Cierres cortafuegos para transportadores y cintas transportadores según la norma UNEcintas transportadores según la norma UNE

EN 1366-7

Julio Tudela / Cécile KleinJulio Tudela / Cécile Klein

Stöbich Iberica / Stöbich BrandschutzDir. General / Export ManagerJulio Tudela / Cécile KleinJulio Tudela / Cécile Klein

Madrid, del 23 al 25 de febrero de 2010 / Madrid, 23rd to 25th of February of 2011Madrid, del 23 al 25 de febrero de 2010 / Madrid, 23rd to 25th of February of 2011

Primeros cierres cortafuegos para t t d i t t t dtransportadores y cintas transportadoras según la norma UNE EN 1366-7:2005

VI Congreso Internacional sobre Ingeniería de Seguridad Contra Incendios in Madrid

Presentado por Julio Tudela (St Iberica) y Cécile Klein (St Brandschutz)

IntroducciónIntroducción

• Los huecos por donde circulan los sistemas de ptransporte constituyen una oportunidad para que, en caso de incendio, el fuego se propague de un

ti t t l i fáb icompartimento a otro, en cualquier fábrica.

• Desde el año 2005 existe la norma UNE EN 1366-7que describe como se deben desarrollar los ensayos d i t i l f l i t f dde resistencia al fuego para los cierres cortafuegos de “ los sistemas de transporte y cintas transportadoras” para caracterizar el grado de protección de lospara caracterizar el grado de protección de los productos

AntecedentesAntecedentes• Stoebich Brandschutz GmbH desarrolló ya hace más de

30 ñ l i i t d i t f d30 años el primer sistema de cierre cortafuegos de transportadores en Alemania con la experiencia recogida en un incendio que destruyó toda una fábricaen un incendio que destruyó toda una fábrica.

• Desde entonces Stoebich ha suministrado en Europa toda clase de cierres cortafuegos para diferentestoda clase de cierres cortafuegos para diferentes sistemas de transportadores de acuerdo con la norma DIN 4102.

• Actualmente tiene ensayados varios cierres cortafuegos para transportadores según la norma UNE EN 1366-7para transportadores según la norma UNE EN 1366 7 habiéndose conseguido objetivos de protección de hasta EI 120 y EW 90

Descripción de una instalación en NavarraDescripción de una instalación en Navarra

• Fábrica de zumos

• Los sistemas transportadores manejan p jautomáticamente pallets desde su silo de almacenamiento hasta su salida de la fábrica

• Los sistema empleados son del tipo ECClose-S con una protección al fuego EI 120, ensayados según la nueva normativa UNE EN 1366-7. Unos son de desplazamiento vertical y otros de desplazamiento horizontalhorizontal.

F b i d d d5 cierres cortafuegos de transportadores : tipo Ecclos-S

Fabrica de envasado de zumosg p p

Con cierre horizontal - medidas de hueco 1500 x 3000mm

Según la norma UNE EN 1366-7Según la norma UNE EN 1366 7

Normativa actualNormativa actualHoy: No existe ninguna norma de producto para este tipo desistemas cortafuegos marcado CE no es posible

Requerimientos al producto: 1 - Ensayo según la norma de resistencia al fuego1 Ensayo según la norma de resistencia al fuego

UNE EN 1366-72 - En un laboratorio acreditado: ver listado en2 - En un laboratorio acreditado: ver listado en

www.egolf.org.uk3 - Clasificación al fuego según la norma :3 Clasificación al fuego según la norma :

UNE EN 13501-2

N UNE EN 1366Norma UNE EN 1366-7

A li ió d t E ñ d d l ñ 2005Aplicación de esta norma en España desde el año 2005Según el Anejo SI G del CTE, “Normas relacionadas con la

aplicación del DB SI” en el apartado 2 Resistencia alaplicación del DB SI”, en el apartado 2- Resistencia al fuego figura la norma UNE EN 1366-7.2005 Parte 7: Cerramientos para sistemas transportadores y de cintasCerramientos para sistemas transportadores y de cintas transportadoras”

C d li ?¿Cuando se aplica?Para cerrar una abertura en un muro cortafuego que

incorpore un sistema de transporte a través del muroincorpore un sistema de transporte a través del muro.

Carateristicas principales de la norma 1366-7

Comunicación obligatoria con el sistema de

Carateristicas principales de la norma 1366-7

Comunicación obligatoria con el sistema de transporte

Alimentación de emergencia obligatoria

Ensayo en varias alturas de instalación

Aplicación para transportadores continuos yAplicación para transportadores continuos ydiscontinuos pasantes en el muro

Verificación de la temperatura alcanzada por el transportador

Norma UNE EN 13501-2Norma UNE EN 13501-2E ( ): „E“ significa estanqueidad = las llamas y los gases

li t t é d l i tcalientes no pasan a través del sistema.

EW ( ): EW“ significa estanqueidad y limitación de laEW ( ):„EW significa estanqueidad y limitación de la radiación térmica a 1 m de distancia. El valor del flujo de calor no puede sobrepasar los 15 kW/m2.

EI2 ( ) : „EI“ significa estanqueidad y limitación de la t t L t t did l t i t i dtemperatura. La temperatura medida en la parte interior de la cara no expuesta no debe superar los 140°C sobre la temp ambiente y en ningún punto de la periferia debetemp. ambiente y en ningún punto de la periferia debe superar los 180°C sobre la temp. ambiente.

Clasificación: 10-15-20-30-45-60-90-120-180-240 minutos

L l t ió d t ti d d t

Normas futuras

La reglamentación de este tipo de producto va a realizarse no a través de una norma de producto sino a través de una homologación:través de una homologación:

ETA = European Technical Approval (previsto segundo t 2011) d d tsemestre 2011) para cada producto.

E tá t bl id l i b d EOTA“ EEstá establecido por los miembros de EOTA“ European Organisation for Technical Approval : ver www.eota.be(en Alemaña DibT)(en Alemaña = DibT)

Esta homologación ETA permite el marcado CE.

Aplicaciones de los cierres ensayados según la UNE EN 1366-7ensayados según la UNE EN 1366 7.

Cierre cortafuego según la norma 1366 7Cierre cortafuego según la norma 1366-7

Lado opuesto al fuego

Lado del fuegoLado del fuego

H dl T l (A t i ) 2010Handl Tyrol (Austria) en 2010

Fabricante de salchichas, charcutería1 cierre cortafuego de transportadores : tipo Ecclos-Flex (grado de protección EW90)

con cierre vertical - medidas de hueco 800mm x 545mm

,

Según la norma UNE EN 1366-7

B t F d G M (I l t ) 2010Baxter Food Group Moray (Inglaterra) en 2010

Fabricante de sopas, condimentos

2 cierres cortafuegos de transportadores: tipo Ecclos-Scon cierre vertical – medidas de hueco: 500mm x 500mm

p ,

Según la norma UNE EN 1366-7

AeropuertosAeropuertos

Aeropuerto de Hannover Aeropuerto de Hannover ––ppAlemaniaAlemania

Aeropuerto de Oslo Aeropuerto de Oslo --NoruegaNoruega

GRACIAS POR SU ATENCIÓN !

N d d HIDDEN SHIELDNovedad HIDDEN SHIELDPremio de la revista Arquitectura

durante la reciente Feria de la BAU 2011 en Munich

Protección al fuego EI 90 sin irrigación de agua.

Gracias por su atenciónGracias por su atenciónGracias por su atenciónGracias por su atenciónThanks for your attentionThanks for your attention

Julio Tudela / Cécile KleinJulio Tudela / Cécile KleinJulio Tudela / Cécile KleinJulio Tudela / Cécile Klein

Dir. General / Export ManagerStöbich Iberica / Stöbich Brandschutzinfo@stoebich.es

Madrid, del 23 al 25 de febrero de 2010 / Madrid, 23rd to 25th of February of 2011Madrid, del 23 al 25 de febrero de 2010 / Madrid, 23rd to 25th of February of 2011