Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Vol. 1.pdf

5/19/2018 Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Vol. 1.pdf

1/170


2/170


3/170


4/170


5/170


6/170


7/170

CONTENIDO:

EL PRLOGO ES SOBRE CUANDO YO ERA COOL!! 8

CAPTULO 1 TAKANASHI RIKKA 10

CAPTULO 2 EL FANTASMA ANTE MIS OJOS 27

CAPTULO 3 DESPUS DE CLASES, EL TIEMPO DE ESTUDIO EMPIEZA. 34

CAPTULO 4 NIBUTANI SHINKA 48

CAPTULO 5 CHUUNIHISTORIA Y CHUUNIBATALLA 59

CAPTULO 6 UNA HABITUAL TRADICIN DE PREPARATORIA. 72

CAPTULO 7 HORA DE ESTUDIO DESPUS DE LA ESCUELA EN ELAPARTAMENTO DE RIKKA. 80

CAPTULO 8 VIAJE DE CLASES! 103

CAPTULO 9 HISTORIA DE AMOR HISTORIA DE PASIN 121

CAPTULO 10 NO ME LLAMES MORI-SAMA! 129

CAPTULO 11 LTIMO DA 142

CAPTULO 12 ABSOLUTAMENTE ABSOLUTO 151

CAPTULO FINAL TIENE CHUUNIBYOU, PERO 163

POSDATA 166


8/170

El prlogo es sobre cuando yo era Cool!!

Esto puede ser un poco pronto, pero tengo que hacer una confesin. Yo, TogashiYuuta, sufra de Chuunibyou cuando estaba en la escuela media.

Chuunibyou, que afecta a las personas mientras pasan por la pubertad, no es algo

que afecta a las personas fsica o emocionalmente. No, es un mal mucho ms pattico.Es del tipo que hace que la gente vea mal a su alrededor, incluso cuando estn enpblico, y no me refiero a algo tan simple como estar en una fase de rebelda. Porejemplo, alguien podra pensar tan bien de s mismo que se sentira en posesin dealgn tipo de poder nico y misterioso. Yo tambin pens que tena algo as. Cuandome convert en el "Dark Flame Master1", llevara a chicos y chicas lejos de s, usando mieslogan Be Engulfed in the Llames of Darkness2!

A pesar de que esos tiempos son slo recuerdos ahora, siento que debera morir...En la escuela media, ese tipo de frase podra hacerme quedar sper cool, pero no meatrevera a tratar de usarla en la preparatoria. Es totalmente descabellado. Otra de lascosas que sola hacer en la escuela media, era envolver mi brazo en vendas con el finde sellar mi poder durante las clases. Cuando quiero decirle a la gente acerca de porqu me puse vendas, sobre la Organizacin Zero (una organizacin que ayuda acapacitar a las personas con el potencial para ganar sper poderes), y otras cosas quehaba inventado, simplemente se rean de m como si yo fuera un idiota. Por supuesto,yo iba completamente en serio. Me iba por ah murmurando cosas como "Esos idiotasno saben nada acerca de m... Pronto estarn envueltos en mis llamas oscuras", comosi fuera un hroe que se escondi en las sombras mientras el mundo giraba a mialrededor.

Por favor, mtenme ahora. O debera preguntar si alguien ms ha experimentadoese tipo de vida? Un momento en el que "despiertas con un nuevo propsito en lavida", con una capacidad de proteger al mundo? Pens que pareca cool gritareslganes tan cursis, llenos de grandes palabras en la parte superior de mis pulmones.

Hechizo de Conjuro Secreto! Luz de las Tinieblas! Levntense del Limbo! Vayany extiendan la desesperacin y la miseria en nuestros enemigos! Ese es el poder de la

justicia!3

Ahora que lo pienso, Utilizar la luz de las tinieblas?, Justicia de la desesperacin?Yo no era ms que una persona violenta que pareca estar buscando pelea, No escierto? Con mis llamas de la oscuridad, estaba sin duda preparado para una tambin.Oh, todava hay ms que hablar. Yo crea que posea una fuerza mgica en la manoderecha, as que escrib Demolish4 en l y dibuj una estrella fugaz en mi dedo. Atravs del entrenamiento, yo crea que sera capaz de levitar en el aire. Ahora puedover que las seales de que el virus Chuunibyou estaban a mi alrededor. De estamanera, me comport como un idiota a lo largo de todo mi segundo ao en la escuelamedia. Me podra abruptamente decir "T... Qu ests haciendo!? Mi poder sedesvanece!? DETENTE!". Durante la clase o comentando "Este es el espacio cerrado..."

1Maestro de las Llamas Oscuras.2S Envuelto en las Llamas de la Oscuridad!

3Classified Sorcery Enchantment! Light of Darkness, arise from the Recidivist! Just go and extend despairand misery to our foes! Thats the might of justice!4Destructor.


9/170

alrededor de mi escritorio cuando no haba nadie ms en el saln de clases.Naturalmente, mis notas cayeron en picada. Una vez que el verano de mi tercer aolleg y los exmenes de ingreso a la preparatoria estaban a la vuelta de la esquina,empaqu mis delirios y comenc frenticamente a estudiar. Debido a la falta detiempo libre que tena, comenc a recuperarme de esta enfermedad. Me convert en

un chico tranquilo, un estudiante reservado y aunque no era tan "cool" como antes,mis calificaciones comenzaron a subir rpidamente una vez que us mi cerebro. Y aspodras decir; Bueno, es obvio que has pasado tus exmenes de ingreso y que no estssufriendo ms de Chuunibyou. Actualmente soy estudiante de primer ao depreparatoria y ninguno de mis amigos acta como idiota o podra clasificarse como unChuunibyou. Esos das con mis compaeros de clase en la escuela media se hanterminado, tuve la oportunidad de entrar en una buena preparatoria y muchos de ellosno lo hicieron. Hay algunos estudiantes aqu de esa escuela, pero no estoyfamiliarizado con la mayora de ellos, ya que probablemente tena los peores sntomasde Chuunibyou, es probable que no sepan quin soy, yo era otra persona en la

multitud por lo que saben, lo cual me favorece. Oh, bueno, el pasado ha quedadoatrs, me salv de mi idiotez, y eso es todo lo que importa, aqu nadie sabe de mipasado oscuro.

Finalmente, en un ambiente nuevo, con nuevos amigos, dos meses pasaronvolando. Fueron muy divertidos en una especie de manera elegante, no poda dejar derer durante nuestra ceremonia de entrada, cuando nuestro director sali al escenariogritando la cancin de la escuela mientras usaba uno de los uniformes. Adems de eso,he estado deseando disfrutar de una vida ordinaria de preparatoria, haba tantosclubes que no tena idea que existieran (Qu diablos es sepak takraw5por cierto?). Enfin, fue muy divertido venir a esta escuela, y su tradicin de estudio libre me vino bien.Al final, he decidido no unirme a algn club para poder concentrarme en mis estudios,pareca que iba a ir viento en popa para m, ya que haba hecho un montn de amigosen mi clase, en este momento, lo que ms me gusta hacer, es pasar el rato con ellos.Por fin haba recuperado lo que era realmente importante despus de curarme de misndrome de Chuunibyou.

Lo s, es difcil de creer que el yo "cool", que estaba solo, ahora est pasandotiempo con sus amigos. Eso es porque cuando estoy pasando el rato con mis amigos,olvido de todo sobre mi historia oscura y slo me divierto.

Por desgracia, un lamentable evento tuvo que ocurrir. Bueno, tal vez debera decir

que fue inevitable que se produjera. Una vez fui una vctima del sndrome deChuunibyou, pero haba tenido una espectacular recuperacin. O eso crea yo.

Era Chuunibyou. Definitivamente, Y as, a partir de ese evento, fui atado a uncontrato con Takanashi Rikka.

5 Se pronuncia [sepak takro] Voleibol de puntapi. Es un deporte nativo del Sudeste de Asia

parecido al vley. En este caso, los jugadores utilizan un baln de caa y slo se permite usar los pies ycabeza para pasar la pelota. Es decir, una combinacin rara de Vley y Futbol. Popular para ellos,extrao para nosotros.


10/170

Captulo 1 Takanashi Rikka

De acuerdo, Nuestra primera competencia de la chica ms linda de la clase hacomenzado!

Qu?

No poda pensar en otra manera de responder al tipo caminando a mi lado. Qums se puede decir cuando se ha anunciado un concurso tan loco? Estbamos a finalesde mayo, as que no tena nada que ver con los exmenes que habamos tenido antes.

Qu quieres decir con "qu"? Se trata de una pica batalla para ver quin es lachica ms linda de nuestra clase!, Se explica por s mismo, hombre!

Entonces dilo as la prxima vez! Adems, Cmo planeas conseguir el voto detodos los chicos?

Ah, debera haber sabido que ibas a decir eso. Cualquier persona est relacionada

con el principio bsico de una encuesta: Obtener respuestas. Bueno, no haynecesidad de temer, mi buen amigo. Todos los dems ya me han dado su voto. Por loque ahora t, eres es el nico que queda, Togashi. As que tu voto es para...

Por qu tengo que votar?

Tengo que tener todas las opciones de los chicos populares, despus de todo. Nosera en gran parte una evaluacin si se tratara slo de mis opiniones.

Por alguna razn, el or que alguien me llam popular me hizo feliz. Por desgracia,sus felicitaciones terminaban all. Continu su discurso apasionado.

Todo el mundo ya me ha dicho quin pensaba que era la ms linda de nuestra

clase, as que... Dime tu chica!

Hmm...

Cuando empec a pensar en ello, murmur en respuesta. Haba encontrado alverdadero Isshiki Makoto. Como se puede adivinar, acta igual que lo que significa sunombre: Dedicado a todos. l es un tipo interesante.Si se pregunta qu devocin traea la mente, se podra pensar en un atleta o un tipo que corta su pelo precisamente 5mm de largo, pero ese tipo de personas tienden a ser muy raras. Por la formaadecuada que se pone el uniforme, fcilmente podra conseguir esa impresin de l.No s por qu lo hizo, pero se uni a la comisin disciplinaria. Tiene la costumbre de

decir "Deja de quejarte!, Ests interrumpiendo la escuela!", cuando est registrandoa la gente por violar las reglas. Y luego est ese palo de bamb que agita alrededor...No quiero ni pensar en lo que hace en privado. Pero tambin hay una parte de l queama a las mujeres. Bueno, el amor es por decir a la ligera, sino que es del tipo depervertido que acosa a las mujeres. Es una parte esencial de l. Quiero decir, llam atodos los miembros de nuestra clase para preguntar acerca de nuestras chicas y susencantos. Realmente ama a las mujeres, pero no dira que es necesariamente malo. Leencanta charlar sobre chicas lindas, es normal para l. Por otro lado, no puedo evitarsentirme mal cuando el mismo hombre que se obsesiona con la indecencia en pblico,se niega a dormir la siesta durante la clase y, sin embargo, charla sobre chicas todo el

tiempo.


11/170

As que mi amigo pervertido y yo nos conocimos inmediatamente despus deinscribirnos en esta escuela. Hemos pasado bastante tiempo juntos desde entonces.No puedo decir que hemos hecho algo emocionante, charlando en los pasillos yalmorzando juntos. Ya sabes, el tipo de cosas que haces con tus amigos en la escuela.Yo no lo considero un amigo cercano, pero aun as se puede sentir el... Ardiente poder

la amistad entre hombres!

Y mientras yo estaba reflexionando sobre el ardiente poder de esos vnculos,bamos caminando a casa desde la escuela bajo los rayos deslumbrantes del sol. Elprimer gran evento de cualquiera en la preparatoria, los primeros exmenes parciales,acababan de terminar y me sent como siguindole la corriente y di una respuesta auna pregunta tan fcil. Despus de todo, no importaba lo que yo dijera.

Qu te parece, jefe? S que hay un montn de lindas muchachas en nuestraclase, pero puedes confiar en m, bro. Vamos, dile a tu amigo quin es la ms linda detodas.

Al parecer, la potencia de la ardiente amistad entre hombres estaba llegandole a ltambin. El estrs de la situacin estaba empezando a aparecer. No me vearespondiendo despus de que dijo eso.

Ahhh, djame ver... Quin es la ms guapa de la clase? Bueno, voy a tener quecomprobarlo en una de nuestras clases y ver quin es la ms linda. No hay manera deque pudiera responder sin mirar alrededor primero!

Eres un caballero hasta el final! Hermano, me tienes que ensear una o doscosas.

Como si no pudiera ver a travs de esa respuesta cursi. Malditas estasresponsabilidades de amistad masculina. Sent que tena que dar mi voto despus deese pattico trabajo como actor.

Oh... no s su nombre completo, aunque...

O... K...? Ella est en nuestra clase, al menos?

Bueno, s, pero no estoy seguro de cmo se escribe.

I got you bro. Aqu est el top 6, me he enterado muy bien.

Qu! Eres sin duda un prodigio cuando se trata de saber todo acerca de laschicas.

Qu clase de inspeccin hiciste esta vez?

Oh... acabo de revisar la informacin cuando busque en los datos sobre losinfractores reincidentes".

l sin duda se gan el nombre de pervertido.

Jeje. Aqu est toda la informacin que recog.

Y con eso, meti la mano en su bolso y sac un bloc de notas misterioso. Se notabaque le perteneca a medida que hojeaba el contenido.

Vamos a ver. Si dices Azami-san, Kannagi-san, Takanashi-san, Nabatame-san,Nibutani-san, o Hirakata-san, tengo sus caracteres propios.


12/170

Increble. Ya siento como si tuviera una idea de qu tan anormal es esta aficinrealmente. Bueno, Qu pasa si una de esas chicas pasa a tener un nombre diferente alas que tienes?

Hmm, bueno, primero el nombre de Kannagi-san es Kazari; como la brisa que

hace sonar una campana. Se pone bastante molesta si la llamas por vien to-campana'por lo que he odo.

Sin duda, la abundancia de informacin personal...


13/170


14/170

Poda imaginar fcilmente que l sera un investigador privado en el futuro.

Ah. Jeje, luego, Quieres los intereses de Kannagi-san y su e-mail? Puedoconseguir ms ahora mismo si lo deseas.

... Vamos a ver lo que hay en esas notas ahora mismo!

Era an ms perverso de lo que pensaba, pero era tambin bastante bromista. Paraser honesto, no me importara tener un poco de informacin sobre las chicas lindas denuestra clase. Aunque no pueda encontrar un uso para ello durante toda mi vida, estoyseguro de que podra beneficiarme de alguna manera.

Si lo deseas, luego de confesar quin chica es ms linda, no me importaracompartirlo contigo, bro.

Mir hacia arriba. Tena la sensacin de eso sucedera de algn modo. Pero hay algoque me molesta: Cmo voy a estar seguro de que no le dir algo a alguna de las chicasque escoja? Es mejor preguntar antes de decirle a quien elijo.

Esto... esto es confidencial, Verdad? Prometes que no le dirs a nadie? Si nocumples esta promesa, Mi corazn se quebrar en llanto! E-esto es slo la chica quecreo que es ms linda! No lo tomes literalmente!

l se limit a asentir con la cabeza, diciendo: Ya lo entendiste, hombre.

Tendra que decir que es Takanashi. Ya sabes, la que se sienta delante de m.Bueno... no estoy completamente seguro de si es Takanashi. Soy Togashi, por lo que el"ta" estara enfrente de m. Creo que la he visto escribir el carcter de pequeo yave, as que es probable que est en la categora de "ta". Tendra que estar en el aulapara comprobarlo. No s el resto de su nombre.

Ooh, Un voto para Takanashi-san! Takanashi Rikka obtiene un agregado a sutotal! Tambin tuve que comprobar cmo estaba escrito su nombre, as que s lo quequieres decir. Si juegas al escribir pajarito, se obtiene Takanashi. Yo no creo que sederive de un pjaro jugando en el cielo, Como un halcn, obtienes Takanai en su lugar.

Uno no esperara menos de este pervertido devoto. Si no sabe algo acerca de unachica, ira a investigar. Pero yo creo que es el momento de estudiar, ya que prontotendremos nuestros exmenes. Si no los hago bien, me tendr que ir a tutoras.Mientras l deca, As que Takanashi-san eh? Tienes que admitir que es linda porsu expresin pareca que haba algo ms que no haba dicho.

Le pregunt, "Est todo bien?"

Pensando en ello, di el nombre de alguien que ni siquiera s cmo se escribe. Peropareca que haba algo difcil de hablar cuando se trataba de ella. Para un tipo que leencanta hablar de las chicas, pareca que no saba qu decir. Yo era bastanteindiferente a las chicas en la escuela media, as que quizs no saba lo que haba quebuscar en una chica. Despus de todo, no era tan importante para cualquier personadurante esos aos. Estoy bastante seguro de que no cometa un error, ella encaja en loque quiero en una chica. En serio, tengo bastante suerte al ser asignado a sentarmedetrs de una chica tan linda.

Isshiki respondi con la informacin que tena sobre Takanashi.


15/170

Bueno, no la he odo hablar, pero tiene una cara muy linda.

Ya veo, bueno, si nos fijamos en su rostro, te recuerda a una nia que llega porprimera vez a este mundo. Espera... Eso significa que ella es como uno de esosorganismos de vida construida para el contacto humano, ya sabes, una interfaz

humanoide?! Es una de esas chicas hermosas blancas, cuyas emociones en el rostro noreaccionan ante nadie. Y luego est ese vendaje que lleva sobre su ojo. Desde all nosdirigimos a su pequeo cuerpo, que el uniforme la hace ver absolutamente linda. Nocreo que sea exagerado decir que ella era lo que tenan en mente para hacer quenuestras chicas vistan una chaqueta! Y luego est ese cuerpo delgado que me vuelveloco. No puedo dejar de adorar esa cara loli y esos pechos pequeos. S, ella es,obviamente, la persona superior en nuestra clase basada en la apariencia. Pens quehaba sido muy claro acerca de sus puntos buenos, pero parece que el chico delante dem no comprenda lo que estaba diciendo. Saba que ella se ve muy bien, pero todo esoes slo por fuera... fue lo que se habl, No? Isshiki es la persona que habla cuando setrata de la apariencia, pero no hemos hablado de lo que a su personalidad refiere.Entonces, Qu te gusta de Takanashi?... Por qu es una pregunta tan estresante?Decid atacar el ncleo de la cuestin.

Si bien eso es el exterior. Es en realidad una persona horrible?

Eres un buen oyente, Eh? Bien, te dir lo que s, pero esto es slo un rumor, Deacuerdo? Advertencia: Hay una posibilidad de que podra destruir tu imagen sobre ella.

Ya sabes, probablemente no es un buen rumor si le tom tanto tiempo decir algo.Por otra parte, es slo un rumor. Podra ser algo menor que se extendi por algunasque otras chicas que se sintieran celosas sobre lo linda que es. Todo el mundo sabe de

ese tipo de chicas que no son hermosas por dentro. S, as es como tiene que ser. Hevisto a Takanashi estos ltimos dos meses y ella est por lo general, sola. Ella sera unblanco fcil para escoger. Tal vez es una de esas personas cuyo destino es hacerseamigo de los que estn solos. Vaya, ese tipo de persona realmente me atrae.

Slo quiero asegurarme de que conoces la situacin. Jralo.

Lo pillo, gracias por la informacin. Es slo un rumor, seor. No es una buenahistoria, seor.

Si...

As que, en realidad...

Y as fue como l comenz a hablar, su cara empez a aflojar, como si estuvieracontando una historia de fantasmas.

Takanashi-san...Takanashi Rikka-san comenz gradualmente a cambiar mientrasestaba en su segundo ao de la escuela secundaria... Hasta entonces ella era una chicaalegre, brillante, que disfrutaba estar con sus amigos. Se podra decir que era algo ascomo una mascota para ellos... pero algo cambi, era como si estuviera poseda.Empez a decir cosas extraas en voz alta... Y as...

Se convirti en un cuento popular japons? Me equivoqu. No era unahistoria de fantasmas, despus de todo.


16/170

Bueno, me da la sensacin de que de pronto se separ de sus amigos como si sehubiera dado cuenta de que eran gente horrible. Comenz a actuar rebelde y como sihubiera perdido la cabeza. Hubo algunas preguntas de si ella tuviera mltiplespersonalidades. Eso es lo malo que tiene.

Siento como si hubiera escuchado esto antes. Debe ser mi imaginacin.Bueno, si es cierto, sin duda ser una sorpresa para todos los que la conocen.

Pero slo pienso en ello desde una perspectiva normal.

T... Pensando en ello normalmente...? Cuando una chica cambia su carcteras... No consideraras que podra ser Chuunibyou?! Para m no hay nada mejor queuna hermosa chica de piel blanca que acta correctamente!

En los ltimos dos meses me haba olvidado de esa palabra, as que escuchar lafrase "Chuunibyou" fue un shock para m. Mientras hablbamos acerca de lainformacin que reuni, no se me pas por la mente.

...Chuunibyou, eh? No dijiste que era un rumor? No podras creer eso,Verdad? Adems, no era esto un concurso de belleza?

No crees que una chica linda como ella podra tener Chuunibyou, cierto?

Ese shock se quedara conmigo por lo menos durante una semana. En vez de darleuna respuesta, empec a sudar, pero no era el tipo de sudor por la humedad de junio,sin embargo, se trataba de un sudor aceitoso. Chuunibyou? No se supone que seramalo para uno? A pesar de que he tenido experiencia personal con el sndrome, nopuedo decir que yo creo que es una mala cosa. No es como si alguien se viniera abajocon un trilln de sarampin. Dales un poco de tiempo y lo superarn! Diablos, slo

mrame. Pero, Cmo debo responderle? Si fuera el viejo yo, Cmo respondera? Novamos madurando a medida que envejecemos? Ahora soy diferente. Debosentenciarlo de inmediato? Creo que as es como se supone que debera ir. No s siTakanashi es el tipo de persona que lidia con eso, ni se me ocurri que me encontraracon un caso de Chuunibyou ahora. Qu desgracia! O es la fortuna? Despus de todo,ella es linda.

Entonces, slo algo que me pregunto sobre Takanashi-san, pero en rumores, ellaalguna vez ha dicho algo sobre sobre usar magia o cambiar su cuerpo en un gatonegro...?

No me importara preguntar. Pero, Es esa nueva informacin?! Lo es?Entonces, Es Chuunibyou despus de todo! Hmm, esas personas no pueden usar lamagia ni transformarse, Sino que pretenden tener magia y sper poderes!

Bueno, eso era algo que me estaba preguntando. Pero si es cierto, entonces, Noduplicara el encanto de una chica?

...

Suspir. Por lo menos responde con una broma o algo as. Personalmente, creo queduplicara sus encantos.


17/170

Es slo una broma, no? Ten en cuenta que sigue siendo un rumor. No sabemosmucho acerca de ella. Por qu no sabemos ms acerca de su personalidad? Tal vezdeberamos tener eso en mente.

De todos modos, quin tendra la informacin?

Para todo lo relacionado con chicas puedo pedirlo fcilmente a los chicos denuestra clase o mis superiores, en el comit de disciplina! Siempre hay noticias dandovueltas. Pero si no sabemos algo acerca de alguien, o queremos saber ms, entoncesslo recibimos ms informacin cuando su uniforme destaca. Ellas interrumpen laescuela, y las anotamos. Son dos pjaros de un tiro.

Eso es abusar de su poder! Pero estoy seguro de que todos los hombres cambiaransu atencin para saber ms acerca de una chica de la que saben muy poco. Es algo quetodos los hombres tienen en comn.

As que el voto de Togashi va por Takanashi-san. Jeje, lo nico que queda es mi

voto y nuestro concurso de popularidad de la clase estar TERMINADO!Dime. En serio has enfrentado a todos los chicos de nuestra clase y recogido sus

votos? Eso es un talento maravilloso, casi siento como si tuviera que observar y tomarnotas. Afortunadamente, ese impulso se fue en cuestin de segundos.

Por cierto, A quin elegiras? No sera justo que sepas la ma y no me digas latuya.

Hmm. Me encantan todas las chicas de nuestra clase! Su ternura est fuera delos grficos, verdad? Bueno, en relacin con el resto de la escuela. Pero el resto de laescuela cuenta con un buen nmero de bellezas tambin. Pareciera que nuestros

ndices de ternura podran ser mayores de lo normal. Los de segundo y tercer ao sonincrebles tambin. Especialmente el club de baile. La nica forma de describir su bailees: xtasis puro!

Su amor se extiende a todas las fronteras... Espera! No respondi a mi pregunta!Dime!

Huh... No dijiste que chica piensas que es ms linda.

No lo hice? Bueno, realmente creo que todas ellas son lindas. Bueno, ella nomuestra mucha popularidad en el resto de los chicos, pero me encanta Megata-san.Por qu no es popular?, no s, pero yo la elijo a ella... o tal vez a Nibutani-san.

Un momento, la representante de la clase?

Si no recuerdo mal, no fue llamada el rey de la clase por los chicos? En cuanto a m,no tengo ninguna relacin con ella. Espera un minuto, yo no tengo ningn tipo derelacin con ninguna de las chicas de nuestra clase. Aparte de cuando le paso uno queotro folleto a Tokise-san, yo no hablo con ninguna de ellas.

S, nuestra representante de la clase, Nibutani-san! Ella sin duda encaja en ladefinicin de la ms linda. Ella tiene un gran punto a favor, la moral, y su rostro eslindo tambin. Es alta y delgada, perfecta para ser una modelo. Adems, tengo lasensacin de que hablara con cualquier persona sin importar cmo sea. Ser capaz de

hablar con cualquier persona con facilidad es algo que un representante de la clasetiene que hacer, no? Tiene la aptitud para ser un verdadero lder, por eso creo que es


18/170

tan maravillosa. Tambin creo que tiene un lado sdico en ella. Creo que yo seracapaz de soportar ese cambio de carcter! Por supuesto, nunca podra decrselo!

Eso sera un gran cambio de la persona tmida de la que hablamos. Aunque, situviera que actuar como un hombre recto, me gustara comentar que slo la he visto

con muchos chicos lindos a su lado. Creo que me contendr por ahora.Hmm, ahora puedo ver cmo llega a estar en buenos trminos con todos los

chicos. Supongo que por eso es muy popular.

Ahhh, la representante de clase, no, el rey de la clase, es increble. Quiero votarpor ella, pero voy a esperar un poco, una vez que vote, se acaba despus de todo. Voya mirar la opinin de todos y registrar quin es la chica ms linda. Maravilloso!, Esteconcurso es una maravilla! Vamos a tener un segundo concurso pronto! Una vezcompletado esto, tengo la intencin de hacer un folleto dando a conocer los resultadosen algn momento, ms adelante. Y al decir eso, me dio un golpecito en el hombro.

Bueno, nos veremos en el arcade de siempre!Gir la cabeza, as como empec a correr. Antes de darme cuenta, estaba en los

caminos en direccin a mi casa. Aunque me di la vuelta y lo vi lejos, mis piernassiguieron a casa.

Espera?! Con trece chicos en nuestra clase y catorce chicas, cmo puede hacerun ranking?

Esa pregunta, justo ahora, aterriz en mi mente.

Eran unos diez minutos antes del primer perodo el da siguiente. La campana habasonado y sera slo cuestin de tiempo antes de que nuestra maestra se presentara.Como era de esperar, el aula estaba bastante concurrida. Dentro de ese ajetreo, ahestaba yo en medio de la sala de clase preocupndome por la conversacin que tuve elda anterior. Takanashi Rikka, la chica mueca que se sienta frente a m. Su cabello esnegro oscuro y corto, por detrs, casi parece de cristal. Ella todava lleva su chaqueta ala escuela a pesar de que se ha vuelto ms caluroso. Simplemente se la quita y lacoloca en su silla revelando una blusa que resalta sus brazos. Aunque yo no soy unexperto en moda, el cinturn oscuro que tiene realmente acenta la falda a cuadros decolor carmes de la escuela. Parece que el cinturn es de estilo gtico, pero de nuevo,no soy un experto en moda. Quin vendera algo as? Se ve tan pesado! Si echaras unvistazo a todas las cruces que tiene como accesorios, inmediatamente pensaras"gtica". Y mirando a travs de la silla frente a m, veo sus negras medias, en susdelgadas piernas hasta las rodillas. S, gtica. No s si tiene una herida, pero usa unvendaje que va desde la mueca hasta el codo izquierdo, entre la tela de la envoltura,se puede ver su blanca piel. Es casi perversa, pero estoy preocupado por lospervertidos que buscan otra cosa. Si se mira de cerca, se puede ver ligeramente unsujetador negro debajo de su blusa, temo imaginando su cuerpo en movimiento.

El verano es lo mejor despus de todo...

Pero basta de eso, creo que podemos ver que el habitante del asiento delantero no

ha cambiado, no?


19/170

En estos ltimos dos meses, he estado mirndola por detrs. Durante todo estetiempo de estudio juntos (SLO EN CLASE!). Y no he visto ningn cambio en ella. Nohay voces extraas, no camina raro, nada. Por otra parte, ni siquiera he intentadohablar con ella una vez. Podra llegar a ser conversadora, aunque, realmente dudo. Yas, sigo dudando de m mismo. Esto... no estara de ms hablar con ella sobre eso...

cierto? Oh Dios, mi cabeza comienza a sufrir con slo pensar en ello.

OW! como si Dios mismo me estuviera castigando por tener todos estospensamientos perversos; Un bolso golpe directamente mi cara.

Oh, lo siento! Te golpee?

Mir a la persona que pasaba por all. Era nuestra representante de clase, Nibutani.Nibutani Shinka. Me enter de su nombre ayer durante la conversacin sobre elconcurso de popularidad. Es otro nombre que deja una impresin muy fuerte.Espontneamente, levant la mirada de sus piernas a su cara. Tan alta! Es sin duda sucaracterstica definitiva. Es fcilmente la chica ms alta de la clase, aunque es difcil

notarlo cuando estn todos sentados. Es tan alta como yo, o ligeramente ms alta queyo, sent como si hubiera perdido un poco de orgullo. A diferencia de Takanashi, lachica frente a m, vesta un uniforme limpio, sin accesorios. Nada destacaba, a pesar deque su falda se vea un poco corta con esas piernas. Con sus medias azul profundo, ellaes la imagen perfecta de una elegante representante de clase. Los calcetines nocombinaban sin embargo. Si tengo que decir que le falta algo a su imagen derepresentante de clase, eran las gafas. Las gafas son un smbolo de la inteligencia en unrepresentante de clase, pero ella no llevaba ningunas. En cuanto al cerebro... no podradecir algo con slo mirarla. Pero no hay duda de que nuestra representante,definitivamente desprende la imagen de "representante de clase".

Ah, estoy bien.

Lo siento mucho, fui descuidada cuando me quit el bolso.

No te preocupes, me distraje demasiado, por lo que es mi culpa por no darmecuenta antes.

Es eso? Una sonrisa se levant en su rostro, una sonrisa sdica.

Se haba vuelto malvada justo enfrente de m, aunque slo podra ser miimaginacin. Oh, bueno.

Por qu estabas distrado?

Eh? Todava estamos hablando? Esto es sorprendente. Pens que ira a su asientouna vez que haba dicho Es eso?

Eh... Ah Bueno... No tenemos matemticas en el primer periodo de hoy?Recibiremos nuestras pruebas de vuelta, me preocupaba ms de lo que hara si medieran una mala nota.

Oh... Pero t pareces el tipo de persona que no se preocupa por algo as. Supongoque se aprende algo nuevo todos los das.

No es slo eso. Me preocupa que no sea muy diferente a lo que hice en la escuela

media.


20/170

As que ests preocupado de no hacerlo mejor, no? Bueno, esta prueba fue unpoco ms difcil de lo que tenamos en la escuela media. Estudiaste dando el mximode tus habilidades?

Eh? Habilidades? Aunque me gustara tener algn tipo de poder para hacer

trampa, yo no uso nada de eso.Nibutani paus, pero aqu apareci su siempre presente sonrisa de nuevo.

Eh... Jajaja. Sera bueno tener ese tipo de poder, no? No pens que diras algoas. Oh, bueno, la clase est por comenzar. Nos vemos!

Y con eso, Nibutani se fue a su asiento. Bueno... cmo decirlo? Aunque esta fue laprimera vez que tuvimos una conversacin, ahora entenda lo que deca Isshiki de ella.Sus comentarios acerca de un ambiente relajado y su sonrisa sdica eran ciertos.Adems, su comentario acerca de mi preocupacin por algo fue increble. No estoyseguro de cmo pude mantener el tema en la conversacin. Casi inmediatamente

despus de que la conversacin termin, la campana son para comenzar las clases. Almismo tiempo, nuestra maestra entr y empez a hablar en el podio alzando su voz.

Bien, bien! Clase, vamos a empezar hoy con la entrega de sus exmenesparciales. Oooh! Fueron sus primeros exmenes en la preparatoria un poco duros?Mordieron un poco ms de lo que podan masticar en el examen de matemticas?

Todo el mundo empez a temblar. Antes de la clase, el saln estaba enrgico, peroahora todo el mundo estaba mortalmente silencioso. As de fuerte es nuestra maestra.Ella lo dijo todo con una gran sonrisa en su rostro. Como nuestra escuela tiene unanica ceremonia de entrada, su presentacin fue excepcional. Ella grit: Mi lema eshacer que todo momento sea tiempo de stress! Y luego lo puso a trabajar.

Por lo general lleva un traje y es un poco ms pequea que los estudiantes varones.No estoy seguro de quin se ve ms maduro cuando pones a los dos juntos. TsukumoNanase no slo acta como nuestra maestra, tambin es una trituradora comoprofesora de matemticas, como hoy. Ya que se ve tan joven y es nueva, es muypopular. Dicho sea de paso, los estudiantes tienden a llamarla "Nana-chan." Podrahaberla llamado as una o dos veces.

EH! Basta, Nana-chan!, No podra soportar ver mi horrible nota!

No nos hagas tomar clases extra!

Los chicos detrs de m ya se estaban quejando.S, s, no hay que decirlo en voz alta! Recuerden, si ustedes estudian duro, Todo

ir bien! En la prueba de hoy no les ha ido tan bien, pero si ustedes siguen lo que lesenseo, Todo va a estar bien! No importa si tienen que tomar clases extra,Simplemente den lo mejor!

Cortante y directo al grano. No? Bueno, sus lecciones de matemticas son msdifciles que las de escuela media, pero su estilo de enseanza es muy bueno, de hechopens que era un poco fcil. Le dije Nibutani algo completamente diferente, pero laverdad es que esperaba obtener una muy buena calificacin en esta prueba. Bueno, no

ir a decirle lo que obtuve si es algo tan bueno.


21/170

Vamos!, Cuando diga sus nombres vienen ac!, Ootsu!

Por lo que nos subimos al podio cuando ella llam nuestros nombres. Lasreacciones variaron entre la tristeza y alegra entre todos los alumnos cuandoregresaban a sus asientos. Naturalmente, estara prximo despus de Takanashi, la

pas en mi camino a Nana-chan y sent que mis niveles de estrs aumentaron. Mi vidaen el instituto nunca volvera a ser la misma despus de obtener la prueba de vuelta.

!

Djame ver eso de nuevo. Pero qu?! , Alguna vez he visto a una nota como estaantes? No, no lo he hecho. Vamos a ver, mi mejor calificacin hasta ahora era un 88,volv a la escuela primaria. Pero justo al lado de mi nombre haba un 95 en el casillerode la nota. Es una nota fantstica! Supongo que el estudio me hace cool tambin!Debido a que esta hoja era obviamente un objeto de gran valor, quera protegerlacomo si me la hubiera pasado un ancestro lejano, mientras caminaba de regreso a miasiento. Me di la vuelta y... All estaba, una enorme barrera frente a mi asiento.

Qu...qu es esto? Haba un aura extraa que me impeda avanzar. Esto... esto...Trat de evitar este obstculo, girando mi cuerpo y siguiendo adelante, pero termincometiendo un error. Tal vez se debi a esa aura, pero ca de bruces. Poda or elenorme eco que hizo todo el saln de clases. Hice un gran estallido. Maldicin!, Noquise eso!

O a Nana-chan preguntar en voz baja "Hey! Ests bien?", detrs de m. Debido a lavergenza que senta, no poda responderle. Mi cuerpo no se recuperaba despus detal cada. Todo lo que pude hacer fue levantar la cabeza. Y entonces me convert en unsuertudo pervertido. Delante de m, ese gran muro que mencion anteriormente, era

Takanashi y su falda corta. Mirando hacia arriba, tuve un lugar vip de observacin paraesa pieza triangular de tela que los chicos suean.

Ah...

Cuando no miraba, choqu con Takanashi y ca. As que por supuesto, la ropainterior que estoy mirando tiene que pertenecer a Takanashi. Espera, esto es malo!


22/170


23/170

Y mientras estaba pidiendo disculpas a ella mentalmente, Takanashi permaneciimpasible mientras se sentaba en su lugar. Hace un rato estaba contemplando aTakanashi. Hmm... Creo que realmente le gusta el color negro, No? Espera! Algo estfuera de lugar aqu. No tienes la sensacin de que es algo fuera de lo comn? Por logeneral, cuando esto sucede, la chica dice: "T... las viste! Muere! " o " No hay

manera de que te mostrara mi ropa interior!" o " No estoy avergonzada de que hayasvisto mi ropa interior!" Esta es una gran desviacin de la secuencia de comandos y sinembargo, Takanashi no respondi en absoluto, completamente sin emociones. Es unarespuesta muy madura de su parte. Si esto hubiera sucedido cuando estaba en laescuela media, de seguro me habra quedado pasmado y no podra decir nada, peroesa gran barrera, Podra ser de su aislamiento a s misma? Pareca como si estuviera apunto de llorar. Tal vez no tuvo una buena calificacin en el examen. Aunque no puedodecir que sera debido a la amistad, puede ser una buena razn para dejar de celebrartanto mi nota. No puedo evitar preocuparme por algo as. Adems, yo estaba aisladohace un tiempo tambin. Quin sabe, tal vez si me acerco y le pregunto "Qu tienes?"

podramos ser amigos. Tambin debo pedir disculpas por tener una visin de su ropainterior. He escuchado que es muy embarazoso para las chicas cuando un hombre vesus bragas. Bueno, en los juegos por lo menos. Con todas estas cosas de que hablar,tengo que elegir el mejor momento preciso para hablar con ella. Slo espero que esosrumores no me traigan mala suerte hoy.

Ah... Oh... Oh... Mi ojo...!

De repente, Takanashi comenz a presionar su ojo derecho como si se tratara deuna gran cantidad de dolor. Ella se puso sobre su escritorio.

Ah... Ooooh... Oooh... Es... es...

De repente, mi mente fue despejada y mi cuerpo comenz a moverse por sucuenta. Corr a su mesa y le pregunt, Ests... bien? No hubo respuesta. Unoesperara que la gente alrededor de la sala de clase estuviera charlando sobre lo queestaba pasando, pero esta vez todo el mundo estaba en estado de shock por lo quepas. Ni una sola voz se oa. Estaban preocupados por mi cada y los gemidos deTakanashi? Se preocupaban si estaba bien? La sorpresa los dej sin palabras? Eransimplemente espectadores? Takanashi no tiene amigos cercanos? Yo no saba nada,Pero por alguna razn, nadie dijo nada. Poda sentir el resentimiento en el aire. No esextrao? No deberas estar preocupado de que un compaero grite de dolor?Condnenlos al infierno.

Sensei!, La llevar a la enfermera!

Con slo un perdn por esto Cog a Takanashi y puse su brazo derecho sobremis hombros.

Vamos.

Oooh.

Una vez ms hizo presin contra su ojo derecho con la mano izquierda yempezamos a salir.

Ah... Lo siento. Ests bien? Nos diste un buen susto. Bueno, vamos a dejar estoa Togashi-kun!


24/170

Nana-chan pareca realmente sorprendida tambin. Dando cuenta de la situacin,ella nos vio salir. En cuanto al resto de la clase, no s ni entiendo lo que estabanpensando. Diez minutos despus de que la clase comenz, Takanashi y yo habamossalido de la sala de clase. En el camino a la enfermera, que estaba en el rellano entreel tercer y cuarto piso Takanashi de repente grit: Ahhh... mi ojo... Est

resonando...! y se desplom en mi hombro.

Despus de que ella colapsara sobre m, mi mano izquierda tuvo que recurrir a sucuerpo con el fin de mantenerla en pie. O ms bien, mi mano izquierda tuvo quesostener las reas delicadas de Takanashi. Una vez fue impactante, Pero dos vecesen un da?! Llmame suertudo o simplemente egosta, pero ella no reaccion a mimano izquierda mientras se mova. En realidad, sostenerla as en esta situacin no esnormal. Estoy pasando por una situacin como la de las serie cuando a alguien se lepierden las gafas? No, no, no, eso es slo una ilusin.

Ests... ests bien? Cmo est tu ojo vendado?

Ooh... T, eres t... Lo mismo que yo...?

No, si est hablando as, parece una de esas chicas que no fueron vacunadas yahora hablan en frases incoherentes al azar.

Ah, eh, de alguna manera. Supongo.

Whoa, mi respuesta me sorprendi a m mismo. Le respond que s, o ms bien quesoy lo mismo que ella. De alguna manera Takanashi comprendi mi respuesta y movimi mano despreocupadamente.

S... Tena que ser as. T... Yo estaba esperando encontrarte... He pasado muchos

aos buscando, pero ahora te encuentro aqu.Est hablando de m, espera, Qu? Espera, espera. Conozco esa frase. Conozco

esas palabras bastante bien. Tratar de seguir estas lneas en varias conversaciones otratar de actuar como un lder, intentando sonar as.

Espera... no puede ser...

Oh, gracias por esperarme. Aparte de eso, Est bien tu ojo?

Trat de llevar la conversacin de nuevo en marcha. Si ella piensa que soy esa clasede persona... Tratar de no sacar el tema.

Has visto mi ojo?Mira. Te pregunt si tu ojo es est bien. Esa no es la respuesta que espero de

vuelta! Bueno, yo realmente no tuve la oportunidad de verlo. Hay algo especial en l,o tiene algn sentido esto? A menos que... sea eso. Comenc a asimilar que la chicadelante de m era Chuunibyou, no tuve ningn problema cuando escuch el rumor,pero. Verlo en persona?, Es un poco raro. Qu es lo mejor que puedo hacer en estasituacin? Yo realmente no tengo problemas con alguien que tiene el sndrome, peroCmo debo actuar a su alrededor? No tiene sentido. Espera un segundo!, as escomo los chicos se sentan a mi alrededor en la escuela media... as es como se sentan.De todas formas, vamos a averiguar qu es lo mejor que puedo hacer en esta

situacin.


25/170

Ah, eso. Qu pasa con l?

Oh.

Y as Takanashi levant el parche, revelando la blanca piel alrededor de su ojo. Unaluz dorada, una como ninguna que hubiera visto antes, comenz a brillar como si

estuviera en la entrada de una ciudad de oro. Era un lente de contacto. Espera unsegundo, mientras me sorprend, not que es muy diferente a la pupila negra al otrolado de la cara.

Es... increble...

Es en realidad un lente de contacto? Mientras ese pensamiento imprudente se mevino a la cabeza, no sent que fuera apropiado hacer de repente esa pregunta.Supongo que eso es algo que alguien con Chuunibyou querra, Verdad?

Y con esto, nuestro contrato se ha completado.

Qu?

Ahora que tus ojos han conocido a Devilish Truth Stare se han cumplido lascondiciones. T y yo estamos vinculados. De ahora en adelante..."

Ah! Esto es igual que mi viejo tipo de Chuunibyou! Espera, Devilish Truth Stare?Me sorprendi cun corto fue el periodo para finalizar el contrato. En la forma en laque estaba yendo el resto de la conversacin, esa lnea fue bastante sorprendente.Pero eso no era todo lo que tena que decir. Increble. Parece que ella es capaz deofrecer la historia de fondo de manera instantnea. Oh glorioso Takanashi, vamos adejarlo as!

Espera un momento...!Menos mal!, si no me tomo un respiro all, me hubiera dado una recada. Ya poda

sentir algunas lneas como "Q-qu quieres decir que ahora estoy en un contratocontigo, perra? Jeje, algo como eso rondaba cerca de m todo el tiempo. As que, Ququieres hacer? Ir a destruir el mundo?". Las mantena atrapadas en mi garganta. Esasin duda sera la opcin ms peligrosa para elegir. Pero pensar en ello como esto, no esbueno para m. Sin importar si quiero volver o no, ya he me he curado. Pensar enaquellos eventos me hace sentir con ganas de morir. No tengo ninguna intencin dehacer un contrato de nuevo. Puede ser que sea un poco triste, pero creo que seentiende la esencia de las cosas.

Lo siento, pero ya he sido curado de eso.

Curado?

Estaba empezando a ganar de nuevo la compostura. Esos gases desagradablesdentro de m se estaban apaciguando.

Ah, hace dos aos yo era como t, as que entiendo a lo que vienes. Tener a otrapersona para pasar el rato contigo en tu situacin inventada suena como un momentode diversin. Nuestros superiores te diran 'ya basta', pero creo que es bueno para ti.

Esperaba que Takanashi entendiera lo que estaba diciendo. Inventar cosas es

divertido. S exactamente muy bien la alegra de pasar tiempo diseando nuevosmundos y tal, pero, de nuevo, no quiero que nadie vaya por el camino que yo segu.


26/170

Esas creaciones pronto se convirtieron en una molestia para las personas que merodeaban. Ese es el mayor problema con Chuunibyou. Fue recin cuando tuve laoportunidad de mirar hacia atrs en mis acciones, que fui capaz de pensar en losmomentos en que haca cosas dainas como interrumpir clases. Gritaba "No entres!No entres! Whoa!", en medio del saln, as no tendramos clase. Ahora puedo darme

cuenta de lo que estaba haciendo. En aquel entonces, no me importaba lo que otroshicieran, actuaba tan libremente como quera. Estaba siendo el nio problema, No escierto? Puedo decir con seguridad que era ciego a los sentimientos de todos los demsen esas situaciones. Independientemente de lo que estaba haciendo, era tan egostaque ni una sola vez pens en pedir disculpas por mis acciones, pero est pintada de losmismos colores con los que yo estaba. El mismo tipo de ojo maldito con Chuunibyoutambin. Ella es tan similar a como era. No es de extraar que me mirara y pensaraque era lo mismo que ella. Pens que esos vendajes eran familiares tambin. Dealguna manera no tengo la sensacin de que ella es el tipo de interrumpir a todo elmundo en medio de la clase, aunque, tal vez suceder algn da. Y no creo que fuera

algo extrao, pero lo dudo. Es slo una corazonada, pero tengo la sensacin de quealgn da Takanashi mirar hacia atrs con pesar por las cosas que ha hecho tal comoyo lo hice. El tiempo es tan corto. No tienes que perder tus preciosos das depreparatoria convirtindolos en recuerdos que no quieres tener. Como alguien quetuvo Chuunibyou, no s cuntas personas habr fastidiado, pero tengo elpresentimiento de que ella no sabe la cantidad de vctimas, (aparte de m), que hapuesto en problemas. Es por eso que tengo que decir esto, de una Chuunibyoumanera.

Qu hay de esto, en lugar de formar un contrato conmigo, no sera mejor sipudieras confiar en m?

S, no puedo dejarla sola. Bueno, no lo quise decir en algn tipo de formapaternalista o hacerla mi inferior. Sera ms como una hermana pequea conChuunibyou para m.

Pero el contrato se ha terminado.

Quieres decir que realmente lo hars cumplir?

Eso es un poco molesto, sasta dnde est dispuesta a llegar para hacerlocumplir?

Por el momento, vamos a la enfermera.

Ah es donde dije que te estaba llevando!

Despus de hacer eso Takanashi se enderez y empez a bajar las escaleras,dejndome atrs. Bueno, no era muy enrgica.

Por qu no vienes? Has utilizado toda tu energa?

Ah, algo as. Creo que voy a tomar una siesta en la enfermera.

Me haba mareado un poco al pensar al respecto. Dormir la siesta all suena bienpara m. Y as, segu detrs de la sombra de Takanashi y rpidamente nos fuimos a laenfermera.


27/170

Captulo 2 El fantasma ante mis ojos

Y as, la (no s si an poda llamarla as) paciente y yo llegamos a la enfermera en elprimer piso. Por lo general, uno tiene que estar enfermo para venir aqu, pero en elmomento en que poda mencionarlo, Takanashi ya estaba dentro. No haba ninguna

forma de evitarlo, as que fui adentro, tambin. Afortunadamente no haba nadie.Corre el rumor de que hay un chico bastante guapo a cargo de este lugar. Es probableque una gran cantidad de hermosas chicas vieran slo para comprobarlo. Nunca hetenido una razn para venir aqu como lo hacen ellas. No tengo resfriados, dolores deestmago, ni lesiones, nada. As que, por lo que yo s, podra ser slo un rumor. Dadoque esta sera la primera vez que vera al chico, estoy muy contento de que l noestuviese aqu hoy.

No hay nadie.

Cuando Takanashi lo dijo en su montono tono de voz, me di la vuelta.

Eso parece.Qu debemos hacer?

Bueno, No te duele el ojo?

Y ahora reacciona! La persona detrs, del por qu hemos venido aqu, por fin se diocuenta de este hecho y se dirigi a un escritorio en busca de gotas para los ojos. Enserio, puedo simpatizar con sus adoloridos ojos, pero si fuera cierto No seras capazde ir a buscar la medicina!

Oh, encontr las gotas para los ojos. Ven, voy a aplicarlas sobre el dorado.

Es probable que estuviera seco, pero no estoy seguro de que ese fuera el problema.As, mientras sostena las gotas para los ojos, mir a Takanashi.

Ests seguro de que es agua bendita?

Eh? Qu quieres decir con agua bendita?

Cualquier otro lquido adems del agua bendita tiene una probabilidad de daaral Devilish Truth Stare.

Me imagino que haba daado algo ms que su ojo. Ouch. Ser acaso que tiene elojo de un zombie.

Hmm... No puedes asegurar la eficacia de ese lquido? Si es as, por favor, dametu fallo.

Algo frentico le contest "Es agua bendita", y esperaba que no lo hubiera hechosonar sospechoso. Quin sabe, puede que en realidad tenga algo de la santidad.

Mi ojo se fatiga... ahora lo entiendo, es conveniente para el uso, aplcalo.

Qu tipo de evaluacin a medias fue esa?

Por favor, Dime que sabes la diferencia entre la medicina y los tratamientosreligiosos! De todos modos, Aqu vamos! Espera, yo slo soy un estudiante desecundaria. Realmente puedo hacer esto por mi cuenta? No tengo ninguna opcin

ante esto, en todo caso.


28/170

Takanashi movi la cabeza hacia atrs en una posicin indefensa. Aunque micorazn lata rpidamente, trat que mi mano no temblara mientras haca caer lasgotas sobre su ojo.

T, Deja de moverte!

Bien... eeh... ponla ahora....

Deja de hacer ese extrao sonido tambin!

Uf uf... Todava no est lista...?

No quieres que te siga doliendo, Verdad? No lo puedo dejar as!

Enjabone, enjuague, repitapor los prximos diez minutos.

Finalmente, tuve la oportunidad de poner suficientes gotas en su ojo. La causa dellatido rpido de mi corazn se haba detenido. Mi cuerpo y alma se desgastaron luegode la aplicacin de esas gotas ... En serio, An es tiempo de tomar una siesta?

Se ha restaurado. Tienes mi agradecimiento, Yuuta.

Takanashi se sent en el taburete y cortsmente inclin la cabeza.

Espera, Yuuta? Por qu as? Acaso me present ante ella? An ms, Por qu miprimer nombre? Las preguntas seguan llegando.

Ah, no hay problema, pero, Cmo sabes mi nombre?

Era parte del proceso de contratacin. Que lo pongas, es otra parte de mispoderes del contrato.

Poderes del contrato? Vas en serio?

En serio.

Mi corazn empez a latir de nuevo. Nononono, esto es malo. Poderes? Eso tieneque ser una mentira. En algn lugar, de alguna manera deb haber sido despistado y selo dije. No sera un milagro si se acordaba de mi nombre. Pero bueno, si ella tiene esetipo de poderes, entonces sabra otras cosas acerca de m. Vamos a intentar algo.

Increble, ahora, dime algo ms que sepas sobre m.

En el da de la ceremonia de ingreso a la escuela, fuiste a la azotea, con vista a loscampos de deportes, dijiste 'Wahaha! Este mundo es mo! Hahaha! Con mis

poderes, este mundo es MO!Guh!

No puedo responder al escuchar algo que me grit una voz tan dulce. Espeluznante.Y sin embargo, s que voy a hacer una pregunta de la cual me arrepentirprofundamente. Simplemente, Cmo lo sabe? Espera, vamos a verlo de otra manera.Eso sera algo que yo dira en la escuela media. Por supuesto que me gustaba gritaresas lneas desde la azotea en ese entonces! Alguien podra confirmarlo. Pero por quiba yo a decir lo mismo dos veces?

La escuela media, mi deseo era morir, slo saltar del techo y morir. Pues bien, la

terraza es bastante alta y podra estar demasiado asustado para saltar. Ah! Esto estan vergonzoso!


29/170

S otras cosas de ti, llevas una camiseta debajo de tu uniforme con el kanji de'Oscuridad'. Hay otras cosas tambin.

Qu... tanto... sabes?

Yo no me he puesto esa camiseta en una clase de educacin fsica por estos das.

Nadie debe saberlo. Cmo sabe sobre mi camiseta preferida que me tomo un granesfuerzo mantener en secreto...? Sin duda, esto no puede ser obra de sus poderes,Cierto? Oh Dios

Estos son mis poderes, los que se unen a Yuuta y a m en un contrato. No esnatural que los miembros del grupo se conozcan el uno del otro? No te das cuenta?Todava s mucho ms acerca de ti.

MS!? Aun as, Ests haciendo cumplir el contrato? Despus de la prueba de suspoderes, oyendo decir todas esas cosas embarazosas sobre m, no estoy seguro decunto ms podra aguantar. Es una cuestin de vida o muerte, Y estoy atrapado en

una esquina! Pero sabes, slo porque est en un contrato no significa que recaer(siento que mi calma ya ha regresado). Puede significar que la nica cosa de la que metengo que preocupar es su condicin prolongndose en s misma. Mientras que nosuene tan malo, no estoy muy seguro sobre eso.

Sigues sin convencerte? T...

Lo-lo tengo. Por ahora entiendo que estoy ligado a un contrato contigo.

Oh.

Estoy atrapado en sus manos, pero no puedo hacer nada ms que aceptar elcontrato. Promet no darme por vencido. Resultar ser la parte perjudicada en esta

situacin.

Bueno, veamos. Este contrato que sigues mencionando. Por qu, exactamente,lo he formado contigo?

Para que me llames Rikka.

Para poder llamarte por tu primer nombre!?

Es una cosa relativamente simple para formalizar un contrato. Por qu hicimos unoslo por esto? Hay un montn de preguntas saltando en mi cabeza en este momento.Oh bueno, al menos es algo sencillo que puedo aceptar.

Entonces... Rikka-san... estara bien?

No. Rikka.

Fue una sorpresiva negacin. Parece que no quiere ser llamada con un honorfico.Hasta ahora la he llamado Takanashi. Podr pasar sobre mi resistencia y llamarla slopor su primer nombre? Sera muy vergonzoso hacerlo. Esta es nuestra primera vezhablando, se supone que debo relajarme y llamarla Rikka.

Nnn... Rikka?

Qu?

Slo lo digo en voz alta.


30/170

Qu? Eres una cabeza hueca? Si piensas en ello, ciertamente alguien podraintentar practicarlo despus de haberlo dicho. Ugh, ya estoy muy cansado de estachica, extremadamente cansado. S que sigue apareciendo, pero no puedo dejar decompararla conmigo mismo en el pasado. Yo tambin he actuado as.

As que, eso es todo lo que acordamos? Si es as, creo que me voy a echar unasiesta.

Eso fue slo la primera parte. Lo que sigue es un secreto.

Todava hay ms?

Es un secreto.

Qu? Cmo podra ser un secreto?

Es un secreto.

No la entiendo en absoluto... slo quiero acostarme aqu y no tener que

preocuparme por estas cosas. Eso no est sucediendo. Tengo que pensar acerca deestos eventos en tiempo real para que pueda responder correctamente. Sin duda, sime acuesto aqu, va a continuar con el contrato y hacerme quin sabe qu ms cosas.Mientras que este en mi mente, no hay manera de que pudiera tomar una siesta.

Al parecer, mi mejor opcin sera la de volver a clase. Muy bien, vamos!

Bueno, he escuchado lo que has dicho, pero creo que es hora de que descanses,Rikka. Volver a clases ahora. Estoy seguro de que te recuperars de alguna manera.

Eh...?

Rikka pareca visiblemente decepcionada. Se vea muy diferente de la habitualexpresin que observaba en ella. Con un aspecto as, no hay manera de que pudieradejarla atrs. Ah, qu puedo hacer?! Y a medida que la atmsfera se hizo pesada,alguien irrumpi en la habitacin aligerando el ambiente.

Ah, ests bien? Me qued bastante sorprendida por lo que pas antes. No hevisto nada como eso antes, ya sabes.

Como Rikka se preparaba para enviar un comentario a Nana-chan, rpidamenterebat con mi propia declaracin.

Bueno, fue un poco peligroso, sucedi tan rpido que ya he olvidado lo que pas.

Pero fui ignorado rpidamente. Al parecer, cada pedacito de mi existencia en estasala haba sido ignorado. Nana-chan mir a Rikka con el incidente aparentementefresco en su mente.

Oh, ese es un interesante color dorado! Est infectado?

Este no es el momento para bromas! En serio, esa es nuestra maestra novata!

Expliqu tmidamente.

Maestra, es un lente de contacto dorado.

No, es el Devilish Truth Stare.

Ah, es un nuevo tipo de enfermedad?


31/170

Fui volcado y ahora nuestra maestra piensa que la creacin de Rikka es unaenfermedad nueva. El tercero miembro de la discusin pareca muy feliz mientras nosoltaba la idea de que Rikka estaba enferma. Yo era el nico hombre recto en este triode comedia, por lo que dependa de m poner las cosas en orden.

Piense en esto normalmente y ver que es un lente de contacto. Takanashi-san leest dando una explicacin de quinceaera, sensei.

Ahora soy la madre. Nana-chan se ve confundida. Est pensando seriamente queRikka est en lo correcto? Rikka haba recuperado de nuevo su expresin habitual dehace unos momentos. Ella comenz a responder a nuestra maestra de la misma forma.

El Devilish Truth Starees mi poder caracterstico. Me temo que nuestra maestrano es capaz de entender eso. Naturalmente, se puede ver que esto no es un lente decontacto simple. Esta es una prueba de la diferencia entre el mundo humano y elmundo de los demonios.

Puedes ver ahora Nana-chan? Acaso eso no refuerza mi argumento? No puedorendirme ahora. Si lo que ha odo es cierto, entonces Rikka-san tendra que ser undemonio.

Ah, Ah, bueno, umm... Takanashi-san, tal vez ests un poco cansada por lo quepas antes...

Cmo puedes ver, por la forma en que hablaba, Nana-chan no ha recuperado lacompostura an.

Yuuta, podras por favor hablarme sobre Rikka?

S-s! Le explicar, maestra.

Maldicin, la compulsin del contrato es fuerte. Incluso nos llam a los dos pornuestros nombres.

Qu est pasando con Rikka?

Ah... ella... Es as.

Esto sin duda es una prueba a mi resistencia. Pero sin embargo, de alguna manerame siento sorprendentemente obstinado, o ms bien intrascendente. Por como luce elaspecto de la cara de Nana-chan, ya lo hemos dejado atrs. Qu debemos hacer conesa expresin? Parece que necesitamos un cambio de planes.

Ah, est bien. Qu pas en clase? Estamos todava en el primer perodo?

Oh, bueno, no te preocupes por eso, despus de que termin de devolver laspruebas, hice una breve explicacin de las preguntas y luego tuvimos un perodo deauto-estudio para que todos pudieran coincidir con las respuestas.

Por como ella respondi, Nana-chan recuper su compostura habitual. Parece queeste cambio de tema elaborado funcion bien. Por lo menos durante un momento.

Ahora sobre Rikka...

Ests preguntando de nuevo?


32/170

Maldita sea! Ella sin duda es una persona persistente, no es as? Qu tipo deexpresin debo estar haciendo? No me puedo ver tan bien! He estadocompletamente desgastado. Y as, le contest:

Rikka est...

Qu?

Mucho mejor! Lo ve?

Vamos con la respuesta idiota entonces. Quizs se confunda.

Jajaja, muy, muy divertido por cierto. Hacen una buena pareja!

No somos una pareja. Est bajo contrato. Aunque estoy agradecida si lo encontrdivertido.

Rikka-san estaba contenta de llamarlo entretenimiento?! Vaya giro! A pesar deque no tena una mirada feliz en su cara, me dio la impresin de que se senta muy

orgullosa de s misma. Tal vez eso era lo que tena en mente desde el principio. Porotro lado, Nana-chan segua sonriendo. Se notaba que estaba tratando de contener larisa. Bueno, parece que ella todava tiene una impresin equivocada.

Err, maestra, no es as. No ve que no somos un grupo de comedia?

Lo tengo, est bien, est bien. Veo que no son un grupo!

Ella definitivamente tiene la impresin equivocada de nosotros. Prepare suscarcajadas! Aqu viene el Chuunibyou actual y el Chuunibyou del pasado! El doChuunibyou con su rutina cmica! NO!, Esas lneas de presentacin no son lo quedebera estar pensando en este momento!

Ajaja, mi estmago me est haciendo doliendo! Ah, claro, antes de que meolvide, aqu estn tus preguntas adicionales, son para el re-test. Has todo lo posible,de acuerdo?

Mientras segua sonriendo, nuestra profesora meti la mano en su bolso y sac treshojas de papel y se los entreg a Rikka, que pareca saber que el final estaba cerca.Bueno, para ser precisos, no tena ninguna expresin, era slo una sensacin queperciba de ella. Su mano empez a temblar.

Sensei?

Hay algn problema?Son alguna obligacin?

S lo son, despus de todo, Rikka-san... obtuvo un 0 en la prueba.

UN CERO?! Ni siquiera estaba seguro de que podra conseguir una nota as en unexamen. Incluso si escribes algo abajo, se puede obtener algo mejor que eso! Bueno,es matemticas, pero no recuerdo que hubiera algo tan difcil en la prueba para m. Nohaba nada que no pudiera resolver sobre la misma. Memorizar las frmulas yutilizarlas para hacer los clculos. Debe ser fcil, incluso para la chica delante de m.

Um... No cree que ser un reto complicado, Maestra?

Oh, lo siento, lo siento... Ajaja! Qu tal esto? Por qu no la ayudas, Yuuta-kun?Me pregunto si puedes ayudar a que Rikka-chan estudie mejor.


33/170

Eh, yo? No es demasiado en mi plato?

En serio eso es dejarle mucho a alguien tan de repente sin dejar que piense en ello.

Bueno, tienes la mejor calificacin en la clase. Si no puedes hacerlo, entoncesnadie puede!

El nmero uno?

Rikka y yo estbamos en shock. Hey! Incluso cuando estoy estudiando mucho, mesiento genial! Finalmente, el honor de ser el mejor de la clase ha llegado a m! Inclusosin ser llamado "Chico con gafas", tengo su status!

Mientras estaba desmayado en la alegra absoluta, no me di cuenta que Rikkaestaba planeando algo en secreto.

Yuuta, la segunda parte de nuestro contrato es esto.

Hmm?

Has sido elegido para ensearme a estudiar.

Cuando fue elegido?

Antes de nacer.

Quieres decir que slo exist hasta ahora para que pudiera ensearte a estudiar?

S. Eso y que me llames Rikka.

Eso eh?... No est simplemente aadiendo cosas conforme avanza? Podralguna vez fallar al planear algo? Esto va ms all de simplemente llamarla Rikka y estempezando a convertirse en un hbito. Cuntas veces vamos a hacer esto? Bueno,

realmente no tengo ningn problema en ensearle cmo estudiar a alguien si no sabecmo hacerlo. Mi problema sera si tengo que instruir el ojo demoniaco de estepaciente de Chuunibyou. Pero por ahora parece que ella piensa que fui creado comoun hroe exclusivamente para instruir su forma de estudiar. Ah, y para llamarla por suprimer nombre tambin. Estoy cada vez ms y ms nervioso ahora que estempujando los lmites de ese contrato para estudiar juntos. Pero a pesar de que noquiero, s que no puedo desatender sus deseos. Y as, en contra de mispreocupaciones, parece que voy a cuidar al ojo demoniaco de esta Chuuni-paciente.Puede ser coincidencia, o el contrato era mi destino en esta vida. Creo que Nana-chancuenta conmigo tambin. Aunque no tengo ni idea de lo que le hizo pensar en

hacerme pasar el tiempo con esta paciente, tal vez tener algn tiempo de estudiodespus de la escuela con la linda Rikka no es... tan malo.

Supongo que no puedo quejarme. La ayudar en sus estudios.

Como era de esperar, Yuuta, has sido el humano elegido para esta tarea.

De alguna manera, vi una pequea sonrisa en ese inexpresivo carcter. Es este unprivilegio de ser contratado? Bueno, definitivamente voy hacer un esfuerzo por aquellasonrisa.

Entonces, estudiemos. Empezar la restauracin aqu."

Me retracto de lo que dije.


34/170

Captulo 3 Despus de clases, el tiempo de estudio empieza.

La campana son sealando el final del primer periodo despus de que Nana-chan yyo salimos de la enfermera. Nos separamos e hice mi camino de vuelta hacia el cuartopiso para reunirme con mis compaeros. A diferencia de la escuela media, haba un

buen nmero de estudiantes que estaran en el pasillo durante el receso. Cuando paspor el tramo donde Rikka se desvaneci, empec a preguntarme cmo la clase estabareaccionando a los recientes eventos. Cuando llegu al saln, not que estaba msruidoso de lo normal, esto debido a que dentro haba ms gente. Normalmente, lamayora de las personas sale del saln y se queda bastante vaco, pero pareca que hoytenamos la casa llena. Con esto dando vueltas en mi cabeza, me reun con la clase.

Qu sucede? Ha pasado algo para que se callen todos?

Todo el mundo estaba en sus pupitres. Haba una nota viajando alrededor de laspersonas para escribir en ella, pero tan pronto habl, vi que lograron meterlo en unescritorio.

Bien---Bienvenido de nuevo! Parece que has atrapado la primera bandera,hombre. Sus seales aparecieron y actuaste como cualquier lder lo hara.

En realidad, no. Si alguien estuviera lastimado delante de ti, tan mal como ella loestaba, no te sentaras y no haras nada. As que no lo leas mucho.

En verdad, no puedo decir que ella realmente sufre de Chuunibyou o de misarrebatos que sola tener alguien como yo. Ya que no puedo hablar sobre cualquierade ellos, definitivamente tampoco puedo mencionar que ella se est recuperando (enrealidad est jugando hooky) en la enfermera.

Leer mucho? No hay nada ms que leer, hombre. Pasaste el paso 1 sobre cmoconquistar a una chica. Apostara mi vida a eso. Bien, slo espero que ella no estsufriendo de Chuunibyou como dijimos.

Eh?!

No pude evitar levantar mi voz cuando escuch esa palabra. Rikka, obviamente, losufre y, aunque yo sepa que ella es un artculo genuino, no sera justo que yo revelaradicha informacin a todo el mundo. Dudo mucho que ellos pensaran bien de ella si yodijera eso.

S, No has odo sobre ese tema? No has visto a todos charlando sobre ella?

Hombre, parece que esos rumores sobre Takanashi-san podran ser ciertos.

Rumores? No dijiste ayer que slo haba cambiado desde el segundo ao de laescuela media?

Bien, hay ms que eso. No te lo dije ayer? Nos preguntbamos si era cierto quese pona una mscara y deca Este mundoes el ms all! al profesor.

No escuch eso y no estoy seguro si quiero escucharlo! Otra vez, terminalzando mi voz. En realidad, no tengo otra opcin cuando puedo oler el peligroviniendo hacia m. Qu demonios, hombre? El ms all? Todos estamos muertos?E incluso responderle al profesor!


35/170

Bueno, djame ver. En verdad Rik-- Takanashi se pondra una mscara y dira esoal profesor?

El contrato de Rikka (Lavado de cerebro) me haba cogido. Ya empec a llamarla porsu primer nombre. Afortunadamente pude parar a tiempo. Si l hubiera notado la

forma en que cambi de decir su nombre, nunca hubiese escuchado el final debanderas o pasos para enamorar.

Oh, bueno, despus de que ustedes fueron a la enfermera, una carta fue pasadaalrededor. Es por eso que nosotros empezamos a platicar.

Carta? Bueno, pens que ese pedazo de papel que estaba paseando alrededor eraun poco extrao. Ahora entiendo la razn por la que la gente pensaba que la chica dela mscara estaba en nuestra clase. Pero Por qu ese sera un tema interesante?Aparte de mis ms recientes arrebatos, no puedo pensar en un evento que involucreuna chica enmascarada. Podra haber venido de un rumor de cuando Takanashiestaba en la escuela media que se volvi ligeramente exagerado?

Sin embargo, ponerse una mscara

Ah, tuve ese sentimiento de cmo la clase estaba actuando. Pero por qu creenque ella se puso una mscara? Seguramente todos se dieron cuenta de que su ojoestaba daado desde hace tiempo, no?

S. Saba que eras fuerte. Al principio pens que era muy extrao, pero cuandoestuve recogiendo informacin, escuch algo que me impact. Aparentemente unapersona enmascarada escribi Takanashi.

Ah, Ahora veo por qu pensaban as. Es que es un nombre extrao. Qu clase

de idiota eres?! Si ese era el caso entonces Por qu no solamente le preguntas?!Ese fue de seguro el estpido lder, no? No pude contener mis impactantes

sentimientos despus de todo.

Bueno, no pens que fuera justo entrometerse en sus negocios slo por unabroma. Por lo que escuch, la chica era bajita y slo estaba enmascarada del ladoizquierdo. Tena un parche sobre su ojo derecho. Adems, sus brazos izquierdo yderecho estaban envueltos en vendas. Eso sin mencionar que llevaba una gargantilla ytena un montn de accesorios sobre ella. Mira, no suena eso como a Takanashi-san?Ahora, puedes ver la razn por la que pensaban que poda ser ella.

La mscara no debera cubrir toda la cara? Tal vez slo es una idea preconcebida,pero he odo hablar sobre una persona en un teatro de pera que tambin llevaba algocomo una mscara. Pero las mscaras, as como las vendas, ocultando partes de unapersona, hacen que se vea sospechoso.

Entonces, ests diciendo que Takanashi pudo haber vestido todas esas cosas...Bueno, no es ciertamente el mejor rumor que se extiende sobre ella, cierto?

En verdad, lo es. Realmente est vistiendo con muchas vendas ahora. Creo quetodos los dems, excepto ella, encontraran ese tipo de vestimenta bastante repulsivo.Si hubiese muchos pacientes de Chuunibyou actuando alrededor de aqu No caera la

reputacin de la escuela? Luego, las notas de los exmenes caera y el nmero de lassolicitudes de estudiantes tambin. Pero en realidad, ese tipo de cosas an no nos


36/170

afectan. Espera, eso me afecta a m. Tengo que verla todos los das despus de laescuela para las tutoras. Si no lo hace bien, se hablar mal de m.

Oh, ustedes dos estudiando de nuevo, eh? Incluso si es ella, sigues escalando enlos pasos del amor, hombre. Pero si los rumores son ciertos, ests en problemas

compaero.Bueno, no es algo como eso. No te dije que simplemente no puedo dejarla sola?

Para decirte la verdad, ella me recuerda a m mismo.

En serio!? No me contaste sobre eso. Suelta las palabras!

Y as como ayer, su rostro rebosaba de vitalidad. Sac su bloc de notas a lavelocidad de Mach 3.

Menospreciar esto...? Me pregunto.

Bueno, es un tema privado. As que, realmente, no puedo hablar de eso. Losiento, hermano.

En... en serio? Oh, bueno... tienes que mantener esas cosas en privado.

Y el enrgico rostro que tena hasta ahora, se convirti en uno lleno de inmensadesilusin. Lo siento, pero no creo que pueda hablar de su clase o el Devilish TruthStare, aunque yo no iba a lograr salir del asunto privado tan fcilmente.

Ests sorprendentemente decidido de ello. O eres honesto, o hay una forma enla que puedes beneficiarte de ello.

No es determinacin. S que lo quieres saber, pero no puedo decrtelo. DijisteHonesto, pero No guardara alguien con el mnimo de moral un secreto? Por alguna

razn es llamada Privacidad; si cualquiera que quisiera saber, lo supiese, no seraprivado. S que estoy en una difcil posicin guardndolo de ti, pero no puedodecrselo a nadie. Perdname hermano, me voy a guardar esto por el resto de mis das.

Qu profundo supongo que es de buena calidad tenerlo. Esa fue unarespuesta delicada, pero me siento un poco avergonzado justo aqu As que estsdiciendo que, a pesar de que puedes saber lo que est pasando, no se lo vas a decir anadie.

T lo has dicho. B-I-N-G-O, bingo.

Y, aparte de que no quieres dejarla sola. Qu pasa? No creo que tengas mucho

en comn con Takanashi-san.

Acabamos de hablar de eso. Por qu repetirlo? La opcin de ignorarlo vino a micabeza. No estoy seguro de que l no estuviera ponindose al tanto de toda estaconversacin.

Umm... Aparte de que no quiero dejarla sola, eh? Si lo pienso bien, no nosquedara mucho tiempo antes de la clase, as que tal vez La personalidad?

Oh, lo entiendo. Bastante interesante la noticia. Takanashi-san y y Togashi sonbastantes parecidos en su personalidad...? Entiendo. Escuch un tipo de sonidoscomo de uh huh, como si asintiera con su cabeza.

Um, Qu tipo de cosas ests escribiendo de lo que dije?


37/170

La personalidad se parece a la de Togashi. En pocas palabras, parece que tienealgunos encantos femeninos

Qu demonios?!

Bueno hermano, eres demasiado femenino. Aunque si solamente ests actuando

as, es demasiado aterrador imaginarlo. Ahora slo puedo imaginarte como oficinista

AHHHHHH! Lo dejar pasar por ahora. Maldicin... Hermano, No vayas all.

Umm, Es decepcionante! Por qu no naciste como chica? Ah, pero tal vez loseas si te ponemos ropa de chica... Qu tal?

Re-chazado! Nac como un chico sper salvaje!

l respondi inmediatamente. Lo dudo. En serio emano una sensacinfemenina? Soy un Virgo despus de todo. Maldita sea! Quiero una nueva fecha denacimiento!

Phish, No creo que algo haya cambiado!T dices ese phish realmente bien! Qu asco!Ya! La clase est a punto de

empezar.

Ah, ayer cortaste la conversacin y ahora ests como una nia. Bueno, est bien.Togashi, das cada vez ms esa impresin femenina.

Sin dar declaraciones imprudentes, me dirig hacia mi lugar. Con el eventotempranero en la enfermera y ahora esto, ya estoy cansado y ni siquiera es el segundoperiodo an. Pareca como si el sexto hubiese terminado. Quizs debera ir a tomar undescanso a la enfermera. Por otra parte, Rikka ya est all. Ya debera saberlo; el

asiento de enfrente est vaco. Ella me hace recordar un poco de lo que sola ser. Noslo la forma en la que habla, sino sus acciones como las que yo tambin sola hacer. Situviera la oportunidad, jugara hooky en la enfermera. Por otra parte, la he observado.La he estado observando por un tiempo. Cuando te llega a interesar una chica, tiendesa estar al pendiente de ellas. As, no debera saber algo sobre ella? Estconstantemente en mi mente. Pero quin hablara con ella? A lo mejor se siente sola.Probablemente es porque tiene Chuunibyou. No estara fuera de lo normal queintentase hablar con los dems como lo hizo conmigo el da de hoy. Esas lneas causanms estrs que de lo que yo quisiera, pero siguen siendo de alguna forma,memorables. Despus de todo, fue capaz de or todo lo que dije desde el tejado. Estoy

seguro que su dolor en el ojo slo fue una actuacin. A como estn las cosas, no mesorprendera. Sin embargo, yo no ira ms all de una mera suposicin. Pero, Noquiero pasar ms tiempo junto con Rikka? Tarde o temprano, su Chuunibyou se va a iry yo estar ah, como la nica persona que la comprende. No tiene que significar quevoy a recaer en mi viejo yo. Bueno, pegarse a su alrededor podra retrasar un poco micompleta recuperacin, pero no me importa. S, creo que me quedar siendo amigo deRikka.

A pesar de que mi clase estaba ruidosa cuando regres, las cosas se calmaron y lasclases haban terminado antes de darme cuenta. Fue poco despus de la escuela. Eltiempo despus de la escuela fue algo triste para m. No podra decir que estabamelanclico, pero s cerca. Normalmente voy a casa despus de la escuela! As que


38/170

mientras intentaba deshacerme de este sentimiento habitual, hice mi mejor esfuerzopara evitar salir. En realidad me gusta mi casa, as que normalmente me gustara ir all.S, eso es cierto. Es esa es la razn por la que soy parte del club de Vete a casadespus de clases. En la escuela media, sola ir a mi club por un rato, pero eso ahorasera un milagro para m. As que cuando todos en la clase van a sus clubes, me siento

emocionalmente conmovido, o en realidad debera decir impresionado, por esos quese quedan ah. Les di miradas de envidia a las personas que estaban yendo a casa sinactividades de club por hacer. No estoy celoso de ellos; por favor, no tengan una malaimpresin. Y as, despus de ver que cada uno de los compaeros de clase se fueron,estaba slo en el saln. Cierto, era nuestra hora de estudiar despus de clases. Bueno,yo estaba de acuerdo con hacer esto. Debera tener algo de paciencia. Aunque mesenta un poco triste, tambin tena ganas de esto. Originalmente yo sal junto contodos, pero regres, diciendo que tena algunos recados por hacer. Entonces anduvecomo si esperara estar a solas con Rikka en el saln. Hablando de ella, pens quepodra regresar pronto despus de clases, as que me puse a buscar una seal de su

regreso. Despus de todo, aqu no habra nadie ms excepto yo. La esper desde quetoc la campana del final de las clases... Y fue como si nunca me hubiesen dejado.Incluso cerca de 15 minutos despus de que todos se fueron del saln, no haba nadiems en el cuarto ms que yo. Estaba empezando a pensar que ella es increblementelenta en sus citas cuando de repente escuch que la puerta se abri.

Voltee para ver cmo la sper energtica Rikka empez a dirigirse hacia m.

Lo siento, te dej esperando.

No que ramos tmidos? Rikka, operando bajo las horas casuales , se dirigi haciami silla.

Te tomaste todo el da libre?

Rikka se sent en la silla enfrente de m y volte.

S, despus de pactar este contrato contigo, mi Devilish Truth Stare estcompletamente agotado. Fue la primera vez que haba usado su poder para hacer elcontrato, as que no era capaz de controlarlo. Por eso, era necesario quedarse all ydescansar por un rato.

Sigo pensando que estabas sorprendida y no eras ni capaz de hacer frente a losresultados del examen. Aunque pude comentarle sobre eso y causarle una fatalidad,

voy a pasarlo por ahora.As que hoy fuiste una husped de tiempo completo en la enfermera...

Estaba escondida dentro de la cama y no la dej. El enfermero estaba un pocoasustado, pero tena un hermoso rostro y su voz era suave. Tena el aura de unmonstruo. Fui capaz de evadirlo y salir mientras estaba limpiando.

No logr verlo, as que no s si es precisamente hermoso, pero por supuesto seraun monstruo para Rikka... As que todos los hombres guapos son monstruosdisfrazados, eh? O algo as.

Yuuta tambin debera tener cuidado con Nikado-sensei. De hecho, Nikado es sin

duda un nombre sospechoso. Mientras estaba escondida, haba varias chicas paradas.


39/170

Quizs l beba su sangre? Umm... ummm... Algunas veces, la imaginacin es unacosa bastante aterradora. Ahora es un vampiro.

Bueno, dejmoslo as. Vamos a apurarnos y entender el por qu de que estemosaqu. Ahora empieza la hora de estudiar.

Eso sera un error tctico.

Eh? Qu?

No ser capaz de estudiar en este preciso momento.

Por qu dices tal cosa tan desagradable? Tu estmago est quemndose?

Ya veo. Eso tambin sera una falla tctica.

Como si terminara una broma clsica, Rikka aplaudi sin pestaear. Eres demasiadosimple. Empec a pensar en cmo ensearle a esta alumna-cero. Vamos a empezar porver en qu nivel est y entonces comenzamos desde donde ella no sepa.

Est bien, bueno, primero vamos a empezar con algunos problemas sencillos,est bien?

Los problemas... Esto es un examen?

Rikka tena una mirada desagradable en su rostro. Debe odiar en verdada lasmatemticas. Bueno, ella sac un 0....

No te preocupes, esta es una prueba de inicio. Bueno, vamos. T lanzas 3 dadosal mismo tiempo. Cul es la probabilidad de que la suma de los nmeros que salgansea igual a 8? Loves, no es fcil?

Esto est permitido.Despus de haberlo dicho, sac un lindo porta lpiz de gato negro de su pupitre.

Por qu un gato negro? Ni idea. Desde ah sac un moderno y pequeo lpiz diablicoy empez a escribir en su libreta. Qu cosas tan particulares! Pero no nos engaemos,era este lpiz y la falta de estudio (O la falta de la atmsfera apropiada) lo que ayud asacar este ilusorio 0... Mir a lo que Rikka empez a dibujar con la pluma. Bueno,supongo que esto pudo ser importante para resolver el problema. Cuando mir lasiguiente vez, ella estaba escribiendo algo. Espera, no estoy seguro de que necesitesescribir cmo rodar un dado. Qu tan poca imaginacin tienes? No creo que elChuunibyou pudiera hacer algo sobre esto. Mientras terminaba, empez a dibujar un

brazo, un cuerpo, y luego un rostro como si estuviese haciendo un retrato. Ella es muytalentosa. Estoy seguro de que si hiciramos un tag en pixiv de chica lanzando dados,sin duda sera una imagen popular.

10 minutos haban pasado rpidamente. As que ahora...

Umm, Rikka? Estoy seguro de que fue suficiente tiempo para calcular....

No conozco la respuesta

Eh? Oh, as que si t no sabes la respuesta Slo vas a jugar por ah?

Es diferente. Pienso en los sentimientos humanos y entonces dibujo a las

personas como yo las veo. No es nada ms all de la imaginacin. Esta persona es unNo lo sabe


40/170

No s lo que ests pensando. Por favor, dime cmo es que terminamos en estepunto. Est bien, tengo la idea central, pero No puedes resolver el problema?

An no he empezado a mostrar mi verdadero poder.

Me llega tu entusiasmo, pero slo son palabras. Antes, sola decir cosas algo as

como cuando no s algo. Dira que antes de reconocer mis verdaderos sentimientos.Normalmente despus encontrara una forma de escapar a la situacin. Mejor meapuro antes de que tambin piense en eso.

Cuando estaba recordando los viejos tiempos, Rikka repentinamente se levant desu asiento. Mirndome, dijo en voz alta

Yuuta! Hay un problema! La Organizacin Oscura est...!

Qu?! Tambin sabes sobre la Organizacin Oscura? Pero aunque sepas sobreellos, no te puedo dejar ir.

A... A...

Sintate! como era una buena nia, Rikka se sent de nuevo bajo mi orden.Slo pareca un perro abatido que se le dijo esperara hasta que pudieran comer. Unagoma de mascar no ayudara a levantar su nimo? Lo hace por nuestro perro.

De acuerdo, Rikka! Si das tu mejor esfuerzo y resuelves correctamente elsiguiente problema, vas a obtener la, absolutamente, mejor goma de mascar quehayas masticado en tu vida. Si intentas escapar, slo vas a acarrear ms problemas.

Vamos a intentar rpidamente la estrategia de La zanahoria y el palo, o goma demascar a cambio de problemas adicionales.

Permitido. Puedes continuar.

De pronto recuper su entusiasmo para trabajar. Antes de que alguien se dieracuenta, su cara se puso lista y empez dndole vueltas al lpiz. Me deca quecomenzara en cualquier momento.

No supiste resolver el problema anterior. Quiero empezar mostrndote cmo.

Ah, est bien.

Ella en verdad no saba cmo resolverlo. As que empec ensendole el procesousado para resolver ese problema. Aunque dijo Lo comprendo cuando termin, en

realidad no s si verdaderamente entendi cmo hacerlo. Es preocupante.Terminado. He adquirido este proceso. Lo tengo dominado.

Bien, entonces vamos a hacer un problema similar al anterior. Djame ver... silanzo 2 dados simultneamente Cul es la probabilidad de que muestren un total de3? Adelante, dale en el blanco.

Permitido.

Y como la ltima vez, empez poniendo el lpiz en el papel. Afortunadamente, estavez no estaba dibujando nada. Acaso me preocup por nada? Mientras Rikkatrabajaba, tambin yo estaba resolviendo el problema. Es... 1 entre 18. A pesar de que

esos tipos de problemas no son mi fuerte, debera poder ensearle cmo hacerlos.


41/170

Mientras estaba resolviendo, Rikka dej de escribir cosas. En cuanto lo observ y me dicuenta de ello, ella dijo

Yuuta, puedo ver mi celular por un momento?

Sonaba ms como un mandato que como una pregunta.

Tu celular? Seguro, pero no hagas nada extravagante con ello...

Algo de esto dispar algo como una memoria. Estuve de acuerdo con eso, pero noiba a dejarla descolgada. Meti la mano dentro de su bolso y sac un celular negro contodo tipo de decoraciones. En serio, de la cantidad de cosas que haba, sent como si elmo estuviera atrasado. Si ese era un celular adornado, entonces el mo tena que serun Retro. Bueno, un Retrfono. No vi nada parecido a un corazn lindo, pero Ese esel ala de un ngel revoloteando alrededor del celular? No puedo decir si pareca o noun celular de una chica de preparatoria, pero definitivamente pareca uno deChuunibyou desafortunadamente. Sigui mirando el celular. Pensando que yo estaba

un poco bastante serio sobre el asunto, observ lo que estaba haciendo. A pesar deque era de mala educacin mirar, me di cuenta de que estaba usando la aplicacin decalculadora.

Tan pronto como lo not, rpidamente escondi el celular de mi vista.

Slo estaba respondiendo un mensaje.

No mientas!

Est bien, entonces mi respuesta es 1 entre 18.

Esperas que te diga que ests bien?!

Al escuchar eso, Rikka me mir. Nonononono! Es injusto y lindando con la trampa.Fue descaradamente hecho justo enfrente de m! Lo hiciste casi inmediatamentedespus de que te ense cmo hacerlo sin calculadora! Si cambio los nmeros, no vasa sacar una calculadora. O no puedes resolver un problema matemtico sin uno? Esoes algo que deberas haber aprendido antes!

Ok, toma el chicle.

Ella estir su mano. En serio... realmente espera sacar algo?

S-Slo por esta vez!

Como ltimo recurso, le di un pedazo a Rikka, que se vea encantada por tenerlo.Inmediatamente la meti en su boca. Ver cun feliz estaba, supongo que mi caratambin se reflejaba en la suya. Por qu tengo esta sensacin de que, de algunaforma, he perdido? Bueno, la prxima vez vas a tener un problema difcil, inclusivepara m. Te lo aseguro.

Tiene un sabor extrao.

Extrao... tuvo la reaccin opuesta a la que cre que tendra. No es el sabor msrefinado que puedas a tener, pero debera ser el de tu chicle normal. Realmente creoen el poder de esta goma.


42/170

Bueno, si dejas que se derrita en tu boca en vez de masticarla, vas a tener unsabor sorprendentemente bueno. Se va a derretir en tu boca y en el alma al mismotiempo.

Por cierto, Yuuta. Fui ignorado. Si bien yo pensaba que vala la pena hablar de

esta goma, ella pensaba que era mejor ignorarla. Oh, bueno.Qu?

He firmado un trato con Yuuta. Por lo tanto, es de suma importancia que Yuuta yyo intercambiemos nuestros cdigos de comunicacin electrnica.

A pesar de que parece que slo pensabas en ellos, Por fin puedo entender tusfrases tan complicadas! As que este: cdigo de comunicacin electrnica No es algocomo una direccin de e-mail?

Es posible que sea llamado as en este mundo.

Lo saba! Ser un simpatizante es realmente sorprendente! Entonces cdigos decomunicacin electrnica es un trmino de otro mundo? Probablemente es de unmundo como la Ciudad Acadmica.

En realidad no tengo problema con hacerlo, pero Ests segura que sabes cmo?No es realmente una cosa maravillosa si no lo piensas desde el principio. Bueno, losaba, pero la cara de Rikka cambi inmediatamente hacia la confusin y la perplejidad.

Presiento que el equipo electrnico va a interferir con mis poderes. Por eso,aspirar a hacer lo que pueda.

Ya veo, ya veo. S, s. Entonces dime qu hay que hacer.

Saqu mi celular de la mochila. Era un poco ms pequeo que el de Rikka, pero elmo era de deslizante. Claro, el mo tambin era negro.

Espera. Ahora usar mis habilidades con el telfono. Cross-communication!

Espera, es una funcin diferente de este telfono.

Me equivoqu. Esa fue la Infrared-Communication.

Palabras ms difciles, eh. O mejor dicho, esta vez haba ms ingls que antes...

Espera, Rayos infrarrojos?

S

Bueno... est bien.

Utilic esta funcin muy seguido mientras estuve en la escuela media, pero no lohaba usado desde que fui a la ceremonia de entrada a la preparatoria. Podra haberolvidado qu botn necesito apretar? Pero debera ser fcil transmitir informacin deun celular a otro. Pareca que el concepto entero de intercambiar informacindesapareci en m

Documents

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Vol. 1.pdf