CITY SIGINSAND LIGHTS

77104004青山 清

77104025大綱 潔

:骨 |1普 :、 ξ終=蹴 ヒ声:3秀

警皇Lなここを言えば'、 サインと 1ヽラ tの が

・―イ本相・でなるのがきフIプ リ

わ.ガ

らながったのである。しガt一 通り訳 して辞て,サ インこロ

3t亀奪

。

さF°尋曇[び :千警毛倉べれ位であるな 3以前の無や1

まデこのなの紹介tし ておくt

の本はまだ。新 しく。原片反|‡ 1971イ

|ミ 発イテされたのであう。■のたら畿 このこの歌がウt■"t4tの 石Tり

にリイオ鉢の方が内容ボ ちぅこ 1ヽう

嗣訳したのである.

／ヽ

¨よ２　乙こて行

゛及つ

ｏ

れ

の　Ｌ隼

ヽ″

確

５

ム

た

~

勿彩　敬クげ２あｔ次″

覗郷　焔句て点プ五ご７

解で　な′り瞬″瑚ル

Я

て　

と日にろ

っグ多

マ

＝　

∠れ

窄

爆

こ勾

と

七

フ

　

け

β

て

と

不

‘

た

て

に　

６Йげ

フシ

ηマ

フ

け叫　ブこ久者Ｆ読囀η

Ｐで　鍬家のヵ築．グ

３・　Ｚつ従“わ羅踊御

Ｏ

ｇ

　

友

ち

し

て

物

釘

″

タ

２っ　

一須封

Ｌｔュ　・こそ

％マ^　ィＺ′イ筵たιに

２

の　作久て

ｏボ

不グタ

の３　２歌

″移の子

ｔす

ンじ　オプι７万オ′Ａο与

μヂＤ　

たヽた

とのってこ

ワキ

こ

た

ん

矛

７

ワ

冴多η４ィ珀げた

フ色間ｔマ

熊““磁こ′〓暉劾碧鷺所イロ

ヨ

曰′均こ多嗜

げごと終だ

今統グリ機にた

・→にソ

□一ザ免　奇

ミ〃

Ｌしｒｔ

2

|な軍 Iの 11ヽ

(1象 :こ ■こ|つ

卜

Ｌ

一　一　、ぃ．

一一一一一一一一一［一一一一一一一一

3

1. Public Signing ReviEw 貧働なサインの評論

とこぞ化てこり乱

，ろ号、ど　

・め

りわ評ガｔ交のみは

，中のれく

６ヽ

されは人いゎに一標家性も　方に

牛

回.2彎りz藷臨Ⅷ繁る現勇W

l.内 容ミミで は、乞女釣27 pOに 関す 3オ 檸 と街路14哺級名 に関 ,3-粂

“

すら4ヤ 22本 のた |■ して、え殆の竹 って 11ζ 問懸 じ力＼

κ z々 理致早 数 の 問る とグ 、 イ Z濯 罪 ″ 間 選宣 しつ｀年 た ヮ l夕 て豆上

べ ■ l13。

ョギ兆驚 の閉是臼=ワ l〕 マ け、 ここデ |,ナ トリウム蒸夕六丁∠

光銀ヱ 資灯 ∠て してび 之"′

丁に フけて のイタTイ の特燿と述 べ

て、′壱男 ヒ とて、コス ト て力脅 デ 々ム蛯%`,が 十 卜1)り 次ヵTの ″々嗜〆が可マt滋 |′ と述 イて ′}フ ズた粛

“

置、サ ち あ

`間用bヤ

ふさ |=つ ll(ゴ ベ、て次七だ歩ilの 瑕"じ

7',こレ移ので、ざしで

lfllζ.|こ繁篭γ:::`l普 1;lガ :だ

・ll iヒ 彗;4「 :キ ?[ヤ

発い,た 粛2高 :l夕 そに広ll間隔に■けばより均´ずσぶしぜηル 1'照 曰Dが″ 3ィ 3と こて('3。

衣i卑 後∠懸 B月 の階秘%に つ||て 口、各都 キに新 し|]熊。β02級ぜ tく が」報 惨せなた tの 2基 た ここに五 ヾζたて 11マ が、イ■■・ 膊ち作しll熊 On z毅 雹 されて っ`ご消′レしたとし フて |,ラ .

フ盤 撃 ヒ黒DDの 問題 1・ 闊 して博、30″ bれ率ιゲ あ3わ けで

"為11片 択ピ照 anダ θDぅ |)孝塁犯罪グ刃ヽ少 すみ後 めにあフY“

)ヽ てデdイ 3れ て l,3´

2´ 閉遷正、

・ 形弟2第房燿 誓fiち く して、閻障をただ、Iそ こて之矛

の火″乏強 <イ )こ と |ミ rヮ 【たの場´l14グ行ごЙ lヒ ι′う こ と

'・

っ l′ て。●七飛 てのtの の間を

o光 乙多口罪 に っ l〕 てθえの近資そ こ菱 罪の名 少につllて の確 に

“

静拠 にフ 17ス .

5

3.P7iVate S1971iれ 9 attd・ Li9hti■ 9 Review

丸1句 な標議とあガリに関する討論

□。4 FIELD ANALYSIS [野 クト`〉

新]

1。 内忠

ミミてつけ贅 クト宅硼五 |ミ 関 す 3ミ ∠ゲ通二

～5ム て 113.`輝ン

長オフにデストンの場力8の 一覧な鼎〃粥ゑ電雪舛角丁1lf。

う77′}t響毛 勇

`二

」身「 塀もア 1・ シ _の雪 色、務ウ竹P晴争殴つ鴫冽窒

ィと、時間 ヤ空間 に'1け

フカ,デ け箸 マ｀ヵ )。 ■ tて ■のつ埼

の名戌 トヮ |,て 述 べ て l13.・2j`[1発 r静ヂ:ラ 1111再 f理[:l弓予子lL"秀l「年ャンL早慇11:」 趨1lL「Tβ葎費:3ギ 1幣雪)LZ森名雀ネ子711?;「茅子:ス 為ril二 :;121:」』:聾:こ

り名1′F]:1月 ]]1,1,「

θ異,LtttL孔 :)i■′乳L=み [1普 :私1

こLらな号『方`句がζ lD― 夕リーlιλ 31をの間を点、22預 CF_―

ξ升電:ず」la懃:メ雫境循払墨嘗サ千1カ毎liI↓|

政表二 と指摘 した。 す場あζ、夕的総議れにワ|'■ 、歩有者

与llな lttξ45゛孔せ」1こ :F M3TAl多のイレη

「慨憩につ|,

2.嗣題 点、°チメ彗現″半″V″

晟亀リーのSi,い 簡晃豊につ11て 。

。.7撃名笙i考 |;ギ。て′

6

剛

こょ切燎けて，あ鰈

で

ヽ

たヽた

。れ案

〓

一に社れ

つた

わが幅

ワ質乞もな

つな樹手

薫朴ｔｙ＞〓“頃榔ψ鰤″

5.Imfo7/matiom Cemteγ :Evoluatc Stυdies

情報センワー:価値を探る可党

ボ示されてヽ15。 (し て手t口奮蕉:膏litビ [111:′ 晶ゝヒ}軍itf鷲ビ及裟1子島象Tを

傷管ごF忌ゼな装置ガち¬てヽてながなが面白 lヽtの である。(有

岩呈」建牌丁翠彗惣電ぁP挙響鳥悪て膚冗するためにChaPtcγ4 t tttこ ては桑味来 ,ヽこ とて`あう。

7

口 θ61宏i gfり ,nι ::卓

ValutiVe TettsL御 ご久 3ベ マ試 み]

1.肉 なミミ■4は追髭イ鳴錮′∠つ`■η脅角脅,T17鼻ふだ妻紺パ:クす。 プ ス|一

'・

よっ て人 を隻 ル1'ろ 。

TE5丁 1マ‐け象イ冤

`う

Sil,"の ヨ署1澤 たに了ム:厚|][∬ ;芳 場先]揚 卜麦

`湯

iξl:91∫

|「 空隻 λ衡著班行 つたく にIJよ く暉絆ム・

5

脅芳ご:[」 |)7易柔響駒l社i3η76]i,1｀嚇:そ争誓

`ι

孝[智卜1「 I]換霧:力 [}サiラメタかく瑠3ヶぞЙたこ傷蜀豊|,七 少

ち か った と脅`も

らし て 1,ラ .

TE∫T3で け 、 々亜1の フれ凝 と Cて 壺 彰たして l′ 3」ボ雀 プ の イラ

イド0,|て 勿年3ィ 電。塩3で4θ 人グtイ にみ″Dし た。ての箭τうそ響ク、コη姦象属:LTttiぉ

,そ?ャ:兵堪以鬼れられ言昇f兵 尋篭認1-緋 ,L多省・

3[り易ュな才|17暁 (l ittr｀:オ吉現λ曇警1争73姦

t響ぶ骨豊鮮?Fζ舅″デ子彰写η菟曇34み frなアγ「うどl′ )能票ゲ“ムカ。2.間 髪 点、°寡し

1争1》″雑″Lで撃tて リピぅグ・」れ峯多身譲色者ζ

`警

11'ム η爾11乳塚ヂ得ζ々Ъ ■r3ぅ グ ′

8

T.Public Lishting : Tests 公共的な照朝の試計

ａｌ

貧て

。な

つ子

′な照

のうの出ヾ

０５す

の蛛

スこれ訪述ぜに世場

一千槌

□“1.内 忠

12F:ξサf夕lS裏肝S

ここ■`IJ后丞とかllっ た21“:電 男ふだ羹轟:リ スζ二il l iデ tFス ゆ ―で人を隻め 脅の人ι認 につ l'て 知 べ た tの で 、ス

「シら、:鞣手:λ争ヅ「 籠Dに よっ て約 っ く` 紛 籍 ご ネ■ |タ

'次 3と が、血 りに1育玖担 tんだ、間豊う幸 t島 日なでD5)'

各 果がタ マ |13.

3贅 芳ク」′脊易義√β星『アけて段スηんえを閉‖てり

タリ留 ト フ月て ´駒辱角 たI罰 り た 霧 手 F五 各 l揚 尋 ;′ニア フ

12夕1に ジすし て 膊各 た%爾′物 り、 マ Й 七だ町 Z髪 し く プ 5tカ プ

カ ′∠慮 tマ lわ ∠影 妨 ι て 1′ 3″

有イ賃?負 71?焼 与7月 ζっ「空税トサ『11升省,ど後得蓼辱多て (13.

ヵを塀ぷT脅2象で留子与1:ク名に大でご乙グ型∠夕彰″

|の 拠見ウ風互2イマ|′ 、■の坂'Q道徒5"あ らにワ |夕 てのたえグ笏べJイ イ|'3.

3通 り′こ夕 う ′｀剰 べ 3^ ここ で

:

ンたI登 りには修急

“

にそけて″て lヽ了 。

j貿

“

Iこ 大ぎ力広仁技 に持 して、 その物値 、イ

"置

、電L、 美名あ七のに力 ,31紛五夕有 局わ久、ス6り tの 大きちg),め に大

牟'も

を定 Sリ デルリっアL。

2,P.n題 点、θ

りゞ4の 協イの間悲

θ Sl,4η 鍵を′|の 庸l髪惣

。揚ま薇η髭柳|に 闊イろ門顆

`o

□

1。 PuЬlic Slgnlng Rcvicw

貧的なサインの評 論

多電F鎌`辮λtt■ l争bう .

12

謝掲技朴構”た嘲　激ｔ封”勤

乱麒バ蘇騨成いけ餞憮罐一バ

す又Ｍ

，３化の細の

ｏれでこだ形

達

合

。よ

がは百

′こ

うま問

わ角

た。

シ

い上３

粗↓

つてゎい

研ピきが反Ｌ

蟹脚鎌わ剖

影ｔにこ自

つ

の測攀このは

託よ、〓枯は難

ざうな

るはあ

すぁ行よｔぜ

ギ

た

で

にわ邑

翻颯師い総媒

の判ねの細上

刷に離き

のの

印籍のもつこ

色本の地口叫“疏

ｏＲ駆麟鞣裂

，Ｌ実哺可とをヽ 13

・上こ

。重景　通形歴４＜ガスＢ４ｔず小　緊

こ青繁合シジ

った

の用

ここ間僚上

っ出時が　はハ

助鮨捧一凱嗣敵卜黄漱倒帥ポば氷机　湖由

記勧域れロメッ凛帥ぃ祉囀・卜＞同撻油・卜“屯　榛一一締

のヽがわ費灘げ舗ミ詢い撚伽岨ゴ抱け納疑鵬庁

鱗ヽ引卜に姜情喩枷駐鶴翼毬彎れ凱喘知械 14

ハ問

す

く

メ

つ

こ

人

別き

ァ？

卸伽駆的“Ｍ

た

一いの

の

の

ホ弧“牡陛格

時彼

こ５

ｏ■

３

，こ

”た

て

よ

てｔ

ｉο

しし

にれ

つて論一そ

人もなく結

ｏ

のけ異み

こた

視

フわ

Ъ

ホ

弱キｈえ得ば

ヽ

ヤ引ｏ吉衆透に

盲

に

０

は

き

に

ｂヽ

きた０と２式れ

。＜裸

うになこ

た

の３３式

の

。

つ行ガだオこた

綺赫畔詢詢鋤

離嗅”笏残醜粒

レつて４地な引

叩叫は賀聟肺薦

乍イー動たねさ可許

　　　　　楽

のス

リ

　

ンメ

止時ピ　締り　一墓隼

禁た

一　

取締険ゾ休

はれサ　な収危ルな

又きの　的のに

一的

止示霰告時時常ワ共

停糖

一嗜

一常キスａ

一一一一一一一一一

ホ

縁肴童

黒

白

聡漿集

未定謂1キ 1薯繍こぶQ携た

`:ξ

:鈍義。つ　′テに

もヽ

の　標め　なｔ　くち　れの３

よず

。景はが求　とだ　し撃　嗜で　き色き

し

の事

二さギたた

す

こう卜

の　め

な　

■のき

15

陶・卜淋大幅

　′ιす敏飾れぺ乱ｑ調

てヽぃ　．の　た性　れ

ヽのう

い

つ　

と

つ　

っ庶

　

さ

一フオ代

イ

立

　

一ｔれ

す

る

た

ぅ

です

基

に　

識

一　

窓

明　

定

ャオ子とハロ　ロあモギす与明外化ｌｔ響　標だ　異の　決

和岬，２２蘇税無　外船威剣嘲摯ｉ・戸ｎ観嗜　は任　札数　般

ｍと龍勒働ｍ　。コ砲性昴僕哺立い議勁艶　メ姜　れ　↑

にて

たえ

け

　

卜

ｔ

　

で

用

　

つ

憚”暉。こ圏　諄　ヽ最　レ螂い　・は

のこ景

るさ　卜は　ヾし

。形

Ｌう育あ瞭

　

／ヽい　にわると

すヽがで明　ユ令　織調あさ

こ４

′

いの　的

３ヽ

４なｔ市

枷つ。純級＝林　頬畑聾巾版武就つはもが　一景ス　いつなこ

榜持

ののにぅ　は■丼色

のう■

のｔトト特よ　果の試な色あな

認帥ををｔ詢　赫“徹ぱばいぬ枷醒

。輔　画乱♯輸

た

いなオけ操

覚

い企

・

ｔヽ曖

しし平干

あξ

　研Ｌきるはる

見等旧％窓書　

の難

こち序すｎ

発は

，

利ヽ人

。らどこが順困い

“眠艶鮨日精相一〓

辮筋曲嵐きでさず４メの素一明級決標

。

こ範ののこにで　るたの段３薄Ь査予ゎて１．破手２暗と３．う

MESSAGtt FORM メッt― ジ｀の1多

馨 鴇 l暉 宴 7(∵λt::照世鶴な さ著島奄λ薬業II長 きぞ)夫 定的なtの ではない。)え 睫エベ3暮 素はしば

｀し|ず 一つの試計が

Ъ lllの ことにずれることがあるが｀、それは大文字と′

Jヽ 文字の空撃を相達の磁立t妨 |ず る`ことがある」言こ苺轟ヱζ劣革撃島弓F高フ宇林のワイプ7.イ スの破 円′単TF3,文 字の高ざと幅,肇 づtが

ぃの埋、 こりt_.)日月瞭て`ちうよしなL■ が 単ヽ一の大文字は小

2だ鶴結な1lBttTλ奨l文

争こ京受ギ1｀り1盟 :撃集晶:零 亀ゝ彗≒貸隻事′11等寧瞥ξこで自きルξ

lづ奈さ廣亀ぁ裳挙軍寒ち、ス[

lbT亀撃誘胃皇習管|を軍∬暑京隻ξiこ F:い奢魔富;"島畠ttttil.16

中ふ意ム嵩|と 電t)覧曹翠鼠刀17暑Ъ診碁ミニ爆電笞λ第1劣解党で、小文字こ″L較 した時全 て大文字で書なれた題 目tttt t為 |じ

は124/の よりらくの 目の口史ボ′え子でちり、 その回史こマ に読きれた語は12、5%以下であり、口たこい

t滉ずォ鳥理さ晨事呈警卓半劣なが,た こ、、)こ とがわが 'た。3.

秋斡亀鶏ギずTiの 実ミ挙専響ネ1僧曜馨き語雪撃写誓】疑[せ スFりは3がにゆっくりもたまれてヽヽることと主畿tて 、ヽる。 この題目糧天轟Ъ舟裏サ磐1で思皇塊t.t斐雙隼見暑名[鼻l『 [弄、≧子筆ネな ぃ ―一 一 ― ■ の 工里由 は t語 の 形 の 場反

1寄 iミ 乳 t,ぁ る タ リ蔵 1ょ t,ぎている。Neisseγ t又 これらの考えうにさいてヽヽる。F一 つのも切な事実|ま

―サイン時イtの あ|)

E'夕禁委写鳥纂lt著暑五万ξ竃倉I大文字で書なれて、ヽる単語は普

り確さにし ltく )ヽ。』ChTis十 leこ Rυtleyの誠みはこのよ うなことt示 した。

『標識の単一

ζうf設、フ番ぎ譲澪i聟キTヽ,方 歪ζ21崎卜彗ぶITT罫げ

場合より“S丁OP"こ が“ICE"の ようなメッt― ジの標識につい

晉「リオ,tlittIT甚彙キ:耀;〔

｀i]ヽ真i:〕こ環彎[〕:こと|ミ より↑貫れているので

1あり、

易に説むことt快口うのであもう。』

識上のるだ｀知られていなヽ`時には

これらの結果の相羞は,Neisse

管畢轟Pl追籠:マ

ξ舌,明主告l;通摯響ミξ慕:主 1事畠「1211喫験の標識にあがり得る距離より全に矢●覚′することなく,最初に轡牡竜首1:′ ど詈ンここそ菫巣亀tっ め込もてとができるようにできう。′

J、 夫字の申体は被験名が｀単語t推狙 するの に使 うことの

できぅちくの手ががり1与 たうので、ざく知つてヽヽも様識の夫ヤをき磯異するときの手勁 l)に なる。

毛北著竃理t皐雪え争ilゞ

t)|なも|さ'、 しな し■人πFt被験 老 |よ

し、為t口 に出 Lモ 言 う前に ずつこ誤 もと犯さい よヽうlミ ヒむ 十

17

1芳

い

ド足tユkぶ gηξ11ケ 糞了:奎 }〔

先[λ I取 }鼻 :隻 奪言

矢口つてヽヽうな 1ヽな いが )は 司卜常にらくの実験 でコLト ロー |し されていなぃので、 ■れlt魚も果の重いのIE由 になるだも う。

英国交通名は「

頭 文字を大文字にLt小 文字の常イ本の交通標識と備たつけた。なぜ な5畿 には■れき

`もL、 ■の輪郭ガ

｀読 t目

|ミ よりよくなじtが 5。』この実勝拍りを処■里方法は正当なtの にヽたう。大文字こ小文宇のしと較的な日局瞭きにつヽヽての夫定會ケ像華風告|よ 、より男1ヽ 石ヽ叶児ガ

｀なされるきてフ午5れ なヽヽだ ろう。

のた

いと

つ合がお

のこす

の

てつこと

一割づと上

・対ス

いな

さ

ｆ

Ｄ

の筆

と

の

ぃ

に

リ

つ行嬌うｔきなこ承な幅ギ

け薇げ積“養錦麟づ耐げヽヽのヽヽイ

職資“∈旬粗

出崎降峰は

林ガ研鬼旧¶い朴叩ｔ酵麟や

守

づる研のこがラ＝し

の交み

の４よ白

て御

こ

にた

の

い準

たにき上柱

標

ｆ文

・の字

てた

フのう

のにう

ｔｈ。辮議讚二棋イ史っ熟計削龍隷賜歳

ヽう

さ

い

のα

ん

明す腋黒ｔが選

段

の示

い領高通

ｂ

いＬ黒のぅ交

師酬・卜蒙戦舗締　耐喘く騰昭酬い

隔

こしフｔ

り割薇

。

問合均”きよのが

う

，割千

こ高学さ卜

い

憚

のの卜

こ支二尚

ツて

′まヤ

一情

いうべれ

計綿政シ¨ほ胡賜膝〓掲藤麟規づ勅卜仙

け射明こり

いりにＣｈ

ぁ

民

の

つよ

っよ

と

。

ｔ

と

人

も

に

にに

こ

ロ

ｉｎ榔煮墳婢

はり“縦隅七景

にこ離

とる広

間

の

隅ヽ

こ■

こけｔ

にいいつはれはななのヵ時間

ものうちり

ヤ

リ

ヽのす葉

けゼよ

丈メた塾用言

あま幅

はア％薔使

とヽ人

の

議二ｔが殊

。Ｘ

の干

臨耐れ。し油”つ婢謝

権５。。鈍ったいデ瞬単一隷

ぇが瞭でもで同７、　乱咄柳勁熱たｏ切 18

きたは

が

軍ヽ愛林

と

観ｔ記こ

陽ヽ筆

い

て間たな

験＞れで

実でな瞭

の

こ童島Ⅶ

て

こ

で

で

いう隔離

つい問

距

に

こ

い

た

竹ｔ狭

れ

宇読がЬ

のЬ間

た

プ

な

の

キ

イ

く守

七

ワ主

矢リ

た

ヽ‘

ｏざ

っはた僣

な呆

れ記

異動き筆

のな生

じ

学き

り

同

ス大よ

の

。

小

ｔに陽た

守量こ間

７

又

た

こ

いが

大

れ

るた

あ

外恙てきたた識文　のき即良のが

炒碑阻識肋れ疎ガ　幹嚇た。＜轍勁

館誡訳副ヽヽ文眸力　“物緯制陶線。

のけ

ｏいり得た

。たでｔｈて外

のな達

に

体於るてよこれたれき

”

。各５う

一う

ハγγοw s 矢印干%は最初の内は次第に細くなう尋係 した。その報告は次のよう|ど

1き E、 、弯『 皇諄季に景Tr看薫として形のギtt得なヽヽカロエがtリ ヤ

｀りきれる。4711た ば'矢 印の頭

部がどこに向lす もれて )ヽ3が、こ )ヽう ことt見つけうの 1さ t ltギ:燿 手で`なヽヽ。ど`んな′Jヽ さな割;分 でt正確に方向きますに足り3.』

ttら に関連 した矢中の配置の研宅でBttt.Bcγαnek,Neψman′ は、

|こ 遁夢存?2奄 T兵 奄、1こ 1茎 1後 2北

乃はヽためらう人の未t益 の為L向 きの矢印こ画こ置tぜ」これが

った。

ｆと標ツがの

ｉＣ

こ

の

口

こ見

日

力ヽ一ヽ訂

‰寿利ョヽ囁雄

常記ッたがて

飾嗽“時

ｔ

し

ｈ

の標調iて ま`た(左折禁止,右祈禁上,進入禁止)tれらはアXワ

1青ξ言電rォ lt;、ア亀芳曇霊:さ告皇可π緯裏各8電誌[Trぱの標哉より宅単純ゼちり, こ;晶

'皐

僣彎露8蚤責事1き

、イザ:」

｀7にまれ るのに対 して,記号 に よ う示す. Lガ しなが:5若右たも|さ ,こがなきれど、1年響ξ『堪二「手生4色 される前によりじし1較 したわ干嗜

て ヽヽ う 。ョーロッパ式にァメリカ式の株識 t直終的にしし較 したらりの研宅

で|ょ 、イギリスの研 完者たち|き、 全くのワイプのヨーロッハだのキ撃詫Hさ アメリ方式こイギ リス式のどちЬの タイプのtの より|よ うなに違くな5)き くd鍵冬されるこ 〕ヽうことき知 つた。 とか とながЬtt blき アメ リカミの標設 にフロて|き,瞥告′命令′禁上、詢電瀞

2管講薯:?F∴ ι]英 腎静ぎ[ilttiliξ }ふ

£舞:看 雪ヨであ りより|さ うなな研究の梵辱

～｀`くつがの研冗lさ 給で農わ した標識は一線 に軸颯的な提 識 よりtよ く理解され るとヽヽうここと示した。 1153年 がら54・ 年になけてのス帆―デンの調査は、絵 で表オ

壼おtと 運転 するドライバ:―の調 査

:言駒労二生ι

`異

里履曇λ省巣tが しなボ5ヨ ーロッパ式の標

驚鷲9督肇ガl精塁λ翻継〔菱み嫌λ絨'ぎ

した.研 克右たちは0 あ3ョ ー〔

つきり親′在までの研tは, 交書管言亀で示:暑勇:糞ださ1:回熙ギの )林 桑に似tて 友たうこと司詳し【ぃう.

1.最t人 事なここ|よ 、記号lt言 覇い相購哉は道路上で`ドライ′ヾ一ゼt

畠 l時記薫だ::[I｀ 111ヽ き電i繕 雪ぅしぃ人ヾ国階會クなや力間者|こ と2.ア メリカにイ主んて`、lる 美静 tき

つて運E事ミにより写ら|こ なぅ1ギ ろう。3.ア Xリ カのドライパ'一 たちは回FT的な標識の林系t用 ｀ヽてtl 3

2o

タト国t運 転すう口≒,よ り容易にでキるだろう。

21

/=PuBLtc LIGHTINGREViEW

公共的照明に関73者協RESEARCH ON STRIET LttHTIN命 随路露BAに 由す3相颯熙明 さなた道路 に関 す3報告義

:総習サリi譜

幕すf:っ た七の6照nRご 生た五路 に,来 され 5■ 2熙明された壼肉にすぶぐ夜3tの よ りt僣 く てtき 〕i。 寸なわ古ドライバーゲ印刷物

=舗ヱ だり、針に名こ亀 したり

'3業●グなり

のとnt・ ことでぁ 3と も23費。3う。 しか t rJグ 6道路 におけ3たの役 目:●、単に石}?の ものグ千の視 野 につ3と l'う こι産見リムずヒ‖うだ。|サ のもので

。llむ <、での布置。動ごのあ向■してでの理:き

と‖うtの 度 見分けご甘3と ‖う4目=持

って‖3.て とてての寸べて″極めて轟早くなさ彙3よ うにせ

"ばなJむ ‖.を って嘔

去になされて来たよ り七ヴっと霧H′ 幾季の五勝におけ3 JR3せ が未来 におιlて |● 改●であ3と

")ことIJ、一織

“

為考えで'あ3。

多くの孝因がこの強路照ORの

霧島11配:蟹蓄Lオ誌:二]道襲に考え343、 1し てマの 0べ てがと、高二重路 に熙an 2与 23時 に持 つた味 zで 膊暑 フてく3.え 殆、

鍛 、 イ ι フ け 3友 た ち ぎ ν、 あ

η豹 ち>と索 との間 の関名 に夕,け|,て オ7‐ にわゼ凝 ■ :,た 。 この

かう た とて 、 ミごずら調 整ぜれた経果 は、無批甲lに 町の望 明 の場冷¬こぁて|」 めァとι′うこどはそけλ45こ と月よ求方1)″ 浄ャニ00の 殻粥;つ ためのこの弓足豹右才2t,ろ laは述年

`れて1'う 。

2鶴だ11「客L萱機:〔ξ朝 」色夕βttl T祖 釣 なれだ ブ す長 七効果

“

考え矛 け/ト リウ ム墨 ケによ了tの であ了」.工 3 deヒ。crによgと 、同母 のナトリウム七希に比 して求窃 老所1け 口当の匂果Z45た めにけ、 物∠努グの力 果がクけて l,3_ し少 し方がご、 十トリウム轟 缶考矛 は 1,<ワ がのマ互 z者 フ

`:lg。-7ン プの角崎5ゲ 厖 ll、

工η彦に比 =コントロ´ル す3こ こゲ曰寧務ご物移乏てのを″

`留ヮ

カιに しπ t 7)」 3「 C tlぽ グリのち多のた 7し 3`新し|)ち Ftサ

ゼ″てι)3υ 替之打 博2看 曰′し

ず″ζ夕rζ fZあ含4:を こζ,

1,て ″、 色贅

`り

にぎ の夕の光 づが不τ能 あの にわん生 後 ふoフ と,3

tグ ク″sす・、 このPra題 L闊づζ7ゥ 17才銭準々の毛のと光イてケくとを″ノク1′ 賛ん灯ll、 イ″∠同多の・Tれ″釣巧コンディレ多

22

レr″ ラ Z llゥ 、 どゲふ認 ぜィ て llぅ と |′ うミ∠■ 手 tマ ti S.

り(銀丞街片∠ちπナトリウaふ街xlJこ J雄厳 した繁タト所ヤイ リ、ザた弯い殊巧引〕静ち果2tた Jし た。ηあさ7りοO滋り閥婦にり之多

“J丁 げ'同

島で多′ク協 ″問いにブ

7,I傷′|「行うζi善男農li llく フ′括摘しす。すぁわ34rの 教をヤグふ1,し 、″力的にラ("rc″IEレd」こに おろ長丘 の周喘lt′ て、 i5圧 ナトリウムけ求薇墓Z密 示 してιlフ 22&たrけ 7た 、ォ

タitiZ'57〔J:'学袴クだil級≧努ゑ霧2留 f｀ il子ζtt」

:Z移ち光の コント|コ ール特り豊考′デぁ ;´ 物夕Иぁみさ せ之 博豊 フだ色 才毛 ムブ3と l,う 効果 に関/5さ 5に 5重 んだ点 けだ2に入れ∫夜々けИ Iず 行」ん ll。 ためぐンと晩神 H“閉scr“ `Vc``あ cИ

`は一定 の道路象面 η難たャ、一に のた金 の

こIるIi7]髪iり:Lig孝理)碁基易旨1:ξ yフラ厖ξ怒,

3次 た時よりtl,シ傷デ″うと、調驚求崚χ灯を持ったち

「男犠 まを有lllT 2縦 ヮた時 ヤリt卜44イちア.

%ソcnett R計レctaりこθ (歩 この反舞)この反衡 ′J、 %婚 の27乾 角 、えの投争 角ζ tて ル通 の

`ャ材料

[;llL:∫い暫|,Llyf」 ち,ルち準ζl警

「β署好f9'1`l:卜なつ7‐ は、イラめけ投争たのた

`lた1'2よ r/a2脅 し)3.ι ブし、

ての授密βεウ1す カーFン 護力

“

rt f作りの貯その老毅 たドフてなl′ た lタ ルグEけ %た んクてtヲ シ.― 力、望 t,7ズ ファル トけ初

考勇 多[7り『 ||,″ ″ブイ危fZfiF為亀 :現 ソf務響電ELイ熊イ¬す、7ア ファルトじコンクリート″五 は実ヮれ彫舞能 力著埓

7ル トタ五 け。乃″た時 クわリタ'夕 ″火3ミ この乃|'篠ボタ古′た状

l艇曇■

‐のユレク′

'´

卜表ライ

17を 壻宅:17年写⊇争劣,471:斃:子鹿rtti g芳 百多}Ъ努慨宅S

l19霧|[場で享r夕鼻し方窪象

|」

ir「 ∫考場Z笈貯ξ:誓旨七

混ちlttZ畷:お 霧写梅:メ写傷グ.1ウキ1%藤ザら2雰し模,1』の3縦lゴ彰oヵ β月311こ の素〃 の場 合 こ||シ tの は平風して|,冷 |'。

あ

GHar・c(す6rし さ)

運転手に∠フてのうド しごの初果 に関 する猾夕の人″夕 は、美国の和 ウ者 |ミ よってイでに力 すИた。 PJ%ぃとSめrcttdcr lJ、 すぷしご2佛り限,3と |フ う奪髪Z ttL餃 つ了えあたは2フ のあスがあ5、 そ

考場3慶il阜 [;;?」曽畠子],ffζダα辱亀易|こ ;し こ:′

うことであgo Dc%e卜 と動 κびJ件 け教のお)方暉 リイグ3、 不中夫有言oltき の議 癖勢壽あ運π汁距ィ1.静 ご久ざ,7β「 して と、許ごЙ多き、〕「

して の閻 ″鴫う看グ づ口|■ 不 lltめ うδ「 しごのた場に'と

う3t、つた″ ′こ7・ |す 力 f}。 2、 不J賓 ち ヲぽ

]1:」[」′;グリ亀」:レ'じて1llζ「F;l「

皐管星里羅理号冤蚕晉舅滉塁ら1,高fbζミ月.ム上上

`省

脅各[高 :η 脅子を初徴ig主島繁すこち|し 勇IL「 kl阜争『?35

iる予考争lr灯1看τ基ず-3考

クト″ 安7け 多くの盟 わ0■ |ホ l本て七 3フ たのと、会デ′マおっ て引

1,茸η塁彙」τ甲鰍懲亀ζl〕

みつそ月を争τ:晶詈frttLゑ ぃてtlぅ パ_′して権った螺明左理 プ (っ て l13,jけ 老 の 多ζ tt sな と口多わ 椛 マ l13. しか しち勁r

:[昇ξ」υttLttλ i物脅の多

な′降waκあL協レ6"/け ヤ閣角 にR〔 明 灯 を 獲 置 し た tの 2,`耐 ―猾 し た り Sc詢I Cat― 射 しヽ た り 城濶 (薦

…σサ サ う こ 11)一 之 の 夕 才 Z行 っ た 。 ψ θ"洲

瞳 の た 録 膚 プ ロ l''κ

ムrみ零 にげ L議 貯 量ξtt」作 れ 鮒 み 1卑讐省で どりち ll計 に灯2付 けたそのこ薇 わ力け

“げん∫F7・ グった。て

ぬイカメs彙武 :ca←″ ,ヵ体 :象口i針―叶,オたo:おo´ 衡卜冴台で'あ

フ夜 。 て の前夢早 は こ の よう ん こ ヒ Z福 して t′ 3。「 五 形名に 青 ιて t,

つ持象ハ瞭イ彙ぽムカ22あ ,´ 霧 6`氷 千 はこの3つ ク4置 じt17ヒιピ同ドザつ フた。 ´あ、ね場よっtaカ プのに,乱丼―凝 4冒 θ色|,J け ―好 陀Eの 金ク的 巧く

J島乳ず、第歩邊摯警弩1″ γび写Ft,陽島等.ツム縫24

il′jl[lも il::η∫写:あ

ぜ謡[〃電gドガ√薯ちr戯i

ラz llん ぅ。巧の間葱け責―イ最著・汚Zl絡塀篭竜憲_9を見L

関 して:0%で あ5Z2ん さ火マl,3問".、

ぞ0「 しさグ∫庸 とんど層夕瑠rル ィけ巧 |夕 と考える。

chrls(lι lぅ こ う

`ち

義打し て 11 5、 嗜

軍`揚

:iで1:rtliを)i矛″ [∵4ξ l,品芳身重多ぢF・ 、

こ1li践多で

[I:「 島,まと,瞥i多 [7i[:L為真;・ネZtttifひζ:ふ 芳力)Fを 夕静ち拗)に持ブア牙唐してl′ 3とllう こ∠2諭ιめてl,3.裂 雪がちうには、こ″∫訂 学者が

・五路a

2′ 多塁曹亀;|′ Zみ等,奪 ふη`｀

子1∫:夕争L[勇r亀 11』にあけ)の 241'人 とこて.・ 進クラDよ り毛唯ぐ海つの2"、 :′ ζЙらようちtう ″フの背子2 2tJイ 3.。 したゲって、 こなξのtr分マ

n月脅れけ.、 を″2多 わブ■とに闊ιて、ホ 夕′//′ゎe′ 勿果

卑f約 7解 資 毎1=騨 静ゲ7噺 紆 f茅″ :普り霧宰る。こC計―クf23ッ トけω稼 かり島 (力 く|あ fα餞

`サ

と同花のそのに

`ザ

:1)ル 1り このトラ|ミ とて往 3鑢 、ち|,■ 置にィ乞ζれ

ζ毒義≧ζ弁 [考f

ご′サ易が: 1lF「子la口

βιり軍時、 一色の■ 0や L せ

釣 党なけA、 ハ、S。け孝形 前たれせ“

たtの にようと、照OA輩 電 け′ιか32,1クート腸 と静色者 す了ように■考え J次 て :1了 . πuc・atに よ

【1:芳 隻早分・ユ47卜ζf携

｀に与阜t属 ち腎T撃 晟 蔵棒 :菅ち ξ

ア督了云tT・ 守%λ為覗臓1ちわも物財'ネ鎌。4の耐ち圧

´あ3.Oll乞 げ令クπ耐ネ振 ArTろ ι

舌雪ぃ″育犠たん後,1・ 7ζ卜塀

`毎

蹴携4傷 7考 現等ふ嘱貯ス

`～

a'平 均 のカ トメ働 レイル2明 雄 慇示う ため に|す ちせ卜 したがフ

:メだ。 た,袴 省 lγ

'ifり

・の上

グ し週駄Jとの3Jl雄ン|す グヵ り孜拳.ク レンフリ膊得4&「「 噸、ち口化じ

25

年,脅ふ々l『 せ胃炉),7管理〕コLII亀 ?77こβ吾写〔t圭

覇して|,3´ J犠毅%嗜 は、後佑役。 1の ぅフのタイ プ″甲い月2),31'bあ ちさヤ間隔卜坊111て 。た7の 1年 間の平均

"レヾ′しず作

?装行信脅詈煮71?弯 Fttgみ 511:2晃12参F'↑署し,こ|「ずtyヮレl」 J輩7幸「り∫%1甲鳥L傷乳塀脅寧漁?写礁,鼻

iク

″丁を3よ 姜d高 7・燎 フてa6スタトメ蜀た

∴ル|。

`濡

%子(ルサ11ン′フ甘ヂ予誉Fブ

了所タト佛‖て`ルlla4

)ゎ 、逸にちせや、塁せの間腸、3♂)と て l13.}1直 暑名に朦。Ooの ち {|ん 置に雄

右4し てl13.ll llプ しれは かり碑勇llイL置 がょりざ|'ユ ーサ生2与 れ 3.

3。

絆冨子糊電里椒 堵言gF l義&L占た01鳥¢Xた よう為仏さマ閣昴の中|な たんでた晰.

孝た諾右は翠ORの こた一J色 た視驚ltと って大な色著なことで力5

』ち義,ζ ]、

し贔土よ:L姥 需琴

`ξ

[:ζ 卑名::義務[畠島,あ誓纏誓ξ「イアTCT'つチでlt』 FZ誓彎亀占liff二募;i葬:i」営

:輩ま〔]とみ 品晶i.(1:辱や 雫 ;爾 ぁ り`||タ

ミどγ、 どり橘 同ヲ負せ k tlシ 宅 ηグa― l」4の ェ た フオ扱 七

`“ぁ 庁贅lず 為ζん 1,こ 1)

う こ∠ Z維 わ して ||ラ . tlく つ か のた り、特 に沼多ヤ.斜五 ゃ、ロータ リーに わ:l′ て てこで は1象 呂卜の夢スタキけ,撃 イ 物 り、 r― |し |IB

で亀黒?′い(ワTし 身》:拝ιク軍指露亀ll昂『

`〃

IZぶ選碍協

多it孝7:象勁侵ψ夕務量]計'つ

孝五ニア笠ワ1轟 |た方t・υツ 卸 ケLあ にす芝ζ歿 た のに

丼ヾて)。 4フ の確ポ襲燿(2フ ずフワ|の 考0′∋2ィ1明 して配£'1樹い,た 為η争|ユ 、欠二に関す3参 考fあ 7.“;tch‖蕉 |1捜手の撃

フf券′分ちF携鳥

“

子l;°拡〔崎晟勇易財暑署智身でTTη Zl澪百騎嗜困化 が`運転

`の日の しベルと発ん と`等しllク 3、 マシガうと

tノ ウつ曜渉け髭明せイ■ 11カ 11の だ‐けЙゴ)、 てして霧 ゃ夕の畑間に

丁ネら,ク 存宅のz召鮮 す了∠1〕 シミと]2乙 ず力`Y七

った。脅 θ2`

かりPR 6ち 細点、日達跳設計 ヤ rこ、1ヒ

窓ず 亀 il駄札 喜 (71η ヌ歩力吋うイリぜ重Lte・3れ ´(llろ . 々主静受験グ4ク 35θ 手 してl,3)ゃ 、 高|′ ムヵム青、おノたと間のを1,

掃「 り業崎峰、itて ると中にロリのtの が2と サざるようにτttJ'3Й うと|′ うでのが

´ち3.

盤r17ゴ 1ずL甜″吻7算=こ曇君ぢ:〕青警た曖にあЧ〕て、漏レ

島品秀1毛 fr各老「LL男量ξ勇扇島与甚?貿F寧

畷1:ギ み揚7摯ワ辺矛;「ギお弘伊ふ雰考乏み墾晶じ魔尾η:離五彗駿1芳亀b島イ漁之〃虜也 L F2.

:て‖了≧櫂ζttST撃綴藩身ふ野D。 |ヤ

“とい七、政長さスた雲DD

麟ごれたtの デあク、女亀キ攻の籍」響『 争:み傷遠舅≧後多釜非λ#::1著芳?塁ふ〔』1亀争万な。

ρこブカ″tオスの2幸`象

五路やあL五陽の墨。明効果 に関す3デ:鳳

stltLサ 17fF;夕 idち,I‖i19∫L』IIIを

θlン

=P,gわ4発≡」鵞卜)マ¬1134

争1)鼻〃:,勇ttlifT4ζ;:鉾

`墨

岸写ζ lξ」の幸1攻 ザ〔牢教の″A― て

この曰イけがカリの力たがフた、盟助とを漁幸政の関花 た葉■

誦Fち 吉:犠易鼻〔畠月78轟響厚濃薦骨兄管ふ後TTT『ザi省

:フた。 て次卜おいて夜還Lオ支繊考協,者 (I′ 丁′つヤ騒風哺畿猫「予な(|,I、 9はこ″,の Fpn遷 2刀「吻りみために特るり今同f賢 ゑ之種弗 した.

`子とす:多鰍fFitrみ子′テl′ チ、し奥しせ久、維持せれた

2.也餡照らnttF重み争勇菱身F駿輩′奪'7テ

を諮ζ楊管を早事:揚雀&[登象をケ島砕11勇羨亀琵1曹 婁l簿〃こと機た1`夕 ::考

´`Fi曰

激Lの 発チ:業‐2現燿う と|, シ極2上 ブ 3ル 多化Lさ Й 5

3θ 伊免みζ誓:務fl`≧垢『発テたた1牡

'テ

・ぎ2た 7F′ 7離絶ti%省ふ響き ア;:Ftti窮霧」)「 えλし轟劣現み子年 ■の

'イ

プ に関 して見二

“

5ミ とマン フ.7t■ 9■4・

源進1ビム鷹1で脅餌ξttl晉響ぞしみ′タト者三:輩綴ナ汐鶴キ

27

ゲ為さ択たθ「llラ tl〕 争ち塚プ4ζ

“

たへ ltて トリすぐЙた、まり均 一 名 為わ2近 路 ea oPit>っ て屋 れ 々i孝 数 の場l冷 惨戒 って l)

くくり向にぁった。J

碁lF尿宅雰屏7%:Lん里λ赫税絶邊4畷iξ 義警11響裏誓憲斧戒少が2」 れた。ど夜たば。Dら の発塚 し tて たち友ZZ参 風 して 1)う 。一

it'ふ嘉1暫ξ奉舞確}骨詈事舞覧]再 ルにかざ6辞・喘さ

ネ だ衛 落 に関 す 3孔 七率後 の 比 軽イ ちフ た。 ノ9り 毎 卜 に こ颯 ゞの

号ず落寧私なT升ち動ぢ務|夕子,殊竜111[駿 [1[‡;1二

f′

t

,し叛霊ふ%,1%みの3%の平均がこの期間につ件1:智第イタ電担fL聾

=為す子亀ι奄計曹につれて、み有者の孔t機 な着突

高12:亀舅,多 r寵lrみあ7ぁず撃芳■7″語rキ告酷晶儀筆争,し 主「塁五響鴛輝ギ、

歩斑急亀酢笑舜″沼雷晩基堪l了 尋l,手

″&島鼻進r"轟′傷L、 夕有者花しのな |ノ たりわ%‖ え 間マ

¬あった。

北高[万女賜『7うで′場易[鼻『省夕[」

てで、Ph埋%態子雛J亀

と ら∫次 う歩有 者 の命つへ遁 食 名 力

孝 胃,こ豊磯τ f秒 け∫れ たQ」

|′

身√FIttγ現鴫夕;ス影雀たθ ちんう1争甲滉

`｀

笙義務種軍7窄 けaヤ のerlな ど反蒻嚢して

'ο

多デぁ フ後 .

r″,鼻十五ちこ晶宅畠予貿誓言折ダ男 i屁蒲揮勧彪亀窃ぃ亀亀生冤。

裁たtЙ ア.こ のま2奪 |す 色金通量τ均第■た街狩に関して け理,ぁろを色中をに基 |サ て与え3久 3。 一ち業燿冽Z稚クノて|'3斉 ぜう端澪昇通μ12申 しては、フクフ、オオろつ刊霧省ブltt f<導 た03々 通ヤみ看者てしてす手のなZ tt」 ブ七″2お うた″た文ηプあ;。 こ

梶千 は、夜遅Lヤ 麦通透 て して退ヒ業呼 と

'3・2ガ Sす たクに、たの混孝が%

:夕魯二五風lじ |14誓騨現馳稔静軌Zl〕 lir菫1■徴でけ、 ミЙ sの レベルlr"%増 ,2ご 珈5ィ コであ3J歿通 の中左に文′路為熊1朗 のレイ|し にクリえて、遮路孝衝曜、明″ユ

「撃♂雑及に製1,ア透鮮 子」1}酪λ二看:127締∫管ガミとはどのル、とtt平 均に叩7%お りtD'ご くちく盟Dβ し巧|す Йげ力 J場 |な ∠zfし て ′′み ρ

l〕 <フ グのカイ1輿教畷虚′すこ中∫の12辛 イさら不適当 ず力Jと花 (‐ ≧ た oぅ に角 っ た。 少 く 乙七 ャ 々 げ レキ ズ ′減 に関 して

'す

不

但 当 ¬rぁ 5と 、 て tマ ′クア/ト ッ%グ て次 以 上 の椰駐ZF■ 捧 ボ 3鈍負電 Z

摯炉島【こz曇継璽,亀√テ・嬢.げ馨|■ご理'tFrgみγPzぶ『:T:、『雀t4」∫夕そ千ソド

2不 防の有Dへ司″‖3と いう

隣FにR路と 命υlDEJ〃ES FDR〔軒REET 日併HTINtt FIXttυRES

ゎり曖っ衡悌矛・T繁ヤ

|,Tみ亀層

級角オget」|お ゲう考ギ の2色/〒 履、乞女的θ曇,

錦 γ毛 612こ DDプ締今せ友た てのノこ基ヮ■がなけ

“

ぽ 方Jわ |)。 子りつヽく五イ∫次たキが 2明 Jウ｀

|・ すぢちめ,■ 、 一逮 の実動無が1翅暉留さЙ為けれ ば有ζち |)。 その中理演けするわ ι驚

`卜

た'11サ

て脅 々の盟DD

レイ |レ ャ聖てtて 1だ能 にた しワ次ズ

"カモの7あ う。

tCた だ像 多 二のl14籠 グ十今卜カー考型 に夢 迫zう も=た の流次グ長蒻 でぁった77J。 1り β孝デズ 十ンや夕の″た力て ,次 て |,

3現 在の老置 け多令長 クの値 切り字間点:Z実 現 して 1′ 了。 4妙θ針之像黒 ケ照 D,f、 ′′ク磁pの 中く のをこの夕]に だ l〕 た lリクル材 の島 ぐ

r言厖1楊墨各畠z千すぎ」

'身

薯て駐殺皆考鴛乳:lル

チサ残季身[庫豊碁北幸Ь後蒻1意λ負紅うんt名稔L熟装:が護等寧易∵:島

た リ アるこ とゼ"孝

寿 逸 のた さ ヒブ、

建物 の候 0ヤ 照 6月

1・ 硬1`皓 オ 5 けオnて

"

やψ爾有所イ直贅くの電 置ザ

“

零 乙

通差芳為挙 芳最こJ

ｔ　

　

　

ナ

ヽので多

″

。

陳　　　秒勁菫”

障”

発　　　

ドヽリのあ為に

り　　け´とてず移∠

　　拠η議員“物バ

″齢爛脅“

一残赫］いはほ

シｇｈ口のた“っ中数詢協

則ウダ砒勲雛た及のの直

πЙ　

ｔヽ

こに

収卸おば怨

照囃

乞

１の

制勁嚇ω印″たλ表仁勧

の、し　

　

装

ド

∠

ぁ

七

せ

Й

にブくすラJ冑 碑晨け, 七 の今宅換とすnべ た リウすったリブろマ専ったJllllと 弊聰させた包五_七 者につl'二

“

う。 しか に為ず`、

tと その

i:?むで｀[?f辱蓋lζ ttfI勇ム″襲?〔ち軍:に堪il層期踏壼

令さ

“

う37"あ 3う 。 一芳わけら<の「 濤手的電電ち■雙専とにて1ヽ3.

老アらC考

女%令,精び2矛薔菅″卸:ぷ子f脅『♭省2二 1「な。す堤、η色′t、 叩晟Lた でのをの右ム C巧

ま火 !夕 ち氷CeAr「 ょりtト リ tl ψ咳イドち lり 。 しりしたのう毒晨2妥 レす3ミ

`IJき り D颯修でち3. 名くの女ntcグ ∫ちFtサ トリウムと鍮だ曽 7 tl,グ モικ為 |夕 し, トツシ7<■ 洒たな業 ,た ろう。 しか

基:基 慕多争「

どこ;trf角 つ ま義 亀|:島 lζ tt λ写lll,↓ 券イ

`

おフてこ琺 せИ`プ

毛しよ考l'し 、 すべてのこと|こ つ l′ て長 tl,|ヽの IJ、 冬 に′J♪ り堵鷲さ24つ 。曖た|さ トリ)0さ Z生 切久ブ差l=

租た と薇 に色が性あろ レ ングであ)。 いヽ しl,老 力ιと|′ うの日、ウ トリリムどえe政 七升 の家 有たよって菫琺 ご久ろにちが

11'ヵllけ

″ ど 毛、a rD4閣 にた の令像 η コ ン トD′ ル と維L持 グ'こ

と |す、

て

“

7ム の ラ ンプ |=ちりφ力 反身デ犠置 どル争 レング 乏力 嗜 とす 3のず あ 3-ロ フで りと金 のブ グ 5角尋来 で あ 3.

7、竹γLrた讐晏λ写入瑾憲擬″り]房 `っ 冴誓常潟をLttLTえ』」と、たヵのプデ インとの陽オた影響 ゼk3.3∂ フィートたフけζれたD月 魂レカ来

稔浸』蔭彙哄′丁|サ 全く不J央 為J orし ご2を 劉ム ィ.扱 ぜちが高(乃 玖げ力3句 ピ、1と 7′「 /t/ブ がなμ ″た ノ反

'レンでグ

:ktさ れた時老者の明維 場火できけ増 人し、■ιてての ここll lllE Qに た のワわ

3ず ぜJ之 増大 オ3こ とに有`。

このおうたこてサぶしさは蒻|夕 す:〔老のつ機のコントD― ルにJヽ けフ拍失ととt′う、■′:rし ごのしャヘ |)η 導入ととtヒ 、斃んど物睾

"グ‖力|'け 次ピ.

メ多

't豊

聴J魁'|;:」

:nl l][子ら:「′こ卦韓子身l色 〕]旨ち と、「切臓脅りの扁りち′すメ♭五をぅフ光の九歿の均´にた勁響 イ)。 一象

“

たトリカのあうと希た紹″今わせったち′フ毅雷 ど・トリ之t)間 Pleの 殻置ド.お りよ|フ 均 ―ザをどトリケ:'76「 しごヤ殖 段 Ztっ た同 一の2ヱ DAの 強 さι

髪例ムしシ3。 じグじたが3ミ"5の

島‖裁ぜ博枠々殻ろ にあ:け

3 ran題 2と 冽ム ιうろ。え夕"ぁ 3、 次生ずここlミ よう上層陽のプライ/、

4ン ーの長 吃ノδ、ι、 たの眈夕ljつ ントレ´′レず5の にかりIЭ

難 に 々 う。 ●たおり格 |〕 碓冒の設置に おフて鮎 に片ののグさЙた

,半ワ甲 梅姜Fagy)クP夜 差芸1の

す■ にあラリFく 証 合 ι有 ‖よ

”

カ″ンヽノ塩

れれ

も粗

雪油に脳勘物

鵬

ヤ冴¨協地

ｒ

　

ｃ

計

ｋ

ら針

lL ttT霧千77∫島1ず [。 えア哲鼻摯星λち√」l軍こ亀ムリガ 42絆 aム |の 200片 3.■ つ 卜 う FJり で 4グ 違裁 ご

“

力 |〕

箭 デ僣彙 博夜 61わ 口「t助=43こ

とにな τ.々 の解 漱ス が オ23彙 3べ き層 :1.ビ 104畦 の 上にお く設 置さ4■ ι,3熙・●D、 ■ t

て ■こで りJ亀 りけね ちに独 く relし の1復 ダ相 者に■QO:61ず 動 ,(こ の

1ぷ驚島ク鷲髪私鷺ふ錢7観T智:絶訂善ど)0¬詢マ

→』り。 この:じ :〕 ちの理鳳鴫

‖『

)。 ■し■3.脅の機イLに くJ照。鴫 のどうに。

.全 aご 4た rt 3り tのJr・ウ3～ごで あ3.

すカギノ争胸」ζ盲絶上たの″J夜 て‖3Ц n義ヒばフか[t在 邑び猶働で■:1■ 3ば、改,細時す5た ″の住辱者と34お

行 C‖ 盟0月 シスデム:● 食わよ ううめ,次 多。 マデ・デインの機嬌そ

`J

CRIHES」Np]10HTs

Lか り81R3‖ こ

“

鰻鴫が夕罪2孵 グ,マ l,3ヒ ‖)i■つrtげし`″

手努『l lf省1亀♯り『.・轟:月

∠「Otitt ll々 子に畿属ぎ±3宅トヤ赦ヤ犯人s“二、ム歯7メ ■

?ζ霧造T濯に″暫」L畠募届高事のり:当 J客 グあら.η tt fl.7の 点ュ′た″キヤ、お向の絹隼ヤ1に 無

批判におって И3び 夕で,3。 智早И上にあ1け 3溢路懸Onの番絶にヮ :夕 てのス輸,2C:lム ずた″″わ薇生象3デ ータール433■ め

ゴれ て‖3。

3夕罪の牛難 の畿 層″%X上

γ14齋多lてli 3. 命舞r/の ス

2.HC働ぃ,"′ kaИ%st作々"城

のX哺よ千け`化

に■った・これ3の 増場にか片

`れ間に導場をうがプフπ‖3人

'な■

OT"た り,3人 ヤカ蘭生の

夏:庁 尋 γ み響 た 与θξlン ク の増 θ ′J3っ

鰭:Tl■.Iγ写茸1オ‖警百:変 L揮雀千界撃牟ヂ募:勢"士 てS“ ■。l?`0年

「_け 缶 t‖

と間″罪‖60%飛 ケし■。衝有物にお76223各 のイ『 撃博、駕朗にれた力増圧色じてl′ 3ま っ

4誓3青婦童Ъ子撃縁島嵩11:'こ LI'ギ 難警丁FllFよ 陸″Y。″κ′ル″移た:1157与 に。あl'イCJ摯キのぁ3‖ |プ″リク

ロ、12,多 のrり 叩 3:'騒 00ゲ 為せれた。求のみ 黒an普こ の3

重キP典女ち彰争多造γttg青缶易41ぎ二1′431等雷

「社会ギは、′婢脅の1の ■端にあιに他

=ザけ3れ た―ズリか3"

:2月 にか けて 行 力 わ 久 ■・ 7t

五,γ腎年1771鷺

軍摯ォt:コ象色冨;:11嘆fDβ″η5

フ・蹴 r"』 7臓

初 ″ カ ツクの 下 町 却 我 絨 い けユ

3え た。∋照明の4筵 その力場た

1｀ Fll｀ゴ,鼻。1:′溝」ちサ:箱η

)あ

為皇‖i易義;警サ′メ夏|・ み

子[シ6万男了ffllb[喜品恒:/肇第尋胃後,亀為[堪ヶFデ♭七夕

|ィit 、`キ

リぅ?″L(,こ 1:::野L鴛 ♀ξ:F占傷身[11有

焼今してケユせ次t′

『・ 留等

αγ孝晏11i(:li lttlrtF;穆 堀|プ

リ輔摯:署 ltど フ てわせЙた形,解 ほ、卜や、え二行為や、場多ヤ,争 ど

|〕 塚行の92%がなのJ:%マ・ナせたくれマ|,3と ロウミ乙グc7吹 て |'3。 lりl%に 鳳 明 にと りつけ 3こ Y辱 .ね 閣究罪 の暑生

2

と牙徽∈らず物 ろ う ミ ど 13‖色定 費孝 み。 う し,う の 2、 ′υυて'レ

の功勝に夕1000の 新 t ll ttDRゲ ″芝 ∫れた 19あ 年 ∠ 11`y二 の貿わ の3つ∩

の閲 に'1け

3"o皐 の幣 生 の比隼壺グカご次 毛。

ヵ.ChttZ;11嵩へにちヽ軍l11:;笙 3轟 [lil‐

サ:多|(lil考[ii髪l〉を1[に五 した。 ガ1務 7n膊.全 移 ′夕 罪間のメ教ウよりぞ脅 がフ厖。 しグ

η〕乳」1‰

,多鰍多年輩易`けF饉 くヵ,時 間ょりtな存 と し

"うつ`たハ ヶして ‖た,こ小降 |・ あヽリ

7略 膊全年 として準『、3%ガ|ク したが、4嗣脚轟 開く僧ルの2デ 場ヮ/z

で,33「(7畢 有専

″件 に関ブろ力多ブ■%|,ィ 11%∠'名

よ%″ 減 少

しnιldslθゎs (静ちび〕

のたιl″|夕11111:;I)F771琺をアZ争i屁晶砥為:LT多『矛で均gグ

`、

この々敗 け夕の霧 夕のFc7 4 Z秘 之て l)gt`た ち g.

力}撃

往[Tダ :熟 1子 (1鴛 愛冤争疇 慮あ3'ク 場 の二 Dβ 乏政 タプ子が、″ 夕 η中のプЙ Iヮ とし

てttlく つつのJ夫 七角力啜間 にお して冽ιグ巧%Z与 2で :,つ :′ と''

)ミ とを fi(て |ノ 3.

・イ寧テFil′餐軌:易

&年?::猾ど1雪窮斗41歩ら'燿

易桑・さ多管ヤ 3)か′

・ ちの物 ′地gに ヵけ,照 DRの 竜っDけ るP早 を利レ幻場角 へ名 したに

′勇菫ζr)g硯「}携 1｀ ζにして収ヮた考類のを皐「ヨフた77/ぞ

を 与 おぅ の なろ ぅ 7θ再 熊 Dn噂 大 きち通 リト リt Jlさ 乃立

'力l'て よりわ 軍%ち のか

3)ブrミЙJ″ 管問 はス繹の実施Z教甲1前 の僣理に関

'3大統領を百含

″薩繁羅単l標麟虜嗜驚ちれ雰彎響″9鰐 L予″llシ 系

`を

ら'う

力機拠 膊力 !〕 けЙ ど: しつ`ι力が 3て ネゲD夕 〃たちろなぅ)`‖ )直 れ夕)力 理ゆ |フ つ`ち り物 3.故 毛 さЙた照DD,■ ヵJ

地場 デ隠あつ犯 解拳:璃 ケきt了 グtし 凌書 ll.存121ず犯罪 2あ・ク

マ■´にa島 31,こ ∠蠅 l,こグ与乞3“ 贅 げを 子考″鮪 lク 羞 2多 り'こ ιち3こ脇a`錦 り孜喪IJで の:に イ3だ う)`孝作ιl,(D4針 運転っ 0盟ρn″ 場ャ漁掲 命″場の″

モで多ム争裳l為象鼻り11義 liす「17%墨ぜ袖fう彪、脅骨募Ъ

弱

うま||″鷲′髭301わ ,ll湯ご毛tちηιムサミとによヮて勁

け5ミ ヒ リカ クう つ ミ∠ な し、 か ,く l}J人 々 に と って (特 に接 3が力互1〕 れ リノラフてl13D守 )五陽の大ご均n tt■ りぁcキ ″々をそl夕 かり、ヨ10β の増クロにかフて

"全

なとl,ぅ は いザ増大7つ の同(特 ′3あ電り人に参ウち lタ ル場ャ.2夕2∫ 乃場所デ|の夕をグ貞陪増

"じたブゴbガ ヒarく ∫(1重 砕ゎこ とづ宅女レ引ル|ク 。 こ■.Lθuisの十

t'1ソ「写二:|;ル

7ξ じを身`]7年

十i;tダ ]多1謂券ξ′尾多J劣

タフ署 才脅 フイ ||フ プ t位“

力 I).力|と ば、ネ係 基 街灯 の和 々の初

号ガ:t夕 f鼻ゑ手ろ≧うイ″えを1'ア`げ

ぞfi｀し:、夕τl秀響予TミY″μ

移髪薦 ム、 このよ)に して llく つグク熙:2o耗 フD″ 有た角初象を努力て|′

=。そj希,壺菫η縣じう■す:け つ十務 の形″ b、バ フ

か′地"iで

づす′`に/L・ 罪 2メ教ケ グ1ミ と6し て||た として宅、″用のイ働オ多カゥ果グだク6り 々の防ガグのでЙ∠.′じ多々してデうが`が ,

1後 と身 [:y【 賃 ッ名暫聯色曇峯、二毒 [壌燿1番貨 箋f,み 1基多

蒸缶灯 によってあでЙπ嗜―力 ちのス (睦 路夕ヵ重%」の吹彩 あ石

`旨

乙 ιマうそ力∫次フブピウZハ とflシ 雑曰月じだ↓′デア に誇 3′ とが とこれ,リ ノ θlす、静■蒙 ク

`ム■て た.「 彦 l,修 後

`っ

凛ιのョゲをっЙ 33ず近齢 ぎЙ■。 こ次ζりこれ角子t海 が、重ズカ.個人

"犯影グ夜 閻

にた¬'た

1,4υ グ′t後 く優 そ して|)つ て 11ク 多喫 にマ労 |`よ フてl,

3, ヒかしこのキ望の多大J生 は、略閉 かり宅れ間に名|′ ど|,う こ∠ヒこ乾う0に fι ■:|う ドリ七名|夕 を雅グあフと|′ うミzl二 ょフて |13。

34

'..Y \

:._------._---<- -,._ rhfr-brtt-.tth6'on 8f urb.n'dnSl.c|'ltut|ry d r.fi g dfnprorld.tm Chrirtl., "Thr Nlght Accld.nt probt.m',

frira Eftrctlr8.ff[t R.dscfio;;Fatal ?;tt; E0%Ssrioua Sil%Slight 27%All Sevd.iti€s 30%Typ.ofFordu$ EfilctboInjuird RrducttonPedcrtrian /#t%Other Road Usors 2gVoAll Road tlsers gO%

FIH--.FrF--Hfrr..*Ih--pbt*-'|lrrn lofilGd ng|l|hg |tpasd por ngftllry)trlc Chrfrtio. i.lrrch on Stmt tN HlghYay Llghttt0

't ? llt a-a.ril..tr.d r-!'-*lrlrl''f - atrffit - -.t- ir- Fr..f-f}-)

|

'An aftctlrl! nduclis mrars lhe p.rc.ntrgo by whlch th, obsmdnunbar ot accldmt3.ln!_erk hdrs attlr the cheog! ws lqs then tha

--t-EE-DrtrtIlrtb nf|.rr.Il- h t (Hrdln--||a hr.rp|i.fir-t *rj*-trfif.

l

ACC:DE‖ TS CIJ30「IED ACCOn● IHa To wPEOF ROA● uSER:Wunm

… 疇

“

…

′

Bofm 319 920 1243Attr 豪 1091 14露

…3o9oro l" 340 505綺 91. 312 403

― r…DOl19ht l・ 05 1。 17 1.14

Darl- 0.57 a" 画

『0 0.55 0.77 Q詢

llt t||.r3lgnifioantlydlfforunl y€! yo! yctroil 1.0

ACC8DENrS CLASSrlED ACCOnDINe TO SEVER讚ヽ

Fatel Serm 呻

岬 lgR

Before 10 224 1口After 17 244 1104

D…8oOore 23 123 354

Arbr 15 00 298

Amr“ 曲腱

Davilght l.00 1." 1.10

Darlm購 0.54 0。 73 03r a50 0。 67 0.73

wlnhera10ni■― tVdlmFent no y● 3 y03

-1.0

35

lヽ:｀ ( 1'′ lヽ)1:,{ ヽ()フ ‐13:

__4___|

|

†

|

|

一中一一口一一一一一一一一一

ｉ■

，■一．■

■１

・

ヽ　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

言

躍阿帥〃い呻律”れ榛ｔ飢　家絆試咤檀　像逢柵力　　湖赫社つて詠鮎がむは

耐颯勅れ乱経謙わ魏節峡押無　乱議減厳鶴　嫁縫ω↓　　囁αにはほ脚懺吐は

筋詢議鍋いつ碑第わ時誠翼“　満榔いにし　的ぃろ手　　てこ板舗店ど特人應

はこ　家

つにジ　　れに右店

いたのて亡

種施大

しヽ

，大しけ車するき　差味着

３礼　国に更

一　　さは

。なしと戯Ｌ性

のののな示い巨ｔ

つ

・りまし　な意

にな遅

ｏは果がメ　　ンにいき新ほ地■楡

てＳ用

一ｔ

にくてきもたで貧　きと時ぜはうに万人イ　　イ献な小のの

。・ろ

全４貢ると明高し引こし訳の　大資

うなれあ合の商店　　ザ貫たのて一うるの

どこのすこ照に概亡ざ回凛設　ｔ椎す

ｏそで場訳の策　　デの立く全ナぁく実

たｂヽ為とるこ上しれっ転ｂヽ柁　にたｏこ２

とがの手η板のガ荒にりがは　力き手十

詢縞磁れ弦缶鵠舜謙れ輔持っ慧“螺勧曇翡る上ふ人しもボ　看デ魚きムがは結困

OPERAT10N OF ttHE INDUSttRY 商業の経営

ON― PREMISE SIGNS AND LIQHTS 麦物 につ )ヽて 1ヽ3看 板:照 明

颯Y薯績選獣悩乍右

に4乍 5れ 、あろtの は大量生産のtの である.

37

mercfiants by becr and soft-drinkand other franchlsod outlets. Thersconsist ol a tranllucent plastic pangl wlth thGsymbolB or plcturss palnttd on lt, troquofitly with Intsriorlllumination. Ovvner! lnllall and mainlain thE sigLn!, whicflhav6 a life sxpoctancy of only h^ro to five y€ars. Thonatlonal advgrtlsot dominatoo th€ sign mclsag€, but thscost advantage attracts many small shopk66pcts. Slnce lhonatlonal companles are paylng for ths sign, it would bodifiicult indeed to cr6at6 bctt r dosignod compctitlonto those signs.Pcflnlt!Nobody is aagor to tak! rolponslblllty for obt lnlng thopublic pormilr n.od.d whon a slgn ls bolng oroct€d. Manu-tacturors try to loa\ro tho problcm lo tfidr cuslom.rr,though frsquently tho cultomers lns|st that thc manufac-turers oHaln th6 pefml|3 Not surprislngly, thero 18 occ&slonal contusion. Ote sign manufacturer In Boston has alsrg€ collection of signs in slorago that were custom bulltbut never lnstalled bacause th€ expoctad permlta uEro notgrantod. At presant, Boaton i! regardod as being falrly con-dstent and easy to doal wilh ln this r$pcct Th€ graat€rtuncertalnlios ov€r approvEls are in th€ suburbs.

IWIc.l .tet.hE.

3t

一勤社ふ　鶴雌ヱ稿朦哺嗜

″的看ち　き先うのま庫てし

こはなだシ塗　ハオれ．フ

５ジカので　の引蘇ン付倉し関

ｂ性まるオの　の北こうてが

一魅５難　ぅ秋と卜交さ■に

根熊大

いネ板　水に

。あ

つ年セに枚困　れ在証スがり　・可

５

可ば

て

の看

　

料

た

い

て入

２

ソ主

こ

く　

さ

題

可ボ

丁ま

た

誤

作のた，色

′

欲ばな

いがなメ店

全ヽ　こ問許

。計乗し

ο

てン倒持７理

。求んま書明ずのなはは　キのがるたな慣う

つイ

。セン修る靖がでび照あ板き間と　ヽて老あし

一い

はガ“歎智札釘け副ダ畿祉植舜叫嘔た　び机飾げ油は観薇

小去性のたはじで販こンばすた

御一輌睫藤蟻一緑響裁い中］確に辮　ュ鋒則鰊雄数”翡頃

曰卜板た　はたばでЬけス技お

愚費いは褐鋒緋師″薇和“わいス看れ　時いし事作っボリに

いコがさ　う員がな

にえは撃外

はがぅ為で大魚杖

フ量適キ据た

板をのの円のま看

の人十でｔが

看

し織シ利く込の化う豊で板

のが技イくる見文ゼれ普ん看込

。的デ

ｓ設任する者漱

・てな

文し

ヽサキ

＞問注器

きはネ

の目

■

ｏリンｔに年別灌給械パそ

制い喘祐帳初獅特眺哄疑ツクリ鳩ｔうよ　　・ヽｔと名いつ点ｔ

り３ｔ。フオ　　す革たこの

ｏ

よわもイ地

に

さ

れ

夕な

業ず

その福

告たは

つ裕　　車社

・Ｊと業単

広ヒ豪

２

ヽ　

５

いた

こた簡

外業Ｉ

のこ　　ばししうのに

屋

・。主主　

　

，５ｂヽす向常

はるう告告　　ｔ晴

たりヽ非

どぁｔ広広　　ど素ｔ僣卑

ｔ

雄雑哺峰動４士事

のほはな板

ｏう

去Ｔじ台千の一ヽ

つ

い

餞一減帥〓躙い“

・業

ヽ。Ｆ

た

主

３す

た粗幅鼻鴻董榔

ＳＥいいデ販。大和役組雄は対蹴積ピ

一ＲＥＭ

動

該

鋤

鳩細飾

γＹ告届

国物

加針

ヽ■広

に

の版

に方

本山外

くこ出命

の

ＰＩｎ屋人ｔ

の羊間

闘　　ろ命業

の室

31

六告主ガ'掲 示板群 と借 りう時、イ皮|き ―たの車ガ。2f時間中ずつこイ膚

の掲示枝の■ぱt通 り過 ギうことt甥発■きれる。 ■4は 卑の中のLλ うガこ1づ ことに無関像 にで

}乳豊着乳酢菫l論 す。無福ιのため卜、ほとへど全ての掲 示板|さ じし較的小さいたくきたの桁路一一

らくの交通量さ運′ぶ一`― に沿つスイ引え|ざ

｀らくの評価された場所は′

高盛道路に治つておる。イtの 場月つて貴童であぅこ慇1故される。おう0口主は掲示板セスツピングセンワーヤスハ・―マーケツトの近くに置こうと彎めて lヽる 。なぜなら■のような位置にある屋ヌトの右為引きしば'し ぽ広告主こ買ヽヽ

承み磨源1碁71警 5青 這ζt皐ヽ号:i撃量吾:lI髯:象l:::歿しなが

｀3■ のような区域での購:

される。交通量が

｀らヽヽ場前にこかれうと業渚の次の関ヽヽ |さ B月自であう.

掲示板はドライ バ`一の日tキ甫えうようl_テ"ザ インさね覆なれねば:

なもい 。4911た ぽ直路 に対 してTfち‖蒋

:1九 二墓ヌξ意百

i畢

昼十句な間隔 tと れば、そねぞれ力できる。掲示板 と近げ ヽヽて来うドライバ`一が遠くなら冠5晨 うように置くこと|よ 特に良ヽヽとちえられる。tし ただ

1-つの目探ガ

｀ド

ライノヾ=一 の注目t引 くならば、これ5全 て|き 良い常識 で=おぅ。戸

ある何ががちるこ兄微 されて Iヽう 。F全 ての戸ワに 同様に大きく』

〔SIC〕 |よ 産業のスロガ'ン である.F戸 フトでだけ口lt取 引の電なtお池明して、、ぅ。

『ちなたは専

,,TFll)tttSLflF"曇 7『1嵩うな、 又|き ケーキ、一杯のし"― カの

'見実の景 さ:人まさ|よ 衛曹力｀わらず

｀、国家的な広さの規格イ

ほとんどの掲示板の大きさに抑4

はアメリカ全土に三り12イ ンチ x15イ ンチの標準的な板t紙ポスター t張 うのに使つて いう。 そしてtれ らにどこでit薇

う為lt、tう ヽヽのデザ1イ

ンと生み出すここと可能にして )ヽる .葵撃課鐘襲主専な戸外の広告会社 |よ 、戸フト広もに於 てこの標準イじはデザイン

1集:悔 携留ま轟革増t葦輩与lttPキ 暑色鷺号1驚亀a「春轟阜省左

反

う

未

４

にあ薇

在

と

手

起

Ｊ掲

の

ｔ

・Ｊ

右

でた

業

つめ

口いけ

た

は

博

外時リ

一Ｆ

う

な

の一■わ

どと

こ

た

と

ぅ

と

ヽあ

ほ

ので

る府的

す政命

対ｔ革

にでは

新誰れ

常テＦｏＦ・

の

ぅた

制あ

つ

規でき

の

の

じ

洩動灘

た　対経

Ｌすｔ

３ヽをはこれ　　の管る

・♪″２

ちｔ棟ばぜ運ねラさ　　れをきうス

で化示らす不す

て制　　“間でり

一シ

足変調なた

の上立賀　師ゃ〓が僣ヾイれての人じ場

３

晰縣切る響↓凛疑４　雄

鶴ガはだ厳一謙蜘翻“耐・

呑大またでた枝示一　　　　　　　　得鵠畷坤卸慣枯

水り夫度務き示掲一

”腱鏡卜機鍵燭は一

綺けキきたｏ内て一　　　　　　　　　

迷家

う果うのに運

一は綱慟腱情嚇輝解

一け鵜酪鮮聾肺麟ぽ

はガ現て，はのイ〓

¨５の利て０．都

示ｇ

Ｒ板がしｔ名てマ姜　一乙ほｔじ北し″辱鱒４研鴻粥曝

人

示らそこセ

が級

・

の掲彼

ヽフ経

町ど外　プ

で

ヽヾ

救通

″

”　５。謙腋けれ康版“檎枷餞畝札畔

呻た・術槙権”称制十

←と

ａｎ外示人

い０．生

笏ブ薇鶴“軒副社こＰ戸褐。はＲ該つ夕理♂理　Ｑに

こう　　はす時　女

CRITICAL ISSUES IN THE REGULA丁 10N OF

OυttD00R ADソER丁ISING

戸ワト広告の規中lに つ )ヽて のれ計的恙見

なた告看　２なうう研４

的ｔ広の　り行ぁすの

畑“騨積　踵嗽賀樋籠

助馴槻協乱朝鋼呻怒晨

卸綺崚郷いしれわ蒔明

簿離穫鶴蔦

ｙてのャ

。こ片署すな電Ｊ

自除業技　車

つＭ点

吾1142基島λ咀磁舌三墨f漁塁を穐:彙垣ア:'11着倉″鼻警写、ぁ弩豊理屠房基ミモ島轟fi為枝 に頼 つてヽヽ 3。 この ことが

｀兒慮

:ヒ背碁1撃 ネ鳥|リテl竜阜裳ふfh:ヌ省縦戸粂奮置。島県騎ξ看

ろうことは自嘱 であう.

七 う一っの研究が｀New Yoγ kり=‖ 高速道路当局によ り|?`卒 2月

|こ 貧表された。New Yoγkのオえ征人ltす く"前 の2年 F.7に 三り島症道

弓島騒1lT手 1[f津景毒鷺塞憲窪[梶勇

|ミ

オ]或烹姥究所堪こ1だ「裏鳥ξ青車場さえ菖ぶ亀暴であう一制アの高速道路でのドライ

ぜ

・

玉叉、縫「

走=に よう事故は、 |

|:♂

『賃粛勇きもξゃヽT「葛私ニ|き 危険で構成する、 こヽヽうこと

もの結果についての決定的な証翼を真だし晋「なぶ9=矛It責晉BR自 で あう。交通専全が 全スの

など うがとヽヽうことに関 しては

騒型鼎麒 J幣紗嫌〃ダ鷺要澪%彗謂嚢翻鍛めた。のり11全体の禁食t訳可した。引`|

t行 なつた。

2.り11中 にF外広告が｀まき散らされ電tll「 T肩 撃月ゝこの資源

の保護に右ちであり、りヽ日の経済の基礎 にとつてt有 事であう。 そして根行者にとつて役に立つ施設につ )ヽて の

4°3報提供の知果的手段ぷ鳥)i議晰拙議会は法待ぽ与農さ鷲1に 云塀手瞥

.規 411す う権力t持 つた.こ れらりに数みくなれば'、 学生が

｀tれt零ボ し、′ヾネル又は段ヽに積井重ね 5れ た右枝ガ

｀用ヽヽられる。

標首戦こ照明によう交通情報J本 系と知らな内に署する′ モLて 自

麓案濡:L滉,こ 1屋 昴首ξ角鰭Fの未ll bで lき な、、。連邦′ヽウェイ美

,板 、障ワJ濃置一―り11間材桑付重の一 つ ようなノヽ帆イでの代の段墳t守 うために一― ■してヤ

4‐2

生t増 進 し、国民の薇行林在の価値 と増進 し、自での美しきt採存するためlt』 亡キllイ卸すう交手性 t認識 した。 その条例はtし それ5がり‖間道めに沿つておう褐霜争:芳髯執奪当22げ

キる型モ智'歓

t与 える。 1967年 十ていに27の チト

選んだ.

17`十 年lt Clevelandの 中講:全 ltよ り可決きれた条イ列はあう書F分でFl範 句されたハィウェイゼ盆国主路の人りDに 籍近したここうにあう中l限 されプ規制きれて :ヽな ヽヽ広告装置のこ設ギ保守は、国家のホ1益 こ|よ 相零れない交通の危F食 と不:え 暮な目ざわりなボ態t増 加さtる」こ述べlて 、ヽぅ。Massachusetts最高裁判Fttj岩こは、 ′Ч幌イの■ぱの掲示技t tt■Lし た貧犬工事先に対する一舟艶アタト広告会

ミ[琺Iλ 127イ‖型禽ピユ身黛ヒこにこつて特に有宅である。』とヽ

'

うモので'ぁ った。

大二8詰暑増最ltttTT自慢1群

|』 そして『■れもの雑 だとした

:祭犠l苺景i鍵象雪等留‖1,こ

亀吾:こ昆月要望暫:暮奪角奨葺I墓

球I:IFえ

橘暦ゝ讐悟義発繕乳′どZ

tつ てヽヽうtの て1,掲

示板が5驚じストラン、ガソリンスアンド

,人 |よ 目的物 (1弓 示本反・ ミ共柁言豊

::1,言澪λ:・凡[「蕎肇秀すち')気がめヽ1う ようであり孝夏雑等勇;程■ゝ響ま吉[il章霧I'

TTふ争黒bお t島色ドミ汚8静]サ Fξ霙禁覆1北

″｀lξ島貴雪

:れ ぅだろう。』

長Sl°n °f Pγ:vacy

魚式のF99の E Rllは、悸持長さ与たも4・3

告な

の強

叉の　

のま貴

ら

ヽの

ぃ

円

，動機

つ口よよｔ

ボす

仁３路的

ヽマ会

うと

め　

一フ用のが鞭

こ

こ

に

ヽｏけとた　ド使故仁危択

ラ

人りうつこう　はの事

ｏ生選

い

岬崎”牡“陥押赫講割［お岬秘嚇　一岬一“・Ｊ　　　“　　一

ぅに事に々き鮮言侵う侵

一だて

ｏＦ

け

者

な

イ

外

ネは

のにあ

の　

イヽ

した

に

ろ

ぅ間

驚

ず

い戸

夫

ねｔ

的容

噺祐錮彬げ二眠酵僻球オ親陶資ａ批釘鍋礎斡れ轟い三けボ峠曲

れ疑た蒙宙缶ほ罐たのは何州錠働れ解聾凌錬帥鵜どぼ乱嚇哺商住

ぃの青熱けれ林性帝緩れ力最材つナ訳す

こ理にのいと

ヽヽ気は上嗜う

行ガて目告無利はこに証計くよ

ｏ

杖う見注店は権所うと磁統強のう

化のになでつてきたこうこうイこ

ｔ闘置はう現りｔこりこ　工議丁的た人よ帥腱復っ漢“町朝い力い

LEGAL 155υES オ//4上 の議論

私的な標識こ照EEの 貧的布1限の為の法律の原風u博 、(地成分け、

商こ霞躊与屋+2に骨卜T全横まtあきまえた規tll t行 をうためα

書争モЦ_1:私見件1両'1:1:11::褻

r缶モii3辞軍?キ ll穆豊桑:を

て名廂財産の、-ltの 目の届くl限 きれてtよ ヽヽJこ 規定した.

31い基礎t与 える。 立)去府こ隷キ|1裏島「1:軍緩第1ん ;17jζ l::1罠44・

５ます

。載彩Ｌ払特根締

・に　は構外明りすは

‘装ｔ瀑　合基の

散示諷ろ

ｌ

えのはの取ぅ共

“

燎賀製街神悧こ考麟米↑庶謝桂　ｚ

勁け蛹緋粕榔“⑦知蹴銀耗醜

凱姉な糠杖は側議ψ来、拳絆馴Ｍ”　　　　　　　　　　　　　　　　　釣島　蜂ψ預嗜醍こっ弓ＱヽＫほ榔御

利む更

Ｊきな

じ定与

てこ　

のにす＾

毎ｅ変更き的こ設をえて　き役こ一

ボのてさヽ発毅美が乾素ｔン広闇難裟崚働欄櫻羹勧露弾　聟ご一

ボ冊りこい柵れ閥わば醐鮎麟締Ч率

しな卜容禍足う大そのゲと

に嗜轟

害的ラのを

げヽこう年て合うこ

りよがあ規結

権ヽ家

いりトー的な漱平

財貧よ

こ前は財学

鉾し条よとメにとに的

のでな国てな菫等

の貧ら及豊５はｔキす期給ウて使％

腱Ｌわ糞貧踊争珠揉噌祉つつ負ァ知勁雅‘∝臓計は難机戦蠅千難準軌黙材制期い賀梢鮮凱乱ｕ浸円

吉つていなうつれ専用指除州板　お胤噌層馴鮮場　調物静駄

睦銑計鶴訂牡バ槻飲剣帥義魏　手う知てのヽ　の地同坊実ｔＪ

峡¨裁丸問滋　齢蝋姐和辞誕翻

目収そ

ぅ反

にの

ｏを

ヨヽ

問キ

ｔキ

ないゴ肺鷲珈くっ綱臓酔即編れ　“崚か暉び鯉雌唯つ“に腑眠ほ麟

うしｔ玄ヴのい制は右亡のらの　た図勢ｔ機と州は

つ契隣友手制鯵

中中　　　　一一¨

Ｋ

七為毛

椿

止０さ

土

η除間

効戸

の

額強輪ｕ樋疎撫薇嶽すと艤帥臨格針

却た憲

。所し看あ

法なげれ級に督

僅与圭

い場こ明てのと液さ抹ヤ有上

ｏ支す

ｏカボガど

置ヽ近スのこ

賦ｔ　よる物照

いら素と定しのは　ると可

い梅金に　は処う於次る

PRESENtt REGυ LA丁10N:LOCAL AND ASIttRITIES

当面の規生1:地方自光林こ国家の権限

`:翼

i区蹟な↑皐具1は、尾住の薄辞用すもこいう灸項と内容する対

秀」[:裏A`Fチ:′〕響]1纂瑶よJ毛現lζり:名薇|す 全く夫見401古 れてヽ1争 11。 4主

孵夢::秀

猛靭撃 ぁゞ:4主していうヨヤ布路も景確

'技ガ｀譲るられて lヽう 。同様に諷

められたその こtて は、墳貸。し地ゼ売北 t広 告するtの ギ、敬象

ヤ償共団継の指示核とが請負人の看板、地縛の不通合な4史 吊の関イ系と口Aも なにされた看枝である。

地オの商業 区城で|よ 計可まなた者板こぃうのは、居住士t域に於

襄語f星量根デ著星↑絶携Lじ量量曇[二量:ξ ::il芸香暑方 の 商 業 区 域 で 北 所 の 一 口 が 居 僣

者|き 全ての看板の合計画攀iが敦tの 線に千行 な壁の面積のり°/sを越えな 1ヽな ら|ざ、スはそれでれの骸F薔下ガ

1敦北線の長さの範田内ぜ

ち友1ざ そのどももの辺」が大キくてt― 平オ 74-卜 きさえないならば.こ誉tt壕に面して看枝t立 てぅことξ計まれる。

2;:ξ蔓ず貨1:書Z】勇髯ξヽミ九些糞

`旱

事讐1・。子1軍秀?後繊Б ポ全ての宅或劣け規制にさ[用 の許・T・誕Tき拒こすう.

1苦 難ヤヽヽくつォの`同様な原巳そ:め に構場斥局 に訴 た もなうなtと

な々ぃ。審間の後に局は今合ギで,ξ青半翼オ:著葛下暮具亨]λし,な角ご纂:署叢彗ぶ。亀辱ちぁる、さtを 、1こ 主張と証1難の不一致きtた らす。

貧共工事 名1の 上に12イ ン今以上こぞ

°出 して

)化 のイ寸易物の一―一設置のための許可で訳めること口111に よって権力を与えられている。Bοston

F可の認●T亡 とりLキ うためのス

l貰塁蔦二月扁驚3脊碁荘鼻『 寿:は tつ て小さ 、ヽ考板の許丁t拝

喬丁う権オ:lt ttt l宝える。(大 きまの制眼の範口内で)Ft t`皮のt■の中で事1・青をくのようlt正 当とうれば

｀J

貧共工事%の 主な薫任は盆迫さ広マこ孝全に4っ ことでちぅ。

T響 2¨事管:早 吉ど

'ふ

』。ぅかfttF与竃暦『 鼻尋磐F杏 主11智

ていな 1ヽか を見ぅことに注目する.許丁鷺持者に着板の十人れな行キ局がtぅ よぅlミ 強411寸 うために」ヽきな甥力が払われる。

3:」肝義翼聖製畢権 市青諸彗てられてぃる駐物こ化の構造物の構と的学会の基準t定 めている。地面に置なれていうtの ギ、面積が100平 オフートと越えな、》tの さ除ぃ【|よ 、全ての名枝|さ

暮急lЯ物曹ス籍脅鴛冨↑:葉ふ|を 量2寺 i電 i具里紫房襲Ъきr彗=『

:』撃鬼覆管「長為黛見督夕れる同じような許丁検査の

47

齢軍場呉場1鰤Cr鮮

『 1鍵霧rTt。。2f冒lI喬背看板t立てたり改上しようとするtの |よ 吉

“

で七先ず乞□名力`s斡=・T亡イ手をけなぽならないと 1ヽ5こ とt学 李する。名は年ごとに2′ 3の ての

i・ユ兵募〒ξF広畠賭仄義尊響具薬三lalttτ月裏隻[｀製に季r名喬忌i高亀R縄象:号ξ含菅ぎ言撃:隼 ぎ量碁,言属争主]r彎角星畢i徳 |よ ミTL弩秀還誓か[溝

`亀

駒l量 三脅繰蓬彗ぶ、ゑぎ機畠電線さlLia'1調」IcI滑

|さ よ磐卜耳ハ占′覆

た`もうこ尺=われも.

行電11子員孵鵞ん行晶量2憎事辱ヶ手矛じ子量興言増纂桑子11こをす5.

Histoγ ic DistγiCts 是史上

逍霧勢フ盪舌ITTl賞 |た

?繁護行1:Γ二省彗慮基孔衡皇塁電1李

|』「

:|:J肇4暑|:重i)票設ヤ己t道 のための言十画誤

“

Tの 証甲Hill辻 維卑員会|ミ より手求されたtの としての豊当 な証朝著|さ 、

の渚Fわ の構'間 により発行計れ た°な5な )ヽ。

sslo■ 首者p七域の客軍会:の 右イ月1に こづ

・出とてぃる看技に

対 して梅ヵt持つている。公共工事名により公菫のよIて とづ出 t

てヽヽもtの に適用されるのと同相日ミ、であぅ.こ の権力の行 貸の

3晃耽牽肯ξ毛板|ミ封する主奮る。 てしてそれはtllSI全И本とこ ピ

｀

某棚零黒ι番if提伊22第∫事佐摯う・ この4多正案1き、 全ての北なのが1局 示板ギ看板ヤ毅;の 広告象

置こ禁止 とてt局 の規日Jに 一致すべきだこ主議tて ぃぅ。 てのようを地:な 条″Jヤ

'視目1が ない場合 には, それらは 0ハ Bの 大見目1こ 規制にЩ頁人ヽす3.だなЬ者「市ゼ町の看板

～例lt Oハ5の 七のよりtっ こ

48

7晨 t色りなtの であり得る。

OUttLINE FOR A MODEL CODE

模範的な規具1の ための概手

〕な方針lt与 えう名角標 識ヤ照明 t布IRリンーt侵害し又lt注 竜 Ctら し

視 界をきたギうことによ り、事故の罐幸 t増 す。|。2態 度決 定亡助 け活動範田ξ確認 ι地 方の星 史こ特 胃を表現 と又lI化 の教 脅會りを起図t供給 する標識 ギ照明ギ4tの 私的 な通状口さそ励 するここ。|.3資 的環境の中で自身t表 現 すぅ現在 しめ出されて ,ヽうイロ人ヤロ4本 のための機会t増 すここ.

L十れ的標識ヤ1こ B日 の間の、又はれ的02的環境情報准系の間の街実をメ覧む=う こと。|.5地 方ロイ本の記義の中でれ的権識にヤ

・照Dnの ためのオ針t共 同ヒて

決定すも似 3の ための機会t増 すこと。

区 戎

s特男り情報区城、う区現 (交 通の琉Lれ 、発達の主

た、てして漁登斎的珀動によりiま れる)反ゲ明らがに気の童響奎地帯こ契められた、ないしはその方 (歴 史に基づく、活動の様式又|よ 環境の特 胃)の 地域。それは特に名的サインゼ照B月 にI‐IL【敏應て・ある。(安 全ヤ歴史ヤ美ヤャ方向め理由で又|な有でモ)これらの北場:で |よ 滸キlt名 的サインヽ`うだろうし、 それでなのサtヴで

賓して宅現な5地域へこ査化 するだЬぅ。そしてこの概署の中では取 り損スないtう だ ろう。この燭押りの1脱書の全ての条項は、特lllrhe報地域で|さ 適用ざれないこ3つ てよ )ヽ。

t Ccηeml bぽoγttatloη DistγicPの標鯵蝙訴ほゴ般情報区月に者F市 の全ての化の部分て"あ る。

だ1す適合 する.

、 地方情報区覇!宅威′ヌ|さ 化の場所の単位であ

地方団林 にくの地域向のサィンこ12巣 房■ゑ九二几劣二:IIヤ[摺

雲41

方針 t形式で友わすここt許 可する。 て してて力 51よ 規制の立法の計論 こ中央の訴えの権ホリに4走属すう。地オ|う に倉1鮨 された規第1

はその規貝1の 条項き発展さt強 力にするがtT'名 な 1ヽ.こ な tそ

れらき弱 め不円にす3こ とlき な 1ヽだ ろぅ。(ChaPter 5の ′ 11カ に`してこれらのtt森ガ"磁

:立 ヤれたガ。 こヽヽう詳鴻冷t見 よ。)2.22igЪ

娑4/綸で,表 ゎした表示又はアニメーシンの装置一―一 全う‐tの 。 そこてくホは、サインボ3離 れて、13人 の注tt全 ての 対象′場所 1人 .活動、製作物

=

サ ーヒ"ス 、 公共札言生′組織 スl↑ 事 業に向 1ナ う。2.3曇写舞ザィケ誕電1晶8Pr)プス表働績け

イカ)

プ レーの重手な静 物さ■が 'く つ

ていう裁いはtれ が立 つていぅ肯最な 5サ ィンt区 潟け う為にイtわれる全ての材料ギ色、文字の大端 限界、表 示、シンボ ル′■して■の化の形 と口も一つの金 切れないグト同の範凰内の全ィオの働績であう。サインの写しきつけて、1な い構造部分は2せ れな )ヽ。 自立 して 11う 、 又 は 実 キ 出 し て い る二 面 サ イ ン の 内 た だ

。一 つ の 働 だ

けが表脅績の計算に入れられる.■ れ|よ ■の二つのがスプι―ロが

`0疲

より小さぃ月なで結合されて11る ことこ規定した上でである。一つの色 りか51t,き り几5魚 う方面サインの全ての面は表面績の計算に含まれぅだろう。

3.斜壌弯 1・ 、lF泄、 ィラ7・と争λマ ∴ζ夏物、製作封牡 設備 ヌは

これ 5の辻物 の活動 に限 つて関布 すうサ インに〕でのように許 可寺

れ る.

:|‖Tオ lLヂ ど 繊 :、 11ぶ 2警 t向 け て 、)ぅ 街 路 に 向 口 た 一

つのビル戒ンワStサ インと持つことが

°で°キぅ。それ|さ 壼物全羽ヽき確

訳L又 li tの 主なイ吏用き研暴くする。31。 2カロた て 、 表 守りが 正 面 t向 け て 口 う衛 路 に 向 い て ヽヽ る 一 つ の 占

有サインこうィテ老サインがあつて七よ :ヽ.て 晨1古 之物の中での占有に関係 して、1う 。33.2.2.節と4静 に晨わまれうちぅ鷲のサイン七 あ つて よ い 。

32_1野繁 じ1ょ

`ざξ ttTが マlχ f脅

『らz_卜 lSA上 3iり 出 すべ寺

ではな、、。0さ Lギ 天笠■のをさしによりえLタ ーt生 って 〕ヽぅ七のt除 lヽて は歩 道の情訓/3 1SA上 張り出してい 、けをい。悦.2サ インがついて 1ヽぅ 単層蔓物の登記 Lた もざより152-卜 以上高<こ長 してはぅ又はその尾根の景 tイらい所オ5474-卜 以下に近長 してはな 5を ヽヽ。モテし、ホテし、■して化の一時的な宅泊

'庁

|よ そのようなサインt、 登記 した高さより4‐Oz― 卜高くデスヽ ぃ

プじ―してょぃこ、〕ぅこと tr、 1

ごちらにt■13眼 ヤれう。32.3も行 者サインの先喘lt歩 也よ■2.十 一曜昇哄グにの居イ主者のため k′

の鶴表面澤ヨよ、 スの通りの道路のならな )ヽ.■ tて 全てのサインの間口の154音 を越えてはなもない。

こ りの間□ 許202-ト25 '′30 '′35 リ

40 "50 "60 "

:8190 "100 "125 ″

150 "175 "200 "250 ″

300 "400 "500 "

翌L程;裏凛戦 √丼C跳

:T千:劣lジ.2次 のtの 1よ 前節の■に 〕3.|で=

氣うそのて・ある。a_寇 物の名前、主設の日4寸、(き己鳥で、面積ボlo平 オ74-卜 に主寸ぅ

な。二年勿角で竃長亀蕎霜矛携阜ぶみてぃう七の。

セ紹現奪ζ天黒墜手1晨燿li:勺£方の堤史ギ争生過t弓ヒもそしさえg月 し、まさと場所のヽ平条件に通合すぅ

ては′ 3壻 l哄 上の道物七前記の

り10z一 卜以上高11イ キでな 〕ヽ.占右サイン 1古 2階 こ3鰭の間 に

ンはの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ま　枚て　晨　

一地大リ

イてり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　許　刻れ　な　ワくのよ

サえ通　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。て　彫５　置　スゆ年に

っ劃叶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伸艘　れ酢　牡　づ薇は餞

全准計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３に　記的　一／　表消

め構

うドハロ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外な

ン　　

久ヽ　て　発５た市

いのは　積卜　　　　　　　　　　　　　　　　　　倒はイ　文永　

　ぎ

なの都

て根精　面

一　　　　　　　　　　　　　　　　　　のてサ　用て　Ｋ　盆署レて

いオ働　３ア””““””“””“”””””″””さぇう　引

。

　

，視イＬ

旬平た　得オ　　　　　　　　　　　　　　　　　キ越れ　の

■のこ　で

でサ■

にのし　れ千　　　　　　　　　　　　　　　　　　大ｔき　物

。ｔに　ン十渚

・

嗣印翻　哺６７ｂ８２８９∬θ６喝２６３４４３田旧鵬９８２２２３７２６。抑郵

”

・卜柵　塾コ

一卜　

物桁

ゎЬI

て

モ

え

大和増

に

の

ユ漱キヽヽ

柁島

３掌

日

又ヽ

て

と

に

大

列

増

疎

き

な

きン大

イ

の

サ

／

な”

一フ

の

よ

ン

の

イ

ｔ

サ０右

の占

そ

こ

た

ン

４

イ

ら

サゆ物

訳主もこめていぅ。d。 交通の規中]・案内標識 で,2の 交通ネ票識 の基準 に一致 すうtの 、

た菫与争穿背堰輩 早〕脅ギ櫻乃秀のO ttて 面積が

°2千 オそ― トンロ的 の ために示さ魚てlヽ うtの

■"、 林た場「Fギ 賃牛ワ運送の場所ギ同様 仁tの t確認すうサインで3む 。

l明ぞ毛薬|ム Lツ煮三[程ぢ気量はヤにおう永久的なサインは,

=て¬まなヽヽ。

翼卜讐場Tfノ:覧項う青象為キ澄定された建居叱域の中ではもさ 8イ ンチ以上の文字 t像 つてlな ならない。 またはどこでt18イレチtな えてはな らない.

〕■2占 右サインはふき8イ ンチを泄なえる文宇tイ吏つて1よ ならなヽヽ.

滸 3歩 イテ石サインは高き3イ ンチtaた うぇ守きィ糞うべ'キ でな Dヽ。

3.5111υ 7rlimatio■ 照司目3,|サ インは Lつ カリ 固定されたし,へ lヽさ 晨た、学 にサインに向

::1を」][f彗予争::チ鶏塊継Iで連

・繊版基ι胃翠弯準早

352ネ オンサインを含t照 明のサインは今74-卜ち饉れた所 で|そ― 卜遇光以上の明るざtイ乍り出し■はヽヽ1)な ヽヽ.

153サ インは午後 ll時ガ5午 前 7F寺きでの間は主謝 乍業に間行 Lた tの ぜなけれ1す

｀照明されて1よ を5ない。

TttT,過翼を車号舞2華重幌r皇島21含 11計lT2「省3堤鳥質鷹無lF2∴界黒貞得曇ぎ主亀礁鮮罫ぢ堰蒔=き

下夕啓卜濁光t越に3べ・キでなヽ1.

36Te微:獅りはlT問博蟹計2ご鼻Kれ る。

lS.1主寺支のサイン :サ インが琶なれてヽヽ否麦物t盛設 して 〕ヽう間

Tttξモ詭臭3「二ar孝経でス主?撃男at墾曇亀基.I彙「じるし`ごたな製作物の広告teま な、、40平 オz― 卜の照明さ幾たサイン。これらのサインlさ 予定さねた毛雀力が始きつた514日 1.た 内に1取 り▼象がねねぼを5な t〕 .

T12墓舅雲嚢名苫出ζ:/畠亀∫贅置されて``うミ物の販売も債貸してぃなぃ20平オ74-卜 にこすう

Z(1:`は ヽ勝こうと、 慎:し 、 4普 用の 14‐ 日イ負lSA r〕 に こリア弁る

｀りnね じ` なら

,63できこいとのサイ ン :名 有地 にオCで ブズデ し一さ糸 う■ してノ亀IP、

“

角のが　２。

青卜除　の

教

一り　積

〓乃取　面

のオに　た

離ガ卿　ψン。

の、“陶　枯ヵ

軽抑”　証わ

対凝立　卸貢

瞬賀廿　一節螺

麟質ψ　妙朧

針詢　削詢

一費はわ　´削

理翻劇。ヽ動

牲嚇“義れつ

お詠障幽¨

求な。馴絲群燎

う

。れ関

化さ

柿承計辣は詢

れ大設主ぅ

ヽ

さ

ごｔ

うよば

り丁

で

い

日れ

スｔにてなえ

ンリ

は

これ

し

さ

誕笛計襲

瞬裁・サ斜搬陵

外中はｔ氣危置

例パ編な帥曜

５定

の

キ

ぢ

実

一つ

郷措内許内がよ

５

リロ

でぅら

い

よ範野

けれな

６

　

一教

は

いの

5. Prohibited DeviceS 禁■「 さねる装_置

5.|ご えなサインt動 いた り閃七亡発 したり騒 音き出 してはい |)なヽヽ。(時 F・7と 月ヒ勁ぅすtの ヘイ温疾記言十は重ヵ、,て tよ )ヽ。 )

52イ言号機のつlす らなた全ての 文差点の範日内では、文通信号にく吏われているこt用 1ヽた こつキ照uHサ インは埜上ヤれる代表だ'。

お貧的な文こ標裁ゼイ吉憂;と きね t

F見亀、唯鳴、降旬、しれ、建発ヽ 」

砕 事事色 スノヾ フトル が 5ホ ス“ヾ タト止 される。

4異町算どあヽ き亀提野2ャ 驚奮

L隼

方會]蒐ム進ァ庁こミ物の多見たのん住生1住層用でな )ヽ辻 物の金てのろ芋

はこ物の外詢嗜｀3凛訳ヤれ朝瞭でなけれ|よ

｀なЬを1)。

?:穐摯歩鼻孝2も「 [g:喫1學 [言えチヂギレ活Iり=駐

集キ耽な けれ ば な sな )ヽ。 て して 入 口 t示 すオ 向 の矢 印t確 契 され れ ば

な らな )ヽ.て の よ うな サイ ン は3主津り易ボイ寸属 して 、,う 盛 物 (又 |よ

■ の 主 な尾イ主者 )と 高ま 8イ ンチ を越夜 な 〕ヽ文す で確 認 とな lナ れlゞ な 3を ヽヽ。

・V∵‐∫織鶏Ttti沢獅場t持号裳よ名呂否脅この規則の

キギに従ラようにされね|ざ

もならなヽヽ。

5等 て那 昴に対 すう遺 反 :60日 以 内に■|、 ■4、 諄12′ 鶴 |、 勢 :■54に 対 すう言 反 :一 年以 内に他 の蹄 にJす る置足 :3午以 内た

53｀ 4

圭

”面イ

ホ　

、う　実

承

によ間わ

　

内者

　

ろ局

中な

図

サ

て　

め　

てが定

にに名

　

以有

　すｔ

卿向

¨“　囀　時に覗毅機構　θ日漸　御親

イて大

。証　お　例物

サ

れな

い

の　

り　

条

楽

議わ鷲訂　躊　胸帷翻痛州罐　格動中裁ゴ

て適

うなモ　よ　類掛物ン初に　て盛

　北

ｏべ

にす

ぱ札　に　のは築イ景う　べぱ　の３う

理婦薇吋絲呻　裁　一一枚漣嗣師樹　曜商　嗽榔

管

の丁ボ・うう　キ　隊査則

て５れ　静な

ｏ等

う査

規全

のき　７七ぅ口れ調

の

ｏ年定

　りさ

らはわ再

こるた決　よ

。だ

スなり

欧さま物知供　手　れ中臥動か汁　れい麻稚賄虞

行編焔聾碗つて　“粋研年きがよ　右もりけよん

ｍ褪

ほ就耐

。成一％初２べ杏一ぅ　所な

取うに報

とう検払　はばと戒徒惰

雄倒よ墓開マ人証ろ旦で餞Ｗ効鰤“佗触れ毅一齢

鳳薪習翻卜勇け嗣女雌柳“

漱てｔたな

反り用え？ｂ

８。田築■手ンさ象久“行教行電徹紺唯鰊罐鰤哨帥

54

4.Field Analysis

野 タト 分 Jr「

GEⅣERAL ρROιEDυRE(一般的手の

,ガ唯 大fJ問題π“あ3こ して、の

3こ あ:ザて :′ 3。

2フ の象の夕看 がなされた。 りくっか″オ錢 慇、湖1準角デザ・インの

.得オ き番晨させて llく コ ′うなL点0で 一豪

"た夕積されt。 で

して2フ の地残が、弄細な飼を重:貨lrき ″L71轟」ぁ:コIIS実瑠鮨的角膨麦の実れ とιて二 び4

のぺ。 lι てひιフの夕12`■岬 にわたって再魂 L(′,3。

野タト il菫 ::難; i I: i:|′

:l=r写雪基:亀3″れ累薯ヶ矛す解場、写

lヤ 縣呼H3こ のこにそフてな在げげι僣“准lえ てミF8,て l′ 3,賞

城 の位置 `‖うのは、主にでの准 クのP14嬌こり31,3看 力向 に″

ば。すミとに関孫 L tt'3。

り晰輩鮨錢 て“あ3。 分析 哺、特に

な:&;∴:Ъl月鷲

'Tttt、

λOであり。中型

“

を残色 の中尺路 に生合 夕ごs7こ では事有者こ

11≧族≧鷹選墨:1)1砕1雹奪五理ヤ蒼。 .し ててのことがグラフィレクヤ照04の 改手によって鶴次ムス3不 ウャロ

`L左運転tを にもたJι

たのであ つ.

4.F「ecdθ"Trali t B“

も"の

Fpee dtt TPal′ けわの歴吹.大静分は55

下、電1.螢聴耀j・護尋r皐名Ll″ Trttil亀 F二畿筆F留た B●st″

"watofro鷲の書ウオ 古=3つ ぐ Jl′ 仏 げ 3こ とが 生殊 3と :)

うのtき た丁亀 であ う。

計二 t濱 すために通 |ず・れた

'々の4フ の■城は、長大眼各静1に わ

た,て 冽察tれた。て して完全ななl石 在ね、1■ マ・ムの費麟tに あ。

女 た 。

)?基主号塁え電融男「尋表基管二が々けて :′ 3。

こ阜13鰐%民aF雪鶴単i業是ふ‖れのあ3大 ぎな麦差点。マ

'●彙ご晨、 ■ιて マミけ多く″

わ縛胃各ヤち費亀路 のムλ 口のム0)場 計 であ 3.

大:落作電挽締雪「L71'轟易なでして壼々とした●集のあ3

11● マれ會″体黒BRし て l,rJ‖ たり夜T,1乱電」:ft Brtanの 曜霜議塁品l亨 7『よく%・瞥τZ写瑞錢 。 大部 分の公立乞日 のように花

問け薇 用され FJ‖ 。

彗fザ霜:石典′密霧詳誓結7L明綱f撃[サ]1規率『争ガ告「ζ昇・.澱峯I暫望。歴大。てtて 未来た仏逮す3

含F雪雪青鼻為:鳥 iF写畠業『i#]Ъ f77軍禁義‐″li絡たしてここに表示されてli 3。

1.負オ旦の軽減:J露寮者の声簿1ス ト員塁:ξ ヱ電義島鵞|:隻してli 3地 域 ,ォ 点の同一化.特

によt rJけ ればFa 3を り■での。2.プ ライバシ″の手■ :佃 ス●たけブループのプライバシ´

の後中のキにフ"て

.

3.伽雑脚晴私の昭腱化 :女 乱夕1御のえ仏`ヨ

R鶴化 すつための社

置に関す3地域.セ 点。につけてo

4.時間やセ間におけ3方 向プけ:夕 間r時 間ヤこの挙見におけ3場所 のことに関 す3F.q層,ャ

焦手19寵「.の 場所の伯レぜγ生産

vぇ ぁr宏彗g藁日み卵‰I照明

3,と奏鷲;ゑl,桑冨↑二島'蓼

鳥争}恩ズ3,11与争温事g二;?禦 ごλ島基 :1程橿 :理義 ャ.の 組織 s穫亀 、歴 史、 ス|1可

籠Fa未 来 の発鷹に関 して。 人 々に教1'3た めに持 例 場

“

察,こ FJ56

3地 域 のここ0

1の も味で表現 さ吼た雑 ?の 理の

'新の君戌)

・:,3.:。 ロ ウ 中表 間 の角 ち に 台 け 3親客 の 零豹 。2。 働 き

a.仕 力 の働 ぎ

`,■れ の型

c,大 ぎを目的/1の ■城におけるス●の日角3,■

α 密間の■

::量鶴澪

7.で の増錢 上薇 フてl,3種 々二)“ :rすィォ呂,111霧 セ燎 L窃日

'ての ■)

CHARLES ROTARY EXAMPLE(手 デ:し ズ。ロータ′)― の例 )

A中"(鋭軒†彎鷲黒紹酪:寸観=おE由 があ3.

,x3大 きな入 口であ 3(19fell・ッ

ぞして景 七きく議晨343光 城の2フ この間に来定的な関礁 があ3・ 3eacol Hi‖ とキ古合.

3.マ れはBastonの 月の前の幹像屯路2通 って鶏 膨り'‖

reき で

4.:常雷「 彗み急二主塁3E.管奔諄:チ曖衰・顔・選|:こl町ies MBTA

職9に 立3Xう オ有者 とム動公几(■ シ 阜)と の間の争‖の

問題 2有 Lて t'3。

Ocmeral obscrレ雄ians(― 搬

“

覆[察 )ヨヤ.

|。

イ衛官革だ丞隼霧;F第品晨10';F18L!11'゛真:r:鶏

:ll孔よ二11:;留青鳥行サ襲みメlち には、役“庫書こ

力 ,て"3.

２

３

574.HDTAJ昧のフダ ード

`下伸|や 窮喘色:IE選

“

的で。あ3.

0二

▼

▲Ｔ

　　〓０

０ココ■■Ｅ”０

58

51

60

お

６

。歩こ層,け 見5の にもイじのに生不峡なtの ずあ3.'711ピ

lξ

`:写

んF壼嘲案夕:そ写舌写・ヨ:彎?ξ磐%早 iす 17。

ぇ商

0イ リーのまわりの空層卜oこ んとことして |'3.

B中 の分析のずヽ ての「

。i■ 、 きたた間 に4あ ては,3. そ の上た次のよ)有 重

"点・ザ

"ウ3.

:。 口‐,ト ヤ瑠馴せた‖へ乙嗜く像額味であ3.

:規ヨl卜 黒 04き にて :′ ヨ。rあ 3.験00が涅低Lし てl,3.で のため二

6.丘くにあ 3可れ婦譜 一 施m市画 Mけ 病院、剰予博物鑢 、・は勇く』F34ご 次てt'3.卜、仕 オリ七島くそびえ士

`.ピ|

rあ 3.r)

'馨

メシリζ・考f;,F半

`l彙

場ど'

潟告t・ 117r色奮ariュ・晶 雀握fτ電・りで″罪嘔よ貰歩

し]て,サ

itits 束ィョ1がJ:X3生 7重路て"あ 5 Chιレlas I"いα走グドあ 3D彎COo Hi‖ のおttと に准七 して :′ 3・

卜てt,3の かけれず、 ■4tグ勲イOl

通争愛1後業,1青ド;彿磐雰ワ書糧:忌 Lだ ゴ為査:ll‐撃■オ、たl′ へι豊%で。

あ3。 寿有者たきた一日申●―タリー圧嚢Lつ けれど・、■動申運転者よりtケ た‖。

口J]Fr」傷1lrttF、 彎 メβちィル でぁろぅz芽有ガであ3う と、iC□ιヤス乳fL:■ あ。こし :14た 3b 魚:人

サli∵4千:「ユ1:摯I[1・

f堆 ::[∫ Lha.たs ttrcetにお119β2'髪 11・rl虜こ葛

'61

て2フ の鰺準場があ3-。 し,t書が℃、その狭キリはじ・ヤ、営富 ltて ズケ ー」Lの ′′ヽさ ざ l● ロータリーl=対 して すのか ったホM籐産″せて :'3.

劣、子11″夕「″分名個Zζ事.30:ぼ 多くのプ ソリンズタンドヤ駐,し てt'3.で のため空間は不観

則で・ャ列 しがたり。

,,P理虫ギγ∫‰ 3ζ r詳 ″f tta卜ぁ3千鰤nよ ユ鴎 )ルー

た め に 曰 つ く` L`rJ・ ′ て.λ ロ

,こヤプリ雀『轡曇場ギlλ準【γ告方為及卜1ゑ事1卜耳育曽」TSわ詢りpr:ve r`の 生口膊簡単で、

"っくりきがつ種鋭路で。あ

3. しか し口,タリーのた40に つ5ド フイ′r― L"す 3λ 口f● 、 ド・ラィ′r― 結ゞ局メJ λ3 FJけ れげ

。な3 raリ ロタリーに、!■ ∠ん ど反燿臨1

ブご行ブ行け久ばなご 7J:′ ので、 ドライ′r― :● ガHL7 3。ιharles Iシト4et‐ の上おけD―●り…ブ3け とんと"見 とな :′ Q Pi務前の

畦でにさ夜て:′ 3.看 へすずったてのT7/″ 宦

“

!=.Dイリータ3、

■薇′す亀魔静 のおうに取 ,0ヨ 夜て見わ夜 3.潔 クご堤財のよ2■ 7● へ・ての夢有岩 l=は 06:′ ■グルグル3.

囀rta市 テ′ι、マサ42センツ縦合て ヤ台令きず。■ιてa麟ヶl“ り作 ごれた野原ダ燿え3.士 七L

Iす 中′rフ ク、下力に:す 政置 グ霧3。

潔 i換!]常写メ警諮メ∬写F雷七のど.33夕・■重げ・なけ率げ・な桑A‖象fふキ妨多:鶴犠‖li橘1篇J後 のキ有者のイテく先ず巧3

脅=∫

騨tl著『みぶ乳鳥Tィ度に尋脅鶴』みJ堤誌ヤShe‖ にフながって‖31,ダ

=評ittr機製1伊為cha‖cs Stk武 は、ロータリーの角亀ヽ

病院にあれ ひとたゲ非行者が自分の/FTく 先2鉦んだ'と す34・僣脇謙森【,ヨヒ貪麦二1牲轟選1,1婁 :ぶ絡』脅]し て,

肇31r募私穐鼻舞LF務奮風1をよ留雅′ユ″暴● 3ぎ とがよ 来 3、 と :1)こ と

=

与雰;:シ七これ落受チ男言郷117:2黎 LttLF層

麟 覇″見‖負 ザために、独 々の看動車圧たピ

`2

… … …EVEハ"EAR IMttRMARV

一CHARLES STREET

一

― a

`も

４ヂ

64

Chatts St「eこ か J― 働酔l●s6轟・ 質 夕｀3日→ リーlこ λ 3自 動 車 は、

Ch硼医 SIPFet夕じλフてく3中 l=は ,中 FJ行 く先であ3の だが。茨の

10卜g弊昇Lit争171 ヵliたう!i螂 、tl:卜::011:|116L歯:「II∴こち:

献i鷹。フ∴宮ずЪr摯「編思F17犠島1り「1あ錦詰澪

てあ言りに毛J断′こと3′二あ30の旬 にあ3の オが・、イホ′すDflJ…

:了 [ar29■1訴禽r掘ン",s/St・

‖ω p‖

“。こ:―C9-CP″

i属摯り劣事島省ЪF電で,』毛`

:冒lも摯膚[鯉単ta毛常r瞥風ョ槻ふ場ぶ狙焦[

訴だaり胸1ソ非′牲57

i甘こ2■塁:雰倉f「‖・皐子の

事物 に見3(寧嗅Cゝ ■よびJ倉 働雀 1「|・ 1書碁 :r秀 こ竃4::■ 1

'・

薇`は

た清の方向の二転 L車 働

)モi,"ザ尋れFお 響た急争蕩i:ふ_

"L9いcctの 機 での場苛にあ 3?有IB F_Siar)の つたり2警分2

た1百 :霞宇F]鴨月日鷺1暫重」・P:、ドZL湾『∫ヒ'て

正三l'車

;マ ″またけ嗜鮨緯=見 "生

,こ と1さメ郵臨に困難Lな 3、 たぜな」マ″またけ嗜根が与えJ化 3前 に有 すれなけよ:ず

・宥ごた"'｀

こたち HDTAgャ 申線

び資響F勢軍ちt∫れ」・メ風亀ブ

。こぶべC集合角行抱贅が与ん下 びSt位 した よ うに 。 ドライ

′ゞ―走はCttles aル・tか ご卜って来 3時のSi"の 間通 ど口滋1向懃[配常「 説 ル..h影 ,ぉrthあ蘭 d生 け 3-Cttb‖ dO・ へ角)“

どが虫来。全く口召,レ に入ご々lem。レhl D"veこ 積されて‖3.唯病院との多義示さ薇て‖3G真L4詢 ιさ し薔 して :′ 3失 Fpこ そ っ

ξF;ぷり∫是キ今:?詈 llし 」等常foF誓・1場子守貫ノl111奮うか3であつ。Cin C9。 Sんレr。

"Dヶ:ソa′ 蘭 bο麟イムロ・一 %""pr:た にけ0-9リ

ア・會兵絶屏T『屁ぞ古′薄γ静:丁4 Ftti[trE冤テム|ら

禦L財露眺S'号響3L繁 7電鸞r押」Iマ 1,1墾翼fr黒卜泰夕'`6ふf政弘ニワξi墨言:腱言霧ユ]:i11011]::1::子

=F,ふ農暴場;ll lLλ

丁二響告オrT″摯葛″」11鷺

:Lへのこと、6"的輛日威Certerと お馘

港iFぶ躍:『 :「

た場攀リトt二く=亀

力化3.燿巳1椰 夕JガLlLの 虐合

佑屋胤 相 sTリワ写rTl:鱗鍵dg鮨

・の問題ど社D

Iに と,て いタツ″ヒ著ユの■13せ五与えて:3。

145の負7ご の子桑1督島尋留愛絶倉輩誓ふ行争:。

“

04の 7J:・ しきの紘散 によって、

3・41鬱 ξFお尋蓄:ふ「常輩IF彗 :]i卜1・ち1・ [::l晏「属10..照明け奮弱だt・ 簡単に改良ム来た.

在間にll中 の動,き が口→リニ庄支)翼::Itti:毎γl電

1暴

嵩9増腎窄ヤtが あフ.オ有者ヤ 11く 3か

卜it fで勇L了 じF矛森梶撃

"れ摯γ」守稀窒象:.■ 留ヂ1亀乳鮮∫イ1,奮湯フ特管盟ふ考ιl.マサイコーセッッ雀◆義院け迪露寧衛:tFfiり 革メLL契 3ら11晶摯

。し11,メ リすぐ“た熙

す,セ1グ「:暮惣ウ1品:」「l壌ダだ:ち7切EF『

諮塚1を

雰レ余r:―,′与揚〕Γlヒ 子写諏飾為脅纂贔島fハ 11兒募『静166

と

七

こ

ち

す“黙痢

ヘ

ー

下

で

一６

と

ハ″″　ヽヽ

上

ヨ

タ

ゲ多明・照

う

２３碁

た

の

こ

で

り

ｏ

き休

。

，會う

だ水来

体

でを

自けが

４曇”ヒ

多‘　　０　、し

り

て

３

り

，

す

ら耐は`ha)les,饉

II―一 ぁがあ♂∠pa,1ま れて日3洒晨二論くとロータリーの■ くのChar:“ St“この貸嘱細J全 く皓 くなる。ロークリー内で:● .

‖留ξ撃韓I乱繊T写志

“

晶青T裏磐点惚會F夕丞1lЙ菅7Fみ買1瞥フf夏塁捨意蹟t Frそ のに・t● 3ど う

'■

らを3.Sんレ「."臨

“ムXロ グご ― ハ略崩ルo“劇 St・ヶ

""pガve′ゞcルrresロ

プ封■M二

らの協傷』鸞λttrこ #LttF鶴名[諸10

3。 しがこど収3の 2つ のイン嶺路の間にあ3人ごな難車地域ぼきた。暗<々 って!′ てηれが費,こ こtに λ口よ言オ・3わ して:′ 3.離壷地域にあ3照 DOは 。こ層HFen計ここ全く賓,■ 針ムこず3●とによって曖手ヴgこ と夕L餞 凛3.

遭魂出L』拷男経常に嵯蜜P霧逸費ゎ3れ 膊なりな3う けだ。13ミ とで 。 で■にλ 3重 産わが

奮右ヤ』働キ″程lι ブ3こ とな1的 に■の■ゴご改箸ブ3。

|キ 庁なに置き後芝ごれ3べ Jず

1上 のMBTA軌盤 の向亀 たあ 3ι卜

“

l卜果」イ0'晉i路のSf“ ll士彙

オヾごτ。あ3LEや 7く ギ11」1「野′デ写:垂 lttr再亀aο

鐵鷲考争」賓F撃電争聾Gル仏"b潤のS"=tトフね歩覆И6η O倒たとりつけ

`43

0°Z::laF(」 1,場li夕 rら1留塀

仁漁詐舞lLttΨ:糧67

■の新は 左へ行 くとわ宙合 /`:叫

F;タス・『

写Fし ,Iんへ行くと4

[零 r.あ 3.

t3べ すて“あ3.を しての上に。LS.そ

“

l● わ」景

“

有S“

“になり

)3'3).に撃F鏃1鋳鳥′ふ樹犠r輸勇ふ。ぁ岬歎Tl“

c.歩 道鵜 ′そこにけ。薇 Jヂどこへ向って ‖3,.オ 覇して :′

3。 雅″襲復

が・″3べ ずで'あ 3.

A・T増な湯私あ嬰集3年bi :::: |:il: :;::i

♭0菅警管「夢丞急サrilll

寸ベリヤすご2ケ くず3.C.MBTA糧重の下4り●sて の下に,3 ifι′フt熙Oo,べ rで

あ る。 このこと哺勧 でのあ向 I薇如 して‖3悧じ■‖轟 弔暑阜に おって考ごと7.

4゛警£:P早F撃″尻鼻「丁

"≧

貨:竿名桑雷:塁こr,Υ=上

68

γｅし■Ｃｒしη０

上しａγ０

エ

ーη

ＴＩ

上

５

．

Evaluatlve Stu漢 lcs

1青 幸医センター:イ面イ直産才軍6石■兄楕報セングー|よ 3osto■ のPa饗 みゝ肘fr異尭僣塀撃罵魔縦l∵た.そ 友|さ 7つ の輝 〈色つキのタ

と警膏ム需百二R≒ 話鷹::彗樽塁[験RIfFlぎて荘皐電デτζために設計された。セ ングーヘト段てЧ写られた。

。先 ―ブインタビュー。恙 Lの天度

・ 柱 ためなた見課一般6勺 なこれらの研究の結論はChaPtcヶ 6に ある。

61

70

０●■

こ

■

〓

■

■

■

轟

〓〓

３

■●３

■

３

彙

Ｅ

●

０

ハ〓〓０〓“

０〇一０

〓〓２″０”●

ＯＥ００

０”■●

０〓０““

００

ト

ＯＣ一〇

０一０

ＯＣ００

〓¨■●”〓■

一一３■Ｅ０〇

一■０■一〇０一Ｗ

“一、Ｃ

０”〓∽

０

〓０一Ｃ

””

ｏＣ〓““

〓〓２´つ０““００

０〓“

■０一Ｃ一“Ｑ

００コ“ＯＥＯ∽

●“ＯＥ

一

〓いで

０

ｏｏＯ

”０

Ｅ

ョ

ＤＥ

”

０”●

０一■０〓ａａ“

ｏａ”ａ

つｏＮ一ｏ〓０”一２

〓Ｏ

ａ““

０いヽ

０一〇０

〓日

〓

０この

¨“ョｏ

”〓０一●コ“

０●““”〓０“

〓ｏ中”ョロ

●”００

０〓ＯＣ

ュ

〓〓２″

０住“Ｌ

ＯＮ一〇３０”一ａ

ｒＯ

“０

“

一“００¨０〓“いＯ

Ｌ”“

０”〓００ａＯ

ＯＬ

ｏ

０一〇〇

３Ｑ嘔“一”〓２”・０一■ョ”

０一

０一０●一０

ａ

〓〓巨″つＯＮ一〓０

〓ＯＣ、０

〓００つ

ＯＬ“ト

００こ

０〓電５０

”

、０

つ０

Ｃ〓Ｏ

Ｃ●０

００

０“０●一０

ュ

０

〓∽

３

０〓ｏ

一“ョｏ一”・０

０コ“

０い

０こＣ０２０

ユコ〓Ｏｏ〓

０〓ｏこ２

０●Ｅ０２００Ｅ

ＯＣＯ〓Ｌ

００ＣＯｎ●●

０

０こ“Ｏａ∽

０

〓０００

ａ

Ｃ００〓”コ

“ＣＣ一０〓００

●Ｃ一““Ｃ一“ｒ

０２″０一０

”〓い０

０α”

Ｅ“い一０コ”〓Ｘｕ

ＣＯ〓“〓写ヒョ〓一Ｑ”〓

“〓ｏＥ

ｏ””Ｌ

Ｏ”Ｅ００〓“０

０こＯＥ●

００

０●０

〓０〓“〓〓ヒョ〓一〓００〓“ロ

Ｅ００〓暉０

●ＥＯ一、〓“０、”０２

０一ＯＥ

“

■

■い劇”

11

ｒ名

小ヽ 罐Fづτずおl、公ぶ

専:曜零

fr2

13

鷲

15

,日晨=i

霊 :

76

li,I whc,L hcPPenhg b Coが ey Sqυ ore?

２

　

一

一３

一

一

、■

■

一メ

●にヽ１

●

・

一

1麟 七concrp* in lubrcy 3bfior.dai$?

1■1編1轟二五轟轟 轟ここ :

II駐麗Fi■ぶ=∬

li:11■ .A蔽3-bじ|:dlng2■1111111‐ ||lt

サl″轟=ふ|一

=豪豊11.I奎鑢機虚懲ぷ醸慮魅鷹"申

膏RI11

11

SHORT QυEST10NNAIRE INttERVIEWS

短い質FD5表 のイングヒh―

者が｀4/7

つて 未詠 F97者

力｀。 9

仕 ′問する一

一 まれて4t表よ り身ミボ管F・l

答ヤきたの対　　Ｌしに者者答の　　た

はがたとのガ％だオをしビわ鷲ｉｔとヰ薇

Ｄ回甲費づ鋸量　　″歳麒輛中鳴崚碑　　鰈

。がう見

・グ　　イ全質

はよね唇

　

　

一

た者

ねで

オ

ン　　できた

又にぞロ　　ワ

一

れ問

訪

一ｎセ　

　

一者れ

が着

なる　　

ｆヽ

わ訟をグた

の　　ワ問ヤう問てす　　セで３８０て

一が表

のグ者来

‘＋ずガ友来量で発

なの

一シい発　　

ジヽ訪刷す警が対　　報ル

噺仁ガ嗽杜畔　　韓鳩州諄ゴ輛酢ｔ・　赫ァいが

回理ははうた情はｔ

一卜がアだ

にけン％

一４た。つわ

一が鋤札ガ歳耐扇たの鶴一料の６

めののど５

て　　のぼは鷲キ

なヽ為　の一

檬蔵鍬げはれ　　力礎切賀初“れ如　彫一

つ訪

。人

こ

た

　

　

ワ

め

デ

含

込

ヽＬ

友

　

内

日

友

だ

こ

め

一

一あ

一魚

い人

一

い

い

ゼ

て

間

は

ヽ

にとにへ情で生気が

ｏ情さｔ報セのセうたい

人５気

一　

Ьヽ

口ヽ長た

いぞ報リガれによこに

つかがグががて雰人げょ

７情よじ人中

のほン

めたがな復級　　たうめにな得た　　ぁたれンとたしはの應て人　に％た設こ　ト

まれ る

者力` 5― 散【L

こ と の

と沢Lう卑にそ情報セ

なつた見年 t

理 由 こ裁 い

|よ ヽイと

ろ う と

に と つ

なつたた。フジオ

ず力｀|!

聞まれり、≧1ヽた .

恙 えう。で ボ ス

Sν鶴

タ

TELE l:BREAK00WN OF SAHPLE ACCOnDi‖ G70 SEX,ACE,CLASS,AND PLACE OF RESiDENCE(ShOrt Ouestio■■olre intendew)

0/●N

Ｘ四〇

Maie 51 67

Female 25 33

Tota: 76・ 100

円Ｏ

Ｃ

Under 35 40 73

35 and over 15 27

Tota1 55'' 100

００ＣＪ０

Lower andLower Midd:o 16 20Middle andupper Middlo 47 60

Student 16 20

Tota: 79 100

四０〓四０一●口“

０

口０こコＬ

Residenl 63 80

Tourist 5 6

Business 10 13

Other 1 1

Total 79 100

Ia thls youE flrst vlsr,t to the InfoFstlon Cedter? _ye€If thle ls not your flr8t vi.slt, vhed eere you her6 before?

Hos log dld you rt.y?llhy dl,d you co4 back?

nhy are you la Park Sq8re today?

DoJdu llvs lD the 8o.t6 are.? Yes _NoIf you do aot lirc i! lha lorton area, why are you herc?

_Tourlat EBlaegB trr,pOEhrr. PLm itat.:

4. Bc dld you flad out rbdt th. Info@rlon Cent6r?

_r. Elrrd rbout 1! f ro frlends.b. NcarpaFa, t€l.vlrr,6, redlo.

_e. I co. up@ lt by chancG.

If you eheekcd'C' (thrt la, you cee upon 1r by qhes.),sh.r. e.r. tousdiaB fr@ tia! tq sr th. Iuforutl.on Center?

_a. EE TGrr,Dr], _d. Cooon, Publlc Csdenb. Statlor e. Other. ?l,e8e at8te vherG:

一

Co Sub・87

Ed @ch tlr b!e. you apadt at the Info@tLon Center?

r. 5 Dhul.. or lcrs d. 15-20 Elnutea_b. 5-lO Dlaut.r _e. 20 blnutea to . half hour_c. 10-1,5 d.@t.r f . over 30 Etnutes

5. Do you LDtend to !1.!r ey longer? Yes _NoIf !o, rbout hd @ch lo!9.!?Ifould you llk to core bact to the IDfomatLoq Center agalo? Yer l{o

lfhy oE ehy Bot?

Do you thlnt p@pl,e ahould co@ to 8ee this eh€n they'ro lc Prrk Squrs?

Yes IoIJhy or sty not?

7.

9. tlhst la your ags? _10. llhat l! your occupatlon?

11. Lle Fenale

' Sex ot 3 rclpondants noi rtcordod" Aga ot 24 rcspondcnta not Fcorded

lrn: r: rRE r(oour or aATFLE AocoiorxoTO SEX, AGE CLASS, ANO FAMILIARITY WITHBOSTOil(Oprnrndod Interri.sr)

%N

薔〓

Male 27 73

Fema!e 10 27

Tota1 37・ 100

ｕｅｃ

Under 35 30 73

35 and over l1 27

Tota1 41 1∞

〓ζご

Lower andLower Middlo 10 25Middla sndUppor Middlo 21 50

Student 10 25

Total tt1 t ,*

Ｅ

ＬＥ壼ヨ８〓

Familiar 27 66

unfami:lar ‐ 14 34

■劇 41 100

olGslpto txTEnugl'1. l! thi3 you. tiFt visit to th€ Inf.omation C€nt3r?'2. How did you tind out about lt?'3. Hil much timc hav€ you sp€nt hera today?',1. Oo you Intend to stay aty longar?'5. Would you like lo comc back to th9 lntormatis Cent6r again?'6. Oo y@ lhink this i8 som€thing p€ople shoutd como to 3s€ whm

lhoy'6 in the area?7. What kinds ot psople would you r€commend thi! Intofmation Can-

lor tor? For whom do you think it would bo hrlplul? [Do you thtnklhi3 is good tor propl€ who ar€ lamiliar with Boetm as well arslrangors?l Why?

8a. Oo you think inlo.mation centers simllar to this on€ could bo putup In any other parts ot tho city? ilt so: Where?l

8b. Do you think this Center is in a good location?9. Wiat do you think ot the app€aranco ot tho Inrormstion Cantcr?

ls thsre any aspact in pafticulEr whlch you liko or dislika [cot-ors, belloons, pavsmgnt markingsl ?

10. Hava you lsam€d anything nlw about B6too lrom any ot tha In-tormation he6? lll so: What?l

11. What do you think sbout the kind! ot Infomalion oltrrad and thadifiarsnt way! in which they are pres.nted (i.e., 8lld6, maps,dlreclorisa, olc,)?

12. l! lhers snything In tha Inlomation C€nter whlch you thlnk sholdb6 improved? Anythlng you think i3 unnlcs3sry? Anything yo‖lF器電ふ器:d°

d WHChに nd●ow he●,Anソ ●u90o"姉16 How mally orthe difr● ●ent tube● hav● ン●u:o● ked at?

17. Which tube did you liた 。bO●t,Why?1°

器 P"・°

“

dソ¨

“

k● :●●●t『e“t hte"ュい0,に“

t●II●cJv●l,

°19 Why are yOu:n tho Park Squaro area t● dav?・20. Oo yotl::ve in th● Boston area?

21.l,so,how manvソo●′s hav● you b●en‖ ving here?OR:Ar● ソou,smiliar with Bo3ton? Flnalty, mlghi I ask your age and

"22. ,,ga"Al. Occupallon"24. Slx

' OsolB qt|adlom dtle,| c6prl$ itr dtolt $ra.tionaln lnta?dar." D.frot . $raliq|3 rilch ;ar. md tn both mdy.-.

11

に口う理由とLて |‡ .冑物 こオ学校′見物なとaの 様 な々理由ガ°あ

る。 全てボ・ストンに4主人て“ヽ,ぅ ′0人 の人には、 |き ,き りことた′卜青

報1だ 昇′ヽ酪轟馨ζtti辱』まし[キ タリ時間|き 2)劣 である。4'/oの

口答者は 15分 がくれ社で,52/.の 口害者は |す劣ガ 550う の問1〕 た。人々の長tt大 寺な増カロ|さ (24/・ )5う 力

｀5わ 分のFD7 11た .

ハCttUAL LENGttH OF丁 1円E AT INFoRMA丁10N CENTER

情報 tシ ワーに 、ヽた実際の時間の長き

時間 (分) 人数0～ 5 65ヘレ10 1ら10～ 15 715～ 20 620～ 30 930～40 740～

" 6計 群

°/o

ll

24‐

13

11

1マ

1311

100

センワーにいた人々の全ての恙勉lき 全材の質問に■‐する口官の

+2(う卜常に6キ た` )オ 5-2Eが/tわれた。92%の 日答者ガ

｀Ъ

L。

OPEN ENDED INTERVIEWS 自由lt答 えられる■暉Dl

てのllt報 センワー1て 封して訪問で`ある。工ll lt漑 市のイ■frlな 警

うとしての、料学様術 ととての.美ヤ こしての.

P70Cedure手順これらの買間の起剛き誹い 〕深いとこうにある反ん を得 ようと

するtの であろ。 警旬 lよ 短 ヽヽ鷲間たのインワ4-の 形封 き子 と

酵lλみ機子ム曇〕静12皐房:詈 番だ碧う?1」唇笛等:4。 4≒酵り、それら|よ このり析でイ質ゎれた。最初のヴ栢「で|よ 管間に対 する口答|き 、十生、年貧、社会,勺 階級 ,

■してボストンtよ く知 つてぃるゲど う力｀という4‐

つの口答着の弊 に関連 ヒて分析きれた。(TABLEl)41人 の口答右の 内27人 が

｀男

ぞち り27人 はボストンに2年 以上住 許21人 |よ 中産障継で30人 が薔オ以下だつた。 これらの墳数によう分析l■ 、2.3の実傷lt除 いては

30

一致ヒたホロ理 を示ヽ した.

Results結果87・/.の 回客者が薫

=ストンとよく仲 っており(2年ISA上 居イ主)、 よく

～5な い人への

`8%が同じような1青報セン ワーボロ丁の4tの 部分に

足案きれた場所|さ .Boston Com

l譲獅:町ぜ猟議ぽ就う。

41人 の 回答者の内31人 はiキ青報セン ター |さ たい場「庁におるこ足

=凝趣貿窯窓嚢み兌義阜・場3烏

)計キリの為に適当で°あるここといた.

情報tン タt腱い場所にあるこ尋わなをっ`た人賀1き ,て の地域ガ゛守夫になくてこに十分を人が住んで 1ヽな )ヽ。 こ足つ■.

住電「 でtfЪ 計管ぇは(33め1青 キ【センタの グト観 t好ん,だ

｀。有ガ

・復

5を う1ヤ つけるのが こ門 l`た ら1ざ

｀、ηくは気ボであるこ答えた。

アト'現

t各ただИしのるは『 力引きてれガ

｀各キだ。』となFこガ

・ヽllヽ .』 こ

なの一般的な口答をιた。わず力`り人の口若妬ガヽ 主にそ名ガ・1す

|ざ 1)ば｀しヽ 1''こ )ヽぅ 理由ず てのグト1現 七鎌 った。

Lfィ御atim Valυe 情報の価値質問に答えた警〕人の内の13人 1古『 ちな夫lさ ここて"生 ての'晴部をを

｀

らだストンにつl)て イ可ガ新 しいここt矢口つたなマ」こt,た。t青

無源 としてlt或 るデアプレーはそれにど効果的ずはななつた。25人の回答者は4・Tt新い 〕てとで有「られななつたこ壱つた。押け根的なF束ど とこては

『私はЩ「を矢Dつ てぃろ』

『 れ |よ てこにtt多グ→ ず｀'

こ来て1,な ヵ ,`た 口『 れ|き 幸だ'4・Tt新 し1〕 こときイ尋て )ヽな ll′ しがして'き ぅと尾ぅ J等で・ちも。一雛的な坊口Jと こてulTへ の情れはごたな道ぃt作 らを )ヽ。一― 情報センワー|な ボストン計 'ら なl〕 人へこ同様 によく炉つている人々にt情報 を与 える。tう 一つの奥嗽あろ発 見は、労個)/riと ヤ産眸級は学生より新 といことt群¬ざをな″たていつここぜ おぅ.(学 生の50%は蒙ケい こヽとセケロつた.ヤ庭F普復の32%こ 労働 渚の20%に しじべるこ)

C7iticis籠 オttも千32%の 回答為|き さし出されt情報 に封■ 一つのオ翡 な■llの オ党

で は蒙いにてれが｀表現され たオカ で七麦;足 しながつた。糸旬

`0%の名ガkれ と良ヽヽ こ言つた。 い〈 らがの人た|き モつとみ<の 1青報 が'た 手で=わ り、 Lな 七ての表現はくり返 すセのであるとキt計 とた。男性の%よ リタし物くの者が

｀情常に

“

キリ的であつたのに'7「

41ま 18

%し が担当陥りでながつた。きたキ鷹嘔級の1/3こ 早生の1/3ガ・隋報 に批判的だ。たのに、労働 名鰺級め23%し が担洋J亀 見t持 たなるつ`た。質問121よ 全林こしてセンワーの批判t弓 |ま 起こした。日経の61

81

・/DIま 改良の 1是 繁π"あ り.セ ンフーの中の33吉.を 1旨捕 した。 主をltt

半り|よ 4:イ本的 に展 示ガ"う昆告しして、1る て 1ヽ)こ とて゛あう。 イにの1に半り|よ 。

それ|‡ あきりに うるまく。ひ ご1〕 髪路でぁり。ル嗅凛ゼt.夭 イ曖が5青 Ьれて ,ヽな ぃと、、ラ事である。35オ 以 下の中産|さ級 は,ヤ 生C5o

?為言71撃:i獅議9・ボ貨

'(」

?黒ξ倉'I″

iliTる?弩 ||:唄よ り七批 判的 だ フた.・黎7r湾iT畔輩t鷹えな雇1全■私ガガ

再妥子r壇隻OF番善[‐鴻,T輩:鼻〔え宅!〕 族[「芝乳昌「1ク3

4碁進び5量尤告]窪重″言Fだ[・軍製矛・‰見け。9多写I.?3ン妥岳毒言馨kπ鶴智ヂ崎警卑暑負全:.‰雇ずぷ事「市誓(静

ふ三著尋∫辱,そ 1」 Jぜ ]ち野'1,lLF塞

尋r堪:ス 堪嘉方耳ス"

酵ガ`童浮であるにはあきり巽||をメ。「懸f)11｀夕3ご'生

訂7Eス 名ン・アンす―°マシンと0き て

'・

髯岳置す11年暴程菅看玉【tAll青電猛これ百ぶ拿賛胃軍メ幸・勇

る。(先―ブインタ吐一しボー トを見こ)

岬ギ境憔犠ガノ緒写崚T■雀17ξtta雑遵の壕合1)|よ :喜∫ζ舞革:7ア 11に集阜l各争ぜ薦言117て お碁彗〕言重駆生t簿3昇 T,ま瑾冒基基づ言モ鷹婁灌蒋篠万

`看

昌lttT意を1Fll髯舞il幕勇t義乳11.Tム 2オ會嵩青緊

1拝

F:森撃∵舌踊象tイらえた.段階の最初の和こ最後の細が・系6合 す友|ご

・剣調葉は3点 に

急∴[電.電ふ尾事泉苺景た「まし

,4い)備装セン7-への強い績

しヽ`

しくない

教 ・/a

わ%

lθ%100%

には全(男 であり、情報セン,一 t嫌つた4人 の人3人 |す す桂であクた。

人詢

ｏ４

４

き通き

好著得計

35才 少ス下 て",

82

,どr義ゝ驚Ψ錆若lT惹覧hteγνiEWS

可ガら12き で'の 自由|マ 答え もれる冒間への回答lよ 舒 著された。肯定的なくしてら定的な。とし朝

“

クを資料のた 見はこれらの 質F●lの

くれぞれに含きれて lヽる 。質問 7:ど人な種類の人々に有効で'あ ぅな。

0こ のような物に1臀 れて1,な い人賓|ミ である.て れは、■れガ"提

イオす5tの より面白i)らこう。・ 旅行者に こつて、通 り過ぎぅ人Rに こってて

いある。子什 tCこ

に連れて来るの|よ 発 い ヽこ′モ・ぅ.

0す でlて 町t伸 つて、1う 人たにとってit、 ).。スれは 喜 t魅さ する こ島 う.私 應町 をよく伸 らず、 pT t缶

・ 5をい 人たが 1ヽガ に勾 く行=動 し住 人 てヽ 1う こ 1ヽう こ こにづ

t″<り こ

ひ 1も .私 は,わ ずが一年間住えぜ いるだけでt″ と特・ り=ここにすし と往 えで 11る 半劣歩ス上の人々t矢口つたここにえ→°、〕た。きさに こ索|き 生きれつキイ主人で 、lぅ 人にに有効 だろぅ.

。撫イ〒老で あるこ私 は宅 いた 1).な t“ な5枚行者|さ ボ'ス トン生せれて]な いこ11う ここが強い1理 由でち り。ま た4zIの宝雄ガ“歯軒 がもヤつ て来た時 に、きず装 々ガ・夫る場所が

°このルセゼ'あ

ろうこ1,

う二菫由 |し よ ぅ。。ィ士事で通 りと歩いて 1ヽる 人。

・ 昼 食 を取 る た めの 日守間 が あ る 人 萩 口 |さ もふう ご ボ ス トン t ttπ ロ

ろうこtて ヽヽ3人 だ°こ′こう。 こなlよ ガ竹に見られないコ幹未ぁる

tの だ。oキキにフトロ人|モ 。 これlま へもt大 ヽヽに寺勁 |す するだ

°もう。 す‖オS

tヽ ,夫 のだ と尺・う。ポ｀ストン生寺れの人にt有 査だろう。なぜ'

ならボス トンガらや つ`て来るなくの人Rlよ ボストンtあ まりよく矢しらな、1が ぅだ。 tt4にもがヽ こに来ねば=侮しらt大 、、に助けるだЪう、なごなら■れら|よ こてL全 てt猪に てヽヽう力

｀らだ.

首問8α:町の化 の贅分にtそ つこ情報セングーがヽ`6カ｀.

。|↓ ヽヽ、【れは人tt尋卜常に助 けるとヽう.

。きったく■うだ。 公共的な場 7l、 例 えば'ち のシッピングセングーの所なえが1で

`0(ね|き たヽヽ考えだ。化 の面白ぃ素色にれれる方尤F欠'う のにた

ヽヽ .

°

讐 どξ二、ζ,FO RoxЬ

υγyの 中:、 著モl■ 鷹算Tげ`生

てのtの が陽気

ようなJヽ 型のふ になぅだ bラ .

・ それは口白11だ ろう。………・孝きに彙 珠あう様式のtの だ.一‐―"

名に■の理 に|さ tう し|ず し|ざ°来ない。れは偶

=■ぃっ|で 出くゎ

83

た

でき

こ

つ方Й眼

所

。るめ

■，

洩慨歌全ヽの人洋唯帥朴一獅琳“７一日ヽ一一待

借承蒔に帥。し欽綺人ラて篠た■ヽ＝町の吃ロセン

Лた間ぁ

こ人常こボどのたが問ば

いオザ多町‘

これれなだのは

たち買拗こう十■はが化えａ鷲すとオデゎガ私球そこはのこ私

し

　

ｏ

ｏ

ｏ

ｏ

ｏ

ｏ

　

　

ｏ

ｏ

Ｏ

　

●

　

　

　

●

　

０

●

０　　　　　●　　０　　　　　　　　　　　　　　　●　　　　　　　　・０

をり所ガ'て は"|で あぅな5員 1ヽ場 FFだ .

つて、てのiり だ。:ヽ。 十 きに全 ての 真中にあ る。

おぅ、ボ ストンの中、 |ミ あう.

であり]T以 タトに准 む多くの人々が ヽヽう。 こなの人 が見に来うtの だぅ ぅ。 こなここ人な1タ

た /35薇 ら|よ 青ざめうだ・ろう。

、lt人 だなら、 き '場所 と、1う こと lミ によ う。

そこにありM」がでの向こぅ|こ あり乃くの 人

(通ぶ∩孔ん√任 れた所におぅ。

だ'。 どうすれl‡"煮 ネモ麟25魚 うマてれlざ 美

見っけか 〕。gF確 /1申 政を与える。なアバ

°シギンιドだ

°。たした七ん だし 私llそ の

に人つた。あう走味で|‡ 大変大衆|ク な芸術=ぜ

世たには大変適当て"あ る。彰モιtデザイン

lせ ての 中'、り t多 ぞ おう。一一 白くて 大きな気

うtの は4・Tt年,ぃ 。ごく られた。最初は武奇なtの に見えう。私着陸したのがこ鳥 つた。 一ィオ4‐Tがこ足つたtだ=.こ 枚|き らこの注恙モなく。さモなけれl古"

亀:rぇ L野芳夏こそみ憲1ザ基〔曇桑ξ

°

こRlするのに十分だ。埋tこ ころのtaだ。てれぃることだ

。.

捕 Zる 。 この様 子は 巧博 の′J｀ 型模 型 の よ うた゛1

にあつた のはイTだ ろ うこ足。つた ことく れが・ギ

の理由である。 こねは魅カウリであ り、人tヤ戎てツLt弓|キ 寄tた。一般 的な人間|す ここへ以上 さクは

゜りしていうi手はない。 これボ走

1,|す 。よりす

‐つこ良 1ヽ。 実障こたについて∩特にき全く著この七のである。しかと同EIの を1.蓬

のであぅ。に|き これ1古 ご大である。しがしてれ|さ 環境のれは全くあなたたこり囲を.こ れ|よ あなたき田気にざtぅ 。

84・

軍間1:外観 |ま仮対のtの)

。それ|き よ〈匙える、今日で|よ すで|て 物ガ'少 しあくをつて ,ヽる とヽヽラ事にれガ

°気.づ ,ヽ■ 113専

=除口てlま .

o大 慢け|よ"け ばしく,′え手を )ヽと 長 )。 さて力引きくの気球trど リ

人が遠くな5鷲 れを■つ けることがで'キ るこ足 ぅ。 tが とち企たがここでイングヒLし た花の人々が宅ぅような、“with it引

“ご

与二i‡“ふC仲

ざ[fi勇 :∫とキ'。 現パ的でわう)と するアイデ

・ れはより多くの人が見られるようにふろ晨示が整列されるべ°き

だと′ミ.ぅ 。。こ魚は悩:し い、キ幼だ

。。わがらなヽヽ。ちるよて¬‡これ|す 見tか

11の よ う に′(え 3.買間lο :4oTな 新 い 1こ とtヤ リよしたが1(攀諄叉ヽ ヽ

。は )ヽ、 れは確かに町につ 〕ヽて新 L:,こ とき贅り ましf_― .

・ 畿 々lま できる。瘍砕 はまだ全く見ていない。〔こで ヶし時Fulで

言,4彗共1華 [tF多く矢口うことイ

ムできる。1ギ象で押 と分けて全て

。れは最大これt知 って、13、 し嗜`ι未だ11マ

要殊あるtの だ.°うた、4Ztは 2、 ものこれらの力ド・t(免ス提「ンアンドアンサ ー )

町の展 実t知 りこいのようにしてMQ7thaの ∨ime yaタメに船で行けづat彙 'る

ために得 た。。れは先スチョン&ア ンサーマシンによリボス トン女な楽団につ、|て 炒 ,た 。

・ ええヤ ltも い ボストン生まれの考で す。名 |す 1ヽォ に`とてん前ゲイ午られぅが、tゃり化の2:3の モYtケロつた。

・ わす"か に新 し1)様 なことlt街路き見るここイ立である。力釧さChMatow篠がどこにちるなや つた。人がでのてこと話すのを聞いたこ

。キ年・,屁f電 乳意:4与ざF・ [亀鼻illl[ふ [城庁ど私3の セ

図によりNoγth Ettalに つ1ヽ てイ・Tな き知つた。質問ID:4・Tが新 しヽ )tこ t炒 り十とたな1に対の例

。ヽヽヽ、た。凛奮には。・,乳争キl貢貯サ

ll二

]雪「 どき革寿修鱈暮争l芳撃駆2;1"子:ヤこ採検 したのです。ここで°の

のほこ人びtケロ,て ,ヽる 。 しなしてれ|‡ なお彙味 あるtの だ｀が。

。いいた、しなし争釧ttt t全 たくよく炉つて11う 。こ 1ヽう の1ま 、名 は田丁十 t配達 Lて 1ヽ5な ら矢・ 5ね げ な ら ぬ の で す。 マ tて れ

書酪:卜 浩種鵠巽λ翼んです。・驚'■

・驚ザニこFttFT這墨胃槙塁[電 名乳き。彗言Ψ[焉

ittlここにちるこれ5の 十勿は大変手助 けになる

「うな弱産拍「つて115

てtく れは輌【して1′ ろtの フ欠第で°あるこ′もう.名 |よ 余分なィ情報は見なが,た .私 にとフてlき てれは全 て童手奮七のに見えた。一― あう人ヤ化 人にこつてt.力 劣れ療ヤあなたにてつてではなく。

:贅 1.ち塩慮爵おi3£繍屏臭√3為ワ〒ま聾Eがλキでこれら全 ての種類のような情報 t見 たことが あろ.こ れ らのこ賀なホ テルギイ隻目をするな行 にrl聯際とたキの。大変面白く′特に無撃文書の者には面白い.

・ うん、■れは全くたさきたわ して 1ヽう 。 わな責|さ 電話 t持 つたし、テιピt持 つた しも電報 tそ け取 つた し′そこにちろtのはイ可ぞtだ.

・ これ|よ つま lヽ具 合に晨示されて、1る 。

。葛留|」

:λ

炉1茅

無曇T筈澪撃垂響ちぅ。なぜな5こ ね|す 紙でできて｀ヽてし|よ

゛5く |よ ■ラぞある1｀ ら.〔Q&ハ /machitte〕。れはニューいヨークのEdυcatilr

θ慰撃と惚町ョ皐品著撃勇瑳′正二与Bコ ンヒL一 グーの劣類をたえこ とている.

。4Zt lよ み句才の ような ことの 為だ と恙 ラ。ィセの社 会,クサー ビ ズイt理店ヤ化の情報セングーのよう

[[桑 2?脊著瓦秀篭笙縫lι ζ[導ト種類のロカ言こ、人々に往 らが軒

界″専[[1。古T二 :丁

・ξ急り

・わがらな!十 ればなく力`くこ力`L“

照モちり額隔 だ ろぅ。 ヽヽくらなのセンターは、機。

構がプログラムされているボ°故 に開 〕ヽて1,て

,

あなたに個 人

““

項會t争 えるだろう。。ちなた|よ罐[が に 、ヽくもなの t″ と物い梶群疑を得 5れ うだ

。ろう.

。たた。れ はここにちろ有 がたぃのがと足 う.Lな これ |よ.●ll乙

: i:::'1・ :ili13を ζilil,::iテ 」i:

。級に老 酔鼻 ]え秘ん汚 の朝罐 な′え手14を 奪 L゛ る。 ここにあう ド・

Z稚 ?:Fttfl17管 ξ百士乃バ

・ツト順 にた にして格 子寿 標

ヤボ与えなければ'な らな11大 き

農:》 1ヽ'ぁ 躍砕1留藻れξしまム誠:｀各√軍Υ裏子を呑浮二秘書傷修ギ色私島:品年1 ・

博大変後 に立っと・ド・)°

。者楽が`t夕 17具 i准 lと 空lた 量魚lよ

人Rt【 れに弓|き つけうだ・。私|ざ ある店に入りたいが、時間がわ

|｀

らない。ヤ美に時うヤが,86

手で |‡ を、1が .

・ これにつ :ヽて れが'嫌ぅtの |よ くの魚点、で=わ う。これ1ざ †産。上

流階級.の 人々めために主て3魚 て、)ろ . これ1き 権力が塗てのセオ■"試科ようとしてヽヽることて'わる。一一-5ουth E“よ、Do7che

着7λ 留

'IttlttLttiξ

ぴT崎 テ,lPa皆語脅喜濯需名碧と無視 していぅにすギ

°ない。

。名ガ“気′すいいた一つのF・51露 は、 その牛M本が/・Tだ

°ヵ｀全くわがらなが

つたことて・ ある。あなた|よ これを見てミうぜЪう。Fち あ′ これら|さ /・Tを ギつてぃるのオ。」ちなた|よ ごうな ,て 1ヽ6′ ガ全<わがらないだろぅ。くの日●夕がう行着に引「する情報セングーなら1専",サ :ヽて てこに達 すうきでに|ま つまりゎがぅように主■5れ

て )ヽろ ベキだ°ろう。

。名 が 見る限 りで は全 ■の人は北 図 t手 に 入れた。 ここに あ るこの物|よ ……名|さ 目的ボわィ

｀5な :ヽ。 注釈は暉 ,ヽt′ 理解で十ぅ

tの は無|〕 。私 に|よ ある種の政策的事業のように足 える。誰がが調モTを 得て,■ して彼 らは■れt友達にイ云え=れ lt色 1′ オリ査左全く見な 1ヽ.

丁UBE INttERVIEWS ,ュ ーデインタビュー

鷺戦 Ъ ttrへ の訪問老 lt ηつの先―プに封寸 ぢ反共 t胃間きれた。首間|よ 、先―プガスプじ一の有効/14と ′きたどのた 一ブ

めに企てられた。(■ れでれの形″4t見 亀)

質問考|さ 人々ボ■名で囃の先-1耗票暴飛婆車弩賃言旨竃こに認 しヵ

｀けた。典型的な選出は1

録音された。インタビL一 は4週 間にわたぅ屋勧翔間中間であけたFD3隔 でうと夜行なわれた。ttF・lの たはイングヒL一 のための案

理奮「1段姦事Ъ窪義85絶腱ダ｀2λ?等胃電fZた

わけでは

ほ人のわずな∩人々が賞間ま可竜がわ つた。例 えば人々

|さ 、

鶴絡・〔rィT更 :′瑠L)。 :夕毀「議君|ヽ歴幣

物、準素 先一プの 名ガ は薇街 の行 まい )反 農 tを きさ こと、テレ ワイプ マシン は 7P人 により1卜 常 l■ 4■ 、1セ のこ

'こ われた.

(■ れで晨のた ―プの調礼 い言6選 |よ この静の終 りにあ る。)先スカンアンサーマシンに対する黎キlき 、『

ちなたはQよハマシンtご ラ恙うが?』 とぃう最初の質問に対する大変嬌きtい 口じに晨球してぃう。このた―プは確がに最t人 気ちる。学問された

河

署基7蹴 ?υ碁鮮'L tt「 嘗響月笛tg電

子写皐努。纂i是 R妖義こ1[警Ii CaPC C°

dギ 1ヽな がにク 1ヽて の '卜青報teま れるイまだと提案

れ,'飛 :κ 責肩尭こ【°著星方辱TIさ ,[T介雅容易A[主兵。言メ

行竃冒['それ笠ち2奄、1埴:瞥?昌笞署言ゑ鵞黒T窯勇ぁ非衡IIぶ 奪遍恙言,二「れ秀5'人 存鼻真婆爾[発薔諸品碁冤青展3響

警〕8i t がと くれ ら |よ 自 らカヒIヨ |こ よ り こ“tヽ こ"ちず|=:ヤォLて 1)う と

球画た 一ブに関 すラ竜 見|よ 一月な問題が

`っの改子め作 用を竹 li

により常賛され善|き'れ た一っの

'巡礼者。だつた。

テ レグイプマシンは買間された 14人 全 てな5隷狂的 な反人`t受lす た。 H人 は■れが6● く"ワ tドア者は機m‐iの TRら れた視里デ容量t il

ちるよぅな大キをスクリーンにE

2人 七大キをス フリーン に写 す丁1と性 を述 べ'た 。

直瞥i覗ξ!票庁農R出彗[:負栃トリきL出さ名t ttF・3の 種類t

つあう15の 買F.5と 最セ人気の年い10の 宵間のサンプ′ιであぅ。(120の 質問の内).

°曽♯男ttttきふり4・TD4夢毒しワールドンリーズ名ン

0ボストンはどこでくのろを結疑`ヽ

。■の地城のインデアンら1よ 有こ1)う のが。

O DT tや 1)始 めるのに好直を20分 間のドライブ|ま どず れ

てヽヽ るご 1:の が2え るな1

0ど うすれ|よ篭いだス トン"の 歴史的な面白、ヽ「庁に行 けろ力｀1

。ごうすれ|ざ升合にあるMttth負、Viηeyαγ漢とNQtttucket島への舟旅がぞキうな。

°ボストン|て lt開発された力L洋 沿ヽヽの比覇ガ°ちぅが.

°ξメ摯Tley Sqυ

aγeの 下なに水をもえておく'た 専があ

。いがにしてボ｀ストンは薔通、国民垂挙E投 票すうのオ

｀.

・ アXリ カの中でど′のポ'ス トンのこりが一者長 1ヽが。・ ボ

｀ストシ女等棄団の予定はどぅが。

4035

3266

2.6q72.5932.0¶ 8

1、803

1、 6マ |

l.54-4-

|.538

1.5321_5131_+87

87

― ・

―

g日関 申 曖

―"嘱AOED"…

●ξ長こ〓

■Ｓ３■ト

ド

費督Ｆ■

，■〓

‘

〓憂Ｅ二

〓二〓嘔

．一

●Ｉ■

，■Ｏ

Ｊ

“”菫翌〓●颯Ｘ望霊ョヽ

一こ雨中０〓〓卜

．一

８里〓０ロ

〓ＸＦ〓８

■■い

ｄ

〓^〓一３〓

●‘”●こコヽヽ二あ〓口０壼〓り　．Ｆ

´TU鮨

■● 恥“出・

‖ ‖ N‖ ‖ N‖

4 0 4 10 0 4 10

8 4 0 1 4 4

12 10 10 11 10 4 14

■

〓

und●『 劉 7332416

相 4470336

3354 1 3 1 1 12

55 a wor 2 1

7dd 12 10 10 11 10 4 14

ロモ‘

Lowor sndLofcr MiddLMiddlo andLrppor Mlddlo

Studont

iI|

３

５

０

”

１

２

１

４

１

７

２

”

．１

０

４

１

１

７

２

●

１

７

２

”

２

５

５

”

…・

"―

一T● 銀鴫 ■耐島Am―

…― D

%‖

〓ヨ

Mai● 71

FemJo 43

¬劇 114・

曖　　”　　”

菫

〓

Under a, 21 21

21-3/- 63 5E

5ll end ovrr I tToLl lltr. f0

●Ｉ●

Loucr andt ou.r lrlddlc 2a AMlddl.lndfrpp.r Mlddlo 4 42

$ud$r 97 As

nt f'r' t

'Iitnlnr.tff... I'|'.rHr-itl... htttran-i.-a

田

0高 層ビルな5の 景この内′ どねがボストンの最t腱 1ヽ 1.307

●桑妥Tし の黒入社会はどこにおぅのが. |。 2マ |

。中国社 会はいがに してそのイ云統 tネ維持するのが。 |。251

。01d Dowtttο w“への案内

ワ盛物 と宗派にど°人な慢4こ が

起 こフたな。フて 1ヽう 交通循環のCh"岸s'

StγCetの 人口にはど人な塵

1285865

113

183232235241

245

口Ｊ

ｒｏ

一ヽ　

内

が

ど

　

宝一っ

は　の持

脅

　

へこ

島

内

ｅ面

内自実制側ｏ

ぼ雑ψＡｖｅ伽討

Ｙへ勧Ｈｈあ誦

●

●

０

●

０

にあろゲ。

。 どのこ リガ その ヘ リ

Co,rn rne'nts froryn Tube Interviewた一デインタビL

毛

「

ザ |: QυestЮ帆・ハ気sweγ ドol畿 ガ々リト国人であラのて‐1れ はヽ う。

・ ■れら|よ ポス トン全域 にちうギきだ。。

ヽヽ■こがてれにあるべきだ.ろていて、 ちなたがこのようなキ勿を完全になえるだろう.れ はェたわけて・はなヽヽ。 しか しヤきにと人ど書t宅 ばt3だろうと遅

う。・

t驚堪呈°1スイξr電

′風F督右軍ダξ2碁

“著Ъュ普lt番奢彗F

なぜな ら暮日の新聞で|き 見ら魚ないだう5が らだ｀.ち なたが

｀t

れt適当な時に偶 τに見なけねば°4尋 られなぃ情報 を得うだヽ 5.

名はこれは まきに彼立つそのこ足う。・ これはボス トンをやらな 、ヽ人にと,て 本当|ご よい七のである。

■してここは■のどもらなにこつて七暉起的な場所こ|‡ 言えなぜ ろ).何十人tの 人々が

｀ここに乗うが

1卜常にろくの人れが尋ねぅtの10

であ`,77く

|き たくきたのボストン生きれの人が｀や 5な l,モ の

でおり、【ネぼ彼らに答t与える。

.脅馬イ彗味予瞥暉卜堆llず t'ど

II嘗i:鸞五:阜 i::こ:".

こで|き わが5な 1ギ ろう。■ラヒどう。名 |よ 1 でねでなは■魚白ここにあ5こ の物 は族術あにピこへ行 くヾ 寺が侵 1ヽ案 内を与え

ど｀の位逮ヽヽガ+ホ あ`まで教 える。

●読 たの|ざ 人■簡単だ。 しがしなが Ьたヽヽ表 面にあるよ りt千 ら

な面にあるながより速<見 られる。名が しようとこて1'う こと

は全竹の見込科き得たと′磋うし・くれがくのように完全にな5ことlま たずがこ t)。

・ 救々|さ tう 2時間tボ ストンで迷つている。こたはうに常に内容豊富なt図ざ。今豪 々は″0ど こにヽヽたがわガつた。うどこに

。発「 ″員婚7累3ヌ ?」 :][[選 :Fな らは口りにこのような手

索t“ 子とする。象引まと つた、てとて私lよ ここに長 にヽ こ住 人で つヽうのて

いす。モしあなたが直に迷た|ざ4皮 も|‡ だヵ` 5散 りぢ

｀リ

にな5だ 5).そ こてあ なたlt lo分 モ歩 けlざ

｀あるそのに察キ当

たるよ)に 拘束古次うだろう。・考住雷黙[ギ雙λガ麟

"』

7:ζttEξ :1う堆見11[::。ある一つの, 又|き 主手グトロ桑‐

。私は宅図|よ 大変偏見 之持つたtの だマ足 う。ちなたがい,たんに4主 人で11る が示 ヒなさ 〕ヽ.』 こ

らない。モ とちなたガ｀、ヽヽなに

力｀1505七

"n黒人地域ガ

tど こにって 1ヽた なら、 ttあ争F_― ガktす ア ′tり でありくtて くれ

が｀費:図 の上にある押

77な5、 ちなたlt iり の%tケレることtで'

きるだ ろ うと墨 え る。TtJЬc 34 5 旅行,交 際,買物、爆楽

。乳甘署場肩寝置t磁なめた。名庫北図な3女 通t域がど`こにあるが見っけ出 した・

01畿 マ|よ ごこがら出攪:し たのが代'ろうとした。畿 々は駅 t出 て こ

こまででってキたとこう。くれ力`うPatkeヶ Hοuse孝 で行きてねなら戻った。表 Qは 自旬占が

｀、ヽかにずつと旅 きしたか。■とて

くの化 の全てのことし炒クた。・

:贅 |:;951(雀1言芽?班

°16、 1｀ぶ予:県 }ふDヌ島女特争Ik五

舌言8写・虜ち]軌か為3耳 Liみ摯、なIFTみ単甚｀こ13飛爆。す,

11

シー をっガきたて行くだろう。名 l↓ タセ下鉄にまた 七土起きセられたくな )ヽ。 あなた|さ ここセ出て間言つたバスに乗 うだ3ラ 。

0地 図は大 変ようぃ )。 大変徹 立っとえ う。どたな人々がここで探 して 1ヽる のだち うか。 これ らは景七良ぃ種巻:の地 図である.

セち論あなたがイ丁ォセt,こ 詳しく;わ りた ,ヽな ら。 1ヽつ て・モ地口を買ラことができる. しな t私 |よ 、 これら|よ tれ らが

｀しよう

と鳥つていることの為にユいと島 う。.欽

にあるような種類のだ 図こ類Ьれうべ°まtの と足 う、 なぜなわガもな 1ヽカ

｀らて"あ る。 このよ

l出てい<人 のためtt大 変役立つ

て,も う.た くき人の人々が郊外ヵ｀5地 下急tでギ つて来 て“下町目

?護壼'警

rピ 1写雀il噴宮1::こ

堪[]縫程ヤ場R3月発ヒ勇先L慾え ワlT 3だ ろ う.律ら |き 大イ本4・Tと によ うと する ガを正Cかご欠Dり 、■ とて有

"てす うだ

:ろう。 ■ こな のだ。

。ちも北図は■ね箱醐‡つまりして :ヽな 1)。 くれらはあ子 りい 〕秦内で'|よ な )ヽ。 あなたIき くれらを匙てィ可ガ=ど こ1ご 奉ぅ力`美η寄に言えないでtょ ぅ。 こえらの北図lき あ寺り役立たな だヽ だう 6よ く見えるが

｀`イ支土t41)。 人 が々

｀著通にイt)よ ぅな著量のタイプの

地□こっけることがよいと,こ う。・ 格子叱図|ま町に来たここガ

｀ない人な5好適だろう。と 、ヽぅのは

数れ|よ 区口とさ号 さ教えうな らだ。・■4は T7mo■t Stγcetに 行く

1亀r写.ムЧ°′らL ttlittζ Ъ鴛企に |よ 特 lc。 貧日の ロ リlモ |よ 21ぅの

役 立つと鳥 う.。力剌‡フわ つく∩ボ行 キだ

｀。 しな ヒボス トンは とにつ

｀く知 つてヽヽ

Ъ。地 図に よ つ■は歩キたくなぃ。。私|ま 叱図tほ とんどの時間イまつていう、知らな 1ヽ腑 ようき回うのが行 キな時のはな lよ 。°桑鼻誅ズ∬晏島ギ,潟:PL[月

4,籠皇[曇[:ii[卜_[i｀ぜ|き ないか。先週私達はここで°摯零f貸↑ξ3・月

｀暑「薦|:ff言鼻纂写場著「

た。てこて率は°私は,こ角亀勇是:こを71:｀ホモ

°13こ を1.重算摯モ典号上下気

tttli,1缶象:LttFは黒い・ 今孝で卜れはゃ 5な グつたこと

°彎1蜂:曇 Tぞモ什碧口t彗 ;」 [讐写管T手竜庁ス:腎メヽ阜首亀キ濾

Ul、鋼亀弯やtのあけの端に行けば`、例イ`、

E鶴

92

歯物酬弧島いお催け　ルラ５節”貫肘　誦　酢　柱綺一　　　清絲こょ衛徴　　格訴い　７卜のことＤ社　％

れの物れに

つり　ヽな　だ

一じと７く

な

　

。　こ

鋼結費乱″難↑訂　以ゴ″ｕポ“瀞　鉾　つ。

え

が

ら

いれ

ラ

真

の所

　

４

く

卜

り

こ

て

う　

閣

　

立

。内

。通

　

　

す

るす

■

■と

　

　

開

れ

わ問

な

コ

ラ

も所知は摯げ債杖昴　陶櫛月時六観お　賛　確囁ぼ悠　　朽て、，祢税倒　　崚ぼ”榔打餃舞

並

のに探整

らにうの

。のをがた

名々

い　の　

つて

にうプき

でれた

よそ

うＫ物

質な

＜て良　ｔ　

と

，

ラけ

一物類

こな

のな

ろ

ｏり人ちらては　

の　

に仲

だ

つたよ種うわしうだう口

。３■来れ　次　者くス炒会

こ示う。政

ｕｔ左た　口ぜてくな乱な

に３

ラ見グ別

ヽいは出よい足うとなおにく

。も　行よιｔに

，展よセてう甲々　

こＬしＬ漫ｔ時な

バ　ヽの特でてら見

の０とくのぜ

こらなな　秋を

の回オ立ドののれれう人　ろてガ

。りが日ぜ

くし

つが噸

，れに文面だろｔをなこなのの　は道

全

いち何トウく下用は報くる

・しがうｔｔ　内の

はなはボ

ツて

ヽの引れ備を

＝＝

・供ろうの

。実

り

報博らたヾつしれ

いてなりてな５子だえつだ

。わ

情でねな

る口いで

は効口しらが

。いろ

一とだき

の順

てあ乃きなれ素

た有て採知うにな

とはこ通ら

ント

。。でりは■

■ヽは

つがはろうえな内た索

な

けゃな、桃動利向笏腋レ軌腑様詳プ謙協姉輩徴州囁

ス多博でのたわ

ｏ引りはたあ

いえ匙えろ□うれではうに望Ｓなれ物ざ

いドこれないにとは

のに＝

し

んでルくなろうドわれな夕にｔｔさ崎北はこ人包こｔｔｂ．くｔ質のこイ

い■ち者れる和七実浸

●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０　　　　　０　　　　　０　　　　　　　　　　　　　　　０　　０　　　　　　　　　　　　　　　　　　０　　ｏ　　　　　　　　　　　０

たえ,貫 れらは(ス ライド=/農美なそのて"す 。 で431ま てれほと“T見

実的に|き λ乞な 〕ヽ。そこて漁釧よそれらボ示す場めある所に行 つ

た こ とが あぅ こと を/Fpク てい る。 しがとスライ ド'の 茅 う夫 の は、

オ俸1き'姦

り名攀子頂∵」輩済F:111モ 殊こ::軍二∴二T:,ろ う。 こがとイ七の 点、|よ 大変た、).ここl〔 あろtの |よ コマースltの よぅだ。 てれlざ 広告のように′尋た、名が考えないtaは ,ぇ 暮で ぁる。 ちろtの |よ 航■路 t示 し

て 1ヽ6.(抜イT仁 一ブ)て れ|卜 Natio魚al Arlineて Attcγ iCattt見tて 1ヽて : 広 告の

「 ラだ｀。

。くな|さ 漁6構 なことだ。中之階級の種類、Lガ tWも 一―てれは中産繕級の晨示なのだな,わ がつたぞ′先―デ6:MoИc Tubc嗽画先一ブ

。ここでは叶凸が最セ6キ でない′なぜ ならダ ろくのは名付けられて 1ヽ 3が 5ぜ′それらが改 良されれは

いた lヽtの l■ なぅだ ろう。

■れらガ。正 しく徴 目t果 たtlざ塚_t ttlヽ 晨f、の一智子になるだ

°3う。

。ちなた |き ての物 t冦 るここがで きぅ。 ちなたは椎 こガ散:合 こう`■人ttの tち より性く知らな 1ヽ。 ■tて ここに1き あなたが

°1■

前矢・らななつたような果なった者ハようなtの が奉る。もなたlt 77旬 t,と そ 魚 t理 解 古 うだ

33ぅ。

_…… °こ の 全 て を 見 て 一‐……ボストンl■ はあなたが'阜価t誕める4・Tな がある。

。果なつた0白 いtの だ。1畿 はれ|き ちう ど'こ の再開乞社にヤつてきたとこЪぜ.く れはイ最れたtのだ°と爬う

なっttの だ°とがつ。大友た、1と 匙 ぅ。よくこのガラフワ材料 きは大残良い。 となこ

1ふ :ヽL]翻韓 。.争マビ、

7:こ千静貸Ttt人 だ

ヽ′特に或る速業ニュースt符Jた

毬T鰹晃参ヒ彗装き受吾ξ青サ:∫ サ[耳ギ桑1lFみう象F携奄腎l.1て

｀`る。 実騨奎に,い ウ式｀千タワ本

～資り|ょ 1ド じ2ζtン ト_上 が`っ

°努塘3鳥3年縄よ与、番[尾暮11=TPFg;il::・

:li:Iiきだ。ちう どてれtらi画 とて11る か、4・Tさ, 彼カト/・Tt tよ うこ言十

。てれ!す 人々にとつてケ。うのに6色 tl。

areに ちるキののような大キなスクリーン

。■れら1よ ちる宅オ新聞にのtら れたニュースの見出しt出 ヒ【、ヽて、さ物の回りの細長メ〕切れ。■れtお〔

蛯モニ1lξ看亀乱のの位 置tこ うここlき まき に簡単だろう。ヵによ り摯援 する。 ■ してくれの大きさが

｀なオフ`た も主物の長

94・

さt言 “なさ、,。 それlt tt X l:ζ

ttfぜぶ::彙みλ:倉「・り100人 の人が く晟 らt見 られ 5t

方司さ一時 に■十人の 人 ヒな 見 られ なぃ。 だ=が

ら非常 lt臓_定 さ れた4費 用 し力 な い。

0■ れl志 非常に面白1)ア イテ"ア だヒ應う 。きてズの段'盲

|さ Paγ k―

ン1,「 i」|?合 魯f薫『喜暉:丁 177う牙曇7‐貢項■21F様人 答電話の竜.見

|っ なげ 5魚 拠録者再生装置で,

桁 交籠先一ブの一¬Fで ある。みIの がここ1■ eす ねて、:ぅ 。求の

表

亀嵐・芳軍Ъ

反対′雑るの3種奪 に屁ぶ′対照的なサンプ′ιて"あ る。

。たえこれはな,大 だと恙ぅ。このようなtめ |す 匙たことガ・を )ヽ.

。実に索靖 らい 。ヽ。今きでポ

｀ストンになに つたtの の内編ヒtい ltの である.。

律吉r[■1奪齢柏製鋼7T二塁[≧ FCI・専れ矛竿電の|よ 大変面●い。町の外 オ3米 た人に|よ tク と面 白いと足 う。こちらはbin L__で す。御暉乗ありが こ うこ"ざ 4ヽこ た。

。11:製野手埋ざ亀恥賛性じ背lζ蕎貸輩著皐IPfЪ だと民

。ええ,全 ての計画 は立禾 な対省で瑯ぅ。 しな とながら23の ことがStつ

し加 え られるべ`きだ とも う。有 な |1矩 らないが、tつ と考名 に関係 tた tの こ鳥 ).貨 ち活動 して 1ヽ5世パ で ある。

・ 実酵 これはだス トン再開 発ム社 の正規 な内t,の ところだろぅ。れ ラ ベ

｀き こ とで も

。くれ|す ウし各きてらったtハ だ と是 うが｀、 この口 りにtつ とあ

つて七二、ltの だ¬3も ぅ。くれらは大左麓11考 えで あり役_立 っ七のだ。どこIい 1う なわがらない由には。

。これ!‡ ワトロが3来 た訪問考にこってホ｀ストンが どうなつて iヽ5

のが特ラムンスt与 えう.こ 魚ltボ ストン生まれの人との■ミュニケーシンの為の立派なくのだ。°

矛ヽ空:l:!hγk 5%uRγc にブKス

`り

にズ争廂[す 4き まtの だ°こがこぅ。 あリ。tれは大憤素散くわり、実に勉トカt持っていうとヽう。。ボ

｀ストンは素敵だ。私|ま だストンを愛 して｀ヽう。

。1罪 っとしたた多力的な装:置 だ。15

′ヽヽＪ　　、・Ｌヽ、

れば

こ

す

の

に

て実

全

。

し

た

うヽ

し

嗚

¨う

　

　

。

き鴫す

哄ます

Ｘ樹教

よと薩

一っ

一

に

禾

る

た

に

見

準

■ｔ

あ

‘フｔＣ

十ヽ一こ

Чた

こ

の

ヤ

た

れ叩

っ

ｌｔ照

件

ヽ更など

う

はキ

物

ま

れ

大

ロ

ヽ■

のし

０

ｏ一叶い　　　　　　　　　　　。

う彙　　だ

，　

き

の　　　日

り

　

”■

々　

　

ｏな

ぁ

ｏせ人　一っ的

　

。

でだ建ｔ　口ヽ定　・フ

彙ヤ疲

待　

と大　口ヽ

考

た二人に　　どにの　　と

な

た

は

こ　

き

り

　

だ

夫ｔＦ

ヽ　

べ十　蒙

言たち

，

う‘　

アヽ

嗜

。うり　ち

の　

い

れだ

けぁ　ｔ

ン　た

■キＭで　にだ　い

亀メ嗽麻一。前オ　″

つれ叱てうど行

定

材嚇コ″働枷薮賃

ボムのに璃な物まれ

れにン渚オ

いな

べき

にな掛賄い，ヽ。ユ飲厳

実

はボ

ぼ

うた

は中

は

け

のはれす

にれ■

魚

れ

ｔれ

■激

実

こは

こ

０　　　　　０

　　０　　　　　０　　０　　　　　●

.hro

t専1

これ

反対「のtの。れ は、学校の組織 があオリに終ううなのでくれに投資すつゲわリ

に、 中議会ボこハよう徹 Come/1ぅ lattd金 業のJrぅ な式の にキ笑資ウうことガ

Sイ

吉t“ られない。ネリボとう。なて'人 々1古 こ人なtの に金t準 ラのがマζヒて人々を家に入れ

うことを't醜 とないの ど。。(臓者マれは文句ともいた 1ヽ。 白躾3會クな彰であり、 金の浪背だ

。.

これらみんな|よ 金のり良償だ=.統 支lZl名 はこん なtの で0で 伏っていう。こなら全 て|よ あゴけられるだけだ。

οセと畿 々が その機構 と板の上に見ぅよりtむ ころ我 々自身の貿間にしたるよう|ミ プロワラ ム を組め|よ

“療哺らといtの 1こ なるだ'

ろう。そして主物め外菩Tに tと 図き稜知ず'ボ ストンの通 りのうまい配置tの tれ ば良」1と 島 )。 ありがこう

.(g脅膳亀ぇ25,各 |:二月ξ・1、 た1晉超第1魚勇、1矛 ?物

がヒ。これはた 1ヽ考 えだ、 しなι■れボ盛てられていうlr赴 |ょ tザ

・力`lデ=

たtの である。。■れ1ま 町のこの相1に 本来あるべ。まで|さ ない。■れらは乖キボ考た

ぅことをもち張 とよぅことメ :ヽう oそ とて■ねら|す すつ力 り`しくとし て¬ろ。とがt気珠 て除l:て は全■の考案|よ 0ま だヽ

。この北弓劇‡力れて 、ヽて装置|■ 工 しく働 1ヽて 1ヽな い。 (れ は名の人生の十でつきで見たtの の内景t醜ぃtの である。 そしてこれらボ耳スリF気 がれた時、乃1の 物口t作 らな 1ヽ■ とをお晨口する。

ifヽ8雪二毛月2Ъ I:「 lf)111l cが。ぁるとこフ.

難らなた見・ 世界はなどい斎聾んにあう.

:11‖]憂

°こ皐ふ継ぐ趣ぢrF7与了ヒ117亀墓,t石員′でぉぃ

上げなぃことき望む。0ボ ストン|すれの好キな街 で歩り、わなたlさ れの得む人々だ。・ ア、 実にあなたは

'子tと ヽヽ人々だ。 まざにちらは軒 まこll人

76

気であ り′ こ こlt埼 き に 1ヽ行 ぞ°あり,未 だ lt君 1古 好 すtい 人で

あるとい つ気持ちなオ甲またうだけだ。。あなた |よ

′ヽ 卜のよ うな こと きすべ'き だ。 て451き た だ′迷 えなだ'

けだ。。ボ

1ストン|よ ろ くの開発 t鳴 手てすう町 で=あ う。て薇lよ 幾:分 古く,

よこ"水 て 1ヽる 。いくらがのうま｀ヽ海た食品ガ・不子られほとえどの手人々は素赦 だ。●ボ

・ストン|よ ス)茨 な町でありtつ と多くの改 良が見たい。

OPIN10N SCALE 竜見の尺度

蹴 L早聖への一留“りな亀着清喬島湾曇島芝讐雇曇[墨1'身

′ン グーガオープン した響υ切の2,日

求ヤれた。降θcedυγe千‖百

人[f薦視程壁浄:景'8炎

ダ・]1場

で協力Lて遵見ズた1■著まと,ガイ号られた。 ■れぞれの口〕静Jま

争着F義ごと駐言島片蘭農abげ璧1暫驚奪為産あキ斤ξi夏膚ζFiさ れた。)calc

す鰭看ふ絶寝再,μE:°侵『『4貢メ|

のF熱どt宅 キ。■れlt大 変t子きい )tの がら大電対孝しくないtのまでに並べ・5れ るそのだ

°つた.

そのでFま しま(セ ンターの裁う構症の度合ぃ)に よつて鷲れでれの‖の点.教 七持ったスヶ―ルが4史われた.■ れ|■ llガη「常に好まし

FЧ [キ

｀2済各葉

'″

象争〔紙

跡。営責た薄製絣`早斥喜告・地謗蕉FIa§ 伍諜婁も した。これら12の 稼述ll子恙

の順序に並べられて1、 て、オピニオンスリーしを構厳 して 1、 る。れて、}も 。d蛯もの目的のために

「早行f尋:菫g裏ュ|｀為ぶ¬目事に

ア=TI這

葉:[肩僣:ちス姜撃ぉHム lち [書をち茸種lTEリ97

ようにして構歓センワーが大tに腎まな講問灌川さ一般 に燭せ ヒlヽ

鰊甫ll漏電腎為果

きヒくなヽ武のには反対した.

デワ解析がらほとんどの訪問老ボセン7-t好 キであるこご

時朝會ゼある。T4BLE3 1さ でれでれの7束進の千均的な反た と示す。それでれの「東どに関してtzぱ`予 tワ會ケな反民 の計仙は全てのた 答(12.■4工)t加たることにより、■ヒて人笞の全ての教ウ モ分類するここにょり決定きれた.こ の農ぞは

'ネ

遂lさづ;十 Lき の順序で並ヾられ,■ の‖l百 キlさ 肇t好さぃ )tの 力

｀ら好まLく をヽヽそのへ

こでちう。だが5人 々が6ま ぃ Tヽ泉選に1ま 境厳 し嬌 十しくないt

t塀 二ゞ習‐き11おfしlfi『で1癸墨|]、

と||:175?省蔵ち誉簾ミ告

十考兼がある。 し力｀L私 はい力

｀にしてくれ セ4史 うがわがらない。』こ

F乙 [亀甚勇|〔 お■1為彗撃承勇ちて tよ う稼述でおり,日 薔老が』に反式 したnゲ ′又lき

『解は

ヽヽガにしてくれ t鷲 うがわがらなll。」に反対tた のがを

'ること

は困難である。日審はくれぞれの者に℃Fま しま"の 得点表 t与えうようなギ リな

でt己録された。てれぞれの訪平‐5者 につ )ヽて くれは往ボ蒙反するT央

工 tさ ま留められた。(大 友おぃはヽヽくらヵ｀構膚 )て とてこれ 5の

は40人 の行 きヒまのうこ録表で'あ

:厳 こた人|よ sraο :4ダ t■5:&216、 7

で ある。彼の中間の好きときの得、首、表lt tれゅえP、2て わ`う。(管

3堀汗膏右1集宅風み甘蔵「事■あ集専ll曇毒憂甚勇λL選昇晃準

。ゎるだ、 行貞表は全てボスヶ一

ルの高いミ偽方に群がって 、ヽう。口をんの25%lt&711上 のイ尋点表だ`し、4+%|さ λOが 3M´のFD5の 得点t持も、31・/。 のたはγ71‐l下 の得点、表セ持っ.

性文が住F↑が猟 因で`ある一致した相差は無かつた。年合|ざ 訪間。20オ某 下の名lt情報センワーそのイ=島後が,オ以上の着だし上の人できたくれよりをい哉暉・5

愛勢菖議雰霜革llttitこ 転綴墨ス:ス野・翡【是爾:な[t(草「ぢせ嶺

1`(|さ 6)

3翡 [F為巣a象モ方Я曇纂手長|:重彙?ξrの宝告書りがあ|す

,Tl摯リガ″」ノP慇電響ξttL .電対の七の°ごミ11吝垣摯FT響脅r集暴婚

報tン ワーの文書性はわ孝りに,|き くアメ リカ人て`tフト国人て

いt〕

18

このBI t絶望'夕

に迷 )ヽき ま ざってllて 町の生活がら庭ざl)も れて1)る のt几もの|さ 非常に■ 札ぞある。

。名ltボ ストン生きれで )ヽま だ°ltこ のttフ ーt利用する。

・ れ|き 1ヽ青敢 きまめてャっ`て未れのて`はない。匙るためにホ た。大た景 しいこ尋う。ポ

°ストンをtつ と素しい所にしてくれる。

.ユ藤乳昌と゛話1みlζ

"葉

[蒐骨3Lて 大変役にたつ。″永久的なtの と蓬てな‐tヽ ).僣「大だ;よ く "ヽヤ て、′3_0こ う 1ヽう 物lな 看来ボ

・ス トンとより圭手にするだ・ろう。

0れ|よ う朝このこ示を見てほほえんで・学校へ名Fつ た.一 れ1よ そ

のこが崎告む。それ|ょ 右市が°企てうべますぼ

=らしヽ lア 4デ アt

与 える 。。

1降 |さ 1町の中のカラフルをきれぃを出全 ,ヽの 場炉Fの アイデアが

°好

言Fb隻写ξ誓塁2野薔喬響;[:な

量iliti募。「 Iて口う。紙製の印Flltt t職ヽ た

しなこ気球は好キだ・。ポス トンtク とあろベキだ` う.

0名|よ このセンターがボ・ストンの永ス的な村珈叫レであれば

・た 1ヽこ

こう。勿論 冬のま雪の日には重づけないが｀.

。気球lt寺 つたく碑大ぜあり私自身のtの が'欲 とい。スライ ドt面白、〕。大した考ぇだノ続けなきヽヽノ

:tの の内最t索商氏なくのだ°.く

it l,そ の だ。

:詰房増言tち′Ъ事ことるふ肯[

t。 ビ′ヾ1ノ

oそ れ|ま近隣社会t〔 鷲してだヵ・ら考T中 き)覆勤崇6りで°面白いtの

鵜轟137二罷・ふ鷺ス基竃景傷i全 電鴛11斤繕夕籍皐こうフ・

lよ その宅場に調ホフと、くの景七よいき まttた もすだろう.だ

鳥轟員聾置昌再う鴻子彗留省魔看2を摯聟38写秘1:iワの

:乳関繕∫誇争[齋と:滲詳】[F御 観tゎなた疏報センター|されがうきでこ・の修吾πi纂乗ルF凛りが°虜ヒ||;、■の見たtの こ 〕ヽうのは解島尾

プニング、しァトラン、ドじ―ド・.tた、りl、 なとである。

く

はなプ

き

イ

。

ベ

ワだ

ろ

し

フヽ

れ

テー

き

の

３

聯ＵＰ．神

Ｌ

。れ

が

うヤ

ｔい視

つて無

だれは

セきき

几考売間

起

た

ボ

る

わ輌醐町

反

す

な

に

●　　０

農繁T霧ヒ:電:躍

ａ■

●こ

■■５

，

■Ｅ

Ｅ

■

■ＥＩ菫

１

１

０

ロ

ロ

螢

■

８

１

■

ロ

“

Ｅ

Ｉ

Ｉ

●

晏諄ａ

ｒｌ

ｌ

■■ＥＩＩ２１

■ヨ

ー■

●

ｒ

Ｉ

ＦＩ

こ

〓

一

●Ｅ

テ

”

■

ｒ

ａ

●●Ｉ

■■

８

■ｒ

ｌ

■

３

８

Ｊ

ｒ■一３

３

●

〓

ニ

ー

●

■３

，３

●

聾

１

１

ｌ

Ｅ

Ｉ

Ｆ

ｌ

ｌ

８

８

言

，

８

宅覗出ン編調網諄一．・ューー．じ〓

”駐キｅ薔”１二増●Ｆ

”口●■０”　０●●●”●”い０●

　　一一”ｏ●●●　い●”■　●　ら０い”●”●０　●””ョンｏゎ　”，一　”くｏけＬ　●ア●　●●●●●“

０””●”０”ヽ　口い　●●●″　●い　”ｏ●●ぃげＨ●・

●０●””””

い

”・　↓げい●　”口喘●”■●”一●●　●●●”０”　一い　０

く０

ヽ　い０●‘　ぃ●０●・　　●●プ●●

ｏい●い●●　ＬＦＯ‘一ら　いｏ一一ＯＣ

””いい　０“”■ｏ日●　●”●　げ‘いＦ●　りい口一

”●”　０

，●●・

”・　

，０”●　いい　●　”●”　０

　い０●●　”●いｏ嗜■●”いｏ●　〓０”●・　げ‘”　Ｈ

●９

．゛

ｒ

８

，８

●ｏ

編

●

澪

・

●・　い０■●　●●●”●””ぃ●”●　●●●眸０ぃ　●崎ｏ　一●●●　００■●”●●　″●”●・

一・　↓

，い●　い口い０“口●″”ｏ●　●●●●●”　い●　●　”ｏ●Ｈ　●い０●”　”０　”け●

一●”オ　∽´‘●“●　●”０●・

い。

ゴいい　一口いｏ”口”″い０●　００

，”●”　いい　０ヨ”Ч　‘●０

ＦＨ　い０”　●●●●い●”

”　　””０●●●　■”ド●　●●●”

●●●・　●ゴ０●●●”●・　“口●　０●″●”●・

●・　Ｈゴけ口”い　●”０　

，０”　”●”０口　●●”いｏ口いｒヽ　０●●Ｆ●ｒ　”ロ

”，一゛　い

，いｏ”口”●”ｏ●　００

，”●”・

ヽ・　Ｈい

●０”●　一

，い０”澤●゛い０

，　００●●０”●　

い”●　”デ”●　０つ●　●彙■●”

０●　い口　”０●”ｏ口

，　Ｈ　■０●”●

´●‘●　●

■Ｃ●Ｆ

げ●””●”　”口０●

０●”●　●喘　■７●”　●．い　い０ぃ●“　・０口　“口●　Ｈ　Ｃ●●一一“　

い”●　●″●

０い”ヽ　一日●●コ　０●”●●●・

一・　Ｈ　Ｌ●コ一●　いｏ●　●　”０●Ｈ　●００Ｌ　いｏ”　●口　Ｐ

，い０■日●”い０”

●●

，一●”　”一″０　●”ｐい　ｏ口●・

Ｐ押．指・Ч計．聾暉Ｊ帯Ｈ調縄中

・

０

・　

″●　い●いｏ

■●”鰺●●　００摯ｒ●”

いい　い●　ＯＸ●０●”ヽ　”口０　”い”ｒ”

一””●●

・　げ０●”‘●●　いｏ　口●口ヽ　一一●●●”０　●い●い　●デ”６●一ロ

，●●●

・

”卜・

　””″０　●すい●　い●いｏ”ロロ”い０日　００口”●”　０●●●●●●　●．●　ぃ●

ヽ”

い０”０●”　

”０口　●ＯＥヽ●Ｆ¨●●　

¨‘ｏ　●●●●

・

“・

”０■

●″０　い●

●”口”一い０コ　●０

，■０”　Ｈ　”●

，”●●●

ヨ●

，ヽ

゛ｒ”口”●　●●●●●　●″０　

，●”オ　゛●●””０ヽ●”０●　

　ν●Ｌ・諄０く●”

コ●””●　０い

０●いｏ●●

・

…

¨

Ｆ

Ｆ

　

　

　

Ｆ

〓

Ｆ

ｉ

ｌ

薔

“"::

3

N言 i翼

●いい０”■２一

い０口０こ

，●●

●

●¨り

，””ｏ●

ｅｎ■

日

３

い

“　

・　

　

い

:00

。小さな乃博の「 ぅであり夢幻的であう。 ただ ての費用|さ 高 すギ

ろtの で あり]イ七の報 )ヽセ 隻けライ史円者のことを考えた1ざlヤゼ柄Lぞ とぃそので

°ある。tt捨 てぅ全ボわれば

'た い考えていわうと,こ。う。

。私ltプ リキ発こ ケパ・ヶバ°とい七のが礫 いだ。 1ヽう えなこ で■ 5

れたklosksの 外衛lt味 llだ。tt単 純で。董厚 なこボ薇われて 〕ヽ

のためにより之いタト仁見になり、Fし た者セ嗅・くにたえをヽヽ。このような主築物lき =醜い とい

うこと1さ 曰〕にしてこのFTに こさない。tラ クとも <さ いtの のオがより通 当だ

｀ろう.こ の電気槙置Hま すじ

°もしtl、 こガとこわ

れた時は■参理されう寺で'ど の4立 オがぅのだ°ろう.

。ウしモデンすキ・ぅと。 つうよ 1ヽ.。お象 り騒 ぎの様子は,れが気球に,ガ って構を損 げてキューヒ・―人彰tが■ちこ3こ うな僣じ(起 こさせる。見たこころャ1の 金が猥われ得る方法のF晨界|す ないように恙たぅ.

°ボストンの大変魅鳶的なアイデアt争 ぇる.と がと政治′貧困.

果教徒E以′壺史的な場所のトラなtの ttれ て11ろ 。

。で覧吾|‡ 良ぃ考乙ぜ′ しがし■れにセっと評やi tA・tら れうだろう。この目的 |よ通 り過 ぎ

｀も人にとってltよ りg用礎 でぁうべ去だ'。

1嗜域にあう。交通がら過 ギる。た場F庁 に′きた そこて"人 々が`キリ

:キ であぅ。°写丁キぎ1・ l薯〔:乳atl、

ヽ下'7篇

格皐》県留:常 再'I夕

鳥疑疑野Z:是賃:警1「

康とがネ土会4al斤サービ・スにつヽ1て のことttつ°星警ち||マ百蔦桑甚裏11万:だ各嘔iF上こ窯毛ζ

「乳ξ絆写ザ忌・実RL浩 [覧 毛「三 2票 諄貴:AIttR Iう

だ°。子`洪

は滋ｔ

あの．て

て

が

ヽ

　

と

つ

の証什位う

の

よ所の

場蓮

のま

ら

で

れ

ろ

´

こ

う

ｏ

す

だ競孵

にボ

為葺

の描

行な

族的

ボ持

た直

を

と

ち

″

０

。■組 よボ ストンの外の叱項t孫?孟ぼ躙 事務 鋤うべきであぅ。■晨はボス トレ

の場所と=■ こへの行キオt告げるゃヤだ。・ れは,旅行者だ

い七っと、〕る戸作で

°(t有 働 だと島 う。

tOI

-18-"“‐ ニ

ー70 SEX AHD ACE

"… "…bn3〕

%‖

目

〓

63

37

100

観　　７７。　　憫

　一Ｆｅｍａ　　ｍ

■

〓

Chiidren(under 12) 137 6

Teenagers(1319 398 19

20■35 864 41

36‐55 525 25

0ver 55 184 0

H 島‐ ‐

LOCAT10N OF TUBESAT INFORMAT10N CENTER

102

L●ュ

Ｆヽ●一０卜　・ト

●■コトロ”ｏ〓

“〓ｏＥ

Ｅ

“”

０一盤Ш

ＯＣ

２２０〓０

０●０〓“一〇〇〇０く

■ε”

一０””

ト

ａ“彗

ｏ〓

〓

”ト

●〓一〓０●ＳＥ

０壺昴〓く

ヽ〓０〓ｏＯコ０

cHINESE F00DBバRS

ξ

r劇 0● ● ●

。111:lドiil

.Olメ0`°SSN

，Ｆ

∽く匡ШΣく０

..バvu上

Sヨ |ユ 1¬ 10VJ¬VO!0ヨW

pho●●′542‐ 4664′16D二 5出 ,ま鷲富ltt R「∵F∵

二年

'IF。

,1,Intormation IrOm Lawrmce ('. Garghao, AdminblratorActivitis!/Tieatmeot and rclraDililalioo unitr F ovidingin-patienl and oul-patient 3Gwicar tor pGrlrons havinga problgm with drug dependaflcy; inlansiyeattar-carsseryices: rcsearch program irtodnrgdaPand6nCy.educational and prevenliy€ prograa3; Irdning afidcri6nlalion tor protesi3onal a|td civiegroup3

Servtces avaiLable without ree al Boglon StateHospilal, Depanmenlof MentalHaalth. Mallapan.Ma$-, OruE Adcriclion Trsatment Unit. Oepa.trnonl ofMenlal Heallh and Hospilals. 20Whiltier Slreel.Roxbury, Mas-.. tSeruices limiledto parlicular group3: tor intotmationconsult Adminblralave Otticer ot the Drug AddiclionRehabililation Boa.di.

D‐ 4密 眠 |∬亀

`ユ

FttFざ61ザ

P,「GII海 AL OIFiCE

phoneノ 542も307

'nf07matt●●1●m RIch● ァ●ユC目b薦漱出嘔たい楓口薦

New Englmd Oirector ■ ||‐| ‐hrlp lhdn dr6 to a d.ec||t hure: rild3 frCDlCOdoclorg, nurtaaa,|diradicdtachr*cianalo parclica

103

UNOBTRU51VE OB5ERVAtt10NS 控ためな燿見寧

LI員:ifTst早 寧反人・を訓費でだ°てるために1青

:鞣センワーヘの反たがら評1面 ガ'な ヤれた。訪胡pl者 この自格的な梓鮨なtに であう。3っのItた めな澤]定 が'さ れた。|)セ ングーに、)ぅ 人たの数,年合,lt⇒通 り色 ヤ

°た 人 々 と しじべ

°たセ ン グー に 51キ つけ 5晨 た人 たの 数 ,

3)ヽ 〕ろ、)ろ をkiosk5の 人気P7ocedυt attJ Results ttlllEと 4.t果

センターにヽヽる人々の数と種類35勾 ―じ分のインタバ

3′

レの間に(主 に)― クデイ)観来老 |よ セ ンターの特ヌリな地域 t通 つた全 ての人t仁全 こ性 によつて数 た,分 類した。(TABLE l)こ れらの期間,人 々lt干 均 して 1時間に24つ 人の書leでセ ングーt詠れた。630/.|よ 男だ

°つr_‐ 。七年厳人とラーンI

4スー|さ

`。

・/・ :こ 置 した。錯"/・

|よ 35才 力｀555才 きでの 者でしフミリが

｀

子供こb5オ lメ 上の 大人だ°つた。

こり過ギt人 2の 数に対するセシワーに来た人の教20分 一lD命 の観象期間′同国σ

り避ギた。セン'一

にゼつてキ准g'さ

ここ肇Ъなみ。に4鱈 F:f

37弔)夜のオが｀高がった。c470/・ )デモンス トレーション 特暉●lの ギばよ

り6%)、わ めのオガい(42%)セ ン

'-1こ未

`人のキボ島力二`た。

様 々な躊osksの 人奪【図表1)

デモンストレースン期間中、着l家 者は一日の内異なフた時に4-0

見行管努普χふこ9基負才、票読み摯こ"告

窯介ぜ｀禁尋,ア

庁ttう し

先―プさ号:|.先ス先ン・アンサーマシン6、吠凸 先.― ザ

・

騨曝楽のスライ ド・展示7.テ レタイプマシン5。伴豪室内3.方反/FTと 父層幕3.抜イ予こ女際のスライ ド展示生買物のスライ ト

｀雇示

ki■9″地図

宵ら、別６。剪弱Ю褐””

10・4・

6:Public Signing:Evaluative Tests

[公 共釣Sむni評価されるべき試み]

含11ふ爵言

'電

!ま暑稔寛分美孝こず31′ くつかの1青報

発鼎好響♀」S概

盟ξ畠1封 [卍

n「li響釜晃「T2更暴11え

｀せ.後 に、 ど)ん な行動 が奇さ

と、禁上 さ久てt,る かと伝 えて ||る 。薇 !す せた、そ歿でれの道が有延 に続 1)て llろ グ2櫛 5,た けれ ばなじな 1,L、

1晴 報 !ま 町中で1は

あった|ミ ドライバ:|ミ 与え`よ

た |り のてい、

審nil%F｀ぇ1「ツ`プ

:埋めて|ノ ると|〕 )こ とと知5 rd

γttЪ11ず

れ足r7貿省ち鼎かが)、 町ザトで次のよ)な :雀 [1115}:諷 ?|"`£ f秒

:!曇謄嚢讐π魯島吉:尻テ号覇嘉鼻77月維言角結果は6革にあ3

EVALUA丁10N OF SYM30LIC vLRSり S EXISTING TRAFFlc SI併NS:LABORATORY TISttS(現ん す5友 i SI針Nと 象徴的 なtの この対 比 の評補コ:

突馬喫室 のTE5T)P悦

卜P°

Se and`anθ αl Pr。 こcdurε (目 6う と 一 無

“

実 島僕手 lllm)

r雪才沢を`慾

纂『:iTλで?彗 ぁ″み讐λ撃脅f卜入自′:髪 亀F鉾たと験なリス　た人

やえ裸被

３しテ　

つ１３

ｒｅｔ晴のあ新の　果

ヽ

鋼痢嵐御旬郷縁　“欅

劇

′〓者

と

こ

に

の

。４段

脇一験７た

誓多た５１

ｈ夕薇

ο，

貯ンのた々

３

セ

今

つに

額報押

虐外

。晴

大者カ

た

ヤ

て

た

。

無続れ気潔賊婚いわ＜

無激にば蔵巨薇徹よに

実

の３ムたち

そ

のよ卜

さ

のンめ‘教

ヽとイス理

こ卜僕

に

も魚

こ　

テ々

が

スて

一別右

た

ド

のて

者

だ

フタ

性

の見た

つけ

験ゴよズ

子ヽ２及３分

被犠に″令髪η携動な

のそ二

の年

人

体夕

一　

運脅舞

れ

・

名動ばガ細

なヽにこκ

し

象

ト

　

グ

:05

人が第 2段 陽 た。 ん 人が 多 3段 階 に,ア 人 が 4段 も に)実 験 手 lle

の変化 の た め に、 第 1歿 晴 に力'け る |1人 の機 験 者 の始 之 ,3テ ス ト1ヤ テスト2た 力ける冷祈かι除外 されろ し、%2段 階り=か け5

13ス の叡3彙者 はデス ト1の 2者 目の半今ιψ tt half)ヤ テスト2ク3論クトさKる 。これは種 々の実験 にお け5N倦oの湘五2髭 朝 Lてl}る 。 しが しなが3、 御各 け、 デ

l―タタ祈 之全ん て・膚|)ち l)片 れ

ど、サベての敏験 渚がこの3フ の千ス トlr参 初 して|'3。

TEST l ― lNTERPREttATloN AN) LEARNINO‐ OF SYMBOLIC 61身NS[〒 ス ト1-24後

“

51θⅣの名孫たと電得 ]

鷺茅みゞL:宅テスト層.)ど の社7寃彰碁

1タ

ヒ洗ちアイ%″

`li亀

%みた聟解 す5こ ∠が生采 5か 。2)ど ズ

ル書ユえ|ミ 員易子9fl`ξ ふク15):

設択 が起 り)ろ か。 マ tて 、 の欠

なさダ

｀

1:り

のた.味 左習4▲ 来 3が 、 と I}っ た手 方見 tノ ム

'ために

P″οこθdに (実験 手鴫1)35人 の技馬れ者に、髭 a月 ャ背景 tJ― とに、象徴 」O SiOれ の

"なのス ライ

ド2月 せ た。 これ らのスライ ドの`半ク が見世 5れ 、 てょび3被験

を 燎1し

こfン2f量 島 ″兵皇さ虐

:i:::,i :|:′ :::乾明 するために さなれ た。薇 験 雛

皇 ここ 上二讐′li´ 3.5倉 6_富 」「

ゥに支め3К たr2麦)。 薇験者 は、最初 の実諮たで

!猥:わ たた同伊スラ イ ド之達絶 して忌t5れ た。 7と

携電f‖

貢序 でもう一度、 での 3′4の 蔦咲 と再が｀堪「 くよ うに♯め」

健gυたs(結 果)

)試 み は、 半分」X上 の人 に理解 さ

ステ ムたワ lつ ての前tフ ての乾 可と |′ )七 の はな l}。

一直線 の道 .Jし ―あ (2方 向岸櫂震とll)先 ＼名見て"贅 ″た び間違.23れ る光史差点,見 にく ′′カープ′ ん折tざ 夕 前方 に鋭 角なカー プリ跡 斗切 りのを 満 へ,女 差点1カ.妬 奮セ計,元 暫卓く疑え,嬌 丘Lノ 麦髪五あ のこ カープ

〔あ り。

10`

の

で

七

タ

の

の

次

がフ

３

幾

去ツの

グ釈フ毎

髪

た

が〃　　フ

来豊

解

間

た一の

フれ

達

井

間

ｂ

す意

対

に

に　拗多′

″３

夕

の

の

れ

れ

７

７

歿

К

ぞ　。

そ

　

ヽ３

は

あ

Ｏ

⑪

Ｅ回回△

回

σ

△

回

戦Ｏ

ｏ回

□

回

ｏ

回

ｏ

まあ りに歩行者あり,議 断北ψ,(駐 奉北減 とし′ぅ考え之間二って (′ 3),駐車軒 可。急にくlけ―プ,歩 /FT者 鳩断,こ りあけ禁上,歩 行者油断禁上

,

立之 して進 め,警 県 に∠Lザ |)て ti 3.

ガ打 T,右 打せよ′道け右へきがフて11ろ ,道 がまガってl)

3′ 前 Σ由爽フ道 の右dllを 通って前ちとる打tど 。 右へ由Ъ前 |こ 1■ ず1)て llる 。交通信号のある交差点、(先 X名をで'問 立って ,ヽ3)。

一大通行.

左 折 可′ 左 へ 由 火 ノ た へ ち 御 産 これ′ 左 へ 曲 3と 静 車 場 。

左祈 せためん打ぼ ダすでに行 けた |〕),ユ 又務′前ちで12フ

の友通が九含 ナ5, 分物車線′分れた高藍_道 路夕麦差点, 片僣J2車線路 が近 くにあ う。2方 向申線 のち`わ り′ 2ち i行戸葬可.

た竹 又はる竹 が前ち にあり,重 の終 リー今がれてl)3,交 差点, ど33ず へ的れ

「

前 お |す 雄 実に危険,道 け前ちで28伺女最 になるタイTぎ 正,リ フ重 の命合点、, カープ,女 差 、々。交差点,,道 が閉鎖 され てιlる 夕務断中夕進 ＼禁上′琉 λ交通.

為か3の 道フ 右へ行ってt,3,由 が3砒角),拓 型1群地 ,カ ヘ由った丘 の前 ,ん 竹 のみ夕 全部んθltt i, カープリ 重ブ

｀んへ鋭

f嬌 ′ 晏重点 早由

'脅

iこ |す 11,り芦鰹電彦傷′提復 晉裏r′た

I仏脅量を予ノ(|な ,点′ヽ行き立

た打′んコ|の 角度 の交通_,ん †[包 32`を ,2年

11奎しと〔貿1lζ

♭:五 け左へDフ て|)5,左 ヘスf

tT「 11'↑ 学霧1年奪:号景してl'る′歩行者び右へ曲ヮて

上 の%袴1維 ギ と同ピ

ヘ 7ヒ ン方―プ′ 下2mり 抜 けた後 Uターンタ危険 ―迫が鋭 角に曲ってtlラ , Uターンタ前方 D´

'リ

ー.

左僣ぅにわ き道 あり, 左へ方向′とよ′ 五が左 へ分教 とてtlう,

わ き直 一結合点,安 差 ず5遁.′ 右折七よ′ん へDっ てι15。

上 の“―ち且々″と同じ1。 '

|。7

臓車場,茅 行者/人 ′織断中.

● |一方通行,通過.索 上′前力駐車場,オ フ〈ヱ御 のフιlた あi通 称。

続く教育翔間の後、2在 日の試"で

は、今JK上 の 人 に瑠 鋳 す に た、 マ して ての 夕 多

驚薔:育

管l無青Lλ 7,ぁ っ亀澤術ヨ|%、 レ花 さ火 そ ι7“ スの スが考毎 した。

一

一 r―一 一一

すぐな追,き ヮすぐ行

uttlructrots Fon turT I

L 6t tol,lf to ahil ycr 3.r| rlld.t of, n r tlrf,flcrl;trr. Tltc r rlldra yiU br exporod loa r v.dtrhort rcEt drly. Pber lo* rt ti.r ccrirllytd ttsr rrltr dan rh* tilr thlat th. rd,rl ofr.cb nrr ttdfie rlln rlfht b..

Il th. rrint lr lqt cl..r to 'rur,

,urt qr rl*tt ccrli b.; d6rt l.rv. nt bllrb.

tl.rr. d6,t lool aG *.t tqE !alt[o8 Ir vrttqddB, rath.r, r*r dla $arr.3. ltl' l. vqt+orCnt bccn.. rr |!. t)sti.ill8lt lst.r.3t.{ln hol drlwtt r.ho had ravas ra3r tlara rltltb.f8. uqrld IrC.r?r.s tl!.

Aftrr crdr .rpo3ua. )'ar rttl }:vc !O sccar toFlta dort! ,rlrrt ar3sart.

108

…

押 熙―

mR StH― m TESr l

熙議1欄酬撥痣癬1籠:■藻:F認・

httfmr

I. SHAFT:

A, TnII|Gtt . rrnlnt slgnr.l. IltO. radrlort ttt!3 (thlnF tqr rr't c rrlt iot do)

ff. Qg4! -- "Ira.to*t rilu E. tD tlr.. colctlA. rut 3tor8

l. Affm bdlc.t. Dreatr tL d-tvlt t3 Fr+tt.{ to rL.2. bvGt3 l! ry otba dlt €cla .r. lot p.rrltt d.

l. . 31Fr ritl d3rl lonDllslll.y brr th..3.r --l$! .. tia bh. tltr.

G. SItr YltL lGD lorDgrs rd ED Sr,A$Gg,ll.t. rlgr an -profiibtcoct -- th. dr|.v.r lt loc !.dtt.a to.nh neats dircrtbod l; thr 311n.

D. PTIIIIIG 5IGI|8

It y cqly to th. rr color cod. .r tb. oti.r 3llnt!l. n'", 1o clEEil bord.r - prlrtaj lr i!@.2. .rPr, ln ltD bordr . pertlnt lt trot !.rrlttad.

trt.sPEclAL c sE

ilo ENTft, r rrd dlrc ylth a rhit. brr.

Ifd lod rt Lh. lr!l& of th. Mus you ftnd !.rt in yourqrvrlqr. Yar rlll rc. .:.*lct of tho rfi tt fflc tilnr 5dthclr old eqnt.ryartr. Plilar loo& rt tllt btoc[ur. ed th.&d. tlvn .rpla.ttot cs.firllt td ttt to mltc thoDrilt of th. n r tt.fflc tl8$.

|´―

| 7mE180日M"瞑nH o「―

ACCOnDem70 3DL A● E・ コ脚 CtBcFH,md7‐ 1)

%‖

薔寄

Male 20 74

F― b 0 26

¬劇 " 1"

里

〓

1'10 12 14

簿

“

22 "

‐ ●6 1 8

- " 1●

２■

３

L―“

L― Hdo 12 04峰

"

‐ ・

い 綺

“

b 7 "

…

10 40

"日 " i "

TABLE 2●nH● ●Ⅷ oF― E ACCOnRo70雛LA●島AND CLA38C― Йn dTd l日 囀 Td a

%田

露

覇

Male lo ■

Femab 3 27

m 21 1"

盟

ξ

1●10 3 23

～ 17 77

■ 日 ● 1●

菫モ

‘

L― r andL― MMttb 4 10HJb“い - 0 17

…

12 “

口 腱 “

li哺

TABLE 3:PERCE‖TAGE OF SUBJECrS CORREC■ Y:DENTIFY:NG SIGNSBEFOnE AND AF]LR LEAVINe Fmooo

Sign3 山搬ｄpercent Of s●

l●●bBerore Atter(N=35) (N=22D

③00stOpplngOr壼 nd嗜

3 91

② 晦岬

34 91

no

…

20 82

on●

W" 0 55

to p.‖田ngLd 83 100

0 keepright

３

　　　・

95

③noU‐tun 86 100

ｍ屯＝

49 1∞

◎onoW彎 0 63

¨ 71 73

③ “咄57 1∞

SIgn● 輌珈籠ｄ

P.!il| of $5i.ctrBdor Aibt(ll-221 (N=zf

①2‐w町tmmick●●prlght

91 100

◎ｍｒｇｈ疏

40 100

□Pa‖目ngLot

63

“

nopar‖ng 71 100

岬ｍ呻

51 100

赫如 94 95

O ａｈｅａｄ呻46 86

◎ｍｔｕｍ呻 “

95

回pala onbolhslde!

86 100

詢晰螂80 95

letl otrighl tumonltr

74 100

‖0

T EST-2 -cθMPARISON θF SYMBθ LIC SlθNS AND 「HLIR EXISTIN―併 CθUNTERPARTS (象 多数的6瞼Nの方ヒ1敗 とその弓己'有

寸 3うけヽ学の

PurPOSe ( 目 `勺 )

この実験 は、 自然 の環 境 下 にム・炒れ た時、短 時間 に見た場 合 象徴

落i91美饒9子をス付窓筐ll βワ:こ L:現詭機ご'(二L基 亀竃男彰警g、

卜′ifl:ian(乙 象 二籠 拝鮨 する期 tル の友合 は.ヌ 評御Dさ れ た。

瞬間勇公な が24_救 の低縁l芹 になiι 亀´fZE量 免ζ賃 稔ち貿 ゴル のFDl隔 で教駁:者 に見、七う よクに

1'1,」智Fg書 旨香雪務響栃Liず 7百管管重堤笏l乳駄屹雪几名ぞ移ム墨甦贅焦言洗7F響″裳身

えうれたリスの被験考の一

壷 の ス ラ イ ド11す

、 伺 一 め た 咲 』 4フ 1組 の Si04と Lて 平 怖 の

直路環境 下で1写

真撮影 された、|ニ

する現在 の12赦 の毛ので'あ フた。れ にギ■影 さた、次 に會と黒て"復 雪され 、衣 の 上 に貼 リフ け、透 明角

λ努「しλl督鮮?fl管i夕 を亀こた電尻堪fiarttFI琴 ♯(11:f紀 果 と tて は、 照 3月 た め` llて 七l省 子 に力` ||て t同 -2為 フた、

色たFi吉 :」 二iζ

(∫'く る1117t

Fをθ〕::il“え{)彙まを]ヽ; lili曇

[「 :|:]な :||正 しくる尺訳 した。 12組 のクちア漁れおり七よソなくそ皮験 者に認 め

`新 し1,ち t tt t,労 七同数の後験罐催会階燿つとつ`寿タト盗識t者 とtlラ tの に基プく及たに立大な湘違点,

の力l,こ と歯示 とて1夕 だ。 ウ劉レのある者 より七てうてルを |′ 者 のぁがなくЯ夕4_Jヱ 響教■_I生二重

7ABLE 4:PERCE‖ TAGE OF SuBJECTS CORRECILY:DE‖ ■「

Vm sY‖ BOLiC AND EX:S■NG S:GNS(N=22)

“珈%

ｇ

輌・いＥ

Ｓ %

77 86

68 36

81 91

91 55

91 73

●固

82 9

SymbollcSign3 % 螂む

%

32 55

64 32

０□

68 77

〔ONE WAV〕

77 ●●

91 91

18 5

:l12

Ｆ

”Ｆ

♂

〓８

”〓

●１●

亀

”ｇ

菫

Ｌ

Ｅ

■

ヽロ

ニ

〓

●８

●

〓

首

３

ｉ

Ｅ

Ｅ

，

モ

魯

〓

１

こ

卜

Ｆ

Ｆ

多諄

●こ暉”●‘●●レＦ●●・　　“”●ヽ口晏””げ●

一ｅｅ●●●●

●●．●‘●■ヽ

口”ぃ０［

ＥＥ■

Ｏｔ

一

●８８ェ

３

８ｌ

Ｆ８γ　ゴヽＳ

〓８諄や

序

１

１

ュ

８

１

１

〓

”

１

１

１

ユ

督

→７

●

薔

〓

Ｌ

け

３

●

ｒ

ｌ

こ

８

８

３

１

ｌ

ｏ諄

Ｆ

諄

層

二

ｇ

〓

ｌ

Ｆ

Ｉ

Ｉ

Ｌ

Ｅ

Ｉ

Ｐ

３

１

１

露

ｉ

薔

Ｆ

■

Ｉ

１

１

８

，

１

贅

■■こロニｒ″一●　●一“Ｅ●　●”“■●　●●い　一●●　“●●ュ可、　ぃ●”一一●　Ｌ〓２■●

●“いら●・

●〓

ぼ

Ｉ

Ｉ

二〓

〓

１

■

吾

ｔ

聾

ュ

尋

・８

，３Ｆ

Ｃ●■■ヽ一

●●畳″い●”一ヽｅｒ一ｇ■こ

０●■，●●”●口”‘い●●・　　“””０

●■

１

風

ｔ

ｒ

軍

摯

〓

１

■

澪

Ｆ電

Ｆ

い１

●

■ｌ

Ｒ

，

１■ｌ

ュ

ニ

ー

ー

５

ｏ

日

日

臓

目

ｂ■田

目

輌

曰

´

〓１

●暉

”８

８

Ｐ

〓

二

〓

３

３

■

８

１

こ

Ｆ

Ｆ

　

“８

二

〓

゛●●　●”一０●●　●●ＦＯ口　いけ●■一●りう一喘●●い●”ｏ

，　●い　０

・●”■‘‘ｎ

選

露

浮

Ｉ

彗

Ｆ

”

”３

・

雷

二

み

ご

３

８

Ｂ

二澪

Ｌ

８

覇

，

１

１

●１

ｌ

Ｉ

‘口い●■い”い●”

口“●Ｆ

””●　●摯”ヽも　ヽＯＦ

ｒ●●

”一

喘”う●

ｏ●０

Ｃ，●り●

ヽ●●　●●０　●””●こ‘●

●●

”‘量口。

■

■

ｏｏ●″

●蓼

８

・

”〓

８

１

ｌ

Ｆ

，

０

３

●露

３

●露

口

ヽ８

●●●●　●一”０こ●ら

”０

日●”０　いい

Ч●●

曖●●●　●コ

５菫壼屁ＬＦ〓”

””い●

諄

１

”３

貯

●

１

，

一目″”””●

●“●

０ぃ

”口●

●塵

ＥユＦ８●●

ヽ０口

‘一””

”●ｇ一■●００

●い●●　●●　”ｏ●″　●●　”ｒ●

●”■●●●　●●●

●●

●嗜■●Ｏ

Ｌここ口

Ч‘●●

●●●■●嗜●・　　●コ０日一　“¨■い●い

崚′ヨ盪●

●‘こ饉〓■●●●●●　一口●”　‘”■●●

，■

３●

，８８〓８

け

多い０

電８

２３

Ｌ”１■

●

コヨ

ュ，ｒ

い亀∫

３１〓〓

ＩＥ・３，γ

|:3

」

”・

Ｆ

“

彗:お

|

ド

言

９　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

！卜

ヽ

１●

い・　一雷●‘　”●コ”″●く●ヽＯＣ一こＸ〓

，　”粋くい●い　一●　゛〓●　●●●●●●　●け０●↓

■

１●

Ｆ蟹

　　　　

∴騨Ｆ●講．１１

・こ

Ｕい●”一●い¨

３●ろ贔貯　″い一口●０●

〓，

ｏ０８“

，■■●ｌｌｌ

●・”一・　”ｏいｏ　　　　　　　　　

・

　ｌ

　

　

ｌ

Ｐ

，壺

蝙

ぉ

ぃ８

“

●・　壼Ｆこ、●　セ′〓●　●コ⊇賃”

”るス冒

，　０”二２２〇一一　

ヽ●●”・　０こ３Ｅ■一”ヽ・　”●ョ●■静一　０

　●●●彎

・　菫壼るこ

■０”●　ヽ０こ一　●“‘〓ヒ●一　●●●姜一　いｒ囃Ｆ

，”ｏ　●３Ｌ一　“ＩヨヨＥＦ　い０こ〓”い６曇一　”口”　””ι　”●二●　”■■●”

●い”″　●´。　

０”ｏ●”　０

，●

　　　　　　　　　●

　●”一●　■●●カ

げ　　　　　

・■●０”●

‘●５，

Ｆ

，

い●３一３

３８″３３

　

　

●

多〓

〓■

１

げ

・■●０″＾゛　●“●

喘

一ヽ●３

●‘０‘

一”　”“●●●　●”●●●　一こ口

Ｅ一　””●　”●い●　”口“‘●一　ｔ●●”い“

一・　●一●

一■■一

●●●■●●

・〓ｒ

●●■

●■●

嬌●

●↑●コ●一

薔

い

ヽ●●

●ｏ”一●●一

Ｅｒ●■”

一・　〓オ●０　●”●　

６●一　””い●”　・０い　●″●●

口一Ｅ●　

２３一　０●こ　””●●一”″●●●↓

”●■Ｆ　一り一●●●●　●●●●¨

い０●”口　∽”●一”０●　●”０●¨

”。・●０

一ヽ●●

一″●‘●　●

・ら”■‘‘醸らい　”い０●●０●“

１

１

０■

一ｒ〓

　”●口”“

””●コ

〓壼い●コ　●●●●●”

…

:=」

‖4

TES丁3-COMPARISON OF INttERSEC丁 10NS WITH OLD ANDNEW SIGNINe C/A来 の5晰Nを した女差、ねこ新 し1)S10Nと したも の との比較 )

聖

=θ

彗、銀 ri交 差 点 全体 の前後 の交通 の流 れ 2え た時 、象徴 的S均ハの理解 左比較 ずうため に企こ され た。薇 談 者 |す .七 L tt Jグ 麦 差

i与率fれ I II:」 み:」 属]:進勇〔λ:・ :jギ |,「 1計3虐と鼻鵜易

)丼｀家]弩『亀η

システムに持する期tみ のた合の煽ンイけ叉

島蹟ご勢鴬星馬装憲臀ヂ鯛墾点のスライド2.見 て、すべての外された由

省｀3281,声 嵩力晨重看ir量管iliZ直:ク :サ タ

li,tl:争

街徴″9告 :E2[|ん i象あ負多[壇み)を ,Hぇ′写ム,1′努ガ

liλ ilttliを「

g["夕及子

′

:l鵞食者 |す での答え左先後 ず5た め

Resutts(結 果)

¨

幌″勧

ら肺

わ御

Ｃｏて向

のてヶ経プ

れ

ち久ちな

しプロ方角

わ３３現関起外

のは

なげわ

ヽこ反ン者て

ブ

あたは

”の盾

＝

ず

た

，３ず

％

う

な

濠畦鶴た。察

。七物

の許

に髪

れ

り

うた

る

っ

全＞。さよ

ょ

フけ

CLA33 A●E SEX↓””ｒｍ

●¨

口”

ｍ”ス

●

０

嘔

〓

０

∽”

〓¨，Ｐｍ

”

ｏ

ｏ

ｏ

コ

●

中〓

０

■０

∽ｍＸ¨”０

国¨”

〓

●

Ｏ

ｒ”

００

＾■０●“ω

=

ド

ｒＯＥＯ

●５０

ｒＯ■０一ζ

０２

ｏ

を〓ＯＬ一０

”ヨα

Ｃ●●●ヽマ一一〇０一〇

∽”ｃａｏコ”

↓０”●一

88Nお

88言 8

ヨ::

さ 器 式

ビ『 唇

む 誌 器

8 8 ざ

115

〓

●●ヨ

ｒぼコ雲二げヨ

“〓ヨこ

●〓●コ

〓０・

＝ンロｒｍ

一¨

ｎ”０日〓↓”０

日

０

ＯＣＯ

口０↓０

〇

一く

〓０

く””一Ｏ

ＣＯ

”ｎＯ■０〓Ｏｍ∽

ＨＯ

２■ｍ”∽ｍＯ■一〇２０

ＣＯ一２０

０ＦＵ

”〓●

〓ｍＳ

∽

０〓

〓０

０く∽ヨロ〓

∽

一●　　　　　　　０”

ＴＡ●。ぃ

●Ｏ

ヽこ

Φ一

‘●

二い

い●

０い

Ｎ●

ヽい

∞∞

8

い０

”０

8

ωい

ωい

●

いい

い０

●“

二”

二〇

●０

Ｎ“

‘●

い０

ヽ

●０

００

お曇ユ

０●”一〇０”

8ゞ

雪ゞ

一“　　　　　　　　”

，Ａ・●‘

Ｎ０

二一8

“い

い０

“”

“い

００ヨ

一●”●中ヽ

ヨ０●

〓お一

０一Ｌ　　　　　〓０■

ゞ

　

　

　

　

ゞ

■■ヽ・■t.

1摯1■ :

]

量

‖6

1 3● r●

"and arter●″d● Pa″ ●●●d rrl● 0",●●●●tr●″

"3ι|

EVALUAT10N OF SYMBOLIC ttRAFTElc sloNS: P“ 丁CARD)評価 :手 紙による齋問)

,17′貨ににおける新しl咳徴ぅぅ

;ム 1:燿綸微写縫邸神可ξ菖調=1子

lj11 5妨げ`″

tノ デ孵矛¨

えた。 このころがJ比毅角多数

次の:t・のが集きの形態の鼻現で:脅 う。

Results(結 果)

この吉脅査 の結 果(|

:な =33%)が子ェックされ た。ちrk

ろ定う0な 幹客 基glき ム した、 一

客と引 きな したな けであ った。

答えで'あ ったとしてての12・/・ (2_

警iン

『1,」 ξ

`?襲

昇=Siダ携)ァ (Zス:老鶏::勇筈::=祭塞][11量鶏

な角4答 て'あ ると す5=6%)が 千ェックさ歿 た。一夕 遊組 み合 わ せ 3∠ 、全体 の

・/・ び｀4■、ック さ えた のた持 して、

%が チェ1ッ クざ歿たにすぎFa1)ミ

ヒぴわびろ(b51の 背定づ'な

解客//θ"の

げ能な省に釣有鋳答="%17

陽各のの林”解

Ｘ規晴ｕ螺驚

表

て

て

，

こ

て

の

ししあ

。し血

劇示がた対”

が混解あっ牡筋

３

こながそ毎

ｉウ櫂答

てな

女

日明解

ｔ釣

Ｈこの億

と定

Wc cc doing on crp.rimi @ nry hofflc rigm fc fi. City of !6qrqrd wld llkr to kno wfror yo think obqr then. Thonk yo wymcf fa yu cqoprrotio.

Do yo think thc lw roffic cotrol rigm ("Do Not Enrf,", "Om Wqy.;"Krp Rigfir,' ctc.) on [chrck w in och rryl:

需zr慧鴨mf.籠――

ンJ■ b3亀

“り≡―

P・・r

―

“

・ノニヱ〓口計

92の ろ定的な毎溶/900の 可能なつ`ぎ:り の石定ううな解碁 =′θ¢λデ

!―夕の分新のワ)の 方死‖す、肯定1つ

`韓

碁之解基つ左体の者笠ltよ

発0耽倉電島をふ急Ittλ福塁lt:゛暮警窮:ソ[£蟹拿をぶ揚ξ:

このどう に して、全 て の得碁 のη・/● け青た角 で ある(33θ の背 起豹な粋答/4ι の全体の解答=″の。

ン『像思た7牙堪翼鼻進i昇先瀞基のお%は 肯 定角 で1あ る(221の青たタ

観:こ廃f雅F力‰1鮮魂委ri霧幣の%%けばあ5

ち虻

僣ξ雛 弱槻ン」

石縦∫壌ifて 藉 ‰竃sみナに母

鶴ムのた見、業者の賃間倉対してながょたものて"あ 3が 、こよU De_

"ツ背司彗τ

と場々勁噸たの輌力Z。 ん で け5。

市 |ミ セ フて良 1)。 7れ |す 七フ乙早 くなごЙ 3べ・プ 槽″

:f鼻鮮翼基ム野躍:[暑 」I・疲|:1見 た革黒藁ra・t′ 考ぇだ。ぅ意く1,〈 ようた。イ久にllgょ て来 3に っょマ1で

“

|す +常 な政を′=を 3に よザ |)FJ―

て次3け 素晴 しlサ し、続 け3久 拡 大き久5べ きで:あ う。マサイ2セ 7`1ソ‖にtウ ク し多く及 り付 けよ.

鬼月そЙ52直 義 見て、花 惚的に敏幸 された ここに+Tた れた。

甘:携

1た

、'高単みξ穿乳:(:夕争,'31司tヘ グラフわフ計こに通ハす

多1子 [.7写」芳ワr縫 Я J7:夕 孝2旨

たC年をしたことがある。なぜ′ボ`

・セッツ全を や、 υ S,ハ 全る にさえ

七 しな |'の 夕`。ヨー0ッ′fに 9日 に行 フて7の 新 しll Sり に驚

“

'てびS、 3ぶ

"イ数の

■ll遊 見てイ勾頂J=.に メlフ ブL.十今に市 の 申之走 フネわ けデ |せ 有 l,の デ それ ζが 十今な Si,4で あ30｀ ど うかyl1 3為 IJ.0す ヂう と1)う ことけ大 して有 |'な 3う 。ずっとtl!).あ なたすたに協 カマ 3こ とに ぅれ し |,.

ろに角どんち風にし■七、推tそ 歿3に 左tt払 わな|卜

fli ttЪ ]atヨ価 値 日 あ り。 ヌ、 麦 差 点、の新lに'レ

ート名 示 之依 印 ¬につ 1'て けど うな 3ウ ψゝ

教フア↑につ勇に及り有け`れ

て|13た けな。伸1之 げ3ッなあゎStreえ

差暮#1ま称駿`脅乳言:寡:L「_らこ衡」と遅乱してllう ように見え5′.

%竹 禁 JtrJは .|プ に な に Lあ血

/FT」だ とな ん て |夕 う 。 ゑ は あ な た ち

が「―ち通るLの 動∂綸を取 り除 で各 3∠ 足 うが。 118

lマ傍ガ看余管お、二l'lr235雰見ふ劣liが 1夏

'ユ

ニ,た sず,

フと見易 く行5'P3シ 。混た し、朝 3く 照Dnせ れた地域 で 1せ 蓄2(DR3 1け レンフ・aで きと

言キ:|『;牛 婚々:撃ヌ島鼻』1堀 履争:il}12:辮`無

ILL_■をlや 、んの夜員=産

二奎にして‐2稲i11lЪ lサ[ッ

となくι一 よ り大 き なれ BR 2っ け て。

E VALり AT10N OF Gり IDE Slα NS f OBSERVAT10N OF DRIVERBEHAV10R(彙 内S10Nの 評価 :ド ライバ'― の行動の留蓼無)

・ぁ跡粉で協爵留鶴λ

:9ダ誓;監箕峯シザ誓■行言易ど:」iダ λ麦猾芳編嫁貿易馨ガ11:cedtAre (実 :陽負寺llla)

屋肇繁鮨徴得畷ヨ矛視準に合シように通げれた。な け ガ 子 亀 :1落

11。 )く フ な の 可 脅こな 二者 択 一 ι ι り あ lザ 7来 た し

2.未 定 はヨ見奥 に燿劃なして1)3間 になさ晨 なけれ ばた 57)、 交通

信 号 の前にとす ってなされ 5の て“けな l〕 .て して

3.ド ライバt― は、 マば に上し軽的少 人数 の、彼 と案 内 す3人 とか。ln

↓”●

ｒｍ

Ԭ

０

０■０

”

”

●

コ

ｍ∽■０

２

０ｍ

０

０

０

〓

ｏ

ｍコ

２

一２

０

〓

ｍ嘔

一コどこどＪＯ

“〓０

２

〇

一〓

”

コ

バ

”

２

０

０

ｍ‘

ｎヽく

ｏＯ

ｃ”

”

ｍ●

Ｆ

置

Ｌ

ｒ●コ３

■

ヨ

筐

ろ

０●０〓ヽ

０一●０●０

Ｌ〓〓ＯＣ〓”０

●コ０●

●”“ヨα

Ｌ

ヨ

Ｏｃ一〓

０総

こ

”００

ヨ

●ヨヽ

１

一

■０↓＞Ｆ

００〓

口

２ｍＵ

↓０↓＞ｒ

彎

蜃

ｇ

・”

０９

８

■

８

１上

、

“金ド

”

お∽●・”

り０■０

∽０１１０い

い“求こ

どこ〓〓●

コ●コ■〓口〓●

■

２

一■

●２

と

０●０マ

一●

●●●●一ＯＦ

う０

０●●ヽ

”０

●０●

”００

，３ξ

００●●

ピ

鍵

■一〓

■ＯＨ＞ｒ

〓０

コ●里理〓〓３●．

■ｏ〓一つｏＯュヽ

０一”０●０

●”●ヽ■蟄〓ＯＥ”“Ｏｃ●ＬＯ

筵彎こ

０螢薇と

一事０二””ＯＲ３

一〇０

Ｑ■ユＣ●”ュ０〓”ュ００

Ｊ●ョヽ

一２ヒ〓Ｌ工ＲＯ、

ＨＯＨ＞ｒ

００〓

●一２ｍＯ

ＯＨ＞ｒ

“

丼０

，

”

０９Ａ

ξ

∽０１

ぁ

一■Ｑド

8お 8ざ 88

8ふ ミ 8」 8

一ωＯ　　　　　い０゛゛

”

お

∽ＯＣ●

０

２下＝■二〇

ゃ い Oω ∞ い

ゞ

8望 器88

888電 器

‖:翠慧詭:: ::

逸 単 。nses I

に鶴 お383

8888ぶ 8

燿 :∞ "。.

O i二 い ONゞ

ドヽ8=お

雲888ミ

亀図す3ち 向に進 ものと可能な3し める人がl,3.ノフの観察地点、は2フ の実瑠しセ銭のそれぞれ つ`J選¬ずれた。2永

ncc &“ιtヒ ιοlurlbus Avιnucの 友ヒであった。親 察さ友た交通 け、ι洲′助あパ ル

`4ucャPrθЙd勧

“Sしcatの

Lの であった。

欧滝zf鍵 雷 撃易:鷲,あ

｀

競 鼻°さ行

絆力点J戴 晟渤産

'た

沈ヤSぃmmertた 交通_の 充れ !● Athntic Avenucヤ

普Tttdi篇し)“[旅 L脇:r脇: 〉:: lil:i :親県に基ギl'て 交通のえれにτ

のみ地 図 にふ 」 よ た。 このよ う !ミ

が合 め 3れ た、 しび し ての 大 ぎせ

ナ全部 之収像 しな が った。 同時 に

1廃省[湯Tξ lT桑 ]Eあ「[

発i写 2'ち!ル

『愛Fiこ F,1名鶏芳よ,1卜 讐舞努:i′ :λ告亀昌l島滉

'ふ

黒°

子1社孟地二|の 需縫1≧復7温奄1,=雪盟舞‐lLl号 亀讐[「炒、3

雰〕量澄主彗bこ 1)埼_間 になさなる。2ぅ な写FrlF:Lf[千1撃ョ:こョ含:〕言[「∫五占:[;:Ll,1:虫え↑名2E争じイ‖

lζ

ふ霞島:舛動r品會偽r:ilI Iζ 考ヒか、通負食ス外務ち

'31塚

:[島lilλttL`。房レsion(2そ 定的えtし)と ら“i ble

懲守TL(9,17幸言舞ど芳基望亀努舜易晉]奪 filぁ■魔真lF最鸞慕:」,瞥 1晉競ittlttgi%瞥″与ふゑ鶏1。

と碁

事ち:F傷£鰭亀ξ君尻努戦仁テ=行 :名麺1'1暮「警[』 F｀ i3孝Я茅レ古勇慕1.五 a雲 :|さ 軍撃l造1曹み。El土′日)午前と午後

F91[17r彎れ摯∴,副得手λli雰九後|:F晟雛携嘉%秀島LTl基具ギ

協つれ磁「k61■aに では、新 しil ttanが 立て3ょ る前 に膊1時間 こセ に

,

120

平均 Bの 卿)の Definite ιο語′ぶοnが あった、 ■ して立 て た後 に |さ 平均

、前 |す l時間 ごとに21“1の え孔 が

資には 日 l々で あ った。 方向 プけの

路名ヤ霧ιttISl轟屁急:簿 Fし 言ぢ[と けt乞 ろ.

PARK SQUARE

,o\C/ obt m

-

StrcdlrdficoLmdrrr Fodbl. ruL. fo? obaamd tElf,o

121

DEWEY SOUARE

1

2

3

A o.cfffIttirnoftr icoD.mdrr- P6dbLmb,orol-mddc

6

122

arlo'r cAilAOl Er|anile u.e S/LIa DHOilrTnAnil

０

一

12う

UTURN

NO丁URNS

N0R:GHT丁URN

NOLEF丁

丁URN

mEtf1i

\.

l■ 4・

1■'11

=.こ1

125

126

一一一圃囲圃

囲囲燿圃圃圃中

③③囲一囲圃囲囲囲

闘雷

園圃囲田田四品

囮団

田囮回回

閣団圃口

①③Ｏ図囲囲

127

7PUBLIC LIGHttING:丁E5丁S

自句 明 の 試 計

釜黎 錯 獅 鶴『

ふん二訴ご腱 頴 著〃裳 傘。夕籍 声レれ|‡ 水ス的なtの になると lヽう も回なとに短い期間の原目うで'行をわれた.反んがな見家老がら真められ′デモの蔵功ボごの原則の上

駆 鵜 動 曇 h:3ζ8t革 諸 執り留 l夕諧

月の二老択一苦考察t,そ れでれの効果は彿ら のた見たけにより計イ面きれた.決定的な二渚状一tよ

所ξ用'層

T窯磨冨藁鶏房花°2スを請9ζ千讐錯半ξTlЪ F

b「 発晨庁豪理「景71ユこふ猟争厄顧子後呆り■Ψ彗:教負=

刀口い

日

ぃ

な笙共

128

殺響夕製膳「

E LIGHtt AND 50UND ENVIROMEN丁

撃 [冒豪のァ｀モンス トし・―ラ告ン(3ostom Public Gaγ deれ。176P年

10月 7日～270)は 。人 t々盆 日ヤての日りの町t新 しいな楚1で 見FTR

會島忌「品螺纏慮キよ3τ蘇喜製海見晨月211翁碑「亀争奪表蕪1されて 1ヽぅ 場所になこうことが

1で°キろことt ttE曰月することだ'た 。試■に調「する乞象の反人 t評価 するために一連のも日査が行なわれた。

P7οcedυγe手順参オロした害10と itと 者の環境に夕寸する建度、きメ定するため

IF鼻呂2奮義

ガな われた.

2.訪問名の空間'ク

をイ士置

景霊F省衡ワ1'スト

のつていう.

じ蜆 15分 問デモンストじ―シク

人tケくと七一度ltく こで見ぅ繕ちζ・IFすでE塀臨≦乱さ現[f

らでわう。平均して102人 の人電ざ与愛15夕 FD7に 橋の上の特別な地点 を通 り

過ギた。この北点を勘定期間の‖日の|,笏 間に書つた人の無確細よ|129人 だつた。執なら推)則計算して、6000人 がら7000人 の人ボデモt見 たことになる。ほヒんどの議間渚は35才 以下だつた。τ′性に■

'ヾ■(300/)男 相Цl■ の2倍以上の人が、1た 。(7ο %)

2諄開御Ъ写ヽ電T,11た人の

再『留威£#源1薔種撃翼勇1ま k量ル子

い

`F8会

。2貢讐1ンど晃庸ζ[Ic。.stγcc¬И具1に棄キつた。 この暑緋誡1普Tt豪:よ F｀ こ乳暴ヽηttZ・野2琵1[マアLl″

とイ年以お12L;♭ ち女 卜(TA5LE 2)

|ざなた3・ Aぶ(1号 1香轟輩iを、千ふ真冬子オ2T竃:所:ず [1ッ ワするよ う に平壱青きれたθ lワ伊5 5ま での彗干イ回力

いて詢′■・れの

子21

ど ち ら

農 は,

よ ぅにて, 大う箋 田

とを示

・名すれぁ　

一ヽ

寸付示十

の　だ

け加疑狛制　颯

なで機

に可

。ｔ

すれ

いプのた境

わてし

一走

つ選

Ｄヽ十ル録わの

うう好グ記

でも

すす

るの　ｏでと

対慮す

つた事光

星百対５れ高が

ｏ＜

，Ｆｂｂヽ佳人

■うモなべ阜の

れす

デ

れ立

５ビ

む詢紐ほ蒙働と

指にポた厳最ほ

にな価録驚

のは

わナ評記慢

で熊

たわ

い

。大き状

の

・高た５”布

。

類

い

のた

が

ら

分

ぅ

種な

５古寸

ガ

のい

のｔ

とハ反１４次

■

ん

ぜ十記友応　

ｔ

］

杖雀レ鑢囁た・　強は甲岬牲粒　一封

・人

ｔ

，７。　

人

一　

七

た５てゼ嵐　２ワ　一

象り・丸Ｆ郎　ｔ虐　一

一雑勤υだ一け。承僻一　一

一騨ｉ↑ま姜たヽ一卿　一

門ｔ

■と

自分

モδ

　

散２４５２０弱　訪モら，３

，デガ　立

人　　　　　　　のデ奪すの時はず　唆叩こ七齢哺“朧附不ヽ“印餞成ｔず粒胸鳩師

，こ　・人

さ

くは

く

ヽもえた

れな

に

雨ヶ庫

にＫ■

いうな

モな

いれる

し

わ

に由

時

の図

鷲ハ２ギ■の環んたた十

ぃ似内Ｆ洲餞詢承許

■　のは“訪と　てｔ　しく　大はいたれ，　るは表

が前ら

130

Ъtの であるがb.賞 Pblの 形ボitた だ指導的なtの こしてく蒙ゎれた。幾く の47人 の 回 る者 の 内 ほ人 の わ す

いが Lが 全 部 の 管 Pplに を た

ながつた。質問に答えたこならの口ろ渚の内.『 tう 一たここに未た、1ぜ す

が.』 に|よ |`人 ガ"そ うだと零え一本 8人 はそうで |き ないだ°ろうこ笞

えた。 tう 一庫未な 1ヽぜ ろうと 1`う 理 由|よ ′口笞るがだストンヘの択イT者 だ=つ た、錢い,1き ただ

°キにな ォ・デモ ンストしション(鰐 きな

力 つ`たがらだ'。26人 のD零 者は友人にたと名の環境のことt課歩し、

訪問すうことを勧めるこ言つた。わす゛な千人ボ友人に達 えないと

言つた。化 のどの場F↑で'デモを行なったら勉功 白つがど尋わた5ぼ1 6人

:γ ヌ|よ Fe“ way Rlvcγ 、てイtt刻くl r7人 llデモンス トレー %ンを木

[脇 :† ε鳥 島き祥 基ξl贄

大友積Afで あり、わす・が2人 が菫つた。全イ本6り に光ヒ者にっぃての嬌オtヽ 1た 危(||つがGホ とくな11竜

λよ りながフた。一般白りな言厳のt■ (日 新 しま・ 人々の屁疾・、日臼り′ ttて デ・

での4立 置に関した)1古 反対蔵見の2イ=ISA上

あ,た 。こかしなガ"Ь

デモの光と者∩格子につ :ヽて の特殊なた慰ょモっとひたばんに反対 すうtの だ

Sつた。

買間の統 りに■れで名の回答渚はイ度の七と者の環境に対tて のDま れた。来のtの はくれでたの「ィ‐lノ亀のうLヅリストが5穫;三 れた こヽ)。

人数 %

杏Tで暮碁iキ阜ちろ : |:十立 6 1ろヽヽくらな督L去 ずちう 16 計大変各キである 吟 30計 47 Ю0

初び強老の数ガ・き'たくケぃけ級ピ幕津管ス薔を害詣讐調な17SIンストレーシ省ンにうけしてヤ産7薔亀

ム嵩電fと景で1で「

長島:ち i12こ 1毛 Fttlふ 彙窪言解:奪警整

致した4E逮 け見られなが,た 。

1も|

-18●口■ mao―

AT THE LI● |IT A‖●SOuHD ErVnOmE‖T

― RmlED THR●UGH 000mvAnOm

…

C― D

%‖

■

〓

Mal● 252 70

Fema:● loo 30

7●日 301 1∞

■〓

under 12 19 5

1●19 117 、 31

203 200 54

●666 35 9

0Ver 55 4 1

“

‐ 1 ‐

― ・

―"―

―

'7● □目L tt ANDCLA38(Ad― CheatletD

Ⅳ ヽ

Ｘ口０

２．　　１２　　”

Malc

Fomal€

Tot l

“

"

"

円０く

1319 5 10

203 19 , 00

655 3 1障

Over 55 1 0

Tda1 33 ‐

８

ｌ

ｏ

L― r and

Lower Midd:o 4Mlddb andupper Midd:o 27

Student 2

- “

鱚　　●　●

一”

m3LE 338REAR-0「―

E…70 SEヽ ACE,AND CLASSmOFtlntervbw3)

N %

饉〓

Maie

Female

Tctal

∞　　７　　４７

“　　３６　　∞

〓

ξ

1319

2"4

3“5

T●tel

４

２

０

“

29

50

21

100

■■■

Lower andLow€r MiddloMlddle andUppcr Mlddlo

Stud€nt

Tot l

２

３

１２

“

４

“

”

“

7-43-‐―

―■ SER A鴫 m CLASS

…

3-)

%‖

饉

〓

Male 34 72

Female 8 17

Questions answeredby coupi● 5 11

7ota1 47 1∞

〓〓

1319 0 17

203 27 53

●●55 0 19

“

r55 3 0

3劇 47 100

菫覆３

LowcrandLorver MiddLMlddlcandt pp.r Mlddl.

gudent

n|

・７

●

・５

一

。

　

３２

　

７・　●

・・・

――

― “・ ・ ― ‐

・ ―"●“

● 3-―

劃

1,

「

|

“●

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　

“‘

い０●●

●●

●“●´

●●、　●“●コ　●Ｑ´ロ

¨●●

嗅

ｌｉｌｉ

ヴ・　　１

　・●ヽ

卜３

虜

■ヨお

屯層

●■ョ

ー

●８

握

゛１

●■

，

，口

覇

曽

Ｒ

●コ“

鶴

．“

ぢ薔”●言０●

１８１●１菫一■Ｖ鵜

”聾夢“鍵縄

品燿象騰。三ド臓ゼ票ゴ一燿藁

義器礎遷爵露

場晨　．３あ■曇あ●ヨ０■ヨ屁“”凛綱ｔ一３■■ｏ■９ち“崚“●〓２豊

”“●´“‘●摯

“●“‘●

iE

〓零

●遍

８

Ｆ

層

”警

６

■

３

覇

〓

ｇ

寓

目

目

日

到

園

調

．

２

，　■●●●●●●ｎ●“

．“〓　

　●●“●゛ｏ

い・“０●●●

菌副副踊■ヨ目馴ａ

●●““●

８

“曽

、

●こ

““●

ゝ

ヽ“●〓“●“

●●““●●・●●

ヽ”一´“““０

●●““●０

●

嵐創副

““望２３厠

"

;

一１

．お

●３

壺

磋

あ

８

属

ぶ

〓

選

”３

一１

３

編

ヽ

日

■８■

口●゛●●●●９９●

予

●●●●●

　　　　　　　　　●■り●

墜

興

員

こ

ヨ

■

ヨ

Ｆ

“員

■

■

８

Ｈ

ａ口”雪Ｐａ目Ｈ

日

里

お

冒

菫

目

臓

Ｌ

整

３

”●”●ョ●●　０“

二３‘日、ｒ●

，　““　●０一““●↓一

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・コヽ６●８‘”

ｔ

嘔

Ｅ

Ｅ

ｌ

〓

〓

”

　

　

電

Ｆ

Ｆ

燿

こ

う

翼

ヨ

嘗

豊

＝〓

Ｈ

饉

〓Ｈ〓

豊

壼

雷

理

〓

Ｅ

Ｅ

“

昌

贅

ｒ

薔

Ｅ

ロ

ロ

曖

電

一０●“

ＤＯ“●　０■“　““●“”

●■●■゛■Ч

“ョ●、　“●ヨ●

一●●■■●０●“

■●い

一

●●●　．●

↑

ス

トＢ

３

８

■

３

■

〓

〓

菫

“

綱

８

ｏ

ｌ

●

●蠣

”

Ｂ

４

●

”事

お

“

ヽ

８

■

●●

電

ニ

コ

づ

●Ｒ

●●

１

●

。●

卜●●●‘

，　゛“　●

，●●

●●　●凛嶼

　●●二一一こ■■●一　　一●●●

●Ｅ

薔

禽

主

爾

綱

３

●

姜

苺

慮

翼

意

薔

電

■

１

１

薔

嘔

囀

１

８

ド

ヽ壼

↑■調●■

●Ｒ

鶴奮

一菫薇ЬＩ

，１督

●Ｈ

，ど

一

↑〓

豊

コ

豊

８

畿日要雷２理

諏饉墓醒理一ｈ離脚鴨拠藤げ

卜、一０●●●一曽０“

０　

“●●”　

，ｏ〓

馴馴Ｎ

刺

３

　

　

　

●Ｒ

い●●“‘●”　、一●●　卜●●●　●●　”‘０●口“　●●、　０●　．●

い０“●´

●●●●

●●、　０

，●‘

“●●“　２●〓　．い

、´

“■

●３

ｎ

●３

．８

８

●

お

．●●●　。●●●●●●”“●０　．●●●●“●“

．

●“０●●●

=

０一一●“

８８

■書

Ｅ

■●●‘綺　一●ョ●‘一　●●●　●“

綱　●■●　“ヨ●ぬ

　●ョ０　

口““　●●、　●一●　コ●壺一　．一

一“８

●

８

８

●乳

Ｉ

Ｉ

，

≧

嘔

，　　　　　　　　　　　　　　　　　い●●“゛

、百●●

●●ヽ一”“一

一いｏ

，

　Ｂｏ日

“●●●

●●　●“０“

，０、

●“●

，

●●“〓

il)1ト

|うケ

l lnterv:ews

l資 料ぜあり、自れに笞えら魚うたは晨示tど う民・ヽ まヽすオ′好

ガ彫亥Jな どの普通のtの より人々の′ヾ に

「り翼な つた反た と生評出すここがで'ま 5。

。それはれに(つ てデイナミッワな著イぜ酢 品であう。・ これl主要なわヒく不十劣に理解されうす!ず

・5tく 新 th■ 4村の形て

いちり、人々に彼 らのロリの自での環境t會覚さtぅ 上で触

煤 こ して役 立 つ .

・ てれはれが今十で見た内で漏it働 色、ltの の一つぞある。o■ れは中J漱

"である.そ れ|さ 一イ本それが狗

‐でわうな来て見るよ

うに告げう。それはあなたにそれを採 t出 したいようにさせる。・ ■れはいくらな目新 し 〕ヽtの であり。人々のこ億:力 を中9)敷 する

べ・表tの こは道 う。。た |よ ■れ tト リ面白 く して 1ヽう 。。水は光に対してみくの7//零 さ持ち,■ れが,ム1的であうのはそのためだ

°.

。名ltて の者が6キだ。きたれは■れが中り漱でちること七わ歩た。・事g予ぞ塁せた装:"「 1埴響ふ1質重ξ着暑品kt[ふ宅・1争.

0光け素通だ。。光がある限リベ面の反射はtつ とネ也になう。七は気t散 らす七のでiま なく、くれピころ力`■れらはヨビ考すち為に役立つ。

ヨPも 日北の方がす"つ とたい.

するこ 1ヽう 人為的な手段より毛、ありのすき

く1會 器に反寸ろtの ぜある。IL t表 わ し3光は病原百t照 、す。それ|よ 、の花のがわりにプラスチックの七花 tヽ 1け たけて本当のなにカーテンt弓|｀ )て とまうのこ蜜のイ本,亀、こ|よ 珠蓬を人のでとが ここで再ゲ友う.

ながつた人庁くれtび°つくりして見つけるだ'

全スの物がゎがらない。も嗜する七のとにてイ反たまれるこ1さ 足。わない.

いうこ単にくりこ すだけずちる。もと退屈になうだヽ う。

136

●　

　

●

●　

　

０

くヽ

ｏし

工物

つ自ミ

ら　はきてす

一し

いら力本ｔ

ヽこ伸　てが見

く

ち美たとはがなにうガ　

何と５

見

のモ

ガざ奄

々Ｌ

も光

のオゎ

人ヽも

のの七のはにの靖

対篤は物れ確く見賦徴”鮒籠寿“

反自私

めて明力り

０

●

●

０

々

　

人

ろ

　

う

に　　て

”Ⅲ　　一員・λ　・

嘲・鶴おい

ＢＣろ

の

ぃｔ

・だ

日な

さ

う口与古足

掟な

・示満

“猟腋薇緩

う

撼

る

た

し

ｔり

＝ざ

が

ぽき

て手

こ

零

あ

い

り

ｔ

ｔ

に歩十

ぅ

人

めｔぁ

れ

の

た

り

て

ぅヽ

ての通

ιｔ

全れ

′対さ

が

■々に晨

及は人れ発

■ち

の

こは

はた

通

は

れ

な

性普

Ｒ

こ

０　　　　　●　　　　　　０

。そし名が｀ギつたならばkれ ttつ とたtDく のにで

1きうて,も う.

。私lさ くれt木にこリワlTた 照朝ヒがこれとlt言 つたようなtのtettの にしただろう。

。れはそれに大して注た。t払 わF■い 。くれはただ騒音の集まりぜわり、者秦で|き なぃ。

。これらの晩七|よ 西寇ヽ1七 のではあり寺tた が1

・ ■の者はすで に違ll tの t孝 ねている。義マはと"こ でtあま りにみくの騒 者により致めたてられう。

。者がな、、方が｀良」く もう。

。私 |よ じコー ドコンサートと似たようなtの のシ螢一t見たい.

。電 気 6勺 な も の 可 脅Lrll lよ イtい 尽 く さ れ て 1ヽな い。 StOckhaυ se気 の

。暑「11:香 91L′1丸 塾['f:見 ぁに7『 リイ早う。

。事実れ |よ 堺フとわなたの者乗のセンスにがつガリした。。私はこのプロジニフトの確がな限審がわガつた。くれ5は 家庭的な現実の者を同様にCtこ とをそれているのが。

・ 七とくれらがtつ と効果的なわがりとつければ`よ り農くなるだろ う。

・ tれ らはヽヽつtつ イトt照 らしてヽヽなければ'な らない し、えの日りに一つすつつけな|す カロご

°ぃけない。

。若ぎ琶1‐ 1こ 1『(|る脅ЛttF益で・ヤ)る 。

稚らな竜.L°3り為言T窯最:71λ背ギ::1二上ζ続露身行』き〔有撃亨島てにならい 1。

。人には孝きに何 t蜘待 してよ 1ヽの がわが 5を 1ヽ。 だtか

5イ嗅う|ま

■ねが良1,が 恙 、ヽか又|よ その目的 と満たし■ヽヽうのかどうなわ

0

が らない。

電チ」I彙1ヽ`'り ltt号 1嘉

・撃,に 与常なキのでないなも手さtt

論争tひ き起 こすtと こなうだЪう。■れ|さ化の藩 星に、、るような気劣で、4Fllた |ざ

｀星座旅行のような

tの だ。

137

，

議柑慟腸ナ　赫科げれ湖ｒ““計崎賀　３

卜物光くまなと調照部れなこわれめ

ｏげス強

COPLEY SQUARE

こま

に

し

にな模

問

成は

ス

一のア

メ

應定棚く直らまさ

で置候％下でた卜

，面ｔのはめ勢ｔ

いｔ時投

瓶限の　，讐柔Ｌのた装天８こンのイにの果ごたた内こ家

。同の

な州¨こ競ヽ勧罐和則麓晨↑り宏

の七るた為出ななで　れ３はミス

〓■３貪ｖＳｌ●

■６

．３

１

０

む

墨

ト

轟

ミ

一Ｊ

ミ

〓

３

壺

“

ｅｊヽ”ぃ０

■●ミ

●ヽ●菫■●

lう?

主手 を閣は照BRさ れうイキtう 一っの手素で あつた。■間は 3つの ドアゼ構歳 され, それぞれ上 にアーチが

｀の つて 1ヽろ 。大キな

ネD工 さ れたフングンが玄間F青段のわキにある。 ドア1古 鉄格子が つ

けられてllる 。アーチlJて にっけられたのと同 t"よ うな4z― トの電光灯により照 らきれた。照8月 固定竹夕はアーチに沿 つた相1の Fl

l琴[共

T11皇 畠ぶゝ盟::][?縄 聟il崎 7:テ省Fl桑赤出品′き

゛アの前の格子t塩貿均に表現 した。

)空 間ζ之物により色リリ出ヤれた言だ

°けが'テ"モ ンストし'名ンにイ丈

われたにすギ°なぃが

｀、 その長f4は化 の壺ワー在三物とた鳥■れ自林

の照明のために発展きtら れた。The Sheγatο

“Plaza Hοtel

Sheγatοtt Pla2aホ テJL lt普 通の痣党で|‡ 照BH求丁で照5す ここはできなぃ。こヽヽラのlti 貫れはなのヤす5ギに対ヒてタト側が5部

ξ重準。百・ぎ[七〕甲丁

゛ζ下・7雑Lゴ易7f鰤鍵1・鷲皇

場tれ 自イホガ゛生酔出すこ“んなtに よつてモ見られる。

Lな とながらホァルの一F苫 にあうた のアーチはF・H題 なく照 5す

ことザ万・嘉暑ぁ象:撃遥美与うり

=kiを肯豊:i[fi3[::t讐肯鳥メ象夕象芳?斑 [盆方晃易外L友壌t景小に鴛つここボ蜘И写ま

二装置は政寝に耐えうようにきモ試

:晶 ζ亨'1ユ

1こ 弱ぃザピ毯たたTの 細:濾 為集巌占[苺;Я ユ::妥解|ス了撃肇違∵ネ霞僣甘;2昇冨昇R。

たtの であり.理 まし lヽtの と升なされた。

L壱 盪 9:Fl"λ 皐≧に■1離 %牌 ζ署易 尊2竃 ∫れうにろ う。

てど雁品:灘Trinltv Churqh F )-r,t&f,ATriniti*xalt Corlev Square -fr at-- t# -e 6,-t t- ,EEe, ?*, f; '* rn <" *t =

弊λ 生ての盛物 の中で長七併り 十た照B目

するあ|ざ景ゼ噺単をちう。こ、1つ の|さ くの複雑きは■こめのみくの場Fttき t出 してヽヽうならである。らくの効果が

｀認:引

られうべ°まだ。教乞の質うtlt鴫うくできう.照明tあち着いたtの にしてお

:曽野;lttE李意箪投磐争:22慶西夕摯:.1さを望窯鳥[れ Z摯

場虐曇l」R君官P畠晶鶏彙砕霧管:盲

雪12章ξラちス為揚滉縫F房

た叩午

り照す

飾た疑

七

十

ｔ

長はこ

でれ■

ヤ

く

は

の

は

き

て技

く

生

。は

のう

の

キ

あ

つ

は

に畦

会

均

ｔ

14‐0

強にとをな央ら

・，すｔ覆

ハ　　ーよ、

内の上がＤ大源のろう能には　　ｔｈ

角すばれ寿られⅥ略きたこ

の祇のき計神ろ燎

ヤく結彩なれにｔて三こてラ発　　　　　　　　　　部のそのちよよ　ｂヽつに桂こ構朝明　すに

141

1春Tt言周ギながつた. ttて た"力｀

ど弱訂分につ、o■ :ヽ● 5つ の主アイ卑つための具僣 的な提葬 はなキ

身:二"蔵 [逮卜ξl'41γ」」迄鋒全になける調査|夕 。このことがttた .同 様の原科りが

]01d5outh

こと1古 清り得 う。これけ十たホ主:き れう。ここで,内 書の照晴に:ん 美の立Fllラ ンプの粂u Ll,ち が

1[斬 威 椰:。4i寧2管鼻脊1・畜看ユ魂孫 .

Lと た結果t生 み出 すだ ろう。|プ リー広場→¢帯L物 に近棒 した布丁路と再 ゲ熙叩す“与え られう、

°キでおう。 広夕号に

:表 象 てぃぅ。一 図嗜鶴はイ

フランスロマネスク′ 01d Sουth一番重手なことは、照0月 は19世 倉ベキであるこ 1`つ ここであう。現在た場に設 置されていう月並■な水銀蒸気の道路照●Ft現パ

クのがさ七、ィ立置it過 当でな11.

糧5けり曇?[鶴碁靴I。「義程

1亀奮｀読海韻社製17招

十の負共照U月 はs街降には晴へヽべきぜ.広場の内奇は自黎ttttイtぅ べ。きである.

142

8: Privat(e Sigrls : Tests[念 釣 SttN:吉式験 ]

曳にお l)て 見なれた もので'あ る。 商店 :

口歩行者の方た と引き付 けるために直

層お痣勇?雲差手i(141ξF暫911:猾色「『k二

:fli[[多i」ilttξttt:整Zr、

暑勇零雲れ勇殺竃ζ をはこの範疇に逝合す る 。

のだλttr、 1島警;?堤ダにな筐]り 増■蓄電房長『讐しの 両 ち π“:

1.協 議 の実験2.竜 見調 査3.や行 の引で付けるものの評和 に関 す3影 響4。 広 告な :亀 見調 査こ贅3の 研ウか3の 一般角な紹諭けδ卑たあ3.

人

一で句物

　

化

に

ド

と　一　の

　

　

　

二ど

”ンこ因

イ　　救

Ｓイ３０

７　　４

針ンラ々大　地

大物

ロ

的ウす

の

Ｌ　　

・ント

ズちの　

のＰぐ

つ

升″η一ヽ神鋼脚無

おの力ろみあ　ン””雄び幅　はノ、一愁囀

一¨　““一　ワシント趣漱た卿時　毎Ｌ骸強

８こ

１１２イ

　

・れ３は

ぐ動ぼ神“たは粂助撻

ドの５の

。フ加募

にの

θ♭、＞、景お組で，５れ

・＞、で

で

背

彿

のが

スク３

た

リ

リ歿

はあ

考

ポな

け

つｉ通で景ａ験た示付

編のの久背博被し掲り

で花々ぞ膊置

の示３貼

lι～2ζ 才 ぎで'の 間で あ フた。御熙駄 で'り 有 1,が 、 か力 りの場 力 び薇験渚の対角輌ぅな グル プ を集 あ 3ん に考 され た。 ずあわ 3.7れ はより年え (1た 人々とがシ4勤者陽層 2脊 書とした人?で ぁ5。)

機験者は実験者ノC、 ワシントン象ratヤ St“α成 貸ねこの角ずみ令 ぅ

た。特Jだ ワシントンЯ“難にノ人イ

nフ、 2夕間 に 1人 乙ι,ウ 具合

に五 り上された。 そして役3′さ」ヒ束 のオ道 に銭 フて|)な けれ ばな3夕 かった.福験者は平常の歩調で井 くことが求め3よ 、 そしてt,つ t自 分 がや って |'3よ う にβヽ うす)よ う求 め3れ た。 た"l,た

l夕 10分 間 歩 l,た 後 、 ワ レ ン ト ン勁“オの終 りで彼 ご は4貯称 2オ後切 ヮ

[βl躙

軒叩断2容臨 [畠(11脚製纂]二 年lとlJな ずヮた。補臨た者は準に違続 したスライドオ見るように挽ぜ

itr21t I(1:1鎌 l冤現::∫ly:ふイ ンドや 達物)2ヮ シントン5ズ‐

尾t,久 すようにもわれた。な3員者は、スライドの全部ず全オβワシントン氣tよず捐晏ったtの で な1)

lλ を神三悦義12摩野ノ場↑if脅憲、尋]ξ ふ?党∫鵞ふ厖け意たズライ ド1に 見3よ 3お 象物産傷んなグろ夕4.゛ノク

'3)うにダめごれた。 ぞれ 7れ のスライ ドの新謝診路間は 1脅 ゼ'2つ の答蕩イ.ッ クす3野間 博10多 であった。

実験 l・ ば3つ のえよがあり、7の 間た13ス の権験名 け、背景 /3・

tに スライ ド2見 せ3イ 、 12ス の花験者 ●省ア のの3ス ライ ド2見せJれ た。 全てのウインドーヤぐ物 のスライドが、全 ての機者に見どζれた。 そ贅マツ のれ験 老 は全考βで″救 のスライ ド′ど、掌じ(森教芹たllla存 ず見た。

そ勇rァ浩9,写撃脅み子:し

禦ζ啄″多留3得 ξサl]島島I寿

'D規しクυすさのた右ワ 子ねてl,3“ 間に党容りうように求め

3よ た゛ZgレltS〔確影ス)

ワシントンカdの 写真 で'な 1)ス ライ ドのギ分以上の誕識 と修 tふして サ1了 採点 表 はデL夕 分析 ′3階フトされ た。 ιフの間 iフ た契諸彦 したある薇 醐t考 ゃι 8赦 の ワシントン勁″ のもの で

:なI)ス テイ

ドル イクずあ`筵

毅 した毛シ 1人 の探験 考 膊除,卜 ごκ た。 このように して、こ こに示 されたデリ の新 ′す2人 の々 歌渚 の解外 に基 す"

1'て l,3。 1晨 け夜島えス の性あ1、 ワシントン%イ に精 する投 じ分の度合、 そ してズライ ドに見3歿 る,,ハ の型 74け 背子の あ3なιt7:あ 3が、 そ凝に 今けて示 して ,ヽ3.

そ夜 ぞ/の な 1験者 は″放 のス ライドlZえ

て がう、全″ で'92θ の

答 えが認録 され イ 23X4θ=ワ′λ tし すべ ての答え が二 じブったな3カびの資醐資したとllう 外 が'あ った うぅ(みぅ2月鶴ヶウ%多 ン トン駄rc4の スライド‐″の17し て |′ 4赦 の奨議 レカブったと|め 碁んがあフた3う (ぉメθ散 の r7シ ン ト ン氣caの tの て"た 1′ ア ラ イ ド

:=I P4‐)(2抄

l・4・4・

マの統果 |せ 、73`の 可自t行 協織 したピ 1,う 箸の)3カ9が荻たことを示 してt)3。 このことは人々が散,そ盪′ご羅侑を持 フで契議 を来7Jり ようち七のの■げ才ス々が時|ゑ り選Lぎ て1'3こ ととた味 して l'3.

ち ワシント ンSけ″ の七ので"考 |'ス・ライド1け

幌 して正 しく契畿しなび った と11シ 毛 の であ った。 そのこと lさ 犠験 %が 、43プ ワシン トン5れ

“琥之歩 |′ てl,3時 にそよ ぅzは ,き り見た∠1め こ∠

が象 来る、 ど1,シ ょ り彼 グ ス ライ ドにあ る7//2見 な ″`った どlめこと がt23ど 宅 フ F_― あず 農 |,の デ 乃 3.薇 験 者 が ワシ ン トンSI_

“え7:撮 3為 ガ った写 真 Z tt Jグ拠謝 した∠ 主死 した,ラ んの デ‖敗の

2ダ'あ フた。 これJけ 陽lge ttηがれηs(門 丈 った誕都Dと して処理され

ワシントン幼″ 2サ |)て |,フ 時に,,4がな渤に老のネし発に碕 ンマ l′

3時 間のこせ。デ―夕今析のゎ胡け、 それイイのシ:穿督警勇£.17呈電子ξヤヨけ、 アラタ ドが3鵠認 さ颯 3で あ

:[をti38;EIi準:'[l,i:i〔lif』 ][il/J差 響 がこの 2つ の グ ルーフ・に けケ !′ けれど、 ■の

`修

彙 は,花 野

ち量Fあ3角

'4け

よ り壇 く契教 ごれ た ∠ ‖シ ミ∠乏 示 す種 向 にあ

ぷ鶴I畠 1411ちデ櫂1番摯

``[:し `r」

疏二詈等ち与:青り1っ

て今例 され た(3表)。 そのん 果薄物は間こ って認藷さ歿3こ とはケ方参ったこ12の、し秒`しワシントン黒凛 の鍵物のスライド27ラ イ

:あ3∠ 認警 したtの 毛ケ有が

1::貿島lili嵩であ万塁。し劣r｀7zみるLたヂ警みえ′給

ワ シ ントン飾″ のウ/レ ドニ のス ライ ド|せ |]と ん ど ワシ ン トン5A_

算し1,1写 #,「=L爾

〕L力 千籍通争占ツζ)を

柔畠|」 Zl〔勇7易ぶ両ちのを因―問iっ て認議 の劇今∠工じil饗議 の制今|… 2者 2

tttiXЪ l『η951う れ五争l粛?表ち,琴宰fr皇あ[皇

鼻轟7:ti為暮墨為争ゑ『ζハにオ亀″払ヮて(,3と |)ウ ことと

gi跡菟鼻Fシントンカ磁に対する現しみの経たによったSり の記

ζ:ζ∴勇tl摯ア歩撃督警lil:]J寛曇′け:,12祭デtζ

:そ4患)]lllgょ 親ιんてl'3人 のグループは一た時間にワシントン鎌4の ス

145

ライ ド・の誌%を 拠認レした、 一方 マシて な`l〕 人 のグ!ノι―プ は一定時

間 にワ シントン珈教 のスフイ「ltの 化・/● 之鼈協′した.こ のようにして

1;与筆た,11い 1)晶 ittT｀モ:=|177〔 y櫓,身 :i,i,i;チ ]・た捉諸 の可能 1童 之/f/し ず フ増大 し

「丁″｀ア島Lち亭汐%f;?万〔嵩ン19桑曇1どあ度ll了

乃Jワ 由ザ |)く フつ` あう。 17シ ントン釧移″に1濱 爽菱aし ん で 1,FO-1サ ィ被験者 帰.會 冷の答えたけどリカんど

`うし、げとん ど推

=2けしな

1,t.歩 llて l13闇 争θ夕βた,fι「 りαぬ 7.ち 了ことが可愕[■゛あ

『。 又、 ワラントン琉θdに 磨歿義ιし4イ |′ 5ス ク|サ =騰贅 して1,

5'い″|こ t}り 慣ン耗 ιんプロ3に 3夕Ч,有 |〕 と、現 にικ前にし

;ζ 」界尾斃ザf'多 せ

'7《

ξ4rf(lλ ttξ ζ「 じ醐溺|,モ リたものプ1あ

フたλ有編計行 しで見t Siz“ ズライド

'■

よ りtざ く拠甍姜され 5と ′ヽう薇:有 Jぞ 七う ノフた省環 な して、リ`グドよ り多く な″t′ずん 3窪、根

:ヤ イくら 3と リミどロヨ霊めのぁ

『 ことのように見え た。 しか し方が3背 景 なしで:見

せたアライ ドけ、 より高率 で工 しく認識 し■嫁 5>す 署 つで のグループ 7‐ 膚たフた42%の 正 し‖契議 しが特 Jれ なが った のに対 し、省子 な しの

グル 7・1す

“

%の 工 じt′ 認 議が行:54た 。在 のグ ループ |す 育た より少 |フ 問塩 りの解散 2派 した。

こ43子 胡 せめ紹 果 け説明び 困難 であ つ。 しク したが 」晨ι 11、

ワシントレ集教に昨火現しんて`口I纂夕:冤 371」 i曹言言与に見た3人 のワ性は、雑端 た■し

y ttЪ74〔象曇tiル|ら/1ilあ禦βみ維:」 :｀ 1翼甘F窃

シントン鋳cイ にた力へんJ嗜 よ場 しんでι〕ラろtっ てt,3の け申味メ黎′,こ とぞあう。 このようにして蠣友孝もし

`z‖うtみ は、こ4

:ξ等留こす:育言£:′:1′撃勇ttF暑季71'屏 :`う再讐「高幸 の正 し ‖認識 キ に関 しての土 考電 わπ

｀ぁ 了可能 ll■ は め 3.

〕‰=ちゎヮシントン録耕卜あヽむ を額 して‖3ご

`グカ|た さИtの 七ので'あ :)ス ライドの間虚 フ

、,7多をみ,ittltぶ与らiあt;暑γ:現場

'芳

1晶:7老)。

夕2 allた す3た めに'Onの

スラ|“

れよ

ヽ　

ヽ＝ミ契ときたう火

けたの　やてウてか修

うかメ

月れて

・叢

し

ワたグか

の２

行がちた優

領と持κ等

のマｔ

畑識物“哺穴“につ″鰯教嘘郷

Ｊ

く

の

が

下

＝大

てて

フ

ン

こな

で

制対製

に渕ａｔしメ卦Ｍ初　つヽた者颯タリベけなｔあくピ

′〓り

”

があ

考

もうう

グ

シ慟

ｔ

考

お

よ

さ

しで

４け

３よ

う

ヮ名

び駒

奇

こカ

ー

わ業たの３てのた時

に製一［轟響一な魯“暉毅¨　ば錫錫郡疇つて枠稚侶九卸副“

七呆６

た

のよ

クたあ見

め”

”物物祀紳御ぶ刹雛六川畑だ

分のキを解

つてラη＝だ

験ヽ

ヽ

て

ンな

∠てき

ｔ

りｔ

と

のく

緯

５″

てフで

ミ

フし

とて，３者た

のあ頭

けが　ヽ大”爆ぼ仁知成機測麟ダ勧家”馴漱駆けたつが畑蠅婢

型

レた

と鳥

すクを幸

２３わ

ヽこ″

勒驀帽特けた却坤勢秒暇杯婦¨

争邑夕さか因３たかなプ

ロけらデ

膊球

一議

ι零あれけ？

今ヽずん

どのこ見

ての″すあ３ミの契関

フ

ド

デヽ潔く３ぞ爆業大３庁多者勧徊ム独たで悔

″掏時勒Ｈ秘秘

イ曰　くりり税り多‘りあのブけタ

147

lrtlc.t ,Ea stid.t.

TABLE l:NUttBER OF SuBJECTS:N EACH CATEGOnV

Slgn SlidesShown WithBackground

Male Femalo

Sign S:idesShown WlthoulBackground

Ma!e Female TOTALFemiliarWithWashingtonStreet

2 1 5

Not Fanli::ar

WithWashingtonareet

1 1 4

¬

“

8 2` 0

a3 |+8

TABLE 2: NUXBER OF RdCOGT{ITIONSAND NON.RECOGilINOilS OF WASHINGTON STREETAND NON.WASHIT{GTOII STREET SLIOES

ぁ雨一Ｃ００●０∝

ＯΦＮ一Ｃぃ０００∝

“ＯＺ

コく卜０ト

Washington St.S:ides

Non‐WashingtonSt.S:ldes

Total

339・

34・・

373

397・ '

150・・

547

736

184

920

TABLE 3:COMPARiSON OF CORRECT AND FALSESL]DE RECOGNIT10NS ACCORDING TO TYPEOF SLlDE(S:GN,WIN00W,AND BUILDING)

ＯＣＯ〓一Ｃ００●０∝

Ｏφ一ＯＬ　゛一

ＯＣＯコ一Ｃぃ００ｏ“一Ｏφ一“Ｌ

Ｏ一０一のの０

ＯＺ

の嘔０〓一Ｃ００●０∝

ΦＯ一０

ｏＺ

●ＣＯ〓一Ｃぃｏ●●∝

“００こ

００

い

●ＣＯ一一Ｅ００００″一一〇０

００

〇一０一０●ＯＬ

ＯＺ

ＯＣＯ一一Ｃ０００ｏ∝

一〇０ヽ

００

０２

ＳｉｇｎｓＢｕｉｄｉｎｇｓｍ

８

２８

２

・９

９２

４６

４６

８２

７

３

４

“

５。

４７

３８

４６

３６

８

・８

７３

・３２

８６

７。

観

・C°

寄|』:::鋼鵠 響蹴綿1翼fιttF同・W“ぬW“

・・ F3:● ●Recognition:A no■ ‐Wa●hington Street s!ido which wa●7●●09ni20d a● 3 81id● ●f Wa●hiflgtOn Street

・・・y品還響冊ぶ路甜鵠麟にhW・“

hCor“Ctly"c。9耐20d●●…・:潮躍躙躍紹謝糖♂蹴 W・

“・・7‐・ソ●●t雌中日

' 96 (correct sign racognitions)1l (s!bjects) x l6 (possible cofrect sign recognitions ot slides)

" I (false sign recognitions)11 (subjects) r 4 (possiblo lalse recognitions ot sign slides)

6612r16

7l-r +

TABLE G:PERCE‖TAGE OF CORRECT RECOGHト■ON8 0F WAS‖ NGTON STREET S10N SLIDE●

・‖ TH AND lnTHOuT BACKG■ OU‖D

Sign Sildes Shownvnth Background

slgn s:ides ShownWithout Background

Fami:iar WlthWashingtOn St.

Unfami‖ ar Ⅷ th

Washington St.

Ma:o Femal●

44%° 31%・・・

39%'' 69%° '''

Maie Fema:●

81°/● 1 48961it

63%i+ 44%††††

lO (subjects) x 15 (possible correct sign recognitions)" 8 (false sign .ecognitions)

l0 (subiets) x ,l (possible lalse sign ra€ognitions)115

13x16I

13r1

-\

TABLE 7:PERCENTAGE OF WASH:NeTON STREETSIGNS CORREC■Y RECOCNIZED AND NON‐WASHINGTON STREET SIGNS FALSELYRECOCNiZED,ACCORDiNG TO SEX OF SuBJECTS

Percentage ofCorrec{ REcognlllonsPerceniaga ofFalse Recognitions

Ma:e

52%

197●・・

Femalo

47'/"' ' '

■2(oubい ●10(peS● :blo correct● :。

「re●●●●11,onsI

・・ 37 + ●0 ・・・・_ _ 80■ 10 3x16

・・.4

"・ 5 1■ 101■ 10 1X16

・・・ 。 1l I「 F "

1 ■16 6x16

H・島 ‐ 149

TABLE 4:PERCE‖ TAG■ OF WAS‖ :‖GTON STREETS:GNS CORREC■Y RECOGNIZED AND NON‐WASHiNGTON STREET S:GNS FALSELYRECOGNIZED,ACCORD:NG TO SUBJECTS'FAM:L:AR:TY W:TH WASH:NGTON STREET

Familiar WithWashington St.

Unfamiliar WithWashington St.

Percentage ofCorrect RecognitionsPercentage ofFalse Recognitions

％　　％

45%・

17%☆

TABLE 5:PERCE‖TACE OF WA3HImTON STREET:S:GNS CORRECTLY RECOGN:ZED AND NON‐WASHlNGTON STREET S:GNS FALSELYRECOGNIZED,WiTH AND WiTHOUT S:GN BACK‐GROUND

ｉｄｅｓＷｉｔｈｍｍｈｏｗｎａｃｋｇｒＳＳＢ

Sign SlidesShown WithoutBackground

Percentage ofCorrect RecognitionsPercentage ofFalse Recognitions

420/●・

200/0'

55%・

17°/0'

12 1su坤"t●

IX4(p●801bl● f●:●●●iOn recognition3)

Ｆ

¨

”藝澪

お

い８

“

〓Ｆ“●

Ｆ

Ｅ

〓

Ｆ

■

●３

８

一　

“

巳

８

　

一ヨ

ー

Ｂ

ａ

ｌｌ

Ｅ

“書

　

　

ぉ書

〓

１

　

ｌ

ｒ

ｌ

０●●■一●●”●

，¨

Ｈ，０●■●　●●”

‘●●””

薔

一い“　

　一ヽい

０

●　・　一“●０

，

８

１

言

財

|||

一””●　〓　一”い０

一”い“　・　一”

い

０””一　

　一●●０

一”Ｑｒ　

　““い０

ξ

|

Ｆ

・

”・　〓０■　●●

ヽＣＦ

””い●”

ヽ０口

”う■●　一●●●

一口　”口い●　”●●”↓

二

ｒ

ｌ

Ｌ

Ｉ

Ｌ

Ｉ

Ｌ

Ｉ

Ｌ

Ｉ

Ｌ

Ｉ

Ｉ

・．

Ｉ

Ｌ

Ｉ

Ｉ

・．

”

ｔ

〓Ｆ●　”″●●●　●■ヽ●口”●“

”口●”

■●い　●●ｕ●うい●“ンヽ

一¨

いいｏＦ”●“

ド

夢

お

彙

〓

８

８

多

８

■

ご

〓

二

Ｅ

言

，

ヨ

ー

↓

　

　

　

　

，

０●口

ヽ０“

り●●●■９●”　”●●

，ｐ口”　０一　０●■■●●●い０“　●

０●●↓

ヽ

・

●

，

８

壼ＦＣ・口■●″　●”●●

●いら

ヽ●●　●コ

，量ｎ”●ｏ●●”ヽ　二

■■ぃ　“●０

，卜●●

●一　●ぃ●●●一

ｒ

Ｆ

Ｆ

１

１

母

Ｆ

ζ

召

３

序

，

３

●

“

　”“●ョ０●ら　・０

，”ヽ

”員¨●

“ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ｒ，

Ｈ

Ｅ

Ｉ

Ｆ

二

鼻

〓

Ｒ

多

８

　●”０●●　●●●●い

●●‘”昴●　●レ■●　“●●●

　●”　”ヨ●●一

ｒ

，

日

聾

い●

ｇ

Ｆ

”

３

〓

゛ａ

ｔ

●ｇ

髯

〓

寡

編

ｏｌ

，

Ｆ

８

貯

〓

二

〓

１

●〓

ユ

８

，

壼冒こ

一■菫レ¨●●

″こ■ヽ

一，ＥＥ●●豊〓二一●■

Ｅ

贅り８〓口””ヽ

０雪屋〓■″Ｅ雪

●●

二″口”●

”ＯＬｒ一

■ｏｌい３ｌＦ〓８↓

Ｈ″●

”

●

崎●●●　中●

●●”■一一いけ”●

”　・

“　

ヽ　

……

¨　

一　

ｒｉ・・

”

菫ＥＥ二ＥＦ員‘●ユ●

・

＾ざＩ■■ヨ■”●”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　¨

一百こ菫■

１

，●

１●

ユ

■●

８■

８

■

●ｏ

３ｒ

”

け

お日ｇ

Ｒ

３●

３８８

●多

３

二

，

”Ｆ

甘

■

１

８

↓

，

多

お

ｔｉ

〓

選Ｅ

多

”■

Ｒ

，３●〓

”〓“

Ｌ

ｌ

ｏ●ｔ

Ｆ

ｌ

■

■ュ

ニ８

Ｒ

ＯＩ

Ｉ

二

喜

Ｌ

ヽ

１

　

　

　

１

　

　

・

一いい●６一２

，■　　　　　　

ｉ・ｉ

一^蜃コ一”　０い“●　　　　

・

・

●●●”ら　””　●●●さ一　”口●　●●”●０”●　一●●″

●Ｅヨワ●　●”゛“●●”一‘●↓　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　´、ヽ

言

三

日６

らい

０●０●●●”

　

・

‘

|ケ0

θPIN10N SURVEY[亀 見部l査 ]

:の た見之詐)査 すt tt B′ルnの下防

1疲套夕響雪悔ζ易具場Z省城i夕 1:警[`弁ittξ事i,営孝見 l′ ムリこ∠τ=あ フた。

漱ゎ4M′バhハnnexの 節・)7"あ り、

IT者 li」菫言、ぁ孟ミ子(鶴'7ざ之剣敗したちグ「‖グ閉けてみ

`≒

｀骨7,′,・と君η毛鼈Fζ 量のが貿著であぢと,|う ことが明角

,T及看:1算間者けSanの g真

)ち

17為〔」亀J讐?て'業

兵〃

`"兆

二丁t'IL『g墨1諄争誓f重 :こ i::[殊

`み `ifξ雰枯T電£省[「ξ″髯啄l「 学勢雄Z暑 簿晶庭ri違尾縦手夢Fが中たλtt λ亀厖劣ガ挙鴬

″り、デ″り

'ふ

避『ド;こ“ユ]酪こ″壼

の購モの人曰2竹フて|,た´

:i`il凛を1,ξ4ij::力 1孝ifi:“

冤L人 ご贔t為子り」1拳ぼでこそ企`

tの と して髭 像 せれ た。 そ

“

7・

揚7協毎``繕併レ風[現

陽sυ臓 (稚梁)

市の者ワグのこびたごえ た間そ の時`|プ

け。そ夕ぞ れの解摯渚 は,7″ ζの重辱 J生 たた rて 次の問題 と蒔コlプ

路 1、

お胤 昇選 rモ″irt属 露/子1[1lilil:ヽ し増ダ重場隼ンち:き 升b

が現久してl)ろ 数寿膊、可能な位置効果庄教ρn,ァ ために修正された。 より重大な問題 は望者 した二で

。4さ れた一ユダヤスカBヤ

犯罪等 のよう7J tの は、こk3の 比繁"小

せん有3う Fun疑)の ど次よりtジ確実に重慇であっ●3う 。 ほとんどすべての鋳答ち が、けlざ

芽騨嚢:羞 皐]鴨 :5為を与様電.七のでけηく、建物ヤ女珀Lの

濯陥腱にお3″位置づ:け のル七:校 は、ψ衝 考ヤ十ィ&の グループ |す 片げ151

題 で・けたl夕 と評価 して |′ たこ`勃″ケで増間さИた て久 3の 解答

の一オ行わ3錢名とが燿み合った卑LT雰菫為1〔 i省 班婁写みた。

不量に宅発ムll鼻 ::〕省奨顔み:勇ヤタ転轟者のシ345人 のみ11「 ::亀 ?3,税 rξ l亀 ;ふ』

:√

贔:骨 i;育書ふ〕駕『二

il聾「:ぶ筆[[li′薦 I鞣ず:5:嚇鱗

篭易71ザλ菖｀督1黎

勇葛与磨款ろみ基た花ざt■l=見 7得i,I

ふ移葛薯亀暦軍Ψlyず導l午′17たユ蟄手争易:L「在露層の人のカ

l)0こ この、よりよll竜rtt ι得マЙマ・ Иの琉認 で

1括確 とヽ、検島農

尋わた。 2本 とこ ぉヾにあたって

省塚鴛ギ、て,:r7:そfrF募詈τ:懲『r争 ,電『r";τの け簡素で考め デヵ ク、 ぁ 了ての け花推 f膚 ぽけげ しがった。 史

「「f重芳争払1,1カ 35リハlす の々七のよりtD月雄にか,31び フ次のイープデけ3つ の力減のマ

|′ Jと ク′夕う1の よう看―集的意見であった。 マの種類の大tF分

、 fJ・ どち 57れ 31す 貶夜

“

マ"よ

で行 :)が jて“あう。た2の 本質って llた 。「 町ヤでは美2見 っいけ ワシ ント レ功″ て"は た し3

7ξ 者躍針みlζ

″窪身11勇 見lレ考筆者 け協 フ マ tlら の な が 。 ワ シ

'』Zび髪議:|,I夕 がF ι

lオ

bたり`った。大年のっスクの、大都分の協t“ な解答によって嗅起き

ソ子テ庭gLシ脇,1ホ1」

硼ij瞑∫分

t々r晨希雅為婿鴨滅けげけばι〔l`りИ之論|′ て。

152

R測Ⅲ疇Ho oFCnV mO…

｀憮 ム8 0ora‖M●an Ranks Rank

Run down bu‖ ding3 1.00 1

TFariC l.32 2

Car exheは 2.54 3

Nol‐ 405 4

0oo9ooted dtta:● 5.50 5

彎“

ロロ0哺d攀 ‐ t e

|_

―・1:― 。中

・ ―E―

すO Stt A● E・ mSS,AND lNTERVIEW LOCATIm lomon s_D

ｒ彊Ｆ

む

霊

■

５

〓

Ｃ最覇■τ●

菫こＪ〓〓彗

Ma!o ‐ 18 22 10 ●

Fema:o ll 12 10 "

TotJ 20 34"“

under 20 0 0 0 "

200 0 11 7 F

Over 35 12 14 7 10

Tcu 20 04 20"

Mlddlc.ndUppor Mlddle

Lowor rndLow.r Mlddle

●

，　３

　

●

一　　●

１．　　”

・２　　●

僣層目層層旧旧

Ｆ需デ輩”群ぃ鶴・詳

■Ｈ調卜．ド・略要電諄．轟≒梅い一馨肝勢

・掲■

●プ０●　●０●０■●“口い　●Ｏ　ｒ

，●　■日●●”●●●●●　●ｒ●Ч　″●く●　”口　ヽ●●”　●●卜●い０●

・

絆籍器錦計”角・錯ｏ酬興鶉汗■

拍尋ド［輔

諄。議囃鵜

Ｎ発課驚。卜Ｆ

８

目

Ｈ　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

８

目

ＨＨ

”ド●●●●　””●″　●″●●●　●”０●■０口●　０

　”

，０　　　　　　　　”■●●●●　”●口”　”●●●●　””０●■●日●　●ｈ　″″●

器響弩輩卜

〓鷺＝Ｌ。Ｌ　　算響諄く贈卜

〓溝覇ｒ弩

”●“”　口０●●　●●””●“●　●●●●■●●・　●●●　００　０●・　　　　●●“”　●●●●　●●”一０‘●　一●●●”●●

・　●●●　００　ｏ●

・

“卜●●一ヽ　い”‘●　　●‘ュリ●●●い　０●

●●●　●一〇０●●●

・　　　　りい●●一Ч　いい０●　●●●●●●●

・　●●　●０●　●卜●●●●●・

●●”　●“テ●こ●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”‘

，　‘●●ヨ一　●‘い卜ヽいｏ●い

い●‘●Ч　●０日■●”●一●一　０”●●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●ｏ●●●●●●●　●ぃ●●Ｃ●””●

””●いいい●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　口ｏい●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ

口０い●０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●”●いい”●

００●”●●●●●　●い●●Ｃ●

Ｆ●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一●●●●ヽ　●０■■●”０い●い　●い●■●

”嘔口　●０●●　●●卜¨一一●●し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｏ●”

●“”●●●●

Ｎ・　〓ゴ●”　●ｏ　Чｏ●　一

，卜●Ｆ　Ｏい　一口０　００日■●”０い０卜　●”“

，い　い●　”″卜●　●●”●●●一

●６・　ヽ０●　ｈ●●■　●プ●ヽ　●”●　●　●”０口”●口一

“

いい　ヽ●●

¨　　口′い●　ＣＯ‘一●　ヽ０

　●●　●●　い●●”０●０　●口０口↓

いい　

，０

　　　●●”　い０‘■●　●●‘●””″０

０●●　●０日●””卜●●　●●　●●●●　”ｏ　い●●”０‘●　●”●●ら

いｏ　をＯＣ　いｏ●Ｆ　●●　Ｏｏ目●　●ぃ●●”０　●■”ヨ●　”●　●Ｆ

●　●●■００●・

”ｏい●”　”ｏ　●テ●　”●●●●●″一“０　●い●０●　●●“　“●Ｆ　Ｏ●０″　Ｏｎ　”●●　いｏ中一ｏ■”●●　●●●●●”０●●　ぃｏ”

０い０”　●い●”

り０　ヽ０４　ＨいＦ●　卜●一　　

く０”ヽ

口‘●″

・　●０日●●ォ●●・　●●Ｆ●”●■

“い●一い”０　●●日●Ｃ

，●”゛　そ●”ヽ　●●る″０

．

●６　

０‘　”″トロ”　卜●　

，●●　●●●　”い０口”　●い”●

・　●●●●●

・　●■０●０

・　００■ｏ”・●一ヽ■０一

ｏ●・　卜埼　”

，いい　０●●●●”″　●●”Ｆ

υｏ　ヽ０口　Ｆ卜ｒｅ　ぃ●一　　〓ｒ●●　●●　一Ч●●　●

，い●”　ｏい　■”一　　　・

一・　三プ０●　暉０‘一ら　ヽｏ●　●”い●Ｆ　Ｏい　ｏＱ口●一０■”い●い　ｏ一”●

●　●●●ぃ●ぃ０●

・　●

，●　●●Ч一●　●い　ｏｏ口Ｂ●”●い●”

●ぃ“”●　トロ　”ロト●　●●”●●●一

目ＯＣ　Ｃ●‘Ｈ“　卜●　”崎いｏ●●　●テ０　■●●Ｆ●　●

　●

，い●　０●”●●”嗜

〓０‘Ｈ●　卜●　”●●”　●‘一一●”　●●　●●”●　●●””●●●いこ●一

●●●●●●″■●●“

輌

¨

場

1を尋]彼 毛%1'h準協責鶴濫貿唆現1鍬sI鶴毛l

2や 、位置 才幾傷1■ 5行 政構 陶,3時 ,解

`春者の半夕以上が(噺り

カラ絶 は な傷りた督成 して llう と1,う ここども った。年 どフた人や、十稚 のスマが この考えた、老 ll人 ヤウ働 者階争Lの 人 よりt多 く支替 した。

この贅 間 に対 す3答 之け象 に0す 友 て、)た 。 た 2の ■ |す 、ガ有り増 間せよた 人の社 会釣 グ ループ によって夕強 さ4、 霞間 の力裁にかって分類 きよた。物 率がり絵力』好 み、着■でせが ヮシントン5■―

た0に かける色貯な場商蓼て:あ フたのた:け κ ど、個 マの垣蟄民の夕1隠 や、規lllが 錫こせ3И 3で あ 3う 左右 のようなも重徒酌ちをたらけ″ の2つ の制k薔 にお1)て t封静された。6oMMENttS ON TEStt S10NS FDR SIDEWALK SURVEY鼻暴、1ザ諄撹鯖噂zヽ耀 かけゥィプ_の前

RθOERS EWELLER

iグ フ佐。キ冷 z社会的 な紗他 の間にけ

、才彦属夢κンが'ど

フ乙ライa,者 椰

`盾トリt7翼 左停 デなやと||ウ こと色冷 |〕 て tJ、 求定豹為差 ∠|,ゥ その はな ||。

々のtの よりtボ フ乙教焔庁のセ″イム|す Sり 47こ ■ドクにてれグ争ぎFt.

条ムに は■哺 面 鋭 力 た曇

「

…れ くて起‖

羅 軍れ

・

[尋こは力 急 彦列 〈 L…・昔予 ∠ とけあフて本た と引 くのお角 ιグ宅して 1ヽ5t… 脅化に きもrし くヵ!!。 マイに錐tがお_

鶴夕TttL121製葛層「儀ξ『

II′

'7・

ぁ3.あイ |す tl ll.′クく こ毛 |′ さてつ`七 忌にく くち t,ゞ惚Иを。 で夜け嬌殊 して l′ ち ||し 、イレθ有七ので七汚 l′ 。あれは全t卜 のヤイ禰覧七滋 l′ tの た=。 折 し11と も孝晴 し llし 、 Jlグイ1'有 おうにLぇ る。わが3■ l),%わ れにはそ夜け美し<ク グやくだg)、 しかしり″ ′7て tて 次 |す 名 zJ望 予ぐ7111。

Mに雁Y下|″Nグル 7° のヤで、こくは2老

号に長t人 そのぁフた∫りИでぁフ

1鼻

浄 .・

多け脅″に方たzね って行η贅け人そが

｀立くが多見ら

7颯 臓全く2彩 に書み、表

`イ|す R『 <tち く、ヌ浸く

て

“

け需皓 しllし 、見た日7々 け難物 た大7ち 空間乏

躍RttθUNT TH口耳ぞE

13人 つ「博"・

16人 が係 フた。老 1,人

のあが年 とった人 トリ■れ 乏寺ん な.

停で な と4/4け も ちヽ う。 ■久はあ孝 ル

場であ 3-名 けての中に1,が た らウ七見 tリ ム さ力 l,.

tl t,卜 、 知 J看 Ilげ ど .― マ こ に 蒻 3、

各::f銀てのSl'4た 光た2名ゎちl′

を身碁Tr碁「1行 :が 117彎 女}ぎ|′ l磯 コPイ 毛港l)と 。ム葎 りすぎ 1ド .

3)う に突ぜム して|1了 ″脅咆だ。4″ あ嘱 ヒl,.

t力 l′ 。

IC tご 爽 1′ 着 .

と,マ l′ 為 :,つ｀31夕 l,「 。

これ |す 人 そ のよ、て"3巻 日に ラ ンク された -9人 グ多 刀″ ス プ倣 3っ た。

年ιフ た ス の ちク ク`々 り老 |,人 おりtマ /2マ子ん な。

i.′

書 た 7々 け様 li s,′ だ と尽 )・

受お r夕 方 |,、 7こ け有 年 tく こに

あっ て 、士地 の日子pの 珠奎姜aで 場 3.て

“

lJ Il llよ 、 六 ぎ llし 、 名 けで Й

Iト タプくし。名けで々け非申にわPで

Ｌク７

物 3∠ 思 ぅ。けん のζか フ と務<、 片ぽ |す げ し |に ,け 暉 う。ポズ トン の 一tPお 。

#β待 してけl,あ ll.こ こに美を見ll aく う とtて けllけ ち'7.43が ■の象デz`写 逸戸・ 、像 7た全グカ

“

ば、t,∠ 々|15り りがム凛 た 3)。すきに tう 少 して次 ||に すτ山ワ″rあ ろ.磁 l,、 Zく のレタ リル

ググrt― |)。

あなたに瀬1場 グ ごこてし ぅと すさに仏 げ3ム |=、 とてt大 ぎち 空間 2ご さヽ |17‐ ll;.ADハMS HOυSE RFSTAυ RAN丁

」:看て傷ガlFガ

:0;f7チ ξして薇に灯tて 22ス グ・繰フた″年■対、キ態樅百この人はウ衡石晴層

のストリで

“

2`子 んだ。155

ル該りすtう ヾでナデο

7ず｀まTC51劣 FS'め

の防ウエ と,

労ぇ ザ文そな。あ FJた は7“ 乏 25ミ じさ えよ 来有ll。 ああ たり lЙ に 行 ブでtし 場 |).

Bα"″

″s博 |サ tlよ 、 脅

“

|す 虫や → llが

3。

マ イ け 大畿薫晴 Llサ .■ ル ギ ート ″

´ノ　

よず

け

庁と

　

う

の

て

Ｉ

Ｚ　有

ｔ

乙ヽ

多施

　

∠ち与

でで　

じ撃

上

グ”　

二ヽ

現

Иマ

　

う

に表

４θ

ｇ

ヽ　

“

汚

の

″３　さん型

ｏ希

，　一■てヵ

あリグ　

２は要

う多竹　列贅

竹

卜ｔ看　

σ材友

アイ

う　

リ

フ大

晰勁　夢御均

河

ι右

　

∠Й

士

理

どず

　

ヽヽき

の

の　。こ　。ウ．ｍ榊て

ド

だヽヽｌｌ

り″

け

ッで＝■

とが

れ

Ｄべ巖

３

３

４脅

一

ろ

グ

考

ち

で

ヽ

コイ有ぽに

一ど

ヽｔ

け

れ

上

３

火

ち

が

にけ

のた

け

う

は

３

ち

に

見

日

ト

ク

“

ょ

ぜ

魚、■

・

３

及

マ象

布

う

け３

硬湾ずけ たり,名 け言せに好 さ脅 1ての前角 け美 しl'。

7れ 博目なた 有 |'1 じ がしウイ ンドー

けあ海たず｀て歿之 電子ワで。 ■

“

乏 見子た め に ち フ て 1,3.て し て tし て れ

おりt大 きくカプらlt Sl卜 ちに同r在あアテた2マlτ フ け みtの だo

骨モ乱の編類 にλり、今 日にちフて l′ うどうにらを石 |り ゛な 力6,た 、何がtっ て‖う。

,1111勇 婁ξl'農 fi4ア季?ア月1じ 1,1'電 金`卜

11'、 し]七 11,1・

;ギ :]“写、;夕i:tii;[i::子 i りliり|サ

lify全,応|ド 〈ぁぃ、えzこ とて2J贋 来為 ||.

WiNSHIP

縫芳蕎みfiア芳F'ふ稔::l李 71豫,非1ンを爵争LL:]:=中

産階ど:33に t3忌 <行 Iサ .力 夜け全く すぼ」しr)s10′ だ。

156

バ鋤 甘´あなたちり、 7爽 り`

｀あ つ∠ |'う こと さ

らわつ｀多ち |ク・

,

珈ノすよく 為l)51フ ni■ と考え ら.

1サ 1)P、 f乙 け あ の よ う た フ リ 下 フ t S10拗 lす

“

つ ル 〕′.像 刺す産 に く

名けちよび影]'ブ｀7屏 タンこの亀りにあ5つ プウかけ知3カ |〕 け

贅ど、 マイがす手き庁.

犯ンfFT陽桑製サみ11彎物の牲庭じ711ち 日。

と見入ろヵ に

`諄

味刀マ|,.脅 タリ恵

ぜ特力有孝に梯 りかけて t)つ 、 大き有κで け力 |サ 。

WILBARЪ i

i纂尋勇F2奸 )、 7g黎み夕Υl「4

究 々|せ マ晨方 し たす7す こてデ ム家 な||。

そがぎ|)て t夕 3.―■角。

霧:Lξ′′IЪ l17年 め観ぁたζな|′ .

‖ 1′ ざ .

∠ι′うご`|す

確ん であ|)。

7)、 7次 !よ 2に あ亀術 であ 3ン ∠均 であ う シ∠影 響 2与 え勾

|′ 。

あの型 がZ〕すびさ に1手 で賞 . |フ に は七の所 に7夕 があ 3と lリ ゥミ ビ ル:。 一 方 ヵ た ゲ ユ リ Z ttI′ て |,3時 た て イ Z25業 マ t有 1,・

名 け ■ Й Zttt 3動 う 1′

'多リ セ こ 尾 う 。 脅 掏 ′J功 り あ 審βtt E λ う。

て歿 け、 グ わ lり |′ 。

名 けて の レタ リング グ場 でな o

脅夜 け たず ,ゲ 移.し っ｀し名 に倫 フπ t′ 3η 夕 3″ 全夕 2名 |り け

で で. ・

ιθSME丁ICS a VITAMilVS

il:∫↑ふ'lβ

2411“ :「乙[,「 11(?1「4:覧 ′をiフジ,メtl稔んたetiψ 働者峰層の人のあが申産P4b層 トリもかり%く マイ左

“

ん157

この色 りに|す 現脅角 すグ3

た。.

不ほ甘.

たヽ'へ

ん 巳231く 。 tし B6っ が=纂 び生して 11フ てあ考 た 2 glフ ぽ りλ よ ろ

cyル ζ げ,脅 夜 |す 凛 グ に その B竃,と

現Rた して l,3。

目ざわりだ。視野の邪たが_

わの業化のたとにちってl)な |)・

名はあの)う に歩重にどゲムとてi)ろ

鼻楯:舌:葬糾l警 夕、有と,項 中にあ3.7“ け鞄体 的な雅 類ル. マ夜た力 tて 口が為う隔層tヵ lり .

7)。 %に ″ 7“ ず 多 ル ι デ ぎ つ く tの だ と 思 う 一 εDSИETIこ 〔美 うし妨 |ヽ)て |〕 了 ザ ζ。 でЙ IJっ た、n7・ あ う。 tう じたし拍 ヨλフけt′フグ'

すさに ひ ど l)。 η″ |ず フき た てt lτ 士って ぁ ヵた2に Jん イ¬,3.↓し31噺碁′.η んηた味夕の″5七 んrゃ 方 !|一 t色 と黄8デ あg。

しつ` して

“

lJ名 をlJ言 さ77り 。 tし 推 かが てれを てこ に立て 卜うと知 フアここと ぃャ カ |).

て

“

け日青 って 113.あ な たけマタが1大

竣 よく見え 3、 特 た公象ザJ.夕 |す で爽が駕卜ざ ビャ あ|)― ショ1ッ t・ ングセ ンター〕た !夕 た らとう。

芳ゝ?オ段ダイ1析 z畷芳看″∫た。

た l)へ ん 0611t力 だ 。

,1‖『 ノ

働γ

脅 よ｀ マ

“

lJ Alヵ川こそ

7″ け 目■71<と 、名 ljそ れず胡トゼな。たt,へ ん 尾た 口 |=‖ ||.

蛉静で`、大変大きくあ海たの尭毎芝t誠

23.

Z脅雰フタ墓|し :r芽虜露戎墓易現得Tt方 _2了lき こむ七のは角毛力 ll、 しり` ι宅 しあなたプ脅よ 之 見3と 、 ぁ好t i7て イ ママ |フ

理 サミ とけ力 |〕 ´ 町 に :日 |モ の だ.

ヨz τlく 、大ヽ&:リ ー望∠6でてれ博′鐙雅で力7。

l夕,

なれ”粛舶

岬輌劉わⅧ

大３人ネＡ一

た査犯夕)`う 為ま|り そのか。tフ とてのおうなtの があ

、大 きつ ざ3こ と■ ぉく、 昨 |デ ‖げ しく tち く 、宅有<゛ 7Й け,な夕角で 物 3.Y

易:[12人つヾ この S,n之 凛 フた のみで

大慢ラ危鵞象され てllう 。 人左 孝晴 し l,.名 はてよ にわ して句 3の 反対 t力 ll.

lЙ Iす 男り力をん な、名分

“

マなんな よ。女術 的 な。

それが りヽで た、 あ考 たの先 t″ 引 き フけ3有 つ`が、 あな た とての中 へgヽ きヽむ力3う 。

衝 白 lり 。 多 くのスが 7“ ず有 2意 味 ιて |ノ 3づ如 」方 |)力 3う 。

通 り過 ざ3人 々 zを 了 する。名 跡 イ北 グ'傷 ぜな。,々 して てス|=勧 角 く ミ∠さ 乞 行 |ク .あ な た|サ ■4が狗 こ象召坂して|'フ び ∠ l′ う こ∠ ぜι t2為 |).

|'llや 、全々等 でι“ャ ん ||。

クわ |'3し |〕 .残 り■ のデザイ ング場 せだ。l′ ′け 、 ηι力 |=け |デ け |す しくを |′ し、 り:さ くて 今″)が ぁ って 。RALEIのH RESTAυ RAA/丁

111ひ 准 :禦誓 拝r3われ た 一た フ

中観的 で あ5, 十分 古 |〕 ヤ つ かり |||)

か。あまりめ中D末 の有 ||く 31′ 小で l′ .

反 対 で あ 3.

(政 L『 1算 ]恵,Fシ11い:ζ

4は ま通 りに合 フて l,な ll。 こ爽 31づ 全て殖

a討 博碑■角 有 レス トラ ン名 日■ のgttnがぜ静|′ な。7夜 が何た ィa2て |'3.

11jiう[ウ 考τ11テ g デ

::17上kぃ ia埠

|`り =を、4メト

策 り名 われ フベ ぜ■Иあ5し 、 孝後 せょ 了べ ぎで あ フ。

ああ―場豊|,な層柴 にけ|)3、 力ぜ:な Jこ とり全マ|す Jヽ さ后ルで、

子,1ク 11:卜電:ζ ど『10fl:1繁 l]:∵ il算旱レッサ(1'I疑

Lξttefi月て 一 たよ 3け れ ど、 てのようち大 でな g)′りを フ けて |夕 了 レス トラ

ング゛そЙ 産堀立 |夕 に してllろ .

ガ旧

::. lrA{KAhT;_t)o

θPIAllθⅣ ∫υRvEγ - 60NTRθL θF SI会NSl,7

夕のも見は、賃間老り隼入が3ワ1甲 み:FTrrf易』勇「身ム、て〔ノ3),｀ 3の 解答のパ衆的 な杓

朗傷Jの 道衡ううあ狗 が3紹 プれ た.

姥「にかけ3後 方裸勉 。この髪蜂

覇鼻マβマ1イ lr;i`場嘉L理7:r易各方毛ξz景肩ζ.ヤ

｀

'n括に,t,∠ 多 〈の4傷1夕

｀あgべ・?た｀

。 その ことが通 りたお こてより通臥―そ 著tた ∫ グ.

″ 才 よ り均 曽 にせ ここ%オ させ

iり 全 脅 ためJじ む 六 Jイ 巧 |′ . マして ,た 、 マ々 け人に マミ に

伺 があ 30才 像 セ3た めに ぁ 3tの プな け家 げ 考」 乃 f).

継1ゃ得T稀・属7ヽ

シJオ″野I∬7」競 rF雫島彎

n

tし 大ぜさが認坊りご″ろブア」ての あグょ (夕 .

之 けオベ｀てた¬|た 1'同 ヒ大 ぎせ lで ブ gべ きたレ 認シ´

[|[虜lζ晟fヾ夕ξ茂iξ 千メみ雲層:キ′でθttfさによフマある大ぎ

C′ ルsだ′θη こ准置)― オ通の真ヤおリタトにあづι"読

ics&Viれ肋hs〕5レイ に 関 してのべ rほ t.,に フ lt 3が ′フ ち グのあ ク:よ

l)。

ング 3静うのム した 5、 そ聾12ふ さグ｀あ ′)の で'そ の ミピけ |)|'オ らだ と思う。

びせ |こ 仕置 けt"|さ に ろべ すた。洗・ 餅 り ι夕全 ll-4)一 ゥ像)者

「

麗 のズの2の 問題オ[て よ3が全て同じ太をさでぁ 3考 s、 作 Jゲ 募も入『 廂鯵会tケ く43と 、 ら!Jtフ じ⊂次llに らえ3.て″け オ年7■ 々ζゲ鈍E次 3ト シ右形λヤ友 の鍔レ舒、脅イ3ブ歩若者に ヒフてた蔭 が どうグにおフて ド` : ミ■にある [`Os"べ|こsム

嘴ta“h′s]の ように、 ttζ 歿が十ゆ丈大ず t、 tと つ魔η「 うち歿 〔l贋したあ っ■ 3マ イlす %の イ列夜誰 夕lz傷っ け31辱 3う 。c,CI餃Ⅳ′incss― ヮ シ ン ト ン際 読 に関 して エ ベ ご久 マ :,了 ′ 方 Z

ζf}瑾ギ;lilン「 :ヤXl夕 ;よ「・ tし Si'4つい:擁轟して1,3 の1つ 574

せたちく2乞 3グ ∫t'I'キ らだ 3)、 こ″3の 角,И

の各 つク は、で 吹 り に せ

“

ろ イ す 台´ル場

|;獅堤露趾]ら計‖

16o

α。(1〉,あ

くす

|:峻

1群l〔

VirCI「

て1り。

曇輌:t,撃 ダ S'01々|ミ トっ ての外のりし

労η

ttr/斑姥憂 マ‐噴嗣 されたヶた躍野民の′

ロ

リ

名孟

ヨヽの

ヒ

て

ヽフ　　ヽ

尾

く

。

と行が

同

∠

″

た

ヽヽ

了

ι

サ

ウ

タ

ブ

け

け

ぎ

つ

ヮ

″

見

２

″ｚ

Ｚ

Ｓ

々

驚

＝

７

場しに

ｇ

ば

ご

巧

け

７

グげイ

共

け

ι

る

た

、ヽ

乃

す

グ

Ｌ　

クヽ

４

ち

ぜ

ヽご

と

な大

号

廃

３者

昭

あ

の

ぞしカカたが てん力 に立 くへ右二ι募あ たア:各色ζf″

芝 見な|† 夕比ド、 7の ミ

`triLりどtフ と

tι //t∫ 夕てゥす3ミ とグ以来gん sl″ ぼlfん 乙にすざイlこ とた、/Jポ 行ぅで名3の ||(つ か、特にマーケ、ットの Sリヘはヽづ さに大ぎ7♂ うグ∫たち

7νイ勁κて述 べ5友 て llた。

口31′ 3為 力諺類 は生弟 七働 珀 2Z与 25し 、a一 化 け慇 |,と 、 軍口釣 か。たきさ、 た3「 ん ‐… し,ι ズタイ ルやデ ザイ ンは、 フレ ト ロー′レせ皮たtの ■多 けaた くな |).

通 りけ ト リ フ ラ J行 (′ tの に な 5に 豊 IIを !)。 なぜ 行 」場とにて よ

`グ'全 π輝行 ,七 ιイ久 が りlご 汐` フたご 1″ S″ 23ミ ヒグ ょ来

力 ll夕｀3だ。

か<場 |ノ etと ヤがイタど裁物lし たごマ才け左 て同じ|=2え g一個1生 ψ々 のtの そんくな了.

写力 くて、 与え て ll乃 |′ 。

(こ の

“

瞬学たλ『 人け、道徒街見|]ilいツ蒻 ″甲″鋼

θ′&stiガεttο″イ 働のた (重 択の夕1限)

イ凛′グビ|し ティンク・の上 |こ ぁフP晨 り け。マ夜′■4の ピ′レ2所 ■ じて|13人 の七こに,｀ かフて113-布 のlヶ ″ャ あ狗 l_― 。名 l」

一石晨僕,1乙 (建 物 ″動ら葬z tt ι及.:17,E`lllワ II機

｀

ユ ]´ ヵも考

オぢ こZlプ ム 殊 F711.イ4は ィク|ウ z,2て ||ろ z′ブ忍 け力 |′ .

規場りけ通 りZ多 りに´フの型にイ多准身角ノあ了。´うして マのこと

`|

れが多皇

ケぼ

オ

４けが

ど々

入均タス

１ヽ

介ι

のりれ

がそ

。くし曇

た

。３％ェＺ

激‘あてデ″

ヽ場

に

１

１

ι

がｆ

ど

こ　ヽ

何外

す

に

ぢ

Ｊ

ち御ね″

カ

じ

博

β

そ

う

の

η

′・琺

・てｇ

葬枷婦ガ″渤

夕

・歯

３

の

ト

モ５にＰを靖

う

力

″

ぢ

かば

に

脅

７

ｚ

の

と維

ヽ卜ん

贅

制花ぽ角政方

厖ゲ“力

。あ

の幸あな

うグ

π経混ν

の霧通

奉３

・と

物らのリカ少こ

はず道

通

にう

名ぽル分畢

３よ

崎走 k l〕 ミι ザ。 ぁ ぁたち の「 3″ ズ々:グ グカリ衣ら物lの 上の歌を場リ乏 lg後 6が 乃『 よ う ヽ=マ う。

た

た

り

寒

ο

今

が

人

夜

例

η

れ滅囃

量

　

こ

多

　

′

　

●

の愉

３

タ

ラ

ー

裁Йず

茉銭

４提

２

１が見

れ捌藁

ν

じ

３

Я

グ

ーー

冴

め

て

‘理

ｒ

ｒのが駄

ａ

θル徴″

［動中

為嬢

Ьン　ヽ

ａヽ

トヮて選べ3吹 πその。Cと て歿ゲ)零 〈力ぜィ夜げ,fLり はなク名にあろな 3う 。

1:脅傷争1ド色;η l)%Zち 37宴イじ7β :ち

'Fて

"人で力g惨めどマ火 クJ七 し て″ が けぽ 汁ぼ しけな |デ 、■

“

IJく

“

デ ‖l,卜 .

ぎゲ し |1干47乙

‖ う の デ η <T能 力 陽 llの 一 衆 ″ 物

'自

いす探 セ Sれ3べ 官 た。 それが おり宏 つあ がマシず力 |′ グ 乞ぅ新 セ=力 為た けを に

'リイ カウ十二 之課 ブベ きた‐。 マ′ z夕1霰 して li 5人 |こ けイTマ ブ

さいイち }Z》 `と

わ次 ヵ lノ ιオ」。

カ ラク 1り ll者 え∠け宅乞有 ll.tι ぁ 有たが 大 ごごを薙しrll ιご之

7Й ぽ・ ス々 1つ な ゴリデザイ ン 2し て 、 イタけうん

「リブラtの

てヵ 3)。

INFΨ「

営F号 蝙 舞 欝りE:し

を ∫雌 丁 ATTRAm「NE".

Lワ万媚才λ電 ,ゝけ 3御 ス

“

舞御 仁

ぞ『 ;η蒼二ぢ「Ъ;伊」歌ヲ↑

Ig宅777得 17?j参マ塀琺され、一フの こどを除 |17同 じズノン後われた´景夕 のぞ噺こウデ

で争傷号箱舌竜す人tこ の実験 に4め 二晨た。俊騎:者 教全拳 け47

Jフ の要 ったtt・ ん η夕″采 けみ 夕さ久た。1.背景の頂 ―教たと不後々. aあ

の数膚雀墾 ヒ硬鵡解して l,4.

域フ%う言lフ 塁老」を:た 携留して |lη r,″ 稚賀∠ tた」男じαオあ り,姜 算 ヤ.%鬱 ヤ、ウィンてt'、 3た ユ リのそ の噴 クタ£

ぢしして‖ 5。

|に 対すぢ評狗イ あう。く口 った後遅易づうη領デあノ、預喜て |′ 有‖。tta%宰 名 たけ色や、

|`2

こ簡″rl=3負 <伝 乞之子なんてt13.ゥ章クきくう して1′ フ簡単た乞象

の食立によ37//安 ど候ウ.ιθ晋遇』1た聾『メ1だlζ′I角ちζiフ。し扁『写F名畠芳し鷺「夕7伊Fッ プ☆その機髪イ功ア

千繊尻aをつ、アi子 了劣/名

尾勇打ツFが、棧 が I)の 持期 とつ 、 ケ |

…ブ2呼 ゲ走 ごず′

勇象詈γ?李 勇員尾査寡・け3次、て″考ンの後嘔にグったグルー

プ″れ銃者に冷申IJ″ た。 てのズライド|す 上のウ因によって■2て見せ 3女 た。

啜 医 1:太 」 力 勁 4-

表暦21人 ごちsっ4-

段 F笞 3 : Jヽ せ力∫j′4 -― 姦尾電

段 踏41小 せ/Jg,多ハ ー 多‖ 1ゞ

/不留L名蠍銃 者のマ掏7“ のグル ープ |す 1 同 一の数 をた―った、 テたけ不

.1:;l絃 :i[章 :1:鼻著言った穀者と,θオの不糸セち殻そグ夜われた。η″ぞXの 殻覆にけ

ど′Fiけ ″ζ井躯訴低β〔1甚夕塾基・ジ・ビζ鴨義;しよ蒼雰リア

ドザ資 わЙた。ね験者 のマイ7″ タグループ′J不 秋存に2υ数 のスライ ド

12見 せζ々(I“ Sが考′l力 機置Zちん だ汐` とし か、 どの位海ι″ブ2′θの段たデ薇ヂよう|:鷲

F易1螢争奥膳[奄 171亀 :々馨け て次 看チ 米 して よ夜 ゞ次 て |1考

者は ′クの不索 考 ヵ薇 詈 ほホ けろ 大き石 浸′′Я∂″とヽ ρη秩 々 な った舞畷毎高糠〕易半、場を重群|[堵L芝 者く,ぁた20脅与之ゞ夜た移

'7芳具傷たアJttl墓尋′

`」

f`L

たsυ l七

作業滉t]%F各阜跡“ン4・ぢってだ

`Pく

rク1,ど |, タミ∠20A〃礎に話 したさ考S,04ムタlj｀ ぎ句″どり たヽ子1夕 Jイ

l`3

豹 力通雛 にょ リスェ的なそのがで しれFo l)。 不余 有な簿子 が大 す

毛:⊇λ≧う7義1と li「 み:兵 で1封フ霧年,占 T島鼻み孫与lζ

ア:iし ]‐

うか。なんなクだ省ぞ∠不なだ力省7

禁ゑ事:√車了「ELttI'三沸よるF'1雰 合1ふも姦1裏η脅「1

7集“凛慧号碁曇芳'1ヅ

ち「1頂 骨義露拝了iZL亀姦昌胤」た〕.,套J方』『堪ごソ撃ξこlTア クЯすと准∫ζ lF2冨

tて !'

卜し″重貫テマrけ ち l,_じ グt行 がそ|・ 力 lt了 ″|′

gttЛ れかt應 11省

た機 に力l'て 、寿円准牙摯んイ¬′

3こ と 2新 し て ,,フ .薇 Sグ 大 き ■ 舅,“

た 妾 露 ざ

“

た 不 教 た ち 省

■2せ んイ ll gげ がリプち(、 動,ゎ

tブ た慈:夕 tろ をタリクた博■イ1, b ′フ た。

|“

Vartattons ln tlza and bechgrourd- "Good" El9nE.

"Bad" tlgns.

l`5

ノ

／

ノ

´　

　

一

TALEl:BnEttκ DOW‖ OFSAmEA-0T● 田義 AGEJ′囀D CLASSC・・l… On A― orStd…

Mab

Female

¬劇

”　　・３　　“

72

20

0

under 20 17 ●7

2034 28 01

3355 1 2

T●u

“

100

Lower andL― r Middi● 15 30Middlo andUpper Mlldi0 0 1'

Stude減 22 48

“

● ‐

TABLE 2:MEAH PRE「 ERENCE SCOnE3AC●OROIHG¬O BACXOROu‖D QUAurY,310N OUAuTY・ AND SICN S:ZE

chnuence cn A― ●I Shtt Att――

D

LF90 Sma:: Moon

０〓０

０

０００●

OrderlyBackground 4.7 38

DisorderlyBackground 3.3 27

Mean 4.0 43

・３

　

　

・０

望

望

蜃

轟

Orderiソ

Background 3.6 駐5 4.6Di30rderly _Background 3.7 25 ●.1

Mean 3.7 40ｏ〓望ｏｏｃ●

■００００

OrderlyBackground 4。 2 a7D:30rderlyBackground 3.5 2.0

螢百薔菫

ココ≦懸〓０

Lar9o SIgns

“Sma::slgn3 410rderly background3 4.9

Di30rde‖ y backgrOund3 ■1

000d31gn3 僣

3ad 81gn3 3.0

ヽ1

Elrmnm;GnmllG,.tFm ^ll colSfitnorS 0F vARnSLElg(fiftrcr o frrmlt d Stret Atlncdrrmr)

… 鈍

… "nn{n lrfrdtpOooddgn, good beel€round Smdt P <.01Aood den, bcd b$fground Lergo P < .o5&d d$r, good bqc|rgrorrld Smsll P <'01Brddgt b.d Ud€rourd Largs P <.olOooan B.aBdlflrr.g|n ll, good slg0r Goo{l p < .o1

L.tE.,.good Cgltr Good p <.01Smrll, b.d rlgF Good p <.0O1L.ril, bd Cgnr Sllghtly bd N.8.'Codll.l-Al|rSmdl dt|lr, eoO Orobrunl Sllghtly good N.C.t.rlorit , gooC hdgronnd Good p <.0o1Smdl {rl3 brtt broErqnd Sllghrly good N.gt|'loJCEf brd brclfrmnd Sllgrhtly bad il.$

。La― 胸38-

l“

BILLBOARDS : OPIN10N SURVEY[書 示寂 :意 見調査]

暑鑑

.雷

遺 fttL絆 す3能 皮左発 見す 3為 た針ュ さ爽 た。 場 薫額 博

多i:2;[曽 ;,11島雰子介軽傷筆与ン搬拳揚:そ考ガ省,・

■( leat♭lι)3);´ 19)

4.場洒海のヵた御在お ′嘲3面 ホρの美的問羅量。力 rつぎ名 円ィじの1珂 凝勢(3′ 8.2。 |■ ′7a―た。り酔ο

“Jaに C々 駿 子η負)

ね験 者の2フ ″グル′プ に富閉 夕与23次 た。 |フ のク"ル ープがrrfpr鷹セ。ぃこぐ屁cr芝訪ダ点て|′ 5 Ftnた

た。 七)一 らのク"ル ープ ′7象物劣卜の体97｀ 管ログルざとた。 この以 た機 島爽 た物 瑠

“

行 々験 た関 す

た して集 ヲ っ た。 L―fス η全イFの ″ 多 け ″～∬才の 問 ″人 ず ″ ク 、κ多けワイ、辮層るりの配分〔職′孝角多夕の大きぎグ3推 して)け ほ

【為夏勇賓第ぶこ隼ずさ。し義√姦

`纂

だ｀f it:尻ダ『 1シ〔g毎省

ll。

1の 重マ J生 のス誇)し(2つ

1軽ン`｀

て色子矛η鷲)『

、3ヽ0g撃撼為急りt?再 ぢ

1亀

霙芳みを薯,ワ?た :蒐t∫

員1す7手,9フた゛

)燿 η角唯ち者 η零解した匡 Lて |タ

偽摯醤茅ξ《像il iうこと多|り 人

♭テルに行すぢ缶つとJ亀竜ンこ芽i罷l遇夕′Fζ CfZI:寵

けλ家ヤ、千調Lと してのた修SI′ゎη南

ェ|′鴬薫|!ι「帽撃得場け茅邊颯了研f亀写争フT嘔「ち躍蛯易l4ク ′・力J″ このミ∠け嘲移示弟費2夕啄F7問題マ"″ みとオ2マ t′ 了

の2るりのス嗜れfraと ののあにあ ろ.

楊 示類 の92Jャ 内界 (′ゎ場 示ね の理 や肉なにお す3-衛 %為 不辞ザ 場3. ミ

“

け大多機の解 惨考 伐揚テ板 ゲ間慰 敏毛 を 実え し、 叉4"Sゲ キ にトフて費わ)

でЙ'ィ

マずつ 3と :′ う ことZ孝表 して llう 意 見デ燿事城さ“

■|′

フ.

寸J豊 けう言なわ み 0に ワ|夕 てη学彎'メ

グ穴ク 我角ち こととちフカ.●ll ιぽ t tJ4の 夕`カ クの人多数 |す 、撮 テ教 リグラ宥 ック2嫌フマi13ミ ∠2諷 して r)フ 。々あ移J生 鮮修者夕孝ゆメ下七 二

“Iの

マ因L tt L■ 批争り名であフ.一 輌Qに シ角殊 澪層″後浄外者 け、 ギ色

雪塁み手傷争絶名 井嚇:P■l、T争でフアみ」7手う舅rt皇 庁簾畠プノクスマ7ス

`″のの中彼膳濯 ηズヤ 9ス キタス

`S′

%)の ウ生汐犠 テ覆″■プぉ<力 |ク と応薇‐てリフが、一ら′クス

`努ス のシすプた,

た 7ス +2人 (2ン)ゲこ珈とnt″ ぁフた。 一裏 角′τ拳曇ヤヤ緩隠曜り捨浮ギをlZτ 7」『野勇軒塩tttλ

み増,4ηる場した2フ のフの動 獨 た した。 ワ 閉 杉η各 果 厚 ス |の 大%数 は 、夕1之 全 々 ヴ ね こしあ く て毛 て″ け在 蕉Cと してフ戌 ムス ra― l,そ ので あ τと Vク ご∠オ 舌 ιて llフ . て の ミ とIJた こと 楊 扇扱 ブ

:之省 た薇 わF.′ フた と

しても、その瑠ルf7れ 多けな新しさЙヵl,ミ とずあ3(ご 久3は上 に選 べ 3爽 て ι13爾 因 に 厳レ除 して 〔|ラ ブ t知

“

力 [,2贅 閉 Mけ。す す・堀初 に掲 奮拓 がなにつ`有益 な崎霧2仏 えて l′ 了グ どラタ 尋ク.

ユ暑易華ふl′ 傷:・写bτ 子省ガぶんち型の1啓彙をグ尋珈てI′ う。校

"裂夕 |ユ るを あJ嗚稀 2多デ霧 グlえ

〒授グ務差lた ψ脅薇 Z療黎 ιた とな〕こ″ rJ塁ね 皓校 の型デち ,と 言じ ″アノιιが、 レストラン ヒか、

`:亀

を彙

'1を

碁|:|:董Lttξ軽√

`晃

)18∫了

11・

gF♭示欲

'ゞ篠

簿η芳・′1イザ芳ぷ乳移f7塀}7多τ言皇鶴生:η計∫乙貌tノ タことに同た して :フ ろけЙピ. ミの奮 ット(手だ0の イの だ″′つギ数1ズ 上ク篠箸 者

`″

%)ノす法住渚 け、そ り0野、折閉 Zが ,を係 zブ、 下 ソ7々 とτてθち島,覇 して l′ ぅJlさ 汚デスター と !′ フたドウ為物 乏接 )カ プ覆 明イちフ∠慮 Pて

'サ

う。ち

顆Ｌ　ι３

と

輌

′

　

π

”

だ場て

　

ヽて

のグｔ　ク

フ

モ

ダ

一プ

　

フ

ｔ

ブ毅

ｚ　手■

~

　ヽと　　けてＺ

て

け

ヽヽ　　て

多

経のけ　錫笏

非下∠　教閉

モ

以

曰　

需

７

に今汚　掲何

ク

半

サ

　

と

フ

ア

の

て

　

く

た

膨

継鮨

　

囃

れ

権

ｔと亀

ヽ３

，

・教

り哺チ

のた事

救ギけ

鶴

胸

獅綿稼

|`P

ミと 才覇 して l'3.補験 者のほとんど な%の 人が場 テ場調すYこ に

tあ てけ,E々 りとハ 1‐ ス 1サ b。 テた■影/aけ難物 ヤ複′賢辱 ヒの関

害fi進:41:り 4:;『

♭TI::『 :見 ;;集 ξ捲::二鬱∬勇旦]ち争算ξ見i“L鷲

|■ ■フ マ め'そ

力 あ ft暫計宅 あ クて け 方∫ ち l〕 ジン覗本民fぁ ′と ,餞

近ヒギ:ち 含色槻二拒鳥1等ξ屁わ上、ピレ例働ツキに脅

FJ職 こ欄[フ てり了・

TABLE l:gnCAxoOwH OF SARE ACCOnOl碍 o70 SEヽ ■0層LA‖●C―(311… 》

%‖

覇

〓

Malo 38

Female 17

詢 日 55

69

31

100

四0(

tlndor 20 17 31

2005 28 52

0用or 35 0 17

¬酬 “

・ 1∞

２ζ８

Lowcr endLowcr Mlddlc lC 81

Mlddlc andUppor Mlddlo m 38

Studontr 16 31

Tdd

' Ag. of 1 p.londanl nol rcord.d.rt'.-att il-rrlrr-.

T aLE u m'OiffSA Of Btcil ,nory.U InO $Ail Gofif,d.

Attmtlv●・ Nq押Jv●・・ Neutral ロ

Igllborrd Frottrrtfmportancc (1a) *

”　　”

・５　　２

螂　　∞

０　　８

tlBllbo.rd condlyclty(4 I

“　　“

７

　

　

３

“　　∞

・２　　２

rGonmcrclel a$ntrobLrrn Inportano (1b) L

”　　“

・３　　ａ

騒　　∞

・０　　“

Oommm:al dロnt●lり CIV 0

＝

・

％

郷　　４７

・０　　”

“　　”

２　　２

TFu!{lc Cgntdbm ftnpoilrrt(tc) f

崚　　■

0

11

”　　饉

７

　

　

・３

' lor gurrdoo lr. t o: &-{r: lir.rid P|lfhn. |||l|ffi:utlirof|.ittnHat-z--,-r

---IrtlrrlDJ

16,

TABLE 5:AESTHE■ CS AND APPROPRlATENESSOF B:11口 OAROS

一““０ト

一“Ｌ

ぅ０２

●●

０“２

０

０２

一く

Billboards areapproprialeeverywhere (5)

N

%

５２

　

９４

1 55

2 100

-Iflshoppingareas (17a)

‖

%

“　　９８

２４　　４４

-inentortalnm6ntdistrlcts (17b)

N

%

５４

　

　

９８

２５

　

４５

-

on c3f-orisntod comm€?cialstrlpr (17c)

N

%

∞　　５５

9 55

16 100

-

alongmajor roads In*doth6 clty (17d)

N

%

４６

　

　

８４

6 55

11 100

-

on th6 llhighways approachingthe city (17e) %

３３　　∞

11 55

20 100

N

――――― 。nthe skylino(17o %

７

　

３

42 : 6 55

76 11 100

―

a:Ongwater edges

(170)

N

%

４９

　

”

2 55

4 100

一●“０ト

”〓ョ０２

●０

０“菫

０

●０

０く

N

―

。nrooftops(17h) %

４

　

　

７５

11 55

20 100

- at maior

road int€rsectlonsin the city (17i)

N

%

5 55

9 100

-

on thesides olbuildings (17i)

N

%

３３

　

　

６０

11 55

20 100

―――――‐In parkinglots/used car

lots(17k)

N

%

13 55

24 100

Billboards ar€ locat€dln the righl placeswlth respect to build-Ing3, views, €tc. (8)

N

%

４

　

７５

10 55

18 100

Blliboards andother iarge signsare attractively

‖t at night(12)

N

%

５４

　

”

１　　知

The night skyline ismade rnore interestingand attractive bybi::boards(15)

N

%

３２

　

“

２

　

２２

11 55

20 100

Are b‖ :boards aproblem?:f so,whereare they particuiarly

bad?{13)

N

%

２２　　２。

３３

　

∞

―- 55

-- 100

:

TABLE 3:FORM AND CONTENT OF B:LLBOAROS

一““０ト

一”〓ョＯＺ

轡選

０●２●

００

ゆく

The shapes of l{billboards aregood (s)

o/o

３０　　　“

It would notmatter if thesize of bill-boafds wasincreased (10)

N

%

４５

　

　

　

８２

ThE pictures and Nlettering on bill-boards arE good (13)

7o

５４

　

　

　

９８

３　　　２

３

　

　

　

５６

B‖ iboards Nare■ne;fthey aren't

出綱晶い‖ng(10 %

“　　　６９

11 55

20 100

N

%

Do billboardsprovlds you withany ugg Ul infor-malion, lf so,what? (19)

４５

　

　

　

８２

TABLE 4:A::LN■ ON VALUE OF BILLBOARDS

3!:目People pay l{attention tobillboards (4)

Vo

19 55

35 100

２

　

　

　

３８

Instead ot spendingmoney on billboardgadvsrtisers shouldspend the money onothEr media (6)

N

%

５３　　　”

３３　　　６。

It would notmatter itthe numb€r ofbillboard3increassd (7)

N

%

2 55

3.5 100

５

　

　

　

９３

BIl:boards Nare tood:strac‖ ng(11)

%

“　　　”

３。　　　“

Billboards Ndo nol caus6accidents (14)

U.

５２　　　“

７

　

　

　

３

２２

　

　

　

４。

・

・３

　

　

　

２３

|マ 0

|マ |

主 |

き

●Ｈｒｒ壺９

，２９

∽””く電ヽ

”・　〓ｏ■　“●一●””●

，”　””０　””●●●　一”０げ”●ョｎ　摯●　一″ｏ　Ｏ””

・

●・　”””一０●●”‘●

¨　　”“””●　●

くｏ””けい¨”¨　●い一●●　”ν●″

０●

，　げ●　●●●●　●く０”　”●”′●”　””””●　●”●●●

●

・　Ｑ９■■ｏ”●”●”　●い””●

　　●”０”●

●●●●　●いい●い

。

●■Ｄ””　●●くｏ””いいｏ●０口”゛

●・　●●●”い０　●”いヨ●

　　０●”●●”　●●日●●・　”‘Ｆ●●

●い“●゛

・　●”●”［い０　●●●””ｏ一　０””り●

い。　””””●●●り一　●■くｏ””一●”口”　¨口　”″●　ｎぃ”Ч　い

，●●“ら　０●

●●コ””●Ｈ”０●

けヽ　”″ｏ　●”●ヽ

・

いｏ　０９日●●”●Ｐ

，”　●卜●

，゛　Ｌ″ｏ‘Ｈ●

げ●　●●●″”０一一●●

●ヽ

”″０　０μ”ヽ

・

●・　一●０

”●　●‘ヽ　●””ｏ口”ぃ●●　●●　０い””●●●”ら●

・　　　　　　　・

い

ｏ　”一一”け０●■

，口　●りｏ　虚題■２蝙口“●”０

●‘●ココ多〓尋●

・

いｏ　“”●”０●●　０い　０一●●一い●”　■〓冒●●ヽ　０口　げ”””げ●●“‘●

・

●ヽくｏ”一一●●●●　●コ●‘”●　●●●●●　壺ア●　■●３●ｅ．　●●　●一●

〓

，１

帯

ｅ

Ｒ

Ｉ

Ｂ

電

Ｌ

Ｅ

Ｆ

”〓

す

。１

・９

゛口

，一”　０”．●●Ｃ●一”　●●●●●”●

・

一・　Ｈ”　・■０‘”●　●●●　ロロ”゛●”　いい　０口●　

，●■●●■　●

””ＦＩ

ｇ

ｌ

■

す

ｌ

ｏ８

２

・

●・　“い””げ●●”ら●　●りｏ　口０●０”●ら　い●　”デ●　””“口゛　●

●い●゛

●い”口　”●●一●●”　゛０

一●レ”ら

ヨ”●

・　‘■●■０い　０”●・

●・　■コ●　゛″””●ぃ　０ぃ

。口”

口９Ｐ

，臓一　●”●　い０●ヽ・

”０・　Ｈ”

●●●”●

●●”

●●””●”　いい　”〓●　●■゛●

●

０い”¨

ｇ

２

０

■

一言

尋

毬

８

・

”一・　●”””げｏ●”らい　０り０　”００　●ｐ●””●０””●一・

“”ｏ　一い”一〇０●り０い　ｏコ

　ｏ゛す０”　”●”い０　いぃ”ョ“　””●

●””””●””く０いヽ　”い゛　””　口一一７●

・

いいｏ　

プ●　●い０●‘”０り　

，コ０　

●″”●”一つい　ｏ●　０いぃ”●●●●こＦ

●”●　”０●●

・

●・　口い””Ｏｏ●”

い　０●　●●●　０●●●●　●００い●０ヨ”い

・

苦

″

●”

”〓

ま:，Ｅ電●

”

ｅ饉〓

一Ｒ

雲璽壺

”ヽわ“

一¨●●””●●

０●り８“ｎ

マ

一　　　　　い く

０”ヽ

”い●●●

い■”０口ｎ”く

●粋０●一”●●

””り０●●口喀

”い。　

ツ０　●“に

，”　゛ｒヽ日”●ｏ　一曖　ヨ●

ｏ　日●●●　●．””０”，

●●一け口”　●●ヽ　●゛””●●●一く０　げヽ　一ｐ”一げ●●”●●

”口●　０”ｒ●”　”●”“●　い“”●口”ョ●”０●　いい●●●

・

一・　”い”Ｌ９ｏ●”‘い　●”●　

”●ｏ　いい　●Ｆｏヽ　●”０口

．”

”■ヽ一●い　”●　００”口　●●ヽ■″一口”

・

口ヾ・　●”一”げ０

，”一●　●”０　●”””０

””●”。

¨

●・　中ヨ　●〓●””

口”　●”ｏ●い　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｈ　　　　　Ｎ　　　　　“　　　　　●　　　　　い

０・　いヨ　０●”ｏ””●い●●●●一　０いい●イ¨０●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”　　　　　Ｎ　　　　　い　　　　　０　　　　　い

０・　●●　●●”

●”一●●一●一　●●自ヨ●”０一●

　い●”一嘔ら　　　　　　　　　　　　　　”　　　　　一　　　　　い　　　　　０　　　　　い

０・　””０日”　一日●

０”　”ｏ●Ｌ●　い●０¨●●　”″０　０¨″ヽ　　　　　　　　　　　　　　”　　　　　け　　　　　い　　　　　●　　　　　ぃ

０・　０●　Ｌア●

ｒ”

″‘●ヽい　■ヨ

リロ

，ＬｒＰ口”　”″●　●ぃ０ヽ　　　　　　　　　　一　　　　　”　　　　い　　　　●　　　　０

・　●コ　”″０　●Ｆヽ一い

，●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”　　　　”　　　　い　　　　●　　　　ｕ

”・　●”ｏョ一　■●”●”

ｏ●

●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”　　　　　Ｎ　　　　　一　　　　　●　　　　　い

ヨ…

・

　

　

　

　

　

　

”

い

い

。

い

いｏ　●”　■０

０”

”ｏ●ヽ　い●”●”゛●●””●３●　””　”●●　●””ヽ　　　　　　　”　　　　　Ｎ　　　　い　　　　０　　　　い

し・　●

，　こＦ●　●いら●一　●ら

げ‘

●´

，い０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”　　　　Ｎ　　　　ぃ　　　　０　　　　ぃ

”ｏ　い●　●●”オ”口”　”●”りヽＣ゛●●　０●二

０”ｏ　　　　　　　　　　　　　　　　　　一”　　　　　”　　　　　い　　　　　０　　　　　い

”●・

一ヽ●●　●コ”ョ″　げ”一”●０こ一”‘●　●●●　●　

”。●”●●・　●”日●　●●曇δ一””●●００　ぃ●　”け０　一●●●０●　●■０●

色″””

ヽ●●　●●”゛枠０●”

●●”●い０●”●”“ヽ

●●●　●●●　ＯＸ””●い

，

Ｃ，

ヽ・

“

”●・　●０

●●．””げ０●“‘●　””ｏ‘↑●０　ヽｏ●　■一”

，　●口ヽ　Ｃい０ぃ口”　ぃヨ

ｏ■■●”■．０●”　　

　●●・　‘

，●一一

８

・８

日

８

●

・

””・　”“●

””・　・０６０■●●”一●ョ

Ｎいｏ　〓Ｆ

“０

|

一一艶

”　は一戒叡燃糧

■味訳がのた本

　たがうな

ろを

散竜静だた

ク　′

・ｔ

てた本

めりＬ定ｔ誅

う　は

，本ょ

こキ

ｔｔ訳予有けち　とな

の３左ど

い

つた

０

だで　一、足キち年な

¨

。ま嘴け山租色嘔馘師社薄維

で曝十つて株＝どは前新商げげ・

紋曖ぁ集食

のけｔ億り

・質な

一す

０　た壺ドに　うに　全

とこ前がて

172