Cimarrones Gauchos y Cuatreros

7/30/2019 Cimarrones Gauchos y Cuatreros

1/18

CIMARRONES, GAUCHOS Y CUATREROS

Miquel lzardUniversidad de BarcelonaLa ley es tela de araa.en m i inorancia lo esplico,no la tema el hom bre rico,nunca la tema el que mande,pues la ruempe el bicho grandey slo enrieda a los chicos.Jos Hernndez

Compartiendo el parecer de Joan-Llus Marfany,


2/18

filosfico, principio y fin de la herencia dejada por e l gaucho,, (170). Variante queconvierte al gaucho en hroe.El impactante rechazo a la implantacin del capitalismo, explica el arrebatadoanatema de los apstoles liberales en Venezuela o Argentina, contra campesinosy, a la vez, contra bandidos llaneros o gauchos. Embestida ms decidida, si cabe,de los marxistas. As para Schneider, >89 y100-101).Escurridizos

La fauna endmica se acrecent con cuadrpedos europeos que, escapadosde huestes o haciendas castellanas, recuperaron a libertad. El primer permiso oficialpara vaquear lo concedi el cabildo de Buenos Aires el 5 de diciembre de1714; tresaos despus haba en la Otra Banda 400 vecinos porteos o de Santa Fe con 2000caballos (Coni, 83). Para cazar orejanos se necesitaban peones de a caballo, Pomerdice algo similar a lo que sabemos del Llano, primero fueron nativos, guarans, perohecatombe y frecuentes huidas supusieron recurrir a africanos.Convertir las Ind ias en laboratorio para ensayar como transformar la gente entrabajadores/compradores supuso, entre las respuestas que tengo por positivas,la aparicin por todas pa rtes de cim arroneras ; de isla, selva o llano. Al cimarrn dela Pampa se le llama gaucho, nombre equvoco, insisto, pues a veces se aplica acualquier rural, no prop ietario, como Pinto recuerda que pasaba con viajeros ex-tranjeros. Para Coni es forajido y cuatrero, criollo o mestizo, pero ni negro n i indio,y la primera referencia apareci en carta de Hernandarias, Santa Fe, julio, 8 de 1617,45).Para Azara era vago, ,os llevaba al Brasil, donde los venda y volva con lo que necesitaba y >284-285). Schneider cita viejos documentos llamndole ocio-so, vagabundo, ladrn, cuatrero, foragido, facineroso o desertor (46)' Arrimadoera

1.Tambin lo tiene por bandido Richard Slatta, autor de documentado y acadmico trabajo so-bre esta temtica, Gauchos and the Vanishing Frontier, Lincoln and London, 1983, University ofNebraska Press, 271.


3/18

quien iba de estancia en estancia colaborando en algunas tareas (primera cita enacta del cabildo de 1411011 713). Ms tarde, acta de 2010811788 se lamenta la pro-liferacin de agregados ((ms bien merecen el concepto de ociosos y vagos)) y en14112 del mismo, se insiste en ).3Abuso ms frecuente fue llamarle vago y se le acos con el correspondienteaparato rep re ~ iv o .~a variedad de calificativos perm ite suponer haba m uchosescurridizos que, con el tiempo, iran en aumento. Pinto, recuerda la violencia enlas ciudades modernas y sostiene que viciosos, jugadores o asesinos los hay entodas partes y que lo fueron muchos conquistadores y copia listado de loasencomisticas.

Tras los calificativos vienen las sentencias, y hay de todo como en botica, aspara el orteguiano Gonzlez, ((Durantedos centurias el gaucho fue baluarte con-tra las incursiones predatorias de los indios salvajes. A su espalda quedbale la zonadel litoral y la regin nortea, ambas civilizadas y relativamente progresistas [...l. Asu frente tena las tolderas de los indios brbaros y sanguinarios que a su vez le

2 . Segn Caviglia, citado por Coni, changador es palabra portuguesa.3 . Description geographique, Paris, 1861, cfr. Coni, 269-274.4 . Vase mi


4/18

disputaban a punta de lanza el usufructo del ganado alzado y el dominio del de-sierto), (63). Mientras los creadores suelen ser directos; en la novela de Tarnopolsky,el gaucho (


5/18

Otros forajidos eran desertores y contrabandistas; segn Con i en la BandaOriental haba muchos portugueses y aborgenes huidos de las misiones, crecien-do su nmero al fundar Portugal, 1680, Colonia (82 y 91 -92); todo ello se dispara raz de guerras entre Lisboa y Mad rid por controlar esta frontera.' Ceva llos oficial ministro Arriaga, 1765, sobre gen te de Colonia (


6/18

naderos tenan derecho (segn Coni accin) a cazar y se lleg a la ficcin de ela-borar registro, con declaraciones uradas de los prop ietarios, constando el nmerode an imales hu idos; privilegio que por herencia, donacin o venta transmitieronhasta el siglo 18, l legando a confundir propiedad de t ierras y accin de v a q ~ e a r . ~Segn Pomer, en el m ismo 1608, aparecen orejanos documentados, por vezprimera. Poco m s tarde A rias de Saaved ra ofici al rey,


7/18

t una Mesta, para


8/18

frontera de Montevideo, como e l de Buenos Aires, con desarraigados que acosa-ran a otros,


9/18

nismo propiamente dicho,


10/18

corregir errores tcticos y atenuar las que consideraron (


11/18

del interior y cuyos componentes no demorarn mucho en ser designados con elnombre de gauchos>, (233).19 Mientras el Hernndez del Martn Fierro, dice delChacho, ((Pocoshabr, quiz, que conozcan una existencia extraordinaria, comola de este caudillo valiente, generoso y caballeresco, que ha sido actor en las esce-nas ms notables del drama de nuestras luchas civiles y a quien sus perversosenemigos han pintado como el tipo de la ferocidad y encarnacin del crimen./Pealosa, puede decirse muy bien, que ha sido durante su azarosa vida, una pro-piedad de la Patria y de sus amigos. Era una de aquellas almas inspiradas slo enel bien de los dems, uno de aquellos corazones que no conocen jams el odio, elrencor, la venganza ni el miedo.>>Cfr. Hughes,l5-16).

Gauchos e ideologa excedentariaConsistencia y coherencia del rechazo a la excedentarizacin y rol de los gauchosen el mismo, supusieron que el sistema intentara no slo aniquilarlos, sino tambintergiversar el recuerdo que de ellos pudieran conservar las clases subalternas urbanas.Y el mismo discurso serva, a la vez, para justificar y legitimar el capitalismo.

Defender propiedad y familiaSi para Coni


12/18

casa representacin femenina explica la pobreza de la tradicin oral pampeana,propagada p rincipalmente en pulperas y fogones trashumantes, lugares vedadosa la mujer, en oposicin a la tradicin oral del Centro, Norte y Cuyo, que se trans-mite an hoy, de padres a hijos, en el seno del hogar familiar)) (349).Denigrar vida salvaje y brbara de gauchos y aborgenesLos aborgenes padecen, desde 1493, sinfn de despropsitos; mucho despusSarmiento, caso paradigmtico, deca,


13/18

Sarmiento, insisto, tante desprestigiar por todas las vas posibles al gaucha je,consciente de su contundente oposicin al liberalismo,


14/18

cabe de Arturo Costa Alvarez, < .25De nuevo me place constatar que algunos creadores se acercan ms a la rea-lidad que demasiados barruntafechas autoproclamndose historiadores. En lanovela de Tarnopolsky el cap itn Sheridan, cautivo entre los aborgenes, confiesaporqu toma notas,> (l09 113-114).Loar c recimiento o civilizacin. La conquista del desiertoPorfo, el discurso serva, a la vez, para sacralizar al sistema: el crecim iento esbueno per se, sin cuestionarlo, la agricultura es superior a la ganadera y sta a lacaza pues permite controlar mayor nmero de animales e incluso facilita su multi-plicacin. Parecer eurocntrico a veces expuesto ms sutilmente: se mencionanhasta la saciedad vacunos y equinos originarios del Viejo Mundo y no se d ice ape-nas nada de la importante y vital fauna endmica.Con i, cmo no, dice casi al finalizar su obra, <


15/18

Es afn el juicio de Campal, llevar ganado gener ((el ms tremendo caos,,, lasestancias no implican ~;


16/18

nes; [...] cons tituyen para la historia nacional sucesos gloriosos, trascendentales,que enriquecen evidentemente, con pginas brillantes, la tradicin de los episodiosde las armas argentinas)) (22 y 42).28Olasgoaga, otra pluma mercenaria, cita oficio de Roca al Congreso Nacionaldefendiendo su proyecto (14/08/78),


17/18

Quiz sea usto y conveniente concluir recordando que este ejrcito permanenteorganizado al final por el estado argentino no slo conquist el desierto y liquidnativos y a partir de 1880 garantiz un concreto orden y lo mismo ma-sacr unos 1 500 peones en la Patagonia, enero de 1922, para asegurar determi-nadas formas de trabajo y explotacin, que ocup el poder, dantesca, dictatorial ydescaradamente, de 1975 a 1983, asesinando miles de personas en ms de tres-cientos campos de concentracin, la mayora declaradas desaparecidas, antestorturadas hasta el paroxismo, un tercio mujeres, muchos venes e incluso nios.Lo que La Historia Oficial ya est escamoteando pero fue pormenorizado magis-tralmente por Lu is Puezo en su pelcula homnima.BibliografaAZARA, Flix de1850 Viajes por la Amrica del Sur. Desde 1789 hasta 1801, Traduccin y notas deBernardino Rivadavia, Montevideo, ' mprenta del Comercio del Plata, 321.BARROSO , Gustavo1931 Heres e bandidos (os cangaceiros de nordeste), Ro de Janeiro, Livraria Fran-cisco Alves, 280.CAMPAL, Esteban F.1962 Hom bres tierras y ganado, [Montevideo], Talleres Grficos 33, 78.CONI, Em ilio A.1945 El gaucho. Argentina, Brasil, Uruguay, Buenos A ires, Sudamericana, 368.GONZLEZ, Manuel Pedro1943 Trayectoria del gaucho y su cultura, [La Habana], se, 135.HUGH ES, John B.1970 Arte y sentido de Martn Fierro, Madrid, Castalia, 192.MAN SILLA, Lucio V.1966 Una excursin a los indios ranqueles, Buenos Aires, Kapelusz, 2 vols.OLASGOA GA, Manuel J.1881 Estudio tipogrfico de la Pampa y Ro Negro, Buenos Aires, Ostwald y Martnez.Primer volmen de La C onquista del desierto proyectada y llevada a cabo por e lExcelentsimo Seor Ministro de la guerra y m arina General Don Julio A. Roca.OYA RZ, Silvio A.1914 Vida militar, poltica y social del Excelentsimo Seor Teniente Coronel Don Ju lioA. Roca (Anecdtico), Buenos Aires, lmprenta Escoffier, Caracciolo y Cia., 86.PINTO, Luis C.1943 El gaucho y sus detractores. Defensa de las tradiciones argentinas. Reivindica-cin delgauch o, Buenos Aires, El Ateneo, 213.

30 . Un mes ms tarde, 13/09/1878, en otro discurso al Congreso dijo Roca,


18/18

POMER, Len1971 Elgaucho, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 120.RODR~GUEZ OLAS, Ricardo E.1982 Historia social del gaucho, Buenos Aires, Cen tro Editor de Amrica Latina, 303.SAN MAR T~N , alvador1965 Julio A. Roca. Su tiempo. Su obra en la P atagonia,Buenos Aires, se, 73.SARM IENTO, Domingo F.1977 Facundo o civilizacin y barbarie, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 376.SCHNEIDER, Samuel1962 Proyeccin histrica del gaucho, Buenos Aires, 1962, Ediciones Procyn, 130.TARNOPOLSKY, Samuel1982 Alarma de indios en la frontera sur. Episodios de la conquista del desierto, Bue-nos Aires, Galerna, 196.VILLAFUERTE, Carlos1989 Indios y gauchos en las pampas de l sur, Buenos Aires, Corregidor, 200.

Documents

Cimarrones Gauchos y Cuatreros