CIRCOLO RICREATIVO ASSISTENZIALE …I corsi si effettuano solo nel caso in cui si raggiungano i 20 iscritti. Termine delle iscrizioni 22 gennaio 2020. I partecipanti dovranno indicare

Qua

drim

estr

ale

del

C.R

.D.C

. –

n.17

–1°

Sem

estr

e 20

20 –

Dic

embr

e/M

arzo

–A

nno

XX

VII

I -

ww

w.c

omun

e.to

rino

.it/

crdc

CIR

CO

LO

RIC

RE

AT

IVO

AS

SIS

TE

NZ

IAL

E D

IPE

ND

EN

TI

CO

MU

NA

LI

DI

TO

RIN

O

SommarioPag.1Editoriale

Pag.3Speciale Neve 2019 – 2020Discesa e snowboardGite infrasettimanali di sciCiaspole – Sci di fondo

Pag.6 Speciale Settimana BiancaPlan de Corones Val Pusteria - Asiago neve

Pag.8Sezione Micologica

Escursioni con il CRDCMimose in rifugioCammino dei Briganti Via Francigena Rue Courtaud - Val d’Ayas

Pag.9

Pag.7Corso di Fotografia

Pag.17Pranzo di Natale e Veglione di Capodanno del CRDC

Viaggi e TurimoIl Presepe luminoso di ManarolaLa magia dell’avvento in AlsaziaCapodanno sul Lago di GardaLucca e Carnevale di Viareggio

Gite Giornaliere Finale Ligure – Mercatini di NataleLuci d’artista in Cabrio BusAnnecy – Marche’s de NoelNatale nel borgo – Grazzano Visconti Le cattedrali sotterranee di CanelliNovara – DivisionismoTorgnon – Cena in motoslittaBardonecchia - Cena in baitaUna fiaba tra gli antichi EgiziMenton - Agrumi in festaFesta della mimosaFesta delle violette Vigoleno - Mastio e borgo medioevale

Pag.10

Editoriale

EDITO

RIA

LE

1

A nome dei componenti degli organismi del Circolo e del personale che vi opera, vogliamo

cogliere l’occasione di porgere un augurio di buone Natale e anno nuovo a tutti i dipendenti

comunali e alle loro famiglie.

LA SEGRETERIA

Circolo Ricreativo AssistenzialeDIPENDENTI COMUNALI DI TORINO

IMPORTANTE!Circolando Notizie è anche consultabile/scaricabiledal Sito Web del CRDC sotto la voce RISORSE UTILI

www.comune.torino.it/crdc

TESSERAMENTO C.R.D.C.Dipendenti: Euro 2,00Pensionati ex dipendenti: Euro 6,00Famigliari conviventi: Euro 10,00Aggregati: Euro 20,00tessere valide dal 1 gennaio al 31

dicembre.

Celestino Roberto SerenoAntonio VolpePierluigi VerdeFranca Martinotti

Commissione SportRoberto BonanteCelestino Roberto SerenoClaudia PiolaGiovanni VenturaDomenico PapaliaAngelo VarrasoGirolamo Rinallo

Commissione Turismo e ColonieRoberto BonanteCelestino Roberto SerenoMaria GiangualanoMario OggianuClaudia PiolaPierluigi VerdeFranca Martinotti

Commissione CulturaRoberto BonanteCelestino Roberto SerenoClaudia PiolaGiovanni VenturaMaria GiangualanoDomenico PapaliaAngelo Varraso

Commissione ComunicazioneRoberto BonanteCelestino Roberto SerenoClaudia PiolaMario OggianuPierluigi VerdeAntonio VolpeFranca Martinotti

PresidenteRoberto Bonante

VicepresidenteCelestino Roberto Sereno

Segretario AmministrativoClaudia Piola

Consiglio DirettivoRoberto BonanteMaria GiangualanoMario OggianuDomenico PapaliaClaudia PiolaGirolamo RinalloCelestino Roberto SerenoAngelo VarrasoGiovanni VenturaPierluigi VerdeFranca MartinottiAntonio Volpe

Collegio dei SindaciCristina AndreolliGiuseppe CastagnellaRosario DamianCaterina MessinaVincenzo Terlizzi

Collegio dei ProbiviriAntonio AlifanoAnnunziata FasanoFrancesco GarinoVincenzo MercuriMarilena Parisi

Commissione Sedi Sociali e ManifestazioniRoberto BonanteMario OggianuClaudia Piola

Uffici Segreteria: Via Sant’Agostino 11 - 10122 Torino tel. 011.01134670/1/2 - fax 011.01134690

Orari:dal lunedì al giovedì dalle 9.00 alle 17.00 venerdì dalle 9.00 alle 15.00

Sede sociale: Corso Sicilia, 12 - 10133 Torino tel. 0116614534

Bar ristorante: tel. 011 6610749

«CIRCOLANDO NOTIZIE» è distribuito ai Soci del C.R.D.C. di Torino, a tutti i CRAL d’Italia e a tutte le Associazioni Culturali che ne facciano richiesta.

«CIRCOLANDO NOTIZIE» N°90

Direttore Responsabile: Roberto Bonante

Responsabile Redazione:Celestino Roberto Sereno

Amministrazione: Claudia Piola

Redazione: Aldo Mennuni

Collaboratori:Mariarosa Acquaviva, Renato Marchesi, Rosario Fontanella, Massimo Bardaro, Silvana Migliore, Rosetta D’Iorio

Redazione ed Amministrazione:Via Sant’Agostino, 11 – 10122 TorinoTel. 011.01134670/1/2 – Fax 011.01134690E-mail: [email protected]

Sito Internet a cura di:Aldo Mennuni e Rosetta D’Iorio

Impaginazione e Stampa:

10122 TORINO ● Via Sant’Agostino,11 ●Tel. 011.01134670/1/2 ● Fax 011.01134690www.comune.torino.it/crdc - [email protected]

CR

DC

2

Speciale Neve 2019 - 2020CORSI DI DISCESA E SNOWBOARD

GITE ITINERANTI DI SCIQUANDO DOVE

SAB 18 gennaio SERRE CHEVALIER

SAB 15 febbraio VAL CENIS O CHAMPOLUC

SAB 22 febbraio SESTRIERE GARA SCI

SAB 7 marzo TOUR DELLA VIA LATTEA

SAB 21 marzo CERVINIA O ORELLE

SAB 4 aprile ORELLE VAL THORENS

Possibilità di abbonamento bus a 6 gite del programma al costoscontato di €90,00; abbonamento per 3 uscite dal programma alcosto di €60,00.

Tessera CRDC obbligatoria.

Assicurazione Multisci € 10,00

Per tutti gli appassionati, vi ricordiamo che il CRDC, ha stipulato unaconvenzioni a prezzi agevolati per l’affitto o l’acquisto di materialesportivo presso le ditte:

DELLA CORTE SPORT – Via chiesa della salute,7

JOLLY SPORT – Via Nizza 51

NONNA ADELINA - Sestriere

SCI – Sabato - Sestriere6 lezioni di 3 ore di lezione dalle ore 10,00 alle 13,00Inizio: sabato 25 Gennaio 2020Termine: sabato 07 Marzo 2020

QUOTE PER LA SCUOLAScuola + bus + assicurazione + tessera CRDC

DIPENDENTI Euro 180,00

FAMILIARI Euro 190,00

AGGREGATI Euro 200,00

Bambini fino a 12 anni accompagnati in bus

FAMILIARI Euro 150,00


Per i corsi di discesa e snow board, 1 insegnante ogni 9/10 allievi.

Obbligo del casco fino ai 18 anni compiuti.

QUOTA BUS

accompagnamento a persona (max 2 pers.) Euro 15,00

COSTO BUS

DIPENDENTI E FAMILIARI Euro 18,00


COSTO SKIPASS VIA LATTEA ADULTI Euro 31,00

COSTO SKIPASS BAMBINI nati dall’1.1.2012 Euro 8,50

I corsi si effettuano solo nel caso in cui si raggiungano i 20iscritti. Termine delle iscrizioni 22 gennaio 2020.

I partecipanti dovranno indicare il loro grado di preparazione almomento dell’iscrizione: principianti o perfezionamento.

La prenotazione e il pagamento settimanale dello skipass e busvanno effettuati entro il giovedì antecedente la gita.

Possibilità di saldare subito all’inizio bus e skipass.

Partenza bus: sabato alle ore 7,15 in Piazza D’Armi, angolo CorsoMonte Lungo.

Seconda fermata ore 7,35 in Corso Regina Margherita/Vigili delFuoco.

COSTO BUS Euro 25,00

CIASPOLE - SCI DI FONDOGENNAIO – MARZO 2020in collaborazione con Walking Center PiemontePiacevoli ciaspolate di livello facile e belle piste di sci da fondo inrinomate località invernali del Piemonte e della Valle d’Aosta.

BAGNI DI VINADIO / VALLE STURA (CN) - sabato 25/01

ore 7.10 - Piazzale adiacente Mc Donald’s in C.so Vercelliall’imbocco dell’autostrada To-Mi

ore 7.30 - Terminal Bus di corso Vittorio Emanuele II

ore 7.45 - Piazza Pitagora n. 18 angolo via Monte Novegno

Ritorno - partenza per Torino alle ore 17.00 circa

Ciaspole: Piacevole ciaspolata in Valle Stura nel selvaggio vallone diSan Bernolfo, con percorso separato dalla pista di sci di fondo, in unambiente fiabesco.

Itinerario A: Da Strepeis m 1281 fraz. di Bagni di Vinadio (bar ristori)il percorso con moderata pendenza costeggia il torrente (attenzioneagli incroci con le piste di sci di fondo!) e conduce alla borgataCallieri m 1455. Il ritorno lungo la via dell’andata. Sviluppo tot. Km 7,dislivello +/- m 174. Pranzo al sacco o presso i ristori di Strepeis.

Itinerario B: Dalla borgata Calleri si percorrono, con pendenza piùaccentuata, dei tornanti parzialmente immersi in un bosco di abeterosso, raggiungendo con un tratto in piano il recente rifugio Dahu deSabarnui m 1702 nella caratteristica borgata di San Bernolfo. Ilritorno lungo la via dell’andata.

Sviluppo tot. km 11 - disl. m 421. Pranzo al sacco con propri viveri opresso il rifugio Dahu.

Sci di fondo: circolazione in autonomia sulle piste battute previopagamento skipass

SPECIA

LE NEVE 2019 -2020

3

PIAN MUNÉ / VALLE PO (CN) - sabato 01/02ore 7.10 - Piazzale adiacente Mc Donald’s in C.so Vercelliall’imbocco dell’autostrada To-Miore 7.30 - Terminal Bus di corso Vittorio Emanuele IIore 7.45 - Piazza Pitagora n. 18 angolo via Monte NovegnoRitorno - partenza per Torino alle ore 17.00 circaCiaspole: Panoramica ciaspolata lungo una pista forestale che salegradualmente a tornanti fino alla Baita Pian Croesio ove in breve siraggiunge il punto panoramico “Fontanone” con spettacolare vistasul Monviso!Itinerario: Pian Muné (Paesana) m 1500 – Borgata Pian Croesio -Baita Pian Croesio m 1900 (risto-bar).Ritorno lungo la via dell’andata. Possibilità di raggiungere la Baita inseggiovia ed effettuare solo la discesa (o viceversa).Sviluppo a/r Km 8 - dislivello +/- m 400. Pranzo al sacco con propriviveri o presso il rifugio.

SPEC

IALE

NEV

E 20

19 -

2020

4

TERME DI VALDIERI (CN) - sabato 22/02





Dalla borgata Tetti Gaina di Sant’Anna di Valdieri ci s'incammina

lungo la carrareccia innevata che sale alle Terme di Valdieri. Il

percorso perfettamente battuto dal gatto delle nevi si sviluppa sulla

sinistra orografica del vallone Gesso della Valletta raggiugendo le

Terme di Valdieri m 1368 e il nuovo rifugio Casa Savoia.

Sviluppo a/r Km10 - dislivello m 300. Pranzo al sacco con propriviveri o presso il rifugio.

LA GRAN BALCONATA DEL CERVINO / LA MAGDELEINE-CHAMOIS (AO) - sabato 08/02





Ciaspole: Emozionante ciaspolata su comoda strada forestale consplendidi scorci panoramici sul Cervino.

Itinerario: La Magdeleine/Artaz m. 1680 – strada forestale pedonale– Chamois/Corgnolaz m. 1816 (bar ristoro). Ritorno lungo la viadell’andata.

Sviluppo a/r km.11, dislivello +/- m. 140. Pranzo al sacco con propriviveri o presso i locali ristori.

VAL CASOTTO (CN) - sabato 15/02






Piacevole ciaspolata su strada sterrata innevata che dalla Colla diCasotto m 1.379 (risto-bar) sale con comodi tornanti fino alla croce(alta 25 metri e installata nel 1969) del Bric del Monte Mindino m1.879, posta in posizione dominante su Garessio e l’alta ValleTanaro. Il panorama è a giro d’orizzonte: verso sud-est si scorgono ilMar Ligure, l’Isola Gallinara e la Corsica; a nord-ovest le Alpi Liguri,Marittime con tutto l’arco alpino sullo sfondo del cielo.

Sviluppo a/r Km 12 – dislivello +/- m 500. Pranzo al sacco con propriviveri.

TERMBELLINO / ALTA VALLE VARAITA (CN) - sabato 29/02





Ciaspole: Facilissima ciaspolata nell’incantevole Valle di Bellino finoad uno stupendo pianoro, antico passaggio per la Valle Maira e perl’Alta Valle dell’Ubaye (Francia).

Itinerario: Bellino/Rifugio Melezè (bar ristoro) m 1812 - Borgata S.Anna m 1828 –

Pian Ceiol m 2080. Ritorno lungo la via dell’andata.

Sviluppo a/r km 7, dislivello +/- m 268.

SAINT BARTHELEMY (AO) - sabato 07/03





Ciaspole: Piacevole ciaspolata nel vallone di Saint Barthélemy, inuno scenario naturale fra i più autentici ed incontaminati della Valled’Aosta.

Itinerario: Parking bus Lignan m 1876 – borgata Porliod m 1882 –alpe Chamcombre m 1932 –

alpe Vallorsiere m 1909 - località La Servaz m 2007 / rifugio Magià(risto-bar) – ritorno al parking bus.

Sviluppo a/r Km 14 - dislivello +/- m. 200. Pranzo al sacco con propriviveri o presso il rifugio.


ALTERNATIVEin funzione delle condizioni meteorologiche e di innevamento

BOCCHETTO SESSERA (BI)





Ciaspole: Interessante ciaspolata partendo da Bocchetto Sessera,sulla strada panoramica Zegna, con percorso separato dalla pista disci di fondo, che segue la strada forestale alternando passaggi infaggete a suggestivi panorami sull’alta Valsessera fino a raggiungerela caratteristica borgata di Artignana.

Itinerario: Bocchetto Sessera m 1382 (risto-bar) – Druetto Superiorem 1335 – Alpe le Piane m 1142 - Casa del Pescatore m 1180 (a/rKm 7 – dislivello +/- m 278) – Alpe Artignana di Sotto m 1374. (a/rKm 10 – dislivello +/- m 434). Ritorno lungo la via dell’andata.Pranzo al sacco con propri viveri.


VAL TRONCEA (TO)





Ciaspole: Piacevole camminata con le ciaspole o con i ramponcini(in base all’innevamento) nell’area protettadella Val Troncea, checostituisce la testata del bacino imbrifero del torrente Chisone.

Itinerario: borgata Pattemouche m 1585 – Rifugio Mulino di Laval m1670 (ristoro) –passerella di Laval – località Croce Rossa - bivio perTroncea m 1772. Eventuale possibilità di raggiungere il RifugioTroncea m 1915 (bar ristoro). Ritorno lungo la via dell’andata.Sviluppo a/r Km 9 circa - dislivello +/- m 200. Pranzo al sacco conpropri viveri o presso i rifugi.


COGNE / VALNONTEY (AO)

ore 7.15 - Piazza Pitagora n. 18 angolo via Monte Novegnoore 7.30 - Terminal Bus di corso Vittorio Emanuele IIore 7.50 - Piazzale adiacente Mc Donald’s in C.so Vercelliall’imbocco dell’autostrada To-Mi.

Ritorno - partenza per Torino alle ore 17.00 circa.

Ciaspole: Facile camminata con le ciaspole in leggera pendenza,nello splendido vallone di Valnontey, nel Parco Nazionale del GranParadiso, tra camosci e stambecchi. Particolarmente adatto aiprincipianti che potranno scoprire il fascino e le suggestioni dellamontagna nella “stagione bianca”.

Itinerario a/r : Valnontey m 1667 (risto-bar) – Vermiana (m.1731) –termine piste di fondo (m.1737). Ritorno lungo la via dell’andata.Sviluppo a/r Km. 7- dislivello +/- m. 70. Pranzo al sacco con propriviveri.

Eventuale possibilità di proseguire fino al ponte dell’Erfaulet m1830.Sci di fondo: circolazione in autonomia sulle piste battute previopagamento skipass

BARDONECCHIA / VALLE STRETTA (TO-FRANCIA)




Ritorno - partenza per Torino alle ore 17.00 circaCiaspole: Piacevole ciaspolata nella affascinante area, denominata“Dolomiti della Valle Stretta” per le caratteristiche ambientali epaesaggistiche. Itinerario a/r: Frazione Melezet/Pian del Colle m.1450 – Parete dei Militi - Rifugio I Re Magi m. 1768 (bar ristoro), alcospetto del Monte Thabor.

Sviluppo tot. km. 10, dislivello +/- m. 318. Pranzo al sacco con propriviveri o presso il rifugio.


Noleggio ciaspole e sci di fondo in loco, oppure, si possononoleggiare le ciaspole con bastoncini presso il negozioconvenzionato JOLLY SPORT in Via Nizza, 51/53 – tel. 011 6507553 - € 5,00 per una giornata e si possono riportare lunedì, per ilpagamento del noleggio chiedere di Domenico

DECATHLON noleggio ciaspole - si noleggiano il venerdì dalle ore17 e si riportano la domenica entro le ore 12 al prezzo di 5,00 euro,con i bastoncini 1 euro in più.

Ramponcini obbligatori (vedi link)

https://www.decathlon.it/antiscivolo-sh100-grip-nero-id_8398360.html

https://www.amazon.it/ramponi-scarpe-borse/s?k=ramponi+per+scarpe&rh=n%3A524006031

QUOTA DI PARTECIPAZIONE


SOCI AGGREGATI Euro 22,00

bambini fino a 12 anni Gratuito

La quota comprende: viaggio a/r in autopullman G.T eaccompagnamento ciaspole con Guida Escursionistica Ambientale.

Iscrizioni e disdette entro le ore 12 del giovedì antecedente, fino adesaurimento dei posti disponibili.

Ci si può iscrivere con anticipo anche via e-mail [email protected]

Norme di comportamento

• I partecipanti dovranno essere in possesso di un adeguatoequipaggiamento e delle attrezzature richieste (racchette da nevee in caso di scarso innevamento con tratti ghiacciati i ramponcini acatena) e rispettare le indicazioni impartite dagli accompagnatori.

• Il servizio di accompagnamento e la copertura assicurativa nonsono garantiti per coloro che decidono di abbandonare il gruppo, diprecederlo nel percorso o di fermarsi senza avvisare.

• Gli accompagnatori si riservano la facoltà, in base a considerazionidi opportunità e/o di sicurezza, di apportare modifiche agli itinerari.

SPECIA

LE NEVE 2019 -2020

5

PLAN DE CORONES VAL PUSTERIADA DOMENICA 08 A SABATO 14 Marzo 2020(Sarà organizzato BUS per transfer da Torino, quotazione a parte)

HOTEL 4 Stelle, Beauty Farm. LIDO EHRENBURGERHOF . Mezzapensione con grande colazione a buffet, cena a scelta con 4 tipi ditrattamento menù, verdura e antipasti a buffet. A pranzo inoltre lightbuffet. AREA WELLNESS & BELLEZZA: NEL PREZZO E’COMPRESO il libero utilizzo della piscina-acquapark, sauna,idromassaggio, miniclub per bambini.

L’hotel è situato direttamente sul lago di proprietà. Un’accoglientesala con camino e numerosi angoli salotto, un grande bar ed un bar“vital” più piccolo, una piccola sala con camino, molte stubealtoatesine arredate in modo confortevole conferiscono all’hotel uncarattere molto aperto ed invitante. Il Falky-land anch’esso nuovo,disposto su due piani con la sua grande facciata di vetro è suddivisoin un’area per l’attività con scivolo, parete per arrampicata e isola deigiochi e un’area per il relax con il Falky-cinema multifunzione e il“piccolo mondo per tutti i sensi”.La nuova area wellness e beautysimboleggia idealmente i quattro elementi essenziali, terra, fuoco,acqua e aria, che si ritrovano anche nell’offerta di trattamentinaturali. La villa al lago, costruita direttamente nel lago, è il luogoideale per rinfrancarsi, fare esercizi di rilassamento e meditazione.

Il famoso Acquapark è un’area divertimento su tre livelli, collegataall’hotel da un tunnel sotterraneo. Ospita una piscina coperta, dallaquale attraverso una chiusa si raggiunge direttamente l’areabalneabile del lago, una vasca per bambini e grotte nella roccia.

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

in camera doppia in formula mezza pensione Euro 490

ADULTI (in camera doppia) Euro 490

Adulti in camera Family Euro 550 a testa

-------Bambini in camera family

Fino a 6 anni non compiuti Euro 114

Da 6 a 9 anni (10 anni non compiuti) Euro 174

Da 10 a 14 anni non compiuti Euro 234

Riduzione/supplementi

Camera Singola € 25 al giorno

La quota comprende: aperitivo di benvenuto Trattamento di mezzapensione dalla cena del girono di arrivo alla prima colazione delgiorno della partenza. Con light buffet a pranzo. Snackbuffet persciatori al pomeriggio Cena con menu a scelta Uso dell’acqua-parkcon piscina coperta, piscina all’aperto riscaldata, diversi tipi disauna, bagno e vapore, idromassaggio, Solarium e trattamenti apagamanto Diversi programmi di intrattenimento Pass gratuito perutilizzo di tutti i treni dell’Alto Adige.

Posti limitati

Speciale Settimane Bianche CRDC

DAL 19 AL 24 GENNAIO 2020Tra il Veneto e il Trentino Alto Adige, sull’omonimo altopiano dove ilsole, la neve e l’allegria non mancano mai. Comprensorio VERENA2000, è il comprensorio sciistico più in quota dell’Altopiano di Asiago,dove si potrà sciare su piste in esclusiva con Asiagoneve,dimenticando le stazioni affollate e godendo di una vacanza sullaneve in sicurezza con i propri bambini, la persona del cuore, i propriamici.

Oltre 20 km di piste adatte a tutti i livelli, che tu sia un principiante ouno sciatore esperto, Verena 2000 è il posto ideale con le sue 4seggiovie, campo scuola con tapis roulant, skilift baby e una serie difuori pista magnifici.

POSSIBILITA’ DI TRASFERIMENTO IN BUS A/R TORINO ASIAGOE SERVIZIO GIORNALIERO ALBERGO/PISTE ALRAGGIUNGIMENTO DEL NUMERO DI ADESIONI DI ALMENO 30PAX AL COSTO DI € 110,00 a persona.

HOTEL VECCHIA STAZIONE***S

QUOTA ADULTI Euro 405,00 + tessera CRDC

NON SCIATORI Euro 300,00 + tessera CRDC

IBAMBINI IN CAMERA CON 2 ADULTI: Bambini fascia età 0/2 anninon compiuti: GRATIS - Bambini fascia età 2/5 anni non compiutiquota solo soggiorno in mezza pensione € 135,00 a bambino -Bambini fascia età 5/10 anni non compiuti quota soggiorno in mezzapensione con pacchetto sci o snow come adulti: € 300,00 a bambino

Eventuali CAMERE SINGOLE hanno supplemento di € 14,00 anotte. Inizio dei servizi domenica con la cena e termina il venerdì conla colazione Il pacchetto comprende per gli sciatori ( chi non sciaavrà il trattamento di mezza pensione e la tessera club ):

- Sistemazione in hotel per 6 giorni e 5 notti con trattamento dimezza pensione. Skipass valido 5 giorni presso il comprensorioVerena 2000; Corso di scuola sci o snowboard pari a 2 ore al giornoper 5 giorni Assistenza qualificata. Noleggio attrezzaturaconvenzionato. Tessera club per avere sconti e riduzioni presso lestrutture convenzionate. Deposito attrezzatura gratuito direttamentesulle piste. Centro benessere: piscina, sauna, biosauna e bagnoturco.

La quota non comprende: le bevande ai pasti. Noleggioattrezzatura convenzionato. Costi del noleggio € 45 per tutto ilperiodo con sci, scarponi e bastoncino o snow con boots di buonaqualità e deposito sci sulle piste compreso.

SPEC

IALE

SET

TIM

AN

E B

IAN

CH

E

6

Sono inoltre in fase di preparazione le seguenti attività che sisvolgeranno durante l’anno:

• WS di Reportage

• WS Natura (tecnica base + uscita fotografica)

• Corso di fotoritocco (con Photoshop)

• Corso montaggio AudiovisivI

Per aggiornamenti sulle attività di cui sopra e informazioni vipreghiamo di consultare i seguenti link:

Sito internet www.fotocrdc.it

Pagine su Facebook

https://www.facebook.com/fotocrdc/

https://www.facebook.com/groups/amiciCRDC/

Corso di FotografiaScuola di FotografiaCORSO DI FOTOGRAFIA BASEI temi trattati sono:• Tecnica fotografica 1: Fotocamere - sensori - obiettivi• Tecnica fotografica 2: Esposizione - tempi - diaframmi• Tecnica fotografica 3: Settaggi fotocamera - gestione immagini -

live view• 1° Uscita diurna in città• Commento immagini 1° uscita (Tecnica fotografica 4)• Composizione base• Cena per conoscersi meglio + Ritratto base• 2° Uscita diurna in città• Fotografia in Bianco/Nero – Manutenzione attrezzature• Commento immagini prima e seconda uscita• Gita fotografica in località da definire con autobus Granturismo• Uscita notturna in città• Noi x Voi + consegna diplomi (CRDC + FIAF) + cena fine corso

CORSO BASE – AVANZATO – BASE + AVANZATODIPENDENTI: 95 95 135FAMILIARI: 110 110 155AGGREGATI: 135* 135* 190*

(*) Solo per le quote Aggregato sconto di €10 a tutti i possessori ditessera Cral Aziendale per il Corso Base e Corso Avanzato / per ilCorso Base+Avanzato lo sconto sarà di €15.Il corso base e avanzato, saranno certificati FIAF. Parteciperannoalla presentazione dei corsi i rappresentanti FIAF per illustrare agliallievi scopi e vantaggi di appartenenza all’Associazione.

La quota comprende:Iscrizione al CRDC - Iscrizione al corso di fotografiaIscrizione alla sezione fotografica per la stagione 2020Gli iscritti al corso avranno diritto a partecipare alle attività dellasezione al fine di approfondire meglio le nozioni apprese durante ilcorso - Iscrizione alla FIAF

Non sono comprese la gita fotografica e le cene

Le iscrizioni si possono effettuare:• dal lunedì al venerdì presso la segreteria del CRDC in

Via Sant’Agostino 11 - 10122 Torino - tel. 011.011.34670/1dalle 9,30 alle 16,00

• il venerdì alle ore 21,00 direttamente presso la sezionefotografica del CRDC in C.so Sicilia 12 - 10133 Torino

Il corso BASE si articola in 14 lezioni/incontri che si svolgerannoprincipalmente tutti i Martedì compresi nel periodo dal 14 Gennaio al27 Marzo 2020.

Al fine di consolidare sia le tecniche acquisite durante il corso basesia l’aggregazione tra gli allievi, si terrà un Concorso a premi a temaed un Premio speciale finale “Amos Siragusa”

Il corso AVANZATO si articola in 9 lezioni/incontri che si svolgerannoprincipalmente tutti i Martedì compresi nel periodo dal 7 Aprile al 26Maggio 2020.

Le date delle uscite fotografiche o altre particolari attività, verrannospecificate durante l’incontro che si svolgerà presso la sede di CorsoSicilia 12 Torino martedì 14/01/2020 ore 21,00

Durante questa serata, dove invitiamo tutti a partecipare in modogratuito e senza obbligo di iscrizione ai corsi, verranno illustrati inmodo analitico i contenuti delle lezioni e consegnato il pieghevolecon il programma dettagliato dei corsi BASE ed AVANZATO.

CORSO DI FOTOGRAFIA AVANZATOI temi trattati sono:• Presentazione corso + composizione• Ritratto avanzato• Uscita (verifica livello allievi)• Presentazione e commento immagini allievi• Progetto fotografico• Educazione visiva e lettura dell’immagine• Verifica elaborati allievi• Conosciamo gli Autori - Cena• La videoproiezione + fotografia digitale – consegna diplomi (CRDC + FIAF)

Responsabile Sezione Fotografica - Guido Forino cel. +39 338 8447900 E-mail: [email protected]

Responsabile Corso Base - Massimo Gea cel. +39 3316156339E-mail: [email protected]

Responsabile Corso Avanzato - Vittorio Schenicel +39 3388512262E-mail: [email protected]

Responsabile Pubbliche relazioni e Segreteria - Graziella Trimarcocel. +39 3474272323E-mail: [email protected]

SEZION

E FOTO

GR

AFIC

A

7

2 marzoApertura a t t iv i tà , b icchierata d i in iz io anno. Iscr iz ioni Assemblea ord inar ia de i soci

9 marzo Fungh i e Ambien te -A l f redo V izz in i

16 marzoCorso d i 2° l i v : La famig l ia de l le Hygropharaceae-1 ’par te - Pao lo Ap ice l la



6 apr i le Conferenza I lup i ne l le nos t re va l l i

20 apr i leConferenza Museo Reg iona le Sc ienze Natura l i -Rosa Camole t to

27 apr i leDeterminaz ione fungh i por ta t i da i soc i + LEZIONEPROPEDEUTICA CORSO

4,11,18,25 maggio

Determinaz ione de i fungh i por ta t i da i soc i +CORSO

22-24 maggio Flo r Pr imavera

8 g iugnoDeterminaz ione de i fungh i por ta t i da i soc i + CORSO

15 g iugno Paura de i funghi? – Du i l io Marengo

22 g iugno Determinaz ione de i fungh i por ta t i da i soc i

29 g iugno Determinaz ione de i fungh i por ta t i da i soc i

6 lug l ioDeterminaz ione de i fungh i por ta t i da i soc i e ch iusura es t i va

24 agostoRipresa de l le a t t i v i tà – Preparaz ione most ra Bardonecch ia

29 – 30 agoBardonecch ia : most ra d i fungh i , bacche e f ru t t i se lva t i c i

Sono previste due uscite primaverili in data e località da definire.

In Primavera in data da stabilire (un week end), “Giornate studioMicroscopia” CAMPAL

N.B: il programma presentato potrebbe subire delle variazioni,soprattutto a partire dal mese di aprile, in relazione alla quantità dimateriale fresco disponibile.

Presidente: Roberto Giuffrida 3472779053

Segretario: Bruno Sancineto 3356866245

La sezione micologia del CRDC organizza tutti i lunedì alle ore 21 presso la sala Martoccia (ex biblioteca), in c.so Sicilia 12, serate dedicate allostudio dei funghi.La quota comprende l’iscrizione al G.M.T., e dà diritto a partecipare a tutte le attività del gruppo: serate di determinazione, conferenze,escursioni, mostre, ecc.

P R O G R A M M A P R I M O S E M E S T R E 2 0 2 0

Micologia

SEZI

ON

E M

ICO

LOG

ICA

8

Escursioni col CRDCVIA FRANCIGENA

ESCU

RSIO

NI C

ON

IL C.R

.D.C

.

9

Da Borgofranco d’Ivrea a Pont Saint Martin

sabato 18 aprile 2020

Il tema di questa escursione è sicuramente il vino perché si camminasu sentieri che portano a vigne su pendii ripidissimi. Modeste lesalite, che portano a visitare luoghi speciali, dove vale la penasostare.

L'itinerario parte da Borgofranco di Ivrea e i “Balmetti” di SanGermano e termina al bellissimo ponte romano di Pont Saint Martin.Cammineremo passando dalla Pieve di Settimo Vittone, da quella diSan Lorenzo, Cesnola e il suo castello, Torre Daniele, e tra i vignetidi Carema, da cui prende il nome l’omonimo vino soprannominato il“Barolo di montagna”.

Pranzo al sacco con propri viveri e acqua al seguito

Sviluppo Km 15 – dislivello +/- 500 m salita, 400 m discesa

Alla Cantina del Nebbiolo di Carema (2 km prima dell’arrivo a PontSaint Martin) avremo la possibilità di fare una degustazione con iprodotti del territorio al prezzo di 7,00 euro

La degustazione comprende: visita alla cantina di vinificazione ealla cantina di invecchiamento. Degustazione dello Spumante inmetodo classico “Villanova” accompagnato da pane dolce dicastagne e uvetta degustazione del Carema d.o.c. classico 2016 eCarema d.o.c. riserva 2015 accompagnati da 2 tipologie di salumi (dimaiale e di mucca) due tipologie di formaggi (dal caseificioMombarone di Torre Daniele), pane alle noci e grissini. È previstaanche la degustazione vegetariana su richiesta.

Partenzaore 7.10 piazza Pitagora angolo via Monte Novegnoore 7.30 dal Terminal Bus di corso Vittorioore 7.50 dal Park di fianco McDonald all’imbocco dell’autostrada To-Miore 17.30/18.00 partenza per il ritorno a Torino

QUOTA

DIPENDENTI E FAMILIARI € 20,00

AGGREGATI EURO € 22,00

La quota comprende: viaggio di A/R in Bus GT e accompagnamento con Guida Ambientale.

Da sabato 25 aprile a sabato 2 maggio 2020trekking in collaborazione con Appennino Slow

100 km di cammino tra paesi medievali e la natura selvaggia diAbruzzo e Lazio.

Un percorso ad anello a quote medie, tra gli 800 e i 1300 metri.

Il cammino parte e arriva a Sante Marie, vicino Tagliacozzo, inprovincia dell’Aquila.

TappeSante Marie - Santo StefanoSanto Stefano - NesceNesce - CartoreCartore - Lago della DuchessaCartore - RoscioloRosciolo - Scurcola MarsicanaScurcola Marsicana - Sante Marie

QUOTA

Euro 780.00 a persona in doppia o tripla compresa tessera CRDC

Supplemento singola Euro 95.00

Per i dipendenti è possibile rateizzare su stipendio.minimo 25 persone

La quota comprende: Viaggio in Bus GT a/r; pernottamento inalbergo 3* a Tagliacozzo con trattamento di pensione completa(cestino a pranzo); trasferimento nelle varie tappe dal nostro bus cherimane a seguito; 2 guide GAE che ci accompagnano per tutto ilviaggio; credenziale del Cammino dei Briganti, coperturaassicurativa di legge.

La quota non comprende: supplemento camera singola. Tuttoquanto non indicato nella voce “la quota comprende”.

iscrizioni entro il 30 novembre 2019

IL CAMMINO DEI BRIGANTI

Valle di Saint Barthelemy - Val d’AostaSabato 7 e domenica 8 marzo 2020Due giorni nella splendida Valle di Saint Barthelemy in uno scenarionaturale tra i più autentici ed incontaminati della Valle d’Aosta.

La Valle è rinomata per i suoi dolci pendii innevati, per lameravigliosa cornice di monti che la circondano ed anche per laparticolarità delle borgate che si attraversano.

QUOTA Euro 115,00 – compresa tessera CRDC

massimo 20 posti

La quota comprende: viaggio di a/r in Bus GT, trattamento ½pensione (cena del sabato, pernottamento in camerate, colazionedella domenica + cestino per il pranzo della domenica, bevandeescluse)

Accompagnamento con Guida Ambientale Escursionistica.

Prenotazioni entro il 10 gennaio 2020 fino ad esaurimento postidisponibili, versando una caparra di euro 15,00 non rimborsabileanche in caso di annullamento per maltempo.

MIMOSE IN RIFUGIO

Notre Dame des MontagnardsSabato 13 giugno 2020L'itinerario parte dall'alpe Barmasc m 1828 (ampio parcheggio)sopra Antagnod in val d'Ayas, in direzione dell'agriturismo "LaMaison du Braconnier" che si lascia sulla destra ed in breve siraggiunge il Rue Courtaud, antico canale irriguo che vede la suacostruzione nel lontano 1300.

Qui si segue il canale tenendolo sulla sinistra per circa 45 minutipassando sopra Antagnod. (sentiero 5).

Si prende quindi la carrareccia che sale all'alpe Metzan sempresulla sinistra dopo avere attraversato il canale (il cartello segnaviaindica Agriturismo).

Dopo circa 15 minuti si raggiunge l'Alpe Metzan dove si troval'Agriturismo La Tchavana di Metzan. Alle spalle dell'agriturismoparte il sentiero che porta alla "Cappellina Vascoccia" nota anchecome Notre Dame des Montagnards m 2251, con vasto panoramasul gruppo del Monte Rosa.

Dalla cappella si ridiscende completando un anello che riporta albivio dove abbiamo attraversato il Ru Courtaud e poi lungo la viadell’andata al parcheggio.

Sviluppo a/r. Km 13 – dislivello +/- m 430

Pranzo al sacco con propri viveri e acqua al seguito.

Partenza: ore 7.10 piazza Pitagora angolo via Monte Novegno - ore7.30 dal Terminal Bus di corso Vittorio - ore 7.50 dal Park di fiancoMcDonald all’imbocco dell’autostrada To-Mi - ore 17.30/18.00partenza per il ritorno a Torino

QUOTA



La quota comprende: viaggio di A/R in Bus GT eaccompagnamento con Guida Ambientale.

RUE COURTAUD - VAL D’AYAS Viaggi e Turismo

Sabato 8 e domenica 9 dicembre 2019Le Cinque Terre … cinque villaggi di pescatori sospesi tra terra emare, dove il tempo sembra essersi fermato. Durante il periodoinvernale il borgo di MANAROLA si veste di incanto ogni sera grazieal PRESEPE LUMINOSO più grande al mondo, con oltre trecentofigure disposte lungo la collina.

08 dicembre 2019 = TORINO – LA SPEZIA – MANAROLA

Ore 7,30 partenza da Corso Francia 2. Arrivo nella zona di LaSpezia, sistemazione in albergo e pranzo. Nel pomeriggiotrasferimento con il trenino a Manarola, che durante il periodoinvernale si veste di incanto ogni sera grazie al PRESEPELUMINOSO più grande al mondo, con oltre trecento figure dispostelungo la collina. In questo giorno a Manarola c’è il mercato nataliziosin dal mattino e verso sera, intorno alle 17.30 vengono accese leluci del Presepe. Si può osservare il presepe dalla piazza centrale diManarola. La vista migliore e più bella si apre però dal sentieroManarola–Riomaggiore, dove ci sono 3 piccole aree di osservazione,site a diversi livelli, per arrivare alle quali occorre salire per 170, 250o 320 gradini. La vista più sbalorditiva sul presepe. si apre dall’areapiù alta (320 gradini), ma per raggiungerla occorrono non solo leforze, ma anche una torcia, perché la sera il sentiero non èilluminato! In serata rientro in albergo per la cena e pernottamento.

09 dicembre 2019 = SARZANA – FOSDINOVO – TORINO

Colazione in albergo e partenza Sarzana. Visita dell’antica capitaledella Lunigiana, e città da cui ebbe origine la famiglia di NapoleoneBonaparte, per ammirare la Cattedrale di S. Maria, la fortezzamedicea, la piccola Chiesa romanica di S. Andrea. Tempo libero perlo shopping nell’elegante Via Mazzini. Pranzo in ristorante.Proseguimento per Fosdinovo, un tempo capitale di un marchesatoindipendente retto dalla famiglia Malaspina, che ha lasciato profondetracce nell'architettura, nell'arte e nella cultura locale. Vista del BorgoMedioevale e del Castello Malaspina. In serata rientro a Torino conarrivo previsto per le ore 20.30 circa.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE Euro 205,00

ACCONTO PRENOTAZIONE Euro 60,00

La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo.Sistemazione in albergo di 3*** stelle. Tutti i pasti previsti dalprogramma con bevande incluse. Visite ed escursioni come previstodal programma. Ingresso al Castello Malaspina di Fosdinovo. TrenoLa Spezia–Manarola. Assistenza di un incaricato durante tutto ilviaggio.

Supplementi: per sistemazione in camera singola con servizi€20,00 (limitate)

La quota non comprende: le tasse di soggiorno da pagare in locodove previsto. Tutti gli extra di carattere personale e quanto nonespressamente indicato nel presente programma.

IL PRESEPE LUMINOSO DI MANAROLA

VIA

GG

I E T

UR

ISM

O

10

Da venerdì 13 a domenica 15 dicembre 2019

13 dicembre 2019 = TORINO – COLMAR – FORESTA NERAOre 6,00 partenza da Corso Francia 2. Sosta per il pranzo inristorante a Colmar, pittoresco centro tra i più belli d’Europa,conosciuto come la “Piccola Venezia”, tra canali e antiche case inlegno, un tempo dimora dei pescatori del villaggio. Tempo libero trale bancarelle del Marchè de Nöel, che offrono oggetti artigianali dimaestri vetrai, falegnami, intagliatori del legno, cappellai, gioiellieri,librai, oltre prodotti tipici della tradizione gastronomica alsaziana.Proseguimento per la Foresta Nera, sistemazione in albergo, cena epernottamento.

14 dicembre 2019 = RIQUEWIHR – STRASBURGOColazione in albergo e partenza per Riquewihr, il paese delle fiabe inAlsazia, con gli antichi edifici dai tetti in legno e le mura colorate. Ilvillaggio è talmente particolare che sembra uscito da un racconto diNatale ed è inserito nella lista dei Paesi più belli di Francia. Le caserisalgono al XV e XVI secolo e le stradine si perdono in un intricatolabirinto. Le colline di vigneti che circondano il borgo rendono ilpaesaggio ancora più suggestivo. Proseguimento per Strasburgo epranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita del capoluogoalsaziano. Il Christkindlesmarkt di Strasburgo è datato 1570 ed èconsiderato uno dei più antichi Mercatini di Natale d’Europa. Le vie ele strade della città sono invase da colori e profumi, decorazioni espezie, dolci e addobbi. Su tutto la fanno da padrone gli addobbi perl’albero di Natale: la tradizione di decorare gli abeti con dolci, mele efiori di carta pare essere originaria dell’Alsazia. Pranzo in ristorante.In serata rientro in albergo per la cena e pernottamento.

15 dicembre 2019 = FORESTA NERA – FRIBURGO – TORINOColazione in albergo e partenza per Friburgo, attraverso i bellissimipaesaggi della Foresta Nera: fitti boschi, splendide vette innevate,laghi risalenti all’era glaciale, valli romantiche, antiche fattorie tipicheincastonate tra le montagne … Arrivo nel centro di Friburgo, capitaledella regione e visita del centro storico: il Duomo, il Palazzo degliimperatori, il Municipio. A Friburgo i Mercatini di Natale offrono unavasta gamma di arti e mestieri tradizionali della Foresta Nera, scarpedi paglia e coloratissimi giocattoli in legno. Una delle attrazioni piùinteressanti è il laboratorio delle candele, dove si può vedere ilprocesso di fabbricazione delle candele e acquistarne alcune.Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in Italia con arrivoprevisto a Torino per le ore 21,30 circa.



La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo.Sistemazione in ottimo albergo di 3/4*** stelle. Tutti i pasti previstidal programma, bevande escluse. Visite ed escursioni come previstodal programma. Assistenza di un incaricato durante tutto il viaggio.

Supplementi: per sistemazione in camera singola con servizi€80,00 (limitati)

La quota non comprende: le bevande. Le tasse di soggiorno dapagare in loco dove previsto. Tutti gli extra di carattere personale equanto non espressamente indicato nel presente programma.

LA MAGIA DELL’AVVENTO IN ALSAZIA CAPODANNO SUL LAGO DI GARDADa lunedì 30 dicembre 2019 a mercoledì1 gennaio 2020

30 dicembre 2019 = TORINO – MANTOVA – DESENZANO DELGARDAOre 8,00 partenza in pullman da Corso Francia 2 per il Lago diGarda, quasi un piccolo mare incastonato fra le Alpi innevate e lapianura padana. Arrivo a Peschiera del Garda e pranzo in ristorante.Proseguimento per Mantova e visita panoramica della città, sede diuna delle Corti più splendide d’Europa, con i suoi principalimonumenti: Palazzo Ducale, Piazza delle Erbe, Sant’Andrea, SanLorenzo, Palazzo Te. In serata sistemazione in albergo aDesenzano, cena e pernottamento.

31 dicembre 2019 = SIRMIONE – LAZISE – BARDOLINOColazione in albergo e partenza per Sirmione, la “perla del Lago diGarda”. Passeggiata nel centro storico per ammirare il castelloScaligero, la cinta di mura, le terme già famose in epoca romana perle acque sulfuree che sgorgano calde dal fondo del lago, i resti dellaVilla del poeta latino Catullo. Pranzo in ristorante a Peschiera delGarda. Nel pomeriggio breve sosta nei paesi di Lazise e Bardolino,pittoreschi borghi affacciati sul lago. Rientro in albergo, Cenone diCapodanno con musica e pernottamento.

01 gennaio 2020 = DESENZANO DEL GARDA – PESCHIERADEL GARDA – TORINOColazione in albergo. Mattinata libera a Desenzano del Garda.Pranzo in ristorante a Peschiera del Garda e nel pomeriggio brevevisita della città–fortezza completamente racchiusa dall’acqua,gioiello di architettura e arte. Proseguimento per Torino con arrivoprevisto per le ore 20,00 circa.



La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo.Sistemazione in ottimo albergo di 3/4**** stelle. Tutti i pasti previstidal programma, con vino e minerale inclusi. Cenone di Capodannocon musica. Visite ed escursioni come previsto dal programma.Assicurazione medico–bagaglio. Assistenza di un incaricato durantetutto il viaggio.

Supplementi: per sistemazione in camera singola con servizi €100,00 (limitate)

La quota non comprende: le tasse di soggiorno da pagare in locodove previsto. Eventuali ingressi alle zone archeologiche emonumentali. Tutti gli extra di carattere personale e quanto nonespressamente indicato nel presente programma.

VIAG

GI E TU

RISM

O

11

Sabato 22 e domenica 23 febbraio 2020

22 febbraio = TORINO – LUCCA

Ore 7,00 partenza in pullman da Corso Francia 2. Arrivo a Lucca epranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata di Lucca, la cittàdelle 100 chiese. La Cattedrale di San Martino, antico simbolo dellacittà ... la piazza dell’Anfiteatro, autentico gioiello di Lucca dallaforma ellittica tipica degli anfiteatri romani … la famosa Torre Guinigicon l’albero in cima … le strette ed anguste stradine racchiuse trastorici edifici, che ancora ospitano antichi negozi di arti e mestieritradizionali … le storiche mura completamente percorribili, unabellissima passeggiata panoramica con vista sulla città … la via piùfamosa di Lucca, il cosiddetto Fillungo, dove risiedono tutti i negozipiù importanti e conosciuti, tappa obbligatoria per lo shopping … Inserata sistemazione in albergo, cena e pernottamento.

23 febbraio = VIAREGGIO – TORINO

Colazione in albergo e partenza per Viareggio. Questa graziosa cittàtoscana, rinomata per le sue spiagge e le belle pinete, nel periodoinvernale deve la sua fama al Carnevale, uno dei più conosciutid'Italia, nato alla fine del 1800. Colossali e suggestivi carri dicartapesta, sfilano lungo un circuito chiuso circolare, tra i viali a maree la bella passeggiata della cittadina, traendo spesso ispirazione daitemi della politica e dell’attualità, che vengono rappresentati inchiave satirica. A bordo dei carri allegorici, accompagnati dallamusica, ballerini e figuranti coinvolgono il pubblico che li contorna alloro passaggio. Alla manifestazione partecipano migliaia di visitatori,richiamati sia dalla spettacolarità delle sfilate che dal clima festosoche si respira in città nei giorni dei corsi mascherati. Pranzo libero.Nel tardo pomeriggio partenza per Torino con arrivo previsto per leore 22,30 circa.



La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo.Sistemazione in albergo di 3*** stelle a Lucca o dintorni. Tutti i pastiprevisti dal programma con vino e minerale inclusi. Visita guidata diLucca. Ingresso alla sfilata del Carnevale di Viareggio.Assicurazione medico–bagaglio. Assistenza di un incaricato durantetutto il viaggio.

Supplementi: per sistemazione in camera singola con servizi €30,00 ( limitate )

La quota non comprende: il pranzo del secondo giorno. Gliingressi a chiese, palazzi e interni monumentali. Le tasse disoggiorno da pagare in loco dove previsto. Gli extra di caratterepersonale e quanto non indicato nel presente programma.

LUCCA e CARNEVALE DI VIAREGGIO GITE GIORNALIERE

DOMENICA 1 DICEMBRE 2019

Ore 8,30 partenza in pullman da Corso Francia 2. Arrivo ad Aosta:passeggiata nel centro storico per ammirare la Cattedrale e lasuggestiva Cripta, la Collegiata di S. Orso, le Porte Pretoriane.Piazza Chanoux e il Palazzo Comunale con il grande albero diNatale. Tempo libero tra le bancarelle del "Marche Vert Noel" dovesono allestiti numerosi chalets con oggetti di artigianato valligiano.Pranzo libero. La luce del tramonto e il sopraggiungere della serarenderanno ancora più magiche le luci di Natale e l’atmosfera difesta. Rientro a Torino per le ore 19.30 circa.


La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo. Visita delcentro storico e ai caratteristici mercatini natalizi. Assistenza di unincaricato.

Domenica 1° dicembre 2019

Ore 8,00 partenza in pullman da Corso Francia 2. Arrivo a FinaleLigure, dove a due passi dal lungo mare e dal centro storico diFinalborgo, c’è il Villaggio di GiuEle, meta di vacanza d’estate, che sitrasforma in inverno arricchendosi di magia, nel Villaggio di Natale diGiuEle. Tempo libero per passeggiare tra i mercatini natalizi,divertirsi sulle giostre e immergersi nella più intensa delle emozionidi Natale: sembrerà di essere trasportati in un altro luogo e in un altrotempo… Il Villaggio è diviso in tre aree di visita: il Christmas World, iMercatini che prendono spunto dalla tradizione nordica delle casettedi legno, e il The Circus One Million Dream. Pranzo libero tra i piccolichalet colorati ed addobbati: accanto alle classiche bancarelle distreet food (frittelle dolci, mele caramellate, crepes, etc…), artigianiselezionati presentano i loro prodotti originali e tipici del territoriorendendo unico lo shopping natalizio! Rientro a Torino previsto per leore 20,00 circa.


LA QUOTA COMPRENDE: viaggio in pullman gran turismo.Assicurazione. Assistenza di un incaricato.

FINALE LIGURE – MERCATINI DI NATALE

AOSTA – MARCHÈ VERT NÖEL

VIA

GG

I E T

UR

ISM

O

12

ANNECY – MARCHE’S DE NOELDomenica 8 dicembre 2019

Ore 7,00 partenza in pullman da Corso Francia 2. Ingresso inFrancia del Traforo del Fréjus e arrivo ad Annecy, la “Venezia dellaSavoia” situata sulle sponde dell’omonimo lago e circondata da altemontagne innevate. Il centro storico di Annecy è un dedalo distradine e case medioevali che si affacciano sui canali attraversatida piccoli ponti. Nel cuore della città vecchia si può ammirare ilPalais de l’Isle, che sorge su un'isoletta naturale: un complesso diantichi edifici disposti a prua di nave un tempo prigione, palazzo digiustizia, zecca e ora museo. Tempo libero per passeggiare nellacittà vecchia e lungo i canali illuminati dove lo scenario è da fiaba esi respira una coinvolgente atmosfera di festa. Gli chalet deiMercatini di Natale sono allestiti nel centro storico e al Village desAlpes e offrono ai visitatori prodotti locali, lavanda, candele, pan dizenzero, artigianato in pelle e legno, decorazioni e addobbi.Ovunque si sente il profumo delle caldarroste e l'aroma di vin brûlé ecannella. Pranzo libero. In serata rientro in Italia dal Fréjus con arrivoa Torino previsto per le ore 21,00 circa.


La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo. Assistenzadi un incaricato.

LUCI D’ARTISTA IN CABRIO BUSVenerdì 06 dicembre 2019Un tour a testa in su! A bordo di un cabrio-bus con capotetrasparente assaporiamo una Torino più bella, notturna, arricchitadalle Luci d’Artista che ogni anno riscaldano il nostro inverno. Il cielodiventa la tela di un grande quadro dipinto di luce e ci permette diviaggiare in un museo en plein air, tra antichi palazzi e splendidepiazze. Oltre ad ammirare il cielo illuminato, scopriremo leparticolarità delle opere d’arte luminose, tutte firmate da importantiartisti contemporanei.

QUOTA INDIVIDUALE Euro 22,00 BAMBINI 0-2 ANNI FREE BAMBINI 3-11 ANNI Euro 15,00

Turno 1Luogo e ore di ritrovo: ore 17.50 in Piazza Vittorio Veneto 2 lato taxiOra partenza: 18.00 - Durata: 1h30m.

Turno 2Luogo e ore di ritrovo: ore 20.20 in Piazza Vittorio Veneto 2 lato taxiOra partenza: 20.30 - Durata: 1h30m.

La quota comprende: viaggio in cabrio bus, guida turistica per lavisita guidata sul tema ‘Luci d’Artista’, assicurazione medicobagaglio.

La quota non comprende: extra di carattere personale e tuttoquanto non espressamente riportato ne “la quota comprende”

NATALE NEL BORGO – GRAZZANO VISCONTI Domenica 15 dicembre 2019L’affascinate borgo in stile medievale costruito all’inizio del ‘900 perBeatrice Visconti e Giovanni Anguissola, diventa la cornice perfettaper ospitare il suggestivo mercatino natalizio. Qui troverete tanteidee realizzate con la creatività e la passione di artisti ed artigiani!Non mancheranno le delizie enogastronomiche locali per i golosi, eanche i bambini potranno fare un incontro speciale: Babbo Natalecon le sue renne che passeggiano nel borgo per augurare un buonNatale a grandi e piccini!

QUOTA INDIVIDUALE Euro 32,00BAMBINI 0-2 ANNI GRATUITI3-11 ANNI Euro 17,50

La quota comprende: viaggio in autobus granturismo,accompagnatore abilitato, assicurazione medico bagaglio.

La quota non comprende: pranzo ed extra di carattere personale etutto quanto non espressamente riportato ne “la quota comprende”.Percorso accessibile. Ammessi piccoli animali.

SUPPLEMENTO INGRESSO E VISITA GUIDATA DEL CASTELLOEURO 16,00 PER PERSONA (da prenotare all’atto dell’iscrizione –attenzione: posti limitati)

Luoghi di partenza in Torino:07.00 corso San Martino angolo piazza XVIII Dicembre, latoRistorante Porta Susa07.20 piazzale Caio Mario lato ora Caffè RoyalRientro a Torino previsto per le ore 19.30/20.00 circa

Domenica 19 gennaio 2020

PATRIMONIO MONDIALE DELL’UMANITÀ UNESCO

Ore 8,30 partenza in pullman da Corso Francia 2. Arrivo a Canelli evisita delle Cattedrali Sotterranee dello Spumante, testimoni diun’instancabile tradizione che dura da quasi 200 anni. Entrare nelleCattedrali Sotterranee di Canelli significa immergersi in un ambientemagico: navate, deambulatori e transetti si aprono in ampie crociere,proprio come una Grande Cattedrale; da qui il nome con cui si indicaquesta sorta di città sotterranea nel sottosuolo di Canelli, dedicataalla custodia e all’invecchiamento degli spumanti più pregiati.

La visita propone una passeggiata sotterranea con la spiegazionedel metodo classico di produzione dello spumante. Respirerete lastoria del 1831 con il connubio della modernità, grazie alleinstallazioni multimediali che si attivano al passaggio del gruppo eall’innovazione dell'International Year of Light. Al termine assaggio eper chi lo desidera possibilità di acquisto. Trasferimento in ristoranteper un ottimo pranzo. Nel pomeriggio passeggiata nel centro storicodi Canelli tra botteghe e negozietti: Piazza Gancia, Piazzetta Cavoure lo splendido Castello Gancia che sovrasta la collina.

La strada storica “della Sternia” vi accompagnerà nella parte piùantica, silenziosa ed elegante della città fino al Borgo di Villanuovacon la chiesa di San Leonardo e la chiesa millenaria di San Rocco… uno scorcio stupendo sul panorama circostante. In serata rientroTorino per le ore 19.00 circa.


La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo. Ingresso evisita di una Cattedrale Sotterranea con assaggio. Ottimo pranzo inristorante. Assicurazione. Assistenza di un incaricato.

LE CATTEDRALI SOTTERRANEE DI CANELLI

VIAG

GI E TU

RISM

O

13

EMOZIONI IN QUOTA

Sabato 25 gennaio 2020

Ore 15,00 partenza in pullman da Corso Francia 2per la Valled’Aosta. Ingresso nella Valtournenche e deviazione nella vallatalaterale di Torgnon. Situato a 1489 metri di altitudine, con unasplendida vista sul Cervino, Torgnon è un antico borgo sparso innumerose frazioni che conservano la caratteristica architetturaalpina. Appuntamento con le motoslitte sulle quali sfrecciare tra pisteinnevate e boschi, sotto il cielo stellato, fino a raggiunge il rifugio aquota 1982 metri – il percorso in motoslitta dura circa 10 minuti. In unambiente caldo e accogliente, arredato in pietra e legno, materiali delluogo che trasmettono la migliore delle atmosfere alpine,degusteremo una cena tipica valdostana dal sapore indimenticabilecon i piatti della tradizione locale. In tarda serata discesa inmotoslitta a Torgnon e rientro a Torino in pullman.


La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo.Trasferimento al rifugio in motoslitta. Cena tipica valdostana conbevande incluse. Assicurazione. Assistenza di un incaricato.

Riduzioni: per i bambini fino a 12 anni riduzione di € 13,00

TORGNON – CENA IN MOTOSLITTA

Venerdì 03 gennaio 2020

Un tour a testa in su! A bordo di un cabrio-bus con capottetrasparente assaporiamo una Torino più bella, notturna, arricchitadalle Luci d’Artista che ogni anno riscaldano il nostro inverno. Il cielodiventa la tela di un grande quadro dipinto di luce e ci permette diviaggiare in un museo en plein air, tra antichi palazzi e splendidepiazze. Oltre ad ammirare il cielo illuminato, scopriremo leparticolarità delle opere d’arte luminose, tutte firmate da importantiartisti contemporanei.

QUOTA INDIVIDUALE Euro 22,00

BAMBINI 0-2 ANNI FREE

BAMBINI 3-11 ANNI Euro 15,00

Turno 1 - Luogo e ore di ritrovo: ore 17.50 in Piazza Vittorio Veneto2 lato taxi - Ora partenza: 18.00 - Durata: 1h30m.

Turno 2 - Luogo e ore di ritrovo: ore 20.20 in Piazza Vittorio Veneto2 lato taxi - Ora partenza: 20.30 - Durata: 1h30m.

La quota comprende: viaggio in cabrio bus, guida turistica per lavisita guidata sul tema ‘Luci d’Artista’, assicurazione medicobagaglio, IVA e percentuali di servizio.

La quota non comprende: extra di carattere personale e tuttoquanto non espressamente riportato né “la quota comprende”

LUCI D’ARTISTA IN CABRIO BUSSabato 21 dicembre 2019

La grande mostra - Divisionismo, la rivoluzione della luce - che aprea Novara nella magnifica cornice del Castello Visconteo Sforzescoha l’ambizione di essere la più importante mostra dedicata alDivisionismo realizzata negli ultimi anni, movimento giustamenteconsiderato prima avanguardia in Italia. Ordinata in otto sezionitematiche, l’esposizione consta di settanta opere tutte di grandequalità e bellezza, provenienti da importanti musei e istituzionipubbliche e da collezioni private. Troviamo le opere di TranquilloCremona, Daniele Ranzoni, Giuseppe Pellizza da Volpedo, AngeloMorbelli, Gaetano Previati, Emilio Longoni, Vittore Grubicy, GiovanniSegantini, Carlo Fornara, Plinio Nomellini a cui si aggiungono tele didivisionisti meno noti e legati al territorio lombardo-piemontese qualiAngelo Barabino, Carlo Cressini, Cesare Maggi, Filiberto Minozzi eMatteo Olivero.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE Euro 40,00massimo 30 persone

La quota comprende: viaggio A/R con Bus GT, biglietto d’ingressoalla mostra, visita guidata. Inizio visita ore 10.30 (Il bigliettod’ingresso alla mostra da diritto anche all’ingresso gratuito allaGalleria di Arte Moderna Giannoni e al Museo di Storia Naturale)

Per chi lo desidera, all’atto dell’iscrizione, è anche possibile aderirealla seguente proposta di pranzo presso il Circolo XXV aprile diNovara con un menù da 15,00 euro (paniscia novarese, acqua e uncalice di vino della casa bianco o rosso, torta al cioccolato, caffè)

Prenotazioni entro lunedì 9 dicembre

Inoltre a Novara è possibile visitare: la Cupola di San Gaudenzio -5,00 euro - gruppi 3,00 euro --- La Basilica di San Gaudenzio / 8 –12 / 14.30 – 19 --- Il Duomo / 7-12 / 15 - 18 --- Il Battistero / visite10 - 11.25 - 14 - 15.25 --- Il negozio/laboratorio dei famosi biscottinidi Novara Camporelli / 8.30 - 13 / 15 - 19.30

Partenza: ore 7.20 - Piazza Pitagora 18 angolo via Monte Novegno /ore 7.35 - Terminal Bus di corso Vittorio Emanuele II

•ore 7.55 - Piazzale adiacente Mc Donald’s in c.so Vercelliall’imbocco dell’autostrada To-Mi


NOVARA – DIVISIONISMO

VIA

GG

I E T

UR

ISM

O

14

MENTON - AGRUMI IN FESTADomenica 16 febbraio 2020

Menton, la città dai colori accesi e dai profumi intensi, dalgiallo delle coltivazioni di limoni al verde dei suoi famosigiardini è la meta di questo affascinante viaggio per vivere unCarnevale completamente dedicato al tema degli agrumi.Tonnellate di frutti si trasformano in gigantesche ed incredibilidecorazioni alte anche fino a 10 metri e con sfolgorantitonalità gialle ed arancioni. È uno spettacolo eccezionale chesi conclude con una sfilata di carri completamente decorati diarance e limoni lungo la Promenade du Soleil, il lungomaredella città.


BAMBINI 0-2 ANNI GRATUITI

3-11 ANNI Euro 26,00

La quota comprende: viaggio in autobus granturismo,speciale viaggia in sicurezza: secondo autista al seguito,accompagnatore abilitato, ingresso alla sfilata, assicurazionemedico bagaglio.

La quota non comprende: pranzo, ingresso all’esposizionedegli Agrumi presso i Giardini Biovès*, ed extra di caratterepersonale e tutto quanto non espressamente riportato ne “laquota comprende”.

INGRESSO ALL’ESPOSIZIONE DEGLI AGRUMI EURO 10,00 PER PERSONA ADULTI – EURO 6,00 BAMBINI 6/14 ANNI – GRATUITO FINO A 5 ANNI COMPIUTI (da prenotare all’atto dell’iscrizione) Percorso accessibile. Non ammessi piccoli animali.

Luoghi di partenza in Torino:07.00 – Corso San Martino angolo piazza XVIII Dicembre, lato Ristorante Porta Susa07.20 - P.le Caio Mario lato caffè RoyalRientro a Torino previsto per le ore 21.30 circa

UNA FIABA TRA GLI ANTICHI EGIZISabato 1 febbraio 2020

Nel misterioso e bellissimo Museo Egizio, i bimbi si trasformano inpiccoli esploratori in un percorso tra mummie, amuleti, principesse eFaraoni, con l’aiuto del magico occhio di Horus. Una visita guidatasuggestiva ed affascinante per grandi e piccini, per scoprire ilprofondo legame tra Torino e l’antico Egitto in un percorsosuggestivo e misterioso che si snoda tra la magia dello Statuario, gliamuleti e le splendide testimonianze di un’epoca lontana in cui lamagia permeava ogni atto della vita quotidiana.

Ore 14.45 ritrovo in Piazza Carignano fronte monumento

Ore 15.00 inizio visita

Durata 2 ore circa

QUOTA per persona adulti Euro 22,00

QUOTA per persona (bambini dai 3 ai 12 anni non ancora

compiuti) e tessere Torino Musei o Torino+Piemonte Card

Euro 11,00Min. 20, max 25 persone (a gruppo)

La quota comprende: visita guidata in italiano (1 guida ogni 25persone), biglietto d’ingresso skip the line al Museo (pari a € 15,00p.p. per gli adulti - gratuito per i bambini/TessereMusei/Torino+Piemonte Card), diritti di prenotazione, whispers,materiale didattico, gadget ricordo.

BARDONECCHIA - CENA IN BAITASabato 25 gennaio 2020Una serata all’insegna dell’avventura e del divertimento, checomincia con un viaggio a bordo di motoslitte / gatto delle nevi inmezzo a splendidi paesaggi alpini per un’esperienza indimenticabileche si concluderà con una cena in cima alle vette.




La quota comprende: viaggio in autobus granturismo,accompagnatore abilitato, salita e discesa con motoslitta/gatto dellenevi, cena in baita, assicurazione medico bagaglio.

La quota non comprende: extra di carattere personale e tuttoquanto non espressamente riportato ne “la quota comprende”.Percorso non accessibile. Non ammessi piccoli animali.

menù adulti: tagliere di salumi e formaggi delle nostre valli, miele dimontagna, cipolle rosse caramellate, focaccia al rosmarino – flan ditopinambur con vellutata leggera di bagna cauda - risotto alla toma dellaVal di Susa e salsiccia – arrosto della vena, demi glace al nebbiolo, polentagrigliata – bunet – acqua – 1/4L vinomenù bambini: gnocchetti di patate con sugo di pomodoro – baby burgercon patate al forno – panna cotta – acqua

Luoghi di partenza in Torino:16.40 corso San Martino angolo piazza XVIII Dicembre, latoRistorante Porta Susa

17.00 piazzale Caio Mario lato ora Caffè Royal

Rientro a Torino previsto per le ore 00.30 circa

VIAG

GI E TU

RISM

O

15

Domenica 01 marzo 2020

La Festa delle Violette si tiene a Tourrettes-sur-Loup dal 1952.L'attività agricola di questo villaggio si è essenzialmente incentratasulla viola a partire dal 1880 e oggi la sola varietà coltivata aTourrettes-sur-Loup è la Victoria. Tutti gli anni nel mese di marzo, laFesta delle Violette chiude la stagione di questo fiore e celebra laprimavera.

Le strade del villaggio si animano di musiche e danze locali a partiredalle prime ore del mattino: tutto il villaggio è in fiore e profuma diprimavera e di gioia di vivere. Il pomeriggio, invece, inizia con unasfilata di carri addobbati di fiori e si conclude con la Battaglia deiFiori cui tutti sono invitati a partecipare.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE Euro 41.00


BAMBINI 3-11 ANNI Euro 22,50

La quota comprende: viaggio in autobus granturismo, specialeviaggia in sicurezza: secondo autista al seguito, accompagnatoreabilitato, assicurazione medico bagaglio.

La quota non comprende: pranzo ed extra di carattere personale etutto quanto non espressamente riportato ne “la quota comprende”.

Luoghi di partenza in Torino:

06.40 corso San Martino angolo piazza XVIII Dicembre, latoRistorante Porta Susa


Rientro a Torino previsto per le ore 21.30/22.00 circa

VIGOLENO - MASTIO E BORGO MEDIOEVALEDomenica 22 marzo 2020

Ore 7.00 partenza in pullman da Corso Francia 2. Arrivo a Vigoleno,borgo medioevale che sorge a 12 km da Castell’Arquato su unosperone roccioso. Questo piccolo centro di probabile originealtomedievale, dove si avvicendarono le famiglie degli Scotti e deiPallavicini, è certificato fra i Borghi più Belli d’Italia e Borgo BandieraArancione del Touring Club Italiano.

Vigoleno costituisce un esempio perfetto della logica abitativa delmedioevo: sulle imponenti mura merlate, percorse in parte da unpanoramico camminamento di ronda, spicca la mole del mastio (conquattro piani di visita) e dalla piazza principale, dove si trova lafontana cinquecentesca, si raggiunge la chiesa romanica di SanGiorgio. Visita guidata del Mastio del Borgo, della Chiesa Romanicae del piano Nobile del Castello.

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata per il centro storicodi Piacenza, punto nevralgico della città, ricco di palazzi e chiesecon architetture medievali, gotiche, rinascimentali e con segni delpassaggio del liberty.

Rientro a Torino previsto per le ore 20.00.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE Euro 57.00

La quota comprende: viaggio in pullman gran turismo. Ingresso evisita guidata del Mastio del Borgo, della Chiesa Romanica e delpiano nobile del Castello. Ottimo pranzo in ristorante con vino eminerale inclusi. Assicurazione. Assistenza di un incaricato.

FESTA DELLE VIOLETTE FESTA DELLA MIMOSADomenica 23 febbraio 2020

Un profumato viaggio a Mandelieu la Napoule per vivere la Festadella Mimosa, il fiore che l’ha resa celebre in tutto il mondo. Situatatra le celebri rocce rosse dell’Estérel ed il massiccio del Tanneronche ospita la più grande foresta di mimosa d’Europa, la città duranteil mese di febbraio si tinge di giallo. L’evento più atteso dellamanifestazione è la Grande Sfilata Fiorita sul lungomare,un’esplosione di colori e di profumi tra carri dorati addobbati di fiori eanimati da musicisti, artisti di strada, ballerini e giocolieri.




La quota comprende: viaggio in autobus granturismo, specialeviaggia in sicurezza: secondo autista al seguito, accompagnatoreabilitato, assicurazione medico bagaglio.

La quota non comprende: pranzo ed extra di carattere personale etutto quanto non espressamente riportato ne “la quota comprende”.

Luoghi di partenza in Torino:

06.40 corso San Martino angolo piazza XVIII Dicembre, latoRistorante Porta Susa


Rientro a Torino previsto per le ore 21.30/22.00 circa

VIA

GG

I E T

UR

ISM

O

16

PRANZO DI NATALEVi diamo il benvenuto con flute di bollicine, carpaccio di manzo marinato agli agrumi su crostini e glassa al balsamico,tarte tatin con cipolle di Tropea, patate e leggera fonduta al gorgonzola

ANTIPASTI

Vitello tonnato all'Antica maniera con capperi di Pantelleria

Sfogliata ai carciofi raschera e speck del Trentino

Soufflé al Castelmagno con miele di acacia e nocciola d'Alba

PRIMI

Risotto ai funghi porcini

Paccheri con ragù di cinghiale

SECONDI

Guancia di Fassone al ristretto di Nebbiolo

Zucchine trifolate al profumo di menta

DESSERT

Tronchetto di Natale con crema al pistacchio

Panettone artigianale

Vini selezionati dalla nostra cantina, acqua, caffè

38,00 Euro a persona

VEGLIONE DI CAPODANNOVi diamo il benvenuto con calice di prosecco e Tartine di tonno rosso Marinato

ANTIPASTI

Insalata di mare su foglia di radicchio Trevigiano

Calamari del mediterraneo ripieni alla siciliana

Tortino con lingua di manzo, dadolata di peperoni di Carmagnola e scaglie mandorle

Cestino di pasta con lenticchie e cotechino

PRIMI

Strozzapreti fatti in casa con rana pescatrice e totani

Risotto carnaroli con punte di asparagi e bacon artigianale stufato con legno di faggio

SECONDI

Scottata di tonno rosso con crema al pepe rosa e ciuffetti di totani allo zafferano con carote baby

Spallotto di maialino salmistrato cotto a bassa temperatura alla ghiotta (carciofi e scaglie di grana padano) con Tortino di gâteau di patate

DESSERT

Lingotto ai Maron glacé

Vini selezionati dalle nostre cantine, acqua e caffè

Dopo mezzanotte continueremo a festeggiare con balli e musica

€ 65,00 a personaNA

TA

LE E

CA

PO

AN

NO

AL

CR

DC

!!

RISTORANTE CRDC TORINO

Corso Sicilia 12 10133 Torino

www.ristorantecrdctorino.it [email protected]

Per info e prenotazioni telefonale al 0116610749 dopo le 16,00

NATALE E CAPODANNO

AL C.R.D.C.

17

Il C.R.D.C. è lieto di offrire ai figli dei dipendenti dai 2 ai 12 anni un buono gratuito di 10 corse presso Natale in Giostra.

Gli accompagnatori e i colleghi interessati possono acquistare presso il C.R.D.C. i carnet di biglietti a prezzi scontati.

Il Carnet composto da 10 tagliandi per usufruire delle giostre convenzionate numerate con possibilità di scelta

fra attrazioni per bambini e ragazzi.

EURO 13,00 – 1 CARNET

Documents

CIRCOLO RICREATIVO ASSISTENZIALE …I corsi si effettuano solo nel caso in cui si raggiungano i 20 iscritti. Termine delle iscrizioni 22 gennaio 2020. I partecipanti dovranno indicare