ÑïËÜà æÈ‹åØ‹Ýï‹×Šà: ÅáÖèÍÀàÌ ÏßÖéÈâÁ¿àÌàÎê ãÖß ÎïÀÑìÈ ÅáÝÜÃÖßÈïÐíÌãÓŠÌÓêãÏÌ ÎïÀâÁ¿àÌàÎêåØ‹æÈ‹ 13.537,2 âÝèÀÉà, ÅßÓèÈÊßÑàÍ 4,2 äÉÌ/âÝèÀÉà, ÂàÈÂßâÌÏíÌ ÏßÖéÈâÁ¿àâÎìÜÀåØ‹æÈ‹ 55.287 äÉÌ, ãÏÌÎïÀÑìÈÅáÝÜÃÖß ÈïÐíÌ

ãÁ×Ã×ÞÃÄèÌ äÈÇÏŠàÌÀß Æ×ÃãÝÃÃàÌ ãÖß ÅßØ×èÈÈê ÀàÌÅèÃÂíÓ.

ÑéËêÓÜÍ-ÝèÍæÈ‹ÄèÈÁ¹Ì åÌ×èÌËê 18 ÑëÈÅßÑàÏŠàÌ ÓàÌ Ë¯ÀßÆ×ÃÀàÌâÃéÌ äÈÇ ãÓŠÌËŠàÌ ÍîÌäÄÓ ÜîÍíÌÎß âÅêÈ

0+koa[-q,g-updv’xt-5,ltw\lk,ao gmn>vmu # 0v’ltrkcsj’-kf -5fmu VIII 1>k’l5f.9 K

lP'0v'l6odk'rad xt-k-qo xt8y;af]k;4t|qodecr'g,nv' ot7vos^;';P'9ao 3m]tla[G W@! ##*!!! c2adG W@! ##*!!#

86h xDo !!!W http://www.pasaxon.org.la E-mail: pasaxonn@yahoo.comປທ 66cI, _ 7+kgfnvo * rDl @&*W;aol5d !_ rbfltrk @W!(

ÅßÍèÍËê 12.714

{ ]5'7nm;ow2gpnv'mk' DDD |hk !!

{ ;Pd'ko;afmtotme DDD |hk #

l,x- leg]af/bdvq[Iq,myfltfudkog,nv'.sh76 { vk9ko

,v[{Ia[g0Qkltlq,csj']af -j;pgs^nvxt-k-qog,nv'dklu

< pqdl6'7;k,lk,kfoerk c]t ]ad ltotoe|hk0v'radF gruj,mt;u,tsklk,ad 7umqj;x;'-qoma'-kfF 1bf\Aoco;mk'xjPo cx'.\jIv[fhko c]t ,usaddkoF xqdxad Iadlk c]t rafmtokxtgmf-kf 8k,myf pnopq' l6j95f\kpla'7q,oypq,1jk'|adc|ho <

ÜŠàÌÉ¡Ù‹à 2 ÜŠàÌÉ¡Ù‹à 4

w-r6mv' ,uczox6dg0Qkokxu !#D&#(F@ gIad8k

[=]ylaf-ucv;gvad [=]ydkoxbdlkfhkodqf\kplts^v'7q[Iv[ # xu

dv'xt-5,ltw\lk,aogmnjvmu # 0v'ltrkcsj'-kf-5fmu VIII vaf]q'fh;pzqoleg]af

ÜŠàÌÉ¡Ù‹à 2

ÜŠàÌÉ¡Ù‹à 4

ÜŠàÌÉ¡Ù‹à 2

ÅßÊàÍèÌÀàÌâÓìÜà - ÀàÌÎíÀÂÜÃãØŠÃÆàÈ (ÅÓ ÎÆ) æÈ‹ÄèÈÑéËêÓÜÍ - ÝèÍåÍ ÔÃÔìÌåØ‹ãÀŠÂï - ÜàÄàÌÙîŠÓ ƱÃâÎèÌÌèÀÅáÓßÌàÀÜÌ, ÛèÃÄàÀ˯ÅáâÖèÈÀàÌÐëÀÜíÍ ÝíÓËéÈÅßÈêÀàÌâÓìÜÃÀàÌ ÎíÀÂÜÃâÎèÌâ×Öà 10 ×èÌ äÈÇÀàÌâÎèÌÎßËàÌÁÜà ˊàÌ ÅßÚîÈËÜà ÅíÓÑàÌéÈ ÝÜÃØí×Ù‹à ÅÓÎÆ, âÁ¿àÝŠ×Ó åÌÑéËêÓ êÍ èÌÈàÂßÌßÑèÀ, Øí×Ù‹àÂßÌß×éÆàÀàÌ Ñ‹ÜÓ

È‹×ÇÍèÌÈàÅáÓßÌàÀÜÌ˯ âÎèÌÂï - ÜàÄàÌÙîŠÓ.

ËŠàÌ ÄÜÓãÅà ÅßÛêÑíÓ Øí×Ù‹àÀíÓ×éÆàÀàÌæÈ‹ÇíÀ åØ‹âØèÌ׊à: ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓ åÌÂÃÌ ãÓŠÌâÎèÌÂÃËáÜéÈ, ˯åÆ‹æÖÇßâ×ÖàåÌÀàÌÐëÀ ÜíÍÝíÓâÎèÌâ×ÖàÇà×ÑçÅíÓ Â×Ì Ö×ÓËèÃÚíÈ 10 ×èÌ (3-16 ÑëÈÅßÑà 2017 ƱÃÓê Âï-ÜàÄàÌÙîŠÓ˯ÊìÀÂèÈâÖìÜÀ âÁ¿àÝŠ×ÓËèÃÚíÈÄáÌ×Ì 54 ÂíÌ,

ÑéËêÅßÛÜÃÀàÌÝŠ×ÓÓì ÂíÍÝÜÍ 3 ÎêÁÜÃÍçÖéÅèÈÆê ãÜ×âÜèÀ Öà×-ÄêÌ ËÎëÀÅà ÀíÈÚàÇ ÄáÀèÈ (CLX lao- china law firm Co.ltd) Ʊà âÎèÌÀàÌÝŠ×ÓÓìÖßØ׊àà ÍçÖé ÅèÈåØ‹ÂáÎëÀÅàÈ‹àÌÀíÈÚàÇ ÁÜà ÅÎÎ Öà× ãÖß ÍçÖéÅèÈ åØ‹ÂáÎëÀÅàËßÌàÇÂ×àÓ ËàÇÝàà âÄìÜÄÞà ÎßÄá ÅÎÎ Öà× æÈ‹ÄèÈÁ¹ÌåÌ×èÌËê 12 ÑëÈÅßÑàÏŠàÌÓàÌ ËÍç

ÖéÅèÈÈÃÀŠà× ÌßÂÜÌÛ×à ×ÞÃÄèÌ äÈÇâÎèÌÀÞÈâÁ¿à ÝŠ×ÓÁÜÃËŠàÌ æÆÅê ÅèÌÉé×íà ÖèÈÊßÓíÌÉêÀßÆ×ÃÇîÉéËá, ËŠàÌ ÅíÓÓàÈ ÑíÌâÅÌà ÖèÈ ÊßÓíÌÉêÀßÆ×ÃÆèÍÑßÇà ÀÜÌËáÓßÆàÈ ãÖß ÅªÃ ã×ÈÖ‹ÜÓ, ÓêãÁÀÊìÀâÆêÌ ãÖß ÑàÀÅŠ×ÌÀŠÞ×Á‹ÜÃâÁ¿à ÝŠ×Ó.

ËŠàÌ Ìàà ÖéÈÌàÖíà ÑíÌâÅÌà Ïï‹ÜáÌ×ÇÀàÌÍçÖé

ÅèÈ ÆêãÜ×âÜèÀ Öà×-ÄêÌ Ë¯ ÎëÀÅàÀíÈÚàÇÄáÀèÈ ÀŠà× ×Šà: ÍçÖéÅèÈÆêãÜ×âÜèÀ Öà×- ÄêÌ Ë¯ÎëÀÅàÀíÈÚàÇÄáÀèÈ æÈ‹âÖ¯ÓÓàãÉŠÎê 2013 ƱÃæÈ‹ ÓêÀàÌÝŠ×ÓÓìÀèÌÖßØ׊àÃÌèÀ

âѲÜÛêÀÖŠÞÃÏíÌÀßËíÍ Ë¯ÜàÈÄßâÀêÈÁ¹ÌÄàÀÀàÌ ÎŠÞÌãÎÃÁÜÃÈéÌÒ‹àÜàÀàÈ åÌÖßÈïÐíÌÌ Ñ‹ÜÓÈÞ×ÀèÌ Ì¸ÀçâÎèÌÀàÌØ‹àÃØàÀßÀÞÓ ãÖß Óê×éËêÀàÌÝèÍÓìãÉŠØí× Ëê, ÅßÌÌØ‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá - ΊàæÓ‹âÓìÜÃæÆÑïËÜà ãÁ×à ÅßØ×èÌÌßâÁÈ Ä±ÃæÈ‹âѯÓ

Ëß×êÂ×àÓâÎèÌâÄ¿àÀàÌÎß ÅàÌÅíÓËíÍÀèÍÜáÌàÈÀàÌ ÎíÀÂÜÃãÉŠÖßÁÌ äÈÇÅß âÑàßÀ¡Å ‹àÃÝàÀÊàÌÀàÌ âÓìÜà åÌÍÌÝíÍÀßÅéÀáÖßÈï ÐíÌ 2016-2017.

âÓ²ÜÍ¡ÈíÌÓàÌ ËŠàÌ ÍîÌ Óà âËÍÑïæÆ Øí×Ù‹àØ‹Üà ÀàÌÀßÅéÀá - ΊàæÓ‹âÓìÜÃæÆ

ÀíÓÅßÅíÓãØŠÃÖèÈ Àß Æ×ÃÀàÌâÃéÌ æÈ‹ÓÜÍâÁ¿à Ä‹à×ÅßÅíÓãØŠÃÖèÈ ÎßâÑÈ 1 ÄáÌ×Ì 70 äÉÌ 128 ÀéäÖ âѲÜÌáæÎÆŠ×ÇâÛìÜÎßÆà ÆíÌ˯ÊìÀÏíÌÀßËíÍÄàÀæÑ ÌŸÊ ‹×ÓÔ ï ŠÍ ‹àÌÙÜÃÅàÌ ãÖß Í‹àÌÌáËéÍ âÓìÜÃÀàÅê

×èÌËê 15 ÑëÈÅßÑàÏŠàÌÓàÌ, ÖèÈÊßÓíÌÀßÆ×ÃÀß ÅéÀá - ΊàæÓ‹ æÈ‹ÜÜÀÂáÅÃâÖÀËê 2685/ÀÎ ÀŠÞ×ÀèÍÀàÌ âѯÓËß×êÂ×àÓÝèÍÏéÈÆÜÍ É¡ÀàÌâÀèÍÀŠÞ×Ó‹ÞÌÓèÈâÁ¿à ÌàãÆà ãÖß ÏíÌÏßÖéÈÖßÈïãÖ‹Ã ÉéÈÑèÌÀèÍÀàÌÀßÀÞÓ ÝÜÍÈ‹àÌâÁ¿àÅïŠÀàÌÏßÖéÈÖßÈïÐíÌ Îê 2017 âÊéÃËŠàÌ Øí×Ù‹àØ‹ÜÃÀàÌ, ÀíÓ ãÖß ÅßÊàÍèÌÜ‹ÜÓÜ‹àÃÀßÆ×à ÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹, ËŠàÌØí×Ù‹àÑßãÌÀÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ÎßÄáãÁ×Ã, ÌßÂÜÌÛ×Ã×ÞÃÄèÌ. â̺ÜåÌÅáÂèÌ ÁÜÃÂáÅÃÓêÈÃ̸: ÀàÌÏßÖéÈÖßÈïãÖ‹Ã Îê 2017 Ì, Æà× ÀßÅéÀÜÌÑ×ÀâÝíàæÈ‹ÝèÍÏíÌÀßËíÍÍ¡Ù‹ÜÇ ÄàÀÀàÌÎÌ ÎŠ×ÌÁÜÃÈéÌÒ‹àÜàÀàÈ âÀêÈÓêÑàÇîÖßÈïÝ‹ÜÌÑèÈÏŠàÌ, ÛàÇË‹ÜÃʪÌÓêÐíÌÉíÀÙèÀ âÁ¿àËÀŠÞ×ãÖ‹× ÀçÊìÀÐíÌÝá ãÖß Ü²Ìƒ. ãÉŠâÊéÃÔŠàÃåÈÀçÉàÓ Æà×ÀßÅéÀÜÌÍèÌÈàâϳà åÌ Ë³×ÎßâËÈÀçÇèÃÅìÍÉ¡âÀèÍÀŠÞ×Ó‹ÞÌÓèÈÏíÌÏßÖéÈ ÔŠàÃâÜíà ÀàÌâÜíàÃàÌ ãÖß âÎèÌÁßÍ×ÌÒíÈÒºÌ, ÓàÝÜÈ×èÌËê 8 ÑëÈÅßÑà 2017 ˳×ÎßâËÈ ÅàÓàÈâÀèÍÀŠÞ×âÁ¿àÌàãÆà ÅáâÖèÈãÖ‹× 55.603 âÝèÀÉà Ûì â˳àÀèÍ 62% ÁÜÃâ̺ÜË ÎèÀÈáËèÃÚíÈ.

âѲÜâÝèÈåØ‹ÀàÌâÀèÍÀŠÞ×Ó‹ÞÌÓèÈÏíÌÏßÖéÈÖßÈïãÖ‹Ã ÅáâÖèÈËèÌÉàÓÖßÈïÀàÌ Ñ‹ÜÓÈÞ×ÀèÌ ÀçâÎèÌÀàÌÀßÀÞÓ Â×àÓÑ‹ÜÓâÁ¿àÅïŠÀàÌÏßÖéÈÖßÈïÐíÌãÉŠØí×Ëê ÅàÓàÈÍèÌ ÖîÂàÈÚàÇ˯×àÃæ׋Âì: â̺ÜËÌàÎê Í¡Û‡îÈ 817.700 âÝèÀ Éà, ÏíÌÏßÖéÈ 3,6 äÉÌ âÁ¿àâÎìÜÀ, Ñ‹ÜÓÈÞ×ÀèÌÀçâÑ²Ü âÎèÌÀàÌÆîÀÇï‹ÁßÍ×ÌÀàÌ ÏßÖéÈÖßÈïÐíÌ åØ‹âÎèÌÁßÍ×Ì ÀàÌÁÜÃÓßØàÆíÌÔŠàÃÀ׋àÃÁ×àà ãÖß ÒíÈÒºÌÌÌ.

ÖèÈÊßÓíÌÉêÀßÆ×ÃÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ÜÜÀÂáŨÃ:1. åØ‹ÀíÓÎïÀÐèÃ, ÀíÓųÃâÅêÓÀßÅéÀá ãÖß ÅßØß

ÀÜÌ, ÑßãÌÀÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ ÎßÄáãÁ×à ÌßÂÜÌ Û×Ã×ÞÃÄèÌ ãÖß Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá

ÀÜÃÎßÆîÓÅßæÚÅà ÓèÌâ˲ÜËê 3 ÁÜÃÅßÑàãØŠÃ ÆàÈÆîÈËê VIII ÜèÈÖíÃÈ‹×Ç ÏíÌÅáâÖèÈÜèÌÄíÍÃàÓåÌ×èÌ Ëê 18 ÑëÈÅßÑàÌ äÈÇÀàÌ âÎèÌÎßËàÌÁÜÃËŠàÌÌàà ÎàÌê ÔàË¡Éï‹ ÎßËàÌÅßÑà ãØŠÃÆàÈ äÈÇâÎèÌÀÞÈâÁ¿à ÝŠ×ÓÁÜÃËŠàÌ ÍîÌÇèà ×çÖß ÄéÈ âÖÁàËéÀàÌåØÇŠ ÎßËàÌ ÎßâËÈ, ÓêÍèÌÈàÀàÌÌáÁÌ ÅïÃÑèÀ - ÖèÈ ãÖß ÑàÀÅŠ×Ì ËÀŠÞ×Á‹ÜÃâÁ¿àÝŠ×Ó.

åÌÑéËêËŠàÌÌàà ÎàÌê ÔàË¡Éï‹ æÈ‹ÀŠà×ÍàÃÉÜÌ˯ ÅáÂèÌ׊à: ÉßÛÜÈæÖÇß 17 ×èÌåÌÀàÌÈáâÌêÌÀÜÃÎß ÆîÓÅßæÚÅàÓèÌâ˲ÜËê 3 ÁÜÃÅßÑàãØŠÃÆàÈÆîÈËê VIII ËâÉèÓæÎÈ‹×ÇÍèÌÇà ÀàÈËÅ‹àÃÅèÌ ãÖß ÓêÂ×àÓ âÎèÌâÜÀßÑàÍÅïÃÁÜÃÅßÓà ÆéÀÅßÑàãØŠÃÆàÈåÌÀàÌ Â¿ÌÂ׋à, ÎßÀÜÍÂáÂéÈÂá âØèÌÔŠàÃÀíÃæÎÀíÃÓàÉ¡ÍèÌÈà â̺ÜåÌ˯ÌáÓàÑéÄàÖßÌà

ãÖß ÝèÍÝÜÃâÜíàåÌÀÜÃÎß ÆîÓ´ÃÌ:

1. ÅßÑàãØŠÃÆàÈæÈ‹ ÝèÍÒèà ãÖß ÑéÄàÖßÌàÅß ÑàÍÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈãÏÌ ÑèÈËßÌàâÅÈÊßÀéÈ - Åèà ÂíÓ; ãÏÌÃíÍÎßÓàÌãØŠÃÖèÈ 6 âÈìÜÌÏŠàÌÓà ãÖß ×ÞÀ ÃàÌÄîÈÅîÓË‹àÇÎê 2017; Ñé ÄàÖßÌàÝèÍÝÜÃâÜíàÍíÈÖàÇ ÃàÌÀŠÞ×ÀèÍÀàÌÂî‹ÓÂÜÃÖà ÂàÅéÌ‹à ãÖß ÓàÈÉßÀàÌ ãÀ‹æÁÄáÌ×Ìٱà âѲÜÛ‡îÈ

ÏŠÜÌÏíÌÀßËíÍÉ¡ÀàÌÏßÖéÈ ãÖß Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÎß ÆàÆíÌ. ÀÜÃÎßÆîÓÅßãÈà Â×àÓâØèÌÈêâÎèÌâÜÀßÑàÍ É¡ÍíÈÖàÇÃàÌ ãÖß ÅßâÙê åØ‹ÖèÈÊßÍàÌâÜíàåÄåÅŠÍàà ÍèÌØàÈÃÌ:

- ÅìÍɡƸÌá ãÖß ÆîÀÇï‹ ÍèÌÈàÀßÆ×Ã, ÜíÃÀàÌ, Áß ãÙÃÀàÌ ãÖß ÜíÃÀàÌÎíÀ ÂÜÃË‹ÜÃÊªÌ Åï‹ÆíÌÄèÈÉÃÎß ÉéÍèÈÍèÌÈàÂàÈÚàÇÖ×Ó, ÂàÈÚàÇãÉŠÖßÈ‹àÌ, ËéÈ

ËàÃ×ÞÀÃàÌ ãÖß ÍèÌÈà ÓàÈÉßÀàÌ˯æÈ‹ÀáÌíÈæ׋ åÌÓßÉéÀÜÃÎßÆîÓÅßÑà ãØŠÃÆàÈ âÖÀËê 14,15,16/ ÅÑÆ ÖíÃ×èÌËê 24/11/2016 ãÖß âÖÀËê 18/ÅÑÆ ÖíÃ×èÌ Ëê 28/11/2016 ÀŠÞ×ÀèÍãÏÌ ÑèÈËßÌàâÅÈÊßÀéÈ - Åèà ÂíÓ, ãÏÌÃíÍÎßÓàÌãØŠÃÖèÈ ÎßÄáÎê 2017 ÀçÂìãÏÌÀàÌ Å‹àà ãÖß ÎèÍÎîÃÀíÈÚàÇÎß ÄáÎê 2017 ãÖß ÀàÌÎßÀàÈ

gru j,mt;u7;k,Ia[zyf-v[8+dkogda[djP; ,hPo,afg0qhkokc-' c]t zqozt]yf]tf6c]h' 8yfraoda[dkodtdP,Iv[fhkog0qhkl6jdkozt]yf

]tf6/qo xu @W!(

ÜŠàÌÉ¡Ù‹à 4

2Ùòà ×èÌËê 19 - 5 - 2017 0jk;rkp.oxtgmf ÅÓÎÆ ...

æÆÑïËÜà ...

ãÁ×Ã×ÞÃÄèÌ:- âÓ²Ü×èÌËê 17 ÑëÈÅßÑàÏŠàÌÓàÌ âÓìÜÃÚ²ÌæÈ‹ÄèÈÑé

ËêâÏêÇãÏŠÌéÉéÀáÉŠàà ÀŠÞ×ÀèÍÀàÌÉ‹àÌÎßÀíÈÀàÌØǧ˧ ÉŠàà åÌÁßãÙÃÀàÌâÃéÌ, åØ‹ÀÞÈâÏêÇãÏŠâÜÀßÅàÌäÈÇ ËŠàÌ ÂáâÛèÀ ËÜÃÅßØ×èÌ ÝÜÃØí×Ù‹àÑßãÌÀÀàÌâÃéÌ ãÁ×Ã×ÞÃÄèÌ, âÜÀßÅàÌËÌáÓàâÏêÇãÏŠåÌâ˲ÜÌ ÎßÀÜÍ ÓêÁ§ÀáÌíÈÁÜÃÀíÓÀàÌâÓìÜÃÅïÌÀàÃÑèÀ ÅßÍèÍâÖÀËê 03/ ÀÓÅÑ ÅßÍèÍÖíÃ×èÌËê 26/6/2012 ׊àÈ‹×ÇÂ×àÓÝèÍÏéÈ ÆÜÍÁÜÃÑßÌèÀÃàÌÌáÑàÂî‹ÓÂÜà ɡÀàÌÎßÉéÍèÈÙ‹àË ÀàÌâÓìÜÃ, ÓßÉéÁÜÃÂßÌßÍçÖéØàÌÃàÌÅïÌÀàÃÑèÀ ÅßÍèÍ âÖÀËê 022/ÂÍÅÑ ÖíÃ×èÌËê 13/1/2017 ׊àÈ‹×ÇÀàÌÉ‹àÌÑß ÇàÈÜàÈÇàÅéÈ, ÅßÀèÈÀÌ ãÖß É‹àÌÀàÌŧÖàÈÍèÃÛ×Ã, Á§ÉíÀÖíÃÁÜÃÖèÈÊßÓíÌÉêÀßÆ×ÃÀàÌâÃéÌ ÅßÍèÍâÖÀËê 1124/ Àà ÖíÃ×èÌËê 10/4/2017 ׊àÈ‹×ÇÁ§Ø‹àÓ ãÖß ×éæÌÁÜÃÑß ÌèÀÃàÌ-ÖèÈÊßÀÜÌ ÁßãÙÃÀàÌâÃéÌ ãÖß âÜÀßÅàÌ Ü²ÌƒËÀŠÞ×Á‹ÜÃ.

ÂáÓŠ×Ì:- âÓ²ÜÍ¡ÈíÌÓàÌ ÓèÈËßÇíÓÉÜÌÎàÇËŠàãÁÀ âÓìÜÃËŠà

ãÁÀ æÈ‹ÄèÈÑéËêÅßÛ‡îÍÍÌÐëÀØèÈ×éÆàÂï ÂßÌßÅëÀÅàÅàÈ ÓÆ Æ±ÃåÌÅíÀÅëÀÅà 2016-2017 Ó ÎàÇËŠàãÁÀ æÈ‹ÝèÍ ÁßÍ×ÌÐëÀØèÈ×éÆàÂïËèÃÚíÈ 34 ÂíÌ, Óê 9 ÅàÁà×éÆà Îß ÀÜÍÓê: ÍçÖéØàÌÀàÌÅëÀÅà, ÂßÌéÈÅàÈ, ÒêÆéÀÅàÈ, âÂÓê ÅàÈ, Æê×ßÅàÈ, ÀàÌâÓìÜÃ, ÎßØ×èÈÅàÈ, ÑàÅàÖà×-×èÌ ÌßÂßÈê ãÖß ÑàÅàÜèÃÀéÈ Æ±ÃÌèÀÅëÀÅàÐëÀØèÈÈÃÀŠà× æÈ‹ ãÉŠÃÍíÈÅÜÌ, ÝŠ×ÓƳ×äÓÃÅÜÌ, ÅÜÌËíÈÖÜà ãÖß ÅÜÌ Éí×Äéà âÎèÌâ×Öà 3 âÈìÜÌãÉŠâÈìÜÌÀîÓÑà-âÈìÜÌÑëÈÅßÑà 2017.

Ï¿ÃÅàÖê:- âÓ²ÜÍ¡ÈíÌÓàÌ ãÁ×ÃÏ¿ÃÅàÖê æÈ‹ÄèÈÑéËêÎàÊßÀßÊà

×èÌÀáÓßÀÜÌÅàÀíÌ ÂíÍÝÜÍ 131 Îê åØ‹ÀÞÈÎàÊßÀßÊàÁÜà ˊàÌ âÑèà ÅîÖéâÎíà ÝÜÃØí×Ù‹àÂßÌßäÂÅßÌàÜíÍÝíÓãÁ×à ƱÃËŠàÌæÈ‹ÇíÀåØ‹âØèÌÎßØ×èÈÂ×àÓâÎèÌÓàÁÜÃ×èÌÈà ÀŠà×.

ÅàÖß×èÌ:- ËŠàÌ ÅíÓÂéÈ ËÜÃÂáÅîÀ Øí×Ù‹àÁßãÙÃÎßÀèÌÅîÁß

ÑàÍ ÀŠà×åÌÀÜÃÎßÆîÓÅßÛ‡îÍÉêÖàÂà åÌ×èÌËê 15 ÑëÈÅß ÑàÏŠàÌÓàÌ׊à: ÀàÌÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈ×ÞÀÃàÌÀÜÃËëÌÎß ÀèÌÅîÁßÑàÍ, ΪÌÎí×ÅîÁßÑàÍãÍÍÍ¡âÅÇŠàÍçÖéÀàÌ æÈ‹Óê ÎßÆàÆíÌ ÓàåÆ‹ÍçÖéÀàÌΪÌÎí×ÅîÁßÑàÍâѯÓÁ¹Ì, ÅßÓà ÆéÀÀÜÃËëÌ æÈ‹æÎåÆ‹ÍçÖéÀàÌÅŠ×ÌåØÇŠ ãÓŠÌÔïŠäÝÃÚçãÁ×à ÅàÖß×èÌ, äÝÃÚçâÓìÜà ãÖß ÄáÌ×Ìٱà ãÓŠÌæȋųÃÉ¡æΠΪÌÎí×ÔïŠäÝÃÚçãÁ×ÃÄáÎàÅèÀ.

ÀÜÃËëÌȨÃÀŠà× ãÓŠÌâÎèÌÀÜÃËëÌÖèÈÊßÍàÌ äÈÇÓê ÄîÈÎßÅíà âѲÜâÝèÈåØ‹Ñ¡ãÓŠÎßÆàÆíÌËîÀÆ´ÌÂíÌ æÈ‹âÁ¿àâÊéà ÀàÌÍçÖéÀàÌΪÌÎí×ÝèÀÅàÅîÁßÑàÍÔŠàÃ˳×âÊéÃ, ÅàÓàÈ âÁ¿àÝèÍÀàÌΪÌÎí×æÈ‹ËîÀÀçÖßÌê, ÑÞÃãÉŠÌáâÜíàκÓÅáÓß äÌÂí× Ûì åÍÔÃÔìÌÄàÀÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃÍ‹àÌ ÀçÅàÓàÈ æÈ‹ÝèÍÀàÌΪÌÎí× äÈÇÏŠàÌÀÜÃËëÌ΋ÜÃÀèÌÅîÁßÑàÍãØŠÃ ÆàÈÔïŠÁÌãÁ×à ãÖß âÓìÜÃæÈ‹.

ÅßØ×èÌÌßâÁÈ:- âÓ²ÜÍ¡ÈíÌÓà̸ ÓÅ ÌàÍ¡ âÓìÜÃâÆäÎÌ æÈ‹ÎßÉéÍèÈ

ÀàÌÝÞÌ-ÀàÌÅÜÌ ×éÆàÅëÀÅà΋ÜÃÀèÌÆàÈ-΋ÜÃÀèÌÂ×àÓ ÅßØÃíÍÆ´ÌÓèÈËßÇíÓÉÜÌÎàÇ Ó5-Ó7 ÀàÌÝÞÌÂÃÌ Óê ËèÃÑàÀËéÈÅßÈê ãÖß ÑàÀÎßÉéÍèÈÉí×Äéà äÈÇÅßâÑàß ãÓŠÌ×éÆàѺÌÊàÌÈ‹àÌÀàÌËßØàÌ.

ÁŠà×Å´Ì

ÀáÌíÈ, ÉéÈÎßÀàÈ Ûì ÎßÉéÍèÈ ÜèÈÉàãÖÀΊÞÌÁÜÃËßÌàÂàÌËîÖßÀéÈ, Ý‹àÌãÖÀΊÞÌâÃéÌÉà Ûì ÅßÊàÌ˯ÍçÖéÀàÌ Ë¯ÀŠÞ×Á‹Üà ˯͡ÊìÀÉ‹ÜÃÉàÓÖßÍÞÍÀàÌ ÄßÊìÀÎèÍåÚ Ø‹àÖ‹àÌÀêÍɡ´Ã

Çéà 22 ÂíÌ. åÌÌ´ÌæÈ‹ÄèÈ ÜÜÀâÎèÌ 4 ÀîŠÓ×éÆàÂì: 1. ÀîŠÓ×éÆàÎèÈÆßÇà, 2. ÀîŠÓ×é ÆàâÅÈÊßÅàÈÀàÌâÓìÜà ãÖß Âî‹ÓÂÜÃâÅÈÊßÀéÈ, 3. ÀîŠÓ×éÆàÍçÖéØàÌÅàÈ ãÖß 4. ÀîŠÓ×éÆàÖèÈËéÅèÃÂíÓÌéÇíÓ×é ËßÇàÅàÈ. â̺ÜåÌÁÜÃÀàÌ ÐëÀÜíÍÝíÓæÈ‹ãÍŠÃÜÜÀâÎèÌ 2 ÑàÀ: ÑàÀÂ×àÓÝï‹ÑºÌÊàÌ ÀŠÞ×ÀèÍËéÈÅßÈê ãÖß ÑàÀ ÑëÈÉéÀá äÈÇæÈ‹åØ‹ÓêÀàÌ ÎßÉéÍèÈÀàÌÅÜÌËíÈÖÜà ƱÃÓêÀáÓßÀàÌ˯ÓêÎßÅíÍ ÀàÌåÌÀàÌÅéÈÅÜÌÑàÇåÌ ÅÓÎÆ âÎèÌÏï‹ÉéÈÉàÓ ãÖß ÉêÖàÂà. ƱÃÏíÌÀàÌÅÜÌËíÈ ÖÜÃãÓŠÌæÈ‹åÌÖßÈèÍ˯ًà âѪÃÑçåÄ.

åÌÉÜÌË‹àÇÁÜÃÑéË ê ÈÃÀŠà× ËŠàÌ ÅßÚîÈËÜà ÅíÓÑàÌéÈ æÈ‹ÆíÓâÆêÇÉ¡ÀèÍ ÏíÌÅáâÖèÈÁÜÃÂï-ÜàÄàÌ ÙîŠÓ ˯æÈ‹ÏŠàÌÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓ åÌÂÃÌ Ñ‹ÜÓËèÃåØ‹ËéÈƸÌá åØ‹ãÀŠÏï‹âÁ¿àÝŠ×Ó Æ±ÃËŠàÌæÈ‹ ÝÞÀÝ‹ÜÃåØ‹ÍèÌÈàÂï-ÜàÄàÌ ÙîŠÓ É‹ÜÃÀáæÈ‹ÓßÉéÀÜÃÎß ÆîÓåØÇŠ ´ÃËê X ÁÜÃÑèÀ, ËéÈÅßÈê×éÆàÉŠàà ËæÈ‹ÝÞÌ Óà, âÜíàåÄåÅŠÅìÍɡ¿ÌÂ׋à ÝœÝÞÌÎßÅíÍÀàÌÌáÍèÌÈà ÚïŠâѲÜÌ, Âï-ÜàÄàÌÏï‹Üà×î äÅ ãÖß âÜÀßÅàÌÉŠàà âѲÜåØ‹ÓêÂ×àÓÝï ‹âÖéÀâƪà Á¹ÌɲÓ, ÚïÌåÆ‹Â×àÓÝï‹, Â×àÓ ÅàÓàÈ˯æÈ‹ÝèÍÄàÀÀàÌÐëÀ ÜíÍÝíÓæÎÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈâÁ¿à åÌÀàÌÅéÈÅÜÌÉí×ÄéÃåØ‹ âÀêÈÈÜÀÜÜÀÏíÌÅïÃÅîÈ.

1.074,6 âÝèÀÉà ãÏÌãÌ× ÑèÌâÁ¿à 812,2 äÉÌ Æ±ÃÌá âÁ¿àÑèÌÎèÍÎîà 100%, Óà ÝÜÈÎèÈÄîÍèÌÑàÇåÌâÓìÜà ÉíÀÀ‹àæÈ‹ 157 äÉÌ â˳à ÀèÍ 19,32%, æÊÝîÈÌàæÈ‹ 2.389,37 âÝèÀÉà â˳àÀèÍ 17,62%, ÌàØ׊àÌãØ‹Ã 146,09 âÝèÀÉà, ÌàÔÜÈ 26,5 âÝèÀÉà, ÁíÌÐîŠÌÂÜÀÖíÃåÅŠ ÌàæÈ‹ 2.696,5 äÉÌ â˳à ÀèÍ 17,32% ÁÜÃâ̺Ü˯ãÏÌ 15.561,4 äÉÌ. ÌÜÀÌÌ ÇèÃæÈ‹ÎèÍæÝŠÌ‹ÜÇâÎèÌÌàæÝŠ åØÇŠ 283,75 âÝèÀÉà â˳à ÀèÍ 171,9%. ÀàÌÎïÀÑìÈ ÅáÝÜÃÖßÈïÐíÌæÈ‹ËèÃÚíÈ 495 äÉÌ â˳àÀèÍ 46,06% ÁÜÃâ̺Ü˯ãÏÌÀàÌ 1.074,6 äÉÌ, ÓèÌÉ¿ÌÓê 353 âÝèÀÉà, ʳ×ÈéÌ 2 âÝèÀÉà, ÚàÀãÉà 3 âÝèÀÉà.

ÅßÌ´Ì ÑàÀÅŠ×Ì˯ÀŠÞ× Á‹ÜÃÉ‹ÜÃæÈ‹âÖ¨ÃÓìÀßÉîÀÆîÀ Çï‹Æà×ÀßÅéÀÜÌåÌ˳×âÓìÜà æÆÑïËÜà åØ‹ÓêÀàÌÏßÖéÈ˯ ÓêÎßÅéÈËéÑàÍ ãÖß ËèÌÀèÍ ÅßÑàÍÀàÌ.

(ÁŠà×: ÑèÌËßÓéÈ ×íÃÅîËé)

ÀÜÃÎßÆîÓ ...

åÆ‹ÌéÉéÀáÖîŠÓÀíÈÚàÇåØ‹Åá âÖèÈ âѲÜãÌåÅŠÝèÍÎßÀèÌ âÝèÈåØ‹âÅÈÊßÀéÈ - Åèà ÂíÓ ÅìÍÉ¡ÓêÀàÌÁßØÇàÇÉí×ÔŠàà ɡâ̲ÜÃ, âÅÈÊßÀéÈÓßØà ÑàÀÓêÂ×àÓÅßØÃíÍ ãÖß Ú´ÌËŠÞÃ, âÝèÈåØ‹ÀàÌÂî‹Ó ÂÜÃÖèÈ, Âî‹ÓÂÜÃâÅÈÊßÀéÈ - ÅèÃÂíÓ ÓêÂ×àÓÅèÀÅéÈ ãÖß æÈ‹ÝèÍÀàÌÎèÍÎîà ãÖß âÅêÓ ÁßØÇàÇâÎèÌÖßÍíÍÂíÍÆîÈ ÈêÁ¹Ì, ØèÌÖèÈæÎÅïŠÀàÌÂî‹Ó ÂÜà ãÖß ÍçÖéØàÌÈ‹×ÇÀíÈ ÚàÇâ˲ÜÖßÀ‹à×.

- ƸÌáÍèÌÈàÀßÆ×Ã, ÜíÃÀàÌ ãÖß ÁßãÙÃÀàÌ âѯÓËß×êÂ×àÓÝèÍÏéÈÆÜÍ ÀàÌâÓìÜÃÁÜÃÉíÌåÌÀàÌ ÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈÑàÖßÍíÈÍàÈ ãÖß ÅéÈ - Ù‹àË ÉàÓ˯Àá ÌíÈæ׋åÌÀíÈÚàÇ, Åï‹ÆíÌÄèÈ É´ÃÏèÌÁßØÇàÇãÏÌÑèÈËß ÌàâÅÈÊßÀéÈ - ÅèÃÂíÓ ãÖß ãÏÌÃíÍÎßÓàÌãØŠÃÖèÈÎß ÄáÎê 2017 åØ‹âÎèÌãÏÌÃàÌ, ×ÞÀÃàÌÄîÈÅîÓåÌÁßãÙà ÀàÌÁÜÃÉíÌ ãÖß æÈ‹ÝèÍ ÀàÌÄèÈÉ´ÃÏèÌÁßØÇàÇâÁ¿à ÅïŠÆê×éÈÉí×ÄéÃ, Ñ‹ÜÓËèÃãÀ‹æÁ ÍèÌÈàÁ§ÂíËàÃåÌÁíÃâÁÈ×ÞÀ ÃàÌ˯ÁßãÙÃÀàÌÉíÌÝèÍÏéÈ ÆÜÍåØ‹Û‡îÈÖíÃâ˲ÜÖßÀ‹à×.

- ƸÌá ÍèÌÈàÀßÆ×ÃË ÀŠÞ×Á‹Üà ÝêÍÝ‹ÜÌÄèÈÉÃÏèÌ ÁßØÇàÇâ̺ÜåÌÀíÈÚàÇ׊à È‹×ÇÀàÌųÃâÅêÓÀàÌÖíÃËëÌ ÅßÍèÍÎèÍÎîà Îê 2016 åØ‹ âÎèÌÝïÍÎßËá âѲÜÅìÍÉ¡ÈëÃ È ïÈÀàÌÖíÃËëÌËèÃÑàÇåÌ ãÖß ÉŠàÃÎßâËÈåÌÁßãÙà ÀàÌÉŠàÃåØ‹âѯÓÁ¹Ì, Îß ÀÜÍÅŠ×ÌâÁ¿àåÌÀàÌÆîÀÇï ‹ ÀàÌâÉêÍäÉâÅÈÊßÀéÈãØŠÃ ÆàÈ, Å‹àÃÊàÌÖàÇÝèÍË¯Ú´Ì ÂíÃåØ‹ãÀŠÖèÈ ÀçÂìÀàÌÅ‹àà ×ÞÀâÝèÈÃàÌËáåØ‹ãÀŠÎßÆà ÆíÌ ãÖß Ü²Ìƒ.

- ƸÌáÀßÆ×ÃÜîÈÅàØß Àá ãÖß ÀàÌ‹à ÎßÅàÌÅíÓ ËíÍÀèÍÍèÌÈàÀßÆ×Ã, Üíà ÀàÌËÀŠÞ×Á‹Üà ÅìÍɡ¿ÌÂ׋à ãÖß ÅßâÙêÖèÈÊßÍàÌÎß ÀàÈåÆ‹ÌßäÇÍàÇ, ÓàÈÉß ÀàÌÆîÀÇï‹ ãÖß Å³ÃâÅêÓÀàÌ ÏßÖéÈÅßÍÞÃÜàØàÌ ãÖß ÀàÌÏßÖéÈÅéÌ‹à˯ÄáâÎèÌ åØ‹ãÀŠÀàÌÍçÖéäÑÀÎßÄá×èÌ ÁÜÃÎßÆàÆíÌåØ‹ÓêÀàÌÁß ØÇàÇÉí× ãÖß ÓêÂ×àÓÛàÀ ÛàÇËàÃÈ‹àÌÏßÖéÈÉßÑèÌ˯ ÓêÂîÌÌßÑàÍ, È‹×ÇÖàÂàË âÚàßÅíÓ ãÖß Ú´ÌËŠÞÃ, ÎïÀ ÄéÈÅáÌëÀ ãÖß Å³ÃâÅêÓÀàÌ ÌáåÆ‹ÏßÖéÈÉßÑèÌ˯Öà×Ïß ÖéÈ - Öà×åÆ‹åØ‹À׋àÃÁ×àà ãÖß ÓêÂ×àÓÇìÌÇíÃ; Âî‹ÓÂÜà ÖàÂàÅéÌ‹à ËÀßËíÍæ×É¡ ÀàÌÏßÖéÈ ãÖß Æê×éÈÀàÌ âÎèÌÔïŠÁÜÃÎßÆàÆíÌ; âÜíàåÄ åŊ¿ÌÂ׋àäÂÃÎßÀÜÍÖà ÂàÅéÌ‹à ˯âÎèÌËŠàãÝÃÁÜà ÎßâËÈ âѲÜÛ‡îÈÏŠÜÌÉ¿ÌËëÌ

ÀàÌÏßÖéÈ, ÀàÌÍçÖéÀàÌ ãÖß ÅàÓàÈãÁŠÃÁèÌæÈ‹åÌ âòÜÌæÁâƲÜÓäÇÃâÅÈÊß ÀéÈÀèÍÑàÀÑºÌ ãÖß ÅàÀíÌ.

2. ÀÜÃÎßÆîÓæÈ‹ÑéÄà ÖßÌàÝèÍÝÜÃâÜíàÍíÈÖàÇ ÃàÌÁÜÃÜíÃÀàÌæÜÇßÀàÌ ÎßÆàÆíÌÅïÃÅîÈ ÀŠÞ×ÀèÍÀàÌ ÎßÉéÍèÈÅéÈŨÃÒ‹ÜÃÂßÈêÜà ÇàÁ¹ÌÅàÌ ãÖß ÀàÌâÁ¿à ÝŠ×ÓÀàÌÈáâÌêÌÂßÈêãÑŠÃÔïŠ ËÎßÆîÓÅàÌ ãÖß ÍíÈÖàÇ ÃàÌÁÜÃÅàÌÎßÆàÆíÌÅïà ÅîÈÀŠÞ×ÀèÍÀàÌÈáâÌêÌÂßÈê ÔïŠÅàÌÁÌÉ¿Ì ãÖß ÅàÌÁÌ ÜîËÜÌåÌæÖÇßÏŠàÌÓà, ËéÈ ËàÃÎèÍÎîà ãÖß ÇíÀÅîÃÂîÌ ÌßÑàÍ×ÞÀÃàÌåÌÆîÓÎêÉ¡ Ù‹à. ÀÜÃÎßÆîÓÅßâÙêåØ‹ ÅÜÃÜíÃÀàÌȨÃÀŠà×ijÃâÜíà åÄåÅŠÎèÍÎîà ÀíÃÄèÀÀàÌÄèÈ ÉÃÁÜÃÉíÌÔïŠãÁ×à ãÖß âÓìÜÃåØ‹ÓêÂ×àÓâÁ´ÓãÁÃ, Óê ÂîÌÌßÑàÍ, ÝèÍÎßÀèÌÀàÌ ÎßÉéÍèÈÑàÖßÍíÈÍàÈ, ÅéÈ Ù‹à˯ÉàÓ˯æÈ‹ÀáÌíÈæ׋åÌ ÀíÈÚàÇ. âÜíàåÄåŊ¿ÌÂ׋à ãÖß ÎßÀàÈåÆ‹ÌéÉéÀáÖîŠÓÀíÈ ÚàÇ, ÀàÌÅ‹àÃιÓÂïŠÓìãÌß ÌáËàÃÈ‹àÌ×éÆàÅßâÑàß ÉéÈÑèÌÀèÍÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓ âѲÜÇíÀÖßÈèÍÂ×àÓÝï‹Ëàà ȋàÌÀàÌâÓìÜÃãÌ×ÂéÈ, ËèÈ ÅßÌßÛèÀÚ´Ì, ÄèÌÇàÍèÌ, ÄèÌÇàËá, ÀàÌÀáãÙ‹Ì×éÆà ÅßâÑàß ãÖß ÀíÈÚàÇåØ‹ ãÀ ŠÑßÌ èÀÃàÌæÜÇßÀàÌ ãÖß Ïï‹ÑéÑàÀÅàÁÜÃÅàÌÎß ÆàÆíÌåÌãÉŠÖßÁ´Ì; ÎèÍÎîà ÖßÍÜÍãÍÍãÏÌ×éËêâÝ èÈ ×ÞÀ ãÖß ÀíÌæÀÀàÌÉéÈ ÉàÓÀ×ÈÀàÑàÇåÌÁÜà ÅÜÃÜíÃÀàÌȨÃÀŠà×åØ‹âÎèÌ ÖßÍíÍ ãÖß ÈáâÌêÌÀàÌ À×ÈÀàâÎèÌÎíÀÀßÉé äÈÇ ÅßâÑàßãÓŠÌåÌ×ÞÀÃàÌÅ¨Ã Ò ‹ÜÃÂßÈ êÜàÇàÁ ¹ÌÅàÌ, ÀàÌÎßÉéÍèÈÙ‹à˯ÉéÈÉàÓ À×ÈÀàÀàÌÈáâÌ êÌÂßÈ ê ãÑŠÃÔïŠË¯ÎßÆîÓÅàÌÁÜÃâÄ¿à Ù‹àËæÜÇßÀàÌ ÀçÂìÀàÌÑé ÑàÀÅàÂßÈêÁÜÃÅàÌÎßÆà ÆíÌãÉŠÖßÁÌ åØ‹ÓêÂ×àÓÊìÀ É‹ÜÃÉàÓÀíÈÚàÇ, âÎêÈ À׋àÃÀàÌÓêÅ Š×ÌÝŠ×ÓåÌ ÀàÌÉéÈÉàÓÀ×ÈÀàÁÜÃÅèà ÂíÓ É¡ÀèÍÀàÌÎßÉéÍèÈÙ‹àË ÁÜÃâÄ ¿àÙ‹àË ¯æÜÇßÀàÌ ãÖß ÅàÌÎßÆàÆíÌãÉŠÖß ÁÌ âѲÜãÌåÅŠâÝèÈåØ‹ÀíÃÄèÀ ÁÜÃÅÜÃÜíÃÀàÌȨÃÀŠà×Óê Â×àÓâÁ´ÓãÁÃ, ÎÜÈåÅ, Çî ÉéËá, ÓêÂ×àÓåÀ‹ÆéÈ ãÖß ÓêÂ×àÓâÁ¿àåÄÎßÆàÆíÌ, Óê ÀàÌÆŠ×ÇâÛìÜ ãÖß ÝœÝÞÌ ÌáÎßÆàÆíÌ, âÎèÌËâѪÃÁÜà ÎßÆàÆíÌåÌÀàÌÎíÀÎ ‹Üà Â×àÓÇîÉéËáåÌÅèÃÂíÓ, ÝèÍ ÎßÀèÌÎßÉéÍèÈÛèÀÀàÌŨà ҋÜÃÂßÈêÜàÇà, ÛèÀÀàÌåÌ ÀàÌÈáâÌêÌÂßÈêÔï ŠÅàÌÀçÂì ÀàÌÉéÈÉàÓÀ×ÈÀà, ÀàÌ ÎßÉéÍèÈÀíÈÚàÇåÌÀàÌÅìÍ Å×ÌÅÜÍÅ×Ì, ÀàÌÅÃÒ‹ÜÃ

ãÖß ÀàÌÈáâÌêÌÂßÈêÔïŠËÎß ÆîÓÅàÌåØ‹ÊìÀÉ‹ÜÃÉàÓÀíÈ ÚàÇ. âѯÓËß×êÀàÌƸÌრÑàÁÜÃÜíÃÂßÌßÑèÀãÉŠÖß Á´ÌÉ¡ÀèÍ×ÞÀÃàÌæÜÇßÀàÌ ãÖß ÅàÌÎßÆàÆíÌ âѲÜÝèÍ ÎßÀèÌâÝèÈåØ‹×ÞÀÃàÌȨà ÀŠà×æÈ‹ÝèÍÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉé ÍèÈ ÊìÀÉ‹ÜÃÉàÓÀíÈÚàÇ, Óê Â×àÓÇîÉéËá, ÎßÀÜÍÅŠ×Ì âÁ ¿àåÌÀàÌÎíÀÎ èÀÝ èÀÅà Â×àÓÅßØÃíÍ ãÖß Â×àÓâÎèÌ ÖßÍÞÍÝÞÍÝ‹ÜÇåÌÅèÃÂíÓ.

3. ÀÜÃÎßÆîÓæÈ‹ÑéÄà ÖßÌà ãÖß âÖìÜÀÉÃâÜíà ËŠàÌÌàà ×ÞÃËÜà ÅêÑèÌÈÜÌ âÎ èÌÎßËàÌÜ íÃÀàÌÀ×È ÅÜÍãØŠÃÖèÈÜêÀÅßæÚٱà ÉàÓÀàÌÅßâÙêÁÜÃÎßËàÌ ÎßâËÈ.

ÀÜÃÎßÆîÓæÈ‹ÑéÄàÖß Ìà ãÖß ÝèÍÝÜÃâÜíàÍíÈÅß Û‡îÍÀàÌâ²ÜÌæØ××ÞÀÃàÌ ÁÜÃÜíÃÀàÌÀ×ÈÅÜÍãØŠÃ ÖèÈ åÌæÖÇß 5 ÎêÏŠàÌÓà ãÖß ËéÈËàÃãÏÌÀàÌâ²ÜÌ æØ××ÞÀÃàÌåÌæÖÇß 5 ÎêÉ¡ Ù‹à (2017 - 2021). ÀÜà ÎßÆîÓæÈ‹ÅßâÙêåØ‹ÜíÃÀàÌ À×ÈÅÜÍãØŠÃÖèÈâÜíàåÄåÅŠ ÍàÃÈ‹àÌȨÃÌ: ÅìÍÉ¡ÎèÍÎîà ãÖß ÇíÀÅïÃÀàÌâ²ÜÌæØ× ×ÞÀÃàÌÀ×ÈÅÜÍåØ‹ÓêÂîÌ ÌßÑàÍ, âÜíàåÄåÅŠÎßâÓêÌ ÏíÌÀàÌÎßÉéÍèÈÀíÈÚàÇÃíÍ ÎßÓàÌ ãÖß ÀíÈÚàÇ˯ÀŠÞ× Á‹ÜÃÔïŠåÌÍèÌÈàÀßÆ×à - Üíà ÀàÌ, ÁßãÙÃÀàÌ ãÖß Üíà ÀàÌÎíÀÂÜÃË‹ÜÃʪÌËîÀÁ´Ì Ö×ÓËèÃÖèÈ×éÅàØßÀéÈåÌ ÀàÌÂî‹ÓÂÜÃ, ÀàÌÌáåÆ‹ÃíÍ ÎßÓàÌ ãÖß ÆèÍÅéÌÁÜÃÖèÈ äÈÇÏŠàÌÏíÌÁÜÃÀàÌÀ×È ÅÜÍâѲÜÅßâÙêÖèÈÊßÍàÌ ÓêÓàÈÉßÀàÌ ãÖß ×éËêÀàÌ ãÀ‹æÁÔŠàÃâÚàßÅíÓ ãÖß ËèÌâ×Öà âѲÜâÝèÈåØ‹ÀàÌÌá åÆ‹ÆèÍÅéÌÁÜÃÖèÈ ÊìÀÉ‹Üà ÉàÓÀíÈÚàÇ ãÖß ÖßÍÞÍ ÀàÌ, ÎßÔèÈ, ÓêÂ×àÓäΊà åÅ ãÖß ÅàÓàÈÀ×ÈæÈ‹; âÜíàåÄåÅŠãÀ‹æÁÏíÌÁÜÃÀàÌ À×ÈÅÜÍÉàÓÁÜÍâÁÈÅéÈ ËÀáÌíÈæ׋åÌÀíÈÚàÇ, âÑ¯Ó Ëß×êÀàÌÎßÅàÌÅíÓËíÍÖß Ø׊àÃÜíÃÀàÌÀ×ÈÅÜÍãØŠÃ ÖèÈÀèÍÜíÃÀàÌÑàÇÌÜÀâÎèÌ É¿ÌÍèÌÈàÀáÓàËéÀàÌÁÜà ÅßÑàãØŠÃÆàÈ, ÜíÃÀàÌ À×ÈÀàÖèÈ, ÅßÑàÎßÆàÆíÌ ÁÌãÁ×à ãÖß ÍèÌÈàâοà ÚàÇËÊìÀÀ×ÈÅÜÍ âѲÜÝèÍ ÎßÀèÌÂ×àÓâÎèÌâÜÀßÑàÍ É¡ÏíÌÀàÌÀ×ÈÅÜÍ ãÖß ÅàÓàÈãÀ‹æÁÏíÌÀàÌÀ×È ÅÜÍåØ‹ÓêÂ×àÓ׊ÜÃæ×, ÆèÈ âÄÌ ãÖß ÓêÂ×àÓÊìÀÉ‹Üà ÉàÓÀíÈÚàÇ.

4. ÀÜÃÎßÆîÓæÈ‹ÑéÄà ÖßÌà ãÖß ÝèÍÝÜÃâÜíàÀàÌ ÅßâÙêãÉŠÃÉÃËŠàÌ ÜáæÑ ÄéÈ ÓàÌíÌ âÎèÌÝÜÃÎßËàÌÀá ÓàËéÀàÌÀíÈÚàÇÉàÓÀàÌ ÅßâÙêÁÜÃÂßÌßÎßÄáÅß

ÑàãØŠÃÆàÈ.ÀÜÃÎßÆîÓæÈ‹Ý èÍÒ èÃ

ÀàÌÖàÇÃàÌÀàÌÎßÉéÍèÈ Ù‹à˯ÁÜÃÂßÌßÎßÄáÅßÑà ãØŠÃÆàÈ ÖßØ׊àÃÅÜÃÀÜà ÎßÆîÓ ãÖß ËéÈËàÃ×ÞÀÃàÌ 9 âÈìÜÌÎßÄáÎê 2017, ÀÜà ÎßÆîÓÅßâÙêÂßÌßÎßÄáÅß ÑàãØŠÃÆàÈâÜíàåÄåŊƸÌá ÍàÃÈ‹àÌȨÃÌ: âѯÓËß×êÀàÌ Æ¸ÌáÁÜÃÂßÌßÎßÄáÅßÑà ãØŠÃÆàÈ É¡ÀèÍÀàÌÎèÍÎîà ÀíÃÄèÀÀàÌÄèÈÉ´Ã - ÀàÌâ²ÜÌ æØ××ÞÀÃàÌÁÜÃÂßÌßÅß ÓàÆéÀÅßÑàãØŠÃÆàÈÎßÄá âÁÈâÖìÜÀÉÃ, ÅßÑàÎßÆà ÆíÌÁÌãÁ×à Ö×ÓËèÃÀàÌ ÇíÀÖßÈèÍÂ×àÓÝï‹Â×àÓÅà ÓàÈ, ÀàÌÅßÙÜÃÃíÍÎß ÓàÌåØ‹ãÀŠÀàÌÎèÍÎîÃÑºÌ ÊàÌäÂÃÖŠàà âѲÜÜáÌ×Ç Â×àÓÅßÈ×ÀãÀŠÀàÌâ²ÜÌ æØ××ÞÀÃàÌÁÜÃÅßÓàÆéÀ ÅßÑàãØŠÃÆàÈ, ÅßÓàÆéÀ ÅßÑàÎßÆàÆíÌÁ ´ÌãÁ×à ãÖß ÀíÃÄèÀÀàÌÄèÈÉ´ÃåØ‹Óê Â×àÓÅßØÃíÍ, ÝèÍÎßÀèÌ ÀàÌÎßÉéÍèÈÑàÖßÍíÈÍàÈ ÁÜÃÜíÃÀàÌÉí×ãËÌãØŠÃÅéÈ ãÖß ÏíÌÎßäØÇÈÁÜÃÎßÆà ÆíÌÔïŠÁ´ÌË‹ÜÃʪÌåØ‹ÓêÎßÅéÈ ËéÏíÌÈêÁ¹Ì; ¿ÌÂ׋à ãÖß ÎßÀàÈåÆ‹ÌéÉéÀáÝŠ×Ó ×Šà È‹×ÇÀàÌÎßÅàÌÅíÓËíÍ×ÞÀ ÃàÌÖßØ׊àà ÂßÌßÎßÄá ÅßÑàãØŠÃÆàÈÀèÍÖèÈÊß ÍàÌ, ÜíÃÀàÌÇîÉéËá ãÖß ÎíÀ΋ÜÃÀíÈÚàÇ, ÜíÃÀàÌ ãÌ×Öà×Å‹àÃÆàÈ ãÖß Üíà ÀàÌÄèÈÉÃÓßØàÆíÌ; Öß Ø׊àÃÅßÑàãØŠÃÆàÈ ÀèÍÅß ÑàÎßÆàÆíÌÁÌãÁ×à ÀçÂìÖß Ø× ŠàÃÅßÑàÎßÆàÆíÌÁ ´Ì ãÁ×à ÀèÍ ÜíÃÀàÌÎíÀÂÜà ˋÜÃÊªÌ ãÖß ÍèÌÈàÑßãÌÀ ÀàÌÜ‹ÜÓÁ‹àÃãÁ×Ã, Ìß ÂÜÌÛ×Ã; Ö×ÓËèÃÀàÌÂ¿Ì Â׋à ãÖß ÎßÀàÈåÆ‹ÌéÉéÀá ÀŠÞ×ÀèÍÖßÍÜÍãÍÍãÏÌÖíà ÑíÍÎßÀèÍÎßÆàÆíÌÀçÂìÀàÌ âÀèÍÀáÁ§ÅßâÙêÁÜÃÎßÆà ÆíÌÉ¡ÀèÍÀàÌÂî‹ÓÂÜà ãÖß Íç ÖéØàÌÁÜÃÖèÈåØ‹ÓêÂ×àÓÄß ãÄ‹Ã ãÖß âÎèÌÖßÍíÍ. âÑ¯Ó Ëß×êÀàÌÎßÅàÌÅíÓËíÍÀèÍ ÖèÈÊßÍàÌ âѲÜÆîÀÇï‹ÀßÆ×à - ÜíÃÀàÌ, ÁßãÙÃÀàÌ ãÖß ÜíÃÀàÌÎíÀÂÜÃË‹ÜÃÊªÌ âÜíà åÄåÅŠãÀ‹æÁÏíÌÀàÌÉéÈÉàÓ À×ÈÀàÍèÌØà˯ÓêÖèÀÅßÌß âÖ¨ÃÈŠ×Ì ËÑí×ÑèÌâÊéÃÏíÌÎß äØÇÈÅŠ×ÌÛ×ÃÛàÇÁÜÃÎß ÆàÆíÌÀçÂìÀàÌÎßÑëÈÁÜÃÑß ÌèÀÃàÌÖèÈ˯ÖßâÓêÈÀíÈÚàÇ ãÖß ÖßâÓêÈÅéÈËéÜèÌÆÜÍ ËáÁÜÃÑíÌÖßâÓìÜÃ.

5. ÀÜÃÎßÆîÓæÈ‹ÑéÄà ÖßÌà ãÖß ÝèÍÝÜÃâÜíàÀíÈ ÚàÇ 14 ÅßÍèÍ åÌÁíÃâÁÈ âÅÈÊßÀéÈ - ÅèÃÂíÓ, ÀàÌ Î‹ÜÃÀèÌÆàÈ - ΋ÜÃÀèÌÂ×àÓ ÅßØÃíÍ, ÀàÌÎíÀÂÜà ãÖß ÇîÉéËá, ÜíÃÀàÌÄèÈÉÃÓßØà ÆíÌ ãÖß ÀàÌÉŠàÃÎßâËÈ

ƱÃâÎèÌÀàÌâѯÓâ²ÜÃÓìÂî‹Ó ÂÜÃÖèÈ, Âî‹ÓÂÜÃâÅÈÊßÀéÈ - ÅèÃÂíÓåÌÁßãÙÃÀàÌÉŠàà åØ‹ÓêÂ×àÓÅíÓÍïÌ ãÖß ÂíÍ Ê‹×ÌÁ¹ÌÀ׊àâÀ³à. Ñ‹ÜÓÌÌ, ÀÜÃÎßÆîÓÇèÃæÈ‹ÎßÀÜÍ Â×àÓÂéÈÂ×àÓâØèÌÉ¡ÝŠàà ÎßÓ×ÌÀíÈÚàÇãъà ƱÃâÎèÌ ÝŠàÃÀíÈÚàÇ˯ÅáÂèÌåÌÀàÌ ÀáÌíÈÀàÌÑí×ÑèÌËàÃãÑŠÃ åÌÅèÃÂíÓ, ÀÜÃÎßÆîÓÅßâÙê åØ‹ÖèÈÊßÍàÌƸÌáÀßÆ×Ã, ÜíÃÀàÌ˯ÀŠÞ×Á‹ÜÃijÃæÈ‹ÅìÍ É¡ÌáâÜíàÂ×àÓÂéÈâØèÌÁÜà ÀÜÃÎßÆîÓæÎÎèÍÎîÃåÅŠÝŠàÃ

ÎßÓ×ÌÀíÈÚàÇãÑŠÃåØ‹Óê Â×àÓÅÜÈŠÜà ãÖß ÅíÓÍïÌ Á¹ÌÀ׊àâÀ³àãÖ‹×ÌáæÎËàÍ ËàÓÂ×àÓÂéÈâØèÌÄàÀÜíà ÀàÌÄèÈÉÃÖèÈ, ÜíÃÀàÌÄèÈ ÉÃÓßØàÆíÌ, ÜíÃÀàÌÄèÈÉ´Ã ÅèÃÂíÓ, ÅßÑàÀàÌ‹à, ÌèÀËî ÖßÀéÈ, ÌèÀÀíÈÚàÇ ãÖß ÎßÆàÆíÌÔŠàÃÀ׋àÃÁ×àà ȋ×ÇÛàÇÝïÍÀàÌãÖ‹×ıÃÌá ÓàÎèÍÎîà ãÖß ÅßâÙêÉàÓ Á´ÌÉÜÌÀŠÜÌ˯ÄßÌáâÁ¿à ÖàÇÃàÌÉ¡ÀÜÃÎßÆîÓÅßæÚ ÅàÓèÌÁÜÃÅßÑàãØŠÃÆàÈ åÌË‹àÇÎê 2018.

7totd;fdkl6odk'rad ]q'8yf8k,d;fdk 16jdt-;' xml

3

äÈÇ: ÇîÑéÌËÜÃ

ÙòàÎßÆàÆíÌ ×èÌËê 19 - 5 - 20170jk;rkp.oxtgmf

;Pd'ko;afmtotme{la'7q,,u[qf[kf -5dp6hglf4tdyf

lP’9kdltrkcs>’-kf gmn>vmu 3 -5fmu VIII

;aomu @&}$ { !)}&}@W!(3mlkpfj;o[+glp7jk G !&*

gzupczj[qfcotoedkoc9h'-a[lyo c]t ]kpIa[

rymudadgda[oE.ovjk'g0njvofaflq,oE 0v'37'dkow22hkoE'P[ !

g9Qkg,nv'fkd9b']q'g7njvows;gIaf;Pdg0fIkd4ko[hko

ËŠàÌ ÍîÌÅíÓ ÂîÌÓßÌê

ÅßÓàÆéÀÅßÑàãØŠÃÆàÈ Îß

ÄáâÁÈâÖìÜÀÉ´ÃËê 6 ãÁ×Ã

Û×ÃÑßÍàà ÂßÌßÀáÓàËé

ÀàÌ×èÈËßÌßËá-ÅèÃÂíÓ æÈ‹

åØ‹ÅáÑàÈɡŲÓ×ÌÆíÌ åÌäÜ

ÀàÈâÁ¿àÝŠ×ÓÀÜÃÎßÆîÓÅß

æÚÅàÓèÌâ˲ÜËê 3 ÁÜÃÅß

ÑàãØŠÃÆàÈ ÆîÈËê VIII ׊à:

×ÞÀÃàÌåÌÁíÃâÁÈ×èÈËßÌß

Ëá-ÅèÃÂíÓÀçâÎèÌÁíÃâÁÈÙ±Ã

˯׊àÀ׋àÃÓêÑàÖßÍíÈÍàÈ

ÆîÀÇï‹âÝèÈåØ‹âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃ

ÂíÓÁÜÃãÁ×à ÓêÖèÀÅßÌß

âÉêÍäÉ, ãɊ׊àÀçÇèÃÓêÍèÌØà

ŪÃË‹àË‹àÇ˯ÑíÍâØèÌåÌ×ÞÀ

ÃàÌ̸ ÀçÂì׊àÖßÈèÍÂ×àÓÝèÍ

Ýï‹ÁÜÃÎßÆàÆíÌâÝíà äÈÇÅß

âÑàßÂ×àÓÝï‹ËàÃÈ‹àÌ×éÆà

ÀàÌ âÎèÌÉ¿ÌãÓŠÌÀàÌÎïÀÐèÃ,

ÀàÌÖ‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÀàÌÎßÀÜÍ

ÀàÌÉŠàÃÊì׊àÇèÃÍ¡ËèÌÅïÃ

Ê‹àËÞÍåÅŠÂ×àÓÝÞÀÝ‹ÜÃÉ‹ÜÃ

ÀàÌÁÜÃÀàÌÑèÈËßÌà åÌ

âÓ²ÜâÎèÌãÌ×Ì´ÌËàÃÀàÌÌá

ÁÜÃãÁ×ÃÛ×ÃÑßÍàÃÀçæÈ‹

ÓêÀàÌÎëÀÅàØàÖìÝŠ×ÓÀèÍ

ÅßÑàÎßÆàÆ íÌãÁ×Ã× Šà

Ñ×ÀâÝíàÄßâÝèÈãÌ×åÈ È¨Ã

ÌÌÑ×ÀâÝíà ıÃæÈ‹ÔìÌÔèÌ׊à

ÇîÈËßÅàÈÑ×ÀâÝíà˯æÈ‹Àá

Ì íÈæ× ‹äÈÇÅßâÑàßãÉŠÌ ¸

ÝÜÈÎê 2030 ãÓŠÌÄßÅ‹àÃ

ãÁ×ÃÛ×ÃÑßÍàà åØ‹ÀàÇ

âÎèÌãÁ×Ã˯ÓêËŠàãÝÃÈ‹àÌ

ÀàÌÍçÖéÀàÌ äÈÇÅßâÑàß

ÀàÌÑèÈËßÌàÍîÀÂßÖàÀÜÌ

ÇèÃâÎèÌÇîÈËßÅàÈÁÜÃÑ×À

âÝíà ÎèÈÄîÍèÌÍèÌÈàäÝÃÝÞÌ

×éÆàÆêÍ˯ÓêÔï ŠËàÃãÁ×ÃÀç

æÈ‹ÅîÓåÅŠÚàÇÂ×àÓ׊àâѯÓ

ä É â Ö À Ì è À Ý Þ Ì Ë ¯ Ä ß Ó à

âÁ¿àÝÞÌÔï ŠåÌäÝÃÝÞÌ×éÆà

ÆêÍâÎèÌÉ¿ÌÌèÀÝÞÌ ËÝÞÌÄíÍ

Æ´ÌÉ¿Ì, Æ´ÌÀàÃãÓŠÌÓêâòÜÌ

æÁâƲÜÓÉ¡Æ´ÌÅïÃÉàÓÖáÈèÍ

̸ÀçâÎèÌÀàÌÅ‹àÃâòÜÌæÁ˯

ÈêåØ‹ãÀŠÎßÆàÆíÌÔï ŠÆíÌÌß

Í íÈæÈ ‹Ó êäÜÀàÈâÁ ¿àâÊ éÃ

ÀàÌÅëÀÅàâοàÚàÇãÓŠÌ

âѲÜÝÞÌÄíÍãÖ‹×åØ‹Óê×éÆà

ÆêÍÅàÓàÈâѪÃÉíÌâÜÃæÈ‹.

ÍèÌØà̸ãÓŠÌÍèÌØàÛèÀƒË¯

׊àÁíÃâÁÈ ×èÈËßÌßËá-ÅèÃ

ÂíÓÁÜÃãÁ×à Ñ×ÀâÝíàæÈ‹

ÅîÓåÅŠâÖºÜÃÍèÌØàãÝÃÃàÌ,

ÀàÌÆÜÀ×ÞÀâÝèÈÃàÌËá,

ÌÜÀÌÌ ÇèÃæÈ‹ÅîÓåÅŠÍèÌØà

ÀàÌÅ‹àÃѺÌÊàÌäÂÃÖŠàà åØ‹

ÂßÌßÀ×ÈÀà ÂßÌß äÂÅßÌàÜíÍÝíÓÅïÌÀàÃÑèÀ æÈ‹Ä èÈÀÜÃÎßÆîÓâÏêÇãÏŠ âƲÜÓÆëÓÍíÈãÌßÌáÀàÌãÄ‹Ã ÆèÍÅéÌ ãÖß ÖàÇÝèÍ, Á¹ÌåÌ ×èÌËê 17 ÑëÈÅßÑà ÏŠàÌÓàÌ Ë¯Ø‹ÜÃÎßÆîÓÂßÌßäÂÅßÌà

ãÀŠÀàÌÑèÈËßÌàËàÃÈ‹àÌ

âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ.

ËŠàÌ ÍîÌÅíÓ ÂîÌÓßÌê

ÇèÃåØ‹Ýï‹É²ÓÜêÀ׊à: åÌæÖÇß

ÀàÌÎßÉéÍèÈãÏÌâÅÈÊßÀéÈ

-ÅèÃÂíÓ äÈÇÅßâÑàßãÓŠÌåÌ

Îê̸ ãÁ×ÃÁÜÃÑ×ÀâÝíàÅà

ÓàÈÍèÌÖîäÉâÖÀÂàÈÚàÇ

˯ÈêâÎèÌÉ¿ÌÇÜÈÏßÖéÈÉß

Ñ èÌÖ×ÓÁÜÃãÁ×ÃâÎ èÌ

ÄáÌ×ÌÛàÇÑçÅíÓÂ×Ì, åÌ

ÌÌ ÇÜÈÏßÖéÈÉßÑèÌËàÃ

È‹àÌÀßÅéÀáãÓŠÌÓêÛàÇÀ׊à

10% ÇÜÈÏßÖéÈÉßÑèÌËàÃ

È‹àÌÜîÈÅàØßÀá ãÖß ØèÈ

ÊßÀá ÓêÛàÇÀ׊à 20% ãÖß

ÀàÌÍçÖéÀàÌÀ×ÓâÜíà 49%

ÅßãÈÃåØ‹âØèÌ׊à: ÅèÈÅŠ×Ì

ÀàÌÑèÈËßÌàãÁ×ÃÛ×ÃÑß

ÍàÃÊì׊àÓêÍàÈÀ‹à×æÎØà

ËéÈâÎèÌÜîÈÅàØßÀáÀàÌÍçÖé

ÀàÌâ˲ÜÖßÀ‹à× ãÖß ÓêÖèÀ

ÅßÌßËÑ¿ÌâȨÌÁ¹Ì.

ÌßÂÜÌÛ×Ã×ÞÃÄèÌ.åØ‹ÀÞÈâÏêÇãÏŠäÈÇ Åß

ØàÇ ÂáÚ´Ì ÄèÌËßÖèÃÅê Îß ËàÌÀ×ÈÀàÂßÌßäÂÅßÌà ÜíÍÝíÓÅïÌÀàÃÑèÀ, ÓêÍèÌÈà ÅßØàÇÂßÌßÑèÀ, Øí×Ù‹àÀíÓ -ÝÜÃÀíÓ, Øí×Ù‹àÑßãÌÀ ãÖß

ÑßÌèÀÃàÌ×éÆàÀàÌâÁ¿àÝŠ×Ó.Ä îÈÎßÅíÃâÑ ²ÜÏ èÌÁß

ØÇàÇÈáÖèÈÁÜÃÖèÈÊßÍàÌ ×ŠàÈ‹×ÇÀàÌãÄ‹ÃÆèÍÅéÌ ãÖß ÖàÇÝèÍåØ‹ÊìÀÉ‹ÜÃ, âÎèÌâÜ ÀßÑàÍ ãÖß ÓêÎßÅéÈËéÏíÌ Ô ŠàÃË ³×âÊ éÃË îÀâÎ ¿àÚàÇ ÉàÓËæÈ‹ÀáÌíÈæ׋, âѲÜâÝèÈ åØ‹ÅßÓàÆéÀÑèÀ-ÑßÌèÀÃàÌ æÈ‹ÝèÍÝï‹, âÁ¿àåÄÓêÂ×àÓâÎèÌ âÜÀßÑàÍ ãÖß âÎèÌâÄ¿àÀàÌ ÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈ È‹×ÇÂ×àÓ ÝèÍÏéÈÆÜÍÅïÃãÌåÅŠâÝèÈåØ‹ ÀàÌãÄ‹ÃÆèÍÅéÌ ãÖß ÖàÇ ÝèÍæÈ‹ÈáâÌêÌæÎÔŠàÃÊìÀÉ‹Üà ÄßãÄ‹Ã ãÖß ÂíÍÊ‹×Ì.

(ÁŠà×: ãÅÃÄèÌ)

ÑéËêÀèÀâÀèÍÌŸåÌÜŠàà âÁ²ÜÌÈèÈÅíÓÌŸÁÜÃäÂÃÀàÌ âÁ²ÜÌæÒÒ‹àÌŸÃÞÍ 1 æÈ‹ÄèÈ Á¹Ì×èÌËê 15 ÑëÈÅßÑà ÏŠàÌ ÓàÌ ÔïŠËÍ‹àÌØàÈÔºÌ âÓìÜà ÍçÖéÂèÌ ãÁ×ÃÍçÖéÂáæÆ äÈÇ ÀàÌâÁ¿àÝŠ×ÓÁÜÃËŠàÌ ÀÜà ãÀ‹× æÆÅíÃÂàÓ âÄ¿àãÁ×à ÍçÖéÂáæÆ ÓêÍèÌÈàÂßÌßÀá ÓßÀàÌÇíÀÇ‹àÇ-ÄèÈÅèÌÒºÌÒï Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔï ŠÁÜÃÎßÆà ÆíÌ, ÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃÁÌ âÓìÜÃ-Í‹àÌ ãÖß ÍèÌÈàãÁÀ âѲÜÌÝŠ×ÓÃàÌÍçÖéÅèÈæÒÒ‹à ÌŸÃÞÍâÁ¿àÝŠ×Ó.

ËŠàÌ äÔÆéÝéäÖ ÔàÓàÍà ÔàÆé Ïï‹ÜáÌ×ÇÀàÌåØÇŠ ÍçÖé ÅèÈæÒÒ‹àÌŸÃÞÍ 1 ÄáÀèÈæÈ‹ åØ‹Ýï‹×Šà: ÑàÇÛèÃËÉèÌÌŸãÖ‹× ÄßâÝèÈåØ‹ÌŸåÌÜŠàÃ̸ŠÜǃ ÅïÃÁ¹Ì ÅßâÖŠÇ 1 ãÓèÈÉ¡Óº, ÂàÈ׊àÄßåÆ‹â×ÖàÎßÓàÌ 10 Óº ÄßâÝèÈåØ‹ÌŸâÉèÓÜŠàà åÌâ̺Ü˯ 1,3 ÀéäÖÉàãÓèÈ, ÀàÌÀèÀâÀèÍÌŸÂàÈ׊àÄßÓê ÀàÌÖíÍÀ×ÌâÖèÀÌ‹ÜÇÉ¡ÀàÌ

æÛ ãÖß ÖßÈèÍÌŸåÌâÁÈÖîŠÓ âÁ²ÜÌ ãÉŠâÊéÃÔŠàÃåÈÀçÉàÓ ËàÃÍçÖéÅèÈÄßÅìÍÉ¡ÉéÈÉàÓ ÖßÈèÍÁÜÃÌŸÔŠàÃåÀ‹Æ éÈ. ÑàÇÛèÃÀàÌΊÜÇÌŸâÁ¿àÜŠàà ֿÌÐàÇãÖ‹× ÌŸÄßÅìÍÉ¡æÛ Ö¿ÌÅèÌâÁ²ÜÌ ÄíÌÀ׊àÀàÌÎß É éÍ èÈÃàÌÁÜÃâÝ ìÜÌÄèÀ˯ âÁ²ÜÌÈèÈÅíÓÄßâÖ¯ÓÁ¹ÌåÌ Îê 2018. äÜÀàÈÌ ËŠàÌ ÀÜÃãÀ‹× æÆÅíÃÂàÓ ÇèÃæÈ‹ ÀŠà×ÅßãÈÃÂ×àÓÇ‹ÜÃÇçÆíÓ âÆêÇÓàÇèÃÍçÖéÅèÈ˯æÈ‹âÜíà åÄåÅŠÄèÈÉÃÎßÉéÍèÈ×ÞÀ ÃàÌ È¨ÃÀŠà×æÈ‹ÅáâÖèÈÏíÌÔŠàà âÁ ´ÓÃ×ÈÉàÓÖßÈ èÍÂàÈ

ÚàÇ, Ñ‹ÜÓÈÞ×ÀèÌËŠàÌÇèà æÈ‹ÝÞÀÝ‹ÜÃåØ‹Ñ¡ãÓŠÎßÆà ÆíÌ˯Ôï ŠåÀ‹ÂÞÃÉàÓÍçÖéâ×Ì âÁÈÖîŠÓâÁ²ÜÌÓêÂ×àÓÖßÓèÈ Öß×èÃÉ¡âØÈÀàÌÉŠàà ËÜàÈ ÄßâÀêÈÁ¹Ì ãÖß Ñ‹ÜÓÑàÀèÌ ÎíÀÎèÀÝèÀÅàÆèÍÅíÓÍèÈÖ×Ó ÁÜÃÆàÈÌ æ׋ԊàÃÚ´ÌÂíÃ. ÂßÌßÎßËàÌ ãÖß ÍèÌÈà ãÁÀÇèÃæÈ‹Ñ‹ÜÓÀèÌÀíÈÎî ŠÓ Åß×éÈ âѲÜâÎèÌÀàÌÎéÈÎß ÉïÀèÀâÀèÍÌŸåÌÜŠàÃâÁ²ÜÌ ÈèÈÅíÓÁÜÃäÂÃÀàÌȨÃÀŠà× Á¹ÌÔŠàÃâÎèÌËàÃÀàÌ.

(ÁŠà×: ÅîÀËß×ê)

ËŠàÌ æÖÅ×Ì ÓéÈÅî×èÌ ÀáÓßÀàÌÑèÀãÁ×à âÖÁà ÑèÀâÓìÜÃâÄ ¿àâÓ ìÜÃÈàÀÄëà ãÁ×ÃâÆÀÜà ыÜÓÈ‹×ÇÂß ÌßæÈ ‹Ö íÃâ ²ÜÌæØ×Ô ‹ÞÓ ÔàÓ ãÖß âÝèÈ×ÞÀÔïŠÝàÀÊàÌ Í‹àÌâÁÈÜàÔïÌ ÄáÌ×Ì 4 Í‹àÌÂì: Í‹àÌÜàÔïÌ, Í‹àÌÉèà âÔêÇ, Í‹àÌÉèÃÉßÖèà ãÖß Í‹àÌÉèÃäÌà ÀàÌâ²ÜÌæØ× Ô‹ÞÓÔàÓÁÜÃÂßÌßȨÃÀŠà× æÈ‹ÝèÍÀàÌÉ‹ÜÌÝèÍÔŠàÃÜíÍ ÜîŠÌÄàÀÂßÌßÑèÀ, ÜáÌàÈ ÀàÌÎíÀÂÜà ãÖß Ñ¡ãÓŠÎß ÆàÆíÌËèà 4 Í‹àÌ È¨ÃÀŠà×. Ñ‹ÜÓËèÃæÈ‹ÝèÍÒèÃÀàÌÖàÇ ÃàÌÅßÑàÍÀàÌÑèÈËßÌà âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ ÁÜÃãÉŠ ÖßÍ‹àÌ Æ±ÃâØèÌ׊àæÈ‹ÝèÍÀàÌ ÑèÈËßÌàÈêÁ¹Ì, ѺÌÊàÌÆê×éÈ ÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÎßÆàÆíÌæÈ‹ ÝèÍÀàÌÎèÍÎîÃÈêÁ¹ÌÀ׊àãÉŠ

ÀŠÜÌÛàÇâ˳à, ÄàÀÌÌ âÄ¿à âÓìÜÃÈàÀÄëÃÀçæÈ‹ÑíÍÎßäÜ‹ ÖíÓ Æ±ÃÀŠÜÌܲÌæÈ‹ÅßãÈà Â×àÓÇ‹ÜÃÇçÆíÓâÆêÇÉ¡ÏíÌ ÃàÌ ãÖß ÚàÀÏíÌÁÜÃÂß ÌßÑèÀÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜà ͋àÌ ãÖß ÎßÆàÆíÌÑàÇåÌ Í ‹àÌÇàÈÓàæÈ ‹åÌæÖÇß ÏŠàÌÓàÑ‹ÜÓËèÃâÌ´ÌåØ‹Í‹àÌ É‹ÜÃÝèÀÅàÅßÊÞÌÖßÑàÍ ËàÃÈ‹àÌÀàÌâÓìÜÃåØ‹ÙèÀ ãÙ‹ÌÚ´ÌÂíÃ. ÅèÃÂíÓÓêÂ×àÓ ÅßØÃíÍÎÜÈæÑ âÜíàåÄåÅŠ ÎíÀÎèÀÝèÀÅà×èÈËßÌßËá Ý êÈÂÜÃÎßâÑÌ êÁÜÃâÏ ³à Î èÍÎ î ÃÖßÍ íÍÀàÌÄ èÈÉ ´ à ÎÀÅ- ÎÀÆ åØ‹ÓêÂ×àÓâÁ´Ó ãÁà ÚíÈËîÀÂíÌÓêÅŠ×ÌÝŠ×Ó ãÖß âÎèÌâÄ¿àÀàÌÌáÀèÌ, Åï‹ ÆíÌÅ‹àÃÍ‹àÌåØ‹ÓêÂ×àÓâÁ´Ó ãÁÃÝÜÍÈ‹àÌåØ‹ÎßÆàÆíÌ Û‡ îÈÑ¿ÌÜÜÀÄàÀÂ×àÓËîÀ

ÇàÀÔŠàßÌâÆêÃ, Å‹àÃåØ‹æÈ‹ ÙŠ×ÇÑèÀãÁÃÝï ‹ÌáÑàÝÜÍ È‹àÌ, Åï‹ÆíÌÅ‹àÃâÅÈÊßÀéÈ åØ‹ÓêÀàÌÁßØÇàÇÉí× ãÖß Ú´ÌËŠÞà ÅßâÖŠÇÖàÇÝèÍåÅŠ Øí×ÂíÌåØ‹æÈ‹ 1.900 äÈÖàÉ¡ ÂíÌÉ¡Îê ÉàÓÓßÉéÀÜÃÎßÆîÓ åØÇŠÂÃËê 14 ÁÜÃÜíÃÂßÌß ÑèÀâÓìÜÃ×àÃÜÜÀ. ƱÃÑèÀ-ÖèÈÇàÓåÈÀçÓ êÂ×àÓâÎèÌ Ø׊ÃâÎèÌåÇÉ¡ÀàÌÈáÖíÃÆê ×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÑ¡ãÓŠÎß ÆàÆíÌÍèÌÈàâϳàâÝèÈãÌ×åÈ âѲÜÛ‡îÈÑ¿ÌÜÜÀÄàÀÂ×àÓ ËîÀÇàÀâ˲ÜÖßÀ‹à×.

ËŠàÌâÄ¿àâÓìÜÃÈàÀÄëà ыÜÓÈ‹×ÇÂßÌßÇèÃæÈ‹Ìá âÜíàâ²ÜÃÆŠ×ÇâÛìÜÍèÌâËíà ËîÀÎßâÑÈâ²ÜÃÌîŠÃسÓ, âÀìÜ ãÖß ã΋ÃÌí× ÄáÌ×ÌÙ±ÃæÎ ÓÜÍåØ‹Ñ¡ãÓŠÎßÆàÆíÌåÌ 4 Í‹àÌÈÃÀŠà×ÌáÜêÀ.(ÁŠà×: Ì. ÜèÈÓßÖà âÍéÌÊéÌÄëÃ)

ÂßÌßÀ×ÈÀàÅïÌÀàà ÑèÀ æÈ‹ÖíÃÉéÈÉàÓ, ÆîÀÇï‹, âÀèÍ ÀáÁ§ÓïÌ×ÞÀÃàÌÀ×ÈÀàÑèÀ ÔïŠÀíÓÀ×ÈÀà ÀßÆ×ÃæÎÅßÌê äËÖßÂíÓ, ÓßÌàÂíÓ ãÖß ÀàÌŲÅàÌ (ÎËÅ) ÎßÄáÎê 2016-2017 âÓ²ÜÍ¡ÈíÌÏŠàÌ ÓàÌ Ë¯Ø‹ÜÃÎßÆîÓÁÜÃÀíÓ ÈÃÀŠà× äÈÇÓêËŠàÌ ÂáÐÌ Åî×èÌÌàÂß Øí×Ù‹àÀíÓÀ×ÈÀà ãÖß ËŠàÌ ÅíÓÖÜÌ ÍîÌÖß×íà Øí×Ù‹àÀíÓÀ×ÈÀàÑèÀ Ñ‹ÜÓ ÂßÌßâÁ¿àÝŠ×Ó.

ÀíÓÀ×ÈÀàÀßÆ×à ÎËÅ æÈ‹ÏŠàÌÖàÇÃàÌÅßÑàÍÀàÌ â²ÜÌæØ× ãÖß ÀàÌÄèÈÉ´Ã ÎßÉéÍèÈÁÜÃÀíÓÀ×ÈÀàÀß Æ×à ÎËÅ åÌæÖÇßËÏŠàÌÓà äÈÇÂßÌßÑèÀ, ÂßÌßÌáÀß Æ×à ÎËÅ ãÓŠÌæÈ‹ÓêÀàÌƸ ÌáÔŠàÃåÀ‹ÆéÈâÎèÌÎíÀÀßÉé ãÖß ÜáÌ×ÇÂ×àÓÅßÈ×À åØ‹ÀíÓÀ×ÈÀà ÎßÉéÍèÈÉàÓ ÑàÖßÍíÈÍàÈ, ÅéÈ ãÖß Ù‹à Ë ÁÜÃÀíÓ Æ±ÃÅàÓàÈÅáâÖèÈ ÀàÌÅ‹àÃâ²ÜÁŠàÇ×ÞÀÃàÌ À×ÈÀàÔïŠÍèÌÈàÀíÓ/ËÞÍâ˳à, ÍèÌÈàÍçÖéÅèÈÖèÈ×éÅàØßÀéÈ ËÁ¹ÌÀèÍÀàÌÂî‹ÓÂÜà ÁÜà ÀßÆ×à ÎËÅ ãÖß ÑßãÌÀ ÎËÅ ãÁ×Ã/ÌßÂÜÌÛ×Ã,âÏêÇ ãÏŠÇîÈËßÅàÈÉ‹àÌÀàÌŧ ÖàÈÍèÃÛ×ÃãɊ̸ ÝÜÈ 2020

åØ‹ãÀŠÏï‹âÝèÈ×ÞÀÃàÌÀ×ÈÀà ÏèÌÁßØÇàÇâ̺ÜåÌÄéÈåÄ ÏíÌÅáâÖèÈÁÜÃÀÜÃÎßÆîÓ ×ÞÀÃàÌÀ×ÈÀà˳×ÎßâËÈ ÎßÄáÎê 2016 ÁÜÃÂßÌß À×ÈÀàÅïÌÀàÃÑèÀ ãÖß Åß Û‡îÍ×ÞÀÃàÌÀ×ÈÀàÁÜÃÀß Æ×à ÎËÅ ÎßÄáÎê 2016 ãÖß ËéÈËàÃãÏÌÀàÌ ÎßÄá Îê 2017, Ñ‹ÜÓÌêò ÇèÃæÈ‹ÖàÇ ÃàÌ×ÞÀÃàÌÀ¡Å‹àÃÑèÀ ãÖß ÁßØÇàÇÅßÓàÆéÀÑèÀ äÈÇ âÌ´ÌåÅŠÂîÌÌßÑàÍâÎèÌÛèÀ åÌÀàÌÖíÃâ²ÜÌæØ×ÉéÈÉàÓ -À×ÈÀà ÔïŠÍèÌÈàÀíÓ/ËÞÍ â˳à ãÖß ÍèÌÈàÍçÖéÅèÈ×éÅà ØßÀéÈ Ë¯Á¹ÌÀèÍÀàÌÂî‹ÓÂÜà ÁÜÃÀßÆ×à ÎËÅ âÎèÌÎíÀÀß Éé, ÀàÌÀ¡Å‹àÃÙŠ×ÇÑèÀâÁ´Ó ãÁÃÝï‹ÌáÑàÝÜÍÈ‹àÌ åÌÎê

2016 æÈ‹À×ÈÀàÉêÖàÂà ãÖß æÈ‹ÝèÍåÍÔÃÔìÌ ÄáÌ×Ì 10 ÙŠ×ÇÑèÀ, âÏêÇãÏŠãÄ‹ÃÀàÌ ÅßÍèÍâÖÀËê 46/ÜÀÖ, ÖíÃ×èÌ Ëê 20/2/2017 ׊àÈ‹×ÇÀàÌ ãÄ‹ÃÆèÍÅéÌ (ÅßÍèÍÎèÍÎîÃ)åØ‹ ãÀŠÂßÌßÙŠ×ÇÑèÀ, ÂßÌß ÀíÓ/ËÞÍâ˳à ãÖß ÍèÌÈàÍçÖé ÅèÈÖèÈ×éÅàØßÀéÈ˯Á¹ÌÀèÍ ÀàÌÂ î ‹ÓÂÜÃÁÜÃÀßÆ×à ÎËÅ Ñ‹ÜÓÌÌ ÀçæÈ‹ÀÞÓÖíà ÉéÈÉàÓÀàÌãÄ‹ÃÆèÍÅéÌ ãÖß ÖàÇÝèÍ ÂÃËê II åØ‹ÅáâÖèÈ ÉàÓÀáÌíÈ.

åÌÉÜÌË‹àÇ ÂßÌß À×È ÀàÅïÌÀàÃÑèÀ æÈ‹ÓêÂáâØèÌ ÆíÓâÆêÇÀíÓÀ×ÈÀàÓêÀàÌ â²ÜÌæØ× ãÖß ÂßÌßÑèÀ, ÂßÌßÌá ÀßÆ×à ÎËÅ æÈ‹ âÜíàåÄåŊƸÌáÔŠàÃåÀ‹ÆéÈ Óê

ÀàÌÎèÍÎîÃÅèÍÆ‹ÜÌÍîÀÂßÖà ÀÜÌÉáãÙŠÃÁÌÉŠàà ãÖß ÜáÌ×ÇÂ×àÓÅßÈ×ÀåØ‹ãÀŠ ×ÞÀÃàÌÀàÌÀ×ÈÀàâÎèÌ ÔŠàÃÈê, Ñ‹ÜÓËèÃæÈ‹ÓêÂáâØèÌ åØ‹ÀíÓÀ×ÈÀà ãÖß ÀíÓÄèÈ ÉÃ-ÑßÌèÀÃàÌ ÎßÅàÌÅíÓ ËíÍ ÀŠÞ×ÀèÍÀàÌâÀèÍÀáÅßÊé ÉéÁÜÃÅßÓàÆéÀÑèÀ-ÑßÌèÀ ÃàÌ ÑàÇåÌåØ‹ÊìÀÉ‹Üà ãÖß ÀíÃÀèÌäÈÇÀáÌíÈåØ‹Óê 0 äÓà ÂèÀãÌŠ, åØ‹ÀíÓÀ×ÈÀàÅìÍÉ¡ ÎèÍÎîÃÑàÖßÍíÈÍàÈÁÜÃÀíÓ åØ‹ÅÜÈŠÜÃÉàÓÀíÈÖßÍÞÍ ÁÜÃÑèÀ ÅßæÚËê X Ú×ÈËê X ÓàÈÉà 44 ãÖß ÀíÈÚàÇ × Š àÈ ‹×ÇÀàÌÀ×ÈÀàÖ èÈ äÈÇÜêÃåÅ ŠÙ‹à×ÞÀÉí×Ä éà ÁÜÃÀßÆ×Ã.(ÁŠà×: ÑîÈËßÅèÀ ÍîÌÅîÈËß×ê)

dkog,nv' { glf4tdyf ×èÌËê 19 - 5 - 2017 4Ùòà ÎßÆàÆíÌ

v5fq,w- ;k'7kf\kpl6h-qo1jk']tvPfgrnjvrafmtokglf4tdyf{la'7q,

v äÈÇ :ÂàÌ–ÓßÌê ÝÞÌ–Èç–ÄèÌ

âѲÜÏèÌÁßØÇàÇÓßÉé X ÁÜÃÑèÀ ÀçÂìÀàÌÑèÈËßÌà âÅÈÊßÀéÈÅèÃÂíÓÁÜÃãÁ×à åØ‹ÓêÍàÈÀ‹à×ÁßØÇàÇÉí× ÔŠàÃÉ¡â̲ÜÃÌ´Ì ÊìâÎèÌÍèÌØà Ë‹àËàÇÅíÓÂ×ÌåØ‹ãÀŠÂß ÌßÑèÀ, ÂßÌßÌáËîÀÁÌåÌ ÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉéÍèÈåØ‹ÍèÌÖî ÉàÓÖßÈèÍÂàÈÚàÇȨÃÌ´Ì ËàÃãÁ×ÃıÃæÈ‹ÀáÌíÈ ãÖß ×àÃÂàÈÚàÇÅï‹ÆíÌåÌÀàÌ ÎßÉéÍèÈÉí×ÄéÃÁÜÃãÉŠÖßÙ‹à ×ÞÀÔŠàÃÖßÜÞÈ.

åÌÀàÌÈáâÌêÌÀÜÃÎß ÆîÓåØÇŠÅßæÚÅàÓèÌâ˲ÜËê 2 ÁÜÃÅßÑàÎßÆàÆíÌãÁ×ÃÜî ÈíÓæÆ ÆîÈËê I ׊àÈ‹×ÇÀàÌ ÝèÍÝÜÃâÜíàãÏÌÑèÈËßÌà âÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ, ãÏÌÃíÍ ÎßÓàÌãØŠÃÖèÈ ãÖß ãÏÌ âÃéÌÉàÎßÄáÎê 2017 ƱÃâÎèÌ ÎêËê 2 ÁÜÃÀàÌÎßÉéÍèÈãÏÌ ÑèÈËßÌàâÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ 5 Îê ÂÃËê VIII (2016-2020) ˯æÈ‹ÄèÈÁ¹ÌåÌË‹àÇâÈìÜÌÓèà ÀÜÌâÎèÌÉ¿ÌÓàËàÃÑßãÌÀ ãÏÌÀàÌ ãÖß ÀàÌÖíÃËëÌ ãÁ×ÃÜîÈíÓæÆ æÈ‹ÏŠàÌ ãÖß Àá ÌíÈËéÈËàÃãÏÌÀàÌåÌÀàÌ ÑèÈËßÌàâÅÈÊßÀéÈ-ÅèÃÂíÓ åÌãÉŠÖßÁßãÙÃÀàÌÔŠàà ÖßÜÞÈ äÈÇÅßâÑàßãÓŠÌ

ÀàÌÅï‹ÆíÌåÌÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉé ÍèÈ×ÞÀÃàÌÈ‹àÌâÅÈÊßÀéÈ ÓßØàÑàÀ åÌÌ´ÌÉ‹ÜÃÅï‹ÆíÌ âÝèÈåØ‹Ö×ÓÇÜÈÏßÖéÈÉßÑèÌ Ñ àÇåÌ Ûì GDP âѯÓÁ¹ÌÍ¡åØ‹ Û‡îîÈ 8%, Å‹àÃÓïÌÂñàâѯÓåØ‹ ãÀŠãÉŠÖßÁßãÙÃÀàÌȨÃ̸: ÁßãÙÃÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ É‹ÜÃâѯÓÁ¹Ì 7,56% À×Ó âÜíà 41,15% ÁÜà GDP,Áß –ãÙÖÜîÈÅàØßÀá –ãÖß ÀàÌ Â‹à –âѯӖÁ¹Ì 7,42% À×Ó–âÜíà 33,38%, Áß–ãÙÖÍçÖéÀàÌ –âÑÓ –Á¹Ì 9,26% À×Ó 23,47% – ãÖß ÑàÅê–ÜàÀÜÌ-ÜàÀÜÌÏßÖéÈ ÉßÑèÌ –ãÖß Áà–âÁ¿à –âѯӖÁ¹Ì 12,50% À×Ó–âÜíà 2,00% ÁÜà GDP Ö×ÓÇÜÈ–Óï̖Šà ÏßÖéÈ–ÉßÑèÌ–ÑàÇ–åÌ GDP Åß–âÖŠÇ–åØ‹–æÈ‹ 1.487 –äÈ–Öà ÅßØßÖèÈÉ¡–ÂíÌ–É¡–Îê, ÝèÀÅà ÜèÈÉà–âÃéÌ–âÒ¸–åØ‹–ÔåÌ–ÖßÈè͖˯ Éœ–À׊à–ÜèÈÉà–ÀàÌ–Áß–ØÇà–Ç Éí×–ÁÜÖâÅ–ÈÊßÀéÈ, ÅìÍÉ¡–Îß Éé–ÍèÈ–Ìß–äÇÍàÇ–ÜèÈÉà–ãÖÀ ΊÞÌÉàÓ–ÀíÌ–æÀ–ÉßÛàȖ˯–Óê

ÀàÌ–Âî‹Ó–ÂÜÖÁÜÖÖèÈ, ÖßÈíÓ–Ëë̖˳זÅèÃÂíÓ–âÁ¿à–åÌ–ÀàÌ–ÑèÈ Ëß–Ìà–Í¡–åØ‹–Û‡îÈ 32% ÁÜà GDP, Åï‹–ÆíÌ–âÀèÍ–ÖàÇ–ÝèÍ–âÁ¿à ÃíÍÎßÓàÌ–åØ‹–æÈ‹ 115.400 Ö‹àÌ–ÀêÍ –À×Ó 3,05% ÁÜà GDP, –å̸̖ÖàÇ–ÝèÍ–ÑàÇ–åÌ ÑïÈ–ãÁ×Ö͡–åØ‹–Û‡îÈ 106.200 Ö‹àÌ–ÀêÍ À×Ó 92% ÁÜÖÖàÇ–ÝèÍ–ËèÖÚíÈ –ãÖß ÖàÇ–ÝèÍ–ÑïÈ ÅïÌ–ÀàÃ, Âî‹Ó–ÂÜÖÖàÇÄŠàÇÃíÍ ÎßÓàÌ–Í¡–åØ‹–âÀêÌ 446.620 Ö‹àÌ–ÀêÍ.

Ë éÈ –Ëàà –ãÏÌÀàÌ –Ë ¯ –ãÁ×ÖÜîÈíÓ–æÆ –æÈ‹–ÀáÌíÈ –ãÖß ×àÖÂàÈÚàÇ–åÌ–ÀàÌ ÑèÈËßÌà–âÅÈÊßÀéÈ–-ÅèÃÂíÓ –åÌ–ÂÃÌ Àç–âѲܖãÌåÅŠ–ÌáÑà Îß–Æà–ÆíÌ–ÍèÌ–Èà–âϳà–Û‡îÈÑ¿Ì ÜÜÀ–ÄàÀ–Â×àÓ–È‹ÜÇ–ÑèÈËß Ìà –ÉàÓ–ãÌ×Ëàà –ÁÜà –Ñ èÀ Í¡–åØ‹–ÀàÇ–åÌ–Îê 2020 ËèÖâÎèÌ ÀàÌ–ÑèÈËß–Ìà–ÎßÆàÆíÌÑàÇ –åÌ–ãÁ×ÖÀç–Âì–˳זÎß–âËÈ–åØ‹–Óê–Æê×éÈ–ÀàÌ–âÎèÌ–Ô˯–Èê–Á¹Ì.

Xzao0tspkp,t8y

0v'rad

ÍçÖéÅèÈÆêãÜ×âÜèÀ ... (ÄàÀ–Ù‹à...1)

–âѯӖËß×ê–Â×àÓ–ÝèÍÏéÈÆÜÍ ... (ÄàÀ–Ù‹à...1)

ÓÜÍ - ÝèÍ ...(ÄàÀ–Ù‹à...1)

ÝÜÃÖèÈÊßÓíÌÉêÀßÆ×ÃÀàÌ âÃéÌ ÀŠà×ÓÜÍ ãÖß ÀŠà× ÝèÍãÓŠÌËŠàÌ ÍîÌÂíà ۋàÅîÀèÌ ÝÜÃÖèÈÊßÓíÌÉêÀßÆ×ÃãÝà ÃàÌ ãÖß ÅßØ×èÈÈêÀàÌ ÅèÃÂíÓ ãÖ‹×ÄßæÎÓÜÍÉ¡åØ‹ ÎßÆàÆ íÌË èÃÅÜÃÍ ‹àÌÈ ¨Ã ÀŠà×ËÎßÅíÍæÑÌŸÊ‹×Ó.

âÁ¿àÅßÅíÓãØŠÃÖèÈ ãÓŠÌ ÅŠ×ÌÙ±ÃÁÜÃÂèÃÅßÅíÓãØŠÃ ÖèÈËÅßÅíÓæ׋âÎèÌ×èÈÊî, ÅéÌ Â‹àÅßÅíÓ Æ±ÃãÓŠÌÀíÓÅßÅíÓ ãØŠÃÖèÈ ÀßÆ×ÃÀàÌâÃéÌÂî‹Ó ÂÜÃäÈÇÀíÃÉàÓÀàÌÓÜÍ ÚàÇÁÜÃÖèÈÊßÍàÌ ãÌåÅŠ âÎèÌâÄ¿àÀàÌÉÜÍÅßÙÜà Â×àÓÝÞÀÝ‹ÜÃÉ‹ÜÃÀàÌÅîÀ âÅêÌ, ÝêÍÈŠ×Ì ãÖß ÆŠ×ÇâÛìÜ ÍèÌâËíàËîÀ, ÎßÀÜÍÅŠ×ÌÛ‡îÈ ÏŠÜÌÂ×àÓËîÀÇàÀ âÝèÈåØ‹ Æê×éÈÀàÌâÎèÌÔïŠÁÜÃÏï‹ÊìÀÀß ËíÍÄàÀæÑÑéÍèÈËáÓßÆàÈ, ÜèÀÂêæÑ, ÑßÇàÈÖßÍàÈ åÌ ÁÜÍâÁÈ˳×ÎßâËÈåØ‹ÈêÁ¹Ì ãÖß ÎßÉéÍèÈÙ‹àËܲÌÉàÓ ÀàÌÓÜÍÚàÇÁÜÃÖèÈÊß

ËîÖßÀéÈÖà×-ÄêÌ âѲÜÜá Ì×ÇÂ×àÓÅßÈ×ÀÀàÌÍçÖé ÀàÌÈ‹àÌÂáÎëÀÅàËàÃÈ‹àÌ ÀíÈÚàÇ ËßÌàÇÂ×àÓ ÀàÌ ÝŠ×ÓÓìȨÃÀŠà×âοàÚàÇâÑ²Ü ÍçÖéÀàÌåØ‹ÀèÍÌèÀËîÖßÀéÈ ÑàÇåÌ ãÖß ÌèÀÖíÃËëÌÉŠàà ÎßâËÈ˯âÁ¿àÓàÖíÃËëÌåÌ

ÅÎÎ Öà×.ÉßÛÜÈæÖÇß 3 ÎêÏŠàÌ

Óà ÓêÌèÀËîÖßÀéÈÉŠàÃÎßâËÈ ËâÁ¿àÓàÖíÃËëÌåÌ ÅÎÎ Öà× ÓàåÆ‹ÍçÖéÀàÌâƨÌ: ÌèÀÖíà ËëÌ ÅÎ ÄêÌ, ÐÕ¨Ã, ÜíÅÉÕàÖê, ÜèÃÀéÈ, ÅßØßÖèÈÜàâÓÕéÀà, ÅéÃÀßäÎ ãÖß ÎßâËÈܲ̃ÜêÀ.

3.3. åØ‹ÀíÓÎïÀÐèà ãÖß ÀíÓÂî‹ÓÂÜà ãÖß ÑèÈËßÌàË ÈéÌÀßÅéÀá ÀáÌíÈâÁÈѺÌËÀàÌÏßÖéÈÑìÈÅßÍÞÃÜàØàÌ ãÖß ÏßÖéÈÑìÈâÎèÌÅéÌ‹àÉàÓâòÜÌæÁ ãÖß ËŠàãÝÃÍ³Ó Æ‹ÜÌÁÜÃãÉŠÖßË‹ÜÃʪÌåØ‹æÎÉàÓËéÈÅßÜàÈ, ÅêÁÞ× ãÖß ÇìÌÇíÃ.

3.4. åØ‹ÀíÓųÃâÅêÓÀßÅéÀá ãÖß ÅßØßÀÜÌÅíÓËíÍ ÀèÍÑßãÌÀÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ãÁ×Ã, ÌßÂÜÌÛ×Ã×Þà ÄèÌ ÅìÍÉ¡ØèÌâÜíà×éÆàÀàÌÖíÃØàÄîÈÅîÓÀîŠÓÍ‹àÌ âѲÜÌáÑà ÎßÆàÆíÌâÝèÈÉí×Äéà âÎèÌÉ¿ÌâÉèÀÌéÀÀàÌâÝèÈÀßâÅÈÅîÓ, ÀàÌÉíÀÀ‹à, ÀàÌÎèÀÈá, ÀàÌåÅŠÐîŠÌÉàÓËéÈ “ÀßÅéÀáÅß ÜàÈ ãÖß âÎèÌÓéÈɡŪÃã×ÈÖ‹ÜÓ” äÈÇÀàÌÎîÀÖßÈíÓÎß ÆàÆíÌÁíÌãÀÍ, ÐîŠÌÂÜÀ, ÐîŠÌͳÓ, ÐîŠÌÆê×ßÑàÍ ÖíÃåÅŠÌà âÝèÈÉàÓËéÈ˯׊à: “âȯÌÍ‹àÌÅßÜàÈ˳ÃÌàÃàÓ”, âÜíàåÄåÅŠ äÂÅßÌàâÏêÇãÏŠâÉèÀÌéÀåÚŠÏŠàÌŲɊàÃ, âÎèÌÉ¿Ì×éËßÇî, äËÖßÑàÍ, ÙèÃÅìÑéÓ, ιÓÂïŠÓì, äÎÅâÉê, ãÏŠÌÑèÍ ãÖß Ü²Ìƒ.

3.5. âѲÜÝèÍÎßÀèÌÀàÌÅßÙÜÃÌŸåØ‹ãÀŠÀàÌÉ‹àÌ ãÖ‹Ã ãÖß Î‹ÜÃÀèÌÌŸÊ‹×Óâ̺ÜËÀßÅéÀá åÌÀàÌÏßÖéÈÖß ÈïÐíÌÎê 2017 ̸, åØ‹ÀíÓÆíÌÖßÎßËàÌÝêÍÝ‹ÜÌÆîÀÇï‹ ãÖß âÖ¨ÃË×ÃåØ‹Ïï‹ÝèÍâÚíàÀ¡Å‹àÃ-Å‹ÜÓãÎÃÍèÌÈàäÂÃÀàÌÆíÌ ÖßÎßËàÌËæÈ‹âÆèÌÅèÌÇàãÖ‹× ÎßÉéÍèÈÙ‹àËåØ‹ÅáâÖèÈ ÉàÓÀáÌíÈâ×Öà Ñ‹ÜÓËèÃÌáåÆ‹ÓàÈÉßÀàÌÉ¡Ïï‹ÖßâÓêÈÅèÌ Çà ÉàÓÀíÈÚàÇ׊àÈ‹×ÇÆíÌÖßÎßËàÌÀáÌíÈæ׋ԊàÃâÁ´Ó Ã×È. â̺ÜËÀßÅéÀáâÁÈåÈ, ÍŠÜÌåÈËâÂêÇÓêÅßÑàÍÌŸÊ‹×Ó ÁèÃåÌãÉŠÖßÎêÀçåØ‹ÀßÀÞÓãÏÌÝÜÃÝèÍ âѲÜÖßÍàÇÌŸ Ê‹×ÓÁèÃÜÜÀåØ‹æ× Ñ‹ÜÓÈÞ×ÀèÌÀçÉ‹ÜÃÀßÀÞÓÂ×àÓÑ‹ÜÓ ÍèÌÈàÄèÀÅïÍÌŸËîÀÁßÙàÈ ÌèÍËèÃÁÜÃÖèÈ ãÖß ÁÜÃÎß ÆàÆíÌåØ‹ÅàÓàÈåÆ‹ÃàÌæÈ‹ âѲÜÀÞÓÑ‹ÜÓÝèÍÓìÀèÍæÑãØ‹Ã ãÖ‹Ã, ÌŸÊ‹×Ó˯ÜàÈÄßâÀêÈÁ¹Ì.

3.6. åØ‹ÀíÓÎïÀÐèÃ, ÀíÓÖ‹ÞÃÅèÈ ãÖß ÀàÌÎßÓíà ÅíÓ ËíÍÀèÍÑßãÌÀÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ÎßÄáãÁ×Ã, ÌßÂÜÌ Û×Ã×ÞÃÄèÌ ãÖß Ø‹ÜÃÀàÌÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ÎßÄáâÓìÜà ÉéÈÉàÓ ãÖß âпàÖß×èÃÀàÌÖßÍàÈÁÜÃÑßÇàÈÅèÈ, ÅèÈ ÉïÑìÈܲ̃ åÌÀçÖßÌêÓêâØÈÀàÌÖßÍàÈÀçåØ‹ÅàÓàÈÅßÀèÈ ÀÌ ãÖß Â×ÍÂîÓæÈ‹ÔŠàÃâÎèÌËàÃÀàÌ.

4. ÓÜÍåØ‹ÍèÌÈàÀíÓ ãÖß ÅßÊàÍèÌÜ‹ÜÓÁ‹àÃÀßÆ×à ÜÜÀÂáãÌßÌáÈ‹àÌ×éÆàÀàÌ âѲÜÏèÌÁßØÇàÇÂáÅÃÅß ÍèÍÌ âÁ¿àÅïŠÑëÈÉéÀáÉí×Äéà ÊìâÜíà “ÀàÌÏßÖéÈÀßÅéÀá âÎèÌ ÅßÙàÓÝíÍÜèÌÈèÍٱÔ ƸÌá-ÍèÌÆà ÁßãÙÃÀàÌÅàÇÉà ÁÜÃÉíÌÔïŠË‹ÜÃʪÌåØ‹ÓêÂ×àÓâÁ¿àåÄâÎèÌâÜÀßÑàÍ ãÖß ÎßÉéÍèÈæÎÖ×ÃÈÞ×ÀèÌÔŠàÃÀíÓÀÞ×. ÏŠàÌÀàÌÄèÈÉ´ÃÎßÉé ÍèÈÓêÁ§ÅßÈ×À, ØÇî‹ÃÇàÀãÌ×åÈåØ‹ÖàÇÃàÌÀàÌÌáÀß Æ×ÃÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹æÈ‹ÝèÍÆàÍÔŠàÃâÎèÌÎíÀÀßÉé âÑ²Ü Øà×éËêãÀ‹æÁÔŠàÃËèÌÀàÌ.

5. ÂáÅÃÅßÍèÍÌÓêÏíÌÅèÀÅéÈ ÌèÍãÉŠ×èÌÖíÃÖàÇâÆèÌ âÎèÌÉ¿ÌæÎ.

ãÖß ÎŠàæÓ‹ ÎßÄáâÓìÜà ÄèÈųÃ×éÆàÀàÌÖíÃÆîÀÇï‹ÁßÍ×Ì ÀàÌâÀèÍÀŠÞ×âÁ¿àÌàãÆà ãÖß ÏíÌÏßÖéÈÖßÈïãÖ‹ÃåØ‹Åá âÖèÈËèÌâ×ÖàÉàÓÖßÈïÀàÌ âѲÜÛ‡îÈÏŠÜÌÏíÌâÅÇØàÇÛèÃâÀèÍÀŠÞ× Ç‹ÜÌÈéÌÒ‹àÜàÀàÈΨÌΊ×Ì äÈÇÅîÓåÅŠÍàÃ×ÞÀ É¿ÌÉçÈÃÌ:

1.1. åÌÍŠÜÌËÓêâòÜÌæÁ, ÓêÏï‹ÎßÀÜÍÀàÌÍçÖéÀàÌ ÀíÌÄèÀÀçåØ‹ÎîÀÖßÈíÓÆà×ÀßÅéÀÜÌ ÌáåÆ‹ÀíÌÄèÀâÁ¿àÆŠ×Ç âƨÌ: ÖíÈÀŠÞ×, ÄèÀÐàÈâÁ¿à...

1.2. ÅßâÑàßâÁÈØŠàÃæÀ Ûì âÁÈÍ¡ÓêÀíÌÄèÀÝèÍåÆ‹ÀàÌ ÏßÖéÈÀçåØ‹ÎîÀÖßÈíÓÆŠ×ÇâÛìÜƱÃÀèÌ ãÖß ÀèÌ È‹×ÇÝïÍ ÀàÌ×àÌãÝÃÃàÌ, ÜÜÀãÝÃÃàÌÅàÓèÀÂê ÉàÓÎßâÑÌêâÂêÇ ÎßÉéÍèÈÏŠàÌÓàÁÜÃÛàÇË‹ÜÃʪÌ.

1.3. âÁÈåÈ˯æÈ‹ÄèÈÉ´ÃÀîŠÓÀàÌÏßÖéÈ ãÖß ÓêÅèÌÇà ÏïÀÑèÌÀèÍÀîŠÓäÝÃÅêâÁ¿àãÖ‹×ÀçÆîÀÇï‹ÎßÉéÍèÈÅèÌÇàåØ‹ÂíÍ Ê‹×ÌÉàÓÀáÌíÈâ×Öà.

2. ÇíÀÅïÃÅßÉé ãÖß âÜíàåÄåÅŠÉ¡ÀàÌâÀèÍÓ‹ÞÌÏíÌÏß ÖéÈåØ‹Èê, ÓêÂ×àÓÎÜÈæÑ, Í¡åØ‹ÊìÀÐíÌ âÑàßÄßųÃÏíÌÀß ËíÍÉ¡ÂîÌÌßÑàÍâÁ¿à, âÝèÈåØ‹ÖàÂàÉíÀÉœ ãÖß ÖàÇÝèÍ Û‡îÈÖíÃ.

3. âѲÜÀÞÓÑ‹ÜÓâÁ¿àÅïŠÀàÌÏßÖéÈÖßÈïÐíÌ Îê 2017 ÌÌ, åØ‹âÜíàåÄåÅŠÎßÉéÍèÈÈÃÌ:

3.1. åØ‹ÀíÓÎïÀÐèà ãÖß ÀíÓųÃâÅêÓÀßÅéÀá ãÖß ÅßØßÀÜÌÅíÓËíÍÀèÍÑßãÌÀÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ ÎßÄá ãÁ×Ã, ÌßÂÜÌÛ×Ã×ÞÃÄèÌ ÝêÍÝ‹ÜÌÀßÀÞÓÂ×àÓÑ‹ÜÓ È‹àÌÉŠàà âÁ¿àÅïŠÀàÌÏßÖéÈÖßÈïÐíÌ Îê 2017 âÎèÌÉ¿Ì ãÌ×ÑèÌ, ÎèÈæÄÀàÌÏßÖéÈ, ÜîÎßÀÜÌÀàÌÏßÖéÈܲ̃ È‹×ÇÀàÌÎîÀÖßÈíÓ ËîÀÑàÀÅŠ×ÌâÅÈÊßÀéÈâÁ¿àÓàÓêÅŠ×Ì ÝŠ×ÓåØ‹ÛàÇÁ¹Ì ÊìâÜíàÁßÍ×ÌÀàÌ̸ ÉéÈÑèÌÀèÍâ̺ÜåÌ ãÁŠÃÁèÌ “3 â̺ÜåÌ (×ÞÀÈê, ÑßÌèÀÃàÌÙèÀãÙ‹Ì ãÖß ÀàÌ ÄèÈÉÃâÁ´ÓãÁÃ), 4 âοàÚàÇ (ŸÎßÀèÌÂ×àÓÚ´ÌÂíÃÈ‹àÌ ÅßÍÞÃÜàØàÌ, ÏßÖéÈÀßÅéÀáâÎèÌÅéÌ‹à, ÑèÈËßÌàΊàæÓ‹ ãÍÍÇìÌÇíà ãÖß ÆíÌÌßÍíÈÑèÈËßÌà)” ËÀßÆ×ÃÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹×àà ÜÜÀ.

3.2. åØ‹ÅßÊàÍèÌ¿ÌÂ׋àÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ãØŠÃ ÆàÈ, ÀíÓųÃâÅêÓÀßÅéÀá ãÖß ÅßØßÀÜÌâÎèÌâÄ¿àÀàÌÅíÓ ËíÍÀèÍÑßãÌÀÀßÅéÀá ãÖß ÎŠàæÓ‹ÎßÄáãÁ×Ã, ÌßÂÜÌ Û×Ã×ÞÃÄèÌ, ÍèÌÈàÅïÌ ãÖß ÅßÊàÌêÁÜÃÖèÈ Ö×ÓËèÃÏï‹Îß ÀÜÍÀàÌãÌ×ÑèÌ âѲÜÅßÙÜÃãÌ×ÑèÌâÁ¿à, ãÌ×ÑèÌÑìÈ, Îà ãÖß ÅèÈÌŸåØ‹ãÀŠÆà×ÀßÅéÀÜÌ äÈÇÅßâÑàßãÓŠÌ ÍèÌÈàãÁ×ÃâοàÚàÇÁÜÃäÂÃÀàÌŸÎßÀèÌÅßÍÞÃÜà ØàÌãØŠÃÆàÈ Ñ‹ÜÓÌÌÀçÀßÀÞÓãÌ×ÑèÌãÝæ׋åÌÀçÖßÌê ÅîÀâÅêÌâÀêÈæÑÌŸÊ‹×Ó Ûì ãØ‹ÃãÖ‹ÃÀçÅàÓàÈÉÜÍÅßÙÜà æÈ‹ÔŠàÃËèÌÀàÌ.

ÍàÌ, ÀàÌâÍêÀÄŠàÇâÁ¿àÅß ÅíÓãØŠÃÖèÈÜÜÀÆŠ×ÇâÛìÜÏï‹ ÎßÅíÍæÑÑéÍèÈåÌÂÃÌ âÎèÌ ÂÃÎßÊíÓÓßÖìÀ ãÖß æÈ‹ ÀàÇâÎèÌÌéÓéÈÚàÇÜèÌÅá ÂèÌåØ‹ãÀŠ×ÞÀÃàÌÂèÃÅßÅíÓ ãØŠÃÖèÈ Æ±ÃâÎèÌÀàÌÅßãÈà åØ‹âØèÌâÊéÃÂ×àÓâÎèÌØŠ×à âÎèÌæÇ, âÜíàåÄåÅŠÁÜÃÑèÀ ãÖß ÖèÈÊßÍàÌ åÌÀàÌãÀ‹ æÁÆê×éÈÀàÌâÎèÌÔï ŠÁÜÃÎß ÆàÆíÌÍèÌÈàâϳàåØ‹ÌèÍÓºÌèÍ ÈêÁ¹ÌâÖºÜǃ. ×ÞÀÃàÌÂèÃÅß ÅíÓãØŠÃÖèÈâÎèÌ×ÞÀÃàÌåÚŠ ƱÃÀàÌâ²ÜÌæØ×åÌæÖÇß ÏŠàÌÓà ÂßÌßÑèÀ, ÂßÌßÌá ÀßÆ×ÃÀàÌâÃéÌ æÈ‹âÜíàåÄ åŊƸÌá-ÌáÑà×ÞÀÃàÌÅß ÅíÓãØŠÃÖèÈÔŠàÃåÀ‹ÆéÈÉéÈ ãËÈ ãÖß ÜáÌ×ÇÂ×àÓÅß È×ÀåÌÛàÇÈ‹àÌ Ä±ÃâÝèÈåØ‹ ×ÞÀÃàÌÂèÃÅßÅíÓãØŠÃÖèÈ âÉêÍåØÇŠÁßØÇàÇÉí×Á¹Ì âÖºÜǃ. åÌÉ¡Ù‹à, ÀíÓÅßÅíÓ ãØŠÃÖèÈ ÀßÆ×ÃÀàÌâÃéÌ Äß æÈ‹ÅìÍÉ¡ÎßÅàÌÅíÓËíÍÀèÍ ÑàÀÅŠ×Ì˯ÀŠÞ×Á‹Üà Â×ÍÂïŠ ÀèÍÀàÌÖíÃâÀèÍÀáÁ§ÓïÌÉŠàÃ

˯ÉéÈÑèÌÀèÍ×ÞÀÃàÌÂèÃÅß ÅíÓãØŠÃÖèÈ åÌÁÜÍâÁÈË³× ÎßâËÈ âѲÜÎßÉéÍèÈÑàÖß ÍíÈÍàÈåÌÀàÌÆŠ×ÇâÛìÜÍèÌ âËíàËîÀÎßÆàÆíÌÍèÌÈàâϳà

7e,j;o w0dkooe.-hshv'dkod;fdk75ootrk[ lyo7hkmujfjkolkdqookgrQk{9=s^=

Ø‹ÜÃÀàÌÑàÅê ÎßÄá ÈŠàÌÅàÀíÌÌà–âÑ¿à âÓìÜÃÍí× ÖßÑàãÁ×ÃÂáÓŠ×Ì æÈ‹Óê ÑéËê –æÁÀàÌÌáåÆ‹Ø‹ÜÃÀàÌ À×ÈÀàÂîÌÌßÑàÍÅéÌ‹àÎß ÄáÈŠàÌÌàâÑ¿à-ÄçÛç âÓ²ÜÍ¡ÈíÌ ÏŠàÌÓà âÁ¿àÝŠ×ÓåÌÑéËêȨà ÀŠà×Óê ËŠàÌ Ìàà ÌéÅéÈ ÂáÓïÌ âÝìÜà ÝÜÃØí×Ù‹àÀíÓÓàÈÉß ÊàÌ ãÖß ×èÈãËÀ, ËŠàÌ Ìàà æÑÍïÌ æÆÇßÀîÓÓàÌ Øí×Ù‹àÑßãÌÀ×éËßÇàÅàÈ ãÖß âÉèÀäÌäÖÆê ãÁ×ÃÂá ÓŠ×Ì, Óê ËŠàÌ æÆÆßÌß Ò‹à ÅßØ×èÈ Ïï‹Æ¸Ìá×ÞÀÃàÌÑèÈ ËßÌàÈŠàÌÅàÀíÌ ÎßÄáãÁ×à ÂáÓŠ×Ì ËŠàÌ ÜîËèÌ Øí×Ù‹à

Ø‹ÜÃÀ×ÈÅÜÍÂîÌÌßÑàÍÌŸ ÓèÌâƺÜæÒ-ÜàÇãÀèÈ Ë³×Îß âËÈ ãÖß ÑàÀÅŠ×Ì˯ÀŠÞ× Á‹ÜÃâÁ¿àÝŠ×Ó.

ËŠàÌ Ìàà æÑÍïÌ æÆÇß ÀîÓÓàÌ æÈ‹Á¹ÌÏŠàÌÁ§ÉíÀÖíà ׊àÈ‹×ÇÀàÌãÉŠÃÉ´ÃÑßÌèÀ ÃàÌÖíÃâ²ÜÌæØ×À×ÈÂîÌ ÌßÑàÍÌŸÓèÌâƺÜæÒÎßÄá ÈŠàÌÅàÀíÌÌàâÑ¿à-ÄçÛç Ʊà ÓêÑßÌèÀÃàÌÖíÃâÝèÈ×ÞÀÎß ÄáËèÃÚíÈ 7 ËŠàÌ, ÄàÀÌÌ ËŠàÌ Ìàà ÌéÅéÈ ÂáÓïÌâÝìÜà À¡æÈ‹Á¹ÌÀŠà×ÄîÈÎßÅíÃ, âοà ÚàÇ, ÌáâÙêÑàÖßÍíÈÍàÈ ãÖß Ù‹àËÁÜÃØ‹ÜÃ×À×È ÅÜÍÂîÌÌßÑàÍÌŸÓèÌâƺÜ

æÒ-ÜàÇãÀèÈ Ë³×ÎßâËÈÉ¡ ÀÜÃÎßÆîÓ ãÖß ËŠàÌÇèÃæÈ‹ ÜßËéÍàÇÁ´ÌÉÜÌÀàÌâÝèÈ ×ÞÀÉí×ÄéÃÉàÓÖáÈèÍåØ‹ãÁÀ ˯âÁ¿àÝŠ×ÓæÈ‹ÝèÍÝï‹ãÖßâÁ¿à åÄÔŠàÃâÖéÀâƪà âѲÜÜáÌ×Ç Â×àÓÅßÈ×ÀåØ‹ãÀŠÙŠ×Ç ÃàÌÀ×ÈÀàÂîÌÌßÑàÍÌŸ ÓèÌâƺÜæÒ ãÖß åÌäÜÀàÈ È¨ÃÀŠà×ËŠàÌÝÜÃØí×Ù‹àÀíÓ ÓàÈÉßÊàÌ ãÖß ×èÈãËÀ ÀçæÈ‹ÀŠà×––æÁÀàÌÌáåÆ‹Ø‹Üà ÀàÌÀ×ÈÀàÂîÌÌßÑàÍÅéÌ Â‹àÎßÄáÈŠàÌÅàÀíÌÌàâÑ¿à-ÄçÛçÔŠàÃâÎèÌËàÃÀàÌÌèÍãÉŠ ×èÌËê 11 ÑëÈÅß Ñà 2017 âÎèÌÉ¿ÌæÎ.

(ÁŠà×: ÑÜÌ–ÅßØ×èÌ)

æÈ‹ÔŠàÃËèÌÀàÌ Ñ‹ÜÓËèÃâÑ¯Ó Ëß×êâÝèÈåØ‹ÂèÃÅßÅíÓãØŠÃ ÖèÈ âÀêÈÈÜÀÜÜÀÏíÌ, âÑ¯Ó ÀàÌÅßÅíÓåØ‹ÛàÇÁ¹Ì ãÖß ÓêÎßÅéÈËéÏíÌÅïÃ.

×èÌËê 19 - 5 - 2017 5ÙòàÎßÆàÆíÌ0jk;rkp.oxtgmf

dv'xt-5,7q[7totltstraode,t[kow-pt[6]u

ÀÜÃÎßÆîÓÂíÍÂßÌßÍç ÖéØàÌÃàÌÅßØßÑèÌÀáÓß ÍàÌãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê ´ÃËê 3 ÅßæÚËê VI æÈ‹ÄèÈÁ¹ÌÖß Ø׊àÃ×èÌËê 16-17 ÑëÈÅßÑà ÏŠàÌÓà̸ÔïŠË¯Ø‹ÜÃÎßÆîÓØ‹Üà ׊àÀàÌÎíÀÂÜÃãÁ×ÃæÆÇß ÍïÖê äÈÇåØ‹ÀÞÈâÁ¿àÝŠ×ÓÁÜà ÅßØàÇ ÍîÌÉà ÜéÌËß×íà Àá ÓßÀàÌÎßÄáÑèÀãÁ×à Øí× Ù‹àÂßÌßÄèÈÉ´ÃãÁ×ÃæÆÇß ÍïÖê, ÅßØàÇ ÅêÓïÌ ÜîŠÌÖàÅê ÝÜÃÎßËàÌÅïÌÀàÃÅßØß ÑèÌÀáÓßÍàÌÖà×, ÓêÎß ËàÌÅßØßÑèÌÀáÓßÍàÌ ÝàÀÊàÌ, ÙŠ×Ç, ÓêÎßËàÌ ÅßØßÑèÌÀáÓßÍàÌÄàÀ 11 âÓìÜà ÑàÇåÌãÁ×à ãÖß Ñ‹ÜÓÈ‹×ÇÅßÓàÆéÀÀáÓß ÍàÌâÁ¿àÝŠ×Ó.

åÌÀÜÃÎßÆîÓȨÃÀñà×ÅßØàÇ

ÂáÅê ãÑÃÅßØ×èÌ ÎßËàÌ ÅßØßÑèÌÀáÓßÍàÌãÁ×à æÈ‹ÖàÇÃàÌÀŠÞ×ÀèÍ×ÞÀÃàÌ ÀáÓßÍàÌÅíÀÎê 2015 - 2016 ãÖß ãÏÌ ÀàÌâ²ÜÌæØ× 6 âÈìÜÌË‹àÇ Îê 2017 ƱÃÅß ØàÇæÈ‹ÇíÀåØ‹âØèÌ׊à: åÌæÖ ÇßÏŠàÌÓàÅßØßÑèÌÀáÓß ÍàÌãÁ×ÃæÆÇßÍïÖêæÈ‹âÜíàåÄ åÅŠÅëÀÅàÜíÍÝíÓÀàÌâÓìÜà ãÌ×ÂéÈåØ‹ãÀŠÊèÌãÊ×ÑßÌèÀ ÃàÌ, ÅßÓàÆéÀÀáÓßÍàÌ, Àá Óß ÀÜÌ ãÖßÆà×Ïï‹ÜÜÀ ãÝà ÃàÌ. æÈ‹ÌáâÜíàãÌ×ËàÃÌß äÇÍàÇÁÜÃÑèÀ, ÖßÍÞÍÀíÈ ÚàÇ ãÖß âÜÀßÅàÌËÅá ÂèÌÉŠàÃÖíÃâÏêÇãÏŠæÈ‹Ëèà ÚíÈ 13 ´à ÓêÏï‹âÁ¿àÝŠ×Ó 9.314 ÂíÌ, ÎàÊßÀßÊàâÖ³à ÓïÌâƺÜ×èÌÅ‹àÃÉ´ÃÀáÓßÍàÌ Öà× ÂíÍÝÜÍ 60 Îê ãÖß

61 Îê Ö×ÓÓê 33 ÄîÈ ÓêÏï‹âÁ¿à ÝŠ×Ó 7.181 ÂíÌ âÎèÌÉ¿ÌãÓŠÌ ÌáâÜíàÀíÈÚàÇ׊àÈ‹×ÇãÝà ÃàÌ, ÀíÈÚàÇÀáÓßÍàÌ ãÖß ÌéÉéÀáÉŠàÃ˯ÀŠÞ×Á‹Üà ÀèÍÀíÈÚàÇãÝÃÃàÌÖíÃâÏêÇ ãÏŠåØ‹ÀáÓßÀÜÌÖà×ÔïŠØí× ÙŠ×ÇÑàÇåÌãÁ×ÃæÆÇßÍï Öê ãÖß 2 äÂÃÀàÌåØNJ˯Éà ÔïŠãÁ×ÃæÆÇßÍïÖê æÈ‹ËèÃÚíÈ 11 ´à ÓêÏï‹âÁ¿àÝŠ×Ó 1.499 ÂíÌ ÆîÀÇï‹ÀáÓßÍàÌâÓìÜÃÈá âÌêÌÀÜÃÎßÆîÓÂíÍÂßÌßÍçÖé ØàÌÃàÌÅßØßÑèÌÀáÓß ÍàÌâÓìÜÃæÈ‹ 8 âÓìÜÃ, Åá âÖèÈÈáâÌêÌÀÜÃÎßÆîÓåØÇŠ ÀáÓßÍàÌÝàÀÊàÌæÈ‹ 37 ÝàÀÊàÌ, æÈ‹ÎèÍÎîÃÀàÌÄèÈ É´ÃÀáÓßÍàÌÁ´ÌÅßØßÑèÌ ÑßãÌÀÀàÌæÈ‹ 4 ÅßØß ÑèÌ, ÁÌÝàÀÊàÌæÈ‹ 6 ÝàÀ

ÊàÌ, ˳×ÅßØßÑèÌÀáÓß ÍàÌãÁ×ÃÎßÀÜÍÓê 16 Åß ØßÑèÌÀáÓßÍàÌ åÌ̸ 11 ÅßØßÑèÌÀáÓßÍàÌâÓìÜà ãÖß 5 ÅßØßÑèÌÀáÓßÍàÌ ÑßãÌÀÀàÌ, Óê 514 ÝàÀ ÊàÌ, 791 ÙŠ×ÇÝŠ×ÓÆê×éÈ, ÔïŠÁíÃâÁÈÍçÖéØàÌ - ×éÆàÀàÌ 474 ÝàÀÊàÌ ãÖß 733 ÙŠ×Ç, ÁíÃâÁÈ×éÅàØßÀéÈ 17 ÝàÀÊàÌ ãÖß 21 ÙŠ×Ç, Á íÃâÁÈËîÖßÀ éÈâÜÀßÆíÌ ÑàÇåÌ 20 ÝàÀÊàÌ ãÖß 26 ÙŠ×Ç ãÖß ÁíÃâÁÈÀàÌ ÖíÃËëÌÁÜÃÉŠàÃÎßâËÈÓê 3 ÝàÀÊàÌ ãÖß 65 ÙŠ×ÇÝŠ×Ó Æê×éÈ. ˳×ãÁ×ÃÓêÅßÓàÆéÀ ÀÜÃËëÌÆ Š×ÇâÛ ìÜâÆ ªÃÀ èÌ ãÖß ÀèÌËèÃÚíÈ 13.285 Åß ØàÇ Çéà 6.064 ÅßØàÇÀ×Ó âÜíà 95% ÁÜÃÄáÌ×ÌÅßÓà ÆéÀÀáÓßÍàÌåÌ˳×ãÁ×Ã. ÓêâÃéÌÀÜÃËëÌ˳×ãÁ×ÃËèà ÚíÈ 1.712.751.000 ÀêÍ ÖàÇÄŠàÇ˳×ãÁ×ÃËèÃÚíÈ 1.070.637.000 ÀêÍ ãÖß âÃéÌÇÜÈâÛìÜ˳×ãÁ×ÃËèà ÚíÈ 642.114.000 ÀêÍ. ÄàÀ Ì´ÌÏï‹âÁ¿àÝŠ×ÓÀçæÈ‹ÎßÀÜÍ ÂáÂéÈÂáâØèÌâѲÜâÝèÈåØ‹ ×ÞÀÃàÌÅßØßÑèÌÀáÓßÍàÌ Ì¸ÅáâÖèÈÉàÓÖßÈèÍÂàÈÚàÇ ãÖß ÈêÁ¹Ìâ˲ÜÖßÀ‹à×åÌÉ¡ Ù‹à. (ÁŠà×: âÆêâÀê)

xtdkfc9h'0jk;âÊéÃ: ÍèÌÈàÑßÌèÀÃàÌ, ËßØàÌ, ÉáÛ×È ãÖß Ñ¡ãӊѯ̋ÜÃÍèÌÈàâϳàËîÀÆ´ÌÂíÌ.âÖ²ÜÃ: ËêÓÃàÌãÑÈÏŠàÉèÈäÝÃÚçÓßäØÅíÈÄßÖíÃÏŠàÉèÈãÏæÒæÚ‹ - ÌŸÝ‹ÜÌÖ×À ãÖß

ÀàÌÏŠàÉèÈÎí×ãÎà ܲ̃ (äÈÇÍ¡âÅÇŠàΪÌÎí×) ÔïŠäÝÃÚçãÁ×ÃÄáÎàÅèÀ.Ïï‹ÜáÌ×ÇÀàÌäÝÃÚçÓßäØÅíÈÁçãÄ‹ÃÓàÇèÃÑ¡ãӊѯ̋ÜÃÎßÆàÆíÌËîÀÂíÌÝï‹×ŠàËêÓÃàÌãÑÈ

ÏŠàÉèÈ, äÝÃÚçÓßäØÅíÈÄßÖíÃÏŠàÉèÈãÏæÒæÚ‹ - ÌŸÝ‹ÜÌÖ×À ãÖß ÀàÌÏŠàÉèÈÎí×ãÎÃܲ̃ (äÈÇÍ¡âÅÇŠàΪÌÎí×)ÔïŠäÝÃÚçãÁ×à ÄáÎàÅèÀ. åÌÖßØ׊àÃ×èÌËê 22 Øà 31 ÑëÈÅßÑà 2017 (ÀéÈ ÄßÀáȨÃÀŠà×æÈ‹ÝèÍÀàÌÅßÙèÍÅßÙïÌäÈÇÜíÃÀàÌ Interplast Australia - Newzealand).

ÚàÇâØÈ: ÀàÌÖíÃËßÍÞÌ, À×ÈÂíÌâÄèÍ ãÖß âÁ¿àãÏÌÏŠàÉèÈãÓŠÌ×èÌËê 22 ÑëÈÅßÑà 2017, â×Öà 8:00 äÓà âÎèÌÉ¿ÌæÎ. ÉéÈÉ¡Ñí×ÑèÌ: ËŠàÌÚç ×èÌâÑèà ÌçÖßÅéÃØš äË: 020 55609415, ËŠàÌ ÜîÈÜÌæÆ Û‹àÈ×ÃÑèÌ äË: 020 55809090, 021 214018 ãÒèÀ: 021 214020.

ȨÃÌ´Ì, ıÃãÄ‹ÃÓàÇèÃÈàËŠàÌâѲÜÆàÍ.

c9h'dkoÁçÇîÍâÖêÀËßÍÞÌ×éÅàØßÀéÈ âÖÀËê 1010/ØÄË ÖíÃ×èÌËê 4/5/2012.

ÜÜÀƲ Ìàà ËÜÃÅê ÅêÜáÑÜÌ ËîÀƒÀéÈÄßÀàÌ˯Á¹ÌÀèÍËßÍÞÌȨÃÀŠà×

ÄßæÈ‹äÜÌÇ‹àÇæÎâÎèÌËßÍÞÌåÚŠ ÜÜÀƲ ÍçÖéÅèÈ äÒâÜÈÅ ×çâÉê ÎÕà

ÅßÉéÀ ÜÜÀƲåÚŠ ËŠàÌ ÂáÛ‹à ÅêÜàÑÜÌ ÅèÌÆàÈÖà×

ÅáÌèÀÃàÌÉ´ÃÔïŠÊßÙíÌ âÖÀ 10 Í‹àÌÈíÃÚàÀÂàÇ âÓìÜÃæÆËàÌê Ìß

ÂÜÌÛ×à ×ÞÃÄèÌ äË: 020 22000135

ȨÃÌ´Ì, ıÃãÄ‹ÃÓàâѲÜÆàÍå؋˳×âÊéÃÀèÌ.

;

q’7tok

pkfvk-Po

9Ùòà ×èÌËê 19 - 5 - 2017 ×èÈËßÌßËá - ÅèÃÂíÓ

vaf8txn phv'p=zqo'ko[Aolv[gla'oadIPogdaj']tfa[-kf

/bdvq[Iq,dkolhk'7;k,lk,ad7uoadlbdlk]k; muj ll s;Pfok, lts^v';aode,tdvo

xt4q,lkmyf ,us^kpdyf9tde grjnvlts^v';aogfadohvplkdqo

,tsk;ymtpkw] lts;aootg0f gzupczjzqoIhkp0v'1kgl[8yf

âѲÜâÎèÌÀàÌÇ‹ÜÃÇçÆíÓ âÆêÇÉ¡ÏíÌÃàÌ ãÖß æÆÆßÌß ËÂïÐëÀÅÜÌ ãÖß ÌèÀÝÞÌ˯ ÅàÓàÈÇàÈæÈ‹ÏíÌÃàÌåÌ Í´ÌÅÜÍâÅèÃÌèÀÝÞÌâÀ¨ÃË³× ÎßâËÈ˯æÈ‹ÅáâÖèÈÖíÃØ׊àà ͡ÈíÌÓàÌ, ˯ÌßÂÜÌÛ×Ã×Þà ÄèÌ Æ±ÃãÁ×ÃÜèÈÉßÎìÅàÓàÈ ÇàÈæÈ‹ÏíÌÃàÌ˯ًàâѪÃÑç åÄ ãÖß âÎèÌÂÃÎßØ×èÈÅàÈ Ë¯ãÁ×ÃÜèÈÉßÎìÅàÓàÈÇàÈ æÈ‹ÜèÌÈèÍÅÜÃÁÜÃÎßâËÈ ÄàÀ×éÆàÒêÆéÀÅàÈÆ´ÌÓèÈËß ÇíÓÉÜÌÉ¿Ì ÅíÀÎê 2016- 2017 äÈÇãÓŠÌË‹à× ÃÞÃÂá

À íÓÅàÅßÙàÅïÌÀàà ãÌ×Öà×Å‹àÃÆàÈ (ÅÌÆ) æÈ‹ ÄèÈÀÜÃÎßÆîÓÐëÀÜíÍÝíÓÀàÌ Å‹àÃÂ×àÓÅàÓèÀÂê ƱÃæÈ‹Èá âÌêÌâÎèÌâ×Öà 3 ×èÌ (16-18 ÑëÈÅßÑàÎê 2017) ˯ÅïÌÐëÀ ÜíÍÝíÓ ÅÌÆ äÈÇÓêËŠàÌ ÂßÌÜÃÖéÈ ÅêÅíÓÍîÌ ÂßÌß ÎßÄá Øí×Ù‹àÀíÓÅàÅßÙà, Óê×éËßÇàÀÜÌÄàÀÜíÃÀàÌ ÓéÈÉßÑàÍâÓèÌäÈÌàÇ, Åß ÊàÍèÌÀàÌÝŠ×ÓÓìÅàÀíÌ, ÄàÀÀßÆ×ÃÑàÇåÌ ãÖß Ñß ÌèÀÃàÌ-ÖèÈÊßÀÜÌÜ‹ÜÓÁ‹àà ÅïÌÀàÃãÌ×Öà×Å‹àÃÆàÈ âÁ¿àÝŠ×Ó.

ÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓãÓŠÌæÈ‹ ÓêÛàÇÀéÈÄßÀá˯ÅáÂèÌÂì: ÀàÌ×éâÂàßÍèÌØà, ËèÀÅß åÌÀàÌãÀ‹æÁÁ§ÁèÈãÇŠÃ âÑ²Ü âÎèÌÀàÌãÖÀΊÞÌÍíÈÝÞÌƱÃ

ÀèÌ ãÖß ÀèÌ, ÀéÈÄßÀáÈÃ

â̲ÜÃåÌäÜÀàÈ×èÌÀá

ÓßÀÜÌÅàÀíÌ ÂíÍÝÜÍ 131

Îê (1/5/1886-1/5/2017) ÙŠ×Ç

ÀáÓßÍàÌÌèÀÅëÀÅàÖà× Îß

Äá 5 ÅßÊàÍèÌ˯ÌßÂÜÌÛ×Ã

ÝŠàäÌ‹Ç ÅÅ Ø×ÞÈÌàÓÂì: ÀàÌ

‹àÉŠàÃÎßâËÈ, Ñí×ÑèÌÀàÌ

ÉŠàÃÎßâËÈ, ×èÈËßÌßËá-

ÅèÃÂíÓ, ÂíÓÓßÌàÂíÓ-ÁíÌųÃ

ãÖß ÀíÈÚàÇ æÈ‹ÄèÈÃàÌÅß

âÛêÓÅßÛÜÃ×èÌȨÃÀŠà×Á¹Ì

âÓ²ÜÍ¡ÈíÌÓàÌ, ˯ÌßÂÜÌ

Û×ÃÝŠàäÌ‹Ç åØ‹ÀÞÈâÁ¿àÝŠ×Ó

åÌÑéËêÓêÅßØàÇ ÜáÑà×èÌ

À׋àÃÓßÌê×èÌ ÂßÌßÑèÀÝàÀ

ÊàÌ Øí×Ù‹àØ‹ÜÃÀàÌÅëÀÅà

ãÖß ×èÈËßÌßËá ÎßÄáÅß

ÊàÌËïÈÖà× Ë¯ÌßÂÜÌÛ×Ã

ÝŠàäÌ‹Ç, ÓêÅßØàÇ ËÜÃâÈìÜÌ

âѲÜâÎèÌÀàÌÀßÀÞÓ

ÅßâÛêÓÅßÛÜÃ×èÌâÈèÀÌ‹ÜÇ

ÅàÀíÌ ãÖß ×èÌÎïÀÉ¿ÌæÓ‹

ãØŠÃÆàÈ ×èÌËê 1 âÈìÜÌÓêÊî

Ìà˯ÄßÚïÌ×ÞÌÓàÍèÌÄíÍ

ÂíÍÝÜÍÜêÀ×àÖßÙ±Ã, ËŠàÌ

Ìàà ÍîÌËèÌ ÍîÌÇà×íà Ïï‹Üá

Ì×ÇÀàÌäÝÃÝÞÌÎßÊíÓÅëÀ

ÅàÅíÓÍïÌÅàËéÈ, ÂßÌßÅëÀ

ÅàÅàÈ ÓßØà×éËßÇàæÖãØŠÃ

ÆàÈæÈ‹ÀŠà×ÅßãÈÃËèÈÅß

ÌßÂ×àÓÝï ‹Å ëÀÏŠàÌŲÓ×Ì

ÆíÌ׊à: ÓàâÊéÃÎèÈÄîÍèÌËàÃ

äÝÃÝÞÌÁÜÃÑ×ÀâÝíàÓêÂ×àÓ

Ñ‹ÜÓãÖ‹×ËîÀÈ‹àÌ âѲÜÅß

âÛêÓÅßÛÜÃ×èÌÅáÂèÌȨÃÀŠà×

âÑàßâÈèÀåÌ×èÌ̸ÂìÏï‹åØÇŠåÌ

×èÌÙ‹à ÅßÌÌ åÌËîÀƒÎêËàÃ

ÜáÌàÈÀàÌÎíÀÂÜÃÑ‹ÜÓÈ‹×Ç

ÑßÌèÀÃàÌÂï-ÜàÄàÌÚíÈËîÀ

ÂíÌ Ä±ÃæÈ‹âØèÌÂ×àÓÅáÂèÌ

äÈÇæÈ‹ÓêÀàÌÄèÈÃàÌÅßâÛêÓ

ÅßÛÜÃØ×Ì ìÌÓ ïÌâÆ ºÜ

âѲÜåØ‹âÈèÀÝï‹âÊéÃÂ×àÓÚàÇ

ÅéÓßâÓê ÄàÀäÝÃÝÞÌ ÓÅ ÌŸÎà âÓìÜÃÆàÌæÆ.

ÑéËêÇ‹ÜÃÇçȨÃÀŠà×æÈ‹ÄèÈ Á¹ÌåÌ×èÌËê 12 ÑëÈÅßÑàÏŠàÌ Óà̸, ËÅïÌæÜÆêËê ÑßãÌÀÅëÀ ÅàËéÀàÌ ãÖß ÀéÖàãÁ×à äÈÇÀàÌâÁ¿àÝŠ×ÓÁÜÃËŠàÌ â×Øà ÀíÓÓßâÓìÜà ÝÜÃØí× Ù ‹àÑßãÌÀÅ ëÀÅàË éÀàÌ ãÖß ÀéÖàãÁ×ÃÜèÈÉßÎì, Óê ÍèÌÈàÑàÀÅŠ×Ì˯ÀŠÞ×Á‹Üà âÁ¿àÝŠ×ÓÔŠàÃÑ‹ÜÓÑÞÃ.

ÀàÌãÁŠÃÁèÌÅÜÍâÅèà ÌèÀÝÞÌâÀ¨ÃÖßÈèÍÆàÈ´Ã̸Óê 4 ×éÆàÅÜÍâÅèÃÂì:– ×éÆàÂß

ÀŠà×ãÓŠÌÓêÂ×àÓÅáÂèÌÛàÇ

É¡ÅèÃÂíÓ, ÑßÌèÀÃàÌ-ÖèÈÊß

ÀÜÌ ãÖß ÎßÆàÆíÌÖà×ÍèÌ

Èàâϳà.

åÌäÜÀàÈÌ, ËŠàÌ Âß

ÌÜÃÖéÈ ÅêÅíÓÍîÌ ÀçæÈ‹ÝÞÀ

Ý‹ÜÃåØ‹Ïï‹âÁ¿àÝŠ×ÓijÃâѯÓËß

×êÂ×àÓÝèÍÏéÈÆÜÍÉ¡ÀàÌÐëÀ

ÜíÍÝíÓåÌ´Ã̸âѲÜÌáâÜíàâ̺Ü

ËáÓß×íà âÖÁàÙŠ×ÇÑèÀ Îß

ËàÌÀáÓßÍàÌ 5 ÅßÊàÍèÌ

ÈÃÀŠà× Ñ‹ÜÓÈ‹×ÇãÁÀÊìÀ

âÆêÌ ãÖß ÑàÀÅŠ×ÌÀŠÞ×Á‹ÜÃ

âÁ¿àÝŠ×Ó.

ÀàÌÄèÈÃàÌ´Ã̸Á¹ÌÀç

âѲÜåØ‹Ïï‹âÁ¿àÝŠ×ÓÝèÍÝï‹ ãÖß

âÁ¿àåÄÀŠÞ×ÀèÍÓïÌâƺÜ, ÀàÌ

âÉêÍåØÇŠÁßØÇàÇÉí×ÁÜÃ

×èÌÀáÓßÀÜÌÅàÀíÌ, ÀáÓß

ÍàÌÖà× ãÖß ÏíÌÃàÌÀàÌ

â²ÜÌæØ×ÁÜÃÅßØßÑèÌÀá

ÓßÍàÌÖà× åÌãÉŠÖßæÖÇß

ÔŠàÃâÖéÀâƪÃ, À׋àÃÁ×àÃ

ãÖß ÛàÇÁ¹ÌÀŠ×àâÀ³à ãÖß

âÎèÌÀàÌÅ‹àÃÄéÈÅáÌëÀåØ‹ãÀŠ

ÍèÌÈàÅßÓàÆéÀÀáÓßÍàÌÓê

Â×àÓâÜíàåÄåÅŠÎßÀÜÍÅŠ×Ì

âÁ¿àåÌÀàÌâ²ÜÌæØ××ÞÀ

- Â×àÓÅáÂèÌ, ÉéÈÑèÌÀèÍ

ÀàÌÝÞÌ-ÀàÌÅÜÌ Â×ÍÂïŠ

ÀèÍÀéÈÄßÀáÉŠàà âѲÜåØ‹

âÈèÀÀ‹àÅßãÈÃÜÜÀËàÃÈ‹àÌ

ÑÜÌÅßØ×èÌÀçÂìÂ×àÓÅà

ÓàÈÁÜÃâÈèÀåØ‹ÍèÌÖîæÈ‹ÉàÓ

5 ÛèÀÓïÌÅëÀÅà ËÀßÆ×ÃÅëÀ

ÅàËéÀàÌ ãÖß ÀéÖà×àÃÜÜÀ.

ËŠàÌ Ìàà ÍîÌËèÌ

ÍîÌÇà×íà æÈ‹ÀŠà×åØ‹Ýï‹É²ÓÜêÀ

׊à: âѲÜÀßÀÞÓåØ‹ãÀŠÀàÌ

ÄèÈÃàÌÅßâÛêÓÅßØðÜÃ×èÌ

ÅáÂèÌȨÃÀŠà× ËàÃäÝÃÝÞÌ

æÈ‹ÓêÀàÌÐëÀÆ‹ÜÓÀàÌÅß

ãÈÃÅéÖßÎß, ÀàÌâÈêÌãÍÍ,

ÀàÌâÖ³àÌéËàÌ, ÀàÌãÉ‹ÓÝïÍ

ÌéÈÅàÈ, ÒêÆéÀÅàÈ, âÂÓêÅàÈ ãÖß ×éÆàÑàÅàÖà×-×èÌÌß ÂßÈê ƱÃãÁ×ÃÜèÈÉßÎìæȋųà ÌèÀÝÞÌÆ´ÌÓ–4 ãÖß Ó7 âÁ¿à ÝŠ×ÓãÁŠÃÁèÌ 8 ÂíÌ, Çéà 6 ÂíÌ, ËÓàÄàÀÅàÓâÓìÜÃÂì: ÆàÌæÆ, ÅàÓèÀÂêæÆ ãÖß ÅßÙàÓæÆ, ÅŠ×ÌÏíÌÀàÌ ãÁŠÃÁèÌÅÜÍâÅèÃåÌ˳×Îß âËÈ ãÁ×ÃÜèÈÉßÎìÅàÓàÈ ÇàÈæÈ‹åÌÜèÌÈèÍÈÃÌ: Æ´Ì Ó4 ×éÆàÂßÌéÈÅàÈæÈ‹ÜèÌ ÈèÍËê 18, ×éÆàÑàÅàÖà×, ×èÌÌßÂßÈêæÈ‹ÜèÌÈèÍËê 17, ×éÆàÒêÆéÀÅàÈæÈ‹ÜèÌÈèÍËê

åÌÄéÈåÄÀàÌÐëÀÜíÍÝíÓæÎ

ÚïÌåÆ‹åØ‹ãËÈâÚàßÀèÍ×ÞÀ

ÃàÌÉí×ÄéÃ˯ÉíÌâÜÃæÈ‹ÝèÍÏéÈ

ÆÜÍåØ‹ÓêÎßÅéÈËéÏíÌÁ¹ÌÀŠ×à

âÀ³à.

åÌ̸ãÓŠÌâѲÜåØ‹Ïï‹âÁ¿à

ÝŠ×ÓÅàÓàÈ×éâÂàßÍèÌØà

åØ‹âÁ¿àåÄÔŠàÃâÖéÀâƪÃÀŠÞ×

ÀèÍÅßÑàÍÀàÌåÌâ×ÖàÓêÁ§

ÃàÌÀáÓßÍàÌ ËèÃâÎèÌÀàÌ

ÎîÀÖßÈíÓÅ‹àÃÁßÍ×ÌÀàÌ

ãÁŠÃÁèÌåÌÀàÌÎßÉéÍèÈÙ‹à

˯×éÆàÅßâÑàßÀçÂìÀàÌ¿Ì

Â׋àÅëÀÅàÝœÝÞÌ ãÖß Îß

ÉéÍèÈÁ§ãÁŠÃÁèÌ 5 âÎèÌâÄ¿à

ÁÜÃÅßØßÑèÌÀáÓßÍàÌ

Öà× ÉéÈÑèÌÀèÍÁ§ãÁŠÃÁèÌÝèÀ

ÆàÈ ãÖß ÑèÈËßÌà. äÜÀàÈ

ȨÃÀŠà×ÇèÃæÈ‹ÝèÍâÜíàÓßØà

ÆíÌÏï‹À‹à×ÙòàâÁ¿àâÎèÌÅßÓà

ÆéÀÀáÓßÍàÌÖà× ÍèÌÄîâÁ¿à

ÙŠ×ÇÀáÓßÍàÌÌèÀÅëÀÅà

Öà× ÎßÄá 5 ÅßÊàÍèÌËÌß

ÂÜÌÛ×ÃÝŠàäÌ‹Ç ÅÅ Ø×ÞÈ

ÌàÓÄáÌ×Ì 38 ÅßØàÇ ÜêÀ

È‹×Ç.

(ÁŠà×-ÑàÍ: ÅíÓÅèÀ

ÅîÍèÌÈéÈ)

ÖßÍàÇÅê, ÁèÍ-Öá, Ò‹ÜÌ,

Ý‹ÜÃâÑÃ, ÊàÓ-ÉÜÍÂ×àÓÝï‹

ËàÃ×éËßÇàÅàÈ, âÀÓÛµÌ

ÉŠàà ËèÃÌâѲÜâÎèÌÀàÌâÉ¿à

äÝÓåØ‹âÈèÀæÈ‹ÓàÑíÍÎßÅ‹àÃ

ÅèÌÀèÌ, Ö¹ÃâÂêÇÀèÌ âѲÜåØ‹

âÈèÀÓêÂ×àÓÅàÓèÀÂê, ÎïÀÄéÈ

ÅáÌëÀåØ‹âÈèÀÀ‹àÅßãÈÃÜÜÀ

È‹àÌÂ×àÓÝï‹, Â×àÓÅàÓàÈ,

ÑÜÌÅßØ×èÌÁÜÃâÈèÀ, Å‹àÃ

ÍèÌÇàÀàÈÜèÌÒíÈÒºÌÓŠ×Ì

ƲÌâÝèÈåØ‹âÈèÀÓêÂ×àÓÅîÀ

Ñ‹ÜÓËèÃÓêâ̺ÜåÌÈê ãÖß âÅêÓ

Å‹àÃåØ‹âÈèÀÓêÂ×àÓÀ‹àØàÌ

À‹à×Åï ŠÂ×àÓâÎèÌÏï ‹åØÇŠåÌ

×èÌÙ‹à, ÑàÇåÌÃàÌÇèÃÄßÓê

ÀéÈÄßÀáÌáÑàâÈèÀÎïÀÉ¿Ì

æÓ‹. ÑéâÅÈÄßæÈ‹ÓêÀàÌÓÜÍ

ÁÜÃÁ×èÌÖàÃ×èÌåØ‹ãÀŠÌèÀ

ÝÞÌÈêâȨÌÁÜÃäÝÃÝÞÌ Åá

ÖèÍÀàÌÅßâÛêÓÅßÛÜÃ×èÌËê

1 âÈìÜÌ 6 ÌÌãÓŠÌÄßæÈ‹ÄèÈ

Á¹ÌåÌ×èÌËê 31 ÑëÈÅßÑà̸.

(ÁŠà×: Ì. Ñï×èÌ)

2, âÂÓêÅàÈæÈ‹ÜèÌÈèÍËê 12, ÅŠ×ÌÏíÌÀàÌÅÜÍâÅèÃåÌÆ´Ì Ó7 ãÁ×ÃÜèÈÉßÎìÅàÓàÈ ÇàÈæÈ‹Âì: ×éÆàÂßÌéÈÅàÈ æÈ‹Ëê 15, âÂÓêÅàÈæÈ‹Ëê 16 ÅŠ×Ì×éÆàÑàÅàÖà×-×èÌÌß ÂßÈê ãÖß ÒêÆéÀÅàÈæÈ‹Ëê 9.

äÜÀàÈȨÃÀŠà×åÌÑéËêÀç æÈ‹ÓêÀàÌÓÜÍåÍÇ‹ÜÃÇç ãÖß ÁÜÃÁ×èÌåØ‹ãÀŠÂïÐëÀÅÜÌ ãÖß ÌèÀÝÞÌËæÈ‹Å‹àÃÏíÌÃàÌ ÈêâȨÌÄíÌÅàÓàÈÇàÈæÈ‹ÜèÌ ÈèÍËêÅÜÃÁÜÃÎßâËÈ×éÆàÒê ÆéÀÅàÈ Æ´ÌÓ4.(ÁŠà×: ×èÈËßÌà Û×ÃÜàæÑ)

ÁèÈãÇŠÃåÈÙ±ÃâÀêÈÁ¹ÌãÖ‹×

ÅàÓàÈãÀ‹æÁæÈ‹äÈÇÍ¡åÆ‹

Â×àÓÝîÌãÝÃ, ÅàÓàÈâÁ¿à

åÄâÖéÀâƪÃÉ¡ÀàÌÅ‹àÃÂ×àÓÅà

ÓèÀÂê, Â×àÓÅèÌÉéÅîÀ, Â×àÓ

âØèÌÜíÀâØèÌåÄ, ÀàÌÝŠ×ÓÓì

ãÖß åØ‹ÓêÀàÌâÂíàÖíÍÌèÍÊì

ƱÃÀèÌ ãÖß ÀèÌ.

(ÁŠà×: ÅÌÆ)

âÄ¿àÙ‹à˯ÉáÛ×ÈÀ×È

Àà ãÖß Â×ÍÂîÓÔàâÅÍÉéÈ

ÀÜÃÍèÌÆàÀàÌ ÎÀÅ ãÁ×Ã

ÅßØ×èÌÌßâÁÈ æÈ‹ÖíÃäÂÅß

ÌàâÏêÇãÏŠÏíÌÝ‹àÇ ãÖß æÑ

ÜèÌÉßÖàÇÁÜÃÔàâÅÍÉéÈ

åØ‹ÌèÀÅëÀÅàÓßØà×éËßÇà

æÖÅßØ×èÌÌßâÁÈ; ÀàÌâÏêÇ

ãϊȨÃÀŠà×ÄèÈÁ¹ÌâÓ²ÜÍ¡ÈíÌ

ÓàÌ, ËÅßäÓÅÜÌÁÜÃÓß

Øà×éËßÇàæÖÈÃÀŠà× äÈÇ

ÀàÌâÁ¿àÝŠ×ÓÁÜÃËŠàÌ ÑèÌ

äË ÍîÌâÖéà Û×ÃÑà×èÌ Øí×

Ù‹àÑßãÌÀÉáÛ×ÈÀ×ÈÀà

ãÖß Â×ÍÂîÓÔàâÅÍÉéÈ ÎÀÅ

ãÁ×Ã, ÓêËŠàÌ ÅîÖéÇíà æÆäÀÅê

ÝÜÃÜßËéÀàÌÍçÈê ÓßØà×é

ËßÇàæÖÅßØ× èÌÌßâÁÈ

Ñ‹ÜÓÂï-ÜàÄàÌ ãÖß ÌèÀÅëÀ

Åà 300 ÀŠ×àÂíÌâÁ¿àÝŠ×Ó.

ËŠàÌ Ý‹ÜÇâÜÀ æÉÑßäÂ

âβÜÃÄèÌËê ÝÜÃØí×Ù‹àÑß

ãÌÀÉáØð×ÈÀ×ÈÀà ãÖß

Â×ÍÂîÓÔàâÅÍÉéÈ ÀÜÃÍèÌ

ÆàÀàÌ ÎÀÅ ãÁ×à ÇíÀåØ‹

âØèÌâÊéÃÅßÑàÍÔàâÅÍÉéÈÔïŠ

ÅàËàÖßÌßÖèÈ ÎßÆàËéÎß

æÉ ÎßÆàÆíÌÖà× Æ±ÃÌèÍÓºÓê

Â×àÓÅèÍÅíÌ, ÝïÍãÍÍâÖŠÖŠÞÓ

ÀàÌƺ-ÁàÇÓêÀàÌΊÞÌãÎÃ

ãÖß ÌèÍÓºãÏŠÖàÓâÎèÌ×íÃ

À׋àÃÜÜÀÅïŠË³×ÑàÀÑºÌ Æ±Ã

âÎèÌÏíÌÀßËíÍäÈÇÀíÃÉ¡Â×àÓ

Í¡ÅßØÃíÍËàÃÈ‹àÌâÅÈÊß ÀéÈ-ÅèÃÂíÓ; ÇíÀåØ‹âØèÌÂ×àÓ âÎèÌÓà ãÖß ÏíÌÝ‹àÇÁÜà ÔàâÅÍÉéÈ Ñ‹ÜÓÌ´ÌÇèÃÜßËé ÍàÇÅàâØÈÁÜÃÏï‹ÉéÈÔàâÅÍ ÉéÈ ãÖß ÜßËéÍàÇÎßâÑÈ ÁÜÃÔàâÅÍÉéÈÉŠàÃâƨÌ: ÔàÍ‹à, ÀèÌÆà, âÝäÖÜéÌ, Ôà ЪÌ, ÇàÜê, äÂâÂÌ, ÔàæÜÅ ãÖß ÅàÌÖßâØêÇÉŠàÃåØ‹Ïï‹ âÁ¿àÝŠ×ÓæÈ‹ÝèÍÝï‹ÌáÜêÀ.

(ÁŠà×: ÅßØ×èÌÌßâÁÈ)

lDgdqks^u [ao]5gduof5odko7hk *# gfnvo]Po8yf

m ÝÞÍÝÞÃäÈÇ: Åê×èÌ ØÜÓæÆÇßâÈÈ

xt,6ografI6[sq;.9.o]k7kcr'mujl5f

2u]y[xyo s;a’-5dp6hdkog9]t9kdko7hkvk-Poda[ * 76jg9]t9k

;q’7

tokpkfvk-Po

×èÌËêê 19 - 5 - 2017 Ùòà 11 ÉŠàÃÎßâËÈ ÎßÆàÆíÌ

]5’ 7nm;ow2gpnv’mk’ 7ncs^j’x5d]tfq,de]a’cI’ lk,ad7u8+l6h 0v’xt-k-qo]k;[aofkgzq>k

m ËŠàÌÎßËàÌäÝŠÄé ÓéÌ ×éÖßÆíÌÎíÈΊÜÇÆàÈ, ÌèÀ×èÈËßÌßËáÏï ‹Ç ªÃåØÇŠ ÁÜÃØ×ÞÈÌàÓ ãÖß ÁÜà äÖÀ, ÌèÀâ²ÜÌæØ×Ïï‹ÈêâÈ¨Ì ÁÜÃÁßÍ×ÌÀàÌÎßÉé×èÈ, ÀÜÓÓïÌéÈÅàÀíÌ ãÖß ÁßÍ×Ì ÀàÌÉ¡Åï‹ÎíÈΊÜÇÆàÈ, Ïï‹Ìá ˯ãÅÌâÂíàÖíÍÝèÀÁÜÃÎßÆà ÆíÌØ×ÞÈÌàÓÜ‹àÇÌ‹ÜÃ, âѲÜÌ ÅßØàÇ˯åÀ‹ÆéÈÅßÙéÈÅß ÙíÓ ãÖß ÇªÃåØÇŠÁÜÃÎßÆà ÆíÌÖà× æÈ‹âÈêÌËàÃÜÜÀæÎ ÆÜÀØàâÅ´ÌËàÃâѲÜÀï‹ÆàÈ ÉÃãÉŠæ×ÙîŠÓ äÈÇæÈ‹â²ÜÌ æØ× ãÖß âÁ¿àÝŠ×ÓÁßÍ×Ì ÀàÌ˯À‹à×Ù‹àÁÜÃÛàÇÎß âËÈÔïŠåÌäÖÀ ãÖß ÏŠàÌÀàÌ â²ÜÌæØ×Ì´ÌâѪÌæȋ¿ÌÑíÍ ÖèÈËéÓàÀ-âÖÌéÌ ÀŠÞ×ÀèÍÍèÌ ØàÆàÈ ãÖß Øí×âÓìÜÃÁ¹ÌÀç ÂìâÅ´ÌËàÃÎíÈΊÜÇÆàÈ. Éß ÛÜÈÆê×éÈ âѪÌæÈ‹ÜîËéÈÉíÌ åØ ‹ãÀ ŠÑàÖßÀ éÈÎßÉ é× èÈ Ø×ÞÈÌàÓ, ÁßÍ×ÌÀàÌÎíÈ ÎŠÜÇÆàÈÁÜÃÍèÌÈàÎßÆà ÆàÈ˯ÊìÀÀíÈÁ, ÁßÍ×ÌÀàÌ ÀÜÓÓïÌéÈ ãÖß ÀáÓßÀÜÌ ÅàÀíÌ. ÏíÌÃàÌÜèÌǪÃåØÇŠ ÁÜÃÎßËàÌäÝŠÄ éÓ éÌÉ¡Áß Í×ÌÀàÌÎíÈΊÜÇÆàÈ, ãÌ× Â éÈÝ èÀÆàÈÝèÀÎßÆàÆíÌ, Â×àÓÓêâÓÈÉàÄéÈ ãÖß ÌŸåÄÅàÓèÀÂêÅàÀíÌÜèÌÏŠÜà åÅãÓŠÌâÖéÀâƪà ãÖß À׋àÃ

åØÇŠÍ¡ÅàÓàÈÑèÌÖßÌàæÈ‹. âѪÌâÎèÌãÍÍÔŠàÃ˯ÈêâȨÌåÌ ÀàÌÅíÓËíÍÔŠàÃÀíÓÀÞ×Öß Ø׊àÃÖèÈËéÝèÀÆàÈÜèÌãË‹Äéà ÀèÍÖèÈËéÅàÀíÌÀáÓßÆêÍÜèÌ ÏŠÜÃåÅ. ÂîÌÃàÓÂ×àÓÈêÁÜà âѪÌ˯ÓêÉ¡ÆàÈØ×ÞÈÌàÓ, ÀàÌÎßÉé×èÈØ×ÞÈÌàÓ ãÖß ÎßÆàÆíÌÌàƒÆàÈåÌÜéÌÈï ÄêÌãÓŠÌåØÇŠÛ×Ã˯ÅîÈ ãÖß ÌèÍÍ¡Ê‹×ÌåÌÌ´ÌÍèÌØà˯Óê ÖèÀÅßÌßÉèÈÅéÌ˯ÅîÈãÓŠÌ ÎßËàÌäÝŠÄéÓéÌâÎèÌÏï‹ËáÜéÈ ËÌáâÜíàÖèÈËéÓàÀ-âÖÌéÌ Óà âÏêÇãÏŠ ãÖß âÇìÜÃËàÃåØ‹ ãÀŠÀàÌÎßÉé×èÈÁÜÃÍèÌÈà ÎßÆàÆàÈåÌÜéÌÈïÄêÌ. âÑªÌ âÎèÌÏï‹Å‹àÃÉà ãÖß ÐëÀÐíÌÛ¡ ÛÜÓÑèÀÀÜÓÓïÌéÈÜéÌÈïÄêÌ Æ±ÃãÓŠÌÉ¿ÌÀáâÌêÈÁÜÃÑèÀ ÀÜÓÓïÌéÈØ×ÞÈÌàÓ ãÖß ÑèÀÎßÆàÆíÌ ÎßÉé×èÈÖà× åÌÎèÈÄîÍèÌ. ÇàÓåÈâѪÌÀç

æÈ‹âÜíàåÄåÅŠÔŠàÃÄíÈÄ¡É¡ÀàÌ âѯÓÑïÌÂïÌÅ‹àÃÂ×àÓÅàÓèÀ ÂêÅáÑèÌÅï‹ÝíÍãÍÍÑéâÅÈÄíÌ ÀàÇâÎèÌÓïÌâƺÜÜèÌÑéâÅÈ ãÖß âÎèÌÎèÈæÄÉèÈÅéÌæÆÆß ÌßÁÜÃÍèÌÈàÎßÆàÆàÈåÌ ÜéÌÈïÄêÌ. É¡ÎßâËÈÖà×ÁÜà Ñ×ÀâÝíàËŠàÌÎßËàÌäÝŠÄé ÓéÌ â×ÖàåÈâѪÌÀ¡âÜíàåÄåÅŠ ãÖß ÆŠ×ÇâÛìÜÝÜÍÈ‹àÌÉ¡ ÀàÌÎßÉé×èÈÁÜÃÎßÆàÆíÌ Öà×ÍèÌÈàâϳà. âѪÌâÎèÌÏï‹Öé âÖ¯ÓÀ¡Å‹àà ãÖß âѯÓÑïÌÂïÌ Å‹àÃÂ×àÓÅàÓèÀÂêÑéâÅÈ ãÖß ÀàÌÝ Š×ÓÅáÑèÌÅ ï ‹Ý íÍÜ èÌ ãÙ‹ÌãÒ‹ÌÖßØ׊àÃÅÜÃÎß âËÈ Öà×-Ø×ÞÈÌàÓ, Öß Ø׊àÃÎßÆàÆíÌÅÜÃÆàÈ Öà×-Ø×ÞÈÌàÓ. Â×àÓÅàÓèÀÂêÑé âÅÈ ãÖß ÀàÌÝŠ×ÓÅáÑèÌÅï‹ ÝíÍ Öà×-Ø×ÞÈÌàÓ-ÀáÎïâÄÇ âÎèÌÎèÈæÄÉèÈÅéÌæÆÆßÌß ÁÜÃÀàÌÎßÉé×èÈÅàÓÆàÈ

ÜéÌÈïÄêÌ. ÈÃÌ´Ì ËŠàÌÎßËàÌ äÝŠÄéÓéÌ Ä±ÃÍ¡ÑÞÃãÉŠâÎèÌÅèÌ ÇàÖèÀãØŠÃÂ×àÓÅàÓèÀÂêÝèÀ ãÑÃÁÜÃÎßÆàÆíÌØ×ÞÈÌàÓ â˳àÌÌ, âѪÌÇèÃâÎèÌÅèÌÇàÖèÀ ãØŠÃÂ×àÓÅàÓèÀÂêÝèÀãÑà âÎèÌâѲÜÌÝŠ×ÓÝíÍÜèÌÅß ÙéÈÅßÙíÓ ãÖß âÂíàÖíÍÌèÍ ÊìÄàÀÎßÆàÆíÌåÌÜéÌÈïÄêÌ äÈÇÅßâÑàßÄàÀÎßÆàÆíÌ Öà×ÍèÌÈàâϳà. Æê×éÈ ãÖß ÀàÌâ²ÜÌæØ×ÁÜÃËŠàÌÎß ËàÌ äÝŠÄéÓéÌ , ãÌ×ÂéÈ ãÖß ÂáŨÃÅÜÌÁÜÃâѪÌãÓŠÌË×Ì æÒâÇìÜÃËàÃÜèÌÅßØ׊àÃÅß æØ×ÅáÖèÍÑàÖßÀéÈÎßÉé×èÈ ÁÜÃÎßÆàÆíÌÖà×âÝíà ÄàÀ æÆÆßÌß̸æÎÅïŠæÆÆßÌßåÚŠ ËåØÇŠÛ×ÃÀ׊àâÀ³à ËèÃåÌ ÅßæÚÉ¡Åï‹Àï‹ÆàÈ, ÅßæÚÎíÀ ÎèÀÝèÀÅàÎßâËÈÆàÈ, åÌÅß æÚÅ‹àÃÅàÑèÈËßÌàÎßâËÈ ÆàÈ ÀçÂìåÌÑàÖßÀéÈΊÞÌ ãÎÃåÚŠ ãÖß åÌÜßÌàÂíÈ. ÂìȨÃËŠàÌÎßËàÌ æÀÅÜÌ ÑíÓ×éØàÌ ÀŠà×åÌäÜÀàÈ ÅßâÛêÓÅßÛÜÃ×èÌâÀêÈÁÜà ÎßËàÌ äÝŠÄéÓéÌ ÂíÍÝÜÍ 100 Îê ׊à:

- Öîà ÂìË×ÌæÒâÇìÜÃËàÃ- ÂìãÛŠÃÎîÀÖßÈíÓÀáÖèÃ

ãÝà ÅàÓèÀÂêÉ¡Åï‹ÁÜÃÎßÆà ÆíÌÖà×ÍèÌÈàâϳà.

ÎßÆàÆ íÌÖà×Í èÌÈà âϳà ÖßÌëÀ×èÌâÀêÈÂíÍÝÜÍ

( â̲ÜÃåÌäÜÀàÈ×èÌâÀêÈÎßËàÌ äÝŠÄéÓéÌ ÂíÍÝÜÍ 127 Îê 19/5/1890-19/5/2017)

g-uog0QkIj;,- ÃàÌÉßÛàÈÌèÈãÝÃÃàÌ ãÖß ÉßÛàÈÌèÈÀàÌ

ÅëÀÅà ´ÃËê 6 ÅíÀÎê 2016 - 2017 ÄßæÈ‹ÄèÈÁ¹ÌåÌ×èÌËê 19 ÑëÈÅßÑà 2017 ˯ÂßÌß×éÅß×ßÀáÅàÈ ÓßØà×éËßÇàæÖ ãØŠÃÆàÈ.

- ÁçâÆêÌÆ×ÌÑ¡ãӊѯ̋ÜÃÆà×Öà× ËèÃÔïŠÑàÇåÌ ãÖß ÉŠàÃÎßâËÈ Ñ‹ÜÓÈ‹×ÇÆà×ÉŠàÃÎßâËÈ Ë¯ÓêÄéÈåÄåÅÅèÈËà ijÃÆŠ×ÇÀèÌÅìÍÉ¡ÍçÖéÄàÀ×èÈÊîâÃéÌÂá Ûì ×èÈÊîÓêŠàܲ̃ âÑ²Ü ÎßÀÜÍÅŠ×Ì âÁ¿àåÌÀàÌÍïÖßÌßÎßÉéÅèÃÁÜÌ ÑéÑéËßÑèÌ ÑßËàÈÛ×à ÂÃËê IV Ʊà ˊàÌÅàÓàÈÍçÖéÄàÀæÈ‹ÀèÍËŠàÌ ÂáÎßÈéÈ âÁèÓÓàÌéÈ äË: 020 22413459 ËØçÑéÑéËßÑèÌ ÑßËàÈÛ×à Øðì ÑßãÌÀÊßãÛÃÁŠà×, ×èÈËßÌßËá ãÖß ËŠÜÃËŠÞ×ÌßÂÜÌÛ×Ã×ÞÃÄèÌ.

- ØçÑéÑéËßÑèÌÀÜÃËèÍÎßÆàÆíÌÖà× ÉÃÔïŠÊßÙíÌ æÀÅÜÌ ÑíÓ×éØàÌ Í‹àÌÙÜÃÅ‹àÃË¡ âÓìÜÃæÆâÅÈÊà ÌßÂÜÌ Û×Ã×ÞÃÄèÌ âÎêÈåØ‹âÁ¿àÆíÓËîÀ×èÌãÉŠ â×Öà 8:30 äÓà - 11:30 äÓà ãÖß 13:30 äÓà -16:00 äÓÃÁ§ÓïÌâѯÓâÉêÓ 021 900662 ËŠàÌÅàÓàÈâÁ¿àâͪà äÈÇÍ¡âÅÇŠà.

- ËŠàÌÅàÓàÈÍçÖéÄàÀâÖìÜÈ âѲÜÆŠ×ÇâÛìÜâѲÜÌ ÓßÌîÈæÈ‹ËîÀÓº Ö×ÓËèÃ×èÌâÅíà ãÖß ×èÌÜàËéÈ ËÅïÌâÖìÜÈ Í‹àÌÅêÅßâÀÈ âÓìÜÃÄèÌËßÍïÖê ÌßÂÜÌÛ×Ã×ÞÃÄèÌ.

127 Îê ÁÜÃËŠàÌÎßËàÌ äÝŠ ÄéÓéÌ Ïï‹ÇªÃåØÇŠåÌÎêÌ È‹×Ç ÄéÈåÄÄíÈÄáÄàÖëÀâÊéÃÂîÌ ÃàÓÂ×àÓÈêÜèÌâÖêÈÖŸÁÜà âÑªÌ ãÖß ÀàÌâÅÇÅßÖßÜèÌ ÅïÃųÃÁÜÃÎßÆàÆíÌØ×ÞÈ ÌàÓ, ÁÜÃâѲÜÌÌèÀÝíÍÅà ÀíÌØ×ÞÈÌàÓ˯ÓêåØ‹ãÀŠÑà ÖßÀéÈÉ¡Å ï ‹ âÑ ²ÜâÜÀßÖàÈ ãØŠÃÆàÈ ãÖß ÜéÈÅßÖßÑàÍ ÁÜÃÎßÆàÆíÌÖà×Ñ×ÀâÝíà. ÑèÀ, ÖèÈ ãÖß ÎßÆàÆíÌÖà× Í¡Óêâ×ÖàåÈÄßÛíÃÖìÓÍîÌÂîÌ ÁÜÃÑèÀ, ÖèÈ ãÖß ÎßÆàÆíÌ Ø×ÞÈÌàÓÏï‹ÅìÍËÜÈÑàÖß ÀéÈÎßÉé×èÈÜèÌǪÃåØÇŠÁÜà ˊàÌÎßËàÌ äÝŠÄéÓéÌ. ÍíÌÄéÈ åÄÈÃÀŠà×ÌÌ ÑßÌèÀÃàÌ, ÅßÓàÆéÀÑèÀ ãÖß ÎßÆàÆíÌ Öà×ÍèÌÈàâϳà ijÃÑ‹ÜÓÀèÌ Ø×ÌÂìÌâÊéÃÏíÌÃàÌÜèÌǪà åØÇŠ, ÂîÌÃàÓÂ×àÓÈê ãÖß ãÍÍÔŠàÃÂîÌÅíÓÍèÈÁÜÃËŠàÌ ÎßËàÌ äÝŠÄéÓéÌ âѲÜÅëÀÅà ¿ÌÂ׋àÝœÝÞÌ ãÖß ÐëÀÐíÌ Øð ¡ÛÜÓÉíÌâÜÃåØ‹ÀàÇâÎèÌ ÑßÌèÀÃàÌ, ÅßÓàÆéÀÑèÀÏï‹Èê âȨÌÁÜÃÆàÈÁÜÃÎßÆàÆíÌ, âѯÓËß×êÀàÌÝŠ×ÓÅáÑèÌÅà ÓèÀÂêÑéâÅÈÖßØ׊àÃÖà×- Ø×ÞÈÌàÓ åØ‹ÈêǪÃÁ¹Ì, âÈèÈ ÈŠÞ×ÎíÀÎèÀÝèÀÅàÅàÇÑí×ÑèÌ Â×àÓÅàÓèÀÂêÑéâÅÈ ãÖß ÀàÌÝŠ×ÓÓìÝÜÍÈ‹àÌ˯âÎèÌ ÓïÌâƺÜ, ÓïÌÓçÖßÈíÀÜèÌÎß âÅêÈËËŠàÌÎßËàÌ äÝŠÄéÓéÌ Îßæ׋̴ÌåØ‹ÂíÃÔïŠÉßÛÜÈæÎ âÊéÃâƨÌÖïÀâƨÌÛàÌ. ÏíÌÃàÌ, ãÌ×ÂéÈ, ÂîÌÅíÓÍèÈÅéÌËá ÎßÉé×èÈÁÜÃËŠàÌÎßËàÌ äÝŠ ÄéÓéÌ ÇìÌÇíÃÉßÛÜÈæÎ.

ÁŠà×ÅàÌØ×ÞÈÌàÓÖàÇ ÃàÌ׊à: ѺÌÊàÌâÅÈÊßÀéÈ Å.âÀíàÛê æÈ‹ÝèÍÝï‹×ŠàâÀêÌÈîÌ ÀàÌ‹àåÌÉßÛÜÈ 63 âÈìÜÌ ÖÞÌÉéÈÏŠàÌÓà äÈÇÜêÃåÅŠ ÀàÌųÃÜÜÀâѯÓÁ¹Ì.

äÉâÖÀ˯ÎßÀàÈåÌ×èÌ Ëê 15 ÑëÈÅßÑàÁÜÃÜíÃÀàÌ ÑàÅê Å.âÀíàÛê (KCS) åØ‹Ýï‹×Šà åÌâÈìÜÌâÓÅàÏŠàÌÓà, Öß ÈèÍâÀêÌÈîÌÀàÌ‹àÁÜÃÑºÌ ÊàÌâÅÈÊßÀéÈåØÇŠËê 4 ÁÜà ÜàÆê̸Á¹ÌâÊéà 13 ɺäÈÖàÅß ØßÖèÈ, âѯÓÁ¹ÌãÝÃËÞÍÀèÍ äÉâÖÀ 8,7 ɺäÈÖàÅßØß ÖèÈ âÈìÜÌÀŠÜÌÌ, åÌÄá Ì×ÌÌ, âÀêÌÈîÌÀàÌ‹àÁÜà Å.âÀíàÛê ÀèÍÍèÌÈàÎßâËÈ ÜàÆÞÌãÓŠÌ 6,57 ɺäÈÖà

ÅßØßÖèÈ ãÖß ÀèÍÄêÌ ãÓŠÌ 2,29 ɺäÈÖàÅßØßÖèÈ.

ÀàÌųÃÜÜÀÁÜà Å.âÀíàÛê âѯÓÁ¹Ì 24,1% ËÞÍÀèÍæÖ ÇßÈÞ×ÀèÌÁÜÃÎêÀàÇÁ¹ÌÔïŠË¯ ÖßÈèÍ 51 ɺäÈÖàÅßØßÖèÈ ãÖß ÌãÓŠÌÖßÈèÍÅïÃËÅîÈ ÌèÍãÉŠâÈìÜÌÉîÖàÎê 2014, åÌÁßÌß˯ÀàÌÌáâÁ¿àÀçâÑ¯Ó Á¹Ì 17,3% ÔïŠË¯ÖßÈèÍ 38 ɺ äÈÖàÅßØßÖèÈ.

Ì èÍãÉŠâÈ ìÜÌÑßÄéÀÎê 2016, ÀàÌųÃÜÜÀÁÜà Å.âÀíàÛê âѯÓÁ¹ÌãÝÃÖÞÌÉéÈ Ç ‹ÜÌÂ×àÓÉ‹ÜÃÀàÌËàà ȋàÌÏßÖéÈÉßÑèÌâÉèÀäÌäÖ Æê ãÖß ÖíÈåØÇŠÁÜÃÎßâËÈ Ì¸ÁßØÇàÇÉí×ãÁÃãÝÃåÌ ÉßÛàÈäÖÀ.

ÁŠà×ÉŠàÃÎßâËÈÖàÇ ÃàÌ׊à: ×èÌËê 18 ÑëÈÅßÑà Ì, ËŠàÌ Ìàà ÜàâÖèÀÆàÌâÈê ÂéÌâÈêÓàÌ äÂÅíÀÁÜÃÍçÖéÅèÈ ÄèÈÎßÓïÌÂÕéÈɸÊßãÛÃ׊à: âÑèÈÝïÍØí×åÄ˯͡ÓêÄîÈÉáÙé ÁßÙàÈ 92 ÀßÕèÈ âÎèÌÅŠ×Ì ÅáÂèÌÁÜÃÅàÇÅ‹ÜÇÎßÈèÍ ÓîÀÛàÀÛàÇÅêÊìÀÌáÜÜÀ ÓàÎßÓïÌ ãÖß ÁàÇæÈ‹åÌ ÖàÂà 14,99 Ö‹àÌäÈÖàÅß ØßÖèÈ Êì׊àâÎèÌâÑèÈÝïÍØí× åÄ˯ÖàÂàÅïÃ˯ÅîÈâÎèÌÅßÊé ÉéäÖÀ.

ÏíÌÃàÌÌÜÜÀãÍÍ äÈÇ ËŠàÌ äÍâÓê âÜèÈ ÍàÅâÆÌ

Ý‹àÌÜèÌÇßÓßÌêË¯Ó êÆ ²ÅÞà ÁÜÃÌßÂÜÌÛ×ÃÎàÕê Îß âËÈÐըà ɴÃãÉŠÅßæÚÅßÉß ×èÈËê 18. ÎèÈÄîÍèÌ, ѡ‹àâÑèÈ ãØŠÃâÓìÜÃãÜÌâ×éÍâÎèÌÏï ‹ ÝèÀÅà.

ÃàÌÎßÓïÌâÑèÈÁÜÃÍçÖé ÅèÈ ÂÕéÈÉÄèÈÁ¹Ì 2 ×èÌËÌß ÂÜÌâÆêãÌ× ÎßâËÈÅß×éÈ ãÖß âÑèÈâÓèÈ̸ÊìÀÌáÜÜÀ ÓàÎßÓïÌåÌ×èÌÑîÈËÏŠàÌÓà, ÅáÖèÍÅßÊéÉéäÖÀâÈêÓÁÜà ÖàÂàâÑèÈÝïÍØí×åÄÌ´ÌâÀêÈ Á¹ÌåÌÎê 2011 âÎèÌâÑèÈÁß ÙàÈ 56,15 ÀßÕèÈ åÌÖàÂà 10,9 Ö‹àÌäÈÖàÅßØßÖèÈ.

ËŠàÌ ÕàÓÜÌ äÖâÎèÅ ÖèÈÊßÓíÌÉêÀàÌ‹à ãÖß ÜîÈ ÅàØßÀáÒêÖéÍÎéÌ ÎßÀàÈ Ø×èÃÔàÀÆîÀÇï‹ÍèÌÈàÎßâËÈ ÅßÓàÆéÀÜàÆÞÌâÁ¿àÝŠ×Ó âÄÖßÄàÅèÌÇàÂï ŠÝ Š×ÓâÅÈ ÊßÀéÈÝÜÍÈ‹àÌåÌÑàÀÑºÌ (RCEP) ÆîÀÇï‹ÍèÌÈàÁ§ÉíÀÖíà ыÜÓËèÃÔ´ÃÔìÌâÊéÃÂ×àÓÄá âÎèÌâѲÜÍèÌÖîâοàÚàÇÀàÌ ÖíÃÌàÓåÌÅèÌÇàÀàÌ‹àâÅÖê ËÅáÂèÌÈÃÀŠà×åÌÎê 2017.

åÌÀÜÃÎßÆîÓâÄÖßÄà RCEP ÂÃËê 18 ËÌßÂÜÌ Øð×ÃÓßÌêÖà ÎßâËÈÒêÖéÍÎéÌ âÓ²ÜÉ¿ÌâÈìÜÌÑëÈÅßÑàÏŠàÌ Óà, ËŠàÌ äÖâÎèÅ ÀŠà×׊à: Ñ×ÀâÝíàÂ×ÌÑßÇàÇàÓÎëÀ ÅàØàÖì, Ñ‹ÜÓËèÃÎîÀÖßÈíÓ ÍèÌÈàЊàÇÉŠàÃâÝèÈåØ‹ÍèÌ

ÈàÁ§ÉíÀÖíÃÅáâÖèÈäÈÇæ× âѲÜÀ‹à×æÎÅïŠÀàÌÖíÃÌàÓÁ§ ÉíÀÖíÃ׊àÈ‹×Ç “Â×àÓâÆ²Ü Ú´Ì ãÖß ÓêÂîÌÌßÑàÍÅïÔ åÌÎêÌ.

Ñ‹ÜÓÌ, ËŠàÌ äÖâÎèÅ ÇèÃåØ‹Ýï‹ÜêÀ׊à: ÌèÍãÉŠÖéâÖ¯Ó ÈáâÌêÌÀàÌÎßÉéÍèÈ âÓ²ÜÎê 2012 âÎèÌÉ¿ÌÓà RCEP æÈ‹ ÈáâÌêÌÀàÌâÄÖßÄàÀèÌÓà

âÎèÌâ×ÖàÛàÇÎê. ËŠàÌ äÖâÎèÅ ÀŠà×׊à: ÍèÌÈàÀàÌâÄÖßÄà RCEP ÇèÃÑíÍÂ×àÓØÇî‹Ã ÇàÀÛàÇÍèÌØà˯ˋàËàÇ. ÑàÇÛèÃÅáâÖèÈÀÜÃÎßÆîÓ ÅîÈÇÜÈÜàÆÞÌ´ÃËê 30, ÍèÌ ÈàÀàÌÌáÜàÆÞÌæȋƸÌá - ÌáÑàÍèÌÈàÖèÈÊßÓíÌÉêÀçÂì ÍèÌÈàÏï ‹ãËÌâÄÖßÄàâÑ¯Ó Ëß×êÀáÖèÃãÝÃåÌÀàÌÎëÀ

ÅàØàÖì RCEP äÈÇÜêÃåÅŠ ÍèÌÈàÏíÌÃàÌ˯ÍèÌÖîæÈ‹, Ñ‹ÜÓ ËèÃÔ´ÃÔìÌâÊéÃÅèÌÇàÁÜÃÍèÌ ÈàÎßâËÈÜàÆÞÌ Ñ‹ÜÓÀèÌ ÝŠ×ÓÓìÎßÉéÍèÈÍèÌÈàÛèÀÀàÌ Æ¸Ìá ãÖß âοàÚàÇÀàÌ âÄÖßÄà RCEP âѲÜÏŠàÌÁ§ ÉíÀÖíÃÅèÌÇàÀàÌ‹àâÅÖê.

äÜÀàÈ ãÖß ÅªÃË‹àËàÇ ÁÜÃÜàÆÞÌÑàÇÛèÃÀàÌÅ‹àà Éà ãÖß ÑèÈËßÌàÓàâÎèÌ â×Öà 50– Îê. RCEP ãÓŠÌÁ§ÉíÀ Ö íÃÀàÌ ‹àÁßÙàÈåØÇŠ , æÈ‹ÝèÍÀàÌÅ‹àÃÉ´Ã âѲÜâÎêÈ À׋àà ãÖß âѯÓËß×êÍèÌÈà ÅèÌÇàÖßØ׊àà 10 ÎßâËÈ ÅßÓàÆéÀÜàÆÞÌ ãÖß 6 Îß âËÈÂïŠâÄÖßÄà, åÌÌÌÓê ÅÎ ÄêÌ. RCEPÄßâÎêÈÀ׋àà ÉßÛàÈÜàÆÞÌÄàÀÎßÆà ÀÜÌ 600 Ö‹àÌÂíÌ Á¹ÌâÎèÌ

3,5 ɺÂíÌ Æ±ÃÖ×ÓËèà 6 Îß âËÈÂïŠâÄÖßÄàÁÜÃÜàÆÞÌ,–À×Ó 1/2 ÎßÆàÀÜÌäÖÀ, ÜèÌæÈ‹Å‹àÃѺÌÊàÌÉßÛàÈ âƲÜÓäÇÃåØÇŠÛ×Ã.

É à Ó ã Û Š à Á Š à × Å à Ì Ø×ÞÈÌàÓÖàÇÃàÌØ׊àà ãÖ‹×Ì, RCEP Ñ×ÓÀ‹à×âÁ¿à ÅïŠ×ÞÀÃàÌØèÌÍèÌÈàÁ§ÀáÌíÈ ×ŠàÈ‹×ÇÉ¿ÌÀáâÌêÈÏßÖéÈÉß ÑèÌ. RCEP ÅîÓåÅŠÖëÍÖ‹àà ÍèÌ ÈàÁ§ÀêÈÁ×àÃÎÜÈÑàÅê, Å‹àà ÀàÌÅèÌÄÜÌ˯ÖîÖŠ×à ãÖß âÎèÌâÜÀßÑàÍÍèÌÈàÁ§Àá ÌíÈÈŠàÌÑàÅê. âÝèÈåØ‹ÍèÌÈà Á§ÀáÌíÈȨÃÀŠà×ÅÜÈŠÜÃÀèÍ ÍèÌÈàÁ§ÉíÀÖíÃÎèÈÄîÍèÌ. Áß Í×ÌÀàÌâÄÖßÄà RCEPæÈ‹ ÖéâÖ¯ÓÓàãÉŠâÈìÜÌ 11/2012 ˯ÌßÂÜÌÛ×ÃÑßÌíÓâÎèÌ ÎßâËÈÀáÎïâÄÇ ãÖß æÈ‹×àà âοàÚàÇåØ‹ÅáâÖèÈÀŠÜÌÎê 2015. ãÉŠÍ¡ÅàÓàÈÍèÌÖîæÈ‹ ÉàÓÀáÌíÈ. ÔŠàÃåÈÀçÉàÓ ÂàÈ׊àÀàÌâÄÖßÄàÌ Äß åØ‹ÅáâÖèÈ ãÖß À‹à×âÊéÃÀàÌ âÆèÌÅèÌÇàÁ§ÉíÀÖíÃÑàÇåÌÎê 2017 ̸.

Ïï‹Æ¸ÌáËŠàÌ ÅßØ×èÌÂÜÌ ÕàÆÓîÌÉÕê

Øí×Ù‹àÍèÌÌàËéÀàÌ ËŠàÌ È×ÃÄéÈ ÅßØ×èÈÍîÌÓê

(020) 55599338,

ÝÜÃØí×Ù‹àÍèÌÌàËéÀàÌ ÝÜÃØí×Ù‹àÑßãÌÀÁŠà×ÀàÌâÓìÜà - âÅÈÊßÀéÈ ËŠàÌ ÂáâÝìÜà ÂáÎßÅéÈ (020) 56431159

(021) 336119,

Øí×Ù‹àÑßãÌÀ ×èÈËßÌßËá - ÅèÃÂíÓËŠàÌ ÍîÌËê ×èÌÅéÖé (020) 55220822

(021) 336118,

Øí×Ù‹àÑßãÌÀÁŠà×ÉŠàÃÎßâËÈ ËŠàÌ ÍîÌÂíà ÓéÈÉßÑÜÌ

(020) 54544326,

Øí×Ù‹àÑßãÌÀâÉèÀÌéÀ - ÄèÈÙ‹à ËŠàÌÌàà ËÜÃÈá ÖíÈÜîËîÓ (020) 52233864

Fax: (021) 336113

Ø‹ÜÃÀàÌ ãÖß äÂÅßÌàÀàÌÉßØðàÈ (021) 336111 Fax: (021) 336112 E-mail: pasaxonn@yahoo.com

ËŠàÌ ËÜÃÖéÈ ÛŠÞÓæÆÇßÄèÀ (020) 55521126 ËŠàÌÌàà ÎàÌê ÓßÌêËéÍ (020) 55701183

×èÌËê 19 - 5 - 2017 ÎßÆàÆíÌ

gx8a']k; 8A'gxQkrP' ! s^Po7e.o-ugd, 7A'mu @_ muj,kg]g-p g8t[kopy'I5jovkp5 !& xu -u'c-a,vk-Po]k;[+zjkog0QkIv[ $ mu,

ËêÓÌèÀäÇÌÖïÀâÛèÀËêÓ ÆàÈÖà× (âÎÉèÃ) âÄ¿àÁÜà 4 ÛÞÌÂáÆêâÀÓ Â´ÃËê 27 ˯Åß ØßÑàÍÓÞÌÓà Îê 2013 Éà Â×àÓØ×èÃæ׋ÑÞà 1 ÛÞÌÂá åÌÀàÌâÁ¿àÝŠ×ÓÃàÌÓßØß ÀáÀéÖàÆêâÀÓ ÂÃËê 29 ˯Îß âËÈÓàâÖâÆÇ ÝèÍÀÞÈâÎèÌ âÄ¿àÑàÍÖßØ׊àà ×èÌËê 19–-–31 ÅéÃØà 2017.

ÉàÓÀàÌâÎêÈâÏêÇÁÜà ˊàÌ ãÅÃâÑèÈ ÅêÍîÌâÝìÜà ÂïÐëÀÀéÖàâÎÉèÃËêÓÆàÈÖà× åØ‹Ýï‹×Šà: ÜêÃÉàÓÀàÌãÄ‹Ã ÁÜÃÀíÓÀéÖàÖßÈèÍÅïÃÀß

Æ×ÃÅëÀÅàËéÀàÌ ãÖß ÀéÖà ÀáÌíÈåØ‹ÅßØßÑèÌâÎÉèà ãØŠÃÆàÈÖà× ÀßÀÞÓÂ×àÓ Ñ‹ÜÓËêÓÌèÀÀéÖàâÎÉèÃËêÓ ÆàÈÖà× ÄáÌ×Ì 16 ÂíÌ, Çéà 8 ÂíÌ Å³ÃâÁ¿àÝŠ×ÓÃàÌÓß ØßÀáÀéÖàÆêâÀÓ ÂÃËê 29 ˯ ÎßâËÈÓàâÖâÆÇ ÝèÍÀÞÈ âÎèÌâÄ¿àÑàÍ ÖßØ׊àÃ×èÌËê 19 - 31 ÅéÃØà 2017 ̸. ȨÃ

ÌÌ, ıÃæÈ‹ÓêÀàÌÂèÈâÖìÜÀÌèÀ ÀéÖàÏï ‹Ë¯ÓêÂ×àÓÅàÓàÈÈê âȨÌÉàÓâοàÚàÇ Ñ‹ÜÓËèà âÀèÍÉí×ÐëÀÆ‹ÜÓåÌÉ¿ÌâÈìÜÌ ÑëÈÅßÑàÏŠàÌÓà˯ÅßÙàÓ

ÀéÖàâÎÉèÃãØŠÃÆàÈ ×éËßÇà âÁÈÈíÃäÈÀ âÓìÜÃæÆËàÌê ÌßÂÜÌÛ×Ã×ÞÃÄèÌ äÈÇæÈ‹ ÓêÀàÌ×àÃãÏÌÀàÌÐëÀÆ‹ÜÓ ÔŠàÃÖßÜÞÈ Æ±ÃæÖÇßÌÀçâÌ´Ì ÙèÀåØ‹ÌèÀÀéÖàÐëÀâÜíàÑßÖß ÀáÖèÃ, âÉèÀÌéÀÅßâÑàßÉí×åÌ ÀàÌãÀ‹âÀÓ ãÖß ÀàÌÅ‹àà ÅèÌâÀÓ. âÊéÃÔŠàÃåÈÀçÉàÓ, åÌâÈìÜÌÀçÖßÀíÈ˯ÄßÓàâÊéÃ Ì ÅßØßÑèÌâÎÉèÃãØŠÃÆàÈ ÄßæȋųÃËèÍÌèÀäÇÌÖïÀâÛèÀ ËêÓÆàÈÖà×âÈêÌËàÃÁ‹àÓ ãÓŠÌŸÁÜÃæÎËíÈÅÜÍÂ×àÓ Ñ‹ÜÓ ãÖß ãÖÀΊÞÌÍíÈ

ÝÞÌÝŠ×ÓÀèÍÌèÀÀéÖàÄàÀÎß âËÈæË.

ÀàÌãÁŠÃÁèÌÀéÖàâÎÉèà ÃàÌÓßØßÀáÀéÖàÆêâÀÓ´à Ëê 29 ËÎßâËÈÓàâÖâÆÇ´à ̸ÂàÈ׊àÄßÓêÌèÀÀéÖàåÌÁíà âÁÈÜàÆÞÌ 11 ÎßâËÈâÁ¿à ÝŠ×Ó ãÖß ÄßÓêÀàÌÆêÃæÆ ÀèÌËèÃÚíÈ 7 ÛÞÌÂá Îß ÀÜÍÓêÎßâÑÈÈŠÞ×Çéà - ÆàÇ, ËêÓÂïŠÇéà - ÆàÇ, ËêÓÂïŠÎßÅíÓ, ËêÓÆîÈÇéà 2 ÆàÇ 1 ãÖß ËêÓ ÆîÈÇéà 1 ÆàÇ 2, åÌÌËèÍÌèÀ ÀéÖàâÎÉèÃËêÓÆàÈÄßųÃâÁ¿à ÝŠ×ÓãÁŠÃÁèÌ 16 ÂíÌ, Çéà 8 ÂíÌ ãÖß ÄßÖíÃãÁŠÃÁèÌÂíÍ ËîÀÖàÇÀàÌ. ãÌ×åÈÀçÉàÓ, åÌÖàÇÀàÌȨÃÀŠà×ÅßØß ÑèÌâÎÉèÃãØŠÃÆàÈÉ´ÃÂ×àÓ Ø×èÃæ׋Ëê 1 ÛÞÌÂá.

ÅáÖèÍÏíÌÃàÌÁÜÃËêÓ ÌèÀäÇÌÖïÀâÛèÀËêÓÆàÈÖà× åÌÀàÌâÁ¿àÝŠ×ÓÃàÌÓßØß ÀáÀéÖàÆêâÀÓ˯ϊàÌÓà äÈÇ ÅßâÑàßÛ‹àÅîÈÆêâÀÓ ÂÃËê 27 ËÅßØßÑàÍÓÞÌÓà âÓ²Ü Îê 2013 ÅàÓàÈÇàÈæÈ‹ 4 ÛÞÌÂá ãÖß ÆêâÀÓ Â´ÃËê 28 ËÎßâËÈÅéÃÀßäÎ Îê 2015 ÇàÈæÈ‹ÑÞà 9 ÛÞÌËÜÃ.

(ÁŠà×: Ü‹×ÌÈá)

ÖàÇÀàÌãÁŠÃÁèÌâÉß ÍàÌÇéÃÆêÃãÆèÓÜàÆÞÌ Îß ÄáÎê 2017 ÝîŠÌÜàÇîÍ¡âÀêÌ 15 Îê Ʊà ÅÎÎ Öà× âÝíàâÎèÌâÄ¿à ÑàÍåÌÖßØ׊àÃ×èÌËê 8-20 ÑëÈÅßÑàÌ Ë¯ÅßÙàÓÀéÖà ãØŠÃÆàÈÛèÀ 16 ƱÃÓê 9 Îß âËÈâÁ¿àÝŠ×Ó ãÖß æÈ‹ãÍŠÃ ÜÜÀâÎèÌ 2 ÀîŠÓÂì: ÀîŠÓ A Óê ÓàâÖâÆÇ, ÓÞÌÓà, Öà×,

Ø×ÞÈÌàÓ ãÖß æË. ÀîŠÓ B ÓêÒêÖéÍÎéÌ, ÅéÃÀßäÎ, ÀáÎï âÄÇ ãÖß ÜéÌäÈâÌâÆÇ.

ÏíÌÁÜÃÀàÌÖíÃãÁŠÃÁèÌ Ëèà 3 ÌèÈ Û‹àÅîÈÌèÈÅîÈË‹àÇ Öà× âÅÇåØ‹ Ø×ÞÈÌàÓ 0-2 ųÃÏíÌåØ‹ËêÓÆàÈÖà× ãÖß ËêÓÆàÈØ×ÞÈÌàÓ ÉíÀÝÜÍ 4 ËêÓ. Ö×ÓÀàÌãÁŠÃÁèÌ 4 ÌèÈÁÜÃËêÓÆàÈÖà×ÓêÑÞà 3

ÂßãÌÌÂì: Öà× âÅÇåØ‹ ÓÞÌ Óà 1-2, Öà× ÆßÌß ÓàâÖ âÆÇ 5-2 ãÖß Öà× âÅÇåØ‹ æË 0-3 ãÖß Öà× âÅÇåØ‹ Ø×ÞÈÌàÓ 0 - 2 ÔïŠÜèÌÈèÍ 4 ÁÜÃÀîŠÓ A ãÖß Ø×ÞÈ ÌàÓ Óê 6 ÂßãÌÌ ÔïŠÜèÌÈèÍ Ëê 3 ÁÜÃÀîŠÓ A ÑàåØ‹Ëèà ÅÜÃËêÓÉíÀÝÜÍÝÜÃÆßÌß âÖêÈ.

É‹ÜÃÀàÌâͪÃÁŠà×ÔïŠâ×èÍæÆÙèÃÅìÑéÓ ÎßÆàÆíÌ âÁ¿à htt://www.pasaxon.org.la

ÌŸÎßÎàÉéÈÁèÈãÄ‹Ã äË: 1169, 020 59918830020 29886580