CLINICA LABORAL, GUATEMALA

7/26/2019 CLINICA LABORAL, GUATEMALA

http://slidepdf.com/reader/full/clinica-laboral-guatemala 1/9

SEÑORES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO, PREVISION SOCIAL

DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA…………………………………………………..

THELMA ANABLE VILLATORO FERNANDES, de treinta y tres años de edad,

solera guatemalteca, estudiante de este domicilio y con vecindad en el municipio

de Guatemala, con el respeto que me caracteriza comparezco ante usted y al

efecto.

EXPONGO:

1. Actúo bao la !irecci"n y #romulgaci"n de los Abogados MARIO

RODOLFO PASSARELLI BRAN Y SEFFANY CAJAS CORDOVA, quien

podr$n actuar conunta, separada e indistintamente dentro del presente

proceso.%. &eñalo como lugar para recibir notificaciones y citaciones la oficina

profesional, ubicada en la !iagonal &eis número doce guion cuarenta y dos

de la zona diez, 'orre (( )ficina *uatrocientos *uatro +dificio !esign *enter

!iagonal - número 1%/% de la zona 10 'orre, (( )ficina /0/, +dificio

!esign *enter del municipio de Guatemala departamento de Guatemala.2. #or este medio comparezco ante usted a promover DEMANDA

ORDINARIOA LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO JUSTIFICADO, en

contra de LUIS LIZARDO DE LEÓN CAHUEQUE, en su calidad de

propietario individual de la empresa DAISO CHEMICAL Y

PRESENTACIONES, quien puede ser notificado en el 3oulevard a #inares

veintid"s avenida número once guion cincuenta y nueve zona oc4o &an*rist"bal 3oulevard a #inares %% avenida 1156 zona 7, &an *rist"bal del

municipio de 8i9co departamento de Guatemala, de conformidad con los

siguientes:

HECHOS:

A) FASE DE VIA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA:a v;a conciliatoria administrativa fue debidamente agotada con fec4a

treinta y uno de enero del año en curso, en audiencia señalada por el(nspector de trabao de esta ciudad de Guatemala.+9tremo que acredito con la copia de la Adudicaci"n número < uno guion

cero ciento uno guion cero oc4o mil doscientos sesenta y seis guion dos mil

doce <1010107%--%01%, e9tendida por la (nspector;a General de

'rabao de =sta ciudad de Guatemala.B) DE LA RELACION DE TRABAJO Y SU VIGENCIA

(nici= mi relaci"n el d;a diecioc4o de febrero del año dos mil diez, con la

empresa DAISO CHEMICAL Y REPRESENTACIONES, propiedad del

señor LIZARDO DE LEÓN CAHUEQUE: relaci"n que di por terminada, de



forma unilateral por DESPIDO INDIRECTO JUSTIFICADO, en virtud que fui

obeto, por parte del >efe de ?entas el señor 8ario 8orales, durante las

4oras de trabao, de falta de probidad conduci=ndose de forma

abiertamente inmoral en contra de mi persona@ asimismo se me obligado a

suspender mi periodo postparto, ya que nadie se 4izo cargo de la cartera

provoc$ndome grandes peruicios a mis ingresos, debiendo regresar a

laboral el d;a veintioc4o de mayo del dos mil doce, no est$ dem$s indicarle

señor uez, que yo dee de laborar el d;a lunes dos de abro del año dos mil

doce dando a luz el d;a siete del abril del dos mil doce, teniendo aun

oc4enta d;as de per;odo posparto.+stos problemas empezaron a surgir, cuando realice una gira, un mi e9

compañero de trabao, quien me 4ablo de un cliente que 4acia pedidos y

que necesitaba que yo lo visitara porque ya no tardaba en comprar, me

oriento y fui a verlo, ignorando que mi e9efe el señor 8ario 8orales &alas,

se adelant", debido a la fuerte comisi"n que se pod;a percibir, llam$ndose

la atenci"n delante de todo el personal, in ustificaci"n alguna. +n adelante

e complic", a tal grado que en una ocasi"n en que le solicit= que me firmara

unos documentos, me trat" con palabras soeces y tiro los papeles al suelo.+l lunes tres de diciembre del años dos mil doce, se me indico que ya no se

seguir;a d$ndome los beneficios econ"micos que me 4ab;a ofrecido, que

me retiraba de la ruta a la cual est$ asignada costa suroccidente, a

sabidas que prov"cala disminuci"n en mis ingresos, indic$ndome que =l era

mi efe pod;a asignarme a d"nde =l quisiera. #roced;a firmar la nota decambio de ruta, a sabidas, el señor8ario 8orales, cambi$ndome en si mis condiciones m;nimas de trabao,

incurriendo en m$s gastos y 4aci=ndome perder las comisiones de mis

clientes, de la ruta suroccidente. o que me indic" en una ocasi"n, es que

=l estaba atado de bazos, porque sab;a que gozaba de inamovilidad y que

si no me gustaba que presentara mi renuncia y de$ramos de sufrir, porque

ya estaba aburrido de darme los d;as viernes para cubrir las 4oras de

lactancia a la cuales ten;a derec4o, adem$s que =l iba a empezar a cubrir

esa ruta suroccidente para que el recibiera las comisiones aprendiera a

que =l era el efe, le gustara o no.*on el obeto de que todo este problema se acabara, con fec4a de

diciembre del año dos mil doce 11%%01%, presente un oficio al Gerente

General, el señor uis de e"n, y le e9puse la problem$tica@ sin embargo a

la presente fec4a no se dio soluci"n alguna imagin$ndome por la relaci"n

familiar que e9iste entre ambos.

* DEL TRABAJO REALIZADO Y SALARIO DEVENGADO:



abore como Asesora de ?entas, para la empresa DAISO CHEMICAL Y

REPRESETACIONES, propiedad del señor LUIS LIZARDO DE LEÓN

CAHUEQUE, ubicada en el 3oulevard a #inares veintid"s avenida número

once guion cincuenta y nueve zona oc4o, &an *rist"bal, del municipio de

8i9co, departamento de Guatemala@ y el salario base fio devengado

durante los últimos seis meses fue de UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA

QUETZALES EXACTOS (Q!,"#$$$ m$s un promedio de CINCO MIL

QUETZALES EXACTOS (Q#,$$$$$) en comisiones para un promedio

SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q%,"#$$$), 4asta el

d;a treinta y uno de enero del dos mil trece.D) DE LA JORNADA DE TRABAJO ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA:

*on el patrono demandado, se convino que laborar;a en un 4orario de

lunes a viernes, en la ornada ordinaria diurna, comprendida de las oc4o

7:00 a las diecisiete 1:00 4oras.E) DE A FIALIZACION DE LA RELACION LABORAL:

a relaci"n laboral finaliz" el d;a treinta y uno de enero del año dos mil trece

por !+&#(!) (B!(<+*') >C&'(D(*A!), comunicando a mi empleador, a

trav=s de su 8andatario >udicial con <epresentaci"n, tal y como consta en

la Adudicaci"n, de fec4a treinta y uno de enero del año dos mil trece,

número < uno guion cero ciento uno guion cero oc4o mil doscientos

sesenta y seis guion dos mil doce <1010107%--%01%, e9tendida por la

(nspector;a General de 'rabao de =sta ciudad de Guatemala.F) DE LAS CAUSALES INVOCADA POR EL TRABAJADOR PARA

JUSTIICAR LA TERMINACION DE SU CONTRATO:+l despido (ndirecto >ustificado, al cual fui obeto se basa en el art;culo

setenta y nueve del *"digo de 'rabao, literales a b e y @ oficio de fec4a

diecisiete de diciembre de dos mil doce 11%%01% dirigida al Gerente

General de !aiso *4em, recibida en la misma fec4a, y la Adudicaci"n

número < uno guion cero ciento uno guion cero oc4o mil doscientos

sesenta y seis guion dos mil doce <1010107%--%01%, e9tendida por la

(nspector;a General de 'rabao de =sta ciudad de Guatemala, en la cual

doy por finalizada la relaci"n de trabao.G) DE LAS PRESENTACIONES RECLAMADAS:

*omo consecuencia de la terminaci"n ilegal de la relaci"n laboral me

reclamo el pago de las siguientes prestaciones, que a fec4a mi empleador

me mantiene retenidas:

G.1. INDEMNIZACION:

#or todo el tiempo que labore con el patrono demandado correspondiente a dos

años, diez meses y trece d;as, que comprender el periodo del diecioc4o de febrerodel año mil diez al treinta y uno de enero de dos mil trece. !ebi=ndose 4acer el



c$lculo de la indemnizaci"n sobre un salario promedio de !(+'+ 8( *CA<+B'A

E !)& FC+'A+& F., 1/%.00, indemnizaci"n que por el promedio de dos

años, diez meses y trece d;as asciende a un total de: VEINTIUN MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO

CENTAVOS (Q"!, &"'%&)

" RECLAMO POR RETENCION PARCIAL DEL SALARIO BASE FIJO:

!urante el tiempo en que duro mi relaci"n laboral con la empresa DAISOCHEMICAL Y REPRESENTACIONES, propiedad del señor LUIS LIZARDO LEÓN

CAHUEQUE, me pago en concepto de &alario )rdinario mensual un monto de

UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS, debao del salario

m;nimo establecido en la ley, tal y como lo compruebo con la boletas de pago y

estados de cuenta en donde se me acredita dic4os pagos. +l art;culo ciento tres

102 del c"digo de trabao, señal H'odo trabaador tiene derec4o a devengar un

salario m;nimo que cubra sus necesidades normales de orden material, moral y

cultural y que le permita satisfacer sus deberes como efe de familia…I es por eso

señor >uez, que la parte demandada de" de pagarme en el periodo comprendido

a dos años, diez meses y trece d;as, la cantidad de TREINTA Y UNO MIL

CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SEESENTA Y TRES CENTAVOS (Q!,

$&%%)

AGUINALDO

8i empleador no me 4izo efectivo el pago proporcional en concepto de aguinaldo,del uno de diciembre del año dos mi once al treinta de septiembre del año dos mil

doce, cantidad que asciende a un total de UN MIL SETENTA Y CUATRO

QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q!,!*&$")

&BONIFICACION ANULA PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PUBLICO

8i empleador no me 4izo efectivo el pago proporcional en concepto de

bonificaci"n anual comprendido del uno de ulio del año dos mil doce al treinta y

uno de enero del año dos mil trece, cantidad que asciende a un tal de CUATRO

MIL CIENTO NUEVE QUETZALES CON UEVE CENTAVOS (Q&,!$+$+)

# VACIONES

*orrespondiente a los periodos de febrero del año dos mil diez al treinta y uno de

enero del año dos mil trece, cantidad total asciende a: DIEZ MIL DOCIENTOS

CUATRO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q!$,"$&"#)

g.-. RECLAMO POR VENTAJAS ECONOMICAS:



comprendidos del periodo del diecioc4o de febrero del año dos mil diez al treinta y

uno de septiembre del año dos mil trece, las cuales fueron para uso personal, tal y

como lo compruebo con las copias de los comprobantes de pago por liquidaci"n

de salario, las ventaas econ"micas, como gasolina mensual y depreciaci"n de

ve4;culo, lo que de conformidad con la ley, constituye ventaa econ"mica,

debiendo entenderse como el treinta por ciento 20J del importe total del salario,

la cual asciende a la cantidad de: DOS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS

QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (",!&"%$)

+l total de las prestaciones que reclamo en la presente demanda asciende a la

cantidad de SESENTA MIL CIENTO CINCO QUETZALES EXACTOS CON

VENTITRES CENTAVOS (Q*$,!$#") MAS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE

ME FUEREN CAUSADOS DENTRO DE LA SECUELA DEL JUICIO,

4 DE LAS MEDIDAS PRECATORIAS DENTRO DEL PRESENTE PROCESO:

'al es el caso del señor uez, que se 4ace necesario el embargo precautorio de lascuentas monetarias a nombre de la empresa DAISO CHEMICAL Y

REPRESENTACIONES, propiedad del señor LUIS LIZARDO DE LEON

CAHUEQUE, en virtud que se 4ace necesario garantizar las resultas del presente

uicio, ya que en diversas reuniones me 4an manifestado que los trabaadores que

4an tratado de demandarlos 4an tenido que llegar a la negociaci"n porque las

cuentas las 4an deado con baos montos en dinero@ y, de conformidad con el

articulo trescientos treinta y dos 22% último p$rrafo, señala H… +n la demanda

pueden solicitarse las medidas precautorias, bastando para el efecto acreditar la

necesidad de la medida…I +s por señor >uez

Fue solicito sea embargadas las cuentas monetarias, 4asta el monto m$9imo de

lo que se reclama, con obeto de garantizar las resultas del presente uicio.

#<C+3A&:

!)*C8+B'A #<+&+B'A!A #)< + '<A3A>A!)<:

1. *opia de la Adudicaci"n número < uno guion cero ciento uno guion cero

oc4o mil doscientos sesenta y seis guion dos mil doce <1010107%--

%01%, e9tendida por la (nspector departamental del 'rabao K=ctor Augusto

Eancoba &amol. +n la cual se 4ace constar en su punto TERCERO que la



trabaadora reitera estar siendo obeto de un despido indirecto derivado de

los cambios sustanciales en las condiciones laborales por disminuci"n del

salario derivado de la supresi"n de rutas. Asimismo, se 4ace constar por

parte del inspector, que a la trabaadora le 4an sido retirados los útiles de

trabao que le 4ab;an sido asignados computadora, tel=fono celular por lo

que le resulta evidente la disposici"n de la parte empleadora de rescindir de

los servicios de la trabaadora.

%. *opia de oficio de fec4a diecisiete de diciembre del año dos mil doce,dirigida al señor uis de e"n, Gerente General de DAISO CHEMICAL Y

REPRESENTACIONES, en la cual 4ago saber de los maltratos y

4umillaciones de la cual soy obeto por parte del señor 8ario 8orales, >efe

de ?entas.2. *opia de comprobantes de pago del periodo del diecis=is de septiembre al

treinta de septiembre del año dos mil diez, en el cual se 4ace constar que

mi sueldo ordinario asciende a la cantidad de &+(&*(+B')& ?+(B'(*(B*)

FC+'A+& +LA*')&./. *opia del comprobante de pago del periodo del uno de octubre l quince de

octubre del año dos mil diez, en el cual se 4ace constar que mi sueldo

ordinario asciende a la cantidad de &+(&*(+B')& ?+(B'(*(B*)

FC+'A+& +LA*')&.

5. copia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de octubre al

treinta y uno de octubre del año dos mil diez, en el cual se 4ace constar

que mi sueldo ordinario asciende a la cantidad de &+(&*(+B')&

?+(B'(*(B*) FC+'A+& +LA*')&.

-. *opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de noviembre al

treinta de noviembre del año dos mil diez, en el cual se 4ace constar que mi

sueldo ordinario asciende a la cantidad &+(&*(+B')& ?+(B'(*(B*)

FC+'A+& +LA*')&.

. *opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de diciembre al

treinta y uno de diciembre del año dos mil diez, en el cual se 4ace constar

que mi sueldo ordinario asciende a la cantidad &+(&*(+B')&

?+(B'(*(B*) FC+'A+& +LA*')&.

7. *opia del comprobante de pago del periodo del uno de marzo al quince de

marzo del año dos mil once, en el cual se 4ace constar que mi sueldo

ordinario asciende a la cantidad &+(&*(+B')& ?+(B'(*(B*)

FC+'A+& +LA*')&.



6. *opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de abril al treinta

de abril del año dos mil once, en el cual se 4ace constar que mi sueldo


FC+'A+& +LA*')&.

10.*opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de noviembre al

treinta de noviembre del año dos mil once, en el cual se 4ace constar quemi sueldo ordinario asciende a la cantidad &+(&*(+B')& ?+(B'(*(B*)

FC+'A+& +LA*')&.

11.*opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de diciembre al

treinta y uno de diciembre del año dos mil once, en el cual se 4ace constar

que mi sueldo ordinario asciende a la cantidad &+(&*(+B')&

?+(B'(*(B*) FC+'A+& +LA*')&.

1%.*opia del comprobante de pago del periodo del uno de enero al quince de

enero del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que mi sueldo


FC+'A+& +LA*')&.12.*opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de enero al treinta

y uno de enero del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que mi

sueldo ordinario asciende a la cantidad &+(&*(+B')& ?+(B'(*(B*)

FC+'A+& +LA*')&.

1/.*opia del comprobante de pago del periodo del uno de febrero al quince de

febrero del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que mi sueldo


FC+'A+& +LA*')&.

15.*opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de febrero al

veintinueve de febrero del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que

mi sueldo ordinario asciende a la cantidad &+(&*(+B')& ?+(B'(*(B*)

FC+'A+& +LA*')&.

1-.*opia del comprobante de pago del periodo del uno de marzo al quince de

marzo del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que mi sueldo


FC+'A+& +LA*')&.



1.*opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de marzo al treinta

de marzo del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que mi sueldo


FC+'A+& +LA*')&.

17.*opia del comprobante de pago del periodo del uno de unio al quince de

unio del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que mi sueldo


FC+'A+& +LA*')&.

16.*opia del comprobante de pago del periodo del diecis=is de unio al treinta

de unio del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que mi sueldo


FC+'A+& +LA*')&.

%0.*opia del comprobante de pago del periodo del uno de ulio al quince de

ulio del año dos mil doce, en el cual se 4ace constar que mi sueldo


FC+'A+& +LA*')&.



Documents

CLINICA LABORAL, GUATEMALA