7/24/2019 China Espana Futbol

http://slidepdf.com/reader/full/china-espana-futbol 1/2

La interculturalidad en el aula / Máster de enseñanza delespañol

"Lo más famoso de España en

China es el fútbol"Miércoles, 15 Abril 2015 13:35

0inCompartir 

Con esta entrevista de Sila Gómez (doctora en Filología, proesora de La

interculturalidad en el aula! a Cheng Hua (est"diante de grado de Lenguas

Modernas! nos #acemos "na idea de los actores no e$cl"sivamente

ling%ísticos &"e #a' &"e tener en c"enta con los e$traneros &"e est"dian "na

seg"nda leng"a)

 

*"a lleva dos a+os en spa+a ' decidi- aprender castellano .desp"és deb"scar inormaci-n por internet., por&"e .es "n idioma m"' /til.) obre lo &"e es de dominio p/blico en C#ina acerca de lo #ispano, airma:.a ma'oría de los c#inos sabemos &"e spa+a es "n país e"ropeo de lospaíses #ispano#ablantes no conocemos m"c#o))) ni &"e el espa+ol se #abla entantos países))) En China todos saben que España es un país europeo,como Francia, Alemania!  Antes de llegar a Madrid, *"a #abía est"diado n"estro idioma d"rante c"atromeses en C#ina) Conirma &"e la visi-n &"e le dieron de n"estro país erabastante estereotipada (lamenco, toros, am-n serrano!, pero a+ade &"e loms amoso de spa+a en C#ina es el /tbol: .Ha" muchos #ans en China del$eal %adrid, del &arcelona, 'o creo &"e el /tbol es lo ms amoso) iemprepensamos &"e spa+a es "n país con m"c#a pasi-n, roa, por la selecci-n.)

*"a se &"ea de &"e en general los espa+oles tienen "n pensamiento negativopara con los c#inos, por&"e creen &"e .todos los c#inos &"e residen en spa+a

venden en "na tienda,comen perros))).) A"n&"e, en realidad, !no somos tandi#erentes' la cultura hispana " la cultura china piensan que la #amilia eslo m(s importante!) a proesora ila 4-me ap"nta las ases por las &"e s"ele pasar "n e$traneroc"ando ac"de a "n país a est"diar s" idioma: .$altaci-n, sorpresa l"ego "npoco el enado con el país de acogida, en el sentido de &"e empieas a dartec"enta de lo &"e ec#as de menos ' inalmente la adaptaci-n.) *"a considera &"e est 'a en la /ltima ase, incl"so ms tran&"ilo &"e en s"país: .n C#ina #a' m"c#a gente, m"c#o r"ido ' m"c#a prisa para #acer las

cosas ' siempre &"ieres ganar, tienes &"e ser el primero pero a&"í no, a&"í

7/24/2019 China Espana Futbol

http://slidepdf.com/reader/full/china-espana-futbol 2/2

me da ms tran&"ilidad.) 6ero como #io /nico piensa &"e probablementevolver a s" tierra)