CHUØA DÖÔÏC SÖ

CHUØA DÖÔÏC SÖ ÑÖÙC TROÏNG - LAÂM ÑOÀNG

Sự Tích Phật A Di ĐàHạnh Thanh Tịnh

Lá Thư Tịnh ĐộTây Phương Du Ký

NHAØ XUAÁT BAÛN TOÂN GIAÙOPL. 2563 - 2019

MUÏC LUÏC

SÖÏ TÍCH PHAÄT A DI ÑAØ .....................................7

HAÏNH THANH TÒNH ........................................21

LAÙ THÖ TÒNH ÑOÄ .............................................29

TAÂY PHÖÔNG DU KYÙ .......................................45

Ñaâu Suaát Noäi Vieän ........................................51

An Laïc Theá Giôùi ...........................................53

Haï Phaåm Lieân Hoa ........................................55

Trung Phaåm ..................................................62

Thöôïng Phaåm ................................................66

Leã Taï ............................................................68

Sự Tích Phật A Di Đà 7

Sự TíchPhậtA Di Đà

Sự Tích PHẬT A DI ĐÀ

Moät hoâm, boãng neùt maët ñöùc Boån Sö Thích Ca Maâu Ni Phaät raïng rôõ nhö khoái vaøng röïc saùng. Toân giaû Anan haàu caän ngaïc nhieân voäi vaøng thöa hoûi nguyeân do.

Laønh thay! Laønh thay! Lôøi hoûi coâng ñöùc voâ löôïng. Töông lai haøm linh nhaân caâu hoûi naøy maø ñöôïc giaûi thoaùt. Bôûi vì ta ñang nghó veà quaù khöù laâu xa, thôøi ñöùc Theá Töï Taïi Vöông Nhö Lai. Coù ñaïi quoác vöông nghe phaùp vui möøng, xuaát gia tu haïnh Sa-moân, hieäu laø Phaùp Taïng Tyø-kheo. Laäp nguyeän taïo moät caûnh giôùi thuø thaéng. Haøo quang tieáp daãn saùu neûo luaân hoài veà höôûng bình

10 Sự Tích Phật A Di Đà

an, tieán tu Voâ-thöôïng Boà-ñeà. Quyeát ñònh suoát ñôøi vò lai ñöa chuùng sanh veà caûnh Phaät.

Ñöùc Theá Töï Taïi Vöông Nhö Lai bieát ngöôøi cao minh, lieàn vì noùi 210 öùc coõi Phaät, giuùp thaàn löïc cho thaáy caùc coõi aáy. Thôøi phaùp traûi ngaøn öùc naêm. Roài laïi traûi 5 kieáp suy tö, Phaùp Taïng Tyø-kheo thoâng ñaït roõ raøng phaûi tu nhöõng haïnh thanh tònh theá naøo ñeå trang nghieâm coõi An Laïc cuûa mình.

Ñöùc Phaät khuyeân: Laønh thay! Nay thaät phaûi luùc, oâng neân taùc baïch, ñaïi chuùng chöùng minh.

Phaùp Taïng phaùt 48 ñaïi nguyeän. Nguyeän naøo cuõng nhaán maïnh “neáu khoâng vieân maõn quyeát khoâng thaønh Phaät”.

Nguyeän thaønh Phaät hieäu A Di Ñaø (Voâ Löôïng Quang, Voâ Löôïng Thoï, Voâ Bieân Coâng Ñöùc). Chuùng sanh chæ caàn nieäm 10 laàn danh hieäu, chí taâm hoài höôùng, quyeát ñònh vaõng


sanh, duy tröø nguõ nghòch vaø phæ baùng Chaùnh phaùp. Trong nöôùc khoâng coù caùi teân aùc ñaïo huoáng laø coù thaät.

Trôøi ngöôøi ai cuõng ñuû saùu thaàn thoâng, thoï maïng khoâng löôøng, höôûng thoï khoaùi laïc nhö laäu taän Tyø-kheo, ñuû 32 töôùng ñaïi nhaân, roát raùo ñeàu tôùi Nhaát sanh boå xöù.

Phaùp Taïng Tyø-kheo truï tueä chaân thaät, nöông chaân ñeá xa lìa heát thaûy hö voïng (voïng thaân, voïng caûnh, voïng taâm). Doõng maõnh tinh taán nhaát höôùng chuyeân chí trang nghieâm coõi dieäu. Caûnh giôùi roäng lôùn nghieâm tònh, quang leä cöïc dieäu, khoâng ñaâu saùnh baèng. Höông thôm huaân khaép möôøi phöông theá giôùi, möôøi phöông Boà-taùt nhaän ñöôïc höông naøy ñeàu vieân maõn Phaät haïnh.

Coõi An Laïc, moät khi ñaõ kieán laäp roài, khoâng suy khoâng bieán. Ñöùc Phaùp Taïng Tyø-kheo thaønh Phaät, nay ñaõ 10 kieáp, ôû coõi An


Laïc phöông Taây, caùch Dieâm-phuø-ñeà traêm ngaøn caâu-chi na-do-tha coõi. Hieän ñang thuyeát phaùp. Voâ löôïng voâ soá Boà-taùt kính thoï tu haønh.

Coõi An Laïc töø taùnh Chaân Khoâng hieän caùc dieäu höõu neân khoâng theå nghó baøn. Chæ caàn thaáy quang saéc, hoaëc nghe aâm thanh, hay ngöûi ñöôïc höông thôm, hoaëc neám quaû vò, hay chaïm dieäu xuùc, hoaëc nhôù dieäu caûnh, lieàn ñöôïc saùu caên thanh tònh, thoâng trieät minh toû, truï Baát thoaùi chuyeån cho ñeán thaønh Phaät.

Oai thaàn quang minh Phaät A Di Ñaø toái toân baäc nhaát, chieáu khaép möôøi phöông. Quang minh röïc rôõ neân Ngaøi coù 12 teân:

1- Voâ Löôïng Quang.

2- Voâ Bieân Quang.

3- Trí Tueä Quang.

4- Thöôøng Chieáu Quang.


5- Thanh Tònh Quang.

6- Hoan Hyû Quang.

7- Giaûi Thoaùt Quang.

8- An OÅn Quang.

9- Voâ Ngaïi Quang.

10- Voâ Ñaúng Quang.

11- Sieâu Nhaät Nguyeät Quang.

12- Baát Tö Nghì Quang.

Chí taâm xöng taùn quang minh Phaät A Di Ñaø, ngaøy ñeâm chuyeân caàn, seõ ñöôïc nhö nguyeän vaõng sanh coõi An Laïc.

Nôi ñaây chuùng Thanh-vaên thaàn trí thoâng trieät, oai löïc töï taïi ñaày khaép trong nöôùc. Phaät cho moät thí duï: Giaû söû möôøi phöông chuùng sanh ñeàu thaønh Duyeân-giaùc, thoï vaïn öùc tuoåi, thaàn thoâng nhö ñöùc Ñaïi Muïc Kieàn Lieân. Cuøng nhau tính ñeám cuõng chaúng theå bieát ñöôïc, moät phaàn ngaøn vaïn con soá Thanh-vaên beân coõi An Laïc. Ví nhö laáy moät


sôïi loâng chaám vaøo bieån caû. Choã ñeám bieát ñöôïc cuûa caùc Muïc Kieàn Lieân kia, ví nhö nöôùc dính ôû sôïi loâng. Coøn choã chöa bieát ñöôïc ví nhö nöôùc toaøn bieån caû.

Gioù ñoäng laù caây, gôïn soùng nöôùc, ñeàu vang tieáng phaùp, khuyeân nieäm Phaät nieäm Phaùp nieäm Taêng. Giaûng veà voâ ngaõ, taùnh voâ sanh, tu taäp Töø Bi Hyû Xaû, taêng tröôûng Boà-ñeà. Chæ toaøn aâm thanh vui veû neân goïi laø An Laïc.

Chuùng sanh coõi aáy ñaày ñuû thoï duïng. Nhöõng ai ñaõ sanh, ñang sanh, seõ sanh veà An Laïc, ñeàu saéc thaân vi dieäu, trí tueä saùng suoát, thaàn thoâng töï taïi. Y phuïc muõ aùo, caùc thöù trang söùc, töï nhieân ñaày ñuû taïi thaân. Nhaø ôû phoøng xaù trang nghieâm dieãm leä. Laàu gaùc ñieän ñöôøng muoán chi coù naáy. Vuoâng troøn tuøy yù, roäng heïp tuøy taâm. Muoán ôû treân hö khoâng, lieàn coù nhaø treân hö khoâng. Muoán nghæ treân maët ñaát baèng, lieàn coù nhaø treân


ñaát baèng. Nghó tôùi lieàn hieän. Vaïn thöù caàn duøng khoâng thieáu khoâng dö. Gioù ñöùc nheø nheï löôùt xuyeân maøn cöûa, len trong laù caây, dieãn giaûng voâ thöôøng voâ ngaõ, möôøi ba-la-maät. Gioù thoaûng höông thôm, tieâu tröø taäp khí traàn lao. Xuùc chaïm gioù ñöùc, thaân taâm an hoøa ñieàu thích.

Ngaøy ñeâm saùu thôøi möa hoa töøng loaïi, töøng maøu khoâng xen taïp.

Nôi ao nöôùc taùm coâng ñöùc, hoa sen xanh vaøng ñoû traéng, quang minh röïc rôõ, vi dieäu höông khieát. Laïi coøn nhöõng ngoïc ma ni saùng choang, hoùa hieän vaïn öùc Phaät Boà-taùt. Tieáng phaùp nhieäm maøu an laäp chuùng sanh vaøo Voâ thöôïng ñaïo.

Phaät A Di Ñaø nguyeän ñöa möôøi phöông chuùng sanh, suoát ñôøi vò lai, vaøo coõi An Laïc, leân ñöôøng Nieát-baøn. Khieán cho hoï giaùo thoï nhau, ñoä thoaùt nhau. Ngöôøi tröôùc daãn ngöôøi sau maõi maõi. Nhö muoân soâng ngaøy ñeâm


ñoå vaøo bieån maø bieån vaãn y nhieân khoâng taêng khoâng giaûm. Coõi An Laïc duø bao nhieâu chuùng sanh ñoå veà vaãn thöôøng nhö, saùng ñeïp vui veû.

Khuyeân ai naáy tinh taán, noã löïc caàu veà coõi An Laïc, aét trieät-ñeå sieâu thoaùt. Caûnh chaân thaät thanh tònh. Ñoùng chaët cöûa aùc thuù. Caét ñöùt neûo luaân hoài. Giaûi thoaùt naïn sanh töû. Thaúng böôùc leân bôø giaùc. Ñaïo thuø thaéng voâ bieân. Coõi An Laïc ñoùn môøi, thaät deã ñeán. Chæ caàn haønh ñaïo ñöùc, aét seõ ñöôïc tröôøng sanh, an vui khoâng cuøng cöïc.

Coù hai Boà-taùt toái toân baäc nhaát. Oai thaàn quang minh chieáu khaép tam thieân ñaïi thieân theá giôùi chuùng ta. Quaùn Theá AÂm Boà-taùt vaø Ñaïi Theá Chí Boà-taùt ñeàu ñaõ tu Boà-taùt haïnh ôû coõi Ta Baø, vaõng sanh veà An Laïc, haàu caän hai beân ñöùc A Di Ñaø.


Hieän nay nhaân daân coõi Ta Baø gaëp tai naïn sôï haõi, quy y Boà-taùt Quaùn Theá AÂm, ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt.

Boà-taùt Ñaïi Theá Chí nhieáp thuû chuùng sanh nieäm Phaät, khieán lìa ba ñöôøng aùc, ñöôïc voâ thöôïng löïc, ñoàng sanh An Laïc, vieân maõn caùc ba-la-maät, ñaày ñuû Boà-taùt haïnh, xöùng taùnh voâ sanh baát dieät, ñi khaép möôøi phöông lôïi ích taát caû theá gian vaø xuaát theá gian.

Ngöôøi ñôøi lo cung döôõng thaân sanh giaø beänh cheát. Vaát vaû kinh doanh, taïo bao aùc nghieäp, chieâu vôøi quaû khoå. Sang heøn giaøu ngheøo, lôùn nhoû nam nöõ, lo nghó ñeâm ngaøy, voïng taâm sai söû. Ruoäng nhaø tieàn cuûa. Khoâng coù, lo cho ñöôïc coù. Ñöôïc moät muoán möôøi. Sôï haõi oan gia, nöôùc löûa, giaëc troäm. Taâm tham yù chaáp, bo bo boûn seûn. Maïng chung xuoâi tay, ñaâu coù ai mang theo ñöôïc gì.


Haøng ngaøy saân giaän tranh caõi. Kieáp naøy choáng traùi ganh gheùt, kieáp sau thaønh ñaïi oaùn. Cho neân gaáp gaáp hoøa giaûi, gaáp gaáp laøm laønh. Taâm bình khí hoøa ñeå ra ñi thanh thoaùt.

Taâm meâ thaàn aùm, böøa baõi taïo nghieäp. Chaúng nghó thieän aùc hoïa phuùc. Môø môø mòt mòt, khoâng tin kinh phaùp, chaúng nghó lo xa. Chæ bieát thoûa thích hieän taïi. Tham tieàn ñaém cuûa. Tuoåi thoï heát roài, ñoái phoù sao ñaây? Cöu mang saùt nghieäp, aùc khí naëng neà. Voïng taâm buoâng lung, traùi nghòch trôøi ñaát, ñoïa thaúng aùc ñaïo, bao giôø tænh ra.

Ai naáy suy nghó chín chaén. Sieâng naêng traùnh aùc, choïn ñöôøng löông thieän.

Giaøu sang, tình aùi laø thöù voâ thöôøng, laø goác saàu naõo, chaúng theå tin caäy. Haõy mau tænh ngoä, caàu veà An Laïc. Nôi ñaây trí tueä saùng suoát, coâng ñöùc thuø thaéng.

Ñöùc Phaät Thích Ca aân caàn khuyeân chuùng ta caàu vaõng sanh. Chaúng nhöõng moät


ñöùc Thích Ca ôû coõi Ta Baø maø Ñoâng Taây Nam Baéc, treân döôùi möôøi phöông, haèng haø sa theá giôùi. Moãi theá giôùi ñeàu coù Phaät, töôùng löôõi roäng daøi, phoùng voâ löôïng quang minh, noùi lôøi thaønh thaät raèng chuùng sanh ngöôi neân tin Phaät A Di Ñaø coâng ñöùc khoâng theå nghó baøn. Ai naáy tònh tín, chí taâm hoài höôùng caên laønh caàu veà An Laïc.

Ñôøi tröôùc neáu khoâng tu phöôùc tueä.Ngaøy nay ñaâu ñöôïc nghe Chaùnh phaùp.Phaûi ñaõ töøng cuùng döôøng raát nhieàu Phaät.Môùi vui tin kinh Voâ Löôïng Thoï.

Taø kieán nhö muø trong boùng toái.Chaúng tin vi dieäu phaùp Nhö Lai.Huoáng coøn bieát khai môû cho keû khaùc.Thoï trì, ñoïc tuïng vaø bieân cheùp.


Thieän caên thaâm saâu nguyeän cöùu ñôøi.Quyeát ñònh caàu veà coõi An Laïc.Bieån phöôùc ñöùc Nhö Lai saâu roäng.Chæ Phaät cuøng Phaät môùi roõ bieát.

Thaân ngöôøi khoù ñöôïc, Phaät khoù gaëp.Dieäu phaùp Nhaát thöøa nay ñöôïc nghe.Thoï trì roäng ñoä ñöôøng sanh töû.Baäc naøy chaân thaät laø baïn hieàn.

Ñöùc Theá Toân noùi xong, tam thieân ñaïi thieân theá giôùi saùu thöù chaán ñoäng. Ñaïi quang minh chieáu khaép möôøi phöông. Chö thieân troãi nhaïc raûi hoa. Coõi Saéc giôùi vang leân tieáng khen: “Chöa töøng coù”.

Ñöùc Di Laëc Boà-taùt cuøng voâ löôïng Boà-taùt, Anan cuøng Thanh-vaên chuùng, Thieân long taùm boä vaø voâ löôïng ñaïi chuùng ai naáy hoan hyû tín thoï phuïng haønh.

HẠNHTHANHTỊNHThuyeát giaûng: Tyø-kheo-ni HAÛI TRIEÀU AÂM

HẠNHThanh tịnh

Muoán xaây döïng moät xaõ hoäi toát ñeïp maø khoâng lo hoaùn caûi töøng con ngöôøi thì thaät laø chuyeän moø traêng ñaùy nöôùc. Ñöùc A Di Ñaø ñaõ thaønh töïu coõi An Laïc laøm trung taâm xaây döïng caùc vò Phaät töông lai. Ñöùc Thích Ca höôùng daãn chuùng ta, chaúng nhöõng caùc baäc ñaõ thaønh nieân maø taát caû giaø treû nam nöõ, Phaät ñeàu khuyeân: “Neáu coù ai tin thì ñeàu neân phaùt nguyeän sinh sang coõi kia”.

Caàu sinh veà An Laïc töùc laø tu Tònh-ñoä, ñaëc bieät tu haïnh thanh tònh. Thanh tònh laø trong saïch.

24 Hạnh Thanh Tịnh

Trong saïch khoâng coù nghóa chæ traùnh duyeân caûnh traàn tuïc maø phaûi chuyeån haún naêm coát loõi voâ minh nguõ tröôïc:

1- Kieáp tröôïc (saéc aám: 6 caên + 6 traàn).

2- Kieán tröôïc (thoï aám: Khoå vui).

3- Phieàn naõo tröôïc (tham saân si).

4- Chuùng sanh tröôïc (chuyeån bieán luaân hoài sanh töû).

5- Meänh tröôïc (thöùc aám: Thaáy nghe hay bieát) trôû veà chaân taùnh Thöôøng Tòch Quang. Con ñöôøng daøi xa naøy dó nhieân chuùng ta phaûi ñi töøng böôùc (töøng nieäm) thaän troïng vaø tæ mæ. NAM MOÂ A DI ÑAØ PHAÄT: Quay veà taùnh Phaät Voâ Löôïng Quang Thoï.

Hoa sen sanh ra töø buøn maø vaãn ngaït ngaøo thôm tho vì baûn chaát noù trong ngoù traéng ngaàn. Ñöùc Phaät thaáy roõ muoân loaøi haøm linh ñoàng moät Phaät taùnh Voâ Löôïng Quang Thoï.

Hạnh Thanh Tịnh 25

“Ta laø Phaät ñaõ thaønh. Caùc ngöôi laø Phaät seõ thaønh. Tin chaéc ñöôïc nhö thaät. Giôùi theå coi nhö ñaõ thaønh töïu”.

Muoán thöïc hieän ñöùc thanh tònh, tröôùc nhaát phaûi tu THAÂN NGHIEÄP. Thaân theå y phuïc saïch seõ ñoan chaùnh. Traùnh taát caû xa hoa phuø phieám voâ ích. Phaät töû laäp ñöùc thanh tònh phaûi vaâng giöõ nghieâm chænh 3 giôùi saùt sanh, troäm caép, daâm duïc. Ñaây laø lôøi daïy baûo quyeát ñònh thöù nhaát cuûa caùc ñöùc Nhö Lai.

Khoâng bao giôø yû taøi naêng theá löïc, ñaùnh ñaäp laán hieáp ngöôøi vaø vaät. Cho ñeán moät caùi nhìn ngaïo ngheã, moät cöû chæ khinh maïn cuõng khoâng bao giôø töï cho pheùp. Traùnh xa nhöõng haønh ñoäng xaáu nhö ngöôøi saùng maét traùnh xa haàm hoá.

Baøn tay Phaät töû luùc naøo cuõng lo xoa dòu nhöõng veát thöông cho ngöôøi ñau khoå. Lau saïch nöôùc maét cho caùc cuï giaø coâ ñôn vaø


caùc coâ nhi bô vô. Thanh tònh nghieäp töùc laø traùnh taát caû aùc, coá gaéng laøm taát caû laønh.

KHAÅU NGHIEÄP. Voïng ngöõ coù 4: noùi doái, hai löôõi, noùi aùc vaø phuø phieám theâu deät. Luaät daïy: “Löôõi buùa beùn naèm saün trong mieäng. Lôøi noùi aùc cheùm ngöôøi gieát mình”. Khoâng chæ maéng chöûi truø ruûa môùi laø aùc maø coù khi ngoït nhö ñöôøng, eâm nhö nhaïc, mieãn laø cöù coù yù löøa doái hoaëc laøm haïi, ñeàu thuoäc veà voïng ngöõ.

Phaät töû giaùo hoùa chuùng sanh, ñöa ngöôøi ra khoûi röøng meâ. Baäc ñaïo ñöùc töø taâm hoøa dòu nhöõng oaùn thuø, an uûi nhöõng uaát haän, khuyeân can nhöõng laàm meâ, phaán chaán nhöõng thaát chí, lau caïn nhöõng nguoàn leä thaûm.

Toùm laïi taát caû nhöõng lôøi noùi chaân thaät hoøa nhaõ lôïi ích ñeàu thanh tònh, laø choã haøng ngaøy laäp haïnh cuûa Phaät töû.

Hạnh Thanh Tịnh 27

YÙ NGHIEÄP. Ñoäng cô chính ñeå gaây toäi aùc hay taïo phöôùc thieän vaãn laø taâm yù. Tö töôûng ñoùng vai chuû nhaân troïng yeáu trong ñôøi ngöôøi. Neân hö, toát xaáu, tieán thoaùi, ñeàu do taâm tö quyeát ñònh. Boån phaän chính cuûa Phaät töû laø quay veà mình, ñaøo thaûi nhöõng sai quaáy, boài döôõng nhöõng toát laønh. Anh duõng chieán thaéng boïn tham, saân, si, töï aùi, ngaïo maïn. Ñuoåi chuùng ra khoûi taâm giôùi. Phieàn naõo laøm roái loaïn ngaàu ñuïc taâm hoàn neân Phaät töû phaûi lo thanh tröøng.

Phaät töû caàn taêng tröôûng töø bi hyû xaû. Troàng luùa khoai thì coû ñôõ moïc. Baøi tröø phieàn naõo khoâng cho khaén chaët vaøo taâm, chæ coù caùch vun boài boán ñöùc Töø Bi Hyû Xaû.

Toùm laïi cöù gaïn loïc tö töôûng, taêng tröôûng ñöùc laønh thì ngoân ngöõ haønh ñoäng theo ñoù maø thanh tònh. Con ngöôøi ñaõ thanh tònh seõ thanh tònh hoùa hoaøn caûnh. Nhö ngöôøi vaên minh trí thöùc veà thoân daõ seõ giuùp thoân queâ


ai naáy bieát giöõ veä sinh, bieát ñoïc bieát vieát. Daàn daàn cuøng nhau thaønh laäp beänh vieän, tröôøng hoïc, phoá chôï v.v…

Ñöùc Phaät muoán trang nghieâm coõi Tònh-ñoä, lôïi ích suoát ñôøi vò lai phaùp giôùi höõu tình, tröôùc heát Ngaøi töï giaùc giaùc tha cho tôùi giaùc haïnh vieân maõn.

Kinh daïy: “Ba nghieäp haèng thanh tònh, ñoàng Phaät vaõng Taây phöông”. Theá maø moät soá ngöôøi nieäm Phaät caàu vaõng sanh laïi khoâng caån thaän trai giôùi tinh nghieâm, thaät laø traùi leõ.

Ñöùc thanh tònh laø caên baûn ñaïo Phaät. Moät xaõ hoäi Phaät töû laø moät xaõ hoäi Thaùnh Hieàn.

TỊNH ĐỘLá Thư

ẤN QUANG ĐẠI SƯ

Ngöôøi dòch: ÑOÀ NAM

Toaùt yeáu: Tyø-kheo-ni HAÛI TRIEÀU AÂM

Lá Thư Tịnh ĐộẤn Quang tôi quá già yếu, tinh thần suy kém,

không đủ sức phúc đáp những bức thư hỏi đạo quá nhiều. Nay xin có một lời tổng quát về tất cả những vấn đề tu trì, lập thân xử thế, thờ cha mẹ, dạy con cháu v.v…

Trân Trọng.

1.

Phaùp moân Tònh-ñoä truøm khaép ba caên, goàm thaâu lôïi ñoän. Ñaïi phaùp cuûa ñöùc Nhö Lai, môû phöông tieän cho taát caû Thaùnh phaøm ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt sanh töû, leân ngoâi Baát thoaùi ngay trong hieän ñôøi. Bôûi vôùi phaùp maøu nhieäm ñaëc bieät naøy maø khoâng tin khoâng tu, thaät laø ñaùng thöông, ñaùng tieác!

32 Lá Thư Tịnh Độ

Phaùp moân Tònh-ñoä laáy Tín Nguyeän Haïnh laøm toâng chæ.

TÍN laø tin coõi Ta Baø coù voâ löôïng khoå; tin phaøm phu ñaày nghieäp chöôùng, khoâng theå nöông caäy vaøo söùc mình ñeå döùt hoaëc chöùng chôn, thoaùt sanh töû ngay trong hieän ñôøi; tin Phaät A Di Ñaø coù theà nguyeän roäng lôùn. Chuùng sanh naøo nieäm danh hieäu Ngaøi, caàu veà nöôùc Ngaøi, maïng chung seõ ñöôïc tieáp daãn vaõng sanh.

NGUYEÄN mau ra khoûi theá giôùi naøy, sôùm sanh veà Cöïc Laïc.

HAÏNH laø chí thaønh khaån thieát nieäm “Nam moâ A Di Ñaø Phaät”. Sôùm toái leã baùi trì tuïng. Ñi ñöùng naèm ngoài, vaø khi laøm nhöõng coâng vieäc khoâng duïng taâm, ñeàu nieäm Phaät. Luùc nguû nghæ, nhöõng khi y phuïc khoâng chænh teà, giaët röûa, taém goäi, ñaïi tieåu tieän cho ñeán luùc ñi ngang qua choã khoâng saïch seõ, cuõng ñeàu phaûi nieäm thaàm. Chí taâm nieäm thaàm, coâng

Lá Thư Tịnh Độ 33

ñöùc cuõng ñoàng nhö nieäm ra tieáng. Khoâng luaän nieäm lôùn tieáng, nhoû tieáng, nieäm kim cang hoaëc nieäm thaàm, ñeàu phaûi trong taâm ghi nhôù raønh reõ roõ raøng. Taâm khoâng rong ruoåi theo caûnh ngoaøi, voïng töôûng laàn döùt, nieäm Phaät laàn thuaàn, coâng ñöùc raát lôùn.

2.

Phaûi hieáu döôõng cha meï, phuïng thôø Sö tröôûng, taâm töø bi khoâng gieát haïi, tu möôøi nghieäp laønh (thaân khoâng saùt sanh, troäm caép, taø daâm; mieäng khoâng noùi doái, theâu deät, hai löôõi, hung aùc; yù khoâng tham duïc, giaän hôøn, ngu si, taø kieán). Cha laønh con thaûo, anh em thöông kính, choàng vôï thuaän hoøa, chuû nhaân tôù trung, moãi ngöôøi ñeàu giöõ troøn boån phaän. Laøm heát nhieäm vuï cuûa mình, ñöøng so ño phieàn traùch ngöôøi khaùc. Ñoái vôùi gia ñình xaõ hoäi, laøm troøn thieân chöùc. Ngöôøi laønh nieäm Phaät deã coù cô caûm. Laâm chung ñöôïc


Phaät tieáp daãn sanh veà Taây phöông. Vì taâm haïnh hôïp vôùi Phaät.

3.

Khuyeân thaân baèng quyeán thuoäc vaø taát caû ñoàng nhaân nieäm Nam moâ A Di Ñaø Phaät vaø Nam moâ Quaùn Theá AÂm Boà-taùt. Ta ñaõ tìm ñöôïc con ñöôøng giaûi thoaùt yeân oån, nôõ naøo ñeå quyeán thuoäc chìm trong bieån khoå ö? Coõi ñôøi nhieàu hoaïn naïn, khoù traùnh hieåm nguy nhö hieän nay, neáu coù theå thöôøng nieäm Phaät vaø Quaùn AÂm, taát caû seõ ñöôïc löôïng töø bi uûng hoä, gaëp döõ hoùa laønh. Giaû söû khoâng tai naïn maø chí taâm trì nieäm, cuõng ñöôïc nghieäp tieâu trí saùng, chöôùng heát phöôùc nhieàu. Khuyeân ngöôøi nieäm Phaät caàu sanh Taây phöông, töùc laø thaønh töïu moät oâng Phaät, coâng ñöùc raát lôùn. Ñem coâng ñöùc aáy hoài höôùng vaõng sanh taát seõ maõn nguyeän.


4.

Tuïng kinh, trì chuù, leã baùi, saùm hoái, cöùu tai naïn, giuùp keû ngheøo, taát caû coâng ñöùc laønh ñeàu hoài höôùng vaõng sanh Taây phöông. Khoâng neân caàu höôûng phöôùc baùo coõi trôøi coõi ngöôøi. Neân bieát höôûng phöôùc caøng nhieàu thì gaây nghieäp caøng lôùn. Qua ñôøi sau khoù khoûi ñoïa ñòa nguïc, ngaõ quyû, suùc sanh. Phaät daïy nieäm Phaät caàu veà Taây phöông, giaûi quyeát vaán ñeà sanh töû ngay trong hieän kieáp. Neáu ta caàu ñôøi sau höôûng phöôùc baùo ôû coõi nhaân thieân, nhö ñem haït chaâu voâ giaù ñoåi laáy moät theû ñöôøng, haù chaúng ñaùng tieác laém ö?

5.

Ta chæ neân nieäm Phaät caàu sanh Taây phöông. Ñaõ ñöôïc thaáy ñöùc A Di Ñaø, lo gì khoâng khai ngoä? Tu Thieàn, neáu hoaëc-nghieäp heát thì coù theå döùt sanh töû. Coøn


nhö hoaëc-nghieäp chöa döùt, vì khoâng Tín Nguyeän khoâng ñöôïc nöông nhôø söùc Phaät ra khoûi luaân hoài. Töï löïc vaø Phaät löïc ñeàu khoâng, ñaâu theå naøo thoaùt khoûi traàn lao? Phaùp thaân Boà-taùt coøn phaûi nhôø oai löïc Phaät. Huoáng chi phaøm phu ñaày nghieäp chöôùng maø khoâng caàu söùc Phaät ö? Phaät löïc vaø töï löïc khaùc nhau nhö trôøi vöïc, nguyeän ñoàng nhaân theå-taát nghóa naøy!

6.

Ngöôøi nieäm Phaät neân aên chay tröôøng vaø laøm nhöõng vieäc coâng ñöùc. Duø chöa aên chay ñöôïc cuõng chôù saùt sanh trong nhaø. Neáu moãi ngaøy saùt thì caùi nhaø aáy laø choã oan quyû tuï hoäi, khoâng ñöôïc an laønh. Cho neân saùt sanh trong nhaø laø ñieàu caám kî.


7.

Khuyeân cha meï nieäm Phaät caàu sanh Taây phöông. Daën tröôùc quyeán thuoäc caùch trôï nieäm. Chôù neân khoùc loùc cuøng baøy veõ nhöõng ñieàu voâ ích. Bình thôøi vì cha meï giaûng roõ söï lôïi ích cuûa moân nieäm Phaät. Theá thì quyeán thuoäc cuõng ñöôïc aûnh höôûng giaûi thoaùt an laønh. Veà phöông phaùp trôï nieäm khi laâm chung, khoâng luaän giaø treû ñeàu phaûi bieát.

8.

Ngöôøi nöõ khi saép sanh thöôøng bò ñau khoå, hoaëc cheát vì saûn naïn. Neân chí thaønh khaån thieát nieäm Quaùn Theá AÂm Boà-taùt. Keû hoä sanh phaûi ñoàng to tieáng nieäm Quaùn AÂm. Quyeán thuoäc ôû nôi khaùc cuõng vì saûn phuï nieäm giuùp. Maáy baø laõo nieäm Phaät xem sanh saûn laø vieäc nhô baån; daâu con sanh nôû cuõng khoâng daùm qua saên soùc. Neân bieát Boà-taùt


laáy söï cöùu khoå laøm loøng. Luùc sanh saûn lôùn

tieáng nieäm Boà-taùt ñaõ khoâng coù toäi maø coøn

khieán cho meï con saûn phuï gieo troàng caên

laønh. Nghóa naøy trong kinh Döôïc Sö ñaõ coù

noùi roõ.

9.

Ngöôøi nöõ töø 12, 13 tuoåi cho ñeán 48, 49

ñeàu coù kinh nguyeät. Coù keû baûo trong luùc

nguyeät kinh chaúng neân leã baùi trì tuïng.

Lôøi naøy raát khoâng hôïp tình lyù. Thôøi kyø coù

kinh; mau thì 2, 3 ngaøy; laâu thì 6, 7 ngaøy

môùi döùt. Ngöôøi tu trì caàn phaûi nieäm Phaät

khoâng xen hôû, ñaâu neân vì moät chuùt beänh

nhoû thieân nhieân maø boû laõng thôøi tu nieäm

ö? Khi coù nguyeät kinh chæ neân leã baùi ít (leã

baùi ít, chöù khoâng phaûi tuyeät nhieân khoâng laïy),

coøn söï tuïng kinh nieäm Phaät thì chieáu theo

leä thöôøng. Phaûi thay giaët vaûi dô, röûa tay


saïch seõ, ñöøng duøng tay dô laàn chuoãi, laät

kinh vaø ñoát höông v.v…

10.

Quaùn Theá AÂm Boà-taùt theä nguyeän roäng

saâu, tìm tieáng cöùu khoå. Khi gaëp nhöõng

tai naïn: ñao binh, nöôùc löûa, ñoùi keùm, oân

dòch, khoâ haïn, cöôùp boùc, oan gia, thuù döõ,

raén ñoäc, aùc quyû, yeâu mò, nghieäp beänh, keû

tieåu nhaân haõm haïi v.v… Neáu phaùt taâm söûa

ñoåi laøm laønh, lôïi mình lôïi ngöôøi, chí thaønh

khaån thieát nieäm Quaùn Theá AÂm Boà-taùt

khoâng xen hôû, quyeát ñònh seõ traùnh khoûi

tai nguy. Neáu giöõ loøng baát thieän thì duø coù

xöng nieäm chaúng qua gieo chuùt caên laønh

veà sau. Khoâng ñöôïc caûm öùng hieän taïi, vì

chö Phaät Boà-taùt thaønh töïu nieäm laønh cho

ngöôøi, tuyeät nhieân khoâng thaønh töïu nieäm

aùc cho ngöôøi.


Ñaõ nieäm Phaät phaûi giöõ troïn nhaân luaân, gìn loøng thaønh kính, döùt caùc ñieàu döõ, laøm caùc vieäc laønh. Thoát lôøi khen ngôïi vieäc laønh, cuõng thuoäc coâng ñöùc cuûa taâm vaø mieäng. Neáu vieäc mình khoâng theå laøm, khi thaáy ngöôøi khaùc laøm ñöôïc maø sanh loøng ghen gheùt, ñoù laø taâm haïnh cuûa keû tieåu nhaân. Nhö theá quyeát ñònh phaûi bò maát phöôùc toån thoï. Raát khoâng neân giaû maët hieàn löông ñeå mua danh chuoác lôïi.

11.

Hieáu thaûo vôùi cha meï choàng, kính troïng choàng, daïy doã con caùi, ra aân hueä cuøng haøng toâi tôù, an uûi nuoâi daïy con rieâng cuûa choàng, chính laø ñaïo Thaùnh Hieàn ôû theá gian maø cuõng laø pheùp taéc ñaàu tieân cuûa ñaïo Phaät. Neáu coù ñuû coâng ñöùc aáy maø tu Tònh-ñoä thì quyeát ñònh phöôùc thoï beàn vöõng. Maïng chung ñöôïc Phaät tieáp daãn veà chín phaåm


sen. Neân bieát ñaõ coù nhaân taát phaûi coù quaû. Neáu ta gieo nhaân hieáu kính töø aùi, töï nhieân seõ ñöôïc quaû hieáu kính töø aùi, vì ngöôøi töùc laø vì mình, haïi ngöôøi coøn quaù hôn haïi mình. Cho neân moãi ngöôøi ñeàu phaûi laøm troøn boån phaän. Phaät trôøi taát seõ chöùng tri.

12.

Treû con vöøa khoân lôùn, phaûi daïy ñaïo lyù ba ñôøi nhaân quaû, saùu neûo luaân hoài, taâm cuûa mình cuøng taâm chö Phaät, Boà-taùt, trôøi ñaát, quyû thaàn, moãi hôi thôû thoâng nhau. Neáu khôûi moät nieäm baát chaùnh, laøm moät vieäc khoâng phaûi, thì caùc vò aáy ñeàu bieát. Nhö ñoái tröôùc göông saùng, hình aûnh toát xaáu hieän ra roõ raøng khoâng che giaáu ñöôïc. Ñaõ hieåu nhö theá, chuùng seõ gaéng söùc laøm laønh. Chaúng luaän ngöôøi naøo, duø laø con caùi toâi tôù trong nhaø, cuõng khoâng neân ñaùnh ñaäp maéng chöûi thoâ thaùo. Phaûi tìm caùch khuyeán hoùa, khieán


cho chuùng bieát phuïng thôø baäc treân, nhöôøng thuaän keû döôùi, chaúng xaøi phaù côm gaïo cuûa tieàn, yeâu tieác sanh maïng loaøi truøng kieán v.v… Daïy sao cho chuùng thaønh ngöôøi löông thieän. Lôøi xöa noùi: “Giaùo phuï sô lai, giaùo töû anh haøi” (daïy con töø thuôû coøn thô, daïy vôï töø thuôû ban sô môùi veà). Taùnh tình phaàn lôùn do aûnh höôûng taäp quaùn, cho neân phaûi caån thaän töø böôùc ñaàu tieân. Caù nhaân laø phaàn töû cuûa xaõ hoäi. Thieân haï bình yeân hay loaïn laïc, coäi nguoàn ñeàu do söï hieàn löông hoaëc baïo aùc cuûa moãi con ngöôøi.

Mong ai naáy nhôù raèng, muoán thaät ñöôïc bình an phaûi ra khoûi voøng luaân hoài. Muoán thoaùt khoûi sanh töû phaûi chuù troïng nôi Tín Nguyeän nieäm Phaät, caàu sanh Taây phöông.

Lời bạtAÁn Quang phaùp sö laáy moät chöõ THAØNH

laøm coát yeáu. Chí thaønh khaån thieát aét seõ caûm thoâng vôùi Phaät. Huyeàn dieäu laø ôû choã naøy. Tònh-ñoä toâng chuù troïng nhieàu veà tha löïc. Chæ duøng taâm thanh tònh laøm caên baûn roài ñuû Tín Nguyeän trì danh. Duø keû nghieäp naëng nhö bieån caû non cao trong moät ñôøi cuõng ñöôïc Phaät tieáp daãn veà Tònh-ñoä.

Neân ñeå yù coù 3 loái nieäm Phaät maø khoâng phaûi toâng Tònh-ñoä:

1. Nieäm Phaät ñaøn aùp voïng töôûng ñeå chöùng ngoä baûn taâm laø tu Thieàn.

2. Coi danh hieäu Phaät nhö caâu thaàn chuù ñeå caàu tieâu tai giaûi naïn, ñaây laø theo Maät toâng.


3. Coù keû aùp duïng hoàng danh ñeå luyeän khí cho ñi tuaàn hoaøn khaép thaân. Ñaây laø ngoaïi ñaïo.

Tu Tònh-ñoä phaûi coù chí nguyeän caàu vaõng sanh veà coõi Phaät, töùc döï ngoâi Baát thoaùi, thoaùt voøng luaân chuyeån, chöùng Voâ-thöôïng Boà-ñeà.

Nieäm Phaät tinh taán, aáy chaùnh nhaân!Phieàn naõo taâm ma queùt saïch daàn.Phöôùc tueä song tu ñeàu hoài höôùngVaïn loaïi haøm linh ñoàng thoaùt traàn.

Ngöôøi Baïn Sen

Tây PhươngDu Ký

Nguyeân taùc: PHAÙP SÖ KHOAN TÒNHVieät dòch: HÖÕU TÖØ TAÂM HAÛO

Toaùt yeáu: Tyø-kheo-ni Haûi Trieàu AÂm

Tây Phương Du Ký

Phaùp sö Khoan Tònh, xöù Trung Hoa, nhaäp ñònh thaáy 2 Tònh-ñoä Ñaâu Suaát vaø Cöïc Laïc. Trong ñònh Ngaøi ñöôïc leänh cuûa ñöùc A Di Ñaø vaø Quaùn Theá AÂm Boà-taùt, daïy ñem choã ñaõ thaáy ñaõ nghe, truyeàn laïi trong nhaân gian, ñeå khuyeân tu Tònh-ñoä.

Chuùng ta chaúng neân phaân vaân nhöõng chuyeän naøy coù thaät hay khoâng coù thaät. Kinh daïy: “Ai muoán roõ bieát ba ñôøi chö Phaät. Neân quaùn phaùp giôùi taùnh, taát caû duy Taâm taïo”.

Ngöôøi tín nguyeän haïnh caàu sanh Tònh-ñoä, dó nhieân seõ coù caûnh Thaùnh Hieàn ñoùn ñôïi. Vôùi ngöôøi moät loøng tin Chuùa, aét seõ coù Chuùa röôùc. Caûnh giôùi tuøy taâm töï phaùt hieän.

Caûnh tuøy söï huaân taäp maø coù sai khaùc. Nhöng taâm ñòa chuùng ta laø caùi coù thaät, raát chaân thaät vaø

48 Tây Phương Du Ký

thöôøng truï (Voâ löôïng quang, Voâ löôïng thoï, Voâ löôïng coâng ñöùc).

Vaäy chuùng ta cöù yeân taâm vaâng lôøi Phaät, hoïc kinh A Di Ñaø, caàu veà Cöïc Laïc. Lieät vò Toå sö ñaõ nhaéc ñi nhaéc laïi: Ñöùc Thích Ca khoâng bòa ñaët, Phaät A Di Ñaø khoâng nguyeän suoâng, möôøi phöông chö Phaät töôùng löôõi roäng daøi khoâng noùi doái.

Trí tueä cuûa ñöùc Thích Ca thaäm thaâm khoâng theå nghó baøn. Söï giaùo hoùa cuõng khoâng theå nghó baøn. Caøng hoïc Phaät caøng thaáy nhieäm maøu.

Tây Phương Du Ký 49

PHÁP SƯ KHOAN TỊNH

Thuyeát Giaûng– Thaùng 4-1987 –

Taïi nuùi Phoå Ñaø Nam Haûi (Taân Gia Ba)

Ngaøy 25-10-1967, toâi ngoài thieàn ôû chuøa

Maïch Taø Nham. Boãng töï thaáy ñi veà nuùi Cöûu

Tieân, huyeän Ñöùc Hoøa, caùch chuøa Maïch Taø

Nham 200km. Chôït gaëp moät vò Sö töï xöng

phaùp hieäu Vieân Quang. Chuùng toâi keát baïn

ñoàng haønh. Nhaém thaúng ñeán ñoäng Di Laëc ôû

nuùi Cöûu Tieân. Ñöôøng loái ñoái vôùi toâi laø choã

raát quen thuoäc. Nhöng hoâm nay caûnh giôùi

khaùc laï haún. Huøng vó quaù! Saùng ñeïp quaù!

Kyø hoa dò thaûo khaép nôi nôi. Chuøa, thaùp,

loái ñi, toaøn xaây ñaù traéng laáp laùnh quang


minh. Höông thôm ngaøo ngaït. Ngöôøi ñoâng voâ soá keå, thaân ñeàu coù haøo quang.

Tôùi moät Baûo Ñieän ñöôïc môøi uoáng nöôùc vaø taém röûa. Tinh thaàn thö thaùi saûng khoaùi, toâi töï bieát mình ñaõ vaøo caûnh Thaùnh, trong loøng vui veû. Thaáy moät Hoøa-thöôïng, voäi vaøng quyø laïy, xin chæ daïy veà töông lai cuûa Phaät giaùo Trung Quoác, Hoøa-thöôïng khoâng noùi moät tieáng, vieát 8 chöõ: “Phaät töï taâm taùc, giaùo do ma chuû”. Toâi hai tay tieáp nhaän maûnh giaáy nhöng chaúng hieåu gì. Sö Vieân Quang baûo: “Ñôïi tôùi thôøi tieát seõ hieåu”.

Sö Vieân Quang thoâi thuùc toâi trì chuù Thuû Laêng Nghieâm cho tieâu nghieäp chöôùng, mau leân coõi trôøi Ñaâu Suaát. Boãng thaáy moät caùi coång nhö cung vua, toaøn moät maøu baïc oùng aùnh saùng ngôøi, treân ghi ba chöõ NAM THIEÂN MOÂN (truï xöù cuûa moät trong boán ñaïi

Thieân Vöông). Treân nöõa laø nôi ngöï cuûa Ngoïc


Hoaøng Thöôïng Ñeá. Toâi chaúng ñöôïc ngaém caûnh. Cöù theá löôùt caùc taàng maây.

ÑAÂU SUAÁT NOÄI VIEÄNTôùi Ñaâu Suaát coù khoaûng 20 vò ra ñoùn. Toâi

nhaän ra Hö Vaân ñaïi sö, Hoøa-thöôïng truyeàn giôùi cuï tuùc cho toâi. Xuùc ñoäng muoán khoùc, toâi suïp laïy. AÂn sö cho bieát Vieân Quang chính laø Quaùn Theá AÂm Boà-taùt ñaáy. Toâi heát hoàn voäi quyø laïy. Ñuùng laø nuùi Thaùi sôn ôû ngay tröôùc maét maø khoâng troâng thaáy. AÂn sö daën doø:

“Phaûi caàn khoå tu haønh môùi ra khoûi theá gian. Ta caên daën con veà noùi vôùi caùc baïn ñoàng tu, caàn phaûi trung thaønh vaâng theo Taêng cheá vaø trì chuù Thuû Laêng Nghieâm. Xaây döïng chuøa am, laøm phöôùc thaät nhieàu, môùi coù tö löông giaûi thoaùt. Coù laøm laønh môùi gaëp laønh. Nghieäp chöôùng thöû thaùch cöù laàn hoài maø giaûi tröø. Ñöøng traùnh neù nghòch caûnh.


Duø gaëp hoaøn caûnh aùc lieät xaáu xa ñeán ñaâu, cuõng phaûi quyeát vöõng giôùi thaân tueä maïng vaø theå hieän ñaïi bi teá ñoä chuùng sanh. Sao cho ngöôøi aùc giaùc ngoä quay ñaàu veà Thaùnh giaùo. Ñöøng tham caàu tieän nghi, ñöøng gaëp thuaän caûnh môùi ñoä sanh. Boán chöõ Töø Bi Hyû Xaû laø then choát”. Roài Ngaøi ñoät nhieân lôùn tieáng ngaân nga ngaâm töøng chöõ:

Thaâm tuøng söông tuyeát do kieân uyeån.Haûi thieân nhaát saéc bieán tam thieân.

(ÔÛ trong söông tuyeát, caây tuøng kieân trì giöõ leõ

soáng cuûa mình. Trôøi bieån moät maøu khaép ba ngaøn

theá giôùi).

Chính maét toâi ñöôïc thaáy ñöùc Di Laëc 32 töôùng toát trang nghieâm. Chính tai toâi ñöôïc nghe Ngaøi daïy: “Caùc toâng phaùi caàn thöông quyù nhau. Ñöøng gieøm pha phæ baùng. Neân khuyeán khích nhau tinh taán tu haønh, caûi taø hoä chaùnh v.v…”, vaø cuõng chính mieäng toâi


ñöôïc neám baùnh maät hoa. Moùn aên coõi trôøi naøy tieâu tröø beänh taät, taêng tröôûng tuoåi thoï.

AN LAÏC THEÁ GIÔÙIRa khoûi Ñaâu Suaát, toâi laïi trì chuù Laêng

Nghieâm. Moät toøa sen naâng boác toâi leân, löôùt qua caùc caûnh Tieân, tôùi moät coõi baèng phaúng saéc vaøng kim choùi saùng, ñöôøng loái theânh thang traûi toaøn caùt vaøng, caây coái baûy baùu, traêm hoa ñuû maøu. Tieáng chim thaùnh thoùt nieäm danh hieäu Phaät. Coù chim nhieàu ñaàu cuøng nhau hoøa nhaïc. Coù chim hai ñaàu caát gioïng song ca.

Boãng söøng söõng moät nuùi vaøng cao ngaát. Chæ laï moät ñieàu laø aùnh saùng choùi loïi maø khoâng loùa maét.

– Sao khoâng leã Phaät ñi?

– Thöa Boà-taùt nuùi cao che khaép, con ñaâu thaáy Phaät.


– OÂng chöa nhaän ra laø chuùng ta ñang ôû trung taâm coõi Cöïc Laïc aø? OÂng ñang ñöùng tröôùc ngoùn chaân caùi cuûa Phaät A Di Ñaø ñaáy!

Toâi voäi quyø laïy, caàu Phaät gia hoä cho toâi ñöôïc thaáy Phaät, thaáy coõi Cöïc Laïc. Boãng thaân toâi raàn raàn, raïn raïn, chuyeån chuyeån, caû beà ngang beà doïc. Rieát roài toâi thaáy nhöõng taàng lôùp caùnh hoa röïc rôõ saùng choang, ñeám khoâng noåi bao nhieâu taàng. Khi tôùi ngang buïng Phaät, ngaång leân toâi ñöôïc thaáy ñöùc A Di Ñaø vaø voâ soá hoùa Phaät. Sö Vieân Quang luùc naøy cuõng cao tôùi vai Phaät, röïc rôõ ngaøn muoân tia saùng.

Ñaát Cöïc Laïc xa caùch coõi Ta Baø möôøi vaïn öùc theá giôùi Phaät. Toác ñoä aùnh saùng cuõng phaûi 150 öùc naêm môùi ñeán. Maùy bay phaûi ñeå moät thôøi gian thaønh hoaïi traùi ñaát may ra môùi tôùi. Theá maø chí thaønh caàu ñöùc A Di Ñaø tieáp daãn, chæ khoaûnh khaéc co duoãi caùnh tay, chuùng toâi ñaõ ñöôïc tôùi nôi! Toâi daäp ñaàu


ñaûnh leã, caàu ñuû phöôùc tueä ñeå ñöôïc lieãu sanh thoaùt töû.

HAÏ PHAÅM LIEÂN HOAVoâ soá voâ vaøn nhöõng ngöôøi toaøn thaân laø

aùnh saùng, moät theå trong suoát, tuy daùng daáp beân ngoaøi coù khaùc nhau. Ñaõ töø hoa sen hoùa sanh, khoâng ai coù maùu thòt. Thaân toâi luùc aáy boãng cuõng nhö khoái pha leâ chieáu saùng. Ñöùc Quaùn Theá AÂm giaûi thích: “Duø laø cuï oâng cuï baø, thanh nieân thieáu nöõ, ñaõ veà tôùi ñaây, töø sen nôû ra, ñoàng loaït chæ moät Phaät taùnh bình ñaúng. Coäng nghieäp thanh tònh Thaùnh Hieàn ñaõ laán aùt nghieäp thöùc nguõ tröôïc, neân taïm thôøi thaân toâi hieän töôùng trong saùng. Cuõng nhö ôû Ta Baø, moãi khi coù Thaùnh quaân giaùng theá thì nöôùc soâng ñang ñuïc hoùa trong”. Hoa nôû, cuøng nhau ñi leã Phaät, kinh haønh nieäm Phaät hoaëc nhaûy muùa ca haùt, taát caû hoaït ñoäng tuøy sôû thích. Moãi ngaøy moät thôøi


nghe phaùp (caùc vò Boà-taùt chia nhau giaûng ñaïo). Tôùi giôø hoa sen cuïp, hoï veà hoa toïa thieàn. Laáy vieäc hoa xoøe nôû, hoa uùp caùnh, phoái vaøo tieáng noùi theá gian, goïi laø ngaøy ñeâm. Beân Cöïc Laïc aùnh saùng trieàn mieân, ngöôøi ít si nghieäp, khoâng caàn nguû nghæ.

Nhìn kyõ trong ao, thì ra khoâng phaûi nöôùc maø toaøn khí chaát nhö khoùi nhö maây. Ai naáy y phuïc chænh teà, xuoáng ao leân bôø, qua traùi qua phaûi, tuøy yù bay löôïn, khoâng öôùt aùo troâi muõ. Nöôùc naøy ngoït ngon khieán muoán uoáng maõi. Uoáng roài tinh thaàn khoûe khoaén, thaân cuõng nheï nhö maây.

Trong ao hoa saùng röïc, maøu xanh saùng xanh, maøu ñoû saùng ñoû, maøu traéng saùng traéng, maøu vaøng saùng vaøng v.v… Nhöng laâu laâu cuõng coù boâng heùo uùa, thaäm chí taøn luïn.

Coõi naøy laø caûnh giôùi cuûa nhöõng vò ñôùi nghieäp vaõng sanh. Luùc sanh tieàn, coâng phu chöa ñöôïc thuaàn thuïc. Laâm chung, vì coù


phöôùc neân gaëp Thieän tri thöùc daét dìu. Giôø phuùt cuoái cuøng nieäm Phaät nhaát taâm khoâng loaïn neân coù theå nöông söùc tieáp daãn cuûa Phaät A Di Ñaø ñeán Taây phöông.

Muoán tu tieán töø haï phaåm haï sanh tôùi thöôïng phaåm thöôïng sanh, traûi qua chín caáp töø thaáp ñeán cao, ôû Cöïc Laïc caàn thôøi gian 12 kieáp (16.798.000 naêm nhaân gian). Neáu ngay baây giôø, taïi Ta Baø, ta duõng maõnh chuyeân nieäm Phaät caàu vaõng sanh thì coù theå chæ baûy naêm. Kinh noùi: “Tu ôû coõi Ta Baø moät ngaøy, coâng ñöùc baèng ôû Cöïc Laïc tu 100 naêm”. Bôûi vì khoâng phaûi ñaïi trí löïc khoâng theå tu noåi ôû nguõ tröôïc aùc theá. Nhö AÁn Quang vaø Hoaèng Nhaát ñaïi sö, khoaûng naêm 1930, ñaõ töø Ta Baø thaúng veà thöôïng phaåm.

ÔÛ Cöïc Laïc duø 12 ñaïi kieáp môùi keát quaû hoaøn maõn nhöng moãi böôùc moãi böôùc an vui, chæ coù tieán khoâng coù thoaùi. Coøn ôû Ta Baø thì aùc ñaïo deã vaøo maø raát khoù ra. Moät lôøi noùi


sai laàm, nhö gieãu oâng Tyø-kheo tuïng kinh gioáng nhö choù suûa, theá laø 500 ñôøi laøm thaân choù. AÙc nhôõn thò sö (con maét aùc nhìn Thaày) theá laø caû kieáp trong ñòa nguïc. Cho neân lòch ñaïi Toå sö khuyeân ai ai cuõng cöù moät loøng caàu veà An Laïc. Coõi An Laïc baûo ñaûm con ñöôøng tu ñaïo, vöõng nhö baøn thaïch.

Moät boâng sen haøo quang ñang röïc rôõ chieáu saùng boãng ngaû maøu aûm ñaïm. Toâi voäi böôùc laïi gaàn. Thaáy moät toøa laâu ñaøi traùng leä. Trong coù möôi ngöôøi, giaø coù treû coù, y phuïc nhö ôû nhaân loaïi ta. Laïi coù voâ soá ngöôøi ra vaøo nhoän nhòp nhö ñang coù söûa soaïn ñaõi ñaèng. Treân baøn ñaày nhöõng moùn aên traân quyù. Moät oâng giaø chöøng 70 tuoåi böôùc ra tieáp môøi. Toâi töï giôùi thieäu laø ngöôøi tænh Phuùc Kieán, nhôø Boà-taùt Quaùn Theá AÂm ñöa ñi tham quan coõi Cöïc Laïc.

Vöøa nghe Thaùnh hieäu Quaùn Theá AÂm, oâng giaø giaät mình, beõn leõn quyø laïy xin saùm


hoái. Töùc thôøi toaøn theå caên nhaø loäng laãy, ngöôøi vaät ñeàu bieán saïch. Chæ thaáy treân ñoùa sen haøo quang röïc rôõ töôi ñeïp voâ cuøng, roäng lôùn caû caây soá ñöôøng kính, moät nhaân vaät baèng aùnh saùng ñang quyø laïy Boà-taùt. Sau ñoù, oâng ta noùi cho toâi bieát: OÂng ñoàng höông vôùi toâi ôû Phuùc Kieán, xöù Trung Hoa, teân Laâm Ñaïo Nhaát, giaøu coù danh tieáng. Laâm chung, ñôùi nghieäp vaõng sanh. Vì coøn ñeo nghieäp, cuõng môùi vaõng sanh neân taâm coøn voïng töôûng. Caûnh toâi troâng thaáy vöøa roài laø do oâng nhôù nghó tôùi gia ñình quaù khöù vaø nhöõng vui thuù tieäc tuøng khi coøn laøm ngöôøi. Chia tay, oâng caên daën toâi: “Con toâi teân A Vöông ñang ôû Taân Gia Ba, caûm phieàn oâng, khi veà theá gian, noùi duøm, toâi ñang raát yeân oån ôû Cöïc Laïc”.

Boà-taùt Quaùn Theá AÂm khuyeân oâng, chaêm xuoáng ao taém nöôùc taùm coâng ñöùc ñeå tieâu daàn nghieäp baùo theá gian. Boà-taùt laïi ñöa toâi ñeán moät ñoàng höông khaùc. Moät caùi vöïc


nhoû giöõa hai vaùch cao, moät coâ gaùi traïc 20 tuoåi ngoài khoùc theâ thaûm. Toâi heát söùc ngaïc nhieân. Sao ñaõ goïi laø Cöïc Laïc maø coøn coù tieáng khoùc? Coâ cöôøi göôïng: “Daï, khoâng coù chi, ñaây laø voïng töôûng baäy baï”. Vöïc thaúm, vaùch cao, coâ gaùi ñaõ bieán heát! Treân hoa sen, moät Thaùnh nhaân trong haøo quang: “Xin oâng an taâm, ñaây laø moät voïng töôûng nhôù ñeán xöa kia, toâi laøm thaân nöõ, ngöôøi Trung Hoa ôû tænh Phuùc Kieán. Hai möôi moát tuoåi, xuaát gia, bò eùp hoaøn tuïc, phaãn chí ñaõ nhaûy xuoáng vöïc saâu töï töû. Trong luùc quyeát cheát, toâi moät loøng nieäm Phaät caàu ñöôïc vaõng sanh. Vì môùi ñeán ñaây neân voïng taâm chöa döùt. Noãi tuyeät voïng luùc laâm chung nhö aùc moäng, vaãn coøn phaûng phaát trong taâm, chöa goät ñöôïc nhöõng haõi huøng cuûa kieáp tröôùc”.

Nhöõng hoa sen heùo taøn laø cuûa nhöõng ngöôøi thoaùi taâm queân Phaät, thieän caên khoâng theå sanh tröôûng. Ñöùc Quaùn AÂm thuyeát giaûng: Nieäm moät caâu danh hieäu


Phaät dieät toäi haèng haø sa laø noùi veà ngöôøi aùc. Sau gaëp Thieän tri thöùc khuyeân höôùng thieän, nieäm Phaät saùm hoái tu haønh. Cheát ñöôïc vaõng sanh. Daàu coøn ñôùi nghieäp vaãn khoâng thoaùi lui. Ñaõ vaõng sanh roài thì baûo ñaûm thaønh Phaät.

Cuõng coù ngöôøi mieäng nieäm Phaät, loøng raén reát, aâm thaàm haïi ngöôøi. Coâng ñöùc naøy khoâng theå vaõng sanh, chæ gieo chuùt caên laønh keát duyeân giaûi thoaùt. Nhöng cuõng chính nhôø duyeân naøy, moät mai tænh ngoä, thaønh thaät saùm hoái, söûa taâm tu ñöùc. Hoa sen cuûa ngöôøi naøy seõ vöôn leân, saùng ñeïp nhö taát caû nhöõng hoa sen khaùc.

Tieáng chuoâng reo. Giôø thuyeát phaùp ñaõ ñeán. Boà-taùt Ñaïi Nhaïo Thuyeát xuaát hieän. Toaøn thaân coù muoân ngaøn tia saùng ñuû maøu. Ngaøi höôùng daãn chuùng sanh ñi ñaûnh leã möôøi phöông Phaät. Boãng möa hoa ñuû thöù saéc, höông tuyeät dieäu. Hoï ñi veà nhö nhöõng


tia saùng qua laïi raát nhanh. Haï phaåm haï sanh ñaõ coù ngöõ ngoân ñaø la ni, neân ñi ñaâu cuõng hieåu ñöôïc tieáng noùi cuûa xöù aáy.

Chuùng sanh nôi ñaây muoán leân cao, xuoáng thaáp, qua vaùch qua töôøng, ñi Ñoâng ñi Taây, chæ caàn nghó ñeán laø ñaõ tôùi roài, khoâng moät chöôùng ngaïi naøo coù theå ngaên caûn.

Laïi coù thaùp Ñònh Quaùn aûnh hieån caûnh giôùi möôøi phöông roõ raøng vaø nhö ngay taïi choã. Chaúng haïn ta muoán thaáy coõi Ta Baø, coõi Ta Baø lieàn hieän ra, lôùn nhoû tuøy yù. Thaäm chí muoán nhìn roõ moät caùi nhaø naøo, moät ngöôøi naøo thì nhaø aáy, ngöôøi aáy lieàn hieän ra vôùi taát caû chi tieát.

TRUNG PHAÅMLaïi trì thaàn chuù Laêng Nghieâm, löôùt gioù

bay leân. Thaân toâi cuõng ruøng ruøng to daàn, cao theâm. Hoa sen trung phaåm ñöôøng baùn kính baèng töø Taân Gia Ba ñeán Thaùi Lan. Con


ngöôøi ngoài treân haún phaûi cao tôùi baäc naøo. Phoøng xaù cung ñieän phaûi taàm côõ theá naøo ñeå coù theå dung naïp haøng vaïn ngöôøi nhö vaäy. Trung phaåm laø nôi phaøm Thaùnh ñoàng cö. Phaøm nhaân veà ñaây, sanh tieàn ñaõ coù taâm trì giôùi nghieâm tuùc, nieäm Phaät baát loaïn, hoä phaùp tích cöïc, xaây chuøa döïng thaùp, in kinh giaûng ñaïo, höng long Tam-baûo, baù thí teá baàn.

Hoâm nay, ôû ñaây Boà-taùt Ñaïi Theá Chí giaûng kinh Phaùp Hoa. Hai beân ñaøi giaûng laø baûy haøng caây baùu cao tít maây xanh. Treân caây, ñình ñaøi laàu gaùc, caùc Boà-taùt vaân taäp veà, ñoâng khoâng xieát keå. Traàm höông nheï ngaùt. Toâi chæ nhôù ñaïi khaùi: “Dieäu Phaùp Lieân Hoa laø caên nguyeân cuûa chö Phaät, laø haït gioáng ñeå tu thaønh Phaät. Muoán thaønh Phaät phaûi hoïc Dieäu Phaùp Lieân Hoa”.

Trung phaåm trung sanh ñaõ Khoâng ñöôïc caùc thöùc neân coù Baùt ñaïi kính sôn:


1- Quang minh kính sôn (nhôõn thöùc): Thí duï muoán bieát anh A ôû Vieät Nam, nhìn vaøo kính naøy lieàn roõ taát caû chi tieát hieän taïi, quaù khöù, vò lai v.v… Muoán thaáy coõi Ta Baø, coõi Tònh Löu Ly… cuõng theá. Cho ñeán muoán thaáy khaép möôøi phöông theá giôùi cuõng ñöôïc nhö yù.

2- Thanh vaên kính sôn (nhó thöùc): Vaøo nuùi naøy nghe ñöôïc möôøi phöông aâm thanh. Muoán nghe Phaät naøo noùi phaùp lieàn ñöôïc nghe. Muoán nghe chuùng sanh naøo noùi cuõng ñöôïc.

3- Höông phöông kính sôn (tî thöùc): Ngöûi muøi taát caû ñôn chaát hôïp chaát, vaøng ngoïc, ngöôøi vaät, caây coû v.v… khoâng gì khoâng bieát.

4- AÂm höôûng kính sôn (thieät thöùc): Noùi ñöôïc caùc thöù tieáng, töø coõi trôøi ñeán ñòa nguïc.

5- Kim thaân kính sôn (thaân thöùc): Taát caû caûnh giôùi Thaùnh phaøm ñeàu hieän roõ nôi thaân.


6- YÙ thöùc kính sôn (yù thöùc): Baûn thaân caùc vieäc quaù khöù, vò lai bieát roõ caû traêm ngaøn kieáp.

7- Teá minh kính sôn (Maït-na): Bieát ñoàng loaït caû saùu caûnh traàn.

8- Voâ bieân kính sôn (A-laïi-da): Khaép khoâng gian, khaép thôøi gian khoâng gì khoâng bieát.

Trung phaåm thöôïng sanh coù trieån laõm Hoa Taïng theá giôùi ôû thaùp Lieân Hoa. Raát nhieàu taàng. Moãi taàng trình baøy veà moät vò Phaät, hoaëc Boà-taùt cuûa Hoa Taïng theá giôùi. Thí duï Phaät A Di Ñaø: thaân theá, lòch söû, tu haønh quaù khöù, hieän taïi, vò lai v.v…

Töø thaùp vang ra tieáng “Nam moâ A Di Ñaø Phaät” lieân tuïc. Thaùp lôùn hôn traùi ñòa caàu ta ôû ngaøn vaïn laàn. Töø thaùp naøy coù theå thaáy töøng chuùng sanh trong Hoa Taïng theá giôùi, coù theå thaáy haøng traêm haøng vaïn Tònh-ñoä cuûa möôøi phöông Phaät. Trong thaùp coù raát ñoâng ngöôøi chuyeân nieäm Phaät. Treân ñaàu


hoï phaùt ra nhöõng tia saùng. Trong tia saùng

coù voâ soá hoùa Phaät nhö ñöùc A Di Ñaø.

THÖÔÏNG PHAÅM(Hoa nôû thaáy Phaät ngoä voâ sanh)

Giôùi phaåm thanh tònh, sieâng hoïc Ñaïi

thöøa, hoài höôùng vaõng sanh seõ veà phaåm naøy.

AÁn Quang ñaïi sö nhaéc ñi nhaéc laïi:

“Khuyeân ñoàng ñaïo ôû Ta Baø tinh nghieâm

giôùi luaät, nhaát taâm nieäm Phaät, ñaày ñuû Tín

Nguyeän Haïnh. Chôù töï do söûa ñoåi luaät nghi

cuûa Phaät, quy cheá cuûa Toå”.

Ngaøi ñöa leân laàu xem Chieáu Thaân Kính

ñeå bieát caên cô tu haønh, trình ñoä giaùc tænh

cuûa mình.

Toâi ñang töï nghó: Sao ñi ñaõ laâu maø

khoâng thaáy ai noùi tôùi aên côm?

Ñöùc Quaùn AÂm hoûi: OÂng muoán aên gì?


– Thöa con chæ xin cheùn côm traéng vôùi baùt canh rau caûi.

Vöøa döùt lôøi, treân baøn ñaõ thaáy côm canh boác khoùi, ñuõa muoãng chænh teà.

Quaùn Theá AÂm Boà-taùt baûo: ÔÛ ñaây khoâng ai aên ñaâu. OÂng ñoùi thì cöù aên ñi.

Toâi maéc côõ quaù. Nhöng neáu khoâng aên seõ ñoùi. Chi baèng cöù giaûn dò vaâng lôøi Boà-taùt laø hôn. AÊn xong, xeáp goïn baùt ñóa laïi. Boãng nhieân taát caû bieán heát.

Boà-taùt daïy: OÂng coù thoùi quen haøng ngaøy phaûi aên neân töôûng ñeán ñoùi, nhôù ñeán thöùc aên. AÊn roài, chuyeän aên thaønh khoâng. Taâm sanh thì caùc phaùp sanh. Phaùp sanh thì caùc taâm sanh. Cöù nhö vaäy, ñuû thöù hieän khôûi nhö chieâm bao noái tieáp. Trôû veà töï taùnh, khoâng theøm aên khaùt uoáng, taâm nhö hö khoâng, chaúng moáng nieäm öôùc mong. Taâm aáy goïi laø Thöôøng Tòch Quang (caùc Toå goïi taâm bình thöôøng laø ñaïo). Voïng töôûng daáy leân nhö


söông muø. Töø töø nghieäm ñöôïc yù naøy, laõnh hoäi ñöôïc seõ coù cô chöùng tam muoäi. Ngöôøi ôû ñòa caàu taâm ñaày voïng töôûng neân khoâng theå thaáy coõi An Laïc. Neáu nhaát taâm nieäm Phaät, taâm thanh tònh seõ thaáy ñöôïc theá giôùi An Laïc.

– Nieäm Phaät caùch naøo laø hôn caû?

– Chia soá ngöôøi laøm 2 nhoùm. Nhoùm tröôùc nieäm 2 caâu Nam moâ A Di Ñaø Phaät. Nhoùm sau laéng nghe. Sau ñoù nhoùm sau nieäm. Nhoùm tröôùc nghe. Nhö vaäy khoâng meät nhoïc, khoâng ngöng nieäm. An tónh sanh ñònh. Thaâm nhaäp thaät taùnh Chaân nhö, ñöôïc quaû vò Baát thoaùi laø sôû ñaéc cuûa Boà-taùt thöôïng phaåm.

LEÃ TAÏThaêm xong caû ba phaåm, toâi laïi ñöôïc ñöa

veà leã Phaät A Di Ñaø. Ngaøi noùi raát chaäm raõi töøng lôøi:


Phaät taùnh bình ñaúng. Chuùng sanh yù thöùc ñaûo ñieân, laáy giaû laøm thaät, gieo nhaân chòu quaû, troâi laên maõi khoâng ngöøng trong saùu neûo luaân hoài, chòu bao ñau khoå.

Ta ñaõ theä nguyeän 48 lôøi ñoä cöùu taát caû. Ai ñuû Tín Nguyeän Haïnh, nhaát taâm khoâng loaïn, möôøi nieäm quyeát ñònh vaõng sanh.

Nay con muoán ñoä cha meï nhieàu ñôøi, thaân baèng nhieàu kieáp. Con caàn daïy hoï giöõ giôùi laøm laønh, sieâng tu Tònh-ñoä.

Ñöøng khích baùc, ñöøng gieøm pha, ñöøng phæ baùng. Ñöøng khen mình cheâ ngöôøi. Ñöøng uoång phí thôøi giôø vaøo nhöõng chuyeän khoâng ñaâu. Cöûa Phaät quaûng ñaïi, taùm vaïn boán ngaøn phaùp moân. Moân naøo cuõng chaân thaät. Ai tu trì seõ chuyeån taø thaønh chaùnh, bieán ma thaønh Thaùnh, nhoû ñöa veà lôùn. Nöông nhau söûa sai tu laønh. Giuùp ñôõ ñuøm boïc nhau. Laáy möôøi thieän laøm Giôùi, chaêm nieäm Phaät laø Ñònh, tinh taán tu boán voâ löôïng taâm


Töø Bi Hyû Xaû laø Tueä. Nhö theá ñuùng laø chaùnh toâng tueä maïng cuûa chö Phaät.

Chuùng toâi leã taï roài lui.

Treân ñöôøng veà, toâi trì chuù vaø nöông hoa sen bay tôùi Trung Thieân La Haùn. Thaày tri khaùch môøi vaøo phoøng nghæ. Moät thoaùng toâi nguû say.

Tænh daäy thaáy toái moø, khoâng bieát mình ñang ôû ñaâu. Trôøi höøng saùng, toâi laàn ra khoûi ñoäng, xuoáng nuùi, tôùi ñaïi loä hoûi thaêm môùi bieát hoâm aáy laø ngaøy 8-4-1973. Baám ñoát ngoùn tay, teù ra toâi ñaõ rôøi nhaân theá 6 naêm vaø 5 thaùng.

Thaàm nhôù laïi lôøi Phaät: Ai cuõng coù Phaät taùnh. Giaùc laø Boà-taùt, meâ laø chuùng sanh. Toâi phaûi thöøa keá yù chæ cuûa Phaät, Boà-taùt Quaùn Theá AÂm vaø Hö Vaân, AÁn Quang ñaïi sö: Hoaèng phaùp ñoä sanh, ñöa nhöõng ngöôøi coù duyeân veà coõi Phaät.


Nguyeän ñem coâng ñöùc naøy,

Höôùng veà khaép taát caû

Ñeä töû vaø chuùng sanh

Ñeàu troïn thaønh Phaät ñaïo.

HAÛI TRIEÀU AÂM TOAØN TAÄP

ÑAÕ XUAÁT BAÛN:

KINH:

1. Kinh A Haøm Toaùt Yeáu.2. Kinh A Di Ñaø Yeáu Giaûi Toaùt Yeáu.3. Kinh Thuû Laêng Nghieâm.4. Kinh Thuû Laêng Nghieâm Toaùt Yeáu - Laêng Nghieâm

Chính Maïch.5. Kim Cang Giaûng Luaän - Ñaïo Traøng Baùt Nhaõ.6. Kinh Nhaân Duyeân.7. Kinh Töù Thaäp Nhò Chöông - Kinh Di Giaùo - Khuyeán

Phaùt Boà Ñeà Taâm Vaên.8. Kinh Cahyna.9. Kinh Töù Nieäm Xöù.10. Khoa Phoùng Sanh.11. Khoa Cuùng Thaày.12. Kinh Nhaät Tuïng.13. Kinh Döôïc Sö.

Hải Triều Âm toàn tập 73

14. Khoùa Leã Tònh Ñoä.15. Kinh Phoå Moân - Saùm Saùu Caên - Hoàng Danh.16. Kinh Vu Lan - Kinh Baùo AÂn.17. Thaàn Chuù Thuû Laêng Nghieâm.18. Saùm Nguyeän Tònh Ñoä.

LUAÄT:

19. Boà Taùt Giôùi.20. Giôùi Boån Tyø-Kheo-Ni.21. Giôùi Boån Boà Taùt Giôùi.22. Kinh Phaïm Voõng.23. Luaät Hai Caùnh Nhaø Ni.24. Luaät Truøng Trò.25. Luaät Thöùc Xoa.26. Luaät Sadini.27. Luaät Hoïc.28. Luaät Hoïc Cöông Yeáu - Luaät Tu Xuaát Gia.29. Tam Quy Nguõ Giôùi.30. Vaên Saùm Hoái.

LUAÄN:

31. Haïnh An Vui - Trí Ñoä Luaän - Hoïc Kinh Phaùp Hoa.

74 Hải Triều Âm toàn tập

32. Laêng Nghieâm Giaûng Nghóa – Phaàn Samatha.33. Nieäm Phaät Ba La Maät.34. Nieäm Phaät Thaäp Yeáu - Troàng Sen.35. Nieäm Phaät Vieân Thoâng.36. Nieäm Phaät Tam Muoäi Baûo Vöông Luaän.37. Nieäm Vò Lai Phaät.38. Phaùp Hoa Thoâng Nghóa.39. Phoå Moân Giaûng Luïc.40. Quy Nguyeân Tröïc Chæ.41. Söï Tích Phaät A Di Ñaø - Laù Thö Tònh Ñoä - Haïnh

Thanh Tònh - Taây Phöông Du Kyù.42. Tín Nguyeän Haïnh. 43. Tö Quy Taäp.44. Tònh Ñoä Quyeát Nghi - Tònh Ñoä Hoaëc Vaán - Nieäm

Phaät Caàu Vaõng Sanh.45. Töù Nieäm Xöù Giaûng Nghóa.46. Vaõng Sanh.

SAÙCH:

47. Boán Muøa Hoa Giaùc.48. Baùt Nhaõ Ba La Maät Ña.49. Caên Baûn Ñaïo Loä.


50. Caên Baûn Phaät Phaùp – Coát Tuûy Giaùo Lyù Phaät.51. Chaên Traâu.52. Di Chuùc.53. Di Giaùo.54. Höông Traàm.55. Khai Thò.56. Khuyeân Phoùng Sanh.57. Raên Saùt Sanh.58. Laøm Chuøa.59. Nghieäp Vaø Phöông Phaùp Taåy Nghieäp.60. Ngheä Thuaät Thieàn.61. Nhöõng Laù Thö Thaày.62. Phaùp Baûo.63. Phaät Hoïc Ñöùc Duïc.64. Soáng Cheát Bình An - Moâng Sôn Thí Thöïc.65. Vaøi Suy Ngaãm.66. Voâ Ngaõ Laø Nieát Baøn.67. Toân Giaû Xaù Lôïi Phaát.

SEÕ XUAÁT BAÛN:

68. AÙnh Saùng Taâm Boà Ñeà.69. Baûn Möôøi Phaùp Giôùi.

76 Hải Triều Âm toàn tập

70. Baûn Ñoà Hoa Nghieâm.71. Bieån Taâm Ngôøi Saùng.72. Caûnh Saùch.73. Chæ Quaùn.74. Chöõ Hoøa.75. Daáu Chaân Höông Töôïng.76. Hieån Giaùo.77. Hieáu Sanh Laäp Ñöùc.78. Hoa Nghieâm Luaân Quaùn.79. Huaán Töø.80. Khaùnh Ñaûn.81. Kinh Baùt Ñaïi Nhaân Giaùc.82. Kinh Bi Hoa.83. Kinh Ñaïi Baùt Nhaõ Toaùt Yeáu.84. Kinh Laêng Giaø.85. Kinh Phaùp Cuù.86. Kinh Thieän Sinh.87. Kinh Töø Bi.88. Kinh Töø Taâm.89. Kinh Vieân Giaùc.90. Kinh Voâ Thöôøng.91. Laêng Giaø Toaùt Yeáu.


92. Maät Giaùo.93. Maët Hoà Tónh Laëng.94. Möøng Ngaøy Phaät Thaønh Ñaïo.95. Ñaïi Thöøa Khôûi Tín Luaän.96. Nguõ Baùch Danh.97. Phaåm Nhaäp Phaùp Giôùi.98. Phaät Baûn Haïnh Taäp.99. Phaät Töû Vôùi Caùi Cheát.100. Quaùn Baát Tònh.101. Quy Sôn Caûnh Saùch Toaùt Yeáu.102. Söû Lieäu.103. Thaäp Tín.104. Thieàn Hoïc Nguyeân Thuûy.105. Tieåu Söû Sö Tröôûng. 106. Töø Bi Ñaïo Traøng Saùm Phaùp.107. Töø Bi Ñòa Taïng Saùm Phaùp.108. Tranh Nhaân Quaû.109. Tyø Ni Höông Nhuõ.110. Uoáng Nöôùc Nhôù Nguoàn.111. Vui Trong Ñaïo Phaät.

(Coøn tieáp)

Documents

CHUØA DÖÔÏC SÖ