Embed Size (px)
DESCRIPTION
Create by Checktour Magazine Travelling depends on your decision www.checktour.com
Citation preview
ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนทแผงหนงสอทวประเทศสงซอไดท 02 378 1411
ฉบบท 54 เดอนกรกฎาคม 2559
ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555
ไปรษณยล�ดพร�ว
บรษท เชคทวร จ�ำกด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411
FREE COPYLetter
EDITORCHECKTOUR
สวสดครบ
MR.CHECKTOUR
“เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ”
ดรายการทว เพยงคนหาในยทบ “มากกวาเทยว Tokyo Kyoto Osaka 1”
ฉบบนแนะน�ำสถำนทเทยวใหมๆ ในเกยวโตตอนบนประเทศญป น ส�ำหรบคนไทยแลวยงไปเทยวทนไมมำก ใครชอบเทยวญปนแบบสบำยๆคลำยๆตำงจงหวดแนะน�ำเลย ไมผดหวงกบ “อามาโนะฮาชดาเตะ” (Amanohashidate) วำงแผนเทยวดๆกจะไดรปสวยๆนะอยำงเชนททมงำนไปกจะเปนในชวงทดอกซำกระก�ำลงบำนเตมทเรยกวำเปนอกสถำนท หนงของเกยวโตทสวยงำมมำกๆ เรมเดนทำงจำกโตเกยวและเดนเทยวอย 2 วน กนงรถไฟมำยงเกยวโตเทยวเกยวโตกบทใหมๆเชนวดฮอนกนจและทๆ เปนไฮไลทกคอวดฟชมอนำรใครอยำกถำยรปแบบคนนอยๆแนะน�ำใหไปแตเชำเลยนะเพรำะหลง10.00น.เปนตนไปเรยกวำถำยรปกมแตคนหรออำจจะตองรอเวลำถำยนำนหนอยส�ำหรบคนทชอบถำยรปจำกนนเรำกนงรถไฟตอไปยง “อามาโนะฮาชดาเตะ” ซงอยทำงตอนบนของ เกยวโต เทยวทน 2 วน เชนกน จดนเองทเปนไฮไลทของ ทรปนคมสวยสงบดมำกๆใครชอบแบบนแนะน�ำเลยครบจำกนนกนงรถไฟลงมำเทยวตอทโอซำกำ ไหนๆ มำแลวก เอำซะหนอยกบปำยกลโกะ คอลมนCheckGuide พำไปเทยวไกลหนอยท ซำนฟรำนซสโกหลำยคนบอกวำขอวซำอเมรกำยำกผมเองบอกไดเตมปำกเลยครบวำ ไมยำก ถำหลกฐำนครบและ ถกตอง และถำไปกบทวรดวยยงงำยเลย คอลมนSayHiJapanกบกำรอพเดทโตเกยวดสนยแลนด และโตเกยวดสนยซ ทฉลองครบรอบ15ปหลำยคนไปเทยวโตเกยวดสนยแลนดแตยงไมเคยเขำไปเทยวทดสนยซมกจกรรมใหมๆเยอะเลยสนกทงนนลองอำนในเลมนะครบพบกนใหมกบสงมหศจรรย ในเลมหนำเมองเพตรำจอรแดน
งานเทยวทวไทย
ไปทวโลกTITF’19
ในมมผประกอบกำรกอยำงหนง มมผเขำชมงำนกอยำงหนงแตส�ำหรบมมของผจดงำนแลว ควำมคบหนำของกำรจดงำนและกำรออกแบบรำยละเอยดของงำนท งหมดย อมส�ำคญทสด และกเปนเหมอนธรรมเนยมปฏบตกอนเขำสงำนทChecktourMagazineจะแอบน�ำควำมลบมำเผยใหคณผอำนทรำบกอนใครดวยกำรสมภำษณ “คณศภฤกษ ศรำงกร” นำยกสมำคมไทยบรกำรทองเทยว เพอกำรเตรยมตวเทยวงำนซงหำกโชคดอำจควำรำงวลใหญไปครองไดแบบไมทนตงตว
ความนาสนใจหรอความพเศษสดของงานในครงนมอะไรบาง งำนเทยวทวไทยไปทวโลกครงท19น เรำจดขนอยำงยงใหญทศนยกำรประชมแหงชำตสรกต ทเลอนขนมำเปนชวงวนท14-17กรกฎำคม2559ภำพงำนกวำงๆคงไมตำงไป จำกงำนในชวงปกอนคอมผประกอบกำรทองเทยวมำออกบธมำกมำยทงบรษททวรชนน�ำโรงแรมรสอรทสำยกำรบนรถเชำรวมถงองคกำรสงเสรมกำรทองเทยวทงในและตำงประเทศ ทพำกนมำใหขอมลประชำสมพนธสถำนททองเทยวทนำสนใจและสนคำทองเทยวอกมำกมำยดวยจ�ำนวนมำกถง700บธ งำนในครงนทำงสมำคมไดเพมควำมระมดระวงและคดกรองผประกอบกำรทองเทยวทจะเขำมำออกรำนภำยในงำน เพอควำมมนใจในกำรเลอกซอสนคำและบรกำรของผรวมงำนเรำจงมกำรตรวจสอบควำมนำเชอถอใหยงละเอยดมำกขน โดยอนญำตเฉพำะผทมใบอนญำตประกอบธรกจน�ำเทยวทถกตองและมหลกฐำนทถกตองเทำนนทจะสำมำรถมำออกรำนไดนอกจำกนผทมำรวมงำนยงสำมำรถตรวจสอบบรษททวรไดโดยตรงจำกส�ำนกทะเบยนธรกจน�ำเทยวและมคคเทศกกรมกำรทองเทยวกระทรวงกำรทองเทยวและกฬำทมำเปดบธใหบรกำรภำยในงำนดวย
ภายในงานเทยวทวไทย ไปทวโลก ครงท 19 นมความแปลกใหมดานใดเพมขนหรอไม แนนอนวำบรษททวรผประกอบกำรทองเทยวและรำนคำตำงๆพำกนออกโปรโมชนสดพเศษส�ำหรบผทมำรวมงำนในครงนกนมำกมำยและนอกจำกผรวมงำนจะไดเลอกซอสนคำบรกำรแลว และไดขอมลควำมรเกยวกบสถำนททองเทยวตำงๆ แลว ยงไดชมโชวกำรแสดงจำกประเทศตำงๆ ทมำแสดงใหชมกนในงำนดวย ถอไดวำ “งำนเทยวทวไทย ไปทวโลก” นเปนงำนทมผประกอบกำรเกยวกบกำรทองเทยวทงในและตำงประเทศมำรวมตวกนมำกทสดในอำเซยนกวำได และทส�ำคญเลยคอ งำนนไดรบกำรสนบสนนหลกจำกบรษท ไทยอะมำดอส เซำทอสตเอเชย จ�ำกด บรษท ประกนไทยภยววฒฒ จ�ำกด(มหำชน) และบรษท บตรเครดตกรงไทย จ�ำกด(KTC) ทรวมสนบสนนของสมนำคณแกลกคำภำยในงำนรวมแลวกวำ 3ลำนบำทและของรำงวลอนๆอกมำกมำย
ในมมของผเทยวชมงานและตองการซอแพคเกจทวรทางสมาคมฯมค�าแนะน�าในการตรวจสอบบรษททวรอยางไรบาง ผมอยำกใหพจำรณำในเรองรำยละเอยดของโปรแกรมทวรวำมควำมชดเจนมำกพอหรอไม แจงชดเจนวำเดนทำงดวยสำยกำรบนใด เขำพกทไหน และโปรแกรมตลอดทรปน�ำเทยวสถำนทใดบำงสวนประเดนตอมำผมแนะน�ำใหพจำรณำเรองของรำคำทวรแพคเกจทวรทมรำคำต�ำไปมำกอำจจะตองพจำรณำใหดถงทมำทไปของรำคำทถกเกนควำมจรงอยำเพงคดวำรำคำถกแลวจะดเพรำะมนอำจมำพรอมควำมเสยง และขณะเดยวกนเรำกไมไดปลอยใหผเขำชมงำนตองพจำรณำหรอตรวจสอบแตฝำยเดยว เพรำะทำงสมำคมฯจะมกรรมกำรเขำรวมตรวจสอบดวย หำกมผประกอบกำรรำยใดมควำมผดปกตเรำจะเขำไปตรวจสอบเอกสำรใบประกอบกำรและอำจด�ำเนนกำรระงบกำรขำยทนทเพอเปนมำตรกำรปองกนใหรดกมทสดมำกกวำทจะปลอยใหเกดปญหำแลวคอยเขำไปแกไขในภำยหลง
และทผเขารวมงานตองการทราบมากทสดคอโปรโมชน สทธพเศษหรอรางวลใหญของงานครงนมอะไรบาง โปรโมชนสดพเศษของงำนในครงนคอกำรจบฉลำกเลอกผโชคดในงำนเพอมอบรถยนต1คนและคปองเงนสดอกกวำ500,000บำทในชวงวนท14-17กรกฎำคมนเพอเปนกำรดงดดใจใหมผเขำมำรวมชมงำนและซอสนคำทองเทยวมำกขนสวนกจกรรมบนเวทกจะมกำรรวมเลนเกมมกำรแสดงจำกหนวยงำนกำรทองเทยวของประเทศตำงๆซงจะสนกสนำนตลอดวนตลอดงำนแนนอน
และงำนครงนกถกเลอนใหเกดขนเรวกวำเดมเกอบ1เดอนเพอเปนประโยชนส�ำหรบผทจะวำงแผนไปเทยวในชวงเดอนตลำคม โดยเฉพำะในเสนทำงยโรปทตองใชเวลำในกำรยนขอวซำนำน เรำจงตองกำรใหผรกกำรทองเทยวมเวลำในกำรตดสนใจและยน ขอวซำไดมำกขนทผำนมำเรำจดงำนประมำณเดอนสงหำคมฉะนนกวำจะเตรยมเอกสำรในกำรเดนทำงพรอมกประมำณเดอนกนยำยนแลวซงจะเรงรบเกนไป กำรเลอนมำเปนเดอนกรกฎำคมกนำจะชวยใหมเวลำมำกขนเพอเตรยมควำมพรอมใหตวเอง ผมขอเชญชวนนะครบส�ำหรบผทก�ำลงมองวำชวงเวลำแหงกำรพกผอนในครงปหลงหรอก�ำลงเลอกเสนทำงทองเทยวใหตวเองไดวำงงำนลงชวครำวเพอไปพกผอนบำง งำนนตวเลอกมำกมำยรอคณอยและกนำจะเปนงำนเดยวทจะรวมทกบรษทน�ำเทยวทมคณภำพและทกธรกจกำรทองเทยวไวไดมำกทสดเทยวงำนเดยวไดครบทกอยำงแถมยงมโอกำสลนรำงวลใหญอกมำกมำย...แลวพบกนนะครบ
คณศภฤกษ ศรางกรนายกสมาคมไทยบรการทองเทยว (TTAA)
ผานหนารอนเมษายนและกร�าฝนเดอนมถนายนกนมาหมาดๆเขาสครงปหลงกไดเวลาเวยนมาพบกนอกครงกบงานทจะ
ท�าใหคนในแวดวงทองเทยวฮอฮาคกคกไดเสมอส�าหรบ“งานเทยวทวไทยไปทวโลก”
หรอ“TITF”ทจดขนเปนครงท19ส�าหรบงานของคนรกการทองเทยวและงานของบรรดาผท�าธรกจทวร
ทเตรยมงดสารพด โปรโมชนเดดๆมาเสนอใหผรวมงาน
ไดซอหาจบจองเพอเปนเจาของโปรแกรมทองเทยวดๆใหตวเอง
งานนรบรองวาถงขน ลดแลกแจกแถมกนแนนอน
EDITORCHECKTOUR
สวสดครบ
MR.CHECKTOUR
“เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ”
ดรายการทว เพยงคนหาในยทบ “มากกวาเทยว Tokyo Kyoto Osaka 1”
ฉบบนแนะน�ำสถำนทเทยวใหมๆ ในเกยวโตตอนบนประเทศญป น ส�ำหรบคนไทยแลวยงไปเทยวทนไมมำก ใครชอบเทยวญปนแบบสบำยๆคลำยๆตำงจงหวดแนะน�ำเลย ไมผดหวงกบ “อามาโนะฮาชดาเตะ” (Amanohashidate) วำงแผนเทยวดๆ กจะไดรปสวยๆนะอยำงเชนททมงำนไปกจะเปนในชวงทดอกซำกระก�ำลงบำนเตมทเรยกวำเปนอกสถำนท หนงของเกยวโตทสวยงำมมำกๆ เรมเดนทำงจำกโตเกยวและเดนเทยวอย 2 วน กนงรถไฟมำยงเกยวโตเทยวเกยวโตกบทใหมๆเชนวดฮอนกนจและทๆ เปนไฮไลทกคอวดฟชมอนำรใครอยำกถำยรปแบบคนนอยๆแนะน�ำใหไปแตเชำเลยนะเพรำะหลง10.00น.เปนตนไปเรยกวำถำยรปกมแตคนหรออำจจะตองรอเวลำถำยนำนหนอยส�ำหรบคนทชอบถำยรปจำกนนเรำกนงรถไฟตอไปยง “อามาโนะฮาชดาเตะ” ซงอยทำงตอนบนของ เกยวโต เทยวทน 2 วน เชนกน จดนเองทเปนไฮไลทของ ทรปนคมสวยสงบดมำกๆใครชอบแบบนแนะน�ำเลยครบจำกนนกนงรถไฟลงมำเทยวตอทโอซำกำ ไหนๆ มำแลวก เอำซะหนอยกบปำยกลโกะ คอลมนCheckGuide พำไปเทยวไกลหนอยท ซำนฟรำนซสโกหลำยคนบอกวำขอวซำอเมรกำยำกผมเองบอกไดเตมปำกเลยครบวำ ไมยำก ถำหลกฐำนครบและ ถกตอง และถำไปกบทวรดวยยงงำยเลย คอลมนSayHiJapanกบกำรอพเดทโตเกยวดสนยแลนด และโตเกยวดสนยซ ทฉลองครบรอบ15ปหลำยคนไปเทยวโตเกยวดสนยแลนดแตยงไมเคยเขำไปเทยวทดสนยซมกจกรรมใหมๆเยอะเลยสนกทงนนลองอำนในเลมนะครบพบกนใหมกบสงมหศจรรย ในเลมหนำเมองเพตรำจอรแดน
งานเทยวทวไทย
ไปทวโลกTITF’19
ในมมผประกอบกำรกอยำงหนง มมผเขำชมงำนกอยำงหนงแตส�ำหรบมมของผจดงำนแลว ควำมคบหนำของกำรจดงำนและกำรออกแบบรำยละเอยดของงำนท งหมดย อมส�ำคญทสด และกเปนเหมอนธรรมเนยมปฏบตกอนเขำสงำนทChecktourMagazineจะแอบน�ำควำมลบมำเผยใหคณผอำนทรำบกอนใครดวยกำรสมภำษณ “คณศภฤกษ ศรำงกร” นำยกสมำคมไทยบรกำรทองเทยว เพอกำรเตรยมตวเทยวงำนซงหำกโชคดอำจควำรำงวลใหญไปครองไดแบบไมทนตงตว
ความนาสนใจหรอความพเศษสดของงานในครงนมอะไรบาง งำนเทยวทวไทยไปทวโลกครงท19น เรำจดขนอยำงยงใหญทศนยกำรประชมแหงชำตสรกต ทเลอนขนมำเปนชวงวนท14-17กรกฎำคม2559ภำพงำนกวำงๆคงไมตำงไป จำกงำนในชวงปกอนคอมผประกอบกำรทองเทยวมำออกบธมำกมำยทงบรษททวรชนน�ำโรงแรมรสอรทสำยกำรบนรถเชำรวมถงองคกำรสงเสรมกำรทองเทยวทงในและตำงประเทศ ทพำกนมำใหขอมลประชำสมพนธสถำนททองเทยวทนำสนใจและสนคำทองเทยวอกมำกมำยดวยจ�ำนวนมำกถง700บธ งำนในครงนทำงสมำคมไดเพมควำมระมดระวงและคดกรองผประกอบกำรทองเทยวทจะเขำมำออกรำนภำยในงำน เพอควำมมนใจในกำรเลอกซอสนคำและบรกำรของผรวมงำนเรำจงมกำรตรวจสอบควำมนำเชอถอใหยงละเอยดมำกขน โดยอนญำตเฉพำะผทมใบอนญำตประกอบธรกจน�ำเทยวทถกตองและมหลกฐำนทถกตองเทำนนทจะสำมำรถมำออกรำนไดนอกจำกนผทมำรวมงำนยงสำมำรถตรวจสอบบรษททวรไดโดยตรงจำกส�ำนกทะเบยนธรกจน�ำเทยวและมคคเทศกกรมกำรทองเทยวกระทรวงกำรทองเทยวและกฬำทมำเปดบธใหบรกำรภำยในงำนดวย
ภายในงานเทยวทวไทย ไปทวโลก ครงท 19 นมความแปลกใหมดานใดเพมขนหรอไม แนนอนวำบรษททวรผประกอบกำรทองเทยวและรำนคำตำงๆพำกนออกโปรโมชนสดพเศษส�ำหรบผทมำรวมงำนในครงนกนมำกมำยและนอกจำกผรวมงำนจะไดเลอกซอสนคำบรกำรแลว และไดขอมลควำมรเกยวกบสถำนททองเทยวตำงๆ แลว ยงไดชมโชวกำรแสดงจำกประเทศตำงๆ ทมำแสดงใหชมกนในงำนดวย ถอไดวำ “งำนเทยวทวไทย ไปทวโลก” นเปนงำนทมผประกอบกำรเกยวกบกำรทองเทยวทงในและตำงประเทศมำรวมตวกนมำกทสดในอำเซยนกวำได และทส�ำคญเลยคอ งำนนไดรบกำรสนบสนนหลกจำกบรษท ไทยอะมำดอส เซำทอสตเอเชย จ�ำกด บรษท ประกนไทยภยววฒฒ จ�ำกด(มหำชน) และบรษท บตรเครดตกรงไทย จ�ำกด(KTC) ทรวมสนบสนนของสมนำคณแกลกคำภำยในงำนรวมแลวกวำ 3ลำนบำทและของรำงวลอนๆอกมำกมำย
ในมมของผเทยวชมงานและตองการซอแพคเกจทวรทางสมาคมฯมค�าแนะน�าในการตรวจสอบบรษททวรอยางไรบาง ผมอยำกใหพจำรณำในเรองรำยละเอยดของโปรแกรมทวรวำมควำมชดเจนมำกพอหรอไม แจงชดเจนวำเดนทำงดวยสำยกำรบนใด เขำพกทไหน และโปรแกรมตลอดทรปน�ำเทยวสถำนทใดบำงสวนประเดนตอมำผมแนะน�ำใหพจำรณำเรองของรำคำทวรแพคเกจทวรทมรำคำต�ำไปมำกอำจจะตองพจำรณำใหดถงทมำทไปของรำคำทถกเกนควำมจรงอยำเพงคดวำรำคำถกแลวจะดเพรำะมนอำจมำพรอมควำมเสยง และขณะเดยวกนเรำกไมไดปลอยใหผเขำชมงำนตองพจำรณำหรอตรวจสอบแตฝำยเดยว เพรำะทำงสมำคมฯจะมกรรมกำรเขำรวมตรวจสอบดวย หำกมผประกอบกำรรำยใดมควำมผดปกตเรำจะเขำไปตรวจสอบเอกสำรใบประกอบกำรและอำจด�ำเนนกำรระงบกำรขำยทนทเพอเปนมำตรกำรปองกนใหรดกมทสดมำกกวำทจะปลอยใหเกดปญหำแลวคอยเขำไปแกไขในภำยหลง
และทผเขารวมงานตองการทราบมากทสดคอโปรโมชน สทธพเศษหรอรางวลใหญของงานครงนมอะไรบาง โปรโมชนสดพเศษของงำนในครงนคอกำรจบฉลำกเลอกผโชคดในงำนเพอมอบรถยนต1คนและคปองเงนสดอกกวำ500,000บำทในชวงวนท14-17กรกฎำคมนเพอเปนกำรดงดดใจใหมผเขำมำรวมชมงำนและซอสนคำทองเทยวมำกขนสวนกจกรรมบนเวทกจะมกำรรวมเลนเกมมกำรแสดงจำกหนวยงำนกำรทองเทยวของประเทศตำงๆซงจะสนกสนำนตลอดวนตลอดงำนแนนอน
และงำนครงนกถกเลอนใหเกดขนเรวกวำเดมเกอบ1เดอนเพอเปนประโยชนส�ำหรบผทจะวำงแผนไปเทยวในชวงเดอนตลำคม โดยเฉพำะในเสนทำงยโรปทตองใชเวลำในกำรยนขอวซำนำน เรำจงตองกำรใหผรกกำรทองเทยวมเวลำในกำรตดสนใจและยน ขอวซำไดมำกขนทผำนมำเรำจดงำนประมำณเดอนสงหำคมฉะนนกวำจะเตรยมเอกสำรในกำรเดนทำงพรอมกประมำณเดอนกนยำยนแลวซงจะเรงรบเกนไป กำรเลอนมำเปนเดอนกรกฎำคมกนำจะชวยใหมเวลำมำกขนเพอเตรยมควำมพรอมใหตวเอง ผมขอเชญชวนนะครบส�ำหรบผทก�ำลงมองวำชวงเวลำแหงกำรพกผอนในครงปหลงหรอก�ำลงเลอกเสนทำงทองเทยวใหตวเองไดวำงงำนลงชวครำวเพอไปพกผอนบำง งำนนตวเลอกมำกมำยรอคณอยและกนำจะเปนงำนเดยวทจะรวมทกบรษทน�ำเทยวทมคณภำพและทกธรกจกำรทองเทยวไวไดมำกทสดเทยวงำนเดยวไดครบทกอยำงแถมยงมโอกำสลนรำงวลใหญอกมำกมำย...แลวพบกนนะครบ
คณศภฤกษ ศรางกรนายกสมาคมไทยบรการทองเทยว (TTAA)
ผานหนารอนเมษายนและกร�าฝนเดอนมถนายนกนมาหมาดๆเขาสครงปหลงกไดเวลาเวยนมาพบกนอกครงกบงานทจะ
ท�าใหคนในแวดวงทองเทยวฮอฮาคกคกไดเสมอส�าหรบ“งานเทยวทวไทยไปทวโลก”
หรอ“TITF”ทจดขนเปนครงท19ส�าหรบงานของคนรกการทองเทยวและงานของบรรดาผท�าธรกจทวร
ทเตรยมงดสารพด โปรโมชนเดดๆมาเสนอใหผรวมงาน
ไดซอหาจบจองเพอเปนเจาของโปรแกรมทองเทยวดๆใหตวเอง
งานนรบรองวาถงขน ลดแลกแจกแถมกนแนนอน
5//// ISSUE 54 JULY 2016
www.checktour.com www.checktour.com
ค�ำถำมชงรำงวล ประจ�ำเดอนกรกฎำคม 2559“วดเซนโซจ” ตงอยในยำนใด ?[A] ชนจก [B] ฮาราจก[C] อาซากสะ
ผทตอบถกลนรบ ของรำงวลทระลกจำก “ประเทศเกำหลใต” จ�ำนวน 10 ทำนสงค�าตอบ พรอมชอ ทอย เบอรโทรตดตอมาท [email protected]
CHECKT
OUR
ACTIVIT
Y
ของรางวลทระลก
จากประเทศ
เกาหลใต
5//// ISSUE 54 JULY 2016
www.checktour.com www.checktour.com
ค�ำถำมชงรำงวล ประจ�ำเดอนกรกฎำคม 2559“วดเซนโซจ” ตงอยในยำนใด ?[A] ชนจก [B] ฮาราจก[C] อาซากสะ
ผทตอบถกลนรบ ของรำงวลทระลกจำก “ประเทศเกำหลใต” จ�ำนวน 10 ทำนสงค�าตอบ พรอมชอ ทอย เบอรโทรตดตอมาท [email protected]
CHECKT
OUR
ACTIVIT
Y
ของรางวลทระลก
จากประเทศ
เกาหลใต
www.checktour.comwww.checktour.com
7//// ISSUE 54 JULY 2016
StoryC VER STORY/PHOTO BY
กองบรรณาธการ
ชวนคณผอานเทยวญปนมากบอย แวะเมองนนพกเมองนสารพดจะเทยวจนแทบจะทวทงประเทศแลว แตกยงชอบใจทจะชวนเทยวกนในเมองคนเคยอยาง “เกยวโต” (Kyoto)อกสกครงและครงนจะแนะน�าคณผอานหนฝนจากเมองไทยชวแวบไปปนจกรยานชมววทะเลสวยแปลกตากนทเมอง “อามาโนะฮาชดาเตะ” (Amanohashidate) แถมดวยการชมวดศกดสทธและศาลเจาชอดงกนอกสกแหงสองแหงเทานกไดทรปสนกแหงปแลวและเสนทางทจะแนะน�าวนนคณผอานสามารถรวมเขาเปนทรปเทยวภมภาคคนไซทงโอซากา เกยวโต นาระ โกเบและ เมองอนๆ ไดสบายๆ หรอจะเทยวกนกอนในโตเกยวแลวคอยนงรถไฟชนคงเซนจากโตเกยวเขาเกยวโตกยงไดใชระยะเวลาเดนทาง3ชวโมงเทานน
ลมบอกคณผอานไปวาทรปนเปนการเดนทางรวมกนระหวาง
ทมงานChecktourMagazineและรายการChecktouronTV รวมสนก
กบเราตลอดทรปการเดนทางเพอไปท�าความรจกกบอามาโนะฮาชดาเตะ
พรอมกน งานนเลยไดทงชมสถานททองเทยวและไดฟงเสยงเพลง
เพราะๆ จากแขกรบเชญคนนเขากบบรรยากาศอยางทสด โดยเรา
ตงตนเดนทางจากโตเกยวเพอมองหาเสนทางรถไฟทจะมงหนาตอไป
ยงเกยวโตแลวไปปดทายกนทโอซากากอนกลบบาน
แตเพราะทรปแนะน�าครงนเรมตนจากโตเกยวเราจงเหนควรวานาจะแวะไปอพเดทบรรยากาศรอบๆ
“วดเซนโซจ” (Sensoji Temple) ดเสยหนอยและไมวาจะเรยกวาวดเซนโซจหรอ“วดอาซากสะ” (Asakusa
Kannon)หรอวดโคมแดงอยางนอยทนกคอวดเกาแกทมชอเสยงโดงดงอยในอนดบตนๆของญปนและ
คนไทยทเคยมาเทยวญปนรอยทงรอยรจกและคยเคยวดแหงนดมาก
สญลกษณทโดดเดนทสดเมอพดถงวดเซนโซจกคอโคมไฟสแดงชนใหญใตซมประตทางเขาวด แต
กอนจะเขาวดแนนอนวานกทองเทยวมกจะสนกและเพลดเพลนกบการเดนชมสนคาและขนมตางๆทมอย
มากมายตลอดถนนนากามเสะ(Nakamise) ททอดยาวจากหนาถนนเขาสภายในวด และในทกวนกจะ
กลายเปนพนททหนาแนนไปดวยฝงชน โดยเฉพาะหากเปนชวงเทศกาลปใหมพดไดวาเลยถนนสายนแทบ
จะไมมทยนทเดยว
วดเซนโซจ
เทศกาลชมดอกไม
หากไดเทยวญปนชวงเดอนเมษายนเรา
มกจะเหนวามสวนสาธารณะหลายแหงเปดให
ประชาชนเขาชมดอกซากระเนองจากเปนการ
เขาสชวง“เทศกาลชมดอกไม” (Hanami)หรอ
ชมดอกซากระนนเอง ซงนาจะพเศษกวาชาต
ไหนๆ เพราะชาวญป นจะนยมและชนชอบ
เทศกาลนเปนชวตจตใจไมวาจะเปนครอบครว
หรอเพอนทท�างานดวยกนกมกจะชวนกนมา
ปผาใตตนซากระแลวกนดมกนตลอดทงวน
ทามกลางกลบดอกซากระทร วงหลนลงได
บรรยากาศของฤดใบไมผลเปนทสด ยงหากได
เลอกชมซากระใน “สวนสาธารณะสมดะ”
(Sumida Park) ดวยแลวกจะไดชมบรรยากาศ
รมฝงแมน�าสมดะทเปนแมน�าสายส�าคญของ
โตเกยวอกดวย
มรานอรอยส�าหรบคนรกอาหารปงยางมาแนะน�าซงถอเปนทสดของ
รสชาตและทสดแหงความนยมของคนทวโลกระดบChecktourMagazine
แนะน�าทงทไมมธรรมดาแนนอน และตอไปนขอใหคณผอานจ�าชอนไว
“รอคกะเซน” (Rokkasen) รานอาหารสไตลยากนค(Yakiniku)หรอปงยาง
ทโดงดงและมลกคาแนนรานทกวนขอเตอนวาหากอยากมาจดหนกจดเตม
เนอยางรานนสกมอควรจองลวงหนาเทานนเพราะควยาวและรอนานบางวน
แมจะจองควแตกอาจตองรอถง2ชวโมงแตเชอเถอะวาคมคาแกการรอคอย
เนอววคณภาพดเยยมทยกขบวนความอรอยมาพรอมเนอหมและซฟดจะสง
เปนบฟเฟตกยงไดอมกนแบบไมอน การนตความอรอยและความนยมจาก
การทมลกคาแวะเวยนมาลองของกนมากกวา2,500,000คนจาก40ประเทศ
ทวโลกรวมทงคนไทยทมไมนอยกวาใครในแตละวน
Rokkasen
คณอรณวรรณ สมศรสวรรณ และคณเอกรฐ เชดชเกยรตศกด
จากโตเกยวเรากเลยวเขาเกยวโตกนตอเลย
เสนทางแนะน�าเกยวโตครงนเราปกหลกกนท
“วดฮอนกนจ” (Honganji Temple) เปนสถานท
แรกวดนทตองแวะมาชมกเพราะถอเปนวดใหญตง
อยใจกลางเกยวโตสรางขนราวปใน1321และกนา
แปลกทภายในวดฮอนกนจยงมอก2วดรวมอยดวย
คอ“วดนชฮอนกนจ” (Nishi Honganji Temple)ตงอย
ฝงตะวนตกซงสรางขนในป1591และฝงตะวนออกจะ
เปน “วดฮกะชฮอนกนจ” (Higashi Honganji
Temple)ซงสรางตามมาชาวเกยวโตยกใหเปนวด
พวดนองกนและยงเปนมรดกโลกอกแหงของญปน
ทยเนสโกขนทะเบยนไวใหเปนทเรยบรอย
www.checktour.comwww.checktour.com
7//// ISSUE 54 JULY 2016
StoryC VER STORY/PHOTO BY
กองบรรณาธการ
ชวนคณผอานเทยวญปนมากบอย แวะเมองนนพกเมองนสารพดจะเทยวจนแทบจะทวทงประเทศแลว แตกยงชอบใจทจะชวนเทยวกนในเมองคนเคยอยาง “เกยวโต” (Kyoto)อกสกครงและครงนจะแนะน�าคณผอานหนฝนจากเมองไทยชวแวบไปปนจกรยานชมววทะเลสวยแปลกตากนทเมอง “อามาโนะฮาชดาเตะ” (Amanohashidate) แถมดวยการชมวดศกดสทธและศาลเจาชอดงกนอกสกแหงสองแหงเทานกไดทรปสนกแหงปแลวและเสนทางทจะแนะน�าวนนคณผอานสามารถรวมเขาเปนทรปเทยวภมภาคคนไซทงโอซากา เกยวโต นาระ โกเบและ เมองอนๆ ไดสบายๆ หรอจะเทยวกนกอนในโตเกยวแลวคอยนงรถไฟชนคงเซนจากโตเกยวเขาเกยวโตกยงไดใชระยะเวลาเดนทาง3ชวโมงเทานน
ลมบอกคณผอานไปวาทรปนเปนการเดนทางรวมกนระหวาง
ทมงานChecktourMagazineและรายการChecktouronTV รวมสนก
กบเราตลอดทรปการเดนทางเพอไปท�าความรจกกบอามาโนะฮาชดาเตะ
พรอมกน งานนเลยไดทงชมสถานททองเทยวและไดฟงเสยงเพลง
เพราะๆ จากแขกรบเชญคนนเขากบบรรยากาศอยางทสด โดยเรา
ตงตนเดนทางจากโตเกยวเพอมองหาเสนทางรถไฟทจะมงหนาตอไป
ยงเกยวโตแลวไปปดทายกนทโอซากากอนกลบบาน
แตเพราะทรปแนะน�าครงนเรมตนจากโตเกยวเราจงเหนควรวานาจะแวะไปอพเดทบรรยากาศรอบๆ
“วดเซนโซจ” (Sensoji Temple) ดเสยหนอยและไมวาจะเรยกวาวดเซนโซจหรอ“วดอาซากสะ” (Asakusa
Kannon)หรอวดโคมแดงอยางนอยทนกคอวดเกาแกทมชอเสยงโดงดงอยในอนดบตนๆของญปนและ
คนไทยทเคยมาเทยวญปนรอยทงรอยรจกและคยเคยวดแหงนดมาก
สญลกษณทโดดเดนทสดเมอพดถงวดเซนโซจกคอโคมไฟสแดงชนใหญใตซมประตทางเขาวด แต
กอนจะเขาวดแนนอนวานกทองเทยวมกจะสนกและเพลดเพลนกบการเดนชมสนคาและขนมตางๆทมอย
มากมายตลอดถนนนากามเสะ(Nakamise) ททอดยาวจากหนาถนนเขาสภายในวด และในทกวนกจะ
กลายเปนพนททหนาแนนไปดวยฝงชน โดยเฉพาะหากเปนชวงเทศกาลปใหมพดไดวาเลยถนนสายนแทบ
จะไมมทยนทเดยว
วดเซนโซจ
เทศกาลชมดอกไม
หากไดเทยวญปนชวงเดอนเมษายนเรา
มกจะเหนวามสวนสาธารณะหลายแหงเปดให
ประชาชนเขาชมดอกซากระเนองจากเปนการ
เขาสชวง“เทศกาลชมดอกไม” (Hanami)หรอ
ชมดอกซากระนนเอง ซงนาจะพเศษกวาชาต
ไหนๆ เพราะชาวญป นจะนยมและชนชอบ
เทศกาลนเปนชวตจตใจไมวาจะเปนครอบครว
หรอเพอนทท�างานดวยกนกมกจะชวนกนมา
ปผาใตตนซากระแลวกนดมกนตลอดทงวน
ทามกลางกลบดอกซากระทร วงหลนลงได
บรรยากาศของฤดใบไมผลเปนทสด ยงหากได
เลอกชมซากระใน “สวนสาธารณะสมดะ”
(Sumida Park) ดวยแลวกจะไดชมบรรยากาศ
รมฝงแมน�าสมดะทเปนแมน�าสายส�าคญของ
โตเกยวอกดวย
มรานอรอยส�าหรบคนรกอาหารปงยางมาแนะน�าซงถอเปนทสดของ
รสชาตและทสดแหงความนยมของคนทวโลกระดบChecktourMagazine
แนะน�าทงทไมมธรรมดาแนนอน และตอไปนขอใหคณผอานจ�าชอนไว
“รอคกะเซน” (Rokkasen) รานอาหารสไตลยากนค(Yakiniku)หรอปงยาง
ทโดงดงและมลกคาแนนรานทกวนขอเตอนวาหากอยากมาจดหนกจดเตม
เนอยางรานนสกมอควรจองลวงหนาเทานนเพราะควยาวและรอนานบางวน
แมจะจองควแตกอาจตองรอถง2ชวโมงแตเชอเถอะวาคมคาแกการรอคอย
เนอววคณภาพดเยยมทยกขบวนความอรอยมาพรอมเนอหมและซฟดจะสง
เปนบฟเฟตกยงไดอมกนแบบไมอน การนตความอรอยและความนยมจาก
การทมลกคาแวะเวยนมาลองของกนมากกวา2,500,000คนจาก40ประเทศ
ทวโลกรวมทงคนไทยทมไมนอยกวาใครในแตละวน
Rokkasen
คณอรณวรรณ สมศรสวรรณ และคณเอกรฐ เชดชเกยรตศกด
จากโตเกยวเรากเลยวเขาเกยวโตกนตอเลย
เสนทางแนะน�าเกยวโตครงนเราปกหลกกนท
“วดฮอนกนจ” (Honganji Temple) เปนสถานท
แรกวดนทตองแวะมาชมกเพราะถอเปนวดใหญตง
อยใจกลางเกยวโตสรางขนราวปใน1321และกนา
แปลกทภายในวดฮอนกนจยงมอก2วดรวมอยดวย
คอ“วดนชฮอนกนจ” (Nishi Honganji Temple)ตงอย
ฝงตะวนตกซงสรางขนในป1591และฝงตะวนออกจะ
เปน “วดฮกะชฮอนกนจ” (Higashi Honganji
Temple)ซงสรางตามมาชาวเกยวโตยกใหเปนวด
พวดนองกนและยงเปนมรดกโลกอกแหงของญปน
ทยเนสโกขนทะเบยนไวใหเปนทเรยบรอย
www.checktour.comwww.checktour.com
9//// ISSUE 54 JULY 2016
ศาลเจาฟชมอนาร
หากคณผอานไปเทยวชม“ศาลเจาฟชม อนาร” (Fushimi Inari Shrine)กจะไดพบกบฝงชน
มากมายหนาแนนตลอดทงวน และในบรรดานกทองเทยวมากมายเหลานนคนไทยเยอะไมแพใคร
เดนชมมมไหนของศาลเจากรบรองวาไดพบคนไทยเดนสวนกนไปมาชนดไมมเหงา ทนคอศาลเจา
ชอดงทมภาพจ�าคนตาเปนเสาโทรอสแดงสมเรยงรายตอกนยาวกวา4กโลเมตรและกดจะเพมเสน
ออกไปเรอยๆ เลาะไปตามแนวปาพนทของศาลเจาไลไปตามแนวเชงเขา เพราะเสาโทรอ
เหลานถกน�ามาจดวางโดยการบรจาครวมบญของกลมบรษทเอกชนและองคกรตางๆทวญปนหาก
จะเดนลอดใตโทรอไปกลบตนทางถงปลายทางตองใชเวลาไมต�าวา2ชวโมงแนนอน
เมองมยาส
ภมใจน�าเสนอมากส�าหรบCoverStoryฉบบน
นนคอการชวนคณผ อ านไปเทยว “อามาโนะ
ฮาชดาเตะ” (Amanohashidate)ซงตงอยในเมอง
มยาส (Miyazu) นคออาณาจกรทรวบรวมทก
ความสขในการทองเทยวไวมากมายอยางทเราเอง
กคาดไมถงแนนอนวามคนไทยเคยไปเทยวเมอง
นกนมาไมนอยและกมชอเสยงโดงดงในการเปน
สถานททองเทยวมานานแตกนบวายงใหมส�าหรบ
นกทองเทยวทวโลกอกมาก
อามาโนะฮาชดาเตะ
จากเกยวโตเรานงรถไฟเขาสโอซากาเพอแวะชอปปงกน
เลกนอย และเปาหมายกไมใชทใดอน เราแวะมาทยาน
“โดทงโบร” (Dotonbori) เพอมาชม “ปายไฟนออนกลโกะ
แมน”(Glico Man Billboard)ทมชอเสยงอยางมากมายในโอซากา
และเปนเหมอนสญลกษณของเมองใหญแหงนดวย ไมวาจะ
นงรถไฟขบวนใดหากตองเข ามาในยานนกเลอกลงท
“สถานนมบะ” (Namba Station)หรอ “สถานชนไซบาฉ”
(Shinsaibashi Station)กไดหรอหากเลอกนงแทกซหากนก
ชอปลายทางไมออกกเพยงบอกวาตองการไปยงปายกลโกะ
รบรองคณพแทกซสงถงทหมายไดทนทไมมงง
โอซากา
Special Thanks
ตดตามรบชมวดโอโตเกยวเกยวโตโอซากา
ไดทwww.checktour.com
ยงมอกหลายเมองโปรดตดตามอาน“โตเกยว เกยวโต โอซากา”
แบบเตมๆไดทChecktourMagazineบนแผงหนงสอชนน�าทวประเทศ
หรอสงซอ023781411
www.checktour.comwww.checktour.com
9//// ISSUE 54 JULY 2016
ศาลเจาฟชมอนาร
หากคณผอานไปเทยวชม“ศาลเจาฟชม อนาร” (Fushimi Inari Shrine)กจะไดพบกบฝงชน
มากมายหนาแนนตลอดทงวน และในบรรดานกทองเทยวมากมายเหลานนคนไทยเยอะไมแพใคร
เดนชมมมไหนของศาลเจากรบรองวาไดพบคนไทยเดนสวนกนไปมาชนดไมมเหงา ทนคอศาลเจา
ชอดงทมภาพจ�าคนตาเปนเสาโทรอสแดงสมเรยงรายตอกนยาวกวา4กโลเมตรและกดจะเพมเสน
ออกไปเรอยๆ เลาะไปตามแนวปาพนทของศาลเจาไลไปตามแนวเชงเขา เพราะเสาโทรอ
เหลานถกน�ามาจดวางโดยการบรจาครวมบญของกลมบรษทเอกชนและองคกรตางๆทวญปนหาก
จะเดนลอดใตโทรอไปกลบตนทางถงปลายทางตองใชเวลาไมต�าวา2ชวโมงแนนอน
เมองมยาส
ภมใจน�าเสนอมากส�าหรบCoverStoryฉบบน
นนคอการชวนคณผ อ านไปเทยว “อามาโนะ
ฮาชดาเตะ” (Amanohashidate)ซงตงอยในเมอง
มยาส (Miyazu) นคออาณาจกรทรวบรวมทก
ความสขในการทองเทยวไวมากมายอยางทเราเอง
กคาดไมถงแนนอนวามคนไทยเคยไปเทยวเมอง
นกนมาไมนอยและกมชอเสยงโดงดงในการเปน
สถานททองเทยวมานานแตกนบวายงใหมส�าหรบ
นกทองเทยวทวโลกอกมาก
อามาโนะฮาชดาเตะ
จากเกยวโตเรานงรถไฟเขาสโอซากาเพอแวะชอปปงกน
เลกนอย และเปาหมายกไมใชทใดอน เราแวะมาทยาน
“โดทงโบร” (Dotonbori) เพอมาชม “ปายไฟนออนกลโกะ
แมน”(Glico Man Billboard)ทมชอเสยงอยางมากมายในโอซากา
และเปนเหมอนสญลกษณของเมองใหญแหงนดวย ไมวาจะ
นงรถไฟขบวนใดหากตองเข ามาในยานนกเลอกลงท
“สถานนมบะ” (Namba Station)หรอ “สถานชนไซบาฉ”
(Shinsaibashi Station)กไดหรอหากเลอกนงแทกซหากนก
ชอปลายทางไมออกกเพยงบอกวาตองการไปยงปายกลโกะ
รบรองคณพแทกซสงถงทหมายไดทนทไมมงง
โอซากา
Special Thanks
ตดตามรบชมวดโอโตเกยวเกยวโตโอซากา
ไดทwww.checktour.com
ยงมอกหลายเมองโปรดตดตามอาน“โตเกยว เกยวโต โอซากา”
แบบเตมๆไดทChecktourMagazineบนแผงหนงสอชนน�าทวประเทศ
หรอสงซอ023781411
11
www.checktour.com
//// ISSUE 54 JULY 2016
www.checktour.com
SAY HI JAPAN : ISSUE 36 JULY 2016
ตดตามอาน Say Hi Japan แบบเตมอมไดใน Checktour Magazine ทรานหนงสอชนน�าทวประเทศ และทางแอพพลเคชนบนสมารทโฟนและแทบเลต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
Say Hi Japan ฉบบนขอพาคณผอานไปเทยวกนทธมพารคสดฮตอยาง “โตเกยวดสนยแลนด” (Tokyo Disneyland) และ เ มอมาถงแล วกต องไม พลาด “โตเกยวดสนยซ” (Tokyo DisneySea) อกหนงธมพารค ของดสนยทตกแตงออกมาในธมทแตกตางออกไป แตรบรองวาความสนกและความนาตนเตนนนมมากไมแพกนเลยทเดยว โดยเฉพาะปนโตเกยวดสนยซจะมอายครบ 15 ป เดยวไปดกนวาจะมอะไรนาสนใจหรอแปลกใหมออกไปบาง...ไปดกนเลยคะ
กอนอนตองขอพดถงประวตของโตเกยวดสนยแลนดกอน สวนสนกทยงใหญแหงนเปดอยางเปนทางการเมอวนท 15 เมษายน 1983 นบถงวนนโตเกยวดสนยแลนดไดมอบความสขสนกสนานใหคนมากมายมานานถง 33 ป ยงหากเปนผทรกในเรองราวและตวละครตางๆ ของวอลท ดสนย การไดมาเทยวทนกเหมอนเปนการท�าความฝนของตวเองใหเปนจรง แตแมจะมชอวา “โตเกยวดสนยแลนด” แตตวธมพารคนนตงอยในจงหวดชบะ (Chiba) ทอยตดกบโตเกยวนนเอง ภายในจะประกอบไปดวยเครองเลนทงหมด 44 ชน มทงแบบนารก เครองเลนแบบชลๆ ไปจนถงเครองเลนสดระทกใหไดเลอกเลนตามสไตลตวเอง
โตเกยวดสนยแลนดจะมการจดธมเทศกาลเปนชวงๆ และในชวงตงแตวนท 25 มนาคมถง 15 มถนายน จะมการจดธมเทศกาลอสเตอร (Easter) โดยตกแตงดวยกระตายอสเตอรนารกๆ และไขหลากหลายส เพมความแปลกใหมและสสนส�าหรบคนทมโอกาสไปเทยวโตเกยวดสนยแลนดในชวงน ตงแตทางเขาทเราจะเหนซมอสเตอรนารกๆ ใหไดถายรปเปนทระลกกอนทจะเขาสวนสนก
จากโตเกยวดสนยแลนดสามารถไปตอยง “โตเกยวดสนยซ” (Tokyo DisneySea) โดยใชรถไฟฟาโมโนเรลสาย “Disney Resort Line” ทจะวงวนภายในดสนยแลนด และธมไฮไลทของโตเกยวดสนยซในปนทจดขนตงแตวนท 15 เมษายน 2016 จนถง 17 มนาคม 2017 กคอการฉลองครบรอบ 15 ปโตเกยวดสนยซ ทจะมกจกรรมสนกๆ เพมเขามาใหเลนกบการเตมสครสตลใน Crystal Compass ใหครบ 7 ส จากทวโตเกยวดสนยซซงจะมจด มารกพอยทกระจายอยในโซนทง 7 เปนกจกรรมสนกๆ เพมสสนใหการมาเทยวนาสนใจขนอก
11
www.checktour.com
//// ISSUE 54 JULY 2016
www.checktour.com
SAY HI JAPAN : ISSUE 36 JULY 2016
ตดตามอาน Say Hi Japan แบบเตมอมไดใน Checktour Magazine ทรานหนงสอชนน�าทวประเทศ และทางแอพพลเคชนบนสมารทโฟนและแทบเลต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb, www.openserve.com
Say Hi Japan ฉบบนขอพาคณผอานไปเทยวกนทธมพารคสดฮตอยาง “โตเกยวดสนยแลนด” (Tokyo Disneyland) และ เ มอมาถงแล วกต องไม พลาด “โตเกยวดสนยซ” (Tokyo DisneySea) อกหนงธมพารค ของดสนยทตกแตงออกมาในธมทแตกตางออกไป แตรบรองวาความสนกและความนาตนเตนนนมมากไมแพกนเลยทเดยว โดยเฉพาะปนโตเกยวดสนยซจะมอายครบ 15 ป เดยวไปดกนวาจะมอะไรนาสนใจหรอแปลกใหมออกไปบาง...ไปดกนเลยคะ
กอนอนตองขอพดถงประวตของโตเกยวดสนยแลนดกอน สวนสนกทยงใหญแหงนเปดอยางเปนทางการเมอวนท 15 เมษายน 1983 นบถงวนนโตเกยวดสนยแลนดไดมอบความสขสนกสนานใหคนมากมายมานานถง 33 ป ยงหากเปนผทรกในเรองราวและตวละครตางๆ ของวอลท ดสนย การไดมาเทยวทนกเหมอนเปนการท�าความฝนของตวเองใหเปนจรง แตแมจะมชอวา “โตเกยวดสนยแลนด” แตตวธมพารคนนตงอยในจงหวดชบะ (Chiba) ทอยตดกบโตเกยวนนเอง ภายในจะประกอบไปดวยเครองเลนทงหมด 44 ชน มทงแบบนารก เครองเลนแบบชลๆ ไปจนถงเครองเลนสดระทกใหไดเลอกเลนตามสไตลตวเอง
โตเกยวดสนยแลนดจะมการจดธมเทศกาลเปนชวงๆ และในชวงตงแตวนท 25 มนาคมถง 15 มถนายน จะมการจดธมเทศกาลอสเตอร (Easter) โดยตกแตงดวยกระตายอสเตอรนารกๆ และไขหลากหลายส เพมความแปลกใหมและสสนส�าหรบคนทมโอกาสไปเทยวโตเกยวดสนยแลนดในชวงน ตงแตทางเขาทเราจะเหนซมอสเตอรนารกๆ ใหไดถายรปเปนทระลกกอนทจะเขาสวนสนก
จากโตเกยวดสนยแลนดสามารถไปตอยง “โตเกยวดสนยซ” (Tokyo DisneySea) โดยใชรถไฟฟาโมโนเรลสาย “Disney Resort Line” ทจะวงวนภายในดสนยแลนด และธมไฮไลทของโตเกยวดสนยซในปนทจดขนตงแตวนท 15 เมษายน 2016 จนถง 17 มนาคม 2017 กคอการฉลองครบรอบ 15 ปโตเกยวดสนยซ ทจะมกจกรรมสนกๆ เพมเขามาใหเลนกบการเตมสครสตลใน Crystal Compass ใหครบ 7 ส จากทวโตเกยวดสนยซซงจะมจด มารกพอยทกระจายอยในโซนทง 7 เปนกจกรรมสนกๆ เพมสสนใหการมาเทยวนาสนใจขนอก
hatourtiew checktourmagazine sayhi_japan
follow me
PHOTO STORY i 75PHOTO STORY74 i
Forbidden City, Beijing
PHOTO STORY CHINA
พระราชวงตองหามเปนพระราชวงหลวงตงแตสมย ราชวงศหมงจนถงสมยราชวงศชง กนพนทกวางถง 720,000 ตารางเมตร มอาคารนอยใหญรวมแลว 800 อาคาร และภายในมหองมากถง 9,999 หอง ดวยความส�าคญและความยงใหญท�าใหพระราชวงตองหามนไดรบการขนเปนมรดกโลกโดยยเนสโกในป 2530
ณ กรงปกกง เมองหลวงของประเทศจน มสถานทส�าคญมากมายหลายแหง ใหไดไปเทยว ไดไปเยอนกน แตหนงในสถานทๆ ตองไปใหไดกคอ “พระราชวงตองหาม” (Forbidden City) ทตงอยทางดานทศเหนอของจตรสเทยนอนเหมน ตงแตสมยโบราณอาณาบรเวณนนไดถกเรยกวา อาณาเขตเหลวง
PHOTO STORY i 75PHOTO STORY74 i
Forbidden City, Beijing
PHOTO STORY CHINA
พระราชวงตองหามเปนพระราชวงหลวงตงแตสมย ราชวงศหมงจนถงสมยราชวงศชง กนพนทกวางถง 720,000 ตารางเมตร มอาคารนอยใหญรวมแลว 800 อาคาร และภายในมหองมากถง 9,999 หอง ดวยความส�าคญและความยงใหญท�าใหพระราชวงตองหามนไดรบการขนเปนมรดกโลกโดยยเนสโกในป 2530
ณ กรงปกกง เมองหลวงของประเทศจน มสถานทส�าคญมากมายหลายแหง ใหไดไปเทยว ไดไปเยอนกน แตหนงในสถานทๆ ตองไปใหไดกคอ “พระราชวงตองหาม” (Forbidden City) ทตงอยทางดานทศเหนอของจตรสเทยนอนเหมน ตงแตสมยโบราณอาณาบรเวณนนไดถกเรยกวา อาณาเขตเหลวง
หากมาถงเมองสามประสบแลวกจกรรมฮอตฮตตดอนดบไมควรพลาดทจะท�าไดแกแทนแทนแทน!!!
เดนเทยวสะพานมอญยามเชาเรยกไดวาเปนสญลกษณของอ�าเภอ
สงขละบรเลยกวาได สะพานแหงนถอวาเปนสะพานไมทคลาสสกและ
ยาวทสดในประเทศไทย(ความยาว850เมตร)มาถงนคณจะไดพบเจอ
วถชวตชาวมอญสาวมอญเดนทนของบนศรษะเลกบางใหญบาง(ไมนา
เชอวาจะแบกไหว) ในชวงเชาสามารถเตรยมอาหารคาวหวานไปรอ
พระบณฑบาตบนสะพานหรอเดนเลนบนสะพานแพลกบวบถอเปนเสนห
ของชมชนแหงนเลยทเดยว
ไหวหลวงพออตตมะทวดวงกวเวการาม(ใหม)พระเกจชอดงเปน
ทเลอมใสของชาวไทยเชอสายมอญผเปนศนยรวมจตใจของชาวสงขละบร
ภายในวดตกแตงอยางวจตรตระการตา มรปปนหนขผงของหลวงพอ
อตตมะภายในวหารทตงอยรมแมน�าประดษฐานพระพทธรปหนออนอน
งดงามชาวบานเรยกกนวาหลวงพอขาวไมไกลกนประมาณ1กโลเมตร
เปนทตงของเจดยพทธคยา รปสเหลยมจตรสบรรจพระบรมสารรกธาต
สวนทเปนกระดกนวหวแมมอขวา ขนาดเทาเมลดขาวสาร เพอใหผท
ศรทธาไดสกการะ
วดสมเดจ(เกา)อยตรงขามกบเมองบาดาลหรอวดวงกวเวการาม
เดม วดนถกทงรางในชวงของการสรางเขอนเขาแหลมภายในอโบสถม
พระประธานสภาพยงคอนขางสมบรณ รอบตวโบสถมตนไทรใหญ
ปกคลมดขลงและเกาแกงดงาม ถาสนใจจะไปเทยววนนตอเพยงเพมคา
เรอ100บาทเทานนคะ
สถานททองเทยวยงไมหมดเพยงเทานนะคะ ยงมอกหลายสถานท
ทองเทยวทไมควรพลาด เชน ถนนคนเดนสงขละฯ น�าตกกระเตงเจง
น�าตกคลต(อนนตองเดนเทา2วนเหมาะส�าหรบคนชอบผจญภยสดๆคะ)
หรอดานเจดยสามองคไปแวะซอสนคาทองถนเปนของฝากแตตอนนรถเมลล
ขอไปนงพกดมกาแฟสดสกแกวเพอเตมความสดชนกอนนะคะเพราะทสงข
ละแหงนมรานกาแฟอรอยๆหลายรานใหคณลองไปชมกนไดเลยคะสถาน
หนาเราจะไปเทยวทไหน อยาลมมายนรอทหนาแผงหนงสอนะคะ
บายบาย
เครดตรป : Tortumkoong
ประกาศผโชคดจากการรวมสนกของฉบบทแลว
ไดรบตกตาหมFirstPlanetTravel
ผโชคดคอคณประเทศจากจงหวดอทยธาน
FIRst planet I 6968 I FIRst planet
อ�าเภอสงขละบรหางจากกรงเทพฯประมาณ350
กโลเมตรใชระยะเวลาเดนทางโดยประมาณ4-5ชวโมง
กถงแลวคะ เรามกคนหกบค�าเรยกของสงขละบรวา
“เมองสามหมอก ดนแดนสามวฒนธรรม” มทมาจากการ
ทมผคนอาศยอยรวมกน3ชนชาตไดแกไทยมอญและ
กะเหรยง สงทเชอมชนชนเขาดวยกนคอ สะพานมอญ
หรอสะพานอตตมานสรณเปนสะพานไมทมความยาว
ทสดในประเทศไทยและยาวเปนอนดบสองของโลก ใน
อดตชมชนมอญแหงนถกขนานนามวา “สามประสบ”
ดวยเพราะมล�าน�าสามสายไหลมาบรรจบกน ไดแก
หวยซองกาเลยหวยบคลหวยรนตกอนจะไหลลงสแมน�า
แควนอย บรรยากาศโดยรอบจะพบเหนไอหมอกละออง
สขาวลอยอยบนผวน�าเกอบตลอดทงปกลายเปนมนตเสนห
แหงแมน�าซองกาเลย
เทยวสงขละบรเมองสามหมอกดนแดนสามวฒนธรรมเมฆฝนตงเคาครมตามมาดวยสายฝนชมฉ�าทตกลงมาเปนบรรยากาศทเหมาะกบ
การพกผอนอยบานแตถาหากใครอยากเปลยนสถานทนอนฟงเสยงฝนรถเมลลขอแนะน�าสถานทๆไมใกลไมไกลจากกรงเทพมากนก
เหมาะส�าหรบวนหยดสนๆสถานทแหงนคออ�าเภอสงขละบรจงหวดกาญจนบรนนเองคะ
บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด335/11 ถ.นนทบร ต.ทาทราย อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2525-2235, 081-708-8355 แฟกซ : 0-2525-2237อเมล : [email protected], [email protected]เวบไซต : www.firstplanet.co.th
ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย
แผนกกรปเหมาตางประเทศ: นองออ/นองแหมม แผนกกรปเหมาในประเทศ : นองรถเมลล (เจาของนามปากการถเมลลเตชน)แผนกทวรหนาราน : นองปาม แผนกวซายโรป/อเมรกา : นองตตางแผนกตวเครองบน : พเจยบสดแซบ เรายนดบรการ0-2525-2235สายดวน08-6318-0608(ตลอด24ชม)
firstplanetfirstplanettravelfirst.planet
สอบถามไดตลอด24ชม.
@firstplanet
Follow us
RodmayStation
หากมาถงเมองสามประสบแลวกจกรรมฮอตฮตตดอนดบไมควรพลาดทจะท�าไดแกแทนแทนแทน!!!
เดนเทยวสะพานมอญยามเชาเรยกไดวาเปนสญลกษณของอ�าเภอ
สงขละบรเลยกวาได สะพานแหงนถอวาเปนสะพานไมทคลาสสกและ
ยาวทสดในประเทศไทย(ความยาว850เมตร)มาถงนคณจะไดพบเจอ
วถชวตชาวมอญสาวมอญเดนทนของบนศรษะเลกบางใหญบาง(ไมนา
เชอวาจะแบกไหว) ในชวงเชาสามารถเตรยมอาหารคาวหวานไปรอ
พระบณฑบาตบนสะพานหรอเดนเลนบนสะพานแพลกบวบถอเปนเสนห
ของชมชนแหงนเลยทเดยว
ไหวหลวงพออตตมะทวดวงกวเวการาม(ใหม)พระเกจชอดงเปน
ทเลอมใสของชาวไทยเชอสายมอญผเปนศนยรวมจตใจของชาวสงขละบร
ภายในวดตกแตงอยางวจตรตระการตา มรปปนหนขผงของหลวงพอ
อตตมะภายในวหารทตงอยรมแมน�าประดษฐานพระพทธรปหนออนอน
งดงามชาวบานเรยกกนวาหลวงพอขาวไมไกลกนประมาณ1กโลเมตร
เปนทตงของเจดยพทธคยา รปสเหลยมจตรสบรรจพระบรมสารรกธาต
สวนทเปนกระดกนวหวแมมอขวา ขนาดเทาเมลดขาวสาร เพอใหผท
ศรทธาไดสกการะ
วดสมเดจ(เกา)อยตรงขามกบเมองบาดาลหรอวดวงกวเวการาม
เดม วดนถกทงรางในชวงของการสรางเขอนเขาแหลมภายในอโบสถม
พระประธานสภาพยงคอนขางสมบรณ รอบตวโบสถมตนไทรใหญ
ปกคลมดขลงและเกาแกงดงาม ถาสนใจจะไปเทยววนนตอเพยงเพมคา
เรอ100บาทเทานนคะ
สถานททองเทยวยงไมหมดเพยงเทานนะคะ ยงมอกหลายสถานท
ทองเทยวทไมควรพลาด เชน ถนนคนเดนสงขละฯ น�าตกกระเตงเจง
น�าตกคลต(อนนตองเดนเทา2วนเหมาะส�าหรบคนชอบผจญภยสดๆคะ)
หรอดานเจดยสามองคไปแวะซอสนคาทองถนเปนของฝากแตตอนนรถเมลล
ขอไปนงพกดมกาแฟสดสกแกวเพอเตมความสดชนกอนนะคะเพราะทสงข
ละแหงนมรานกาแฟอรอยๆหลายรานใหคณลองไปชมกนไดเลยคะสถาน
หนาเราจะไปเทยวทไหน อยาลมมายนรอทหนาแผงหนงสอนะคะ
บายบาย
เครดตรป : Tortumkoong
ประกาศผโชคดจากการรวมสนกของฉบบทแลว
ไดรบตกตาหมFirstPlanetTravel
ผโชคดคอคณประเทศจากจงหวดอทยธาน
FIRst planet I 6968 I FIRst planet
อ�าเภอสงขละบรหางจากกรงเทพฯประมาณ350
กโลเมตรใชระยะเวลาเดนทางโดยประมาณ4-5ชวโมง
กถงแลวคะ เรามกคนหกบค�าเรยกของสงขละบรวา
“เมองสามหมอก ดนแดนสามวฒนธรรม” มทมาจากการ
ทมผคนอาศยอยรวมกน3ชนชาตไดแกไทยมอญและ
กะเหรยง สงทเชอมชนชนเขาดวยกนคอ สะพานมอญ
หรอสะพานอตตมานสรณเปนสะพานไมทมความยาว
ทสดในประเทศไทยและยาวเปนอนดบสองของโลก ใน
อดตชมชนมอญแหงนถกขนานนามวา “สามประสบ”
ดวยเพราะมล�าน�าสามสายไหลมาบรรจบกน ไดแก
หวยซองกาเลยหวยบคลหวยรนตกอนจะไหลลงสแมน�า
แควนอย บรรยากาศโดยรอบจะพบเหนไอหมอกละออง
สขาวลอยอยบนผวน�าเกอบตลอดทงปกลายเปนมนตเสนห
แหงแมน�าซองกาเลย
เทยวสงขละบรเมองสามหมอกดนแดนสามวฒนธรรมเมฆฝนตงเคาครมตามมาดวยสายฝนชมฉ�าทตกลงมาเปนบรรยากาศทเหมาะกบ
การพกผอนอยบานแตถาหากใครอยากเปลยนสถานทนอนฟงเสยงฝนรถเมลลขอแนะน�าสถานทๆไมใกลไมไกลจากกรงเทพมากนก
เหมาะส�าหรบวนหยดสนๆสถานทแหงนคออ�าเภอสงขละบรจงหวดกาญจนบรนนเองคะ
บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด335/11 ถ.นนทบร ต.ทาทราย อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2525-2235, 081-708-8355 แฟกซ : 0-2525-2237อเมล : [email protected], [email protected]เวบไซต : www.firstplanet.co.th
ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย
แผนกกรปเหมาตางประเทศ: นองออ/นองแหมม แผนกกรปเหมาในประเทศ : นองรถเมลล (เจาของนามปากการถเมลลเตชน)แผนกทวรหนาราน : นองปาม แผนกวซายโรป/อเมรกา : นองตตางแผนกตวเครองบน : พเจยบสดแซบ เรายนดบรการ0-2525-2235สายดวน08-6318-0608(ตลอด24ชม)
firstplanetfirstplanettravelfirst.planet
สอบถามไดตลอด24ชม.
@firstplanet
Follow us
RodmayStation
