Cho Dat Nuoc Di Len

7/29/2019 Cho Dat Nuoc Di Len

1/269


2/2692 | Mc lc

Mc lcCng bn c ........................................................................................................ 5Pht gio Vit Nam ngy nay qua ci nhn tng tc................................... 7

Vit Nam Pht Gio S Lun ...................................................................... 9o Bt i vo cuc i............................................................................. 12Ti sao dng ch o Bt? ........................................................................ 14L hoa ti mt - L ni vng vng ........................................................ 15Hin ti p tuyt vi ................................................................................ 17Mi hi th mt n ci............................................................................ 20S t ca thin tng Vit Nam .................................................................. 23Sen n t vn tm .................................................................................... 25Bi php V Sinh Bt Dit ......................................................................... 26C khng cn mt chng bn khon........................................................ 29Bn tay m trong bn tay con.................................................................... 31Vn p ........................................................................................................ 33

Tng lai o Bt u, c v M chu ........................................................ 45Cam l cha lnh cn kh bnh ............................................................... 47Liu bic pht by mun th gii ............................................................. 49n trng thanh tnh ngay y ............................................................. 52Sen hng n h vn lu i ....................................................................... 55ng yn trn sng sch trn ai ............................................................... 58Ho quang qut sch bui nguy tai ......................................................... 62Vn p ....................................................................................................... 64

Nhng g trong gia sn vn ha Vit Nam c th ng gp ...................... 78Con ci u th ng b ................................................................... 80Nhng con ma i ca thi i ................................................................ 81Tu tp lm g? ........................................................................................ 83Lm chnh tr cng tu c....................................................................... 85Tip ni v trao truyn. ............................................................................. 87Chuyn ha ................................................................................................. 89Tu gic ca o Pht ................................................................................ 91Sm php a xc ....................................................................................... 93Hin i ha o Pht ............................................................................... 95Ci mt c lm bng ci tt c ........................................................... 100


3/2693 | Mc lc

Chng ta c th lm c g? ................................................................. 101ng gp ca o Pht............................................................................ 103Vn p ..................................................................................................... 104

Kt hp k diu gia th cng t tin vi tu gic o Bt ..................... 114Nhn bng con mt v tng. ................................................................. 118Tip xc vi t tin v cc th htng lai........................................... 120Chuyn rc thnh hoa .............................................................................. 123Chiu hng tm linh o c............................................................... 125Ti tm ht ging ca thng yu ...................................................... 126Mnh l s tip ni ca cha m ............................................................... 128Thc tp lng nghe v i ng. ................................................................ 129Vn p ..................................................................................................... 131

Vai tr ca Pht gio trong x hi ng i.............................................. 150Tip xc vi t tin trong tng t bo c th........................................ 151Li cu nguyn.......................................................................................... 157Tnh ngay by gi v y............................................................... 158Tri gic sai lm .......................................................................................... 160Thc tp lng nghe v i ng ................................................................. 162o Pht ng dng trong i sng hng ngy.................................... 165Chiu hng tm linh o c............................................................... 170

Vn p ..................................................................................................... 174

Vn ha v o c trong i sng tm linh .............................................. 188Thin l s sng ........................................................................................ 191Sng tnh thc trong tng pht giy ..................................................... 192Nhn din nhng iu kin hnh phc ................................................ 195C mt cho ngi thng ....................................................................... 197Nm gii ca o Pht v Manifesto 2000 ............................................ 200

Nng lng ca chnh nim................................................................... 201Tho g tri gic sai lm............................................................................ 207Em khng phi to sinh m ch l biu hin......................................... 209Ni li truyn thng ................................................................................. 212o Pht tr thnh cht liu vn ha ca con ngi Vit Nam ... 213Xy dng tnh huynh .......................................................................... 214Chiu hng o c, tm linh.............................................................. 217Vn p ..................................................................................................... 219


4/2694 | Mc lc

c hn vi s sngmu nhim................................................................... 233Hin Php Lc Tr.................................................................................... 234o ca tu gic ........................................................................................ 236An tr trong giy pht hin ti............................................................... 239Thc tp chnh nim................................................................................ 242Tip xc su sc vi s sng trong ta v quanh ta............................... 245Duy Tm Tnh ..................................................................................... 249An lc tng bc chn ............................................................................. 252Lng nghe hiu, nhn k thng ................................................. 256Vn p ..................................................................................................... 258


5/2695 | Cng bn c

Cng bn cTrong chuyn v thm qu hng m nay thnh lch s. T ngy12 thng 1 nm 2005 n ngy 11 thng 4 nm 2005, Thin s Thch

Nht Hnh v tng thn o Trng Mai Thn i thm cc T nhv T Vin trn khp ba min t nc.

Ch vi chn mi ngy ngn ngi , trong nhng ging ng dln rng n u nhng vn khng bao gi ch. Thin s ThchNht Hnh thuyt ging trn di by mi bi, phn ln dnhcho Tng Ni v Pht t c s trong cc kha tu t chc ti cha, nhngcng c nhng bi ni chuyn vi nhn s, tr thc ng bo mi gii bn thnh ph ln H Ni (hai ln), Si Gn, Hu v Bnh nh.

By bi c in li trong tp sch ny c tuyn chn t by mibi php thoi ca c chuyn i, xp theo th t thi gian cc bui nichuyn ca Thin s ti tr s cc t chc vn ha, gio dc, tn giov chnh tr ba thnh ph ln H Ni, Hu v Si Gn. Ngi nghel nhng cn b, nhn s, tr thc hot ng trong cc gii chnh tr,

vn ha, x hi v tn gio. Ngoi ra cng c ng o khch mitrong v ngoi nc.

Ch ca cc bi ni d khc nhau nhng tu trung nh vn haNht Hnh khch quan trnh by mt Pht gio qua nhn quan vnhnthc mi t nhng kinh nghim thc tin qua nhng nm hnho ca ngi ti cc quc gia Ty phng. l Pht gio dn thn,

tr liu v chuyn ha, l o Bt i vo cuc i m hn 40 nmtrc qu hng, chnh ngi khi xng. Nhng chng ta vnnhn ra c Pht gio mun i ca tr tu v t bi, ca hiu vthng.

c c mt tnh thng ng ngha ta cn phi c hiu bit. Hiu nhn din, cng nhn nhau qua bao oan khc, phn ly thotkhi nhng s hi, ngh k, hn th, khi mi c th thng cthc s.Hiu cng su thng cng ln, c hai gip ta t ti t do, giiphng chnh mnh, c c hi tip xc su sc vi s sng trong v


6/2696 | Cng bn c

quanh ta, thc s sng trn vn trong tng giy pht hin ti munhim, t an lc ngay gia i ny, vt trn mi sng thng trmca bin i tc ly, ri c th sang b kia, thot vng sinh t.

Gia ti ca o Bt Vit Nam tng hp ca i tha v nguyn thy,

ca Hin Php Lc Tr v Tnh hin tin s a dn tc by gicng i nh mt ging sng, s y t nc y i ln.

Cho t Nc i Ln l ta c Thin S chn v t tay vitvi th php ca ngi lm ba in cho tp sch ny. Chng ti trntrng gi ti cc bn c.

Cc bi ni chuyn ghi li theo bn mp3 thu m ti ch. Li ca ngi

gi nguyn, ca ngi gi trn vn nhng cu c c lc chuyn icht nhng bi c c thm xui thun.

Cc ch thch v cc nhng danh t Pht hc, nhn danh, a danhnc ngoi (nu c sai lm) l ca ban bin tp. Chng ti da trnT in Lng Mai (TLM), T in Pht Hc - Chn Nguyn vNguyn Tng Bch (TPH). Trn trng cm n cc tc gi.

Ban bin tp (2009)


7/2697 | Pht g io V i t Nam ng y nay qua c i nh n t ng t c

Pht gio Vit Nam ngy nayqua ci nhn tng tc

(Ngy 18.01.2005 ti vin Nghin Cu Tn Gio - H Ni)

Li gii thiu ca ban t chc

Knh tha Ha thng Thch Nht Hnh v qu v tng thn Lng Mai.Hm nay chng ti c mi cc nh chuyn mn ca vin Nghin Cu TnGio, vin S Hc, vin Vn Hc, vin Hn Nm, vin Trit Hc. Chng ticng mi mt s cc nh chuyn mn cc c quankhc, cc vin c linquan n tham d bui ni chuyn ca Ha thng Thch Nht Hnh vi

ch : Pht gio Vit Nam ngy nay qua ci nhn tng tc. Chngti xin php thay mt ton th cn b ca Vin Nghin Cu Tn gio cm nHa thng v bui thuyt trnh ngy hm nay, xin chc Ha thng cmt chuyn i Vit Nam tht l phn chn, sc khe v t nhng thnh quln cho cng vic ca gio hi cng nh trong nghin cu khoa hc. By giti xin trn trng nhng li li cho Ha thng Thch Nht Hnh.

Thin s Nht Hnh thuyt ging

Knh tha ng Vin trng,Knh tha qu v Hc gi, Nhn s.

Phi on chng ti ti y vi hai trm ngi cm n thnh tnh caqu v n tip chng ti ngy hm nay.

Cc thy, cc s c Lng Mai hm nay s nim danh hiu c B Tt

Quan Th m bng ting Phn, Namo Avalokitevara. c Quan Thm biu trng cho tnh thng v kh nng lng nghe. Khi c khnng lng nghe th mnh c th lm vi bt kh au ca ngi. Ngikia c nhng ni kh nim au, c nhng kh khn, c vng mkhng ni ra c, nu l B Tt Quan Th m th mnh c kh nnglng nghe vi lng t bi, vi tm khng thnh kin. Tri gic ca mnhc th sai lm v chnh v tri gic sai lm mnh to ra s s hi,

nghi k, hn th. Luyn tp c kh nng lng nghe l mt thc tprt quan trng.



Nam m B Tt Quan Th m! Quanc ngha l lng nghe, qun chiu.Th m tc l ting ku thng ca cuc i. Quan Th m biutrng cho kh nng lng nghe vi tm t bi. B Tt Quan Th mcng c khic gi l Avalokitevara Boddhisattava, v B Tt calng i bi. Trong khi nim danh hiu Namo Avalokitevara th lng

mnh pht khi tm t bi v mnh c th nhn nhng ngi khc bngcon mt t bi. Trong kinh Php Hoa c cu: T nhn th chng sinhtcl nhn mi ngi bng cp mt thng yu, chp nhn ch khngphi k th, cm th.

Trong khi lng nghe cc thy v cc s c xng tng danh hiu cB Tt Quan Th m, chng ta ngi cho tht thng, ngi cho thoi

mi, ng suy ngh v qu kh, ng suy ngh v tng lai, ngsuy ngh v nhng ti trit hc, c th bung th cho nnglng t bi ca c B Tt thm vo trong ngi ca mnh.

Nu chng ta c nhng au nhc, bnh hon chng ta cho c th thgin nng lng ca B Tt Quan Th m i vo, s c s thuyngim tr liu. Nu chng ta c nhng ni kh nim au, ut c cha

biu l ra c, chng ta m lng ra cho nng lng ca c QuanTh m i vo s cm thy nh trong lng. Tr liu v chuyn ha chl s thc tp.

Tng thn Lng Mai s nim danh hiu c B Tt Quan Th mbng ting Phn. Xin qu v bung th, coi nh khng c chuyn gcn phi lm, ch ngi n nhn nng lng t bi. Nng lng c trong mi con ngi, chng ta c th n nhn nng lng

t khpni trong v tr.

Hy vng qu v thy khe trong ngi hn sau khi nghe nim danhhiu c B Tt Quan Th m. Ty phng, ngoi ting Vit,chng ti tng kinh bng ting Anh, ting Php hoc ting c, ti va s thin sinh ti tu tp l ngi ngoiquc. Nhng bi kinh tingHn Vit phn ln c dch ra ting Anh, ting Php, ting c

tng.



Xin mi mi ngi ngi xung nghe cho thoi mi. Hm nay s cng Nghim l ngi thng dch cho cc thin sinh Ty phng, sc l bc s y khoa ttnghip trng i hc Hoa K, c thy i tugip c nhiu ngi hn nn pht tm i tu. y cng c mtthy tn Php Liu, thy l bc s chuyn v tim, cha cho rt nhiu

ngi b bnh tim nhng tri tim ca thy th phi ti cha mi chac.

Vit Nam Pht Gio S Lun

Knh tha qu v, ti t khi t nhn mnh l nh hc gi, ti ch chomnh l mt hnh gi. L do khin cho chng ti vit cun Vit Nam

Pht Gio S Lunrt l bun ci, ti v lc ti khng c ch vit s.

Hi ti ri t nc i ku gi chm dt cuc chin tranh VitNam, im u tin trong nm im m ti ngh ti th HoaThnh n, Hoa K l phi chm dt tt c nhng cuc oanh tc min Bc cng nh min Nam Vit Nam, n binh bt ng vthng thuyt chm dt chin tranh... Sau khi chng ti ni lnting ni ca i a s Pht t Vit Nam, khng mun cuc chintranh ny tip din, mun ngi M phi ri khi t nc Vit Nam th ng Thiu, ng K[1]khng cho ti v nc na.

Trong thi gian lu vong, ti mi tm cch chia s, trao truyn phpmn thc tp. Ti khng c mun i hong php ti Ty phng,khng c mun lm gio s, nhng trong khi vn ng ha bnh,

mnh phi kt hp vi cc bn trong gii tr thc, tn gio, nhn bn lm vic vi nhau. Mnh l ngi tu, c nhin trong s sng hngngy mnh biu l c s tu hc, s thc tp ca mnh. V d nhkhi i, ti i nh mt nh tu, ngha l mi bc chn c thc, khngi nh b ma ui, gi l thin hnh, ting Vit gi l thin i. Khii mnh phi thc tng bc chn i, bc nhng bc an lc,thnh thi, vng chi trn mt t. Tm ca mnh vi thn camnh, ch khng bay i ni khc, khng b li v qu kh, cng



khng b cun bi tng lai. Mnh an tr trong pht giy hin ti,mnh i nh mt con ngi t do.

Ti cn nh mt Linh mc tn l Daniel Berigan [2], sau khi nghe tini chuyn, ng cng quyt nh ng ln chng cuc chin Vit

Nam, khng ng vi chnh quyn M v vic tip tc cuc chintranh Vit Nam. Ti cng ni chuyn vi mc s Martin LutherKing, ngi lnh o phong tro nhn quyn Hoa K, ng cngng ra chng i vic M can thip vo Vit Nam, gy ra cucchin tranh Vit Nam.

Linh mc Berigan l mt thy tu dng Tn, rt thng minh, l mt this xut bn nhiu tp th. Mt ln i trong cng vin Central Park New York, ti mi ng i chi vi ti. Ti c dn trc: i khng cni chuyn nh! V mi bc chn mnh phi tip xc vi t tri, vis an lnh, p v mu nhim ca t tri. Mnh bit rng khi tipxc c vi nhng g mu nhim, p v an lnh th mnh c thchuyn ha v tr liu nhng ni bun lo ca mnh. ng ta ng ,nhng ng ta c tp kh i nhanh. Ti mi bc i mt bc th ng bc i ba bc ri, nhng ti c gi tc ca ti. ng i cchng mi bc, thy khng c ai i bn cnh, ng dng li, ch tii ti ri hai ngi li tip tc i, nhng ti mi i chng ba bn

bc na th ng i xa nm su bc. l mt v d, khi mnh u, mnh nh hng nhon cnh chung quanh hoc mnh b nhhng bi hon cnh chung quanh. Ti cng quyt khng b nhhng bi hon cnh chung quanh. Ti mun gi vng c s thc

tp ca ti cho nn trong khi i, ng, lm vic, ni, ci ti duy trs thc tp .

bn M, sut mt thng tri ti i din thuyt ku gi chm dtcuc chin Vit Nam. Sau , sang u chu i mt vng cc nc u chu, ri ti i Tn Ty Lan, c, Nht Bn v cc nc chu.i ti u cng vi mt thng ip: Yu cu Hoa K phi ngng oanhtc Vit Nam, bt u thng thuyt v vic rt lui khi Vit Nam. Nm

im c ghi vo trong lch s, trong cng bo ca Quc hiHoa K, hnh nh l ngy 11 hay l ngy 12 thng su nm 1966. Dn



biu John Down ca tiu bang New York t nm im nghca ti vo trong cng bo Quc hi. bn Php ti cn tng trnhng ti liu .

Sau chuyn i vn ng, ti tr v Php. Gio s Paul Demiville[3]l

mt nh hc gi Pht hc rt ni ting, ngh mi ti vo trongtrng dy. Khi ri qu hng, ti khng cn c hi i dy na(hi trc ti dy trng i hc Vn Khoa v i hc Vn Hnh.i hc Vn Hnh l do chnh ti thnh lp). V nh trng, nh lphc cho nn khi ng ta ngh ti bng lng ngay. Ti c mi vophn khoa Bc Ng Hc v S Hc. khi tn th gi, ti dy vlch s Pht gio Vit Nam. Gio s Demiville cho ti mn b Vit

Nam Thp Vn Tun Sanca trng Vin ng Bc C m ng c.Ti s dng nhng ti liu ging dy trong trng i hc. Tic gip cho mt s sinh vin lm lun n v nhng ti Pht hcVit Nam, v d nh i Sng v Gio L ca thin s Thch HuynQuang (ngi Huyn Quang l tam t ca ti).

Trong khi ging dy ti i hc Paris, ti khm ph c mt s dkin v lch s Pht gio Vit Nam. Ti may mn tm ra c tnca Tu Trung Thng S l Trn Quc Tung, tm ra s kin TuTrung Thng S l anh rut ca tng Trn Hng o. Nh gingdy v mn lch s Pht gio nn ti c c hi thu thp mt t ti liuv s dng nhng t liu ny cho cc tng sinh bn nh hc hi.Hi nh, ti gip o to nhiu th h tng sinh, ni sinh tr tuinn c vit Vit Nam Pht gio S Lun I, sau ti vit quyn Vit

Nam Pht gio S Lun II. bn Php trong th vin quc gia c rtnhiu tp ch Vit Nam c tng tr, trong ti tm thy tp chTing Chung Smdo cha B pht hnh, tm thy ucTu, TBi mv rt nhiu t liu vit tip Vit Nam Pht Gio S Lun IIv S Lun III [4]. Trng Vin ng Bc C c rt nhiu Microfilmlu tr nhng tc phm c c lin h ti Pht gio Vit Nam. nggim c rt d thng, ng vui lng cho ti s dng nhng

Microfilm .



Trong qu trnh vn ng ha bnh, chng ti lm quen vi rt nhiungi trong gii tr thc, tn gio v thanh nin, nhng thanh nin trrt c lng. Ti cn nh hi ti vn phng ca chng ti Paris,c rt nhiu ngi tr, cc quc tch ti gip chng ti lm nhngcng vic thin nguyn. Chng ti vn ng bo tr cho trn 8000

c nhi nn nhn ca chin cuc Vit Nam. Chng ti khng chtrng thnh lp nhng c nhi vin m ch trng em mi c nhit vo gia nh ng ch, b thm v nng cho gia nh hc th nui cho em b n hc. Chng ti nh cc bn ca chng titrong gio hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht i thm bit chcrng cc chu c n v c i hc ng hong, ti v chng tikhng mun s tin lt vo ch khc.

o Bt i vo cuc i

Nm 1964 chng ti c thnh lp ti min Nam Vit Nam mt trnggi l Trng Thanh Nin Phng S X Hi. Trngo to cc v tus Pht gio tr tui, tng cng nh ni v cc thanh nin nam n.Nhng ngi tr ca trng sau khi o to, c gi v cc min

qu gip dn qu t chc li i sng trong thn xm. Trc khithnh lp Trng Thanh Nin Phng S X Hi, chng ti c nghincu nhng phong tro Kitbutz [5], phong tro pht trin nng thnPhilippines v nhiu ni khc. Kha u chng ti o to 300 sinhvin, sau tr thnh tc vin x hi, nhng kha sau chng ti u tiptc hun luyn nh vy.

Chng ti ngh rng, t bi khng l mt l thuyt m t bi phi cthc hin ngay trong i sng hng ngy. Trong t nc chintranh, c nhiu tai nn, nhiu ngho kh, nhiu p bc th ngi tuphi lm ci g lm vi bt kh au cho t nc ca mnh.Cho nn cc thy, cc s c tr tui, cng nh cc thanh nin Pht ttr tui, ngoi nhng gi ngi thin, thin hnh v hc hi gio lcng phi dnh thi gi i ra cu tr, bng b vt thng, cho cc

chu n cm, ung thuc. Chng ti thnh lp c nhiu trungtm nh c cho ng bo t nn chin tranh. mi ch thc l oBt dn thn [6], ting Php gi l Bouddhisme engag, ting Anh gi



l Engaged Buddhism. Danh t o Bt i vo cuc i, hin by gingi Ty phng rt thch, c ci ngun t Vit Nam.

Ngi ta hay hi: Th no l o Bt i vo cuc i?Ti ni rng: Khingi trong thin ng nht tm, tnh nim m nghe ting bom n,

n ri ngoi, ting ku thng ca ngi ln cng nh ca con nt thlm sao mnh c th ngi tip tc c, mnh phi i ra gip ngi thi! Trong khi tm cch gip ngi mnh ng nh mt s thc tpca mnh. Nu nh mt s thc tp th mnh ging nh nhng tcvin x hi ngoi i thi, khng khc g ht. S thc tp khngphi ch nm trong cha, trong thin ng m cng c th bnngoi trong khi mnh lm vic phng s con ngi.

Khi i mnh phi i thin, khi n cm phi n cm thin, khi ungnc phi ung nc thin. Gi cho mnh c s vng chi, thnh thiv nui dng lng t bi mnh mi c th tip tc lu di cng vicca mnh c. Nu khng, sau mt thi gian th mnh mt mi,mnh ht x quch, mnh burn out, mnh khng th tip tc cna. Danh t o Pht i vo cuc i, o Pht dn thn c dnh luti cm danh t Nhn gian Pht gio m bn Trung Quc ngi ta cni n. Ti tng c hip hi Pht gio Trung Quc mi quaging dy(sch ca chng ti c n hnh rt rng ri, khonggn bn chc cun c in v hin gi i vo nh sch no cngc th mua c sch ca Nht Hnh). Trong khi ging dy, vit lch,ti s dng th ngn ng c th trao truyn c kinh nghim vnidung thm su nht ca o Pht cho gii tr. H tip nhn c mt

cch d dng v c th em ra p dng d dng vo trong i snghng ngy ca h.

Chng ti lm vic hi ngoi m vn tip tc phc v c bn nhl nh s c mt ca Trng Thanh Nin Phng S X hi, nh lngnhit thnh ca cc tc vin x hi xut gia cng nh ti gia. Chngti lm c nhng cng vic ng k nh nui dng cho t nhtl 8000 c nhi, thit lp khng bit bao nhiu nh tr v rt nhiu khu

nh c khp ni. Chng ti cn nh, c mt lng nm gn khu phiqun s Qung Tr. Hi chin cuc rt tn khc. Chng ti gi



tc vin ti gip cho dn lng ti thit li v b bom n lm hhoi. Sau khi ti thit c ri th lng li b di bom tr li v c nhvy lng b ph hy ti ln th t. Cc bn tc vin x hi hi: Bchthy mnh c nn ti thit li khng? y l vn tm l, mnh khngth chu thua c, v chu thua th s tuyt vng s i vo trong tri

tim ca mnh. l chuyn rt nguy him cho nn chng ti quytnh ti thit li lng Tr Lc, lng t nguyn ca chng ti. Nhngvic m chng ti thc hin c l nh nhng tc vin x hi lmvic ht lng, khng c tin lng, ch tin ti sng v lm vic.Lc , chng ti c gn mi ngn tc vin x hi lm vic minNam. C th ni rng: l o Pht dn thn, o Pht i vo cuc i ch khng phi l mt o Pht ch nm trong cha.

C mt anh tc vin, anh i ra ngoi lm vic rt gii, mt b c hi:Cu lnh lng bao nhiu m cu lm gii nh vy, nh nc tr cho baonhiu?Cu ta ni: Chng con u c lnh lng g u, chng con i lmcng qu m!Cng qu min Nam ngha l i lm vic c cngc. B c hi: Thng thng ngi ta lm cng qu trong cha ch ai rangoi ny lm cng qu? Cu ta ni: Tha bc trong thi i ny ngi ta

au kh qu, chnh Pht cng i ra ngoi ny cu i, hung h chngcon. V vy chng con theo Pht ra ngoi ny lm cng qu ch khng clm trong cha. l mt l thuyt, mt s din by rt n s camt tc vin x hi t t ra nhng c th phn chiu c tinhthn ca o Bt dn thn.

Ti sao dng ch o Bt?

S d chng ti dng ch o Btm khng dng ch o Pht, vchng ti ngh rng ch Btc tnh dn tc hn ch Pht. Cc ncchung quanh chng ta u cn gi Buddha l Bt. Dn Vit Nam chon th k th XIII- XIV vn cn gi Buddha l Bt. Ch t khi qunMinh sang chim nc ta, chng ta mi bt u bt chc h gi lPht thi. Nu quv c c Th Long Tuyn Thnh o Ca ca

vua Trn Nhn Tng, qu v thy rng ngi vn dng ch Bt. T thba ca phi Trc Lm ngi Huyn Quang cng dng ch Bt.



Thin s Khuy C l t ln ca Tam Tng Php s Huyn Trangni: Ch Buddha ng l phi dch l Bt nhng ngi ta dch lm lPht. Chnh nhng v cao tng bn Trung quc i ng thy.Nh vy s sai lm ca mt nc khng c l g mt nc khc cngphi sai lm theo? Chng ti cng quyt s dng ch Bt v o

Bt. Nu chng ta cn dng danh t Hn Vit th chng ta dng Phtgio, cn nu o l o Bt. Ngy Pht n hay l ngy n Bt,Pht t hay l con Bt. Nh vy ngn ng ca chng ta c giu cthm ln v chng ta khng b ch Pht m chng ta phc hi cch Bt. Trong tc phm ng Xa My Trng, chng ti s dngch Bt v ch Bt c v thn thng, gn gi hn ch Pht nhiulm. Chc qu v cng bit r l trong kho tng truyn c tch, ca dao

ca nc ta, dn chng vn cn duy tr cch gi Buddha l Bt.

L hoa ti mt - L ni vng vng

Nm mi hai tui, tnh c thy c trn ba mt t tp ch Phtgio c v hnh ca c Bt ang ngi trn bi c. Ngi ngi rt thnhthi, rt nh nhng v ming ngi mm ci nn ti rt thch. T

nhin trong tri tim ca cu b c c mun: Sau ny mnh ln lnmnh s lm c nh ng ny, cng ngi nh nhng, thnh thi, an lc vt bi. l ht ging u tin trong tri tim cu b c ti tm. Ticn nh, cha u tin m ti i vo l cha i Bi ThanhHa, niy c mt v cao tng xut thn t cha T Hiu Tha Thin, Hu.n nm mi su tui th ti c xut gia cha T Hiu, phpdanh ca ti l Trng Quang v bn s ca ti c php danh l Thanh

Qu. Ch Thanh, Trng c ly t trong bi k ni ln s truyntha t th h ny n th h khc, thuc v dng Liu Qun catng phi Lm T. Pht gio m chng ti theo thc tp l Phtgio Thin nhng chng ti cng c trao truyn cho Php mnTnh na. Lc ti mi mi su tui thnh ra cha bit c gnhiu ch c tm nim l rt mun tu thi.

Cun sch u tin m ti c hc l cun T Ni Nht Dng ThitYu, c khong nm chc bi k v mnh phi hc thuc lng. Lcu ti ngh, hc thuc lng khng phi l cch hay lm. Nhng sau



ny mi thy, nh hc thuc lng nhng bi k m mnh c th thctp chnh nim c d dng hn. Khi mc nc ra tay, tinguyn rng tt c chng sanh u c hai bn tay trong sch, c thnm gi c Pht Php cho lu di. Bi k ngy xa ti c hcton bng ch Hn:

D thy qun chngng nguyn chng sanhc thanh tnh thTh tr pht php

Khi ci nt o cng c mt bi k, khi nh rng sc ming cng cmt bi k. Ngha l tt c mi hnh vi trong i sng hng ngy camnh u phi c thc tp theo mt bi k cho tm ca mnhlun lun vi thn ca mnh, mnh lun lun nm c tm camnh, gi l thc tp chnh nim. Hi mi su tui th gii sa di,ti bt u hc nh vy ri. Khi mnh ung tr, mnh cng c chi thc tp thin. S thc tp ny gi l ung tr trong chnh nim[7].

Chnh nim c dch t ch smrti trong ting Phn. Chnh nim lnng lng gip cho mnh bit c ci g ang xy ra trong giypht hin ti. Trong giy pht hin ti mnh ang ung tr m bitrng mnh ang ung tr tc l ung tr trong chnh nim. Trc htmnh phi tht s c mt, khi tht s c mt ri th tr mi tht s cmt c v mnh mi c th ung tr trong chnh nim c. V dchng ta ang ng vi nhau v nhn v pha mt tri ln. Mt tri

ln rt huy hong dim o nhng nu chng ta c ngh v qu kh, lolng v tng lai, ngh v nhng d n hay ci u ca chng ta bko i ri th cnh mt tri ln dim o huy hong nh vy khngphi l ca chng ta na. Chng ta khng c kh nng tip xc vi cip ca thin nhin trong giy pht mt tri ln, ti v tm ca ta bqu kh nu ko, b tng lai x y hoc l b nhng lo lng u tchim c, ta khng phi l con ngi t do. Chnh nim l kh nng

gip cho chng ta tr v trong giy pht hin ti tht s c mttrong giy pht hin ti.



C mt kinh tn An Ban Th dy v qun nim hi th, trong c Th Tn ch dy mi su phng php th thc tp chnhnim. Bi tp u ht sc l n gin:

Th vo ti bit l ti ang th vo

Th ra ti bit l ti ang th raNgha l trong khi th vo ht tm vo hi th vo, trong khi thra ht tm vo hi th ra. Khng ngh ti qu kh, khng nghti tng lai, khng ngh ti d n, chm dttt c mi suy t, ch duy nht mt iu l hi th vo v hi th ra. An Ban Th ,th ngha l nm ly tm ca mnh, lc mnh tr thnh mt vihi th vo v hi th ra.

Trong i sng hng ngy c nhiu khi chng ta phng tm i quxa. Hnh hi ca chng ta ngi y nhng m tm ca chng ta bnhng hi tic, nhng u su v qu kh chim c hoc b s lo lnghay s s hi v tng lai ko i, chng ta khng c th c mt thts trong giy pht hin ti. Hi th c thc, hi th chnh nim ckh nng gii phng chng ta, gii thot chng ta ra khi tnh trng b

li v qu kh, b ko bi tng lai, chng ta c th tr v tronggiy pht hin ti, tr thnh mt con ngi t do, tip xc c vitt c nhng mu nhim ca s sng ang xy ra trong giy pht hinti. Tri xanh, my trng, chim ht, thng reo, hoa n, em b angngi trc mt l nhng mu nhim ca s sng ang c mt tronggiy pht hin ti. Nu chng ta b qu kh, tng lai, nhng d n,s bun gin, ni tht vng ca chng ta ko i th chng khng thc

s c mt trong s sng, chng ta nh mt s sng.

Hin ti p tuyt vi

Trong kinh c cu: Qu kh i qua v tng lai th cha ti, ch c giypht m ta c th tht s sng l giy pht hin ti. Phn ln chng ta ungh rng hnh phc chc cha c trong giy pht hin ti v cn

thiu mt vi iu kin no v nu trong tng lai t ti cnhng iu kin th mnh mi tht s c hnh phc. Trong khi ,



nu tr v trong giy pht hin ti mnh c th khm ph ra khngbit bao nhiu iu kin hnh phc ang c mt, mnh c th chnh phc ngay by gi v y. Bt Thch Ca ni rng: Chng ta cth sng hnh phc c ngay trong giy pht hin ti . Cu ni , cmt l Hin PhpLc Tr(ting Phn l Dristadharmasukhavihara)[14]. Hin php tc l nhng g xy ra trong giy pht hin ti. Lc trl sng hnh phc.

Trong kinh dy cho ngtrng gi Cp C c v khong bn trmthng gia khi h gp c Th Tn, ngi dy cho cc v nghthut sng hnh phc ngay trong giy pht hin ti v ngi dngcm danh t ti nm ln. Hin Php Lc Tr ngha lsng an lc

hnh phc ngaytrong giy pht hinti. Rt tic, gio l chng takhng thc tp nhiu trong cng ng Pht t m chng ta li mc v mt ci Thin ng, Cc lc trong tng lai!

V d, chng ta thc tp:

Th vo,ti thc v hai mt ca ti, ti bit hai mtca ti cn sngv th ra ti mm ci vi hai mt cn sng ca ti.

l mt bi tp nm trong khun kh ca s thc tp qun thntm ca kinh T Nim X. Khi mnh ch ti s kin mnh cn imt v i mt mnh cn sng, t nhin hnh phc ti mt cch rt ld dng. C nhng ngi khng cn thy c. Khun mt cangi mnh thng ra sao m mnh cng khng cn nh th mnhphi a hai tay s khun mt nh li mt i cht. Thng

thng sau khi nh mt nhng iu kin ca hnh phc ri thchng ta mi bit l chng ta nh mt, ch khi nhng iu kinhnh phc ang cn th mnh qun lng, mnh khng bit trn qu. Vd tri tim ca chng ta khng c vn , l mt iu kin rt lcn bn ca hnh phc. C nhiu ngi b bnh tim v h khng bit

b ng tim lc no th m c su sc nht ca h l c mt tri timbnh thng nh l tri tim ca mi ngi.

Th vo, ti c thc v tri tim tiTh ra ti mm ci v bit n tri tim ti.



l thc tp thin, nhn din mt iukin hnh phc ang c mt.Chng ta c khng bit bao nhiu iu kin ca hnh phc trong tav xung quanh ta. Ngi thng ca ta, ngi bn hn phi cachng ta cn sng, nhng a con ca chng ta ang cn xinh p,ang cn mnh khe. Tt c nhngci c th v bn rn, v lo lng

m chng ta khng nhn din c, chng ta b qun cho nn hnhphc khng n c. Tr v giy pht hin ti, nhn din cnhng iu kin hnh phc ang c mt l mt trong nhng s thctp rt l quan trng trong o Bt v hnh phc c th ti lin. V d

by gi c ngi hi: Gi pht tuyt vi nht trong i ca ng, ca b xy ra cha?Mnh tr li ra sao? Mnh c khuynh hng tr li rng:Hnh nh cha xy ra nhng m ti tin chc l th no cng phi xy ra.

Nhng nu mnh sng mt cch qun lng nh my chc nm vaqua th my chc nm sp ti n cng vy v gi pht n s khng

bao gi xy ra ht.

B quyt ca s thc tp thin l lm th no cho giy pht hin tiny tr thnh giy pht tuyt vi nht ca i mnh th giy pht ticng s l giy pht p tuyt vi. C nhng ngun nng lng gip

cho mnh thc hin c iu : ngun nng lng u l Nim,ngun nng lng th hai l nh. Nim l nng lng gip mnh

bit rng ci g ang xy ra trong giy pht hin ti. Hin ti ti angth vo, hai mt ti cn sng, tri tim ti cn tt, nhng a con ticn mnh khe v ti n cn ang vi ti. Chiu nay qu v hy vth nghim phng php ny:

Th vo ti bit rng ti ang cn sngyTh ra ti mm ci vi s sng trong ti v chung quanh ti

Nhn vo hai mt ca ngi mnh thng (ngi c th l ngibn hn phi ca mnh, a con ca mnh, hay l ngi m ca mnh)ri mnh ni nh th ny: M i, con bit l m ang cn , con hnh

phc v cng! M ang cn sng l mt hnh phc rt ln, l chnhnim.



Ti vit on vn Bng Hng Ci o (khng c danh t Phtphp) dy cho nhng ngi tr bit trn qu s c mt ca m mnh.C bit bao nhiu ci m mnh cn phi trn qu. Mi giy pht cai sng l mt tng phm rt ln ca t tri v nu mnh tmchy theo qu kh, chy theo tng lai, chy theo nhng m c vin

vng th rt l ung. Chng ti hc c b quyt ca thin tp llm th no mnh tr v trong giy pht hin ti, nhn din cnhng g ang xy ra, nhn din c nhng iu kin hnh phcm mnh ang c th t nhin mnh s dng li s rong rui, s chyua v hnh phc c c lin.

Ti xin ngh vi qu v l c mt lc no , ly mt t giy, mt

cy bt v ghi xung nhng iu kin hnh phc m mnh ang c.Qu v s rt ngc nhin khi thy rng vi hai trang giy khng ghi nhng iu kin hnh phc m mnh ang c, l s thc tpthin. Nhng a con ang sng vi mnh,ngy mai n c th i lychng hay ci v v n s sng ring mt ni khc nhng hm nayn ang cn th mnh phi nhn thy c n, c th nic vi n (ni trong tm tng): Con i, b bit l con ang cn sng

vi b, b rt l hnh phc! Anh i, em bit rng anh ang cn sng viem, em rt l trn qu s c mt ca anh, mai ny nu anh khng cn yna th em s rt b v! l thc, l chnh nim, l hnh phc cai mnh.

Mi hi th mt n ci

Hi cn mi su tui, thc tp nhng bi k , ti khng bit lphng php thc tp chnh nim nhn din nhng g ang xyra trong giy pht hin ti. Sau ny ti pht kin ra c l sthc tp cn bn. S thc tp c th an tr trong giy pht hin ti, tip xc vi nhng mu nhim ca s sng, mnh c nuidng, c tr liu. C mt bi tp trong kinh An Ban Th cem ra s dng rt nhiu trong cc bnh vin u chu v M chu:

Ti th vo v thc c ton thn ca tiTi th ra v bung th ton thn ca ti.



Trong ngi c s cng thng, bc xc, ton thn bung th, th ginl mt yu t rt quan trng ca s tr liu. Nhng bc s Typhng nhn ra iu ny, tp cho cc bnh nhn ca h tp

bung th. Chng ta c th s dng thucmen nhng nu chng takhng bit bung th th s tr liu s chm chp hoc khng hiu

qu. Hi th chnh nim c th gip cho mnh bung th. Khi mnhc mt ni kh nim au, mt cm xc th ni cm xc cng c thc lm cho th gin. Chnh nim l kh nng c th nhn dinc, m p c v lm nh i nhng cm xc ca mnh. Cngging nh b m, khi nghe ting a con khc, b m chy ti nngn ln, m vo lng vi tt c s nh nhng v tru mn. Nng lngnh nhng, tru mn ca b m ivo trong thn hnh ca em b v

em b cm thy d chu.

y, s gin d, s bun phin, s bc tc hay s lo lng ca mnhl em b ca mnh m nu mnh bit ch tc ra nng lng chnhnim bng hi th thc th mnh s s dng nng lng chnh nim nhn din m p ni kh nim au . Nu thc tp nh vytrong ba pht, mi pht th t nhin c s thuyn gim v lm vi

i nhng ni kh, nim au cng ging nh b m m ly em b.Nu tip tc lu hn mnh c th nhn vo trong ni kh nim au, nhn din ra c, hiu ra c gc r ca ni kh nim au th mnhc th chuyn ha c ni kh nim au .

Thin tp c hai mt: Ch v qun. Ch l ngng li, lm cho lng dui. Qun l nhn su tm thy bn cht ca ni kh nim au .

Trong vng bn mi nm qua chng ti cng hin s thc tpny cho rt nhiu ngi Ty phng, gip h lm vi bt nhngni kh nim au trong thn cng nh trong tm. Tm cch ch bycho h phng php lng nghe, lng nghe nhng ni kh nim auca chnh mnh v ca ngi khc. Ngi khc c th l ngi hnphi ca mnh, cha m mnh hay chnh l con mnh. Chng ti nin B Tt Quan Th m, B Tt ca s lng nghe. Nhim v ca cc

nh tm l tr liu by gi l phi lng nghe nhng cc nh tm l trliu khng c hc hi phng php ny. C nhng nh tr liutm l c qu nhiu ni kh nim au trong lng m h lng nghe



nhng ni kh nim au ca h cn khng c th lm sao c thlng nghe c nhng ni kh nim au ca ngi khc.

Ti Lng Mai mi nm chng ti c bo tr nhng nhm ngi DoThi v Palestine ti thc tp vi chng ti gip cho h. Nhng lc

u h nhn nhau khng c, h c rt nhiu cm th, nhiu bong, nhiu hiu lm i vi nhau. Chng ti em phng php nyra p dng lm cho h du i nhng cng thng trong thn vtrong tm ca h. Chng ti tp cho h tip xc vi nhng g timt lnh mnh c tnh cch nui dng trong h v xung quanh h cho h ly li nim vui sng ri chng ti tp cho h lng nghenhau.

Mt bn ni tt c nhng kh au nhng ut c ca mnh cho bn kianghe, nhng phi s dng li ni nh th no ngi kia c th tipnhn c. Bn kia ch thc tp lng nghe thi, khng c tr li,khng c minh oan, khng lm g ht. Lng nghe nh vy, t ngyny sang ngy khc, lng nghe theo kiu B Tt Quan Th m. Khilng nghe nh vy th mnh thy rng bn kia cng l nn nhn ca

bao nhiu hiu lm, bao nhiu au kh, t nhin trong lng mnh ntro ln cht liu cm thng ca t bi, mnh c th bt u nhn h

bng con mt t bi hn. Khi lng nghe nh vy, mnh c th nhndin ra rng mnh cng c nhng tri gic sai lm v chnh mnh v vh. T t mnh ci b nhng tri gic sai lm ca mnh v ca h.

Hai bn thc tp nh vy nhiu tun l, cui cng h tr thnh bnhu vi nhau. H cam kt rng khi tr v Trung ng th h s thit

lp ra nhng on th tu tp nh vy xy dng tnh huynh vtm cch chm dt chin tranh. ng li chnh tr v qun s angp dng i qua khng bit bao nhiu l nm thng m n cha giiquyt c vn . Chng ti gip cho rt nhiu cp v chng,cha con hay m con ha gii c vi nhau bng phng php lngnghe v i ng . o Bt m chng ti c nui dng l Thinv Tnh. Sau ny chng ti c c hi tip xc vi truyn thng Nam

Tng v nh nghin cu nhng kinh bn bng ting Pali chng ti c



dp so snh vi nhng kinh bn trong Hn tng cho nn chng ti iu chnh c mt s nhng sai lm trong s truyn tha.

S t ca thin tng Vit Nam

Vo thng bn th k th ba ti Giao chu c thin s tn Tng Hi,cha l ngi Khng C, Sogdiane [15], Bc n , m l ngi Vit.Mi hn mi tui th c cha m u qua i, thy c nhn vocha lm ch tiu, c hc kinh Pht bng ch Phn ln ch Hn.Khi th gii ln, thy khng nhng tinh thng Pht hc m cntinh thng c Nho hc v Lo hc, gii c Phn ng ln Hn t na.Thin s Tng Hi khng nhng l v s t ca Thin Tng Vit Nam

m thin s cng cn phi c xem l ngi u tin em Thin hcpht huy Trung Hoa na.

Vo khong gia th k th ba, nm 247 thin s Tng Hi n KinNghip, kinh nc Ng (tc Nam Kinh by gi). Ti Kin Nghip,thy xy dng trung tm hong php Kin S (Kin S tc l ngicha u tin), t chc gii n v ngi xut gia. y l ln utin ti Trung Quc ngi bn x c php xut gia thnh samn. Cao Tng Truynni rt r rng l khi thy Tng Hi sang ncNg th bn cha c tng s Pht gio.

Thin s Tng Hi s dng nhng thin kinh nguyn thy theotinh thn i tha nh l kinh QunNim Hi Th, kinh Nim X,T Thp Nh Chng thc tp thin. Trong bi ta kinh An BanTh do thin s Tng Hi vit chng ta tm ra mt chng c l

thin s vit bi ta ny hi thin s cn hnh o Luy Lu. lchi tit v ngi An Th Cao kinh Lc Dng: Cc kinh ngiAn ThCao dch c nhng ngi Pht t t kinh s Lc Dng ti Giao Cht nn mang xung. Trong s nhng ngi Pht t ny c c s Trn Tu,hc tr ca An Th Cao, ngi m thin s Tng Hi gp v cng cngtc ch gii kinh An Ban Th . Trong bi ta ni ti Lc Dng nh lmt kinh s (kinh s tc l kinh ), tc l trc khi nh Hn sp .

Chng ta bit rng trc khi nh Hn tan r th lon lc rt nhiu,khin cho nhiu nh tr thc nc Hn chy v t nn Giao Chu



(Giao Chu thi l vng t rt c an ninh). Sau khi nh Hn sp, b chia lm ba nc: Bc Ngy, Ty Thc v ng Ng. Lc Giao Ch thuc v ng Ng. Kinh s khng cn l Lc Dng nam l Kin Nghip. l mt chng c cho ta thy rng bi ta kinhAn Ban Th c thin s Tng Hi vit trc khi nh Hn sp ,

tc trc thi Tam Quc, c ngha l trc nm 229, lc th thins cn hnh o Giao Chu.

Mc d tip xc c vi truyn thng Pht gio Nam tng, chngti vn tip tc ging dy v xin dng thin hc Vit Nam theong tinh thn ca thin s Tng Hi. Ngha l cn c vo thin kinhca Nam Tng ging dy nhng thc tp theo tinh thn rng ri

v phng khong ca Bc Tng. Nu qu v c ti Lng Mai tu tpth qu v s thy rng php mn ca Lng Mai ni tip mt cch rttrung thc v k diu vi truyn thng ca thin s Tng Hi.

Thin s Tng Hi ln hn thin s B t Ma, s t Thin tngTrung Quc ti ba trm tui. Nh vy trong cc cha ca chng ta,theo nguyn tc th phi th thin s Tng Hi lm Thin T VitNam ch khng phi l thin s B t Ma. Nu qu v l nh hcgi, nh vn, hay ha s th phi v ra hnh nh ca T S Thin utin ca chng ta l thin s Tng Hi. Chng ti vit cun thins Tng Hi v cun sch ny c phin dch ra nhiu th ting.Gii Pht t lu nay thng theo thin Trung Quc v Nht Bn chac phn ng v cm thy rt lng tng. Lu nay h l tin B t Ma l s t Thin tng Trung Quc v Vit Nam ri. By gi li

nghe ni thin s Tng Hi mi chnh l ngi u tin em gingdy thin hc ti Vit Nam v Trung Quc th iu h cha thchp nhn c.

Thin s Tng Hi c kin thc rt uyn bc v Lo gio, Khng giov Pht hc cho nn thuyt phc c vua Ng Tn Quyn ymtr xy ngi cha u tin ti nc Ng. Sau , Tn Ho con caTn Quyn ln ngi, nghe li mt s nhng ngi cng s, cho o

Bt l t o t ngoi quc em ti cho nn vua thng tay n po Bt. Hu ht cc chau b ph b v cha Kin S b lm kh



d, nhng cui cng vua b thin s Tng Hi thuyt phc v xin th tam quy, ng gii. Vua cho trng tu li cha Kin S v chophp ti thit li cc ngi cha b ph hoi. Chng ta thy khnng ha ca thin s Tng Hi rt ln. Truyn thng thin sTng Hi thnh lp l mt thin phi vng mnh, tn ti mi ti

i L v sau n i Trn mi ha nhp cng cc thin phi nhT Ni a Lu Chi, V Ngn Thng v Tho ng, v.v Chng timong rng cun sch Thin S Tng Hi ( c dch sang tingAnh) s dch c ra ting Trung Quc trong mt ngy rt gn.

Sen n t vn tm

V phng din Tnh , khi c Trn Thi Tng hay l Tu TrungThng S, chng ta thy cha ng ca chng ta trong truyn thngPht gio c ci nhn kh su sc, ng mc v gio l Tnh . TuTrung Thng S ni: Di vn tht php thn ta. C nhin khi nhngngi cha bit nhiu v o Bt, nhng ngi s c, mi tu khi vocha ngh rng Bt ngi trn bn mi l tu gic, mi l hnh phc,cn mnh l chng sanh, l au kh, l v minh. Nu nh mnh c

thy ng hong hng dn tu tp th sau mt thi gian mnh thyrt r ngi trn bn khng phi l Pht thit m ch l tng Pht

bng ng, bng xi mng, bng , bng ngc thch hay bng vngthi. Bn cht ca Bt l s tnh thc, tr tu tuyt vi v tnh thngkhng bin gii. Vua Trn Thi Tng l mt nh Pht hc nhng cngl mt hnh gi rt tinh chuyn. Tuy lm vua, bn vic triu chnhnhng mi ngy vn ra su ln trong mt ngy thc tp thin.

iu chng ta thy trong tc phm Lc Thi Sm Hi Khoa Nghi,mi ngy thc tp su ln.

c Di khng phi l mt thc ti ngoi ta, ti tm nhng htging tt s gip cho Pht tnh trong ngi mnh biu hin ra. Bygi c th thy ngi nh mt k th nhng khi nhn bng conmt ca Bt th mnh thy trong con ngi c ht ging ca bn v

nu kho lo hn mt cht th mnh c th chuyn th thnh bn.Mnh c hc rng c Pht Di ang ng ti phng Ty ni ciTnh v nu mnh thc tp cho ng hong th n khi cht mnh



s sinh sang bn Ty phng Cc Lc, trong mt hoa sen, s cc Di thu nhn lm t, s tu hc vi Ngi trong mt thi gianrt lu, ci l ci V Lng Quang v ci V Lng Th. Chng tac dy rng, mi khi mnh nim mt cu Nam M A Di Phttc l mnh ci tm, chnh nim, em s ch ca mnh t ln

i tng gi l Pht. Nim Nam M A Di Pht th mt a senc n ra, c l ra ci Tnh nhng m ng thi cng cl ra trong tri tim ca mnh v h mi ln nim thm mt cu tha sen n ln hn mt cht. Sinh ra trong hoa sen l mt hnh nhthi ca, rt p. trong o Pht ti thy ton l hnh nh thi ca nhngphi qua hnh nh thi ca mi thy c bn cht, ni dung ca giol.

Cng c nhng v T s dy cho chng ta bit rng, ci Tnh khng phi nm phng Ty, n nm ngay tri tim ca mnh chonn gi l Duy tm Tnh . Nu phi hp Thin hc vi Tnh thnh Tnh By Gi v y. Ni theo ting Hn Vit l Tnh Hin Tin.Tham m, thm kht, gin hn, si m lm cho ci t mts thanh tnh v b nhim v khi ly nhng cu u ra khi tri tim

ca mnh, ngha l khi s thm kht, k th, gin hn, s hi bin mtth t nhin cnh Tnh Hin Tin. Chng ti gi l Hin PhpTnh .Trong kinh Di c ni rng mi khi gi thi qua hng cy,nu lng nghe th mnh s nghe ting thuyt php v t , ng cn,ng lc, tht B phn, bt chnh o phn v c nhng con chim ci Tnh khi n ht ln, mnh cng nghe nhng bi php nh l t, ng cn, ng lc, tht B , bt chnh o phn. Nu ly con

mt thin m nhn th r rng: Ci Tnh ang c mt y. Bng hoatrc mt qu v ang thuyt php: Thuyt php v s v thng, vng, v tng tc, v v sinh bt dit.

Bi php V Sinh Bt Dit

Nhn m my trn tri qu v s thy rng, t tnh m my l v

sinh bt dit. Vi con mt ca ngi cha tu, mnh tng m my lc sinh (sinh l t ci khng m thnh ci c), c dit (dit l t ci ctr thnh ci khng). Nhng nu l ngi tu, qun chiu th



mnh thy t tnh ca m my l V Sinh Bt Dit. Nhn vo t giyvi con mt thin qu v s thy rng cy, s thy m my, s thynh sng mt tri trong ny. Nu khng c m my lm sao cma, c nh sng mt tri cy rng mc ln c v c bt cy lm giy? Cho nn nhn vo mt ci mnh thy tt c, l gio l

Mt L Tt C trong kinh Hoa Nghim. V vy gi pht m mnhgi l sinh khng phi l gi sinh ca t giy m ch l gi chuyn haca t giy thi.

Trc khi t giy l t giy n l m my, l cn ma, lrng cy, l ngi th lm giy. Nu mnh c con mt tr tu, nhnvo t giy mnh phi thy tt c nhng ci . Khi t t giy mnh

ng tng rng t giy cht (cht trong u ca mnh c ngha l tc m tr thnh khng). qu v lm cho t giy ny t c m trthnh khng c? Khi mnh t, mnh nhn thy, t giy s i lunhi thnh hi nng, lun hi thnh tro, lun hi thnh khi. Khi bcln tr thnh my, hi nng i vo trong con ngi mnh v tro rixung t mai ny lun hi thnh mt bng hoa, mt cng c. Vvy khng th no t c m tr thnh khngc.

Quan nim cht, ngha l t c tr thnh khng l mt quan nim sailm. m my by gi mnh thy, mai mt c th tr thnh ma,thnh tuyt, thnh nc hay thnh mt th g khc nhng khngth tr thnh khng c. Mt m my, mt cn ma haymt tgiy khng th no cht c cng nh tng Trn Hng o, khng

bao gi cht c. Nu c con mt thin th chng ta thy tng Trn

Hng o ang cn vi chng ta trong nhng hnh thi mi.Khi mt ngi thng ca chng ta qua i, chng ta tng ngi khng cn na nhng k thc ngi mang nhng hnh thc

biu hin mi. Cng nh khi mnh thy m my khng cn trn trina th mnh khc, trong khi m my tr thnh ma v ni: Anhi, ti ang cn y ny, anh khng thy ti sao? Ti ang cn di mthnh thi mi v ti ang ca ht trong khi ri xung t. Cng vy, nu

qu v va mt mt ngi thng th qu v ng tng ngi t c tr thnh khng, ngi y khng cn na.



Nu c con mt thin th mnh c th nhn din cngi thngca mnh. Nhn vo ht si, t giy, m my vi con mt thin thmnh c th thy c tnh v sinh bt dit ca n mnh c thvt thot khi nhng cn xc cm, nhng ni kh, nim au camnh. Cng nh mt t sng, ng v phng din sng, mnh thy

c s bt u, s chm dt. Mnh thy t sng pht sinh i ln, rii xung, t sng i xung ri, khng thy t sng na, mnh nit sng khng cn, t sng cht. ng v phng din nc,mnh thy rng nc u c i ln, ixung g u. Nu t sng

bit n l nc th i ln cng vui, i xung cng vui, u c g phis hi.

Thc tp thin l cho chng ta c c hi tip xc c vi chntnh ca chng ta. Chn tnh, t tnh l bt sinh v bt dit. Tnh khng phi l vn tng lai, nhng mu nhim ca Tnh nh l bng hoa, nh l m my ang thuyt php: Ti ang ni bi

php Bt sinh bt dit, nu qu v chu kh nhn ti v qun chiu th s thyc ti l mt bi thuyt php. V thng, v ng, tng tc, mt l ttc, tt c l mt, bt sinh bt dit, tt c nhng gio php vi diu

ang c mt trong giy pht hin ti.

ng v phng din Tam thn (Ba thn)[16]: Ha thn ca c ThchCa tuy by gi mnh khng thy na nhng m Php thn ca cThch Ca vn cn c mt. By gi v hin ti mnh c th tip xc vic Thch Ca bt c lc no mnh mun. Bng hoa ang thuyt php,Php thn ang thuyt php. Mt hm c Thch Ca nghe tin mt v

t tn l Vakali sp t trn, ngi ti thm v hi: Thy c cn ticnui g khng? Thy Vakali tr li: Bch c Th Tn, con khng cn ticnui g ht nhng v bnh hon thnh ra con khng th ln ni Linh Thumi tun c thm v c nhn c Th Tn na.c Th Tn mini rng: Nhc thn ca ti khng quan trng, hnh hi ca ti khng quantrng, chnh Php thn ca ti mi quan trng. Thy hc, thy thctp l thy c Php thn ca ti trong ngi ca thy ri, l iu quan

trng nht. Ch Php thn c dng trong trng hp . Cho nnng v phng din Ha thn, mnh thy c khngnhng ng vphng din Php thn, lun lun n trng tn mi mi. ng v



phng din sng, hnh nh mnh thy c sinh c dit, nhng bncht ca sng lv sinh bt dit. V vy nu t sng tip xc cvi t tnh ca n l nc th n s khng cn s hi lo lng na.Chng ta cng vy, chng ta l con ngi, chng ta ngh rng chngta l nn nhn ca sinh ca t, chng ta sinh ra ri chng ta phi cht

i. Thin tp gip chng ta tip xc c vi t tnh v sinh bt dit,khi tip xc c vi t tnh v sinh bt dit, chng ta sng an n,hnh phc, v y tng giy tng pht. l hnh phc ln nht cai ngi.

C khng cn mt chng bn khon

Khi i cha, mnh c th cu nguyn, l ly, cng dng, nghe Php,c th bt i rt nhiu nim au, ni kh. Nhng bu vt qu gi nht,chu bu bc nht m mnh tm thy trong o Pht l mnh c thtip nhn, hnh tr mnh c th tip xc c vi t tnh khngsinh, khng dit ca chnh bn thn mnh. Ci gi l Nit Bn,ting Phn l Nirvana, c ngha l s vng lng, s tt ngm. Vnglng y c ngha l s vng lng ca nhng nim, trc ht l

nim sinh v dit. Bn cht ca s vt l khng sinh v khng ditnhng mnh ngh rng chng c sinh v c dit. Bn cht ca s vt lkhng ti cng khng i nhng mnh ngh l c ti, c i.

Ti xin cng hin qu v mt php thc tp, chng ta cng lm chovui (cn nhng d kin v lch s Pht gio th u c th gi m nicho nhiu). V d, by gi chng ta nhn vo hp dim ny v nu

nhn bng con mt thin th chng ta thy ngn la (khng i tiqut que dim ln mnh mi thy), ngn la tim tng trongnhng nguyn nhn ca chng n. c Th Tn dy rng khi hi nhng iu kin th ci pht hin (pht hin ch khng phi lsinh u nh!). Nhn k ci hp dim ny mnh thy rng ngn latrn u y, khng phi ch trong hp dim m n ngoi hpdim na, v d nh l dng kh ngoi. Nu khng c dng kh

th m ngn la biu hin ra c. Tt c nhng iu kin chongn la pht hin y ri, ch thiu mt iu kin cui l c ngca ngn tay thi. Ti ni: Ny la i! Ti bit em c , by gi em hy



biu hin i. Ngn la mi ni: Thy gip em mt tay, Thy qut mt cii, em s biu hin. Ti mi qut v ngn la bng chy. Ngn lakhng phi t khng m tr thnh c u, ngn la biu hin khi cciu kin hi t, nhn duyn y . Nhn v duyn y th n

biu hin, nhn duyn thiu th n n tng. By gi mnh hi ngn

la: Ngn la i, em t u ti v em i v u ri? Nu mnh lngnghe vi con mt thin, mnh s nghe ting tr li ca ngn la: Quv i, em u c t u ti! Em khng phi t phng Nam, phng Bc,cng khng phi t phng Ty, phng ng ti, h khi no nhng iukin n hi th em biu hin thi! l s tht, mt s tht rt khoahc. Hi ny ti mi thy em , em i u ri ngn la i? Ngn latr li:Em u c i u u. Em cng khng i v min Bc, min Nam,

min Ty, min ng. Khi no iu kin khng hi th em khng c biuhin na thi, em khng c i u ht! l s thc khng ti cngkhng i, v kh v lai, bt sinh bt dit. l bn nim sinh ditkh lai. Bn cht ca s vt l v kh v lai, m mnh c ni l c khc laicho nn mnh khng tip xc c vi t tnh Nit Bn ca n.

Chng ta nhn vo cu con trai bng con mt thin th chng ta thy

ngi b, ngi m trong cu con trai, thy a con l s tip ni cacha, ca m. Cng nh khi nhn vo cy ng, chng ta bit rng cyng l s tip ni ca ht ng m chng ta mi gieo cch y mythng. Chng ta th hi ht ng nm xa v cy ng m chng taang thy l mt hay l hai ci? Ni hai th khng ng, v nu khngc ht ng th lm g m c cy ng, cy ng l s tip ni ca htng. Ni mt th cng khng ng ti v ht ng c khc v cy ng

c khc. Vy cho nn quan nim mt v quan nim khc cng khngph hp vi thc ti. Danh t chuyn mn gi l Phi nht phi d.Chng ta quen suy t vi nhng phm tr sinh dit, ti i, mt khcv nht l c khng. Khi nhng iu kin hi , ci biu hin, tagi l c. Khi nhng iu kin khng y ci khng biu hinm ta gi l khng th iu khng ng. V d by gi trongphng ny, khng c my tip nhn nhng lung sng in t i

pht thanh H Ni th chng ta khng th ni rng nhng chngtrnh ca i pht thanh H Ni khng c. Nhng m ba ca i pht



thanh ang c mt y dy y, chng ta ch thiu mt iu kin c th nhn thc c n. Vy khi n cha pht hin m ni l khngth khng ng v khi n pht hin ri m ni l c, cng khngng, ti v c tc l s tri chng li ca khng. Cho nn s thcvt thot c hai nim c v khng.

Mt thi s Ty phng ni rng: C hay khng l vn (to be ornot to be that is the question)[17]. Trong nh sng o Bt th: to be andnot to be, being and non-being, hu th v v th u l nim. NitBn l s vng mt ca tt c cc nim. Nit Bn l bn cht cathc ti,Nit Bn khng phi l mt ci m sau khi cht mnh i vo, l mt t tng rt sai lm. Nu c ci nhn su sc ca tr tu ta c

th tip xc c Nit Bn ngay trong giy pht hin ti, l bncht khng sinh khng dit, khng ti khng i, khng mt khngkhc, khng c khng khng. Khi t ti ci l chng ta thnhcng trong s tu hc, chng ta vt thot tt c nhng lo lng, nhngs hi v chng ta c mt tr tu ln (gi l i tr). Tnh cng vy,Tnh c mt by gi v y. c A Di nu mnh mun ngic mt, mnh c th tip xc c by gi v y.

Bn tay m trong bn tay con

Ti c mt ngi bn ha s, ngy xa ri Vit Nam bng mt conng rt l cc nhc, i lm bi trn mt chic tu thy c qua

bn Hoa K v ngh rng bn c c hi tin thn hn. Trc khi riVit Nam th b m ca anh vn l mt ngi khng bit ch, khng

bit trit hc l g c dn mt cu: Con i, khi con sang bn n, con nhm, con hy a bn tay ca con ra con nhn th con s nh. B ta ninh vy, ging nh mt nh trit hc. Trong nhng nm thng ly lt qu ngi, mi khi nh m, anh chng ha s a tay ln nhn cho nh m. Trong qu trnh tu hc ca ti, ti thy rt r yl mt tu gic rt l ln ca nhng b m Vit Nam. Bn tay ny,mnh ni l bn tay ca mnh, ci cng ng nhng k thc bn

tay ny cng l s tip ni ca bn tay m, bn tay cha cng nh cyng l s tip ni ca ht ng v ht ng l s tip ni ca cy ngtrc. Nhn vo bn tay ca mnh th mnh thy bn tay ca m, bn



tay ca cha v bn tay ca t tin ang c mt trong bn tay mnh mni y ch l bn tay ca ring mnh l khng ng, y cng l bntay ca cha, ca m.

Hi nh khi cn th u c nhng lc b st, kht nc, kh c, nng

bc v khi m i vo, ri bn tay ca b ln trn trn mnh thmnh thy d chu mt cch l k. n khi mnh ln ln, mnh rongrui, m khng cn na, mi khi st, mnh ao c c bn tay t ln trn trn. Theo ti, bn tay ca m vn cn, nu mnh mun

bn tay t ln trn trn mnh th vn cn c th c, du qu v bn mi tui hay su mi tui nhng vn cn c bn tay cam. Qu v ch cn a bn tay ln v nhn v thy rng: M i, con

bit bn tay tuy con ni l ca con nhng m cng l bn tay ca m, n ls ni tip ca bn tay m. Trong s qun chiu, trong s thin qunmnh thy r rng bn tay ca m ang cn c mt cho mnh. Trongtu gic , a tay ln mnh thy bn tay ca m ang t trn trnmnh mt cch rt nh nhng v mnh cm thy khng khc g bntay nm xa.

Qu v th i, qu v s thy, t tnh ca m mnh l khng sinh,khng dit. Mnh ng tng m mnh mt ri, m mnh ang cndi nhng hnh dng mi v mnh phi c tu gic mi c th nhndin ra c. Thin tp c kh nng a ti tr tu c th vtthot nhng ni kh, nim au trong c s s hi. Tu gic c thgip mnh ly i ht tt c nhng tri gic sai lm ca mnh v mnh vnhng tri gic sai lm ca mnh v ngi khc, nh vy chng ta ti

gn nhau hn v chng ta khng cn tip tc lm khnhau na. Anlc, ha bnh, hnh phc l chuyn c th xy ra mt cch d dng vitr tu .

Trong nhng nm thng chng ti qu ngi chng ti tng tmcch ging dy trao truyn kinh nghim, s thc tp. Chng ti nghrng nu ngi tr tui, nhng tr thc Ty phng c kh nng tipnhn v p dng trong i sng hng ngy ca h chuyn ha

nhng ni kh nim au th ngi tr tui Vit Nam, ngi tr thcVit Nam cng c th p dng c, tha hng c gio l . Ti


33/26933 | P h t g i o V i t N a m n g y n a y q u a c i n h n t n g t c

thy th h tr ca chng ta khng c c nn tng tm linh vngchc nh th h trc.

Qu v i cha, qu v s thy cc bc ln tui, h c nim tin ni nno c c truyn rt l vng chi. Chnh nim tin gi cho mnh

khng b ri vo hm h ca s tham nhng, s h hng, s trctng. Nu ngi tr khng c c vng chi , nim tin th hc th tr thnh nn nhn ca s h hng, s tham nhng, s trctng. Nhng lm sao th h nhng ngi ln tui c th traotruyn li c ci vn ling, ci gia ti tm linh cho ngi tr?Nu chng ta tht bi trong s trao truyn nim tin cho th h trth chng ta c ti vi t tin, vi t nc. Chng ta khng

trao truyn c nhng g qu gi nht m t tin tm linh, t tinhuyt thng trao truyn cho chng ta.

H ngn cch gia hai th h chng ta phi lp i, s lin h gia chacon v m con cn phi c thit lp tr li th h ny c th traotruyn nhng g qu gi nht m chng ta tip nhn c t ccth h trc. l nim u t ca chng ta. Chng ti mong rng ccv trong gii hc gi, kho cu, cc v vn ngh s ng gp vo mttay chng ta c th bo tn c gia ti tm linh qu gi ca chngta. Gia ti lm cho nc chng ta giu mnh, ng vng v c khnng nh bi tt c nhng cuc xm lng ca phng Bc nh iL, i Trn.

Vn p

Hi:Ti hi mt cu c th l xa vi ch . Cuc i Thin s bn ba rtnhiu cc nc m li c th truyn t c o Bt cho nhiu ngi cacc quc gia trn th gii. Thin s hc ngoi ng nh th no gip nhiungi hiu c php tu ca o Pht?

Thin s Nht Hnh: C rt nhiu ngi rt gii ngoi ng nhng hu c truyn t c g, thnh ra vn khng phi l vn

ngoi ng.



Hi: Xin Ha Thng cho bit s khc bit gia thin Vit Nam v thinTrung Quc.

Thin s Nht Hnh: Chng ti ni ngay t u, thin Vit Namn phi hp c vi vn hc, vi truyn thng ca o Bt Nam

Tng, vi ci nhn phng khong ca o Bt i tha. Hn na thinVitNam c tnh dn thn hn, thc tin hn thin Trung Quc. Hinby gi Ty phng c cc truyn thng Pht gio, Theravada,Nam Tng, Pht gio Ty Tng, Pht gio Min in, Pht gio ThiLan, Pht gio Trung Quc, Pht gio i Hn, nhng bt c aitivi kha tu do chng ti t chc u chu v M chu u cm thythoi mi, ging nh h v nh vy.

Pht gio Vit Nam theo cch chng ti trnh by c s kt hpmt cch k diu gia cc truyn thng Pht gio, nht l truynthng Nam Tng v truyn thng Bc Tng. iu ny khng phi lmt iu mi, ngay t th k th ba thin s Tng Hi lm nhvy. i Trn chng ta cng lm nh vy. Trc chng ta ctruyn thng T Ni a Lu Chi, truyn thng V Ngn Thng,truyn thng Tho ng, ri truyn thng Lm T, tt c truynthng vo nc ta, rt cuc xui chy v mt dng sng, tng hpli ht. i Trn chng ta c mt v quc s gi l Nht Tng quc s,mt v thy ca c nc nhng dy th thin Pht gio tng hp, l mt c im ca Pht gio Vit Nam.

Hi: Tha Thin s, c mt s kin cho rng l Lc t Hu Nng c th lmt v t s xut thn t ngi Vit Nam v gn y trong mt cun sch

ca Ha thng Tr Quang cng nhc n vng ny. L mt ngi rt thmsu v lch s Pht gio, xin Thin s cho bit vn t Hu Nng c phi lngi Vit Nam hay khng?

Thin s Nht Hnh: Vng t gi l Lnh Nam , khng phi chc Giao Chu m thi, n gm c nhng tnh min Bc na [18].iuchc chn nht m chng ta c th ni l Lc T Hu Nng l t Lnh

Nam.



Hi:Con l ngi nghin cu nc ngoi v cng l mt Pht t, con rt ltm c cu ca ngi ni:Nu chng ta khng trao truyn c cho thh tr Vit Nam nhng truyn thng tm linh qu bu ca t tin lchng ta c ti vi t nc. Con ngh rng nu nh chng ta c th lmiu g gip cho mi ngi Vit Nam cng nh th h tr tht s hiu c

lut nhn qu. Trong mc tiu gio dc ca Thi Lan, mc tiu no ngi tacng nhc n lut nhn qu, vy trong nhng ngy Thin s cn y, xinThin s gp cho vn trn.

Thin s Nht Hnh: Trong nhng thng chng ti c ving thmqu hng, chng ti s c c hi gp g cc v gio s Pht hc, cctng sinh Pht hc. Chng ti s m lun v nn gio dc Pht gio

mi. Chng ti ngh rng nu khng c nhng gio l mi, nhnggio l i mi v nhng phng php thc tp p ng li cnhng nhu yu hin i ca thanh nin, ca ngi tr thc th chngta khng lm trn c s mng ca chng ta i vi con chu chngta. Nu chng ta c nh th ny, nu chng ta tip tc ging dyv thc tp nh cch chng ta ang lm th t t ngi tr, ngi trthc s vng ti cha v chng ta s ch c th dy nhng ngi ln

tui thi.

Kinh nghim ca chng ti trong nhng nm ging dy Typhng th hu ht tt c nhng ngi n thc tp vi chng tiu l ngi tr v ngi tr thc, ti v chng ti tm ra mt thngn ng c th trao truyn c tu gic v nhng phng phpthc tp gip cho ngi ta chuyn ha c nhng ni kh nim

au trong lng, cho h ha gii c vi cha m, vi ngi hnphi, vi con ci v vicng ng ca h. V vy d khng qungco, khng qung b m s thin sinh ti tu tp trong cc o trngca chng ti cng ngy cng ng. Chng ti o to ra mytrm v gio th c kh nng m nhng kha tu trao truynphng php thc tp ny.

Trong chuyn i ny chng ti cng c mun mi mt s cc Pht

t Vit Nam tham d vo cng vic , ngha l o to v i gingdy, hng dn thin sinh Ty phng. y l c hi ln chng ta



c th gieo trng ht ging Pht Php vng vn ha Ty phng.S p ng li ca gii tr, gii tr thc Ty phng i vi o Btrt ln. Chng ti ngh rng nu chng ta c th lm mi c sging dy v nhng phng php thc tp, cho nhng li gingdy , nhng phng php thc tp c th lm tha mn nhu

yu ca con ngi hin i, nht l ngi thanh nin, gip h chuynha nhng ni kh nim au, gii tr s tr li vi cha v s cng tc xin dng, chn hng li nn o hc, chn hng li truynthng tm linh ca chng ta. Chng ta nn nh li i L, i Trn,t vua quan cho n dn u thc tp vi tnh huynh cho nn tnc chng ta rt giu mnh.

Hi:Nm 2001 ti c c mi sang M, c chng kin v 11 thng 9.iu lm cho ti rt l kinh hong. Nhng m iu ti v cc bn kinhngc hn l ngay sau ngy 11 thng 9, nghe tin Thin s Thch Nht Hnh n ngay ti ch hai thp i b nh sp, ging thuyt v thin hc.Ngi M n, ng n mc khng c v vo, su by tm ngnngi n ch . Ngheni l Thin s ging v ti: Khng th dng

bo lc chng li bo lc. V qu xa ti khng th bay n nghe

Thin s ging c, hm nay mun Thin s ni li mt cht l Thin s ni nhng g v ngi M phn hi nh th no trong ngy hm ?

Thin s Nht Hnh: Chng ti ang tiu bang California, minTy Hoa K khi s kin xy ra. Hai ngy sau chng ti phidin thuyt ti nh ht cng ng Berkeley, mt thnh ph minBc Cali. Khi nghe tin kinh hong , chng ti yu cu ban t chc

i ti, v ti c khng cn thch hp na. Hm c bn ngnthnh gi Hoa K ti nghe bi din thuyt . Chng ti bt ubng cu nguyn cho nn nhn ca cuc tn cng ti New York. Tini rng: Trong tnh trng hin ti, xin cc bn ng vi vng tuyn bhoc hnh ng, v lc cm xc qu ln, s s hi, s lo lng, s gin hnqu ln. M trong trng thi cm xc ln, gin hn ln, lo lng ln nh vym mnh ni v mnh lm th mnh s gy ra v. l thin ch. Chng

ta hy nhn li tnh trngcho k v t cu hi ti sao nhng ngi lm nh vy? Cn c trn nhng tri gic no m nhng ngi



lm nh vy? Chng ta lm g cho h hiu lm chng ta, h c nim cm th ti mc . Chng ta phi thc tp lng nghe.

Sau nhiu ngy thc tp hi th v lm m du nhng cm xc,chng ta mi c th bt u cuc i thoi: Ny qu v bn kia, chng

ti khng hiu ti sao qu v lm nh th? C l qu v ngh rng chngti mun tiu dit qu v, mun n p qu v, mun tiu dit vn ha, tngio ca qu v. Nhng k thc chng ti khng c nim , chng timun lng nghe qu v, xin qu v ni cho chng ti nghe nhn thc no,cm xc no khin qu v to ra mt bi kch nh vy cho chng ti, trnt nc chng ti? Chng ti lm nhng lm li no, chng ti nn lmnhng g v khng nn lm nhng g khi phi b i x nh vy? Chng

ti sn sng lng nghe! cng nm trong phm vi s thc tp.Trong khi lng nghe, mnh s thy c r rng l h c nhng trigic no v h v h c nhng tri gic no v mnh. Khi thy c ri,mnh mi c kh nng gip cho h tho g nhng tri gic sai lm.Nu mnh c tri gic sai lm, mnh cng c th tho g cho mnhc. Ti mi ngh c th l ngay chnh trong nc M cng cnhng ngi h cm tng tuy h l cng dn M, nhng h cngcm tng h l nn nhn ca s k th, ca s nn p bc, nht lnhng gii da mu v.v Trc ht qu v phi lng nghe trongchu thn ca qu v, nhng ni kh nim au ngay trong t ncM.

Qu v phi triu tp nhng nhn s, nhng ngi c kh nng lngnghe ti t chc nhng cuc lng nghe tp th nh vy v qu v

c th truyn hnh nhng bui lng nghe nh vy. Nhng ngi khng cn phi l nhng nh lnh o chnh tr. H c th l nhngnh nhn s khng c vai tr g trong chnh tr nhng h c kh nnglng nghe, h c o c. Sau khi lng nghe c nc M ri thqu v s lng nghe nhng dn tc khc m qu v nghi ng nhngtay vo cuc bo ng ny.

Qu v s hi: Xin qu v ni cho chng ti bit v l do g m qu v gyra mt cuc tn st nh vy?Chng ti lm nn nhng lm li g?Ni i


38/26938 | P h t g i o V i t N a m n g y n a y q u a c i n h n t n g t c

chng ti c th hiu v nu qu v c nhng ni au kh no, nhng khkhn no chng ti cng c th gip c cho qu v.Nu qu v c tmo c, c kh nng qun chiu th qu v c th lm c vic .Trong bi din thuyt u ti c ni rng: ng bo ng, ng hnhng ngay lp tc mt cch bp chp gy ra cc tai hi sau ny . Sau

mt tun l, ti New York, ti c mi i din thuyt ti nh th lnRiverside Church v bui ni chuyn c thng bo trc trn tNew York Time: Xin ti nghe Thin s Nht Hnh. Chim nghim vtnhtrng bit con ng mnh nn i v nhng g mnh khng nn lm. Trn

bo cng c ng mtbi th ca ti:

Ti m mt trong hai bn tay ca ti

Ti m mt khng phi l khcTi m mt cho m p s c nHai bn tay ch che,hai bn tay nui dng,hai bn tay ngn cnS ra i hn di ca linh hn.

nh ng tm t h, h c c mun tr v vi chnh h, m p ly ni kh nim au ca chnh h. Chng ti bit rng trongkhung cnh , s cm th ngn ngt, ai cng mun em bom i blin lp tc nhng nc Rp. Hi , tng thn i theo ti nglm, c nhiu ngi mun ti ym tr ti trong bui din thuyt nh cu i s Andrew Young hay nh doanh nghip Bill Ford,nhng m h cng s, h khng dm ti hay ti tr hn sau khi ti

bt u bui ni chuyn. Trong tng thn, nhiu ngi ni rng: Thyi, nguy him lm! Trong khi ngi ta si sc cm th, Thy ku gi t bi,ni ln ting ni ca tr tu, n c th em sng n bn Thy. Chuyn ny xy ra cho M. Luther King, cho Kennedy, Gandhi .v.v... khi mnh ni stht, phi bit rng c nhng ngi khng chu ng ni c s tht, h s m st mnh. Ti hm ti ni: Trong tnh trng ny, nungi M bp chp c th gy ra cuc th chin th III, tan nt ht. Mnh l

ngi c tu gic, c t bi, nu s hi khng dm ni th u cn xng nglm thy ca qu v na. Th rng ni m b bn cht nhng vn cn l thy



ca qu v. Nht gan khng dm ni, tuy cn sng, nhng u cn xngng l thy ca qu v na. Nhiu ngi nghe th khc.

Ti Riverside Church, thy bn trong y nght ngi ri m bnngoi cn ng khong ba bn trm ngi. Hi , ti ni rt r rng,

bo ng khng th no p li bo ng, hn th khng c th nop li hn th. l li dy ca c Th Tn. Khi mnh dng t bith mnh c th dp tt c hn th v bo ng. Ti tin rng ncM c nhng ngi c kh nng thy c iu ny. Ti yu cunhng ngi hy ng ra hng dn ton dn ng cho ncM i vo con ng ca bo ng, ca cm th. Ti ni nh vy,may mn l khng c g xy ra trong m hm . C ng li xe taxi

ch chng ti ti nn c c mt ch ngi trong nh th, ng y lngi M, ngi bnh dn thi. Sau bui ging ti hi ng: Sao, anhthy ti ni nh vy c ng khng? Anh ta ni nh th ny: l iuchng con cm nhn nhng khng c ai trong chng con dm ni ra iu ra ht. Nc M khng nghe ting ni , nc M dn thnvo cuc chin Iraq. Bao nhiu sinh mng ca ngi M v ngi Iraq b tn hi, v nc M qu cn c trn sc mnh, v kh, tin bc

ca h m khng bit s dng sc mnh tm linh m nc M c. Crt nhiu nh o hc, c nhiu nh nhn bn tr thc v d nh l bSusan Sontag [18]m ti c gp hi cn tr. Nm 1966 ti qua NewYork din thuyt ku gi chm dt chin tranh Vit Nam, b SusanSontag ti ym tr, chng ti c th gi m lun vi nhau rtlu. B l nh vn, mt nh nhn bn, b mi qua i cch y chng mt hai tun thi.

B c ni nh th ny: Khi ngi ta tn cng trung tm thng mi quct New York, khng phi tn cng nc M m tn cng vo nim tmnh cho mnh l lnh o th gii, t mnh cho mnh l c quyn nng iukhin th gii. Chnh h tn cng vo ci nim ca ngi M, chkhng phi h tn cng vo nc M. Khi b ni ra nh th, bit baonhiu ngi phn i nhng b c can m ni ra s tht, ti v

sau khi Lin Bang X Vit gii th ri th khng cn c lc lngtng ng lm thng bng, nc M t nhn mnh nh l lclng lnh o th gii v c th can thip vo bt c mt nc no.



Chnh ci nim lm ngi ta tn cng vo ch khng phi tncng vo nc M nh l mt dn tc,nh l mt quc gia, b ninh vy.

Ti thy s hnh thnh ca Lin Hip Chu u rt l quan trng, ti

v trong mi nc, nh nc Php, nc c, nc Anh lun lun cphe bo th, h mun l nc ca h thi, khng mun pha hp vimt s cc nc khc phi hy sinh mt s iu m lu nay h c,nh ng bc ring, bin gii ring hay ny kia, kia n. Cc ncchu u ti vi nhau thnh lp ra Lin Hip Chu u, theo tithy ng l s thc tp v ng, mnh phi xa ci ng ca mnh thmnh mi c mt tp on ln cng nh Lin Hip Chu u c

thnh lp th mi c mt lc lng to s thng bng i vingi M.

By gi y th Chu u sp m ca n nhn Th Nh K i vo.Th Nh K l mt nc Hi gio v Chu u l nhng nc Thincha gio v s chp nhn mt nc Hi gio vo trong Lin HipChu u l mt c gng ca tr tu. Nhng ngi C c gio Chuu s tm cch i x vi nhng ngi Hi gio bng tinh thnhuynh , chng t cho th gii bit rng s mu thun xung tgia C c gio v Hi gio l mt s khng cn thit. Chin tranh

bng n nhiu c khi l do nhng xung t gia cc thc h v cctn gio. Cng nh l cuc chin tranh M v Iraq, nhn cho k thchng ta thy rng mt bn l nn vn ha C c gio, mt bn lnn vn ha Hi gio.

Nhng ngi Iraq cht hng ngy trong mt trn Iraq, nhng ngichng li ngi M Iraq, h ngh rng nc M ang tiu dit vnha, tn gio ca h. H cht nh vy khng nhng cht cho t qucm cn cht cho l tng tn gio ca h na. Ti ngh rng vi mtthi , mt nim tin nh vy th nc M s gp rt nhiu kh khn,ti v khi ngi ta em thn mng ca ngi ta ra tranh u vinim tin nh vy th sc mnh tinh thn ca h rt ln. Cho nn nc

M ang kh au, ang gp rt nhiu kh khn v rt ra rt kh. Tingh nu lnh o Hoa K nghe v hiu c nhng iu khuyn co



ca ti lc ban u th by gi khng b sa ly. V vy thin cnc p dng ngay trong lnh vc chnh tr.

Cm nhn ca mt v gio s: Bch thy, bi thuyt trnh Pht Php cathy rt sng t. Hai tc phm ca Thy Vit Nam chng ti c c

An Lc Tng Bc Chn v Php L Ca S Tnh Thc. Bi thuyttrnh hm nay n lm su sc thm. Cho php ti ni mt ng dng rt vui.Khi i xe my trn ng, ti ngh rng ti cng ang hnh thin, ti cngmun An Lc Tng Bc Chn, khng vt qua ai, thy n dng li.Khi b va qut, nh nhng khuyn bo cc chu nu r tri phi c n signal,ln sau i phi cnthn. Ti nhn li c nhng n ci v mt li xin li,cm n ch. Hm nay vi t cch l mt ngi cha th l Pht txin cm

n Thin s Thch Nht Hnh c nhng tc phm cho chng ti c vchng ti ngh rng nh c tc phm ca Thy Nht Hnh mnh t honthin mnh hn v nhiu phng din, mnh tr thnh ra mt ngi lngthin hn. Rt tic, sch ca Thy khi c xong cng phi chuyn giao chongi khc, c nhng cun n i m khng bao gi tr li (ci). V d nhcun Tri Tim Ca Bt, Th Mt B Lau, c xongngi ta thch qu nncng khng bao gi tr li Hy vng nhng ngi Vit Nam s c gp

g Thy nhiu hn, c bit l mong c c nhng tc phm mi caThy. Vi t cch l mt ngi c sch ca Thy hm nay, ti xin t lngrt cm n Thy.

Thin s Nht Hnh: Xin cm n. Chng ti bit rng chng ti crt nhiu tri k y, chng ti rt hnh phc. Nh nc Vit Nam bt u cho php chng ti c xut bn ti Vit Nam. Bn

cun sch u c in v hy vng rng nhng cun khc cng sc xut bn.

Li cm t ca ban t chc

Tha Thin s Thch Nht Hnh, tha cc v tng thn Lng Mai. Ti xinc thay mt anh ch em cn b ca vin Nghin Cu Tn Gio, thay mtcho cc bn ng nghip, cc nh nghin cu, gii khoa hc x hi v d bui

thuyt trnh hm nay cm n Thin s Thch Nht Hnh v bi thuytging. Chng ti cu chc Thin s v cc v tng thn c nhiu sc khe vvui v. Mt ln na xin cm n tt c.



[1]. Nguyn Vn Thiu, Nguyn Cao K: l nhng ngi cm quyn ti minNam, trong giai on 1965-1975.

[2]. Daniel Berrigan, S.J. (born May 9, 1921) l nh th, nh tranh u cho habnh v cng l mt tu s Ky T, dng Tn. ng cng em l Philip tham d

nhiu cuc phn khng khng bo ng chng chin tranh (do M gy ra)nn c mt thi c quan FBI ghi tn ng vo danh sch 10 ngi thng btruy lng nht (FBI Ten Most Wanted Fugitives list.). Cng tc gi vi HTNht Hnh: - The Raft Is Not the Shore: Conversations Toward aBuddhist/Christian Awareness, Daniel Berrigan (Co-author), Orbis Books,2000.

[3]. Paul Demiville (1894-1979) Nh hc Trung Hoa vng Phng hc, ngiPhp. ng hc vn hc sanskrit vi Sylvain Lvi. Tng lm vic ti HaNoil'EFEO (1919-1924). n nm 1946, P. Demiville c b nhim vo Collgede France, gi chc gio s ngn ng v vn chng Trung Hoa, tha k vtin nhim l Henri Maspero.

[4]. Vit Nam Pht Gio S Lun ton b 3 tp. Tc gi Nguyn Lang L BiXut bn. Nguyn Lang l mt trong nhiu bt hiu ca Ha thng NhtHnh.

[5]. Kibbutz: T chc cng ng ca nhng ngi Israel tin phong , sau II thchin, ch yu l canh nng, t tc kinh t, lao ng v sinh hot tp th.Khi u vi cc ngi Do thi t Nga tr v Palestine, khong 1880s nuth k XX.

[6]. Engaged Buddhism xut hin ln u trong quyn Vietnam: Lotus in a Seaof Fire. Bn ting Anh ca Hoa Sen trong bin la

[7]. Smrti (s) (p: sati); chnh (chnh) nim ; Nim , s tnh gic trong mihot ng (Ting Phn l Smrti, ting Pali l Sati, ting Anh l Mindfulness,ting Php l Pleine conscience). Kinh T Nim X (). Nim: l

nng lng a tm tr v li vi thn thn v tm hp nht (thn tmnht nh), thn tm c thit lp trong giy pht hin ti. Ta c th sdng hi th, bc chn hay n ci lm pht hin nng lng y, thcy. Chnh nim chnh l thc y. thc bao gi cng l thc v mt ci g(conscience est toujours conscience de quelque chose), chnh nim cng th.Khi ta ti hi th ca ta th l chnh nim v hi th v hi th y

c gi l hi th c chnh nim. Khi ta c thc v tng bc chn chngta t trn mt t, l chnh nim v bc chn v bc chn y c gil bc chn c chnh nim. V th thc tp hi th c chnh nim hoc bc



chn c chnh nim l ch tc nng lng chnh nim v duy tr nng lngchnh nim. Chnh nim cn c duy tr th tm cn c mt vi thn v ta(hnh gi, ngi thc tp) ang c mt trong giy pht hin ti v c th xctip vi nhng g ang c mt trong hin ti. (Ch Nam Thin Tp), su phpl mu nhim ca nng lng chnh nim:

[8]. Chnh nim gip ta c mt ch thc trong gi pht hin ti. [9]. Chnh nim gip ta thc c s c mt ca ngi ta thng v tt c

nhng g mu nhim ang xy ra trong hin ti.

[10].Chnh nim gip ta t nui dng bng nhng yu t p v lnh mnhm ta c th tip xc trong giy pht hin ti.

[11].Chnh nim gip ta m p v xoa du nhng kh au trong ta v ni ngikhc.

[12].Chnh nim gip ta nhn suv qun chiu vo t tnh ca nhng au khtrong ta.

[13].Chnh nim gip ta chuyn ha nhng kh au y bng ci thy do s nhnsu v qun chiu. (T in Lng Mai)

[14].Hin Php Lc Tr: C khi gi l hin php lc c (ting Phn lDristadharmasukhavihara), c ngha l sng hnh phc ngay trong giy pht

hin ti. Trong kinh Ngi o Trng (u B Tc kinh, Trung A Hm 128) Btdy c s Cp C c v nm trm ngi bn trong gii thng gia phngphp sng hnh phc ngay trong giy pht hin ti bng cch thc tp baquy, nm gii v cc php ty nim: Nim Bt, nim Php, nim Tng vnim Gii. (TLM)

[15].Sogdiane: l mt vng t lch s bao gm mt phn lnh th ca cc ncOusbkistan, Tadjikistan v Afghanistan ngy nay trong c nhng thnhph lch s nh Sarmacande v Boukhara. Ngi Sogdien ni th ting thucnhm ngn ng ng Ba T(Est Perse) c. H ng mt vai tr rt quantrng trong lnh vc thng mi dc theo con ng t la.

[16].Tam thn: Ba thn, (S) trikya, (Hn) . Ch ba loi thnca mt v Pht,theo quan im (s: mahyna). Quan im ny cho rng: - Pht xut hin trnth gian hong ha, tip chng sinh. - Pht chnh l biu hin ca sTuyt i, ca Chn nh - Pht c khi hin thn thnh nhiu hnh tng khcnhau ch v li ch ca chng sinh. Ba thn gm:

1. Php thn (; s: dharmakya): l th tnh tht s ca Pht, ng

ngha vi, l th ca v tr. Php thn l th m Pht v chng sinh u



c chung. Php thn cng chnh l (s: dharma), l qui lut vn hnh trongv tr, l gio php do c Bt truyn dy.

2. Bo thn (; s: sambhogakya), cng c dch l Th dng thn (

): ch thn Btxut hin trong cc ci.

3. ng thn (; s: nirmnakya, cng c gi l ng ha thn hocHa thn): l thn Pht xut hin trn tri t, vi nhn trng, vi mcch cu con ngi. (T in Pht Hc Chn Nguyn)

[17]."To be or not to be, that is the question" trong v kch Hamlet, Prince ofDenmark, Act III, scene I, ca thi ho Anh W. Shakespeare

[18]. ca Thin s Nht Hnh th Lnh Nam l vng t pha Nam ni Ng Lnh,thuc Hoa Nam, Pha Nam ca sng Dng T. Nay tm xc nh l aphn cc tnh Qu Chu, Qung ng, Qung Ty ca Trung Hoa, trn phaBc ca min Bc nc ta

[19].Susan Sontag (1933-2004): Nh vn, nh ph bnh, nh lm phim, nh tranhu. B l tr thc hng u ca nc M, ni ting quc t. c bit, sut i

b tranh u khng ngng ngh cho nhn quyn.


45/26945 | T ng la i o B t u, c v M chu

Tng lai o Bt u, c vM chu

(ngy 04.02.2005 ti Trung tm Khoa hc X hi Thnhph H Ch Minh)

Li cho mng ca v i din trung tm

Knh tha qu v i biu,

c s chp thun ca chnh ph, Gio hi Pht gio Vit Nam c thmi Thin s Thch Nht Hnh cng phi on tng thn Lng Mai vi gnhai trm v n Vit Nam ngy 12.01.2005. Sau gn bn mi nm xa

cch, y l chuyn v thm qu hng u tin ca Thin s. Theo chngtrnh Thin s s thm Tng Ni Pht t H Ni, H Ch Minh, Tha ThinHu v Bnh nh. Ngy 23.01.2005 va qua Thin s t H Ni voThnh ph H Ch Minh, thm ving cc v ch tn gio phm gio hiPht gio Vit Nam, thuyt ging v m cc kha tu cho Tng Ni mts tu vin thnh ph.

Knh tha qu v i biu,Thin s Thch Nht Hnh php danh l Trng Quang, nm nay hn tm mi tui v trn su mi tui h. Trong cuc i tu hnh ca ngi,thin s o to nhiu th h xut gia v ti gia trong nc cng nhnhiu nc trn th gii. Thin s c trn mt trm tc phm, trong cnhiu tc phm c lu hnh bng nhiu th ting trn th gii. Ring tiVit Nam nhiu tc phm ca Thin s cng c xut bn. V d nh:

M Biu Hin Ca Tnh Thng, Thit Lp Tnh , Nht Tng Thin MnNm 2000, Bc Ti Thnh Thi. Sp ti Thin s cng s cho xut bn mt s tc phm nh Th Mt B Lau, Tng Bc Chn An Lc, Php LCa S Tnh Thc, Tri Tim Ca Bt.Khng ch l mt nh tu, Thin s cn l mt trong nhng nh nghin cuPht gio, mt nh vn, mt nh th, ng thi cng l mt v gio s tng ging dy mt s trng i hc nh Colombia, New York, Boston(Hoa K), i hc Amsterdam (H Lan), i hc Sorbonne (Php)... Vi mtqu trnh hot ng tn gio, x hi rng khp nh vy, Thin s Thch



Nht Hnh c vai tr ln trong vic pht trino Pht. Nhiu cng trnhnghin cu, nhiu tc phm th vn ca ngi i vo lng ngi, khngnhng Vit Nam m cn mt s nc trn th gii.

Hm nay trung tm Khoa Hc X Hi Nhn Vn thnh ph H Ch Minh v

qu v c mt y rt vinh hnh c n tip Thin s, gio s cng phion tng thn Lng Mai. ng thi chng ta c mt y cng nghebui thuyt trnh ca Thin s v ti Tng lai ca o Bt u, cv M Chu. Bui thuyt trnh ny ca Thin s s gp phn gip chng tahiu rng hn, su hn o Pht nc ngoi cng nh o Pht nc ta,mt o ln gn b vi dn tc nh sa ha trong nc.

Knh tha qu v, i biu n tham d bui thuyt trnh ca Thin s ThchNht Hnh hm nay c mt khong by trm i biu gm cc hc gi, nhns tr thc, cc nh nghin cu l lun, cn b cng chc nh nc, cc cquan ban ngnh cc cp thnh ph, qun huyn. Chng ta c mt hm nayl hiu su thm o Pht v cng chc mng Thin s v on trongnhng ngy lm vic t nc Vit Nam, khe v t c nhiu tin b.c bit n nghe bui thuyt trnh hm nay chng ti xin trn trng giithiu s c mt ca nhiu v gio s, tin s, hc gi, cn b lo thnh, ccnh nghin cu, l lun c tn tui tiu biu thnh ph H Ch Minh.ng thi cng c nhiu hng thng tn, bo ch, truyn thanh, truyn hnhc mt a tin v cng tham d bui nghe thuyt trnh hm nay.

Tip theo chng trnh, ti xin gii thiu i din ca trung tm Khoa HcX Hi Nhn Vn thnh ph H Ch Minh ln tng hoa cho Thin s ThchNht Hnh. y l b hoa ca i on kt dn tc, b hoa tt i, p o

v cng l biu trng cho xun mi nm nay. Tip theo chng trnh chngti xin mi Thin s Nht Hnh.

Thin S Nht HnhThuyt Ging

Knh tha lit v,

Chng ti xin ngh chng ta bt u bui sinh hot hm nay bng

cch lng nghe tng thn Lng Mai tr nim danh hiu ca c B TtQuan Th m bng ting Phn. y l mt phng php thc tp, rt



d, nu chng ta bit cch tham d th trong vng mi pht chngta cm thy khe khon trong ngi.

Cam l cha lnh cn kh bnh

Chng ta bit rng, mi chng ta u c kh nng lng nghe, lngnghe c th hiu c nhng au kh, nhng kh khn ca ngikhc. Trong chng ta, c nhng ngi c kh nng lng nghe rt su,trong khi lng nghe c nng lng ca hiu v thng. V vy saumt gi ng h lng nghe, ngi kia cm thy nh nhng v bt khnhiu lm. D rng ngi kia trong khi ni, c th ni ra nhng iusai vi s tht, c th ni nhng iu y dy tri gic sai lm, c th

ni bng ging chua cht, ln n buc ti nhng ngi ny vn c t bi, vn c kin nhn lng nghe. Trong chng ta ngi nocng c kh nng nhng c mt s trong chng ta nh mtkh nng . Khi nghe ngi kia ni vi ging trch mc, ln n,

buc ti chng ta khng cn kin nhn ngi lng nghe na, chonn chng ta khng th gip ngi tho g nhng kh au,nhng kh khn, nhng b tc trong con ngi ca h.

Theo gio l ca o Bt, tt c chng ta ngi no cng c ht gingca s lng nghe, nhng nu chng ta c thc tp, ht ging s lnln mi ngy, kh nng lng nghe mi ngy mt thm su. Ch cnlng nghe thi ta lm vi bt rt nhiu kh au ca k khc.Chng lng nghe v, v lng nghe chng, cha lng nghe con, mtphp thc tp rt l hay.

Trong truyn thng o Pht c mt ngi tn l Avalokitevara,chng ta thng gi l Quan Th m, ngi c kh nng lng ngheht sc su sc. Chng tathng nim danh hiu ca ngi , Namm B Tt Quan Th m. Chng ta bit rng ngi khng hnngoi ta v chnh chng ta ngi no cng c ht ging, c kh nnglng nghe . Khi chng ta lng nghe Nam m Avalokitevara thchng ta tip xc c vi kh nng hiu, kh nng chp nhn, kh

nng thng yu trong mi chng ta.



Khi tng nim, chng ta khng phi ch tng nim bng ming mchng ta tng nim bng chnh tri tim ca mnh. l gi tm nimch khng phi khu nim. C c gio gi lli nguyn cu ca tritim. Khi chng ta l on th v bit nim bng tri tim, chng ta chtc ra mt nng lng tp th rt hng hu, rt v i v nng lng

tp th c th tip xc c vi nng lng ca nhng con ngiln, nhng bc i nhn trn th gii, nhng ngi c kh nng lngnghe, hiu bit v thng yu. Lc nng lng s v cng v i.

Trong khi chng ta ngi nghe, bung th c th, m tri tim ra, nnglng tp th s i vo trong chng ta. Nu chng ta c au nhc,

bnh tt s t ti s tr liu v chng ta cm thy nh nhng hn.

Quan trng nht trong khi thc tp ng suy ngh v qu kh, vtng lai, v nhng d n, nhng lo lng ca mnh. Mnh c mttrong giy pht hin ti cho nng lng tp th, nng lng lnh ca hiu, ca thng i vo trong c th th th no cng c schuyn ha, tr liu, chc chn nh vy. Ch cn mi pht thi, nutrong lng ta c nhng mi lo u, bun kh, ut c, s hi hay tuytvng, chng ta m tri tim ra cho nng lng tp th ca thng,

ca hiu i vo, nng lng s m ly nhng ni kh nim auca chng ta, s lm cho ni kh nim au du xung. y l mtiu rt khoa hc.

Nu chng ta c mt ngi thn ang b bnh nh khng ti c,chng ta mun truyn nng lng lnh cho ngi , chng ta chcn ngh ti ngi hoc gi tn ngi mt cch im lng, t

nhin nng lng kia s c truyn v ht sc mau chng, cn hntc ca nh sng. Qu v c th i v ti nay v hi ngi vogi ny ngy hm nay, h c nhn c nng lng no lnh v hc cm thy nh nhng trong c th hay khng?

u cnh dng liu vng cam lMt git mi phng ri cng yBao nhiu trn ly tiu tan ht

n trng thanh tnh ngay yNam m B Tt Thanh lng a


49/26949 | T ng la i o B t u, c v M ch u

Trtu bng ln a bin ting yn trn sng sch trn aiCam l cha lnh cn kh bnhHo quang qut sch bui nguy taiLiu bic pht by mun th gii

Sen hng n h vn lu iCi u ca ngi dng hng thnhXin nguyn t bi ng hin ngayNam m B Tt lng nghe Quan Th m

Knh tha lit v, trong khi chng ta ni v chng ta nghe, thnhthong s c mt ting chung. Chng ta s ngh, chng ta s ngng

ni v ngng nghe. Mi khi chng ta nghe ting chung, chng ta sngng suy ngh v chng ta trv vi hi th.

Th vo, ti thc rng ti ang cn sng, ti ang c mtti y trong giy pht nyTh ra, ti mm ci vi s sng chung quanh ti.

Chng ta thc tp ting chung chnh nim (CCC)

Liu bic pht by mun th gii

Knh tha lit v,

Bn Ty phng, chng ti c nhng trung tm gi l Practical Center cho thin sinh u chu v M chu ti thc tp. Trung tm thctp ch khng phi trung tm th phng. Gn nh mt trm phn

trm nhng ngi ti thc tp ti trung tm ca chng ti l nhngngi tr, nhng ngi tr thc cn nhng ngi ln tui th h both hn, h t c kh nng ri b c truyn thng ca h. Tuyt ia s nhng thin sinh n vi cc trung tm ca chng ti u ttruyn thng C c gio, Do thi gio. Chngti c nhn thc, lptrng khc vi cc nh truyn gio C c ngy xa Vit Nam,ngha lchng ti khng mun h b gc r ca h, nhng ngi Dothi gio th gi gc Do thi gio, nhng ngi Ky T gio th gi gcKy T gio. Chng ti ni, thc tp thin, thc tp o Bt c th



gip cho qu v tr v vi truyn thng ca qu v, o su v khmph nhng chu bu m qu v cha khm ph c. Chng ti thc rng khi lm cho mt ngi mt gc, tc l lm cho ngi au kh, ti v chng ta ngi no cng c gc r vn ha v tm linh,nu chng ta b mt gc, chng ta s khng hnh phc. Trn nhn

thc chng ti khng bao gi mun ngi Do thi gio hayngi C c gio b gc Do thi gio hay C c gio ca h. Thi ci m bao dung c gc r, ci ngun rt su sc trong o Bt.

Nhng ngi Ty phng n vi chng ti, c nhiu ngi ghtcay, ght ng nh th, truyn thng ca h nhng sau mt thi gianthc tp, h c th yu mn li gc r ca h, h c khuyn khch

tr vo gc ca h, gip lm mi li truyn thng ca h. Trongtruyn thng Do thi gio cng nh C c gio Ty phng, tuitr ang b nh th, b gio ng hng lot, ti v ngi tr vngi tr thc khng tm thy trong gio l, trong thc tp ca nhth nhng ch dn, nhng php mn thc tp c th gip h iph vi nhng kh au trong i sng hng ngy ca h. Gio hiC c, gio hi Tin lnh ang gp kh khn, h cng mun lm mi

gio l v s thc tp nhng h cha thnh cng lm. Vn lnnht ca gio hi C c gio, gio hi Do thi gio l lm th no a ngi tr tr v vi gio hi, a ngi tr thc tr v vi giohi, h rt lng tng. Trong khi chng ti thnh cng ti mtmc no hin i ha o Pht, lm mi o Pht, i mi oPht, o Pht c th gip cho ngi tr tui, gip cho nhngngi tr thc Ty phng c mt hng i tm linh m h khng

tm thy c trong cc truyn thng C c gio hay l Do thi gio.

o Pht khng phi ch l mttn gio, phn tn ngng, phn sngbi ch l mt phn ca o Pht thi, tri tim ca o Pht l tugic, l thc tp. Thc tp g? Thc tp c mt trong giy pht hin ti qun chiu, nhn su vo bn cht ca kh au, ca s sng,ca thc ti c c tu gic v tu gic gip gii phng con

ngi, gip chuyn ha nhng kh au, nhng nghi ng, nhng shi, gip chng ta t an lc, hnh phc, khng s hi. Phn mil tri tim ca Pht gio ch khng phi l phn th cng, l ly. Nu



chng ta mun truyn o Pht sang Ty phng di hnh thc mttn gio, chng ta s khng thnh cng, ti v Ty phng c tngio ca h, h khng cn thm mt tn gio khc, s thc l nhvy. Nn thn hc C c gio c khuynh hng, c ch trng, scu ri ch c c khi ngi ta c c tin. Anh c th thc tp, anh

c th lao tc mt nhc, anh c th c gng ht mnh nhng anhkhng c cu ri, v bn cht, b quyt ca s cu ri nm ch cc tin hay l khng. Hu ht cc gio hi Ty phng u theo conng ch c c tin mi em ti s cu ri.

Trong khi bn cht o Pht rt khc, o Pht ni ti Bt Nhnh l mt con thuyn a mnh t bn m m sang b tr tu. i t

bn Phin No sang an lc, Nit Bn v khng phi do n sng mi cth lm c chuyn . S gii thot trong o Pht, s cu trong o Pht, c thc hin khng phi bng c tin m bng tugic. Chnh tu gic, chnh tr tu Bt Nh gii phng chng ta,chuyn ha nhng kh au v a ta ti b an lc, gii thot, chkhng phi c tin, khng phi n sng ca mt ng thn linh. Khiti ni trong mt thnh chng tr tui, ti ni rng c Thch Ca

khng phi l mt v thn linh. Ti ngh cn phi ni iu trc,c Pht trc ht l mt ngi nh tt c chng ta, Ngi cng cnhng kh khn, au kh, b tc nhng nh tm ra con ng nn tho g c kh khn, b tc, chuyn ha c nhng kh au, tti trnh hiu bit, thng yu rt ln. Trnh hiu bit l i tr,trnh thng yu ln gi l i bi.

Theo gio l ca c Thch Ca, mi ngi u c kh nng t titrnh hiu bit ln v mt thng yu ln. Nu chng ta gip hc nhng phng php thc tp hu hiu, nhng ht ging ca hiuv thng c ti tm, sau ny h cng c th tr thnh mt inhn. Mt v B Tt i nhn l B Tt Ma Ha Tt, i nhn Ma HaTt l mt con ngi ln, mt bc v nhn. Dn tc ta sn xut ranhng con ngi ln, nhng bc i nhn, nhng bc cu nhn

th, cu ngi, i. H l nhchnh tr, nh nhn bn, nh thnggia, l gio chc, h c tnh thng ln, c tr tu ln v v vy hgip cho rt nhiu ngi, c rt nhiu ngi. H l nhng v B



Tt bng xng, bng tht m chng ta c th gp trong i snghng ngy. B Tt Ma Ha Tt l nhng thc ti m chng ta c thtip xc trong i sng hng ngy, ch khng phi nhng v thnlinh trn my.

Ti tha vi qu v, Ty phng c tn gio ca h v ci m hthiu l nhng phng php c th c th vt thng nhng khau, s hi, phin mun trong con ngi, trong gia nh v trong xhi ca h. o Pht c th cung cp c nhng php mn, nhngphng php, nhng php thc tp . Trong bn mi nm TyPhng, chng ti ch lm cng vic , ngha l cung cp cho thinsinh nhng dng c tu tp, chuyn ha nhng kh au, lo lng, s

hi, hn th, b tc trong tm h c th t ha gii c vi bnthn, vi nhng ngi thng ca h, h c th tm thy mthng i sng p cho cuc i trong khi vn gi c gc gc vnha v truyn thng tm linh ca mnh.

n trng thanh tnh ngay y

Ti ngh chng ti to nh hng ln trn vng vn ha C cgio. Bng nhng phng tin trc tip hay gin tip, chng ti gip nhng nh thn hc C c gio lm mi, i mi c phngphp ging dy gio l v thc tp ca h. Ti xin em mt v d,trong o Pht c mt gio l gi l Hin Php Lc Tr. Hin PhpLc Tr l c th sng hnh phc c ngay trong giy pht hin ti. l mt iu cxc nhn bi Pht Thch Ca. Nu c kinh u B

Tc qu v s thy c iu .Ngy xa c Thch Ca c mt ngi t c s tn l Sudatta, lmt thng gia rt giu, tnh tnh ho phng, ng rt nhiu thgi, tm lc, tin bc chu cp cho nhng ngi ngho i, n ci.Trong nc X V ngi no cng thng ng, tng cho ng danhhiu Anthapindika, c ngha l Cp C c, cp dng cho nhngngi c c. ng hin tng, b th, cung cp rt nhiu vy m ng

khng bao gi ngho. C mt ln ngb ph sn, lm vo tnh trng



kh khn nhng c bn b ti gip v ng mau chng gy dng lic .

Mt hm Anthapindika v khong bn nm trm ngi bn tronggii thng gia ti thm c Th Tn, c Th Tn mi thuyt kinh

Ngi o trng, tc l kinh dnh cho c s thng gia. Trong kinh, cTh Tn lp i lp li cm t Hin Php Lc Tr ti nm ln: Nyqu v, qu v c th sng an lc hnh phc, ngay trong giy pht hin ti,khng cn m tng ti an lc hnh phc trong tng lai, d Thinng, Cc lc hay Tnh . Gio l hnh nh Vit Nam, chng takhng ging dy v khng thc tp nhiu. Rt ng Pht t Vit Namc ngh rng:An lc l chuyn khng th no c tht c trong giy pht

hin ti. Mnh phi i sau khi mnh cht ri, mnh sanh sang cc lc thgii hay mnh nhp vo Nit Bn th mi c an lc, hnh phc. T duy n

Documents

Cho Dat Nuoc Di Len