Chevet 2 tiroirs

1 of 10

640974640972640969640966

Conforama C' est bon de changer

French

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

MONTAGEANLE/TUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

INSTRUfyOES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI

IMPORTANT: Pour eviter le basculement accidental du meuble, la fixation du meuble au mur est obligatoire. La visserie necessaire pour la jonction mur/meuble, dependante de la nature du mur, n'est pas fournie.

En cas de doute, consulter un specialiste

English

IMPORTANT: To avoid the accidental tip-over of the furniture, the fixing of the furniture on the wall is mandatory.

The needed hardware for the junction wall/furniture, depending of the nature of the wall, is not provided.

If any doubt, consult a specialist.

Spanish

IMPORTANTE: Para evitar el vuelco accidental de los muebles, es obligatorio fijarlos en la pared. El tipo de tornillos necesarios para fijar el mueble a la pared, dependen del material de la pared, nose suministran.

En caso de duda, consulte a un especialista.

Portuguese

IMPORTANTE: Para evitar a queda acidental de m6veis, e obrigatorio fixa-los na parede.

0 tipo de parafusos para a fixac;ao de mobiliario na parede, depende do material de

parede e nao sao fornecidos.

Em caso de duvida, consulte um especialista.

2 of 10

Conforama C' est bon de changer

Italian

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

MONTAGEANLE/TUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

INSTRUfyOES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI

IMPORTANTE: Per evitare ii ribaltamento accidentale del mobile e obbligatorio ii fissaggio a muro. I tasselli necessari per ii collegamento mobile\muro, dipendenti dal tipo di muro, non son prowisti. Consultare uno specialista in caso di dubbi

Croatian

VANO: Kako bi se izbjeglo slu cajno prevrtanje, namjetaj je potrebno pri cvrstiti na (uza) zid. Razlicite vrste zidova zahtijevaju upotrebu razlicitih vrsta vijaka i tipli. Uvijek koristiti one koji su prikladni za vrstu zidova u domu. Vijci i tiple prodaju se zasebno. U slucaju bilo kakvih sumnji, obratite se strucnjaku.

German

WICHTIG : Um ein versehentliches Kippen des Mobels zu vermeiden, ist die Befestigung an der Wand zwingend vorgeschrieben. Die benotigten Schrauben zur Wandbefestigung, welche von der Beschaffenheit der Mauer abhangen, sind nicht in der Lieferung enthalten. Wenden Sie sich bitte bei Zweifel an einen Spezialisten.

I\.

3 of 10

Conforama C' est bon de changer

CD

K

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

MONTAGEANLE/TUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

INSTRUfyOES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI

A

I

<ffi\' \ 'it® 04 x 30 (6 PCS)

(IW@@ffrr(«(@ A4 x 58 (1 PCS) 08x2O(4PCS) M6X25(4PCS)

4 of 10

Conforama C' est bon de changer

®

@)

2X

2PCS

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

MONTAGEANLE/TUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

INSTRUfyOES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI

F E

@ � lx5/l l (2 PCS) M4 X 20 (2 PCS)

J

C

J

03 x 15 (12 PCS)

04 x 25 (16 PCS)

5 of 10

Conforama C' est bon de changer

®

®

F

@

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLING INSTRUCTIONS

MONTAGEANLE/TUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

INSTRUfyOES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI

lxS/11 (2 PCS) 2PCS

G

08 x 40 (4 PCS)

C

03 x 15 (2 PCS)

6 of 10

Con fora maC' est bon de changer

I FRANCAIS - SUISSE J CONSEILS DE MONTAGE: \ 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE.

A\ 2 > REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUJNCAILLERIE. 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES.

5 > AMENAGEZ-VOUS UNE ZONE DE MONTAGE. RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE

6 > PROCEDEZ AU MONTAGE. GARDER VOTRE NOTICE DE MONTAGE, SI UNE PIECE VENAIT A MANQUER, ELLE SERAIT LE PLUS CLAIR

MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE MAG ASIN.

I CONSEILS D'ENTRETIEN: J 1 > DEPOUSSJEREZ SOJGNEUSEMENT. 2 > UTILISEZ UN CHIFFON SEC.

/ ! \ - NE JAMAIS UTLISER

PAP/ER SURFACES SURFA�S BOIS TEXTILE DECOR STRA nFll=ES LAQU S VERNIS CUIR

DE PRODUITS ABRASIFS: POUDRE, LAINE D'ACIER, SOLVANTS. EAU SAVONNEUSE (SAVON NEUTRE) 0 0 0 0 0

- NE PAS MOUILLER EAU ADDmo N Nl=E 0 0

ENTRETIEN SPECIF/QUE FABRICANT 0

I DEUTSCH - SCHWEIZ J MONTAGE ANLEITUNG: \ 1 > DIE MONTAGEANLEITUNG SORGFAL TJG DURCHLESEN.

/!\ 2 > DIE EINZELTEILE DES MOBELSTOCKS ERMITTELN. 3 > DIE BESCHLAGE ZUSAMMENLEGEN UND PROFEN. 4 > DAS NOTWENDIGE WERKZEUG ZURECHTLEGEN. NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARK ANZIEHEN.

5 > EINEN MONTAGEBEREICH FREIMACHEN. DIE SCHRAUBEN NACH EINIGER ZEIT DES GEBRAUCHS

6 > DAS M0BELST0CK ZUSAMMENBAUEN. ERNEUT FESTZIEHEN. DIE MONTAGEANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN: SOLL TE EIN TEil FEHLEN, 1ST SIE DAS

BESTE VERSTANDIGUNGSMITTEL MIT IHREM GESCHAFT.

I PFLEGEHINWEISE: J 1 > SORGFAL TIG ENTSTAUBEN. 2 > VERWENDEN SIE EIN TROCKENES TUCH.

/ ! \ DEKORPAPIER OBERFLACHE OBERFLACHE LACKIERTEM TEXUL - BENUTZEN SIE KEINE LAM/NAT LACK HOLZ LEDER

SCHEUERMITTEL WIE PULVER, SE/FENLAUGE (NEUTRALSE/FE) 0 0 0 0 0 STAHLWOLLE, LOSUNGSMITTEL.

- KEIN WASSER VERWENDEN. WASSER MIT HAUSHAL TSRF/NIGER 0 0

PRODUZENT SPEZIFISCHER UNTERHAL 0

I ITALIANO - SVIZZERA J CONSIGLI DI MONTAGGIO "' 1 > STUD/ARE BENE LE JSTRUZJONJ DI MONTAGG/0.

/!\ 2 > PRENDERE CONOSCENZA DEi PEZZI CHE COSTITUISCONO IL MOBILE. 3 > RAGGRUPPARE E CONTROLLARE LA FERRAMENTA. 4 > MUN/RSI DEGLI UTENSIL/ NECESSARI. NON FORZARE MAI GLI ASSEMBLAGGI

5 > PREPARARE UNA ZONA DI MONTAGG/0. RISTRINGERE LE VITI DOPO UN PERIODO D'USO

6 > PROCEDERE AL MONTAGG/0. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, SE UN PEZZO VENISSE A MANCARE SAREBBE IL MIGLIORE

I CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE : J MEZZO DI COMUNICAZIONE CON IL RIVENDITORE

1 > SPOLVERATE ACCURATAMENLE. 2 > USARE UN PANNO ASCIUTTO.

/ ! \ CARTA SUPERFICIE SUPERFICIE LACCATEEGNO TESS/LE - NON UTILIZZARE MAI PRODOTTI STRA nFICATE LACCATE VERNICIATO CUOIO

ABRASIVI: POLVERE, ACQUA CON SAPONE (SAPONE NEUTRO 0 0 0 0 0 LANA DI ACCIALO, SOLVENT!.- NON BAGNARE. ACQUA CON DETERS/VO SAN MARC 0 0

MANUTENZIONE SPECIF/CA PRODUTORI 0

7 of 10

Con fora maC' est bon de changer

I egBILl�LI�� J I CONSELHOS DE MONTAGEM: '

1 > ESTUDE BEM AS INSTRU90ES DE MONTAGEM.

A 2 > REUNA AS PE9AS QUE CONSTITUEM O SEU M6VEL 3 > REA GRUPE AS FERRA GENS. 4 > EQUIPE-SE COM AS FERRAMENTAS NECESSARIAS. NUNCA FORCAR OS ENCAIXES. 5 > PREPARE UMA AREA PARA A MONTAGEM. REAPERTAR OS PARAFUSOS AP6S UM TEMPO DE UTILIZACAO. 6 > INICIE A MONTAGEM. GUARDAR AS INSTRUC0ES DE MONTAG EM.

CASO FALTE ALGUMA PECA, 0 MAIS ACONSELHAVEL E CONTATAR O REVENDEDOR.

I CONSELHOS PARA A MANUTEN�AO � 1 > EL/MINAR BEM O PO. 2 > USAR PANO SEGO.

/ ! \. ACABAMENTO SUPERFiCIES SUPERFICIES MADEIRA TEXTEIS

- NUNCA UTILIZAR PRODUTOS IMITAr;;Ao ESTRA T/FICADAS LACADAS ENVERNIZADA PELES

ABRASIVOS: SAPONACEOS, AGUA COM SABAO (SABAO NEUTRO) 0 0 0 0 0 LA DE ACO, SOLVENTES.

0 0 - NAO MOLHAR . AGUA COM DETERGENT£

INSTRUCOES ESPECiFICAS DO FABRICANTE 0

I ESPANOL J I CONSEJOS PARA EL MONTAJE: J

1 > ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE.

A 2 > LOCAL/CE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. 3 > REUNA Y CONTROLE LOS TORNILLOS. 4 > EQU/PE-SE DE LAS HERRAMIENTAS NECESAR/AS. NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES. APRIETE LOS 5 > PREPARE UMA ZONA DE MONTAJE. TORNILLOS DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION 6 > REAL/CE EL MONTAJE. CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE,

SI FALTARA UNA PIEZA, SERIA LA MANERA

I CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO� MAS FACIL DE COMUNICAR CON LA TIENDA.

1 > DESPOLVOREAR CULDADOSAMENTE. 2 > UT/LICE UN PANO SEGO.

/ ! \ PAPELDE SUPERFICIE SUPERFICIE MADERA TEXULL - NO USE NUNCA PRODUCTOS DECORACION ESTRATIFICADAS MAQUEADAS BARN/ZADA CUERO

ABRASIVOS TALES COMO: AGUA Y JABON (JABON NEUTRO) 0 0 0 0 0 POLVO DE LIMPIAR,

0 0 LANA DE ACERO, SOLVENTES. AGUA COM DETERGENT£

-NO MOJAR. MANTENIMIENTO ESPEC/F/CO DEL FABRJCANTE 0

I HRVATSKA J UPUTE ZA MONTAm U: ' 1 > PAZLJIVO PRotlTAJTE UPTE ZA MONTAZU.

A 2 > PR/PREM/TE SVE DIJELOVE N AMJESTAJA. 3 > PRIKUPITE I PROVJERITE OKOVE ZA MONTAZU. 4 > PR/PREM/TE POTREBAN ALAT . NEMOJTE UPOTREBLJAVATI SILU PRILIKOM SKLAPANJA 5 > P'itiREMITE PROSTOR ZA MONTA2U. NAKON NEKOG VREMENA PONOVNO PRITEGNITE VIJKE 6 > P NITE MONT/RAT/. CuvAJTE UPUTE ZA MONTAZU

U SLtJCAJU NEDOSTATKA NEKOG DIJELA NAJBOLJE CE BITI DJ!

I UPUTE ZA ODRmAVANJE J DA KONTAKIRATE PRODAJNO MJESTO.

1 > PAZLJ/VO OBRISATI PRAS/NU.2 > KOR/ST/TE S U KRPU.

/ ! \. PAPIR LAM/NAT LAK DRVO TEKSTIU

- ZABRANJENA JE UPOTREBA KOZA KEMIKALIJA Ill BILO KAKVIH

0 0 0 0 0 POMOCNIH SREDSTAVA ZA RIBANJE OTP/NA SAPUNA

JAKIH SREDSTAV ZA CISCENJE Ill OTP/NA DETERDZENTA 0 0 CELICNE VUNE

-NE MOKRA. NAMJENSKA SREDSTVA 0

8 of 10

9 of 10

10 of 10