Chiều 11/5, sau lễ đón chính thức được tổ chức theo nghi thức trọng thể dành đón Nguyên thủ quốc gia tại Đạilễ đường Nhân dân ở thủ đô Bắc Kinh, Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dẫn đầu Đoàn đại

biểu cấp cao Trung Quốc và Chủ tịch nước Trần Đại Quang dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tiến hànhHội đàm cấp cao.

Chiều 11/5, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đãcó buổi làm việc về tổ chức, hoạt động của Chương

trình Hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho DN (Chươngtrình 585).

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tiến hành Hội đàm cấp cao

Hôm qua (11/5), Ủy ban Kinh tế của Quốc hội tổ chức phiên họp toàn thể lần thứ tư,đánh giá bổ sung kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2016,tình hình thực hiện những tháng đầu năm 2017.

LICOGI “bán cái” dự án?

Nhiều dấu hiệu cho thấy TCty LICOGI -CTCP đang muốn “đi nhanh, làm tắt”việc chuyển đổi chủ đầu tư sang chomột DN khác đảm nhận việc thực hiệndự án Khu đô thị mới Thịnh Liệt sau khidự án này “bất động”... 13 năm.

(Trang 13)

(Trang 6)

(Trang 2)

lẢnh minh họa.

Cần tập trung đẩy nhanhgiải ngân vốn đầu tư

Còn nhớ chỉ cách đây không lâu, báo chí còn đưa tincác doanh nghiệp BOT kinh doanh ăn nên làm ra,

báo lãi dồn dập. Thế mà thật kỳ lạ, mới đây, hết chuyện“ông trùm” Tasco tuyên bố dừng đầu tư mới vào BOT vìchê tỷ suất sinh lời thấp lại đến chuyện chủ đầu tư cao tốcHà Nội — Hải Phòng lo “vỡ phương án tài chính”, xin“Nhà nước hỗ trợ kịp thời” vì doanh thu phí 5,5 tỷđồng/ngày không đủ trả lãi.

CHÀO NGÀY MớI

Tư duy “đục” và “la làng”

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

9

APEC tìm hướng phát triển nguồn nhân lực trong kỷ nguyên số

Tìm hướng đi cho thanh niên vùng caothất nghiệp

Đưa Nhà hát Lớn thành điểm du lịch -còn nhiều “chướng ngại”!

Dư thừa xi măng: Xuất khẩu cũng không dễ dàng!

Tổng thống Mỹ đối mặt khủng hoảngnghiêm trọng nhất?

HỖ TRỢ PHÁP LÝ CHO DOANH NGHIỆP:

Mâu thuẫn lúc uống rượu,đánh người hôn mê

(Trang 2)

(Trang 4)

(Trang 10)

6

7

12

20

Số 132 (6.750) Thứ Sáu, ngày 12/5/2017

Cần tiếp tục phát huy “dấu ấn”của Bộ Tư pháp

DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ MỚI THỊNH LIỆT (HÀ NỘI):

l Thủ tướng Chính phủvừa ban hành Kế hoạch hànhđộng quốc gia thực hiệnChương trình nghị sự 2030 vìsự phát triển bền vững. Mụctiêu của kế hoạch nhằm duy trìtăng trưởng kinh tế bền vững điđôi với thực hiện tiến bộ, côngbằng xã hội và bảo vệ môitrường sinh thái, quản lý và sửdụng hiệu quả tài nguyên, chủđộng ứng phó với biến đổi khíhậu; bảo đảm mọi người dânđược phát huy mọi tiềm năng,tham gia và thụ hưởng bìnhđẳng thành quả của phát triển;xây dựng một xã hội Việt Namhòa bình, thịnh vượng, baotrùm, dân chủ, công bằng, vănminh và bền vững. H.T

l Ngày 11/5, Ban Kinhtế Trung ương đã tổ chứcHội nghị triển khai quyếtđịnh của Bộ Chính trị vềcông tác cán bộ. Tại hộinghị, đồng chí Mai VănChính, Ủy viên Trung ươngĐảng, Phó Trưởng ban Tổchức Trung ương đã công bốquyết định của Bộ Chính trịvề công tác cán bộ về việcphân công đồng chí Đinh LaThăng, Ủy viên Trung ươngĐảng (Bí thư Thành ủyTP.HCM nhiệm kỳ 2015 -2020) làm Phó Trưởng banKinh tế Trung ương.T.H

l 5 doanh nghiệp viễnthông di động gồm Viettel,Vinaphone, MobiFone, Viet-namobile và Gtel vừa ký camkết cùng ngăn chặn tin nhắnrác. Cam kết này sẽ được ápdụng từ ngày 1/7. Theo đó,mỗi nhà mạng sẽ phải có mộtđầu số để người dân phảnánh tin nhắn rác. Đồng thời,các nhà mạng sẽ phối hợp đểxác định và chia sẻ mẫu tinnhắn rác, cách thức ngănchặn tin nhắn rác, phươngthức tiếp nhận và xử lý phảnảnh tin nhắn rác từ ngườidân…Thời gian từ nay đến1/7 để các nhà mạng hoànthành các công việc sẵn sàngthực hiện cam kết. P.V

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Còn nhớ chỉ cách đâykhông ít lâu, báo chí còn

đưa tin các doanh nghiệp BOTkinh doanh ăn nên làm ra, báolãi dồn dập. Thế mà thật kỳ lạ,mới đây, hết chuyện “ôngtrùm” Tasco tuyên bố dừngđầu tư mới vào BOT vì chê tỷsuất sinh lời thấp lại đếnchuyện chủ đầu tư cao tốc HàNội — Hải Phòng lo “vỡphương án tài chính”, xin“Nhà nước hỗ trợ kịp thời” vìdoanh thu phí 5,5 tỷđồng/ngày không đủ trả lãi.

Nói tóm lại “kêu” được là“kêu”. Tội gì không “lalàng”?

Người dân với tư cách là“người tiêu dùng” cơ sở hạtầng giao thông BOT thì sao?Với tư duy đường giao thông là“mỏ tiền lộ thiên” các doanhnghiệp làm BOT sẵn sàng“móc túi” người dân khi có thểmóc. Xin đừng rao giảng vềđạo đức của các doanh nhânthời “thị trường chụp giật”.

Đúng là chúng ta đang rấtcần huy động các nguồn lựcđầu tư vào kết cấu hạ tầng giaothông, bởi đó đang là một trongba “điểm nghẽn” của pháttriển. Trong khi các nhà đầu tưnước ngoài chưa “tham gia”thì chỉ còn chờ các đại gia, ông

trùm trong nước. Tuy nhiên gầnnhư đang có tư tưởng: Dễ“đục”, dễ “bốc” thì làm, khi bị“siết” thì “mình mẩy”.

Gần đây chuyện cao tốc HàNội — Hải Phòng, mới nghechính chủ đầu tư dự án nàytrình bày mà dân giật mìnhthon thót. Dự án có tổng mứcđầu tư 45.587 tỷ đồng, nợ gốctrên dưới 30.000 tỷ đồng, nợvay nước ngoài 300 triệu USD.Thu phí mỗi ngày 5,5 tỷ đồng,tưởng là “khủng” lắm, nhưnghóa ra không đủ trả lãi đến 8 tỷđồng/ngày.

Trước khi thực hiện, chủđầu tư này phải lập và trìnhphương án tài chính, trong đóđã lường trước rủi ro và tínhtoán được doanh thu dự kiến,tất nhiên, lộ trình trả nợ thì đã

rõ ràng. Thế mà sau hơn 1 nămthu phí, chuẩn bị chuyểnnhượng cho nhà đầu tư nướcngoài lại lo mất cân đối nghiêmtrọng về tài chính! Hóa ra,phương án tài chính mà chủđầu tư lập ra ban đầu lại chẳngmang lại giá trị gì? Khi loayhoay với các khoản nợ, chủ đầutư “kêu” lên Thủ tướng.

Không ai không đau lòngkhi Nhà nước vẫn là “mẹ đỡđầu” cho các thất thoát, lỗ lãcủa doanh nghiệp. Tư duy củanhiều doanh nghiệp vẫn đangxem sự hỗ trợ của Nhà nước làsự bao bọc, vốn ngân sách là“nguồn sữa” vô tận.

Mà trong khi nhiệm vụchính của Nhà nước nhẽ ra làtạo một môi trường kinh doanhlành mạnh, bình đẳng, hỗ trợ

doanh nghiệp về chính sách,thủ tục chứ không phải là vốnliếng, là tiền. Tiền Nhà nước làtiền thuế của dân, nguyên tắclà phải phục vụ nhân dân chứkhông phải là “rót”, hỗ trợ chomột vài doanh nghiệp nào đó.

Tại phiên bế mạc Hội nghịTrung ương 5, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng yêu cầu:Kiên quyết đấu tranh và cóbiện pháp phòng ngừa, khắcphục tình trạng cán bộ lãnhđạo, quản lý móc ngoặc với khuvực kinh tế tư nhân để hìnhthành“nhóm lợi ích”, “sânsau”thao túng hoạt động, trụclợi cá nhân, tham nhũng, lãngphí, gây tổn hại cho Nhà nướcvà doanh nghiệp.

Trong lĩnh vực BOT càngphải vậy!Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

Tư duy “đục” và “la làng”

HẢI PHÒNG:Chính thức khai trương cổng dịch vụcông thành phố

Ngày 11/5, Sở Thông tin vàTruyền thông (TT&TT)

Hải Phòng đã khai trương cổngdịch vụ công thành phố và tổchức đối thoại trực tuyến trênCổng thông tin điện tử thànhphố với chủ đề “Xây dựngchính quyền điện tử thành phố,hướng tới xây dựng Hải Phòngthành thành phố thông minh”.

Năm 2016, Sở TT&TT TPHải Phòng hoàn thành xây dựngCổng Dịch vụ công trực tuyến(DVCTT), chuyển đổi dữ liệu vàtích hợp các dịch vụ công trựctuyến đã triển khai tại các sở,ngành, quận, huyện tập trung vềmột địa chỉ truy cập duy nhất làhttp://dichvucong.haiphong.gov.vn. Cổng DVCTT cho phép cáccơ quan hành chính nhà nướcphối hợp giải quyết thủ tục hànhchính xuyên suốt trên môitrường mạng; đảm bảo cung cấpthông tin một cách tự động vàtrực tuyến về tình trạng giảiquyết hồ sơ, cấp phép. Ngườidân có thể thông qua mạng in-ternet kiểm tra, giám sát về tìnhtrạng giải quyết hồ sơ; triển khaihình thức sử dụng dịch vụ bưuđiện để tiếp nhận hồ sơ và trả kếtquả dịch vụ công trực tuyến.

Phát biểu tại Lễ khai trương,Phó Chủ tịch UBND TP LêKhắc Nam đánh giá, CổngDVCTT chính thức vận hành sẽgóp phần quan trọng trong thựchiện cải cách hành chính, cảithiện môi trường đầu tư kinhdoanh, nâng cao chỉ số năng lựccạnh tranh cấp tỉnh (CPI) củathành phố.VăN KHÚC

lPhó Chủ tịch Lê Khắc Nam nhấn

nút khai trương Cổng dịch vụ công

trực tuyến.

Chiều 11/5, sau lễ đón chính thức được tổ chức theonghi thức trọng thể dành đón Nguyên thủ quốc gia

tại Đại lễ đường Nhân dân ở thủ đô Bắc Kinh, Tổng Bíthư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình dẫn đầu Đoànđại biểu cấp cao Trung Quốc và Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tiếnhành Hội đàm cấp cao.

Tại cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo bày tỏ vuimừng về những tiến triển tích cực của quan hệ giữahai Đảng, hai nước trong thời gian qua; đồng thờiđi sâu trao đổi về các định hướng lớn nhằm tăngcường tin cậy, củng cố tình hữu nghị, đẩy mạnh vànâng cao hiệu quả hợp tác thực chất trên các lĩnhvực, duy trì hòa bình, ổn định trên biển, đưa quanhệ Việt Nam - Trung Quốc tiếp tục phát triển lànhmạnh, bền vững trong thời gian tới.

Hai bên nhất trí tiếp tục duy trì trao đổi, tiếp xúccấp cao thường xuyên giữa lãnh đạo hai Đảng, hainước nhằm định hướng chiến lược, chỉ đạo thúc đẩycác lĩnh vực hợp tác, kịp thời trao đổi, giải quyết cácvấn đề nảy sinh, duy trì cục diện hữu nghị và đà pháttriển lành mạnh, ổn định cho quan hệ Việt-Trung;tổ chức tốt Cuộc gặp Đại diện hai Bộ Chính trị; pháthuy tốt vai trò của Ủy ban Chỉ đạo hợp tác songphương Việt Nam-Trung Quốc trong việc điều phối,thúc đẩy thực hiện nhận thức chung của lãnh đạocấp cao hai nước.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang đề nghị TrungQuốc áp dụng các biện pháp hữu hiệu nhằm giảmdần tình trạng nhập siêu của Việt Nam; sớm trao

đổi, ký kết gia hạn Thỏa thuận về đường dây nóngcác vụ việc phát sinh đột xuất của hoạt động nghềcá trên biển; tăng cường hợp tác sử dụng bền vữngnguồn nước sông Mekong-Lan Thương; ứng phóvới những thách thức về an ninh nguồn nước, bảovệ môi trường, an toàn hạt nhân...

Về vấn đề trên biển, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang khẳng định lập trường nhất quán của ViệtNam là kiên trì giải quyết tranh chấp ở Biển Đôngbằng các biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật phápquốc tế, trong đó có Công ước Liên Hợp quốc vềLuật Biển năm 1982, tôn trọng tiến trình ngoại giaovà pháp lý; đề nghị hai bên thực hiện nghiêm túcnhận thức chung, các thỏa thuận, cam kết đã ký kết,nhất là Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉđạo giải quyết vấn đề trên biển; kiểm soát tốt bấtđồng, không có các hành động làm phức tạp và mởrộng tranh chấp; xử lý thỏa đáng vấn đề nghề cá vàhoạt động của ngư dân; thúc đẩy các cơ chế đàmphán trên biển sớm có tiến triển thực chất; tăngcường hợp tác trong các lĩnh vực ít nhạy cảm trênbiển; thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố của cácbên về cách ứng xử trên Biển Đông (DOC), phấnđấu cùng ASEAN hoàn tất Bộ Quy tắc về cách ứngxử trên Biển Đông (COC) trong năm 2017 nhân dịpkỷ niệm 15 năm ký DOC.

Kết thúc hội đàm, Chủ tịch nước Trần Đại Quangvà Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bìnhđã chứng kiến lễ ký kết 5 văn kiện hợp tác.

THEO TTXVN

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng Bí thư, Chủ tịchTrung Quốc Tập Cận Bình tiến hành Hội đàm cấp cao

Ngày 11/5 tại TP Đà Lạt đã diễn ra hội nghịhợp tác, phát triển giai đoạn 2017 - 2020

giữa TP Hà Nội và tỉnh Lâm Đồng. Các đại biểuđã thảo luận, đề xuất, bổ sung một số nội dunghợp tác giữa 2 địa phương trong thời gian tới như:Các doanh nghiệp, đơn vị lữ hành Hà Nội cần hỗtrợ xây dựng các tour, tuyến du lịch vào Đà Lạt;hỗ trợ đẩy mạnh xúc tiến đầu tư đối với các sảnphẩm nông nghiệp sạch, chất lượng cao của tỉnhLâm Đồng tới người tiêu dùng Hà Nội; tăngcường trao đổi kinh nghiệm công tác quản lý nhànước về thương mại, xuất nhập khẩu, xúc tiếnthương mại, phối hợp trong công tác quản lý thịtrường giữa 2 địa phương; vận động các doanh

nghiệp Hà Nội đầu tư kinh doanh khai thác kháchsạn, các khu vui chơi giải trí tổng hợp có quy môlớn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; hỗ trợ lẫn nhautrong công tác xây dựng quản lý đô thị, phát triểnthành phố thông minh…

Trong giai đoạn 2004 - 2016, TP Hà Nội đãthực hiện nhiều hoạt động hợp tác, hỗ trợ an sinhxã hội, xây dựng cơ sở hạ tầng cho Lâm Đồng vớitổng số tiền trên 261 tỷ đồng. Giai đoạn 2011-2016, Lâm Đồng và Hà Nội đã tập trung hợp tác,hỗ trợ nhau trên các lĩnh vực như: thu hút đầu tư;phát triển nông nghiệp; công nghiệp, thương mại;xúc tiến đầu tư, du lịch, dịch vụ; giáo dục, y tế,khoa học và công nghệ...PHÚC ÂN

Tăng cường hợp tác giữa Hà Nội và Lâm Đồng để phát triển

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, ngày11/5, Đoàn công tác của Bộ Nông nghiệp và Phát

triển nông thôn đã đến kiểm tra thực địa xử lý sạt lở bờsông Tiền, khu vực xã Bình Thành, huyện Thanh Bình,tỉnh Đồng Tháp.

Trước đó, từ đầu tháng 4/2017 đến nay, tại đâyđã xảy ra 4 vụ sạt lở đặc biệt nghiêm trọng, chiềudài sạt lở 210m, có đoạn lở sâu vào trong đất liền15m, cách quốc lộ 30 từ 15m - 25m và ngày càng

diễn biến phức tạpCác thành viên Đoàn công tác cho rằng có nhiều

nguyên nhân dẫn đến sạt lở, trong đó có nguyênnhân do đoạn sông tại đây cong, dòng chảy xoáyvào bờ phía xã Bình Thành trong khi nền đất yếu...; các hoạt động xây dựng nhà ở, kho bãi làm gia tăngtải trọng trên nền đất yếu v.v... Sau khi kiểm tra thựcđịa, Đoàn sẽ có báo cáo tổng thể đến Thủ tướngChính phủ. K.L

Kiểm tra thực địa xử lý sạt lở bờ sông Tiền, Đồng Tháp

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tham dự Hội nghị WEFASEAN lần thứ 26 có hơn 600đại biểu, bao gồm lãnh đạo cấpcao của nhiều nước như Thủtướng Campuchia Samdech HunSen, Thủ tướng Lào ThonglounSisoulith, Tổng thống PhilippinesRodrigo Duterte, Bộ trưởng củacác nước ASEAN và các nướctrong khu vực như Nhật Bản,Hàn Quốc… cùng lãnh đạonhiều tổ chức quốc tế, tập đoànlớn của khu vực và thế giới.

Phát biểu tại phiên khai mạcHội nghị, Thủ tướng Nguyễn

Xuân Phúc chia sẻ với các nhàlãnh đạo các nước ASEAN vềnhững thành tựu phát triển và hộinhập khu vực mà ASEAN đã đạtđược trong 50 năm qua. Nhấnmạnh sự phát triển năng độngcủa ASEAN đang mở ra nhiều cơhội thuận lợi cho các doanhnghiệp, trong đó có Việt Namnhưng Thủ tướng cũng cho rằngtrong bối cảnh mới, để duy trì sựphát triển năng động và sức cạnhtranh, ASEAN không thể chỉ dựavào tài nguyên và lao động trẻ,kỹ năng thấp. Theo Thủ tướng

Nguyễn Xuân Phúc, các nướcASEAN cần tạo động lực tăngtrưởng mới mạnh mẽ hơn từ đổimới sáng tạo; chú trọng giáo dục,đào tạo để người dân, nhất là laođộng trẻ, bắt kịp các tiến bộ côngnghệ, đáp ứng các yêu cầu việclàm mới.

Thủ tướng cũng đã nêu sángkiến về việc Diễn đàn WEF-ASEAN xem xét thành lập mộtnhóm công tác để nghiên cứu,khuyến nghị chính sách giáo dục,đào tạo nghề, thúc đẩy hình thànhý tưởng khởi nghiệp sáng tạo(start-up). “Là một thành viênnăng động của ASEAN, ViệtNam đang nỗ lực hướng tới tăngtrưởng bền vững trên cơ sở nângcao chất lượng tăng trưởng vàtranh thủ thời cơ của cuộc cáchmạng công nghiệp lần thứ 4 đểtăng năng suất lao động, sức cạnhtranh và tiến lên các nấc thangcao hơn trong chuỗi giá trị toàn

cầu. Việt Nam đang quyết tâmxây dựng Chính phủ kiến tạophát triển, đẩy mạnh cải cách thểchế, tạo môi trường thuận lợi chodoanh nghiệp và người dân, đặcbiệt là thế hệ trẻ, chấn hưng giáodục, phát huy tinh thần khởinghiệp, khả năng sáng tạo và sựnăng động của quốc gia”, Thủtướng dẫn chứng về Việt Nam.

Thủ tướng cho rằng, trải qua50 năm hình thành và phát triển,ASEAN có thể tự hào là mộthình mẫu liên kết khu vực thànhcông với một cộng đồng ASEANngày càng gắn kết và có vai tròquan trọng trong khu vực và toàncầu. Những thành quả đạt đượclà rất đáng trân trọng và là cơ sởcho niềm tin lạc quan về tươnglai phát triển mạnh mẽ củaASEAN vì hòa bình, ổn định,hướng đến người dân, thượng tônpháp luật và cùng phát triển thịnhvượng. “Việt Nam sẽ làm hết sức

mình cùng ASEAN và các đốitác thực hiện thành công mục tiêucao cả này”, Thủ tướng nhấnmạnh.

lCùng ngày, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã tiếpGiám đốc điều hành WEFPhilipp Roesler, Chủ tịch Ngânhàng Đầu tư cơ sở hạ tầng châuÁ (AIIB) Kim Lập Quần vàGiám đốc toàn cầu Tập đoànCisco (Mỹ) Goh Seow Hiong.Tiếp Giám đốc điều hành WEF,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcvà ông Roesler nhất trí tăngcường phối hợp trong các hoạtđộng của WEF; thúc đẩy triểnkhai thỏa thuận hợp tác đã ký tạiHội nghị WEF Davos tháng1/2017 vừa qua. Thủ tướng đánhgiá cao WEF đã chọn Việt Namđể tổ chức Hội nghị WEFASEAN năm 2018 và đề nghịhai bên phối hợp chặt chẽ đểchuẩn bị tốt hội nghị này.

Trao đổi với lãnh đạo AIIB,Thủ tướng hoan nghênh AIIBtích cực góp phần thúc đẩy liênkết kinh tế khu vực thông qua hỗtrợ phát triển cơ sở hạ tầng; đồngthời bày tỏ mong muốn AIIBtăng cường hợp tác với Việt Namnghiên cứu, đề xuất các dự ánhợp tác khả thi, cùng có lợi. Tiếpông Hiong, Thủ tướng hoannghênh Cisco đang hoạt độnghiệu quả tại Việt Nam; đề nghịTập đoàn tiếp tục đầu tư tronglĩnh vực hạ tầng công nghệ thôngtin, thành phố thông minh, đàotạo nghề…

Buổi chiều cùng ngày, Thủtướng đã cùng lãnh đạo các nướcASEAN nghe Nhóm Chiến lượckhu vực ASEAN (RSG) củaWEF trình bày báo cáo nghiêncứu về những vấn đề phát triểnvà hội nhập của ASEAN.

TUỆ MINH

Thủ tướng kiến nghị Diễn đàn WEF - ASEAN lập nhóm công tác về

khởi nghiệp sáng tạoPhát biểu tại phiên khai mạc toàn thể Hội nghịDiễn đàn Kinh tế thế giới về ASEAN (WEF-ASEAN)lần thứ 26 với chủ đề “ASEAN 50 tuổi trẻ” ngày11/5, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcnêu sáng kiến về việc Diễn đàn WEF-ASEAN xemxét thành lập một nhóm công tác để nghiên cứu,khuyến nghị chính sách giáo dục, đào tạo nghề,thúc đẩy hình thành ý tưởng khởi nghiệp sáng tạo.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Hội nghị.

Liên quan tới vụ việcgần 20.000 viênthuốc Tasigna 200mg

đặc trị ung thư mà Bệnh việnTruyền máu và Huyết họcthành phố Hồ Chí Minh nhậnviện trợ từ nước ngoài phảitiêu hủy vì hết hạn sử dụng,Sở Y tế thành phố Hồ ChíMinh đã có giải trình chi tiếtgửi Bộ Y tế. Theo đó, quátrình từ lúc tiếp nhận thư đồngý hiến tặng thuốc đến khihoàn tất các thủ tục đưa về sửdụng của bệnh viện bị kéo dài,trong khi thuốc Tasigna200mg có hạn sử dụng ngắn(23 tháng) đã được sản xuấttrước đó (ngày sản xuất tháng6/2013, hạn sử dụng: 5/2015).Quá trình làm thủ tục để nhậnthuốc viện trợ trên thì tổngthời gian từ lúc bệnh viện bắtđầu tiếp nhận thư đồng ý hiếntặng thuốc Tasigna của Côngty Novartis (15/7/2013) đếnkhi hoàn tất thủ tục của

chương trình hiến tặng là 13tháng 8 ngày (kể cả ngày lễ,thứ Bảy và Chủ Nhật).

Trong đó, thủ tục qua lạigiữa bệnh viện và Công tyNovartis ở giai đoạn đầu mất4 tháng 11 ngày (từ ngày15/7/2013-26/11/2013). Giaiđoạn bệnh viện bổ sung giấytờ theo yêu cầu của Cục Quảnlý dược mất 25 ngày. Thờigian bệnh viện bổ sung giấy tờcho Sở Y tế mất 1 tháng 7ngày. Thời gian Sở Y tế xử lýhồ sơ mất 21 ngày, Liên hiệpcác Tổ chức Hữu nghị thànhphố xử lý hồ sơ mất 3 tháng,Ủy ban nhân dân thành phốxử lý hết 10 ngày, thời giancòn lại là thời gian bệnh việnvà công ty làm thủ tục tiếpnhận và nhận hàng về.

Cũng theo báo cáo này, giátrị lô thuốc Tasigna tại thờiđiểm tiêu hủy năm 2015 làgần 3,9 tỷ đồng, chứ khôngphải tính theo giá thời điểm

thanh tra (năm 2017) là gần14 tỷ đồng.

Sở Y tế thành phố Hồ ChíMinh thừa nhận, đây là lầnđầu tiên Sở giải quyết hồ sơtiếp nhận thuốc viện trợ cóđiều kiện nên các chuyên viêncủa phòng chức năng thuộcSở còn lúng túng, dẫn đếnchậm xử lý hồ sơ nhận thuốcviện trợ.

Sở Y tế cũng đã yêu cầugiám đốc Bệnh viện Truyềnmáu và Huyết học thành phốHồ Chí Minh nghiêm túc rútkinh nghiệm sâu sắc. Trướchết là việc lập kế hoạch dự trùsố lượng thuốc đề nghị hiếntặng của bệnh viện không sátvới thực tế sử dụng. Do vậy,mặc dù số lượng dự trù thuốcdùng trong 6 tháng nhưngthực tế sau đó là 10 tháng trôiqua, bệnh viện vẫn không sửdụng được một nửa số thuốcđã nhận về do số lượng ngườitham gia chương trình chỉ

bằng ½ so với số dự trù. Bệnhviện đã tiếp nhận 34.608 viênthuốc, sử dụng 14.611 viên,còn tồn 19.997 viên, dự trù 50người tham gia nhưng thực tếchỉ có 26 người tham gia.

Giám đốc Sở Y tế thànhphố Hồ Chí Minh yêu cầubệnh viện phải rút kinhnghiệm sâu sắc trong dự trù sốlượng thuốc xin viện trợ phảisát với thực tế sử dụng.

Ngày 8/5/2017, Sở Y tế đãtổ chức họp kiểm điểm tráchnhiệm Giám đốc bệnh viện vàtrách nhiệm của Sở Y tế theokết luận của Thanh tra thànhphố về thực hành tiết kiệm,chống lãng phí tại Bệnh việnTruyền máu và Huyết học.

Từ sự việc này, Sở Y tếthành phố Hồ Chí Minh yêucầu bệnh viện phải nghiêm túcthực hiện việc tiêu huỷ thuốchết hạn, Sở cũng rút kinhnghiệm chung cho toàn ngànhY tế trên địa bàn. Sở cũng đãcó công văn về hướng dẫnviệc tiếp nhận, quản lý tiền,hàng viện trợ, quà biếu, tặngcho các đơn vị trực thuộc Sởvà công văn về xử lý kinh phíkết dư nguồn tài trợ, viện trợtheo kết luận của Thanh trathành phố. P.V

VỤ VIỆC GẦN 20.000 VIÊN THUỐC ĐẶC TRỊ UNG THƯ HẾT HẠN SỬ DỤNG:

Rút kinh nghiệm chung cho toàn ngành Y tế TP HCM

Đề nghị các địaphương động viênngư dân bám biển

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thônvừa có văn bản đề nghị UBND các tỉnh,

thành phố ven biển phối hợp chỉ đạo ngaymột số nội dung về hoạt động khai thác hảisản trên biển trong bối cảnh Trung Quốcthông báo tạm ngừng đánh cá có thời hạn đốivới tất cả các nghề (trừ nghề câu - từ 12 giờngày 1/5 đến 12 giờ ngày 16/8/2017 trên cácvùng biển, trong đó có vùng đánh cá chungphía Trung Quốc (vùng biển phía Đôngđường phân định Vịnh Bắc Bộ) và vùng biểnthuộc chủ quyền của Việt Nam.

Theo đó, các tỉnh, thành phố ven biển chỉđạo cơ quan chức năng thông báo cho ngưdân tham gia hoạt động khai thác hải sản trênbiển biết về việc tạm ngừng đánh cá có thờihạn của phía Trung Quốc và khẳng định việcTrung Quốc tạm ngừng đánh cá trong vùngbiển thuộc chủ quyền của Việt Nam là khôngcó giá trị; động viên ngư dân bám biển sảnxuất bình thường trong phạm vi vùng biển củaViệt Nam và hướng dẫn tổ chức thành đoànđội khi đi sản xuất để hỗ trợ nhau trên biển.Đối với những tàu có Giấy phép đánh bắttrong Vùng đánh cá chung Vịnh Bắc Bộ năm2016-2017 không sang khai thác tại vùngbiển phía Đông đường phân định Vịnh BắcBộ, trừ những tàu cá hoạt động nghề câu. Cáctỉnh, TP cần kịp thời thông báo các vụ việcđột xuất phát sinh trên biển về Tổng cục Thủysản qua đường dây nóng Cục Kiểm ngư, sốđiện thoại: 04-62737323.PHI HÙNG

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

thoisuplvn@gmail.com

Báo cáo với Lãnh đạo Bộ cáchoạt động của Chương trình 585thời gian qua, ông Trần Minh Sơncho biết, Chương trình nổi lên 3hoạt động có ích gồm hoạt độngtuyên truyền, phổ biến pháp luậtcho doanh nghiệp (DN) trên ĐàiTiếng nói Việt Nam, Đài Truyềnhình; hoạt động đối thoại; hoạtđộng hỗ trợ DN nhỏ và vừa.

Tuy nhiên, chia sẻ một sốvướng mắc, khó khăn trong thựchiện Chương trình, Vụ trưởng VụCác vấn đề chung về xây dựngpháp luật Nguyễn Hồng Tuyến —Phó Trưởng ban Quản lý Chươngtrình cho rằng, cần thay đổi môhình sắp tới, trong đó phải kiệntoàn tổ chức cán bộ, phải có ngườichuyên trách để không bỏ bê côngviệc, phải gắn kết được hoạt độngcủa Chương trình 585 với hoạtđộng của Câu lạc bộ Pháp chếDN, tổ chức pháp chế bộ, ngành,DN một cách hiệu quả.

Kinh phí không nhiềunhưng tác động tích cực

Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự- Kinh tế Nguyễn Thanh Tú cũngnhận định, so với nhiều chươngtrình khác, kinh phí của Chươngtrình 585 không nhiều nhưng tácđộng tích cực đối với DN đã đượcghi nhận thông qua đánh giá độclập. Chuyên mục phổ biến pháp luậtcho DN trên VTV, VOV tới đây

phải đổi mới, nâng cao chất lượnghơn nữa để “không đi vào lối mòn”.Ông Tú bày tỏ hy vọng trong nămnay sẽ phát triển hoạt động đối thoạigiữa lãnh đạo Bộ với DN về các vấnđề mới, nóng của đất nước liên quanđến Bộ, ngành Tư pháp.

Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luậtquốc tế Nguyễn Đỗ Kiên nhấnmạnh, Chương trình 585 thể hiệndấu ấn của Bộ Tư pháp, nổi bật làchuyên mục Kinh doanh và Phápluật trên sóng phát thanh, truyềnhình đã tạo sự lan tỏa của Chươngtrình 585, cùng nhìn nhận và thảoluận về các vướng mắc trong thựctiễn thi hành pháp luật mà DN, xãhội quan tâm. Có điều, ông Kiêncho rằng, hỗ trợ pháp lý cho DNphải khác với trợ giúp pháp lý,không đơn thuần chỉ là tập huấn,đưa thông tin cho DN. Bên cạnh đó,hoạt động đối thoại cần cân nhắcthực hiện sao cho hiệu quả, tránhchồng lấn với các bộ, ngành khác.

Nhấn mạnh bối cảnh hiện nayChính phủ rất quan tâm đến DN,Thứ trưởng Phan Chí Hiếu quanniệm, Chương trình 585 là một lợithế của ngành Tư pháp. Tuynhiên, thời gian qua chưa đượckhai thác tối đa, một trong nhữngnguyên nhân là mục chi cho hoạtđộng còn khiêm tốn nên khôngthu hút được chuyên gia, không cócán bộ chuyên nghiệp làmChương trình.

Tạo thói quen sử dụng hỗ trợpháp lý của doanh nghiệp

Chia sẻ những tồn tại củaChương trình, Thứ trưởng chorằng tới đây cần thực sự tạo thóiquen, nền nếp sử dụng hỗ trợpháp lý của DN, coi đây là mộtloại “đường cao tốc” thúc đẩyphát triển. Trên cơ sở đó, Thứtrưởng đề nghị tập trung hưởngứng chủ trương Quốc gia khởinghiệp của Chính phủ, đẩy mạnhmạng lưới tư vấn để hỗ trợ trựctiếp cho DN tại các địa bàn, làmtốt các chương trình phổ biếnpháp luật trên phát thanh — truyềnhình và kết nối với các đơn vịthuộc Bộ để tăng giá trị sử dụngcác kết quả đầu ra.

Hoan nghênh những nỗ lựcvượt qua khó khăn để đạt đượccác kết quả nhất định của các cánbộ tham gia Chương trình 585, Bộtrưởng Lê Thành Long chỉ ra mộtsố hạn chế, trong đó lưu ý còn tìnhtrạng dàn trải một số hoạt động.Đồng thời, Bộ trưởng cũng chỉđạo nghiên cứu xem hộ kinhdoanh cá thể có thuộc đối tượngthụ hưởng Chương trình haykhông để tạo thói quen sử dụng hỗtrợ pháp lý.

Đồng tình phải có sự chia sẻcác kết quả đã có của Chươngtrình cho các đơn vị thuộc Bộ, Bộtrưởng yêu cầu phối hợp với VụTổ chức cán bộ về kiện toàn tổchức sao cho đáp ứng điều kiện làcắt khâu trung gian, vận dụng cơchế linh hoạt hơn để động viênnhững cán bộ làm Chương trình…

THụC QUYÊN

Đoàn kết, phối hợp hành động để gìn giữ Trái Đất

Sáng 11/5, tại TP Hồ Chí Minh, Quốc hội Việt Nam phốihợp với Liên minh Nghị viện Thế giới (IPU) tổ chức Hội

nghị chuyên đề IPU khu vực châu Á - Thái Bình Dương về“Ứng phó với biến đổi khí hậu - Hành động của các nhà lậppháp nhằm thực hiện các Mục tiêu phát triển bền vững”.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân cho biết, Việt Nam là một trong những nướcbị ảnh hưởng nghiêm trọng của biến đổi khí hậu. Nhấn mạnhsự cần thiết phải tăng cường sự đoàn kết và cùng phối hợphành động một cách có trách nhiệm để giữ gìn ngôi nhà chungTrái Đất cho thế hệ tương lai, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân khẳng định Quốc hội Việt Nam đã nhất trí cao vớiIPU về nội dung nghị sự của Hội nghị chuyên đề lần này.

Tại phiên họp toàn thể thứ nhất diễn ra sau phiên khaimạc, các đại biểu đã thảo luận về các Mục tiêu Phát triểnThiên niên kỷ (SDGs) và vai trò của các Nghị viện để đạtđược các mục tiêu này, bao gồm các bước thực tế mà cácnghị viện có thể tiến hành để hỗ trợ việc thực hiện các SDGsở quốc gia và khu vực mình. Chiều cùng ngày, Hội nghị bànvề những thách thức, cơ hội và hành động ứng phó của cácquốc gia khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

TUệ MINH

Không được xây dựng gara ô tôtầng hầm ở trường học, bệnh viện, nhà trẻ

Sau khi nghe Báo cáo về hướng dẫn xác định quy mô tầnghầm phục vụ đỗ xe đối với các dự án đầu tư xây dựng

trên địa bàn TP, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung chỉ đạo: “Chú trọng quy định bắt buộc từ nay cáccông trình xây dựng mới trong thiết kế phải có bãi đỗ xetầng hầm”.

Theo Dự thảo Hướng dẫn xác định quy mô tầng hầmphục vụ đỗ xe đối với các dự án đầu tư xây dựng trên địabàn TP do Sở Quy hoạch và Kiến trúc trình bày, phạm viáp dụng bao gồm: Khu đô thị nội đô lịch sử (giới hạn từ vànhđai 2 trở vào) và Khu vực nội đô mở rộng, phát triển mới.Về diện tích xây dựng tầng hầm đỗ xe của công trình, tốithiểu bằng diện tích xây dựng công trình; tối đa trùng vớichỉ giới xây dựng hoặc phạm vi sử dụng đất hợp pháp của ôđất xây dựng công trình; chiều sâu tầng hầm để xe khôngquá 5 tầng (theo quy chuẩn Bộ Xây dựng)…

Dự thảo cũng quy định, các công trình không được phépbố trí gara ô tô tại tầng hầm: nhà trẻ, mẫu giáo, nhà chuyêndùng cho người cao tuổi và người khuyết tật, bệnh viện, khốinhà ngủ của trường nội trú và các cơ sở cho trẻ em; cáctrường phổ thông, cơ sở đào tạo ngoài trường phổ thông,Trường trung học chuyên nghiệp, Trường kỹ thuật dạy nghề.

Tuy nhiên, Dự thảo cũng khuyến khích các công trìnhxây dựng tầng hầm để bố trí chỗ để xe máy, xe đạp hoặcxây dựng tầng hầm bên trong các khối nhà hành chính, vănphòng để bố trí gara ô tô, nhằm tăng diện tích trồng cây xanhtrên mặt bằng, đảm bảo cảnh quan môi trường trong khuônviên dự án.TUấN NGọC

Mới có 9 doanh nghiệp được phêduyệt phương án cổ phần hóa

Thông tin từ Bộ Tài chính vừa cho biết, trong tháng4/2017, đã có 02 DN được cấp có thẩm quyền phê duyệt

phương án cổ phần hóa (CPH), bao gồm: Công ty TNHHMTV dệt may 7 thuộc Công ty TNHH MTV ĐôngHải/QK7, Công ty TNHH Dịch vụ Truyền hình Viễn thôngViệt Nam thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

Như vậy, trong 04 tháng đầu năm 2017, đã có 09 DNđược cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án CPH vớitổng giá trị thực tế là 2.468 tỷ đồng, trong đó giá trị thựctế phần vốn nhà nước tại DN là 564 tỷ đồng; vốn điều lệcủa 09 DN là 878,5 tỷ đồng, trong đó Nhà nước nắm giữ412,9 tỷ đồng, bán cho nhà đầu tư chiến lược 347,3 tỷđồng, bán cho người lao động 14,3 tỷ đồng, tổ chức côngđoàn 9,3 tỷ đồng, số lượng cổ phần bán đấu giá công khailà 94,4 tỷ đồng.

Về thoái vốn, trong tháng 4/2017, các đơn vị đã thoáiđược 29 tỷ đồng, thu về 63 tỷ đồng. Lũy kế 04 tháng đầunăm 2017, các đơn vị đã thoái được 3.101 tỷ đồng, trong đóSCIC đã bán vốn tại 16 DN với giá trị là 1.353 tỷ đồng, thuvề 12.190 tỷ đồng (Trong đó bao gồm cả số thoái trong năm2016 của Vinamilk với giá trị sổ sách 783,7 tỷ đồng, thu về11.286,4 tỷ đồng).T.LAN

TIN TứC

Nhằm chấn chỉnh về thời gianhoạt động của ATM theo các

quy định pháp lý hiện hành, ngày8/5/2017 Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam (NHNN) vừa có Vănbản 3237/NHNN-TT về việc thờigian phục vụ khách hàng của hệthống ATM. Tại văn bản này,NHNN yêu cầu các tổ chức cungứng dịch vụ thanh toán thẻ rà soátlại toàn bộ hệ thống ATM củamình, đảm bảo thời gian phục vụkhách hàng của hệ thống ATMtheo đúng quy định tại khoản 1

Điều 5 Thông tư 36/2012/TT-NHNN ngày 28/12/2012 củaThống đốc NHNN quy định vềtrang bị, quản lý, vận hành vàđảm bảo an toàn hoạt động củamáy giao dịch tự động (đã đượcsửa đổi, bổ sung tại Thông tư số20/2016/TT-NHNN ngày30/6/2016 của Thống đốcNHNN).

NHNN cũng yêu cầu NHNNchi nhánh các tỉnh, TP trực thuộcT.Ư chỉ đạo các tổ chức cungứng dịch vụ thanh toán thẻ trên

địa bàn rà soát hệ thống ATMcủa mình, đảm bảo thời gianphục vụ khách hàng của hệ thốngATM thực hiện theo đúng quyđịnh nêu trên; tiến hành kiểm tratại chỗ để chấn chỉnh và xử lý viphạm theo thẩm quyền (nếu có).

Theo phản ánh của các cơquan thông tấn, báo chí, thờigian gần đây một số ngân hàngđã thực hiện hạn chế thời gianhoạt động vào ban đêm củaATM được lắp đặt ở các vị tríkhông bị giới hạn theo giờmở/đóng cửa (của các toà nhà,trung tâm thương mại,…) gâykhó khăn cho khách hàng khi sửdụng dịch vụ. PV

HỖ TRỢ PHÁP LÝ CHO DOANH NGHIỆP:

Cần tiếp tục phát huy “dấu ấn” của Bộ Tư pháp

Rà soát đảm bảo thời gian phục vụkhách hàng của hệ thống ATM

Chiều 11/5, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đãcó buổi làm việc về tổ chức, hoạt động của Chươngtrình Hỗ trợ pháp lý liên ngành dành cho doanh nghiệp(Chương trình 585).

lBộ trưởng phát biểu chỉ đạo buổi làm việc.

Tư PHÁPSố 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017 5noichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứCThừa phát lại phải tham gia bồi dưỡng

nghiệp vụ tối thiểu 3 ngày/nămMột trong những vấn đề được nhiều ý kiến đề nghị là tăng cường bồi dưỡng nghiệpvụ cho Thừa phát lại. Vấn đề này hiện đang được cụ thể hóa trong dự thảo Thông tưquy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định về tổ chức và hoạtđộng của Thừa phát lại do Bộ Tư pháp xây dựng.

Bồi dưỡng kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực pháp luật quốc tế

Chú trọng tính liên thông trong đào tạo nghề luật sư theo tín chỉ

Chiều qua (11/5), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê Tiến Châuđã chủ trì họp thẩm định Chương trình khung đào tạo

nghề luật sư theo hệ thống tín chỉ của Học viện Tư pháp.Đây là chương trình nhằm đào tạo người có bằng cử nhânluật có kỹ năng hành nghề luật sư cơ bản và phẩm chất đạođức nghề nghiệp để có thể hành nghề luật sư sau khi kếtthúc thời gian tập sự, góp phần phát triển đội ngũ luật sưđáp ứng yêu cầu của cải cách tư pháp và hội nhập quốc tế.

Theo chương trình, đối tượng đào tạo là người có trìnhđộ cử nhân luật trở lên, thời gian đào tạo là 12 tháng (37tín chỉ). Kết thúc chương trình, học viên sẽ hiểu và vậndụng được các quy định pháp luật về nghề nghiệp, quy tắcđạo đức và ứng xử nghề của luật sư; hiểu và vận dụng đượccác kiến thức pháp lý trong các lĩnh vực hành nghề. Đặcbiệt, học viên sẽ được trang bị các kỹ năng như tư vấn phápluật, tham gia giải quyết các vụ án hình sự, dân sự, hànhchính, kỹ năng đại diện ngoài tố tụng và cung cấp các dịchvụ pháp lý.

Phát biểu kết luận, Thứ trưởng Lê Tiến Châu yêu cầucần rà soát kỹ lưỡng các ngành đào tạo, giảm thời lượngdạy lý thuyết, tăng số lượng tín chỉ tự chọn để tạo sự hấpdẫn và tính chủ động cho người học. Thứ trưởng nhấnmạnh tính liên thông là ưu điểm lớn của đào tạo tín chỉ nênnhà trường cần tận dụng tối đa cơ hội này để tạo bướcchuyển mình mạnh mẽ. KIM QUY

Bộ Tư pháp tập huấn nghiệp vụcông tác công đoàn năm 2017

Thực hiện Kế hoạch công tác năm 2017 và Kế hoạch số17/KH-CĐBTP, hôm qua (11/5), Ban Thường vụ

Công đoàn Bộ Tư pháp đã tổ chức Hội nghị tập huấnnghiệp vụ công tác thanh tra nhân dân và công tác kiểmtra công đoàn. Qua đó, nhằm cung cấp cho các cán bộ làmcông tác này những nội dung và kỹ năng cơ bản để nângcao hiệu quả hoạt động và góp phần tích cực vào thực hiệnQuy chế dân chủ ở cơ quan, đơn vị.

Phát biểu khai mạc lớp tập huấn, Phó Chủ tịch Côngđoàn Bộ Khương Thị Thanh Huyền nhấn mạnh những quyđịnh mới của công tác thanh tra nhân dân và công tác kiểmtra công đoàn đang đặt ra cho những người làm công tácnày nhiệm vụ và trách nhiệm nặng nề. Trong khi đó, độingũ làm công tác này chủ yếu là kiêm nhiệm, ít có thờigian nghiên cứu nghiệp vụ thanh tra, kiểm tra. Do đó, lớptập huấn chính là cơ hội quý báu để các cán bộ tranh thủtrao đổi, thảo luận các nội dung mới, kinh nghiệm thực tếgiữa các đơn vị, phát hiện khó khăn, vướng mắc để cùngnhau tháo gỡ.

Tham dự lớp tập huấn gồm lãnh đạo Thanh tra Bộ; đạidiện BCH Công đoàn Bộ, Ban Thanh tra nhân dân Bộ vàcác đơn vị trực thuộc; đại diện Ủy ban Kiểm tra Công đoànBộ và Ủy ban Kiểm tra các công đoàn trực thuộc cùng đạidiện Công đoàn các đơn vị thuộc Bộ. Lớp tập huấn đã đượcnghe và hướng dẫn 2 chuyên đề về công tác kiểm tra củaCông đoàn và công tác thanh tra nhân dân trong các cơquan hành chính nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.

LÊ HồNG

HẬU GIANG:Ban hành kế hoạch triển khaithực hiện Chỉ thị số 05

Nhằm bám sát chủ trương, tổ chức triển khai, quán triệtđầy đủ nội dung Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày

06/02/2017 đến toàn thể cán bộ, công chức, người laođộng trong các cơ quan thi hành án dân sự (THADS) trênđịa bàn tỉnh và với các cơ quan, tổ chức, đơn vị có liênquan; bảo đảm sự phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan, đơnvị có liên quan, phân định rõ trách nhiệm theo dõi, đôn đốckịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong quá trình tổchức thực hiện. Cục THADS tỉnh Hậu Giang đã chủ độngtham mưu Uỷ ban nhân dân tỉnh tỉnh Hậu Giang bàn hànhKế hoạch về việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 06/02/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việctăng cường công tác thi hành án dân sự. Theo đó, Kếhoạch được triển khai thực hiện với những nội dung đượcphân công cụ thể cho các đơn vị, trong đó Cục THADStỉnh có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thựchiện kế hoạch, định kỳ (06 tháng, hàng năm) báo cáoUBND tỉnh. HữU HUY

Bộ Tư pháp vừa ban hành kếhoạch tổ chức Lớp bồi

dưỡng kiến thức chuyên sâu vềlĩnh vực pháp luật quốc tế, đầu tưquốc tế. Lớp học được tổ chứcnhằm mục đích bồi dưỡng nângcao kiến thức chuyên sâu về lĩnhvực pháp luật quốc tế, đầu tưquốc tế cho công chức, viên chứccác đơn vị thuộc Bộ.

Kế hoạch nhấn mạnh nội dungchương trình bồi dưỡng phải đảm

bảo người tham gia bồi dưỡng lĩnhhội được các kiến thức chuyên sâuvề lĩnh vực pháp luật quốc tế, đầutư quốc tế; trao đổi kinh nghiệm,giải quyết được những khó khăn,vướng mắc trong thực tiễn công táccủa các đơn vị thuộc Bộ liên quanđến các vấn đề về pháp luật quốctế, đầu tư quốc tế. Đây là lớp bồidưỡng dành cho đối tượng là côngchức, viên chức trẻ có trình độchuyên môn sâu của Bộ Tư pháp

giai đoạn 2014-2020 và một sốcông chức, viên chức các đơn vị cóliên quan. Để nâng cao chất lượngtổ chức lớp học, Học viện Tư phápsẽ cấp Giấy chứng nhận hoànthành chương trình bồi dưỡng chonhững học viên hoàn thành chươngtrình bồi dưỡng. Theo kế hoạch,thời lượng bồi dưỡng: 3 ngày/lớp;Thời gian tổ chức lớp học dự kiếncuối tháng 7, đầu tháng 8 năm2017 tại Hà Nội. P.V

Ngoài việc tăng cường côngtác tuyên truyền về chế định Thừaphát lại; tổ chức bồi dưỡng nghiệpvụ, Sở Tư pháp Hà Nội cònthường xuyên tổ chức trao đổi,hướng dẫn nghiệp vụ cho cácThừa phát lại trong việc lập vàđăng ký vi bằng nhằm tránh saisót trong quá trình thực hiện côngviệc của Thừa phát lại; phối hợpvới Tòa án, Viện kiểm sát nhândân, Cục Thi hành án dân sự vàCông an thành phố tiến hành kiểmtra rà soát đối với hoạt động Thừaphát lại, thông qua công tác kiểmtra đánh giá về tổ chức, hoạt độngcủa các Văn phòng Thừa phát lại;kịp thời phát hiện thiếu sót, bấtcập để có biện pháp chấn chỉnh,tháo gỡ khó khăn. Đồng thời, nắmbắt, ghi nhận những phản ánh, gópý, đề xuất của các Văn phòngThừa phát lại trong hoạt động đốivới những điểm chưa hợp lý, bấtcập, khi thực hiện các quy địnhcủa pháp luật về Thừa phát lại đểtham mưu cho UBND thành phốtrong việc quản lý và tiếp tục thựchiện việc triển khai chế định Thừaphát lại trên địa bàn thành phố.

Trong nhiều kiến nghị đượccác Thừa phát lại gửi đến Sở Tưpháp thành phố là mong được tậphuấn, bồi dưỡng nghiệp vụ thườngxuyên hơn. Đây không chỉ là đềxuất của các thừa phát lại Hà Nộimà là của chung những người làmnghề trong cả nước. Và đây là vấnđề sẽ được cụ thể hóa trong dựthảo Thông tư quy định chi tiết vàhướng dẫn thi hành một số điềucủa Nghị định về tổ chức và hoạtđộng của Thừa phát lại do Bộ Tưpháp xây dựng.

Dự thảo quy định thời gian, nộidung bồi dưỡng nghề Thừa phátlại: Thời gian là 01 tháng, nộidung bồi dưỡng như nội dung đàotạo nghề và quy định miễn một sốnội dung bồi dưỡng liên quan đếntống đạt, xác minh điều kiện thihành án, tổ chức thi hành án chongười đã là chấp hành viên từ 05năm trở lên, người đã là thẩm traviên chính, thẩm tra viên cao cấp

ngành Thi hành án dân sự.Đáng chú ý, theo tinh thần dự

thảo bồi dưỡng nghiệp vụ Thừaphát lại hàng năm là nghĩa vụ bắtbuộc theo quy định của dự thảoNghị định. Do đó, dự kiến quyđịnh về bồi dưỡng nghiệp vụ Thừaphát lại hàng năm bao gồm cácnội dung sau: Tổ chức thực hiệnbồi dưỡng nghiệp vụ Thừa phát lạihàng năm (Học viện Tư pháp vàSở Tư pháp tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương và quy địnhtrách nhiệm của tổ chức này).

Thời gian tham gia bồi dưỡngnghiệp vụ Thừa phát lại hàngnăm tối thiểu là 03 ngày làmviệc/năm (24 giờ/năm). Nội dungbồi dưỡng nghiệp vụ Thừa phátlại hàng năm bao gồm: cập nhật,bổ sung kiến thức pháp luật vềThừa phát lại, thi hành án dân sự,tố tụng và pháp luật có liên quan;bồi dưỡng, nâng cao kỹ nănghành nghề Thừa phát lại; cáchthức giải quyết các vấn đề khókhăn, vướng mắc trong quá trìnhhành nghề Thừa phát lại.

Quy định trường hợp miễnthực hiện nghĩa vụ tham gia bồidưỡng nghiệp vụ Thừa phát lạihàng năm, đó là: Thừa phát lại đãtham gia giảng dạy tại Học việnTư pháp, tham gia giảng dạy tạimột lớp bồi dưỡng nghiệp vụThừa phát lại hàng năm hoặc tham

gia một khóa bồi dưỡng nghềThừa phát lại ở nước ngoài trongnăm đó.

Bên cạnh đó, dự thảo Thông tưcũng đưa ra quy định chi tiết cácloại giấy tờ chứng minh là ngườiđược miễn đào tạo nghề Thừaphát. Đó là Quyết định bổ nhiệmthẩm phán, kiểm sát viên, chấphành viên, điều tra viên hoặc Giấychứng minh thẩm phán, Giấychứng minh kiểm sát viên, Thẻchấp hành viên, Giấy chứng nhậnđiều tra viên kèm theo giấy tờchứng minh đã có thời gian làmthẩm phán, kiểm sát viên, chấphành viên, điều tra viên từ 05 nămtrở lên; Thẻ luật sư, Thẻ côngchứng viên, Chứng chỉ hành nghềquản tài viên kèm theo giấy tờchứng minh đã có thời gian làmluật sư, công chứng viên, quản tàiviên từ 05 năm trở lên; Quyếtđịnh phong hàm Giáo sư, Phógiáo sư chuyên ngành luật; Bằngtiến sĩ luật; Quyết định bổ nhiệmthẩm tra viên cao cấp ngành Tòaán, kiểm tra viên cao cấp ngànhKiểm sát, thanh tra viên cao cấp,chuyên viên cao cấp, nghiên cứuviên cao cấp, giảng viên cao cấptrong lĩnh vực pháp luật; Quyếtđịnh bổ nhiệm thẩm tra viênchính, thẩm tra viên cao cấpngành Thi hành án dân sự...

VIệT HÒA

lẢnh minh họa.

6 Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Lòng tin nhà đầu tư tăng mạnh

Báo cáo Chính phủ nêu rõ,với sự chỉ đạo quyết liệt củaChính phủ cùng sự nỗ lực củacác cấp, các ngành, những thángqua, nền kinh tế nước ta đã vượtqua khó khăn, tiếp tục đà phụchồi và phát triển. Kinh tế tiếp tụctăng trưởng, quý sau cao hơn quýtrước. Kinh tế vĩ mô cơ bản đượcổn định, lạm phát được kiểm soáttrong giới hạn cho phép. Thịtrường tiền tệ, hoạt động ngânhàng và thị trường chứng khoándiễn biến tích cực, thu ngân sáchnhà nước đạt khá, vượt dự toánđược giao.

Tổng vốn đầu tư xã hội năm2016 ước bằng khoảng 33%GDP (cùng kỳ đạt 32,6% GDP).Lòng tin của nhà đầu tư trong vàngoài nước tăng mạnh nhờ môitrường kinh doanh tiếp tục đượccải thiện. Kết quả phát triểndoanh nghiệp khởi sắc, lần đầutiên có trên 110.000 doanhnghiệp thành lập mới với số vốnđăng ký hơn 891.000 tỷ đồng,cao nhất từ trước đến nay.

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả trên, vẫn còn tồn tạinhững hạn chế, yếu kém. Đó làhai chỉ tiêu tăng trưởng kinh tế vàxuất khẩu không đạt mục tiêu kếhoạch đề ra; sản xuất kinh doanhcòn nhiều khó khăn, đặc biệttrong 4 tháng đầu năm 2017, cúmgia cầm có nguy cơ bùng phát;ngành chăn nuôi lợn đang rơi vàotình trạng “khủng hoảng thừa” domất cân đối nghiêm trọng giữanguồn cung và thị trường, ngườichăn nuôi thua lỗ… Tình trạng ônhiễm môi trường xảy ra ở nhiềunơi nhưng khắc phục và cải thiện

còn chậm; mất an toàn thựcphẩm còn phổ biến, gây bức xúctrong xã hội.

Các sản phẩm nông nghiệpphải xuất khẩu được

Tại phiên họp, các đại biểu(ĐB) đều nhận định, thời gian tớitình hình kinh tế - xã hội trongnước sẽ gặp nhiều khó khăn, lạm

phát chịu nhiều sức ép tăng trongbối cảnh kinh tế tăng trưởng thấp,đặt ra yêu cầu cao trong điều phốichính sách kinh tế vĩ mô và cảicách giá cả trong những thángcòn lại của năm 2017.

ĐB Nguyễn Đức Kiên (SócTrăng) cho rằng, kinh tế nước tatrong 4 tháng qua có nhiều điểmsáng, số doanh nghiệp đăng ký

hoạt động tăng khá, chứng tỏmôi trường đầu tư đã cải thiện.Tuy vậy, theo ĐB Kiên, con sốdoanh nghiệp thành lập và sốvốn đăng ký tăng mới chỉ là“con số ảo”, chưa có tác độngngay đến GDP. “Ở đây, mới chỉdừng ở mức độ phản ảnh môitrường đầu tư thể chế cải thiện,chứ bảo nó đóng góp ngay vào

GDP các quý cuối thì khó”, ĐBKiên nhận định.

Theo ĐB Kiên, để đạt đượcmục tiêu tăng trưởng GDP 6,7%năm 2017 đã đề ra, chúng ta cầntập trung đẩy nhanh giải ngânvốn đầu tư vì nếu giải ngân tốtcác dự án đầu tư xây dựng cơ bảnvà giao thông thì sẽ lôi kéo đượcvốn từ các ngành kinh tế khác;đặc biệt giải ngân tốt nguồn vốnFDI đã cam kết; tăng cường huyđộng vốn tư nhân vào đầu tư pháttriển kinh tế - xã hội. Cùng vớiđó, nếu chúng ta chọn du lịch làmmũi nhọn thì phải ứng xử khácvới du lịch trong đó có cả đầu tưhạ tầng du lịch và có cách nhìnkhác với du lịch.

Còn ĐB Phạm Quang Dũng(Hà Nam) thì cho rằng, tăngtrưởng kinh tế trong thời gian quacủa nước ta từ đầu tư công là chủyếu. Chính vì vậy, nếu thắt chặtđầu tư công thì sẽ ảnh hưởng đếntăng trưởng. Do vậy, chúng tacần duy trì tỷ lệ, mức vốn chođầu tư công, không để hạn mứcgiảm quá sâu.

Cũng theo ĐB Dũng, việc táicấu trúc doanh nghiệp nhà nướccần phải đẩy mạnh hơn nữa đểNhà nước thu nguồn vốn đó rồichuyển cho tư nhân và đầu tư hạtầng. “Bên cạnh đó, chúng ta nêntập trung vào thế mạnh củachúng ta đó là nước nông nghiệp,các sản phẩm làm ra từ nôngnghiệp phải xuất khẩu được.Ngoài ra, cần có giải pháp nângcao năng lực cạnh tranh củadoanh nghiệp thông qua việc hỗtrợ về kiến thức, năng lực quảntrị để doanh nghiệp tồn tại vàđứng vững trên thị trường”, ĐBDũng nêu quan điểm.

DIỆU THU

Cách mạng công nghệ - tháchthức và lợi ích song hành

Trong chuỗi sự kiện Đối thoạiChính sách cao cấp APEC 2017về Phát triển nguồn nhân lựctrong kỷ nguyên số, Nhóm côngtác về phát triển nguồn nhân lựcđã tổ chức Hội thảo về Thế giớiviệc làm và thông tin thị trườnglao động trong kỷ nguyên kỹthuật số. Phát biểu khai mạc Hộithảo, Thứ trưởng Bộ Lao động –Thương binh và Xã hội(LĐTB&XH) Doãn Mậu Diệpcho biết, toàn cầu hóa và cáchmạng công nghệ đang đặt ranhững thách thức ngày càng tolớn đối với các nền kinh tế APECnói chung và Việt Nam nói riêng.

Theo Bộ LĐTB&XH, tại ViệtNam, 75% lao động trong ngànhđiện tử và 86% trong ngành dệtmay, da giày đang đối mặt vớinguy cơ bị thay thế bởi tự độnghóa. Trong bối cảnh như vậy,theo Thứ trưởng Diệp, Chính phủViệt Nam đã xác định nhiệm vụphải đổi mới mô hình tăngtrưởng và cơ cấu lại nền kinh tế,nâng cao chất lượng, hiệu quả,phát triển kinh tế nhanh và bềnvững, đồng thời phát huy tiềmlực khoa học, công nghệ, tăngnhanh năng suất lao động xã hộivà chất lượng tăng trưởng củanền kinh tế.

Thứ trưởng Bộ LĐTB&XHcho rằng chuyển dịch cơ cấu laođộng vẫn là hướng chính để tăngnăng suất lao động. Tuy nhiên,tính đến năm 2016, trong tổng số

54,36 triệu lao động cả nước chỉcó hơn 11,21 triệu lao động quađào tạo có bằng cấp/chứng chỉ,chiếm 20,6%. Bên cạnh đó, cơcấu lao động qua đào tạo chưaphù hợp với nhu cầu thực tế,chưa cân đối giữa các ngành đàotạo, đặc biệt là lao động được đàotạo trong các ngành kỹ thuật –công nghệ còn chiếm tỷ trọngthấp. Hiện nay, Việt Nam đangthiếu hụt lao động có trình độcao, công nhân lành nghề cũngnhư nhân lực trình độ cao làmviệc trong các ngành, các lĩnhvực có tác động mạnh tới tốc độtăng trưởng cao và bền vữngtrong bối cảnh hội nhập kinh tếquốc tế.

Cho rằng trách nhiệm của cácnền kinh tế APEC là làm sao đểngười lao động có thể tiếp cậnđược, có thể sống được, hòa nhậpđược khi thế giới trải qua cuộccách mạng công nghiệp lần thứ4, Thứ trưởng Diệp bày tỏ hy

vọng các nền kinh tế thành viênAPEC thông qua đối thoại sẽ tạora được một khuôn khổ hợp tácvề phát triển nhân lực trong kỷnguyên số.

Các ý kiến được đưa ra tạiHội thảo nhất trí cho rằng côngnghệ và số hóa sẽ có những đónggóp quan trọng trong quá trìnhcải thiện năng suất, tăng sảnlượng kinh tế và tạo công ăn việclàm. Tuy nhiên, quá trình nàycũng tiềm ẩn những nguy cơ nhưlàm cho một số công việc trở nênlỗi thời, tăng tính dễ bị tổnthương và việc làm phi chínhthức. Các đại biểu cũng chia sẻcác kinh nghiệm, mô hình đàotạo nghề, chính sách về thịtrường lao động, an sinh xã hộivà những giải pháp để các nềnkinh tế chủ động hợp tác trongtiến trình phát triển bền vững.

Tăng cường kết nối khoa học,công nghệ trong khu vực

Cũng trong ngày 11/5, BộKhoa học và Công nghệ đã chủtrì cuộc họp thứ 10 Nhóm Cơ chếĐối tác chính sách Khoa học,công nghệ và đổi mới APEC(PPSTI-10). Phát biểu khai mạccuộc họp, TS.Trần Quốc Khánh- Thứ trưởng Bộ Khoa học vàCông nghệ - bày tỏ mong muốncác nền kinh tế thành viên APECsẽ cùng nhau tăng cường pháttriển, thúc đẩy các chính sách hỗtrợ, tạo môi trường thuận lợi chonghiên cứu khoa học, đổi mớidựa vào thị trường, tạo điều kiệncho việc xây dựng năng lực, kếtnối khoa học công nghệ khu vực.

Tại Đối thoại Chính sáchThương mại (TPD) về dịch vụmôi trường do Ủy ban Thương

mại và Đầu tư (CTI) tổ chứccùng ngày, các đại biểu đã chia sẻcác thông tin liên quan tới việcphân loại dịch vụ môi trường; cáckết quả nghiên cứu về sự kết hợpgiữa các sản phẩm môi trường vàcác dịch vụ môi trường; thảo luậnvề các vấn đề APEC có thể hỗ trợcác quốc gia thành viên trongcông tác thúc đẩy đàm phán vềdịch vụ môi trường. Ông Mit-suhiro Fukuyama - Giám đốcphụ trách kinh tế, thương mại vàcông nghiệp của APEC - chorằng, các nền kinh tế APEC cầnchú trọng đến việc phát triển cácdịch vụ môi trường để vừa thúcđẩy tăng trưởng bền vững vừađảm bảo môi trường trong sạch.

Tham tán thương mại và môitrường của Tổ chức thương mạithế giới (WTO) Karsten Steinfattcũng nhận định, trong bối cảnhhiện nay, cần phải hài hòa các lợiích thương mại và môi trường;như vậy, các doanh nghiệp sẽ cónhiều cơ hội để đầu tư vào lĩnhvực dịch vụ môi trường vì lĩnhvực này đóng một vai trò quantrọng thu hút đầu tư, đặc biệt làđầu tư nước ngoài cũng như tạolợi thế cạnh tranh trong hoạtđộng xuất khẩu của các nước.

Các đại biểu dự đối thoạicũng đề cập đến một số vấn đềliên quan đến kinh doanh nănglượng tái tạo, trong đó có nhữngthách thức về mặt quy định có thểcản trở sự phát triển của ngànhnăng lượng này. MINH NGỌC

Cần tập trung đẩy nhanhgiải ngân vốn đầu tư

Hôm qua (11/5), Ủy ban Kinh tế của Quốc hội tổ chức phiên họp toàn thể lầnthứ tư, đánh giá bổ sung kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xãhội năm 2016, tình hình thực hiện những tháng đầu năm 2017.

lẢnh minh họa.

APEC tìm hướng phát triển nguồnnhân lực trong kỷ nguyên số

Ngày 11/5, tại Hà Nội,Hội nghị lần thứ hai cácquan chức cao cấp(SOM 2) APEC và cáccuộc họp liên quan diễnra với 11 phiên thảo luậncủa các nhóm làm việc.

l Ban Chủ tọa tại Hội thảo.

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

TIN VẮN

Huyện biên giới Kỳ Sơn là địaphương có tỉ lệ thất nghiệp cao nhấtvới trên 500 người; tiếp đó là huyệnQuế Phong với 408 người và huyệnTương Dương có trên 300 người.Điều đáng nói là 40 người được cửđi học theo diện cử tuyển ở huyệnTương Dương vẫn chưa được bố trívị trí công tác. Chị Vi Thị Ánh (dântộc Poọng, ở xã Tam Hợp, huyệnTương Dương) là một trong số đó.Năm 2007, chị được địa phương cửđi học ngành sư phạm Sinh học tạiTrường Cao đẳng Sư phạm NghệAn, sau 3 năm đèn sách, chị tốtnghiệp với tấm bằng loại khá. Thếnhưng, khi trở về quê hương thìkhông được bố trí việc làm như địnhhướng ban đầu. Gần như năm nào,chị cũng nộp hồ sơ xin việc nhưngđều không được chấp nhận vì lý dokhông có chỉ tiêu. Đến nay thì “côgiáo” Ánh đã lấy chồng và chấpnhận bám nương rẫy để nuôi sốnggia đình.

Sau khi tốt nghiệp Trung họcphổ thông (THPT) với học lực khá,Lô Thị Thúy Hằng (dân tộc Thái, trútại bản Xốp Tụ, xã Mỹ Lý, huyệnKỳ Sơn) tự thi tuyển và đậu vàongành sư phạm địa lý thuộc Đại họcVinh (Nghệ An). Mặc dù hoàn cảnhvẫn còn nhiều khó khăn nhưng giađình đã cố gắng chu cấp để Hằng vềthành phố theo học. Sau 4 năm đènsách, cô đã tốt nghiệp trở về quê vớihy vọng sớm được đứng trên bụcgiảng làm cô giáo. Thế nhưng, saubao nhiêu năm ra trường, Hằng vẫn

không thực hiện được ước mơ vàchấp nhận “gác” bằng đại học để tậptrung chăn nuôi, trồng trọt, trả sốtiền vay mượn chi phí trong quátrình học tập.

Việc thừa lao động qua đào tạoở vùng cao Nghệ An đang gây ranhững tác động đáng lo ngại đến tưtưởng của người dân. Theo tínhtoán, mỗi gia đình vùng cao phải chiphí khoảng 200 triệu đồng cho conem họ sau 4 năm học đại học xa nhà.Số tiền này là một thách thức lớn đốivới không ít gia đình, bởi thu nhậpcủa người dân nơi đây không mấykhá giả. Nhiều gia đình gặp phải“khó khăn kép” khi con em họ đangchịu cảnh thất nghiệp, thì gia đìnhlại phải chật vật trả khoản nợ chi phícho con cái học hành trước đó.

Một điều xót xa nữa, đó là nhữngcử nhân, giáo viên… vốn được đàotạo cơ bản 3-4 năm trên ghế nhàtrường lại phải quay về tiếp tục bámnương rẫy sản xuất nông nghiệp. Córất nhiều bạn trẻ sau khi tốt nghiệpkhông có việc làm, sinh ra chán nản,ăn chơi lêu lổng dẫn đến nghiệnngập, thậm chí vi phạm pháp luật.Còn với bậc phụ huynh khi nhìn vàothực tế, họ cho rằng, con em có đihọc, ra trường cũng không tìm đượcviệc làm hẳn hoi, rồi cũng về làmrẫy nên không còn mặn mà với việchọc tập của con em mình.

Một thầy giáo có nhiều nămcông tác tại xã Mai Sơn, huyệnTương Dương cho biết một thựctrạng buồn: Trong những năm gần

đây, một số gia đình trên địa bànkhông cho con em mình đi học lênTrung học cơ sở (THCS), THPT dùthành tích học tập xếp loại khá. Khinhà trường đến vận động thì họ chorằng, con cái đi học xa nhà rất tốnkém, có đi học về cũng không tìmđược việc làm.

Không chỉ vậy, thất nghiệp ởvùng cao cũng được xác định là mộttrong những yếu tố tác động đếntình trạng di cư tự do. Thực tế chothấy, nhiều bạn trẻ ở các huyện vùngcao của Nghệ An sau khi tốt nghiệpcác trường đại học, cao đẳng, trungcấp nghề trở về quê không có việclàm đã sang Lào mưu sinh. Sau đó,họ tìm cách đưa cả gia đình di cưtrái phép sang nước bạn sinh sốnglâu dài. Điều này đang tác độngkhông nhỏ đến tình hình an ninhtrật tự ở khu vực biên giới, vùngcao Nghệ An.

Hiện các huyện vùng cao củaNghệ An như Tương Dương, KỳSơn, Quế Phong cũng đang tích cựcđẩy mạnh công tác tuyên truyềnthay đổi nhận thức trong nhân dân.Bên cạnh đó, chú trọng công táchướng nghiệp, dạy nghề ngay từ cácbậc học THCS, THPT; đưa ra nhiềuchính sách ưu đãi cho công tác đàotạo nghề cũng như thu hút các dự ánđầu tư, tạo công ăn việc làm. Tronglúc những giải pháp này chưa pháthuy tính hiệu quả, thì hàng nghìnbạn trẻ ở các huyện vùng cao NghệAn vẫn đang chịu cảnh thất nghiệp.

VIẾT LAM

PP17 diễn tập ứng phó sự cố tràn dầuTrong khuôn khổ Sự kiện Đối tác Thái Bình Dương

2017 (PP17) lần thứ 8 do TP Đà Nẵng và tỉnh KhánhHòa phối hợp tổ chức từ ngày 8 đến 29/5/2017, ngày13/5/2017, các lực lượng chức năng Đà Nẵng và các tìnhnguyện viên PP17 sẽ tổ chức sự kiện quan trọng củachương trình là buổi diễn tập ứng phó sự cố tràn dầu. PP17được tổ chức tại Việt Nam nhằm thúc đẩy hợp tác tronglĩnh vực hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa (HADR),qua đó góp phần thúc đẩy quan hệ đối tác toàn diện ViệtNam-Hoa Kỳ và quan hệ hữu nghị hợp tác với các nước,các tổ chức tham gia Chương trình.

Năm nay, Hải quân Việt Nam cử Tàu Bệnh viện 561cùng 50 bác sỹ, y tá tham gia chương trình cùng với TàuUSNS Fall River (T-EPF-4) của Hoa Kỳ và 2 tàu của Hảiquân Nhật Bản là Izumo và Sazanami. Tham dự PP17 còncó đại diện của nhiều quốc gia đối tác khác như: Anh, Aus-tralia, Canada, Ấn Độ, Philippines, Singapore, Malaysia,Sri Lanka, Myanmar và các tổ chức như: Cơ quan Pháttriển quốc tế Hoa Kỳ, Hiệp hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡiliềm đỏ (ICRC), Tổ chức Hỗ trợ Y tế quốc tế khẩn cấp(IEMS), Viện Chính sách toàn cầu và y tế (HGPI). Ngoàiphối hợp với các địa phương thực hiện các hoạt động nhânđạo, các thành viên PP17 cũng thực hiện nhiều hoạt độngcộng đồng ý nghĩa như: Xây dựng, sửa chữa một số côngtrình; hoàn thành việc nâng cấp Trường Mầm non xã HòaLiên (huyện Hòa Vang) và Trạm Y tế phường Hòa Hải(quận Ngũ Hành Sơn), khởi công dự án nhà chống bão đanăng, giao lưu âm nhạc với học sinh Trường THPT PhanChu Trinh (Đà Nẵng)… LAM HẠNH

Tư lệnh Cảnh sát Biển kiểm traHải đội 402

Chiều 10/5, đoàn công tác Bộ Tư lệnh (BTL) Cảnh sátBiển do Trung tướng Nguyễn Quang Đạm - Tư lệnh

Cảnh sát Biển dẫn đầu đã đến thăm và kiểm tra Hải đội402 BTL Vùng Cảnh sát Biển 4. Tại buổi làm việc, Trungtướng Nguyễn Quang Đạm đã đánh giá cao kết quả cáchoạt động của đơn vị trong thời gian qua, cán bộ, chiến sĩcủa đơn vị đoàn kết, khắc phục khó khăn xây dựng, cảitạo cảnh quan môi trường doanh trại của Hải đội. Tư lệnhnhấn mạnh: “Mặc dù đơn vị đóng quân nơi vùng xa, còngặp nhiều khó khăn, song trong thời gian qua cán bộ,chiến sĩ Hải đội 402 đã phát huy tinh thần chủ động, tựlực, tự cường hoàn thành tốt nhiệm vụ. Trong thời giantới tập thể Đảng ủy, Ban Chỉ huy và cán bộ, chiến sĩ toànHải đội cần phát huy những kết quả đã đạt được, quántriệt sâu sắc các chỉ thị, nghị quyết, kế hoạch, hướng dẫncủa trên. Xây dựng nền nếp chính quy, rèn luyện kỷ luật.Duy trì chế độ trực sẵn sàng chiến đấu, tuần tra, kiểm tra,kiểm soát, thực thi pháp luật trên biển, bảo vệ vững chắcchủ quyền biển, đảo, thềm lục địa của Tổ quốc, làm tốtcông tác tìm kiếm cứu nạn và các nhiệm vụ khác. Kết hợpgiáo dục chính trị với huấn luyện quân sự, nghiệp vụ sátvới điều kiện thực tiễn của đơn vị... THANH HẢI

lĐồn BP Bắc Sơn, BĐBP Quảng Ninh vừa tiến hànhtiêu hủy 305 dao găm các loại mà đơn vị đã phối hợp vớicác lực lượng chức năng thu giữ trước đó từ hai đối tượngngười Trung Quốc là Pang Lì (Bành Lợi, SN 1962, trú tạithị trấn Công Quản, Hợp Phổ, Quảng Tây, Trung Quốc)và Lu Xiang Xi (Lô Tường Hỉ, SN 1984, trú tại thị trấnĐông Hưng, Quảng Tây, Trung Quốc) vận chuyển vàobiên giới nước ta vào tháng 12/2016. Hai đối tượng khainhận vận chuyển thuê số hung khí trên cho 1 người tên ABảo (không rõ địa chỉ cụ thể) từ bến Biên mậu TrungQuốc về phía hạ lưu sông biên giới Ka Long (Việt Nam)để lấy tiền công. NHẬT TUẤN

l Ông Bùi Minh Chiến (Quảng Ninh) hỏi: Các tổchức, cá nhân có phương tiện hoạt động trên biển cótrách nhiệm như thế nào trong tìm kiếm, cứu nạn ngườivà phương tiện trên biển?

- Trả lời: Theo Điều 38 Quy chế phối hợp tìmkiếm, cứu nạn trên biển và trong vùng nước cảng biểnban hành kèm theo Quyết định số 06/2014/QĐ-TTgngày 20/1/2014 của Thủ tướng Chính phủ, trong tìmkiếm cứu nạn người và phương tiện trên biển, các tổchức, cá nhân có phương tiện hoạt động trên biển có

trách nhiệm: Chấp hành lệnh của cơ quan có thẩmquyền huy động phương tiện của mình tham gia tìmkiếm, cứu nạn trên biển. Phối hợp và thông tin, báocáo đầy đủ theo nội dung yêu cầu của cơ quan chủ trìtìm kiếm, cứu nạn để tiến hành và giải quyết vụ tìmkiếm, cứu nạn đối với người, phương tiện củamình. Tổ chức, cá nhân có phương tiện và thuyền bộđủ điều kiện và tình nguyện trực sẵn sàng và tham giatìm kiếm, cứu nạn trên biển trong kế hoạch quốc giavề tìm kiếm, cứu nạn trên biển báo cáo Ủy ban Quốcgia Tìm kiếm Cứu nạn để nghiên cứu khả năng thamgia trong kế hoạch và huy động trực hoặc tham giatìm kiếm, cứu nạn khi cần thiết. PLVN

TRA CỨU

Tìm hướng đi cho thanh niênvùng cao thất nghiệp

Theo thống kê của Sở Laođộng, Thương binh và Xã hộitỉnh Nghệ An, toàn tỉnh hiệncó tới 4.000 cử nhân đangthất nghiệp và khoảng8.000 người cử nhân, thạcsĩ đang thiếu việc làm. Điềuđáng lo ngại là hiện tượngnày đã lan đến địa bàn cáchuyện vùng cao, nơi có đôngđảo đồng bào dân tộc thiểusố sinh sống. Đây là nhữngkhu vực mà từ trước đếnnay được xác định là khótìm nguồn nhân lực có chấtlượng cao. lSau khi mất 200 triệu học đại học, chị Lô Thị Thúy Hằng trở về nhà chăn nuôi bò.

Công ty TNHH Long Hải đồng hành cùng chương trình “ Chung tay xóa nghèo pháp luật”

quocphongkinhte@gmail.com

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

Bao giờ với tới mục tiêu“năm 2020 có trên 80%trẻ em từ 6-15 tuổi đượchọc bơi”?

Vụ đuối nước xảy ra gần đâynhất vào ngày 1/5 tại xã BìnhMinh, huyện Thăng Bình, tỉnhQuảng Nam. Nạn nhân là emNguyễn Tấn Hùng, học sinh lớp8, ở xã Quế Thọ, huyện HiệpĐức. Chiều 30/4, Hùng cùng giađình đi tắm biển tại bãi tắm xãBình Minh, huyện Thăng Bìnhthì gặp dòng nước xoáy cuốn raxa, khi tìm thấy thì Hùng đã tửvong. Cũng trong ngày 30/4, emNguyễn Xuân Thạch cùng 3người bạn là học sinh lớp 10Trường THPT Nguyễn Huệ, TPTuy Hòa, tỉnh Phú Yên, rủ nhauđi tắm tại bãi biển phía trướcngã ba đường Độc Lập -Nguyễn Hữu Thọ, thuộcphường 9, TP Tuy Hòa, tronglúc đang bơi thì gặp đợt sónglớn nhấn chìm. 30 phút sau thithể Thạch được tìm thấy.

Bộ LĐ-TB&XH đang xâydựng dự thảo đề xuất chính sáchhỗ trợ phòng chống đuối nước trẻem. Theo đó, mục tiêu đến năm2020 có trên 80% trẻ em từ 6-15

tuổi được học bơi, học kỹ năngan toàn trong môi trường nước.100% các tỉnh, thành phố kiệntoàn mạng lưới dịch vụ dạy bơi,dạy kỹ năng an toàn cho trẻ em 6- 15 tuổi. 100% các tỉnh, thànhphố xây dựng được đội ngũ giáoviên dạy bơi theo chương trìnhbơi an toàn. 100% số xã, phườngthực hiện loại bỏ các nguy cơ gâyđuối nước trẻ em.

Trước đó, từ tháng 2/2010,Bộ GD&ĐT đã có công văn chỉđạo các Sở GD&ĐT trên cảnước triển khai công tác phòngchống đuối nước. Cũng trongnăm 2010, Thủ tướng Chínhphủ phê duyệt Chiến lược pháttriển thể dục thể thao đến năm2020, đảm bảo 100% số trườngphổ thông đưa môn bơi vàochương trình ngoại khóa và đếnnăm 2020 sẽ phổ cập bơi thànhcông cho học sinh phổ thông vàmầm non.

Nhưng tại nhiều địa phương,nhất là ở vùng sâu, vùng xa,những nơi có diện tích hồ ao,sông suối nhiều, việc phổ cậpbơi cho học sinh lại chưa đượcchú ý. Theo một lãnh đạo BộGD&ĐT, việc tổ chức dạy bơitrong nhà trường vẫn còn hạn

chế do nhiều nguyên nhân,trong đó phải kể đến số lượngtrường học được đầu tư bể bơirất ít (hầu như chưa có), khôngcó giáo viên dạy bơi.

Nhận định này đã đượcminh chứng bằng thông tin “tổchức dạy bơi cho học sinh ở HàNội hiện thiếu cơ sở vật chất”vừa được đưa ra tại Hội nghịđánh giá công tác phổ cập bơivà triển khai kế hoạch hoạtđộng hè năm 2017 do SởGD&ĐT Hà Nội tổ chức mớiđây. Theo đó, khó khăn nhấttrong tổ chức dạy bơi cho họcsinh ở Hà Nội hiện nay là thiếucơ sở vật chất. Một số trường códiện tích để xây bể bơi nhưngkhông huy động được vốn vàngược lại trường có khả nănghuy động được vốn lại khôngcó diện tích. Thậm chí nhữngtrường đã đầu tư xây dựng bể

bơi mini nhưng thiếu kinh phíduy trì hoạt động của bể bơi.Hầu hết các trường đang thiếuđội ngũ giáo viên tiểu học cóchuyên môn bơi để dạy bơi chohọc sinh. Số lượng bể bơi nướcnóng ở các nhà trường rất ít,nên chỉ tổ chức dạy bơi cho họcsinh trong các tháng mùa hè.

Đừng chỉ đổ lên vai ngành Giáo dục

Tuy nhiên, việc các trườngthiếu bể bơi và thiếu giáo viênkhông phải là không có cáchgiải quyết. Ví như thành phốQuảng Ngãi đã tổ chức khóadạy bơi cho thanh, thiếu niênngay trên dòng sông Trà Khúc,đoạn qua xã Tịnh Long. Sau TPQuảng Ngãi, một số xã, phườngtrên tỉnh cũng tận dụng đoạnsông thuận lợi nhất để làm hồbơi hướng dẫn học sinh thuần

thục kỹ năng bơi lội trên sông. Tuy nhiên, ô nhiễm môi

trường cũng là một cản trở đốivới việc dạy bơi cho trẻ. Nói vềvấn đề này, bà Nguyễn Thị ThuHuyền, Phó Trưởng phòngGD&ĐT huyện Mỹ Đức nêuthực tế: “Hiện nay, thực trạng ônhiễm môi trường xảy ra rấtnghiêm trọng nên việc tổ chứccho học sinh học bơi ở sông,hoặc hồ rất hạn chế. Đối với MỹĐức, hiện nay toàn huyện đangnỗ lực tập trung mọi nguồn kinhphí để xây dựng đủ phòng họccho học sinh, nên vấn đề đầu tưxây dựng bể bơi đối với MỹĐức là điều chưa thực hiệnđược. Hiện nay chưa có một bểbơi nào trong và ngoài nhàtrường, kể cả trung tâm thể dụcthể thao chúng tôi cũng chưa cóbể bơi”.

Trao đổi với báo chí, Giámđốc Sở GD&ĐT Hà Nội nhấnmạnh, để khắc phục những hạnchế, tồn tại và phát huy hơn nữacông tác phổ cập bơi, thời giantới, bên cạnh nỗ lực của ngànhGiáo dục thì cần tiếp tục tuyêntruyền nâng cao nhận thức,trách nhiệm của gia đình, nhàtrường và xã hội trong việc phổcập bơi và phòng chống đuốinước cho học sinh coi đây làtrách nhiệm của cả cộng đồng;giáo dục kỹ năng, xử lý tìnhhuống và biết cách phòng, tránhcác nơi nguy hiểm có thể xảy ratai nạn đuối nước; biết tìm sựgiúp đỡ của người lớn khi có sựcố xảy ra.HồNG MINH

Hè đến, lại “nóng” chuyện dạy bơi cho trẻ

Ngày 11/5 tại TP HCM, CtyCP Thực phẩm Dinh

dưỡng NutiFood đã ký kết hợptác với UBND tỉnh Đắk Lắk đểđầu tư vào nông nghiệp côngnghệ cao, đồng thời trở thành cổđông chiến lược duy nhất củaCty Cà phê Phước An.

NutiFood cam kết sẽ đầu tưđể Đắk Lắk phát triển nôngnghiệp ứng dụng công nghệ caotrong ngành cà phê từ câygiống, trồng trọt, thu hoạch, chếbiến... nhằm nâng cao năngsuất, gia tăng giá trị sản phẩmsau cùng, thúc đẩy hoạt độngxuất khẩu ra thị trường nướcngoài. Đầu tư xây dựng nhà máychế biến sản phẩm tiêu dùng từcà phê, xây dựng thương hiệu càphê gắn với xuất xứ địa lý tỉnhĐắk Lắk, đóng góp ngân sáchcho tỉnh. Tiến hành nghiên cứu,khảo sát để phát triển vùng nôngnghiệp ứng dụng công nghệ caovào chăn nuôi bò sữa giống caosản tại đây. Bên cạnh đó, Nuti-Food còn được Đắk Lắk chấpthuận trở thành cổ đông chiếnlược duy nhất của Cty Cà phêPhước An — Doanh nghiệp Nhànước đầu tiên của tỉnh thực hiệnthí điểm cổ phần hóa. NutiFoodđã mua 25% cổ phần của Cty

này và thông qua những phiênđấu giá sẽ tiếp tục mua để đạt51% cổ phần của Cty.

Ông Trần Thanh Hải — Chủtịch HĐQT NutiFood chia sẻ:“Đầu tư nông nghiệp công nghệcao nhằm gia tăng giá trị chonông nghiệp Việt Nam đang làxu hướng chung và là chủ trươngcủa Chính phủ. Trong một hộinghị về nông nghiệp, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã chỉ đạoViệt Nam có 3 thế mạnh là nôngnghiệp hữu cơ, nông nghiệpsạch, nông nghiệp công nghệ caonên phải đầu tư tập trung xâydựng Việt Nam thành nước cónền nông nghiệp hiện đại, đachức năng, trở thành trung tâm

cung ứng sản phẩm nông nghiệpcó khả năng cạnh tranh với quốctế. Hưởng ứng chủ trương đó,NutiFood luôn nung nấu ý địnhđầu tư vào nông nghiệp côngnghệ cao. Mặc dù biết là khókhăn vất vả nhưng chúng tôi vẫnmuốn dấn thân vào lĩnh vực nàyvì đây là xu hướng phát triển củađất nước, mặt khác chúng tôicũng xem đây như là trách nhiệmxã hội của mình”.

Ông Nguyễn Tuấn Hà — PhóChủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắkphát biểu: “Tỉnh Đắk Lắk cóđiều kiện tự nhiên thuận lợi đểphát triển nông nghiệp, đónggóp 50% sản lượng cà phê chocả nước. Chính phủ cũng như

UBND tỉnh đã có chủ trương,chính sách xây dựng ngành Càphê phát triển bền vững, giatăng giá trị trên cơ sở ứng dụngcông nghệ cao, nên khi Cty Nu-tiFood là doanh nghiệp có chứcnăng nghiên cứu và sản xuấtdinh dưỡng, nhiều năm kinhnghiệm trong lĩnh vực sản xuấtsữa muốn đầu tư nông nghiệpcông nghệ cao vào địa phương,chúng tôi đã nhất trí ngay”. Cònông Hồ Sỹ Trung — Tổng Giámđốc Cty Cà phê Phước An chobiết: “Chúng tôi rất vui và antâm vì sự hợp tác chiến lượcgiữa Phước An và NutiFood,bởi NutiFood là Cty có uy tín,giàu năng lực về vốn, kinhnghiệm quản trị, sản xuất, kinhdoanh, chắc chắn sẽ giúpthương hiệu cà phê của nôngtrường CADA nổi tiếng hơn nữavà vươn xa trên khắp thế giới”.

Trả lời lý do vì sao NutiFoodlại quyết định bước đi táo bạonày, ông Trần Thanh Hải chiasẻ: Có thể nói nguyên nhân đầutiên dẫn đến sự hợp tác này xuấtphát từ những cảm xúc lãng mạnvà ấn tượng của nhiều ngườitrong Ban lãnh đạo NutiFood vềđồn điền cà phê xanh ngút ngànhai bên quốc lộ 26 và nuôi giấcmơ đưa hạt cà phê Đắk Lắkvươn ra thế giới. Ngoài ra,những thông tin như năm 2016xuất khẩu cà phê nhân nước tađứng thế 2 thế giới, nhưng giá trị

xuất khẩu cà phê nước ta cònthấp, do chủ yếu xuất ở dạngnguyên liệu thô, khối lượng càphê chiếm 20% thị phần thếgiới, nhưng giá trị chỉ đạtkhoảng 2% thị phần cà phê thếgiới khiến một người làm kinhdoanh như ông có nhiều suynghĩ, trăn trở. Chính vì thế, khicó cơ duyên đầu tư vào CtyPhước An, NutiFood còn muốnđầu tư rộng hơn cho tỉnh ĐắkLắk bởi Cty có khát vọng trongtương lai có thể cho ra đời nguồnnguyên liệu cà phê sạch, hữu cơ.Từ nguồn nguyên liệu sạch đó,với thế mạnh về R&D, côngnghiệp chế biến thực phẩm vànăng lực của các nhà máy, Nuti-Food sẽ tiến tới đẩy mạnh côngnghiệp chế biến, có thể xuấtkhẩu nguồn cà phê thành phẩmchất lượng cho giá trị cao.

“Chúng ta phải thay đổiphương thức theo hướng liên kếtsản xuất theo chuỗi giá trị, màvai trò nòng cốt là doanhnghiệp. NutiFood đã đi đúngđường khi hợp tác với Đắk Lắk,kỳ vọng doanh nghiệp này sẽtrở thành “con sếu” đầu đàn, tạosức lan tỏa, thu hút các nhà đầutư khác tạo ra sản phẩm nôngnghiệp sạch, hữu cơ, từng bướcnâng cao thương hiệu nông sảncủa vùng đất Tây Nguyên giàutiềm năng” - Tiến sĩ Kinh tếTrần Du Lịch phân tích.

LÊ MINH HÙNG

Việt Nam là nước có tỷ lệ trẻ bị đuối nước cao sovới các nước trong khu vực, mỗi năm có khoảng3.500 vụ trẻ bị đuối nước. Đưa dạy bơi vào chươngtrình ngoại khóa và triển khai công tác phòngchống đuối nước là chỉ đạo từ trung ương đến địaphương. Nhưng năm nào cũng vậy, cứ đến hè làchuyện dạy bơi lại “nóng”…

NutiFood đầu tư hơn 1.000 tỷ đồng làmnông nghiệp công nghệ cao tại Đắk Lắk

lLãnh đạo Cty Cà phê Phước An & NutiFood trao đổi Hợp đồng ký kết.

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Ngắm kiến trúc, thưởngthức nghệ thuật “2 trong 1”

Vụ Lữ hành - Tổng cục Dulịch Việt Nam đã tổ chức chươngtrình khảo sát, tọa đàm xây dựngsản phẩm du lịch, khai thácchương trình biểu diễn nghệthuật phục vụ khách du lịch tạiNhà hát Lớn Hà Nội. Theo đó,sản phẩm văn hóa phục vụ kháchdu lịch được triển khai tại Nhàhát Lớn Hà Nội vào sáng thứ 2và sáng thứ 5. Du khách sẽ đượcthuyết minh viên giới thiệu vềlịch sử, kiến trúc của nhà hát,được xem chương trình nghệthuật với nhiều loại hình nghệthuật khác nhau biểu diễn ở sânkhấu chính và sân khấu nhỏtrong Phòng Gương; được tươngtác với hoạt động diễn tậpchương trình ở sân khấu chính,được xem khu vực trưng bày cáchình ảnh liên quan đến Nhà hátLớn trong suốt quá trình tồn tại,các bản vẽ thiết kế ban đầu Nhàhát Lớn, các hiện vật gắn vớiNhà hát Lớn từ khi khởi côngxây dựng đến nay, tư liệu về quátrình trùng tu nhà hát vào năm1995, được mua sắm các sảnphẩm quà tặng, lưu niệm, băngđĩa gắn với biểu tượng Nhà hátLớn Hà Nội và gắn với nghệthuật truyền thống. Theo dựkiến, thời gian bắt đầu từ 10h 15,kết thúc 11h 45 phút.

Nếu du khách chỉ thích thamquan, tìm hiểu kiến trúc, lịch sửNhà hát thì có thể đặt mua sảnphẩm “Tham quan Nhà hát”.Du khách được tương tác vớicác hoạt động biểu diễn nghệthuật tại sân khấu nhỏ PhòngGương và tương tác với sânkhấu chính. Du khách được tiếpcận rất gần với các hoa văn họatiết và mái vòm của khánphòng, được quan sát toàn bộkhông gian sân khấu và khángiả nhìn từ trên cao…Với sảnphẩm “Tham quan Nhà hát”, dukhách có thể tới vào các khunggiờ: 9 giờ, 10 giờ 30, 14 giờ cácngày thứ ba, thứ tư, thứ bảy, chủnhật hàng tuần.

Theo ông Hà Văn Siêu - PhóTổng cục trưởng Tổng cục Dulịch, việc xây dựng sản phẩm dulịch, khai thác chương trình biểu

diễn nghệ thuật phục vụ kháchdu lịch tại Nhà hát Lớn Hà Nộinhằm đưa Nhà hát Lớn trởthành một điểm đến của dukhách trong và ngoài nước; pháttriển đa dạng hóa sản phẩm dulịch văn hóa tại Hà Nội, địnhhình trở thành một địa điểmthăm quan, du lịch và trảinghiệm thú vị của du khách.Ngoài ra, sản phẩm du lịch nàycòn giới thiệu quảng bá các loạihình nghệ thuật đặc sắc của đấtnước đến với du khách trong vàngoài nước đặc biệt là các loạihình nghệ thuật truyền thống.

101 băn khoănTại cuộc tọa đàm “Xây dựng

sản phẩm du lịch, khai thácchương trình biểu diễn nghệ thuậtphục vụ khách du lịch tại Nhà hátLớn” diễn ra vào chiều ngày 10/5tại Nhà hát Lớn (Hà Nội), khôngít các chuyên gia du lịch, lãnhđạo các công ty lữ hành băn

khoăn về việc “thành công hóa”sản phẩm du lịch tại đây. BàTrương Thị Thảo - Công ty Dulịch Tia sáng Mê Kông cho rằngviệc đưa khung giờ 10 giờ 15 - 11giờ 45 phút là “lỡ cỡ”. Thưởnglãm nghệ thuật, du khách thườngchọn buổi tối để họ thư giãn. Đólà chưa kể sản phẩm du lịch này“ngắt quãng” chỉ diễn ra vào thứ2 và thứ 5 sẽ hạn chế những dukhách quốc tế tới xem cũng như“làm khó” cho những công ty lữhành. Theo bà Thảo, nên chăng,Nhà hát Lớn “đỏ đèn” các ngàyđể hút khách du lịch.

Nhiều ý kiến cho rằng, giávé cao: 400 nghìn đồng/khách(18 USD) có thể làm “nhụt chí”du khách nội địa và quốc tế.Thời gian đầu, Nhà hát Lớn chỉnên thu vé 5-10 USD để mờikhách đến với mình. Vé caonhưng chất lượng nghệ thuậtchưa ổn. Các tiết mục: Hòa tấu“Duyên dáng Việt Nam”; trích

đoạn tuồng “Ông già cõng vợ đixem hội”; múa “Hứng dừa”,chùm sáo dân tộc “Tình trăng,tình núi”, múa rối “Vũ điệuChim Công”, hát múa chầu văn“Cô bé Đông Cuông”, Tam tấuđàn Đá- T.rưng “Đêm hội TâyNguyên” chưa mang đậm hồndân tộc, không có nội dung chủđề, thậm chí có ý kiến cho rằng7 tiết mục nghệ thuật ấy như“nồi lẩu thập cẩm”, rời rạckhông gắn kết.

Dự kiến từ tháng 6/ 2017,Nhà hát Lớn Hà Nội sẽ mở cửaphục vụ nhu cầu tham quan, tìmhiểu lịch sử, kiến trúc và thưởngthức nghệ thuật của du khách.Với thời gian gấp gáp như vậy,nhiều công ty lữ hành lo lắng vìsợ không trở tay kịp. Theo họ,để bán được một sản phẩm dulịch mới cần khoảng thời gian ítnhất từ 3 đến 6 tháng xúc tiến,giới thiệu sản phẩm. Trong khitừ nay tới ngày “xuất phát” chỉ

còn chưa tới 20 ngày nữa. “Thờiđiểm mở cửa tham quan đangtới gần, công tác xúc tiến sảnphẩm tour mới cần được đẩymạnh, thông qua việc gửi cácthông tin đến tất cả các đơn vịlữ hành. Nếu chậm trễ trongkhâu truyền thông cũng nhưchiến lược ưu đãi nhân dịp mởcửa tham quan sẽ dẫn đến việcthu hút du khách đến với Nhàhát Lớn kém hiệu quả” - ông LêCông Năng Công ty Vietrantournhận định.

Còn nhớ, cách đây 4 năm,một chương trình nghệ thuật đặcsắc mang tên “Hồn Việt” đã rađời tại Nhà hát Lớn. Ở đó khángiả được thưởng thức những bộmôn nghệ thuật đã trở thành tinhhoa văn hóa của dân tộc, nhữngsáng tạo nghệ thuật độc đáo từthực tế, trong đó có nhiều bộmôn đã được UNESCO côngnhận là di sản văn hóa phi vật thểvà truyền khẩu của nhân loại.Những điệu múa, lời hát… đặctrưng của cả ba miền, từ hát xẩmmiền Bắc, hát chầu văn Huế, cảilương miền Nam, cho tới nhữngđiệu múa sạp rộn ràng của dântộc Mường vùng Tây Bắc, tiếngcồng chiêng, đàn đá vang vọngcủa Tây Nguyên… tất cả tạo nênmột bức tranh văn hóa đầy màusắc và sống động. Thông qua cáccông ty lữ hành, “Hồn Việt”mong muốn đón được nhiều dukhách trong và ngoài nước đếnthưởng thức. Theo dự kiến, “HồnViệt” sẽ diễn ra vào tối thứ 2hàng tuần tại Nhà hát Lớn. Vậynhưng, chỉ sau 1,2 tháng “đỏđèn”, chương trình nghệ thuậtđặc sắc ấy đã “chết yểu”... vì hiuhắt du khách, khán giả!

Có thể thấy, việc đưa dukhách nội địa và quốc tế tớithưởng thức nghệ thuật tại Nhàhát Lớn không hề đơn giản. Hơnai hết, Vụ Lữ hành - Tổng cụcDu lịch, Nhà hát Lớn, Cục Nghệthuật- Biểu diễn nhanh chóngchế biến “món ăn” thật đặc sắc,hấp dẫn, nhưng giá vé “mềm”để “câu” du khách trong vàngoài nước tới thưởng thức nghệthuật dân tộc và thưởng lãmkiến trúc độc đáo của Nhà háthơn trăm tuổi.THÙY DươNG

lTrong đêm Hội ngộ Kỷ lục gia lần thứ 33diễn ra mới đây tại TP Hồ Chí Minh, Bộ mộc bảnkinh phật của Chùa Bổ Đà (huyện Việt Yên, tỉnhBắc Giang) được xác lập là Bộ mộc bản kinh phậtkhắc trên gỗ thị cổ nhất thế giới. Bộ mộc bản kinhphật của Chùa Bổ Đà được khởi đục từ những nămđầu thế kỷ thứ 18, với số lượng còn lưu trữ đượckhoảng gần 2.000 ván khắc, với nhiều loại văn bảnnhư: kinh, sớ, điệp, ván lục thù, bùa chú…. bướcđầu đã phân loại bao gồm 18 bộ kinh, sách chính.

lHội Kiến trúc sư Việt Nam đã phát động“Giải thưởng Quốc tế Kiến trúc xanh”. Đây là giảithưởng kiến trúc thường niên được tổ chức dưới sựbảo trợ của Hội Kiến trúc sư Việt Nam và Công ty4- Oranges. Giải thưởng năm nay mang hơi thở mớivới hai chủ đề chính là “Kiến trúc xanh” và “Côngtrình, dự án có đóng góp tích cực cho xã hội”. Thờigian chấm giải dự kiến vào tháng 11/2017. Buổi lễtổng kết và công bố giải thưởng dự kiến sẽ tổ chứcvào tháng 12/2017. Ban tổ chức sẽ chọn ra 10 giảithưởng cho hạng mục Sinh viên kiến trúc và 10 giảicho hạng mục Kiến trúc sư trẻ. Tổng giá trị giảithưởng lên tới 1 tỷ đồng do Sơn Spec tàitrợ.T.DươNG

Theo thông tin từ Bộ GD&ĐT,dự kiến ngày 14/5, Bộ sẽ công

bố đề thi thử nghiệm sẽ theo dạngđề thi thật. Thứ trưởng Bộ GD&ĐTBùi Văn Ga cho biết, ngày 14/5, Bộsẽ công bố đề thi thử nghiệm theodạng bài thi thật. Đề thi thử nghiệmlà tài liệu căn bản nhất để cáctrường dựa vào đó ôn tập cho họcsinh nhưng không cần thiết tổ chứcthi thử quá nhiều.

Theo quy chế, năm nay mỗi tỉnh,thành phố tổ chức một cụm thi. Cácđiểm thi được đặt ở trường hoặcliên trường THPT ở các huyện, thịxã nhằm tạo điều kiện thuận lợi chothí sinh (TS). Như vậy, đây là nămđầu tiên học sinh lớp 12 tham dự kỳ

thi THPT Quốc gia ngay tại trườngmình đang học để lấy kết quả xét tốtnghiệp xét tuyển vào ĐH. Đây cũnglà năm không còn phân biệt giữacụm thi địa phương do các SởGD&ĐT chủ trì và cụm thi ĐH docác trường ĐH chủ trì. Lần này, tấtcả các cụm thi đều do Sở GD&ĐTtổ chức, vì vậy, công tác tổ chức thiđặc biệt rất quan trọng.

Năm nay, kỳ thi THPT Quốc giađược giao về cho các Sở GD&ĐTnên vấn đề bảo mật đề thi cũngđược lãnh đạo Bộ GD&ĐT đưa lênhàng đầu, bởi sự việc lộ đề thi họckỳ II lớp 11 tại Đồng Tháp khi kỳ thiTHPT Quốc gia 2017 đang đến gầnkhiến dư luận không khỏi lo lắng.

Trả lời về vấn đề này, ông TrầnVăn Nghĩa - Phó Cục trưởng CụcKhảo thí và Kiểm định chất lượng,Bộ GD&ĐT khẳng định, tất cả cácđịa phương và Bộ đều lo. Năm nay,công tác in sao đề thi có một số khókhăn. Thứ nhất, số lượng đề sao innhiều hơn. Thứ hai sao in đề trắcnghiệm khó hơn thi tự luận. Thứ balà bài thi tổ hợp gồm ba môn riênglẻ nên phải sắp xếp phức tạp hơn.Tuy nhiên, theo ông Nghĩa, quytrình in sao đề cũng có điều chỉnh.Sắp tới, Bộ sẽ có văn bản hướngdẫn các Sở GD&ĐT công tác in saođề thi. Bên cạnh đó, quy định củaBộ GD&ĐT, mỗi Sở GD&ĐT chỉcó 12 ngày in sao đề thi nên các sởcần chuẩn bị cơ sở vật chất, nhânlực để in sao kịp tiến độ. Theo Thứtrưởng Bùi Văn Ga, Bộ đã trao đổivới Bộ Công an về vấn đề bảo mật,đảm bảo an toàn, nghiêm túc, côngbằng cho kỳ thi.UYÊN NA

Đưa Nhà hát Lớn thành điểm du lịch -

Còn nhiều “chướng ngại”!Dự kiến từ tháng 6/2017, Nhà hát Lớn Hà Nội sẽ mở cửa phục vụ nhu cầutham quan, tìm hiểu lịch sử, kiến trúc và thưởng thức nghệ thuật của dukhách. Thế nhưng, có không ít băn khoăn từ các chuyên gia du lịch, lữ hànhcho rằng chất lượng nghệ thuật chưa tương xứng với giá vé, thời gian gấp gápkhiến việc thu hút khách du lịch không dễ dàng.

TIÊU đIểM

Công an sẽ đảm bảo an toàncho kì thi THPT Quốc gia

TIN VắN

lDu khách thưởng lãm kiến trúc hơn 100 tuổi vừa thưởng thức nghệ thuật dân tộc đặc sắc.

Số 132 (6.750) Thứ Năm 12/5/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

TP HCM: Lộ diện ông trùm buôn lậu hàng tấn

ngà voi, sừng tê

Cục Cảnh sát Phòng chống tội phạm buôn lậu (C74, Bộ Côngan) đã khởi tố Nguyễn Mậu Chiến (47 tuổi), Nguyễn Văn

Tùng (34 tuổi) để điều tra hành vi buôn bán động vật hoang dã.Chiến bị nghi cầm đầu một đường dây lớn buôn bán trái phépsừng tê giác, ngà voi và các sản phẩm động vật hoang dã từ châuPhi về Việt Nam.

Trước đó, ngày 27/4, Chiến bị bắt cùng 36 kg sừng tê giác, 2con hổ đông lạnh và một số sản phẩm từ động vật hoang dã tạiHà Nội. Chiến khai cùng Tùng (cháu họ) tìm mua số hàng nêutrên từ Nam Phi, đưa về qua Malaysia và TP HCM, vận chuyểnbằng đường sắt về Hà Nội tiêu thụ.

Cơ quan chức năng nghi ngờ hàng tấn ngà voi, từng tê giác,vẩy tê tê vô chủ bị thu giữ tại Hải Phòng, Đà Nẵng, TP HCM...trong hai năm (2015-2016) là của Chiến nên đang mở rộng điềutra. Năm 2007, Chiến từng bị bắt ở châu Phi và xử phạt hành chínhdo vận chuyển một số sản phẩm làm từ động vật hoang dã.

VIệT HÙNG

TÂY NINH: Giang hồ Tài Em sa lưới

Chiều 11/5, Công an Tây Ninh đã khởi tố vụ án, khởi tố bịcan đối với Phạm Văn Tài (tức “Tài Em”, 26 tuổi, ngụ xã

Suối Đá, huyện Dương Minh Châu) Châu và Lê Hoàng Vân (38tuổi, ngụ phường Ninh Thạnh, TP Tây Ninh) để điều tra làm rõvề hành vi giết người, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng vàche giấu tội phạm. Lúc 0h20’ ngày 28/1, sau khi uống rượu, Vânchở Tài đi uống nước thì xảy ra xô xát giữa Tài và anh TrầnThanh Lực (27 tuổi). Tài rút súng K59 mang theo trong ngườibắn anh Lực. Nạn nhân hoảng sợ bỏ chạy nhưng Tài vẫn đuổitheo bắn thêm 2 phát rồi bỏ trốn. Anh Lực được cấp cứu kịp thờinên may mắn thoát chết.

Sau khi gây án, Tài bỏ trốn qua nhiều tỉnh thành như BìnhPhước, TP HCM. Đến ngày 10/5, Tài bị bắt ở khu vực Bến xemiền Tây (TP HCM), Vân cũng bị bắt khẩn cấp ngay sau đó.

X.HÀO

CÀ MAU: Sát hại bạn thuyền vì mâu thuẫn vặt

Sáng 11/5, Công an tỉnh Cà Mau cho biết vừa bắt khẩn cấpNguyễn Văn Tửng (SN 1986, ngụ huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên

Giang) để điều tra hành vi giết người. Theo điều tra, Tửng vàDanh Giàu (SN 1988, ngụ huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang)là bạn cùng thuyền. Đêm 9/5, khi thuyền neo đậu cách đảo HònChuối khoảng 10 hải lý (thuộc thị trấn Sông Đốc, huyện Trần VănThời, tỉnh Cà Mau) để lấy nước đá thì giữa 2 người xảy ra mâuthuẫn dẫn đến cự cãi. Khi vụ việc vừa xảy ra, các thuyền viên trêntàu đã kịp thời can ngăn, tuy nhiên sau đó Tửng bất ngờ dùng daođâm Giàu trọng thương, tử vong sau đó. THU SươNG

HẢI DƯƠNG: 3 anh em ruột tử vong dưới hố ga

Tại xã Gia Xuyên, huyện Gia Lộc (Hải Dương) vừa xảy ra vụviệc thương tâm khiến 3 anh em ruột là anh Tăng Văn Đượm

(SN 1983), Tăng Văn Đươm (SN 1985) và Tăng Văn Đới (SN1989), đều cùng trú tại thôn Đồng Bào (xã Gia Xuyên, huyện GiaLộc) đều tử vong do ngạt khí dưới hố ga.

Chiều 10/5, anh Đươm xuống hố biogas của gia đình để sửachữa. Khi anh Đươm xuống hố ga, bà Tăng Thị Mơ (mẹ anhĐươm) nghe thấy tiếng động lớn nên gọi nhưng không thấy anhĐươm thưa. Bà Mơ bèn gọi anh Đới đến để kiểm tra. Khi anh Đớixuống cũng không thấy lên, bà Mơ tiếp tục gọi con trai cả là anhĐượm đến cứu các em nhưng anh Đượm cũng xuống rồi mất hút.Khi phát hiện ra sự việc, người thân đến nơi thì cả 3 người đều đãtử vong. K.NGÂN

HẢI PHÒNG: Bắt đối tượng tàng trữ, mua bán súng

Công an TP Hải Phòng cho biết vừa khởi tố, bắt giam đối tượngMai Kim Chung (SN 1970, ngụ phường Dư Hàng Kênh, quận

Lê Chân) và Vũ Văn Nam (SN 1992, ngụ xã Lê Thiện, huyệnAn Dương) để điều tra về các hành vi tàng trữ trái phép vũ khíquân dụng và mua bán trái phép vũ khí quân dụng. Theo điều tra,chiều 2/4, tổ công tác Phòng Cảnh sát hình sự- Công an TP HảiPhòng phát hiện và kiểm tra 1 đối tượng nghi vấn trên đường VănCao, phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền. Trong chiếc túi xáchcủa đối tượng này, lực lượng công an tìm thấy 1 khẩu súng bắnđạn hoa cải đã cưa nòng, dài 40cm. Qua giám định, khẩu súngtrên có tính năng, tác dụng như vũ khí quân dụng. DUY KHOA

Hôm qua (11/5), TAND TPHà Nội đã đưa Nguyễn MinhTiến (SN 1986) cùng đồng phạmlà Trần Hữu Đức (SN 1987), BùiXuân Trường (SN 1986), NguyễnHoài An (SN 1984, cùng trú tạiphường Ngọc Lâm, quận LongBiên, Hà Nội) ra xét xử về các tội“Giết người” và “Gây rối trật tựcông cộng”. Nạn nhân trong vụán là anh Đào Hùng Thanh (SN1983, trú tại Sóc Sơn, Hà Nội)

Theo cáo trạng, khoảng21h30’ ngày 5/9/2015, Tiến, Anđang ăn cơm, uống rượu cùngTrường và Đức tại vỉa hè trướccửa nhà ở Ngọc Lâm, Long Biên.Lúc này, anh Thanh cùng bạn làNguyễn Hợp Đạt (SN 1987, trútại Ba Đình) và Nguyễn ViếtCường (SN 1982, trú tại Tây Hồ)đi ngang qua. Anh Thanh đi đếnbàn ăn của 4 người và nói “choxin bát xôi” thì Tiến liền nói “anhngồi xuống”. Anh Thanh địnhngồi xuống chiếc ghế có 3 cốcthủy tinh trên đó thì Tiến bảo“anh ơi cốc kìa”. Không nói gì,anh Thanh còn nhổm dậy ném 3chiếc cốc xuống gần mâm cơmTiến và các bạn đang ăn, làm vỡ2 cốc thủy tinh bắn vào chân củaTrường gây chảy máu, còn mộtcốc bắn lên bàn ăn. Không dừnglại ở đó, anh Thanh còn chửi “mẹchúng mày, vợ bố bán hàng ở đâyđừng có động chạm gì”. Thấytình hình căng thẳng, anh Đạt,anh Cường và chị Nhung (vợ anhThanh, bán hàng gần đó) vộivàng đi đến chỗ của nhóm Tiếnđang ngồi và xin lỗi “bạn em sayrồi, các anh không chấp” rồi kéoanh Thanh về.

Thấy thái độ của anh Thanhnhư vậy, trong mâm cơm khôngai nói gì. Tuy nhiên chỉ khoảng 5phút sau, anh Thanh quay lại chỗmọi người đang ngồi ăn, tiếp tụcchửi bới và có lời nói đe dọanhóm của Tiến. Thấy anh Thanhcó lời lẽ xúc phạm, An bực tứccầm 1 cốc thủy tinh ném về phíaThanh nhưng không trúng. AnhThanh chạy xuống lòng đường vàtiếp tục đứng chửi. Thấy vậy,Tiến liền chạy vào trong nhà lấy1 thanh tuýp sắt rỗng màu đen rồixông đến chỗ anh Thanh đangđứng chửi và vung tuýp sắt vụtmột phát vào đầu và một phát vàovai anh Thanh.

Thấy chồng bị đánh, chịNhung liền lao vào ôm và cảnđẩy Tiến, làm Tiến bị ngã rađường. Do bị trật khớp vai nênTiến đứng dậy đi vào nhà.

Nguyễn Hoài An liền ném cốcthủy tinh về phía anh Thanhnhưng không trúng còn Trần HữuĐức cầm chai rượu thủy tinh đuổitheo đập một cái vào đầu anhThanh. Bùi Xuân Trường cũngcầm vỏ chai rượu đuổi theo. Khigần sát anh Thanh, Trường cầmvỏ chai nhằm đầu anh này đậpmột phát nhưng chỉ trúng vàolưng. Khi chai rượu bị rơi xuốngđường, Trường cúi nhặt vỏ chairồi tiếp tục đuổi đánh anh Thanhnhưng anh Thanh bỏ chạy được.Lúc này, do bức xúc bạn mình bịđánh, anh Nguyễn Hợp Đạt cóchửi và cầm mũ bảo hiểm xe máyxông đến đánh Trường thì bị Ancầm ghế nhựa đập vào đầu gâychảy máu. Sau đó, mọi người đãđến can ngăn và gọi báo Công anđến giải quyết.

Theo kết luận pháp y, anh

Hãng thông tấn TrungQuốc vừa đưa tin, các cơquan chức năng của nướcnày sẽ nâng cấp, tăngcường sức mạnh cho hệthống kiểm toán hoạtđộng đầu tư của cácdoanh nghiệp nhà nước(DNNN) ở nước ngoàinhằm đối phó với nguy cơ“chảy máu” vốn.

Hệ thống kiểm toán mới tậptrung vào công tác hoạch địnhchính sách của các DNNN liênquan đến hoạt động đầu tư ởnước ngoài và thành lập các liêndoanh, công tác quản lý tài chính

và kiểm soát nội bộ, cũng nhưcác vấn đề về an toàn nguồn vốn,lợi nhuận hoạt động và giám sátrủi ro đối với tài sản nhà nước ởnước ngoài.

Các biện pháp kiểm toánchính bao gồm kiểm tra, kiểmtoán và phân tích ở trong nướcđối với các văn bản, và thẩm trađối với các bên liên quan. Trong

tqhtqqh

ntnttvncnhpđtThn

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

TRUNG KIÊN

Kiểm toán đối phó nguy cơ “chảy máu” vốnTRUNG QUỐC:

lMột nhà máy sản xuất của China CNR tại Trường Xuân, thủ phủ tỉnh Cát Lâm,

đông bắc Trung Quốc.

Mâu thuẫn lúcđánh ngườ

Đang ngồi uống rượu, Tiếncùng các bạn bỗng nhiênbị anh Thanh đến gây sựvà chửi bới. Do khôngkiềm chế được, Tiến đãdùng tuýp sắt đánh vàođầu anh Thanh khiến anhnày bị chấn thương sọnão, đến nay vẫn hôn mê.

Số 132 (6.750) Thứ Năm 12/5/2017 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

Thanh bị chấn thương sọ não, tỷlệ tổn thương cơ thể là 100%. Tuyđã được gia đình đưa đi cấp cứu,phẫu thuật lấy máu tụ và đượcđiều trị tích cực tại nhiều bệnhviện nhưng đến nay anh Thanhvẫn trong tình trạng nguy kịch,hôn mê sâu, phải thở bằng máy.

Tại phiên tòa, Tiến thừa nhậnhành vi dùng tuýp sắt đánh vàođầu anh Thanh và lý giải “do lúcanh Thanh quay lại có thái độ rấthung hãn, lo sợ anh này có manghung khí bên người nên bị cáochạy vào nhà lấy tuýp sắt nhằmngăn chặn hành vi của Thanh”.

Còn các bị cáo Đức, Trườngvà An đều khai nhận do anhThanh quay lại chửi bới vô cớ vàthấy Tiến bị ngã ra đường nên cảnhóm thấy rất bức xúc, khôngkiềm chế được nên đã ném cốc,cầm vỏ chai rượu tham gia đuổi

đánh anh Thanh.Khi được HĐXX hỏi có người

nào hô hào để cả nhóm cùngxông lên đuổi đánh anh Thanhkhông thì bị cáo Trường trả lời“không nhớ rõ do sự việc xảy rađã lâu”. Tuy nhiên, anh Đạt khai“lúc đang ra lấy xe để chở Thanhvề thì có nghe tiếng hô “giết chếtmẹ chúng nó đi” và sau đó thấyTiến cầm tuýp sắt từ trong nhàxông ra và tất cả lao tới đuổi đánhanh Thanh. Còn chị Nhung nóido có quen biết An nên có thểnhận ra giọng và khẳng định Anchính là người đã hô hào “vàotrong nhà lấy hết đồ ra, giết chếtmẹ chúng nó đi” để cả nhóm đuổiđánh chồng mình.

Nhận thấy còn nhiều điểmmâu thuẫn cần làm rõ nên HĐXXđã quyết định trả hồ sơ để điều trabổ sung. KIM QUY

Đánh bạn vì không cho vay tiền, bị đâm chết người

trường hợp cần thiết, các cơ quanquản lý sẽ ra nước ngoài để tiếnhành xác minh thực tế và thuthập bằng chứng theo thông lệquốc tế và pháp luật của cácquốc gia nơi DNNN thực hiệnhoạt động đầu tư.

Giá đắtĐầu tư của Trung Quốc ra

nước ngoài đã và đang tăngtrưởng nhanh chóng trong nhữngnăm qua và đóng vai trò quantrọng trong việc tăng cường hợptác cùng có lợi giữa Trung Quốcvới các nước trên thế giới cũngnhư thúc đẩy công cuộc tái cơcấu nền kinh tế trong nước. Tuynhiên, những tính toán khônghợp lý, hoạt động chuyển tài sảnphi pháp và giao dịch giả mạođang tác động tiêu cực đến thịtrường ngoại hối và tài chính củaTrung Quốc, gây ra những thiệthại to lớn đối với tài sản nhànước và lợi ích quốc gia.

Một báo cáo gần đây của CụcQuản lý Ngoại hối Quốc gia

Trung Quốc (SAFE) đã vạch trầnthủ đoạn chuyển tài sản phi phápra nước ngoài của một số công tynúp dưới chiêu bài hoạt động đầutư ra nước ngoài. Bên cạnh đócòn có một số công ty mới đượcthành lập, nhưng không có bất cứhoạt động sản xuất nào, vẫn triểnkhai những dự án đầu tư rất lớnở nước ngoài. Trong khi đó lại cómột số công ty đang ở trong tìnhtrạng “nợ ngập đầu” nhưng vẫnvay thêm tiền để thực hiện hoạtđộng mua bán và sáp nhập(M&A) ở nước ngoài.

Nhằm hỗ trợ cho chiến lược“đi ra bên ngoài” của Chính phủTrung Quốc, các DNNN củanước này, đặc biệt là nhữngdoanh nghiệp trực thuộc quản lýcủa trung ương, đã mở rộng hoạtđộng đầu tư tới hơn 150 quốcgia và khu vực trên thế giới vớitổng giá trị tài sản ở nước ngoàilên tới trên 5.000 tỷ Nhân dân tệ(khoảng 725 tỷ USD), qua đógóp phần xây dựng uy tín quốcgia thông qua những dự án đầu

tư quan trọng trong các lĩnh vựcđường sắt cao tốc, điện hạtnhân, mạng lưới truyền tải điệncao áp…

Siết chặtTuy nhiên, nếu so sánh với

các công ty đa quốc gia lớn trênthế giới, các DNNN Trung Quốcvẫn thiếu kinh nghiệm trong cáchoạt động ở nước ngoài và nănglực kiểm soát rủi ro. Với ngàycàng nhiều công ty “đi ra bênngoài”, hoạt động đầu tư ở nướcngoài của Trung Quốc ngày càngvấp phải những vấn đề phức tạptrong các lĩnh vực văn hoá,nguồn nhân lực và quản lý doanhnghiệp. Một số công ty đã phảitrả giá rất đắt cho những vấn đềnày. Rủi ro luôn tồn tại ở mọilĩnh vực đầu tư. Do tốc độ tăngtrưởng quá nóng của nguồn tàisản nhà nước ở nước ngoài, cácquy định về quản lý khối tài sảnnày đã và đang trở thành tháchthức mới đối với các cơ quanquản lý của Trung Quốc.

Theo ông Tiêu Á Thanh -Chủ nhiệm Uỷ ban Giám sát vàQuản lý Tài sản Nhà nước(SASAC) thuộc Quốc vụ viện(Chính phủ) Trung Quốc, bướcđầu tiên là phải đưa ra các biệnpháp điều chỉnh hoạt động đầutư ở nước ngoài, bước thứ hai làquy định chặt chẽ về các hoạtđộng của doanh nghiệp và bướcthứ ba là phải xây dựng một hệthống truy cứu trách nhiệm.

Để ngăn chặn xu hướng “mấtlý trí” trong các hoạt động đầutư ở nước ngoài, các cơ quanquản lý của Trung Quốc đã đặtra những quy định chặt chẽ hơnvà khuyến cáo các doanh nghiệpnước này cần thận trọng hơntrong quá trình đưa ra các quyếtđịnh đầu tư. Kể từ đầu năm2017, SASAC đã giới thiệu cácdanh sách cấm và xác định rõ“giới hạn đỏ” đối với hoạt độngđầu tư cả ở trong nước và nướcngoài đối với các DNNN. Theoông Lý Cẩm - Viện trưởng ViệnNghiên cứu Doanh nghiệp

Trung Quốc, một hệ thống kiểmtoán toàn diện hơn và nghiêmkhắc hơn sẽ giúp chuẩn hoá cáchoạt động đầu tư ở nước ngoàicủa Trung Quốc và đóng góphiệu quả vào các nỗ lực duy trìvà nâng cao giá trị của tài sảnnhà nước.

Tổng vốn đầu tư ra nướcngoài của Trung Quốc trongquý I/2017 là 20,9 tỷ USD,giảm tới 64% so với cùng kỳnăm 2016. Theo khẳng định củagiới chuyên môn, đây là kết quảcủa sự chỉ đạo sâu sát của các cơquan quản lý của Trung Quốcvà xu hướng nâng cao nhận thứctrong của các doanh nghiệpnước này. Năm 2016, hoạt độngđầu tư ra nước ngoài của TrungQuốc tăng trưởng tới 40% sovới năm 2015, thành quả củamột nền kinh tế Trung Quốcngày càng trở nên toàn cầu hoá,nhưng cũng là hậu quả của mộtsố quyết định đầu tư “thiếu lýtrí” và những hành vi phi pháp...

T.K

TAND tỉnh Đắk Lắk vừa tuyên phạt bị cáo TrầnVăn Chuẩn (SN 1991, trú tại huyện Ea Kar, tỉnh

Đắk Lắk) 2 năm 6 tháng tù về tội “Giết người trongtrạng thái tinh thần bị kích động mạnh”.

Theo cáo trạng, đêm 3/11/2016, Chuẩn đang chơigame ở quán internet thì bạn là Nguyễn Hồng Quang(SN 1994, trú tại huyện Ea Kar) gọi điện thoại hỏiđang ở đâu rồi đến ngồi chơi game cùng. Trong lúcchơi, Quang nhiều lần đến hỏi mượn tiền của Chuẩnnhưng Chuẩn nói không có. Một lúc sau, Quang đi đến

chỗ Chuẩn đưa 2 chiếc điện thoại di động nói Chuẩncầm cố để mượn tiền nhưng Chuẩn không đồng ý nênQuang tiếp tục ngồi chơi game. Một lúc sau, do bựctức vì không mượn được tiền, Quang đã đấm mạnhmột cái vào mặt Chuẩn. Bị đánh, Chuẩn tức giận lấymột con dao có sẵn ở trên bàn rồi đứng lên ghế mìnhngồi. Khi Quang lao đến liền bị Chuẩn dùng dao quơngang qua lại trúng vào mặt. Quang đã bị mất máudẫn đến tử vong. Ngay sau đó, Chuẩn đến Cơ quanCông an huyện Ea Kar đầu thú. KIM QUY

15 năm tù cho kẻ mua bán trái phép chất ma túy

Mới đây, TAND tỉnh Bắc Kạn đã mở phiên tòaxét xử Triệu Văn Mạnh (SN 1964, trú tại

thôn Pác Nghè, xã Khang Ninh, huyện Ba Bể, tỉnhBắc Kạn) về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Theo cáo trạng, vào tháng 9/2016 Triệu VănMạnh đã đến bến xe khách Thái Nguyên để gặp vàmua của một người đàn ông không rõ lai lịch mộtgói ma túy giá 20 triệu đồng để sử dụng và bán lạicho các đối tượng nghiện khác kiếm lời. Ngày6/10/2016, khi Triệu Văn Mạnh hẹn khách để “giao

hàng” thì bị lực lượng Công an huyện Ba Bể pháthiện bắt giữ cùng tang vật là 37,59 gam ma túy.Khám xét nhà của Mạnh, lực lượng công an cònphát hiện và thu giữ 0,05 gam heroin. Căn cứ vàocác chứng cứ thu thập được và xét thấy Mạnh là đốitượng tái phạm vì đã có 2 tiền án về tội “Trộm cắptài sản” và “Mua bán trái phép chất ma túy” (mớiđược ra tù), HĐXX TAND tỉnh Bắc Kạn đã quyếtđịnh tuyên phạt bị cáo Triệu Văn Mạnh 15 năm tùvà phạt tiền 5 triệu đồng. LÊ HồNG

Vì tiền, em trai bán cả chị gái

Theo Cáo trạng của VKSND tỉnh Lạng Sơn, LạiVăn Tuấn (SN 1987, trú tại xóm 2, xã Tân

Linh, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên), sangQuảng Châu, Trung Quốc làm thuê và quen mộtngười phụ nữ tên Khằm (người Việt Nam) đangsinh sống bên Trung Quốc làm quản lý nhữngngười Việt Nam. Khằm đặt vấn đề với Tuấn tìmcon gái Việt Nam đưa sang Trung Quốc để Khằmđưa đi lấy chồng. Tuấn được trả công 3.000 Nhândân tệ một người và trả cho gia đình nhà gái 50triệu đồng. Sau khi về Việt Nam, Tuấn sang nhà bàNguyễn Thị Hạt (cùng xóm) đặt vấn đề với bà Hạtcho La Thị Hiệp (SN 1985, con gái bà Hiệp, bịthiểu năng trí tuệ bẩm sinh) sang Trung Quốc lấychồng sẽ được nhà trai cho 50 triệu đồng. Bà Hạt

và các con không ai đồng ý. Chỉ có riêng La VănDũng (SN 1989, em trai ruột La Thị Hiệp) do muốncó tiền tiêu nên đã đồng ý cho Hiệp đi Trung Quốclấy chồng. Tuấn nhiều lần đến nhà bà Hạt thuyếtphục. Dũng đe dọa sẽ bán hết nhà cửa tài sản đi vànói “ai ngăn cản tao chém chết hết” nên bà Hạtđành phải đồng ý. Sau khi Tuấn và Dũng đưa Hiệpđi, gia đình bà Hạt theo dõi và báo Công an tỉnhLạng Sơn bắt giữ Tuấn, Dũng tại huyện Cao Lộc,tỉnh Lạng Sơn khi hai người này đang đưa Hiệp đitrên xe khách để đi sang Trung Quốc.

TAND tỉnh Lạng Sơn đưa vụ án ra xét xử vàtuyên phạt bị cáo Lại Văn Tuấn, La Văn Dũng mỗibị cáo 6 năm tù về tội Mua bán người.

TRầN HồNG

Lĩnh 20 năm tù vì buôn bán hơn 3.000 viên ma túy tổng hợp

TAND tỉnh Bắc Giang vừa tiến hành xét xử lưuđộng tại thị trấn Thắng (huyện Hiệp Hòa) đối với

bị cáo Đỗ Văn Mẫn (SN 1986, trú tại thôn Đại Phúc2, xã Phi Mô, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang) vềtội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Theo cáo trạng, khoảng 14 giờ ngày 21/11/2016,tại quốc lộ 1A thuộc địa phận thôn Đại Phú 2, xã PhiMô, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, tổ Công tácPhòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công antỉnh Bắc Giang bắt quả tang Đỗ Văn Mẫn đang bán

trái phép 3.598 viên ma túy tổng hợp Methampheta-min dạng viên nén có tổng trọng lượng là 338,490gam. Khám sét khẩn cấp nhà Mẫn, CQĐT còn thu giữ142 viên ma túy tổng hợp Methamphetamin có trọnglượng 13,451 gam, Mẫn khai mục đích để bán. Tổngtrọng lượng ma túy thu giữ của Mẫn là 351,941 gam.Căn cứ hành vi phạm tội, kết quả tranh tụng tại phiêntòa, HĐXX tuyên phạt bị cáo Đỗ Văn Mẫn 20 năm tùvề tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm e,khoản 4 Điều 194 Bộ luật Hình sự. CHÍ DũNG

c uống rượu, ời hôn mê

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/201712 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

DƯ THỪA XI MĂNG:

Xuất khẩu cũng không dễ dàng!

Sẽ dư thừa trên 40 triệu tấn

Theo thống kê của Hiệp hộiXi măng Việt Nam (VNCA),đến năm 2016 tổng công suấtthiết kế của ngành Xi măng ViệtNam đạt gần 88 triệu tấn/năm.Nếu tính các dự án đang tiếnhành đầu tư, dự kiến hoàn thànhtrong năm 2018, những nhà máyxi măng đầu tư cải tiến kỹ thuật,công nghệ năng lực sản xuấtthực tế đến năm 2020 có thể lênđến 120-130 triệu tấn.

Trong khi đó, dự báo tiêuthụ xi măng trong nước đếnnăm 2020 vào khoảng 82 triệutấn, nghĩa là sẽ dư thừa 36-47triệu tấn. Cũng theo VNCA,nhu cầu tiêu thụ nội địa năm2016 ghi nhận đạt khoảng 60triệu tấn, dự báo từ nay đến năm2020 mỗi năm tăng 5-6 triệutấn và đến năm 2020 nhu cầutiêu thụ xi măng trong nướckhoảng 80-82 triệu tấn. Vì thế,sự dư thừa này có thể bắt đầu từnăm 2017 và áp lực cạnh tranhtiêu thụ nội địa tiếp tục gia tăng.

Theo PGS.TS Lương ĐứcLong, Viện trưởng Viện Vậtliệu xây dựng (VLXD), Bộ Xâydựng, cung xi măng hiện tại đãthừa so với cầu. Trong khi còncó 5 dự án đang xây dựng và sẽđi vào trong giai đoạn từ nayđến năm 2020, bổ sung thêmnguồn cung 12,7 triệu tấn, nângtổng công suất đến năm 2020đạt mức 101 triệu tấn.

“Quy hoạch dự báo nhu cầuxi măng trong nước đến lúc đóđạt khoảng 95 triệu tấn, nhưngtheo tôi con số sẽ không đạtmức đó được. Bởi năm ngoáimới chỉ đạt mức 60 triệu tấn vàbốn năm nữa nhu cầu không thểtăng đột biến như vậy” - ôngLong nhận định.

Viện trưởng Viện VLXDcũng cho rằng, việc dư cung ximăng đến nay sở dĩ chưa gây rahậu quả gì lớn bởi các nhà sảnxuất đã ứng phó nhanh, chủđộng tìm kiếm các thị trườngnước ngoài có nhu cầu để xuấtkhẩu. Tuy nhiên, “cánh cửa”này cũng đang ngày càng khépdần lại…

Xuất khẩu khó đủ đườngTheo thống kê của Tổng cục

Hải quan, trong quý I/2017 ViệtNam xuất khẩu được 4,8 triệutấn xi măng (tăng gần 10% vềlượng và tăng 5,9% về trị giá sovới quý I/2016). Xi măng đượcxuất khẩu sang 10 thị trường,

nhưng xuất khẩu nhiều nhấtsang Philippines vàBangladesh, riêng 2 thị trườngnày đã chiếm 67,5% trong tổnglượng xuất khẩu xi măng vàclinhker của cả nước và chiếmgần 70% trong tổng kim ngạch.

Tuy nhiên, theo VNCA,Việt Nam đã từng lọt vào cácnước xuất khẩu xi măng vàclinker cao của thế giới(khoảng 20 triệu tấn) nhưng saunăm 2014, tình hình xuất khẩuxi măng của Việt Nam bắt đầugiảm sút. Năm 2015 chỉ xuấtđược 16,2 triệu tấn, giảm 18%

so với năm 2014. Và năm 2016xuất khẩu xi măng và clinkerthấp hơn năm 2015 khoảng 2%.

Xi măng xuất khẩu khôngchỉ giảm về khối lượng mà giáxuất khẩu cũng giảm do cạnhtranh của Trung Quốc, Ấn Độvà một số nước khác. Ngoài ra,thị trường xuất khẩu xi măngđang khó lại càng khó hơn khiNghị định 100/2016/NĐ-CP vàNghị định 122/2016/NĐ-CP cóhiệu lực thi hành.

Theo VNCA, từ ngày1/7/2016 Nghị định100/2016/NĐ-CP (sửa đổi, bổ

sung Nghị định 209/2013/NĐ-CP) tại khoản 11 Điều 3 quyđịnh sản phẩm xuất khẩu làhàng hóa được chế biến từ tàinguyên, khoáng sản cộng vớichi phí năng lượng chiếm từ51% giá thành sản phẩm trở lênsẽ được xếp vào đối tượngkhông chịu thuế giá trị gia tăng,không được khấu trừ thuế giá trịgia tăng đầu vào.

Còn từ ngày 1/9/2016 Nghịđịnh 122/2016/NĐ-CP tại phụlục 1 - biểu thuế xuất khẩutheo danh mục mặt hàng chịuthuế ở mục 21 quy định vật tư,nguyên liệu, bán thành phẩmcó giá trị tài nguyên, khoángsản cộng với chi phí nănglượng chiếm từ 51% giá thànhsản phẩm trở lên sẽ chịu thuếsuất thuế xuất khẩu 5%.

Theo ông Nguyễn HoànCầu, Tổng Thư ký VNCA, khihai nghị định trên được thực thi,các DN xi măng cho rằng chiphí xuất khẩu tăng lên làm giảmsức cạnh tranh của xi măng Việtvà xuất khẩu khó khăn sẽ khiếnthị trường xi măng trong nướcbị ảnh hưởng lớn.

Trong khi nhiều DN sảnxuất xi măng thản thở đangphải đối mặt với tình trạngngưng sản xuất hoặc có nguy cơphá sản thì VNCA cho hay cácnhà máy xi măng trong nướcbuộc phải hoạt động cầmchừng, hệ số sử dụng công suấtđang giảm mạnh, chỉ ước đạt80% tổng công suất thiết kế.

“Trước khó khăn của ngành,Hiệp hội Xi măng Việt Namkiến nghị Chính phủ và các bộ,ngành tạm thời hoãn việc thihành 2 nghị định nêu trênnhưng đến nay kiến nghị củachúng tôi vẫn chưa được chấpthuận”- ông Cầu cho biết.

PHI HÙNG

lXuất khẩu là “cứu cánh” cho tình trạng dư thừa xi măng trong nước nhưng khe cửa này cũng ngày càng gặp khó.

(Ảnh minh họa)

Sắp trình dự thảo quy hoạch xi măng mới Viện Vật liệu Xây dựng, Bộ Xây dựng cho biết, đầu tháng 5

sẽ chính thức trình dự thảo Quy hoạch phát triển công nghiệp ximăng giai đoạn 2017 - 2025, định hướng đến 2035. Trước đó, từtháng 9/2016 Thủ tướng Chính phủ đã giao Bộ Xây dựng tổ chức ràsoát việc thực hiện Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng giaiđoạn 2011 - 2020 và định hướng đến năm 2030 theo Quyết định1488/QĐ-TTg ngày 19/8/2011, trên cơ sở đó tổ chức lập, thẩmđịnh, trình Thủ tướng Chính phủ bản quy hoạch mới địnhhướng đến năm 2035.

Hiện nay, cung xi măngtrong nước đã quá dưthừa so với cầu vàxuất khẩu ra bên ngoàiđược coi là “cứu cánh”cho ngành xi măngnhưng khe cửa nàycũng đang ngày càngkhép dần lại…

THÁNG 4: Ford Việt Nam bán ra hơn 4500 xe

Hôm qua — 11/5Ford Việt

Nam đã công bốdoanh số tháng 4cao nhất trong lịchsử, tăng 5% so vớicùng kỳ năm ngoái,tương đương với2.544 xe bán ra.

Kết quả kinhdoanh các dòng xeFord toàn cầu tạiViệt Nam mang lại đã đóng góp tích cực vào doanh số tháng4 kỷ lục với Explorer, EcoSport, Ranger và Transit là nhữngdòng xe đang tiếp tục dẫn đầu trong từng phân khúc tươngứng. Ông Phạm Văn Dũng, Tổng Giám đốc Ford Việt Namcho biết: “Explorer, EcoSport, Ranger và Transit là nhữngdòng xe đang tiếp tục góp phần thúc đẩy doanh số của chúngtôi, cũng như tất cả các dòng xe khác của Ford đã và đangđáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng trên cả nước”. Dòngxe dẫn đầu phân khúc Ranger đã đưa doanh số tháng 4 củaFord tăng 15% so với tháng trước đó, tương đương với 1.167xe bán ra và tiếp tục là dòng xe bán tải bán chạy nhất tại ViệtNam trong tháng này cũng như từ đầu năm đến nay…

H.YếN

MEDLATEC: 253 thí sinh tham gia thi sát hạch tay nghề điều dưỡng

Nằm trong kế hoạch sát hạchchuyên môn tổng thể năm

2017 để hướng đến sự chuẩn hóavà nâng cao chất lượng khám chữabệnh phục vụ cộng đồng, Bệnhviện Đa khoa MEDLATEC vừa tổchức thành công cuộc thi “Sáthạch tay nghề điều dưỡng” cho253 cán bộ điều dưỡng các Khoa,Phòng toàn viện.

Tham gia cuộc thi này, mỗi thísinh bắt buộc phải trải qua hai nội

dung gồm: thi lý thuyết chuyênmôn và phần thi thực hành tại hộitrường bệnh viện. Nhằm đánh giáchính xác trình độ, kỹ năng củacác cán bộ, nội dung thi tập trungvào những kiến thức, kỹ thuật cơbản đang được thực hiện hàngngày trong các công việc của điềudưỡng. Theo đó, tùy vị trí, các thísinh tham gia thi được bốc thămlựa chọn một trong những nộidung như: kỹ thuật lấy máu ống

chân không, truyềntĩnh mạch, tiêmbắp, điện tim, đohuyết áp, hồi sinhtim phổi cơ bản haythay băng rửa vếtthương… Với tinhthần làm việc côngtâm, trách nhiệmcủa Ban Giámkhảo, các thí sinhđã tuân thủ nghiêmchỉnh nội quy

chung và tự tin tham gia các nộidung. Ban tổ chức trao các giảiNhất, Nhì, Ba và Khuyến khíchcho những thí sinh có thành tíchxuất sắc nhất cuộc thi.

Trực tiếp chỉ đạo tổ chức cuộcthi, Thạc sỹ, Bác sỹ Nguyễn ThịKim Len - Giám đốc Bệnh việnĐa khoa MEDLATEC chia sẻ:“Thi sát hạch điều dưỡng là mộttrong những hoạt động chuyênmôn được tổ chức định kỳ hàngnăm. Kết quả của cuộc thi là mộttiêu chí đánh giá, từ đó chuẩn hóakiến thức, kỹ năng và đạo đức củacác cán bộ điều dưỡng. Đây cũnglà cơ hội tốt để tạo phong trào họctập, cập nhật kiến thức, trình độchuyên môn, nghiệp vụ ngườiđiều dưỡng, từ đó không ngừngcải thiện chất lượng chăm sócbệnh nhân và góp phần không nhỏđể nâng cao công tác khám chữabệnh của toàn bệnh viện nóichung”.P.V

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

THÔNG BÁO1. Tuyển dụng: - Nhân viên Caddy CLB Sân Golf Hà Nội2. Yêu cầu:- Nữ, sức khỏe tốt, tuổi đời từ 18 đến 28 tuổi.- Ngoại hình ưa nhìn, nhanh nhẹn, nghiêm túc trong

công việc.- Ưu tiên số 1 cho các golf thủ tuyển caddy gửi tới

sân golf huấn luyện.- Ưu tiên những người có kinh nghiệm làm việc tại

Sân Golf.3. Quyền lợi, nghĩa vụ sau khi được tuyển dụng:- Mức lương 4.030.000 đồng/tháng theo thông

báo tuyển dụng lao động số 09/2017/TB-GHN ngày29/04/2017.

- Mức thu nhập của người lao động có thể đạt từ

6.000.000 đồng/tháng - 30.000.000 đồng/tháng phụthuộc vào chất lượng của người lao động nhưng côngty đảm bảo và chịu trách nhiệm mức thu nhập tối thiểulà 6.000.000 đồng/tháng.

- Tiền thưởng của khách người lao động được

hưởng 100%.- Công ty bố trí chỗ ăn, ở cho nhân viên.4. Hồ sơ:- Hồ sơ làm việc tại Hà Nội Golf chỉ cần CMT

nhân dân hoặc giấy xác nhận của xã, phường.5. Nơi nộp hồ sơ:- Nhận hồ sơ tại P. Hành chính Nhân sự Công ty

CP Sân Golf Hà Nội; Thôn Thái Lai, xã Minh Trí, Sóc Sơn, Hà Nội.- Số điện thoại liên hệ: 0125 3836 901 - 0983 543

516 - 0963 817 342 - 0904 113 233.6. Phí chơi của khách:- Ngày thường: 1.035.000 VND/khách/18 hố. - Cuối tuần: 2.254.000 VND/khách/18 hố.- Miễn phí uống bia.

CÔNG TY Cổ PHầN SÂN GOLF HÀ NộI

Chủ đầu tư mới là ai?Như PLVN đã thông tin,

người dân có đất bị thu hồi tronghợp phần làm đường phía Tâydự án Khu đô thị mới Thịnh Liệt(KĐT Thịnh Liệt) nghi ngờ chủđầu tư là TCty Xây dựng và Pháttriển hạ tầng (sau khi cổ phầnhóa là TCty LICOGI-CTCP) đãbán tháo dự án khi trong thôngbáo đề nghị bàn giao đất màchính quyền địa phương tốngđạt tới người bị thu hồi đất chothấy chủ đầu tư mới của dự ánKĐT Thịnh Liệt đã được thayđổi từ “tổng” này sang một DNkhác là Cty TNHH MTV Nhà ởvà Đô thị LICOGI (Cty MTVLICOGI).

Nghi ngờ trên của người dânkhông phải là không có cơ sở khiCty MTV LICOGI là một DNđược thành lập mới, bộ máy vànhân sự hoàn toàn độc lập, vớivốn điều lệ 375 tỷ đồng; ngànhnghề đăng ký là kinh doanh bấtđộng sản. Không chỉ “ra mặt”phối hợp với chính quyền địaphương trong thu hồi đất, trênthực tế Công ty MTV LICOGIđã đang hoạt động với vai trò làchủ đầu tư của dự án này.

Trong một văn bản phát đivào hồi tháng 3/2016 của TCtyLICOGI-CTCP thậm chí còncho thấy rõ vai trò chủ đầu tư dựán của Cty MTV LICOGI. Theođiều tra của PLVN, hiện CtyMTV LICOGI đã được bàn giaonguyên trạng (đất đai, tài sản,vốn, lao động, công nợ) từ chủđầu tư cũ để trực tiếp làm chủđầu tư dự án nói trên.

“Thay mặt và nhân danhLICOGI thực hiện đầu tư, quảnlý (bao gồm cả việc chủ đầu tư)các dự án bất động sản, mà

LICOGI là chủ quản đầu tư/chủđầu tư theo quy định của phápluật, điều lệ TCty LICOGI vàĐiều lệ Cty MTV LICOGI”,văn bản do Chủ tịch HĐQTTCty LICOGI-CTCP Vũ TiếnGiao ký nêu rõ.

“Đi nhanh, làm tắt” Một số chuyên gia trong lĩnh

vực đầu tư bất động sản chorằng, việc TCty LICOGI -CTCP đang làm thực ra là mộthình thức chuyển đổi chủ đầu tưthực hiện dự án. Theo Luật Đầutư 2014, Luật Kinh doanh bấtđộng sản, các quy định về đầu tưkinh doanh bất động sản trên địabàn Hà Nội, nếu Cty MTVLICOGI muốn thành chủ đầu tưmới của dự án KĐT Thịnh Liệtngoài việc các DN mua bán,chuyển nhượng với nhau thì cầnphải được UBND TP Hà Nộithẩm định rõ chủ trương đầu tưtheo quy định của pháp luật vàcó quyết định chủ trương đầu tưtrước khi thực hiện dự án.

Trong trường hợp chưa cóquyết định chủ trương đầu tư thìCty MTV LICOGI không có cơsở để đại diện cho chủ đầu tưtrước đó để tiếp tục công tácGPMB, phối hợp cùng UBNDquận Hoàng Mai hoàn tất cácthủ tục liên quan đến GPMBKĐT mới Thịnh Liệt, tổ chứcchi trả tiền bồi thường, hỗ trợcho các tổ chức và các hộ giađình bằng nguồn vốn của CtyMTV LICOGI.

Theo tìm hiểu của phóngviên, trước đó vào ngày5/4/2005, sau khi xét đề nghịcủa Bộ Xây dựng, xem xét ýkiến của Bộ KH&ĐT, Bộ Tài

chính và UBND TP Hà Nội,Thủ tướng Chính phủ đã chophép đầu tư dự án xây dựngKĐT mới Thịnh Liệt. Thủ tướnggiao chủ đầu tư là TCty Xâydựng và Phát triển hạ tầng tiếpthu ý kiến của các bộ, ngành, cáccơ quan liên quan hoàn chỉnhbáo cáo đầu tư dự án, thực hiệnviệc thẩm định, phê duyệt vàtriển khai dự án theo quy địnhhiện hành, chịu trách nhiệmtoàn diện về việc thực hiện vàhiệu quả đầu tư dự án.

Theo các quy định hiện hànhvà hồ sơ dự án, KĐT Thịnh Liệtlà dự án loại A thuộc diện quyếtđịnh chủ trương đầu tư của Thủtướng Chính phủ. Vì thế, thủ tụcthay đổi nhà đầu tư đối với dự ánnày đòi hỏi một quy trình khắtkhe. Ngoài sự đồng ý chấp thuậntừ địa phương có dự án, việcchuyển đổi chủ đầu tư còn phảiđược Bộ Kế hoạch và Đầu tưthẩm định trình Thủ tướng Chínhphủ xem xét, quyết định... Sau khicó văn ban, quyết định điều chỉnhchủ trương đầu tư, Bộ KH&ĐT,UBND cấp tỉnh và Cơ quan đăngký đầu tư mới có cơ sở để thựchiện các bước tiếp theo.

Theo nguồn tin của BáoPLVN, cho đến nay TCtyLICOGI - CTCP vẫn đang trongquá trình làm thủ tục để thựchiện việc chuyển đổi chủ đầu tư,và hồ sơ chuyển đổi vẫn đangnằm tại các sở, ngành của HàNội. Như vậy là chưa có quyếtđịnh cơ quan có thẩm quyền,nhưng TCty LICOGI vẫn lậpcông ty mới, thực hiện chuyểngiao dự án cho công ty con củamình rõ là có dấu hiệu vi phạmpháp luật? PHI HÙNG

DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ MỚI THỊNH LIỆT (HÀ NỘI):

LICOGI “bán cái” dự án?Nhiều dấu hiệu chothấy TCty LICOGI -CTCP đang muốn “đinhanh, làm tắt” việcchuyển đổi chủ đầu tưsang cho một DN khácđảm nhận việc thựchiện dự án Khu đô thịmới Thịnh Liệt sau khidự án này “bấtđộng”... 13 năm.

Xung quanh việc áp dụng thuế suất thuế tiêu thụđặc biệt (TTĐB) đối với ô tô dưới 24 chỗ nhập khẩutrước ngày 1/7/2016 và bán ra sau ngày này, BộTài chính đã có Văn bản số 26/CV-TCT khẳng địnhDN vẫn phải thực hiện kê khai nộp thuế TTĐB…

Trả lời chung cho các DN (Cty TNHH Vận tải Trang Hà, CtyTNHH TM DV XNK Hoàng Phước Minh, Cty TNHH Thương mạidịch vụ MT, Cty TNHH Thương mại Thái Hoàng, Cty TNHH TMHà Thu, Cty TNHH Vĩnh Hoàng, Cty TNHH PT MT&DV XNKTrường Thịnh) cùng vướng mắc về thuế TTĐB, Bộ Tài chính chobiết, việc các DN kiến nghị bãi bỏ quy định tại khoản 3 Điều 2 Thôngtư 130/2016/TT-BTC là không phù hợp với quy định của Luật106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT,Luật Thuế TTĐB và Luật Quản lý thuế, có hiệu lực thi hành từ ngày01/7/2016.

Cụ thể tại khoản 1 Điều 2 Luật số 106 quy định, đối với hàng hóasản xuất trong nước, hàng hóa nhập khẩu là giá do cơ sở sản xuất, cơsở nhập khẩu bán ra.

Trường hợp hàng hóa chịu thuế TTĐB được bán cho cơ sở kinhdoanh thương mại là cơ sở có quan hệ công ty mẹ, công ty con hoặccác công ty con trong cùng công ty mẹ với cơ sở sản xuất, cơ sở nhậpkhẩu hoặc cơ sở kinh doanh thương mại là cơ sở có mối quan hệ liênkết thì giá tính thuế TTĐB không được thấp hơn tỷ lệ phần trăm so vớigiá bình quân của các cơ sở kinh doanh thương mại mua trực tiếp củacơ sở sản xuất, cơ sở nhập khẩu bán ra theo quy định của Chính phủ.

Luật 106 cũng quy định từ 1/7/2016, xe ô tô dưới 24 chỗ khi bán raphải kê khai nộp thuế TTĐB theo mức thuế suất quy định của Luật này.

Căn cứ các quy định trên, Bộ Tài chính khẳng định, quy định tạikhoản 3 Điều 2 Thông tư 130/2016/TT-BTC là phù hợp với Luật số106. Chính vì vậy, DN nhập khẩu ô tô dưới 24 chỗ trước ngày 1/7/2016và bán ra sau ngày này vẫn phải thực hiện kê khai nộp thuế TTĐB.

Trước đó, một nhóm DN chuyên kinh doanh ô tô đã gửi văn bảnkiến nghị đến Thủ tướng nhân cuộc gặp gỡ giữa Thủ tướng với cộngđồng DN vào ngày 17/5 tới.

Lý do được nhóm DN kinh doanh ô tô đưa lên là ngày 6/4/2016Quốc hội mới thông qua Luật 106/2016/QH13, trong đó có quy địnhvề áp dụng Thuế TTĐB mới dành cho xe có dung tích xi lanh khácnhau. Đặc biệt, đối với xe từ có dung tích xi lanh từ 3.0L trở lên, thuếtăng từ 90 - 150% so với trước, áp dụng ngay từ ngày 1/7/2016. Thếnhưng 1 tháng sau, ngày 1/7/2016, Chính phủ mới ban hành Nghịđịnh 100/2016/NĐ-CP quy định chi tiết về việc thi hành Luật. Và mãiđến ngày 12/8/2016, Bộ Tài chính mới ban hành Thông tư130/2016/TT-BTC hướng dẫn các DN về cách tính thuế theo LuậtThuế TTĐB mới và Nghị định trên của Chính phủ.

Theo các DN, nhiều DN đã bán xe cho khách hàng trước khi cácvăn bản hướng dẫn ra đời, gây thiệt hại cho DN. Thậm chí có trườnghợp có xe nhập về từ năm 2015 nhưng tồn kho đến nay không bánđược nếu phải chịu truy thu thuế TTĐB theo Thông tư 130 của BộTài chính, DN mất hoàn toàn vốn, rơi vào phá sản. Chính vì lý do trên,các DN đề nghị Thủ tướng, Bộ Tài chính cho phép DN nhập khẩu ôtô mở tờ khai trước ngày 1/7/2016 vẫn được tính thuế theo biểu thuếcũ khi xuất hóa đơn sau ngày 1/7/2016. Đồng thời, chỉ áp dụng thuthuế TTĐB theo Thông tư 130 của Bộ Tài chính cho các xe bán raxuất hóa đơn sau 45 ngày, kể từ ngày 1/7/2016.

Được biết, Công văn của Bộ Tài chính do Phó Tỏng cục trưởngThổng cục Thuế ký ngày 3/1/2017 và được Bộ Tài chính gửi cho cácbáo vào ngày 9/5/2017 sau khi một số báo đưa thông tin về nội dungkiến nghị của DN tại Hội nghị Thủ tướng gặp DN. THANH THANH

lSau khi cổ phần hóa, vốn nhà nước tại LICOGI chỉ còn 40%.

XE Ô TÔ DƯỚI 24 CHỖ NHẬP TRƯỚC VÀ BÁN RA SAU THỜI ĐIỂM 1/7/2016:

Vẫn phải kê khai nộpthuế tiêu thụ đặc biệt

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017

Từ năm 2009 đến nay, khitình trạng sạt lở bờ biển Cửa Đạidiễn ra, chính quyền địa phươngbắt đầu chạy theo con nước. Cáckhu resort, nhà hàng ven biểncũng đua nhau xây kè để tự cứumình. Mạnh ai nấy xây, sạt đâulàm kè ở đó.

Một chủ đầu tư dự án khunghỉ dưỡng tại Hội An chia sẻ,tuy những khu resort được cứunhưng tình trạng sạt lở lại landần. Cứ sau mỗi đợt mưa bão,bờ biển Cửa Đại lại bị sóng biểnxé toang và chính quyền địaphương lại huy động lực lượng,máy móc đắp kè. Đến nay, vùngsạt lở đã dài đến vài ki-lô-mét.Tiền mất lại mất, biển xâm thựcthì vẫn xâm thực.

Ông Nguyễn Thế Hùng, PhóChủ tịch UBND TP Hội An chobiết, tình trạng sạt lở bờ biển CửaĐại bắt đầu nghiêm trọng từ năm2009. Năm 2011-2012, Hội Anbắt đầu xây kè cứng bằng bêtông để gia cố bờ biển, sau đólàm kè mềm bằng bao địa mua từHà Lan. Từ năm 2011 đến 2016,ngân sách tỉnh, trung ương và TPđổ vào việc xây kè chống sạt lởở bờ biển Cửa Đại đã hơn 82 tỉđồng. Đó là chưa tính đến hơn 54tỉ đồng Chính phủ đã cho thựchiện Dự án kè khẩn cấp chốngxâm thực bờ biển Hội An (gọi tắtDA kè) triển khai từ năm 2015đến 2017. Ngoài ra, thành phốxin 80 tỉ đồng đã được phê duyệtxây kè ở phía nam Cửa Đại quanạo vét luồng lạch để lấy cátbơm vào khu vực sạt lở.

Dù số tiền trên là không hềnhỏ nhưng ông Hùng thừa nhận,việc chống sạt lở ở Cửa Đại

trước đó không hiệu quả. “Vívon như lời người dân là némtiền qua cửa sổ cũng không phảikhông có lý” - ông Hùng chuachát nói.

Theo viện dẫn của ông Hùngthì trong đợt mưa lớn năm 2016vừa qua, Cửa Đại bị xâm thựcnghiêm trọng. Cụ thể, hơn400m bờ biển đã bị sóng ngoạmsâu trên 10 m khiến nhiều nhàhàng, khu nghỉ dưỡng đứngtrước nguy cơ bị xóa sổ. Mộtđoạn bờ biển đã được kè bằng

bao địa Hà Lan khá kiên cốcũng bị sóng đánh tan hoang.Hiện tại, xâm thực đang mởrộng ra hướng phía Bắc. Cụ thể,Khu Công viên Vườn tượng HộiAn đổ ra hướng biển Đà Nẵngbắt đầu bị ảnh hưởng.

“Thấy tình trạng những cơnsóng ngầm có vẻ như đangmuốn mở cửa thông với sôngnhư đã từng xảy ra vào năm1999, chính quyền “sốt ruột” vàcuống cuồng huy động lựclượng gia cố bằng cách mua vải

địa lót, rồi đổ cát vào bao chènlên nhằm tránh sóng cuốn cát rangoài. Nhưng vì không có tiền,thành phố cứ hư đâu sửa đó nênrõ ràng thấy tiền tỉ bỏ ra, nhưngthực tế cũng không khác gì cáicách của “con nhà nghèo”.Năm nào cũng xin kinh phímấy chục tỉ đồng rồi chắp vá,chỗ nào kè cứng thì còn, chỗnào không kè, sóng đánh sạt”-ông Hùng trăn trở.

Theo ông Hùng, qua nhiềubuổi hội thảo bàn giải pháp tổng

quát để chống sạt lở ở bờ biểnCửa Đại cho thấy, nếu muốnlàm “căn cơ” như các chuyêngia nước ngoài nêu thì phải mấtchừng 1.200 tỉ đồng, trong khiHội An chưa có nguồn.

Đối với Dự án kè Hội An 54tỷ đồng, ông Phạm Văn Điểu,Trưởng BQL Dự án đầu tư xâydựng TP Hội An thông tin, tuycó kết quả khả quan bước đầu,nhưng cũng chỉ là “thử nghiệm”.Còn ông Nguyễn Tiến Hùngthừa nhận “hiện vẫn chưa tìm ranguyên nhân gây xói lở ở biểnHội An nên có biết “thử nghiệm”cũng phải “chấp nhận”.

Sau hơn 1 năm triển khai Dựán kè, đến tháng 10/2016, đoàncông tác của Tổng cục Thủy lợivà Cục Phòng chống thiên tai(Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn) về làm việc lại vớiHội An và đưa ra quyết định,cho Dự án tiến hành theo thiếtkế nhưng có sự điều chỉnh. Từđó, nhiều lần Hội An phải vừalàm, vừa khảo sát, đo đạc lại vàcho đến nay mới tiến hành tiếp.

Vũ VÂN ANH

Song song với hoạt độngthanh tra này thì NHNN tỉnhNam Định cũng tiến hành kiểmtra việc thực hiện Kết luận thanhtra tại chính Quỹ này vào cuốinăm 2016.

Tổ chức Đại hội “khống”?Theo chúng tôi được biết thì

Đoàn thanh tra của NHNN tỉnhNam Định đã kết thúc việc thuthập thông tin, tài liệu tại Quỹvà đang trong quá trình đánh giátài liệu, hoàn thiện kết luậnthanh tra.

Đáng chú ý, khi cuộc thanhtra trên đang được tiến hành thìcó thêm đơn thư tố cáo mới củamột nguyên Kế toán trưởng QuỹTDND Liêm Hải phản ánh vềmột loạt các sai phạm của ôngĐồng Ngọc Bình - Chủ tịch Hộiđồng quản trị (HĐQT) và Giámđốc Quỹ TDND Liêm Hải trong

quá trình điều hành hoạt độngcủa Quỹ. Một trong số các saiphạm bị tố này là việc lãnh đạoQuỹ đã chi “khống” cả trăm triệuđồng để tổ chức Đại hội thànhviên, Hội nghị khách hàng trongnăm 2014, 2015 (không tổ chứcnhững vẫn làm chứng từ chi hàngchục triệu/lần).

Những chứng từ thể hiệnviệc chi tiêu trên hiện vẫn còntrong thời hạn lưu giữ. Trongkhi đó, Đại hội hay Hội nghịđều là các hoạt động công khaivà có sự tham gia của cả trămngười. Chính vì vậy, việc xácminh việc “chi khống” theo tốcáo trên là không khó. Nhưngtheo người tố cáo thì cần phảilàm rõ số tiền chi “khống” trongnhững phi vụ này đã chạy đi đâuđể xác định đúng bản chất củasai phạm này là “tham ô”, “cố ýlàm trái quy định” hay “lợi dụng

chức vụ quyền hạn”… Trao đổi với phóng viên,

một thành viên của Quỹ TDNDLiêm Hải (đề nghị được giấutên) cho biết: “Tôi là thành viêncủa Quỹ từ những năm đầuthành lập nhưng cuối năm, cũngchỉ thấy các anh ấy gửi chothùng bia chứ không thấy mờidự Đại hội thành viên thườngniên hoặc Đại hội thành viênnhiệm kỳ. Việc Quỹ tăng vốnđiều lệ hay thay đổi bộ máy lãnhđạo tôi cũng không được thamgia biểu quyết”.

Như vậy, việc không tổ chứcĐại hội thành viên như trên cònlà dấu hiệu sai phạm liên quanđến tổ chức và quản lý của Quỹ.Theo quy định, Đại hội thànhviên sẽ thảo luận, quyết định vềcác vấn đề như: Báo cáo côngkhai tài chính; dự kiến phânphối lợi nhuận và xử lý lỗ; Tănggiảm vốn điều lệ, mức vốn gópcủa các thành viên; Thông quadanh sách kết nạp thành viênmới; Sửa đổi điều lệ Quỹ…

Vấn đề đặt ra là, nếu khôngtổ chức Đại hội thành viên thìmột loạt các vấn đề quan trọngliên quan đến hoạt động củaQuỹ và quyền lợi của các thànhviên sẽ được quyết ra sao?

Nhiều quy định lạ Theo các đơn tố cáo thì

nhiều năm nay, Quỹ TDNDLiêm Hải tồn tại một quy địnhnội bộ là, ai có phần vốn gópcủa thành viên sáng lập (gọi là

cổ phần sáng lập) vào năm 2005thì sẽ được 1 xuất vào làm việctại Quỹ. Chính vì vậy, nhiềungười đã phải trả số tiền khá lớnmua “cổ phần sáng lập” để đượcvào làm tại Quỹ. Đáng nói, ôngTiển góp vốn vào năm 2007nhưng vẫn được coi là “cổ phầnsáng lập” và ông này đã đươngnhiên có xuất vào làm việc tạiQuỹ. Còn những người góp vốncùng năm 2007 thì không đượcưu ái như vậy?

Sau quá trình tăng vốn thìhiện nay, vốn góp của ông Tiểnvà ông Bình tại Quỹ đều là 230triệu đồng. Mới đây, cả hai ôngnày đã chuyển nhượng 50 triệuđồng vốn góp của mình chongười khác. Do phần chuyểnnhượng này được coi là “cổphần sáng lập” nên ngườichuyển nhượng đã bỏ túi đượcmột khoản chênh khá lớn.

Bằng quy định nội bộ và saunhững “thủ thuật” tăng vốn gópvà chuyển nhượng vốn của ôngBình, ông Tiển thì số “cổ phầnsáng lập” đã tăng từ 11 thành 14người (trong khi đúng ra thì sốcổ phần sáng lập phải luôn cốđịnh là 11 như năm 2005). Bấtcông hơn, lãnh đạo Quỹ đã 2 lầnđược hưởng quyền ưu tiên “vàolàm” của “cổ phần sáng lập”.

Tự cho mình ưu ái nhưng khiphải bù lỗ cho khoản vay củaông T (đội 11 Trực Hải) thì lãnhđạo Quỹ lại bắt các nhân viêncùng chịu. Trước đó, Quỹ đã

tiến hành bán tài sản thế chấp(nhà, đất) của ông T, thu vềđược 320 triệu đồng. Do khoảnnợ của ông T là 430 triệu đồng(lỗ 110 triệu) nên lãnh đạo Quỹtrích 55 triệu từ quỹ dự phòng đểbù đắp thiệt hại. Việc đền bù 55triệu đồng còn lại được quy chomột số người nhưng mức đền bùcủa ông Bình, ông Tiển lại thấphơn so với các nhân viên.

Trách nhiệm của Giám đốcQuỹ khi cho vay khoản tiền lớnhơn giá trị tài sản thế chấp đã rõ.Nhưng theo người tố cáo thì vụthua lỗ trên còn làm lộ ra nhữngsai phạm nghiêm trọng là: đấtcủa ông T chỉ là đất nôngnghiệp, nhà xây trên đất khônghợp pháp (tức là tài sản thế chấpchưa có giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất và quyền sở hữunhà theo quy định); Khi thếchấp không thực hiện đăng kýgiao dịch bảo đảm… Như vậy,tài sản bán đấu giá cũng chưahợp pháp. Đó là chưa kể đếnviệc Quỹ tự đứng ra bán đấu giánhà, đất của ông T là khôngđúng thẩm quyền, không đúngthủ tục theo quy định.

Đáng nói hơn, việc cho vaymà tài sản thế chấp không hợppháp, không đăng ký giao dịchbảo đảm như trường hợp trênđây diễn ra khá nhiều và tới đây,ai sẽ phải chịu trách nhiệm nếuviệc bán tài sản thế chấp khôngbù đắp được khoản đã cho vay?

KHOA LÂM

TIẾP BÀI “BẤT CẬP LÀM KÈ CHỐNG XÓI LỞ BỜ BIỂN HỘI AN, QUẢNG NAM”:

“Ném tiền qua cửa sổ”

QUỸ TÍN DỤNG NHÂN DÂN LIÊM HẢI (TRỰC NINH, NAM ĐỊNH):

Có đơn thư tố cáo mới, lộ những quy định “ngầm”

Như PLVN đã từng thông tin, vừa qua, Ngân hàngNhà nước (NHNN) tỉnh Nam Định đã tiến hànhthanh tra để làm rõ đơn tố cáo về một số sai phạmtại Quỹ tín dụng nhân dân (TDND) Liêm Hải (xãLiêm Hải, Trực Ninh, Nam Định) như: cho vay ngoàihệ thống sổ sách, thu nhiều loại phí của kháchhàng sai quy định để hình thành “quỹ đen”…

Qua rất nhiều nỗ lực “cứu cát”, bước đầu biển Hội An (Quảng Nam) đượcđánh giá đã bồi đắp trở lại. Tuy nhiên, với tình trạng sạt lở lại đang xuôi vềphía Bắc (gần khu vực giáp TX Điện Bàn hướng ra Đà Nẵng) khiến nhiềungười hoài nghi, chống sạt lở ở bờ biển Hội An như “ném tiền qua cửa sổ”.Thực tế, chính quyền TP Hội An cũng không biết làm gì hơn…

lKhu vực Vườn tượng Hội An (bên ngoài Dự án kè) hiện tại đang bị sóng biển tàn phá.

lÔng Phạm Văn Điểu, Trưởng BQL

Dự án đầu tư xây dựng TP Hội An

thông tin về Dự án kè hơn 54 tỉ được

Chính phủ cho làm.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017

Một lần sử dụng dịch vụ kỹthuật không vượt quá 45tháng lương cơ sở

Danh mục VTYT thuộcphạm vi được hưởng của ngườitham gia BHYT được quy địnhtại Phụ lục 01 ban hành kèm theoThông tư trên bao gồm các loạiVTYT tiêu hao, VTYT thay thếnhân tạo, vật liệu thay thế, vậtliệu cấy ghép, dụng cụ chuyênmôn (gọi tắt là VTYT).

Đối với VTYT đã được tínhchi phí vào giá của dịch vụ kỹthuật, khám bệnh, ngày giườngđiều trị hoặc thu trọn gói theotrường hợp bệnh, quỹ BHYTkhông thanh toán riêng. Trongđó, căn cứ thanh toán đối vớiVTYT chưa được tính chi phívào giá của dịch vụ kỹ thuật,khám bệnh, ngày giường điều trịhoặc thu trọn gói theo trường hợpbệnh bao gồm: Số lượng VTYTthực tế sử dụng cho người bệnh;Giá VTYT mua vào của cơ sởkhám bệnh, chữa bệnh theo quyđịnh của pháp luật về đấu thầu;đối với VTYT có giá mua vàocao hơn mức thanh toán quy địnhthì thanh toán theo quy định;Điều kiện, tỷ lệ thanh toán, mức

thanh toán theo quy định; Phạmvi và mức hưởng theo quy địnhcủa pháp luật về BHYT.

Theo đó, mức thanh toán tổngchi phí VTYT cho một lần sửdụng dịch vụ kỹ thuật khôngvượt quá 45 tháng lương cơ sở;không áp dụng quy định này đốivới VTYT có quy định tỷ lệthanh toán tại Thông tư.

Ví dụ, người bệnh sử dụng 01vật tư y tế A, 02 vật tư y tế B và03 vật tư y tế C trong một lần sửdụng dịch vụ kỹ thuật. Vật tư y tếA có giá mua vào là 40.000.000đồng, có mức thanh toán quyđịnh tại cột 5 Danh mục vật tư ytế tại Phụ lục 01 ban hành kèmtheo Thông tư này là 35.000.000đồng; vật tư y tế B có giá muavào là 3.000.000 đồng, không cómức thanh toán quy định tại cột5 Danh mục vật tư y tế tại Phụlục 01 ban hành kèm theo Thôngtư này; vật tư y tế C có giá muavào là 2.000.000 đồng, không cómức thanh toán quy định tại cột5 Danh mục vật tư y tế tại Phụ

lục 01 ban hành kèm theo Thôngtư này.

Theo đó, tổng chi phí vật tư ytế của người bệnh cho một lần sửdụng dịch vụ kỹ thuật được tínhtheo công thức sau: 35.000.000 x1 + 3.000.000 x 2 + 2.000.000 x3= 47.000.000 đồng. Chi phí nàynhỏ hơn 45 tháng lương cơ sở(54.450.000 đồng), quỹ bảo hiểmy tế thanh toán cho người bệnhtheo các trường hợp:

Trong trường hợp người bệnhlà đối tượng tham gia bảo hiểm ytế có mức hưởng 100% chi phíkhám bệnh, chữa bệnh: Quỹ bảohiểm y tế thanh toán tổng chi phívật tư y tế của người bệnh trongmột lần sử dụng dịch vụ kỹ thuật= 47.000.000 x 100% =47.000.000 đồng;

Trường hợp người bệnh là đốitượng tham gia bảo hiểm y tế cómức hưởng 95% chi phí khámbệnh, chữa bệnh nhưng chưa đủthời gian tham gia bảo hiểm y tếliên tục trên 5 năm: Quỹ bảohiểm y tế thanh toán tổng chi phí

vật tư y tế của người bệnh trongmột lần sử dụng dịch vụ kỹ thuật= 47.000.000 x 95% =44.650.000 đồng;

Còn trường hợp người bệnhlà đối tượng tham gia bảo hiểm ytế có mức hưởng 80% chi phíkhám bệnh, chữa bệnh nhưngchưa đủ thời gian tham gia bảohiểm y tế liên tục trên 5 năm:Quỹ bảo hiểm y tế thanh toántổng chi phí vật tư y tế của ngườibệnh trong một lần sử dụng dịchvụ kỹ thuật = 47.000.000 x 80%= 37.600.000 đồng…

Một số vật tư y tế riêng đượcthanh toán như thế nào?

Đối với VTYT có nhiềuchủng loại, nhiều mức giá khácnhau, quỹ BHYT thanh toántheo giá mua vào của cơ sởkhám bệnh, chữa bệnh theo quyđịnh của pháp luật về đấu thầunhưng thanh toán không caohơn mức thanh toán quy định tạicột 5 Danh mục VTYT tại Phụlục 01 ban hành kèm Thông tưnày và theo hướng dẫn thanhtoán chung nêu trên. Trường hợpngười bệnh nhân lựa chọn sửdụng loại VTYT có giá cao hơnmức thanh toán thì người bệnhphải tự chi trả phần chi phíchênh lệch giữa giá mua vào vàmức thanh toán.

Đối với VTYT đã có quyđịnh tỷ lệ thanh toán thì QuỹBHYT thanh toán theo hướngdẫn thanh toán chung quy địnhnhư nêu trên và theo tỷ lệ thanhtoán quy định tại cột 5 Danhmục VTYT tại Phụ lục 01 banhành kèm theo Thông tư này.

Đối với các loại VTYT khóđịnh lượng khi sử dụng thì căncứ vào điều kiện chuyên môn và

tần suất thực hiện dịch vụ kỹthuật, cơ sở khám bệnh, chữabệnh xây dựng định mức sửdụng và thông báo bằng văn bảnvới cơ quan BHXH; Quỹ BHYTthanh toán chi phí VTYT chomột lần sử dụng dịch vụ kỹ thuậtbằng giá mua vào của VTYTnhân với định mức sử dụng;Trường hợp theo chỉ địnhchuyên môn, người bệnh chỉ sửdụng một phần của VTYT màcơ sở khám bệnh, chữa bệnhmua vào và phần còn lại khôngthể sử dụng được (ví dụ: khôngcó người bệnh sử dụng phần cònlại, phần còn lại không đủ để sửdụng, quá thời hạn sử dụng) thìquỹ BHYT thanh toán toàn bộchi phí theo giá mua vào củaVTYT đó.

Đối với các loại VTYT cóđơn vị tính là “bộ”, quỹ BHYTthanh toán trọn gói theo bộ vớitrường hợp sử dụng toàn bộ cácbộ phận trong “bộ”. Thanh toántrọn gói theo bộ khi các bộ phậncòn lại không thể sử dụng được;Cơ sở khám bệnh, chữa bệnhthống kê các trường hợp khôngsử dụng được các bộ phận cònlại của VTYT và thông báo bằngvăn bản với cơ quan BHXH.Thanh toán theo giá từng bộphận đã sử dụng trong trườnghợp có giá riêng lẻ của từng bộphận trong “bộ”. Trường hợpkhông có giá riêng lẻ cho từngbộ phận được sử dụng thì căn cứvào giá mua vào của “bộ” vàtính chất đặc thù của từngVTYT, cơ sở khám bệnh, chữabệnh thống kê số lượng các bộphận đã sử dụng, chưa sử dụngvà thông báo bằng văn bản vớicơ quan BHXH để làm căn cứthanh toán. BÙI ANH

Hướng dẫn thanh toán vật tư y tế màngười tham gia bảo hiểm y tế được hưởng

Bộ Y tế vừa ban hànhThông tư số04/2017/TT-BYT (cóhiệu lực thi hành từngày 01/6/2017) quyđịnh rõ danh mục và tỷlệ, điều kiện thanhtoán đối với vật tư y tế(VTYT) thuộc phạm viđược hưởng của ngườitham gia bảo hiểm y tế(BHYT).

l Ảnh minh họa.

34năm xây dựng và phát triển(17/5/1983-17/5/2017), Sở

Tư pháp Thanh Hóa đã trưởngthành về mọi mặt, cơ cấu tổ chứcđược kiện toàn, đội ngũ cán bộ,công chức, viên chức được củngcố, lớn mạnh cả về số lượng vàchất lượng. Thời kỳ mới đượcthành lập, Sở Tư pháp được giao 6nhiệm vụ nhưng đến nay Sở đãđảm nhận 34 nhiệm vụ. Từ chỗ bộmáy chỉ có Giám đốc và 4 phòngnghiệp vụ với 12 cán bộ, đến nay,Sở đã có 8 phòng và 5 đơn vị sựnghiệp trực thuộc với tổng số 115công chức, viên chức, hầu hết tốtnghiệp đại học. Nhiều công chức,viên chức có bằng thạc sỹ, làchuyên viên chính, chuyên viêncao cấp. Ở cấp huyện và xã, PhòngTư pháp và cán bộ tư pháp - hộ tịchcũng được tăng cường, đến nay, đãcó gần 1.000 cán bộ, công chức, cơbản đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ.

Trong quá trình xây dựng và

phát triển, các thế hệ cán bộ,công chức ngành Tư pháp tỉnhluôn xác định rõ vị trí, vai trò vàtrách nhiệm của mình, cùng đồnglòng, hợp sức phát huy bản lĩnh,trí tuệ, tinh thần đoàn kết, vượtqua mọi khó khăn, thách thức,hoàn thành xuất sắc nhiệm vụđược giao, đóng góp quan trọngvào thành tựu chung về kinh tếvăn hoá, xã hội của tỉnh trongtừng giai đoạn. Từ đó, khẳngđịnh tinh thần, nội lực, ý chí vàquyết tâm của các thế hệ cán bộngành Tư pháp trong công cuộcxây dựng và bảo vệ đất nước.

Các lĩnh vực công tác thuộcchức năng, nhiệm vụ của Ngànhđều đạt kết quả bền vững, ngàycàng thân thiện, gần dân hơn. SởTư pháp Thanh Hóa đã thực hiệntốt vai trò trong việc thực hiệnchức năng quản lý nhà nước,tham mưu xây dựng và tổ chứcthực thi pháp luật cũng như cung

cấp dịch vụ công trong lĩnh vựctư pháp. Toàn ngành đã khôngngừng tự đổi mới, hoàn thiện,nâng cao chất lượng trong côngtác, đáp ứng được yêu cầu,nhiệm vụ được giao, điển hìnhnhư trong các công tác xây dựngvăn bản quy phạm pháp luật,hàng năm, cùng với việc thẩmđịnh kịp thời, có chất lượng100% dự thảo văn bản quy phạmpháp luật của HĐND, UBNDtỉnh, Sở Tư pháp còn tham giathẩm định trên 130 văn bản cábiệt về các vấn đề cụ thể; ngoàira còn tham gia ý kiến và thammưu về mặt pháp lý gần 60 vụviệc, giúp UBND giải quyết kịpthời, dứt điểm các vụ việc phápluật, các vấn đề cấp bách, bứcxúc liên quan đến nhiều lĩnh vựccủa đời sống xã hội, đặc biệt làlĩnh vực đất đai, giải phóng mặtbằng...Qua đó, đã khẳng định vịtrí, vai trò của Sở Tư pháp trong

hoạt động quản lý, điều hành củaUBND tỉnh.

Trong công tác phổ biến, giáodục pháp luật, bên cạnh việc tổchức triển khai đồng bộ cácchương trình, đề án kế hoạch củaTrung ương, Sở Tư pháp đã thammưu cho tỉnh xây dựng, thực hiệncác đề án phù hợp với điều kiệnthực tế của tỉnh, như đề án tuyêntruyền pháp luật cho người dânmiền núi, đề án tuyên truyền phápluật cho người dân vùng biển, đềán nâng cao hiệu quả công tác hòagiải ở cơ sở, được cấp ủy, chínhquyền, nhân dân ghi nhận, đánhgiá và đồng tình ủng hộ. Công táckiểm soát thủ tục hành chính đượctăng cường triển khai, đảm bảođơn giản hóa và giảm thời hạn giảiquyết các thủ tục hành chính, nhấtlà các thủ tục hành chính về đầu tư,đất đai, xây dựng, môi trường... tạothuận lợi cho sản xuất, kinh doanh.

Các lĩnh vực công tác khác,kiểm tra, rà soát văn bản quy phạmpháp luật, theo dõi thi hành phápluật; hành chính tư pháp; bổ trợ tưpháp; trợ giúp pháp lý, hòa giải cơ

sở... đều được triển khai toàn diện,đạt nhiều kết quả, góp phần đángkể vào thành tích chung của tỉnhtrong nhiều năm qua.

Những thành tựu đạt đượctrong công tác tư pháp đã tạođược niềm tin yêu, ghi nhận vàđánh giá cao của Đảng bộ, chínhquyền và nhân dân trong tỉnh.Với những nỗ lực và thành tíchđã đạt được, năm 2016, Sở Tưpháp Thanh Hóa đã vinh dự đượcChủ tịch nước tặng Huân chươngLao động hạng Nhất.

Phát huy truyền thống vàthành tích đã đạt được, toàn thểcán bộ, công chức, viên chứcngành Tư pháp tỉnh đang tiếp tụcđoàn kết, phấn đấu triển khai tốtcác nhiệm vụ, giải pháp công táctư pháp để đạt nhiều thành tựuhơn nữa nhằm góp phần thiếtthực chào mừng 34 năm thànhlập Sở Tư pháp Thanh Hóa vớitinh thần “Kỷ cương, tráchnhiệm, tinh thông nghiệp vụ,nâng cao hiệu quả hoạt động tưpháp, góp phần xây dựng ThanhHóa thành tỉnh kiểu mẫu”. n

SỞ TƯ PHÁP TỈNH THANH HÓA:

34 năm xây dựng và phát triển

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá

Căn cứ Quyết định thi hành án số 18/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 11 năm 2014 của Chi cục THADS huyện Thống Nhất;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 25/QĐ-CCTHA ngày 12 tháng 7 năm 2016 của Chi cục THADS huyện

Thống Nhất;Căn cứ Biên bản bán đấu giá tài sản số 33/2017/BB.BĐGTS ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Công ty cổ phần tư vấn

dịch tài sản và đấu giá Đồng Tâm;Chi cục THADS huyện Thống Nhất sẽ tổ chức giao tài sản của ông Lê Hoàng An và bà Lê Thị Ngọc Quý, địa chỉ: ấp

Lập Thành, xã Xuân Thạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai là quyền sử dụng đất có diện tích 723,3m2 thuộc thửa số29, tờ bản đồ số 12 bản đồ địa chính xã Xuân Thạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai cùng toàn bộ tài sản gắn liền vớiđất cho ông Lê Thanh Hòa, địa chỉ: Tổ 16, ấp Phan Bội Châu, xã Bàu Hàm 2, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai là ngườimua trúng đấu giá.

Thời gian: 08 giờ 00 ngày 18 tháng 5 năm 2017 (thứ năm).Địa điểm: ấp 9/4, xã Xuân Thạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời

gian, địa điểm trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THỐNG NHẤT, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOVề kết quả bán đấu giá tài sản

Căn cứ Điều 103 Luật THADS (sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 169/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 8 năm 2016 của Chi cục THADS huyện

Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản của Công ty TNHH thương mại dịch vụ đấu giá An Thịnh,Chi cục THADS huyện Củ Chi thông báo:Người phải thi hành án: ông Nguyễn Văn Sĩ và bà Lê Thị Ngọc Thủy, địa chỉ: ấp Giòng Sao, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố

Hồ Chí Minh.Nội dung:1. Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số CH27553.10.000419 do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 19/4/2010 cho ông Nguyễn Văn

Sĩ và bà Lê Thị Ngọc Thủy, thuộc thửa đất số 295, tờ bản đồ số 16, diện tích 5860,9m2 (Đất trồng cây lâu năm khác: 5560,9m2; đất ở nôngthôn: 300m2), địa chỉ thửa đất: xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh, đã tổ chức bán đấu giá thành

2. Kết quả tài sản bán đấu giá: Giá khởi điểm: 4.267.989.000 đồng (Bốn tỉ hai trăm sáu mươi bảy triệu chín trăm tám mươi chín ngàn đồng).Giá người mua được tài sản: 4.540.000.000 đồng (Bốn tỉ năm trăm bốn mươi triệu đồng).3. Người mua được tài sản: ông Đỗ Tiến Thành, CMND số 025223422 do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 12/12/2009, địa chỉ:

số 27/25 đường Hậu Giang, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.Thời gian giao tài sản cho người mua trúng đấu giá: 08 giờ 30, ngày 19/5/2017.Địa điểm: thửa đất số 295, tờ bản đồ số 16, địa chỉ thửa đất: xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh.Trường hợp ông Nguyễn Văn Sĩ, bà Lê Thị Ngọc Thủy không tự nguyện giao tài sản cho người mua được tài sản, Chi cục THADS huyện

Củ Chi áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 117 Luật THADS, ông Nguyễn Văn Sĩ, bà Lê Thị Ngọc Thủy phải chịuchi phí cưỡng chế.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 13, địa chỉ: thôn

Khê Nữ, xã Nguyên Khê, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội 1.Giá khởi điểm: 1.973.684.887 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 12/05/2017 đến 11 giờ 00 ngày 31/05/2017. Tại Hà Nội:

Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.HàNội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/05/2017 đến 11 giờ 00 ngày31/05/2017. Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.TràngTiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận TânPhú, Tp. Hồ Chí Minh.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 18/06/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 20/06/2017 tại trụ sở Chi Cục Thi Hành Án Dân

Sự Huyện Đông Anh, Tp Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng

Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường TânSơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455 120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1(A643) bao gồm các tài sản TS 1: Quyền SD đất thửa đất số 12, tờ bản đồ số 12, tại xã Minh Long, huyệnBình Long (nay là huyện Chơn Thành), tỉnh Bình Phước. Diện tích đất: 3449 m2; MĐ SD: LN,Thời hạn SD: 2049, Hiệntrạng: Trên đất có công trình xây dựng. GKĐ: 546.390.000 VND

TS 2: Quyền SD đất thửa đất số 32B, tờ bản đồ số 13, tại ấp III xã Minh Long, huyện Bình Long (nay là huyện Chơn Thành), tỉnh BìnhPhước. Diện tích đất: 1420 m2; MĐ SD: LN, Thời hạn SD: 2049. GKĐ: 676.800.000 VND

TS 3: Quyền SD đất thửa đất số 96, tờ bản đồ số 13, tại ấp 3 xã Minh Long, huyện Bình Long (nay là huyện Chơn Thành), tỉnh Bình Phước.Diện tích đất: 5425 m2; MĐ SD: LN, Thời hạn SD: 2052, Hiện trạng: Trên đất trồng cây cao su. GKĐ: 830.700.000 VND

TS 4: Quyền SD đất thửa đất số 32C, tờ bản đồ số 13 và Quyền sở hữu nhà ở tại ấp 4 xã Minh Long, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.Diện tích đất: 1065 m2; MĐ SD: LN, Thời hạn SD: 2049. Công trình trên đất: nhà ở Tổng diện tích SD: 252,1m2 Diện tích xây dựng: 253,2m2Kết cấu nhà: loại nhà: cấp 3, Mái tôn, vách xây gạch, nền gạch men, khung chịu lực: Bê tông cốt thép, Năm xây dựng: 2004GKĐ: 1.140.508.800VND

TS 5: Quyền SD đất các thửa đất số 164,166,172, tờ bản đồ số 18, tại xã Minh Long, huyện Bình Long (nay là huyện Chơn Thành), tỉnhBình Phước. Số thửa 164 diện tích 23896 m2 số thửa 166 diện tích 62375 m2 số thửa 172 diện tích 12453 m2 Hiện trạng: Trên đất có câytrồng. GKĐ: 5.153.400.000 VND

TS 6: Quyền SD đất thửa đất số 23, tờ bản đồ số 13, tại khu phố Trung Lợi, thị trấn Chơn Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.Diện tích đất: 14537,7 m2;

Hình thức SD: SD riêng: 14537,7 m2 SD chung: Không m2 MĐ SD: 150 m2 đất ONT; 14387,7 m2 đất trồng cây lâu năm Thời hạn SD: đấtONT: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: 15/10/2043. Ghi chú: 893,2 m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình đường đất. Diện tích đấtbán đấu giá là 13644,5 m2. Hiện trạng: Trên đất có công trình xây dựng và cây trồng. GKĐ: 5.385.234.600 VND

TS 7: QSDĐ tại xã Định Hòa, thị xã Thủ Dầu Một (nay là TP. Thủ Dầu Một), tỉnh Bình Dương.Diện tích đất: 240 m2; (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi mét vuông); Mục đích sử dụng: T.Thời hạn sử dụng: lâu dài, Hiện trạng: Trên đất

có công trình xây dựng. GKĐ: 3.276.000.000 VNDGhi chú: Chỉ bán đấu giá quyền sử dụng đất. Đối với thửa 32C , tờ bản đồ số 13 bán quyền sử dụng đất và Công trình xây dựng trên đất

là nhà ở.Ts2(A644) bao gồm TS 1: QSDĐ thửa đất số 73, tờ bản đồ số 07, tại ấp 4 xã Minh Long, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Diện tích

đất: 1720 m2; Hình thức SD: SD riêng: 1720 m2 SD chung: Không m2 MĐ SD: Đất trồng cây lâu năm Thời hạn SD: 16 tháng 12 năm 2049,hiệntrạng: Trên đất có trồng cây cao su. TS 2: QSDĐ thửa đất số 01, tờ bản đồ số 13, tại ấp 4 xã Minh Long, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.Diện tích đất: 5693 m2; MĐ SD: LN Thời hạn SD: 2049 Hiện trạng: Trên đất có trồng cây cao su. Ghi chú: Chỉ bán đấu giá quyền SD đất. GKĐ:1.087.920.000 VND

Người mua liên hệ công ty để biết thêm chi tiết.Nhận đăng ký đến: Ts1(A643) & Ts2(A644) : 16h00 ngày 22/05/2017.Bán đấu giá Ts1(A643) & Ts2(A644) : nga�y 15/06/2017.LH:151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP.HCM ĐT:(84-8)3 8453249–3 8453169 Website: daugiaminhphap.com

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Lô 08 (tám) tài sản, cụ thể như sau:TSĐB 1: 01 xe sơ mi rơ moóc nhãn hiệu CIMC, màu sơn xanh, biển số đăng ký 29R-020.95, tải trọng: 30480 kg, số loại TMT9370TJZ01, số

khung LIRC12377E2010690. Giấy chứng nhận đăng ký rơ moóc, sơmi rơ moóc số 000337 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an Thành phốHà Nội cấp ngày 21/10/2014 cho chủ xe là Công ty TNHH BNT Xây dựng. Tài sản đặt tại: Bãi xe Đền Lừ, Hoàng Mai, Hà Nội. Giá khởi điểm:120.000.000 VNĐ

TSĐB 2: 01 xe ô tô con 05 chỗ hiệu KIA FORTE, màu bạc, biển số đăng ký là: 89A-000.96, số khung: M6AC012210, số máy: CAH256166, sảnxuất 2010, nơi sản xuất: Việt Nam; Công thức bánh: 4x2; Dung tích xilanh: 1591 cm3; Số km vận hành: 138.557 km; đăng ký xe lần đầu ngày21/1/2011; đăng ký xe ô tô số: 003760 do Công an Thành phố Hưng Yên cấp ngày 21/1/2011 cho chủ xe là Công ty Đức Tùng. Tài sản đặt tại: BãiVĩnh Tuy 4, gầm Cầu vượt Vĩnh Tuy, Đường Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 300.000.000 VNĐ

TSĐB 3: 01 chiếc xe ô tô con 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu: LEXUS ES 350, 3.0AT; BKS: 30K-6149, màu đen, số khung: 382194913, số máy: 331198;đăng ký xe ô tô số: 026940 do Phòng Cảnh sát giao thông - Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 29/2/2008; đăng ký lần đầu ngày 29/2/2008.Tài sản đặt tại: Bãi Vĩnh Tuy 4, gầm Cầu vượt Vĩnh Tuy, Đường Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm:540.000.000 VNĐ

TSĐB 4: 01 xe ô tô đầu kéo JAC 2 cầu, 03 chỗ ngồi, nhãn hiệu JAC-HFC, Trung Quốc; số khung: LJ18R4CK7E3400569, số máy:WD615381514G005721, BKS: 29C-41982; chứng nhận ĐK xe số 065085 do phòng CSGT Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 14/1/2015, đăngký lần đầu ngày 14/1/2015; có hiệu lực đến ngày 05/1/2039. Tài sản đặt tại: Bãi xe Cầu Đông Trù, Long Biên, Hà Nội. Giá khởi điểm: 500.000.000VNĐ

TSĐB 5: 01 sơ mi rơ mooc tải (chở Container) CIMC 2014 Trung Quốc, BKS: 29R-0.26.68; số khung: LJRH13387EN031283; chứng nhận đăngký Rơ Mooc số 002077 do phòng CSGT Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 23/1/2015. Đăng ký lần đầu ngày 23/1/2015. Tài sản đặt tại: Bãi xeCầu Đông Trù, Long Biên, Hà Nội. Giá khởi điểm: 120.000.000 VNĐ

TSĐB 6: 01 xe ô tô Toyota Avalon, màu sơn Bạc, biển số đăng ký 29A-383.06, số máy 6115793, số khung 4T1BK36B07U183587. Giấy chứngnhận đăng ký xe ô tô số 114802 do phòng Cảnh sát giao thông – Công an Thành phố Hà Nội cấp cho chủ xe là Đàm Thu Trang. Tài sản đặt tại:Bãi Vĩnh Tuy 4, gầm Cầu vượt Vĩnh Tuy, Đường Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 580.000.000VNĐ

TSĐB 7: 01 xe ô tô tải thùng kín, nhãn hiệu THACO OLLIN450A, 4.1MT; màu xanh, BKS: 12C-021.04; Số khung: RNHA1000BDC016628, Sốmáy: YZ4105ZLQB308024503; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 006737 do phòng CSGT Tỉnh Lạng Sơn cấp ngày 12/4/2014; có hiệu lực đếnngày 31/12/2038; đăng ký lần đầu ngày 11/2/2014. Tài sản đặt tại: sân Chi nhánh Bắc Giang, số 1 Đường Hùng Vương, Thành phố Bắc Giang, TỉnhBắc Giang. Giá khởi điểm: 200.000.000 VNĐ

TSĐB 8: 01 xe ô tô tải Van, 02 chỗ ngồi, hiệu GM CHEVROLET SPARK, màu đỏ, số khung: RLLKF754EEH923141; số máy: A08S3141480027;giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 037170 do Phòng cảnh sát giao thông Thành phố Hà Nội cấp ngày 14/10/2014 cho chủ xe Nguyễn DoãnThúy, có hiệu lực đến ngày 02/09/2039; đăng ký lần đầu ngày 14/10/2014. Tài sản đặt tại: Bãi Vĩnh Tuy 4, gầm Cầu vượt Vĩnh Tuy, Đường MinhKhai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 150.000.000 VNĐ

(Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).- Tổng giá khởi điểm của lô 08 (tám) tài sản nêu trên: 2.510.000.000 VNĐ- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết 11h30 ngày: 16/05/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn

Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 16/05/2017 đối với TSĐB 2, 3, 6, 8; 16h00 ngày 16/05/2017 đối với TSĐB 1; 10h00 ngày 17/05/2017 đối

với TSĐB 4, 5; 14h00 ngày 17/05/2017 đối với TSĐB 7; xem tại nơi đặt tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 18/05/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngày 20/05/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Phương thức bán đấu giá: Bán trọn gói cả lô 08 (tám) tài sản.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất thuê trả tiền hàng năm theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AK 834220 đứng tên người sử dụng đất: Công ty cổ phần thương mại và du lịch Kim Bôi do UBND Tỉnh HòaBình cấp ngày 16/10/2008, thửa đất số: 250; tờ bản đồ số: 00; diện tích đất: 56.859,2m2 ; hình thức sử dụng: sử dụngriêng 56.859,2 m2 ; địa chỉ thửa đất: Thôn Mớ Đá, xã Hạ Bì, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình; Mục đích sử dụng đất: Đất cơsở sản xuất, kinh doanh. Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 23/05/2058. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước cho thuê đấttrả tiền hàng năm và được miễn tiền thuê đất bảy năm. Các công trình xây dựng bao gồm: Nhà hàng ẩm thực: 1.140,0m2;Nhà khách sạn 6 tầng trung tâm: 10.650,0m2; Tường rào mặt trước: 679,0m2; Tường rào mặt sau: 1.413,4m2.

Giá khởi điểm: 85.958.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám mươi lăm tỷ, chín trăm năm mươi tám triệu đồng).Tài sản 2: Toàn bộ tài sản găn liền với quyền sử dụng đất thuê theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN

091080 do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 21/07/2008 đứng tên người sử dụng đất Đỗ Quang Nam,thửa đất số: 01, tờ bản đồ số: trích do địa chính khu đất, diện tích đất: 8887,4m2 , địa chỉ thửa đất: Điểm công nghiệp -TTCN xã Phú Nghĩa huyện Chương Mỹ - tỉnh Hà Tây (cũ); Mục đích sử dụng đất: Xây dựng văn phòng giao dịch, nhàxưởng chế biến kinh doanh nông sản. Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 12/01/2057. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nướccho thuê đất trả tiền hàng năm.

Giá khởi điểm: 18.265.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười tám tỷ, hai trăm sáu mươi lăm triệu đồng).Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử

dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyểnquyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Nguồn gốc: Tài sản thế chấp phát mại của Ngân hàng Agribank chi nhánh Hà Tây.* Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm (Khoản tiền đặt trước nộp bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản số

22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại BIDV – Chi nhánh Thăng Long, Hà Nội).* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 16 giờ ngày 31/5/2017 tại Văn

phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 01/06/2017 đến 11 giờ ngày 09/06/2017 tại

Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 12/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 2: Từ 10 giờ ngày 12/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN Quyền sử dụng đất số AC 206063, vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 00882 doUBND huyện Đan Phượng cấp ngày 30/3/2006 đứng tên ông Lê Văn Thủy tại thửa đất số 311, tờ bản đồ số 01, có diện tích 230,9m2, địa chỉ: Cụm1, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Hiện trạng tài sản theo biên bản kê biên ngày 21/3/2017 của Chi cục Thihành án dân sự huyện Đan Phượng. Giá khởi điểm: 740.551.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất số AG 569506 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 14/3/2007đứng tên ông Nguyễn Văn Thìn có diện tích 326m2 (diện tích kê biên thực tế là 324,6m2) tại thửa đất số 280, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ thửa đất:Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 765.412.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN số S 089333 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 23/7/2002 đứng tênông Hoàng Kim Vườn có diện tích 114m2 tại thửa đất số 268, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, HàNội. Giá khởi điểm: 327.357.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng 361,7m2 đất ở thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04 theo GCNquyền sử dụng đất do UBND huyện Đan Phượng cấp cho ông Nguyễn Duy Hoàn (đã đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Duy Hiệu ngày 27/7/2011).Địa chỉ thửa đất: Thôn Đại Phú, xã Thượng Mỗ, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 887.874.208 đồng

Tài sản 5: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 768.3, tờ bản đồ số 02, diện tích 145,4m2; địa chỉ: thôn Đông Hạ, xã Đông Yên,huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số BC 602208, số vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 1810 do UBND huyện Quốc Oai cấpngày 04/8/2010 cho hộ ông Hồ Văn Học (đã chuyển nhượng sang cho ông Phạm Xuân Hưng ngày 02/11/2010). Giá khởi điểm: 289.753.130 đồng

Tài sản 6: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 365, tờ bản đồ số 02, diện tích 90,9m2; địa chỉ: Xóm 5, xã Thạch Thán, huyện QuốcOai, thành phố Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số S 049718, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 0181 do UBND huyện Quốc Oaicấp ngày 02/9/2004 cho hộ ông Nguyễn Văn Tuất (đã đính chính thành ông Nguyễn Văn Tuất ngày 05/10/2010). Giá khởi điểm: 672.211.750đồng

Tài sản 7: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 240A, tờ bản đồ số 01, diện tích 49,6m2; địa chỉ: Xóm 10, xã Thạch Thán, huyệnQuốc Oai, thành phố Hà Nội theo GCN quyền sử dụng đất số S 056504, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 0443 do UBND huyệnQuốc Oai cấp ngày 02/9/2004 cho hộ ông Phạm Hồng Ban. Giá khởi điểm: 660.879.450 đồng

Tài sản 8: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 185, tờ bản đồ số 28 có diện tích 207,3m2; địa chỉ thửa đất: khu 4, xã Đồng Xuân,huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ; GCN quyền sử dụng đất số AC 529237 do UBND huyện Thanh Ba cấp ngày 13/7/2015, mang tên người sử dụngđất là ông Phạm Việt Dũng. Hiện trạng tài sản theo Biên bản kê biên ngày 05/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba. Giá khởiđiểm: 1.195.481.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúngđấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV –Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 05/6/2017 đến 16 giờ ngày 09/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịchvụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 10/6/2017 đến 16 giờ ngày 14/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch

vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 14 giờ ngày 21/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam - Tài sản 3 và 4: Từ 09 giờ ngày 22/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 5, 6 và 7: Từ 14 giờ ngày 22/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam - Tài sản 8: Từ 09 giờ 22/6/2017 tại VPĐD Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú ThọChi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; Điện thoại:

0946.668.962 - 0915.013.569

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản trên đất đối với: Thửa đất số 82, tờ bản đồ số 330-13, diện tích 145 m2, tại địa chỉ:Hẻm 67/5/15 Nguyễn Văn Cừ, Phường Ngọc Lâm, Quận Long Biên, Thành phố Hà Nội (nay là Nhà số 2 Ngõ 67/5/15, Nguyễn Văn Cừ, PhườngNgọc Lâm, Quận Long Biên, Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố: BĐ 404972, số vào sổ cấp GCN: 438/STTB do UBND Quận Long Biên, Thành phố Hà Nội cấp ngày 18/03/2011. Tài sản gắn liền với đất là Côngtrình xây dựng nhà khung bê tông cốt thép 3 tầng, diện tích xây dựng: 129 m2; diện tích sàn xây dựng khoảng 300 m2 (trên GCN công nhận làngôi nhà 1 tầng diện tích xây dựng 129 m2; do chủ tài sản xây dựng thêm), Công trình xây dựng đã cũ và hết giá trị khấu hao. Giá khởi điểm:6.128.000.000 VNĐ.

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 05/06/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 06/06/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 07/06/2017 đến hết ngày 08/06/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công

ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 nga�y 14/06/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản (theo hiện trạng kê biên, xử lý tài sản) tại thửa đất số 112, tờ bản đồ số 11, trên diệntích 158 m2, mục đích sử dụng: T; thời hạn sử dụng LD; tại địa chỉ: Bắc Lãm, Phú Lương, Thanh Oai, Hà Tây (nay là tổ 18, phường Phú Lương, quậnHà Đông, thành phố Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 625628, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00866QSDĐ/PL/TO do UBND huyện Thanh Oai cấp ngày 08/10/2003. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng kê biên là: 01 (một) nhà xây gạch đổ bêtông diện tích 60 m2, có một gác xép lửng rộng 15 m2; 01 (một) nhà xây gạch mái proximăng rộng 10 m2; Sân lát gạch khoảng 40 m2; Tườngbao xây gạch khoảng 30 m2; Cổng xây gạch có cửa sắt khoảng 3 m2. Giá khởi điểm: 1.366.312.158 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá:140.000.000 VNĐ (Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 09/06/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 12/06/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 13/06/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 nga�y 20/06/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại: Thửa đất số 53, tờ bản đồ số 3, diện tích: 159m2; Hình thức sử dụng riêng: 159 m2, sử dụng chung: Không m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài,tại: xã Long Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số AĐ 764127; số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H00074do UBND huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 16/06/2006. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng kê biên là:Nhà 01 tầng diện tích 53 m2; mái tôn diện tích 74,6 m2; nhà bếp diện tích 19,6 m2, công trình phụ diện tích 8,4 m2. Tàisản còn bao gồm tường bao, sân láng xi măng diện tích 74,6 m2. Giá khởi điểm: 160.308.687 VNĐ. Tiền đặt trước khitham gia đấu giá: 16.000.000 VNĐ (Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá HàThành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 08/06/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 09/06/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/06/2017 đến hết ngày 13/06/2017; trong giờ hành

chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngày 20/06/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở tại: 14/3 khu phố 4, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, thành phố Hồ Chí

Minh được cấp theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp GCN: CH 03754 doỦy ban nhân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 22/06/2012 cho Ông Trương Văn Minh và bà Lê Thị Mai. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽhiện trạng của Công TNHH đo đạc – thiết kế - xây dựng Phúc Đức Nghĩa lập đã được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Quận 7 kiểm tra nộinghiệp ngày 13/01/2017, cụ thể như sau:

+ Theo Giấy chứng nhận: Diện tích đất: 157,5 m2 Diện tích xây dựng: 110,8 m2 Hình thức sử dụng: riêng Diện tích sàn: 110,8 m2 Thửa đất số: 73; Tờ bản đồ số: 19

Kết cấu: Tường gạch, mái tôn Mục đích sử dụng đất: Đất ở đô thị Số tầng: 01 Thời gian sử dụng đất: lâu dài + Theo Bản vẽ Hiện Trạng: Diện tích đất: 157,5 m2 trong đó có diện tích đất thuộc lộ giới: 9,4 m2 Tổng diện tích sàn xây dựng: 153,5 m2 trong đó diện tích sàn xây

dựng không phù hợp quy hoạch: 5,3 m2 Một phần thửa đất: 73,74 tờ bản đồ: 19 Số tầng: 01 + Lưu ý: Đối với phần diện tích đất nằm trong lộ giới Người trúng đấu giá có trách nhiệm sự dụng theo quy định pháp luật về đất đai;Đối với phần diện tích nhà lớn hơn so với giấy chứng nhận Người trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm

quyền để xin phép tồn tại, hợp thức hóa hoặc dỡ bỏ theo quy định pháp luật và chịu mọi chi phí phát sinh.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

- Giá khởi điểm: 4.293.000.000 đồng. (Bốn tỷ hai trăm chín mươi ba triệu đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng

đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: 643.950.000 đồng (Sáu trăm bốn mươi ba triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 26/05/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,

Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm,Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 14/06/2017 tại Số 14/3 khu phố 4, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, thành phố HồChí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 29/05/2017 (trong giờ hành chính)tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phầnĐấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/06/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến VânĐồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913,ĐT : 08 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số M 649248; Vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số:

00239QSDĐ/...... do UBND huyện Quốc Oai cấp cho hộ ông (bà) Hoàng Văn Quỳ ngày 24/06/1998. Ngày 26/07/2010 đã được Phòng tài nguyênvà môi trường huyện Quốc Oai xác nhận đổi tên chủ sử dụng thành Ông Hoàng Văn Quỳ. Cụ thể thửa đất như sau:

- Số thửa: 27 - Tờ bản đồ : F48-116 (33.B.a) - Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (Nay là TP. Hà Nội).- Diện tích: 390 m2 (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi mét vuông)- Mục đích sử dụng : Đất ở- Thời hạn sử dụng : Lâu dài( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 408.090.000 đồng (Bốn trăm linh tám triệu không trăm chín mươi nghìn đồng). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách

hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm là: 61.000.000 đồng (Sáu

mươi mốt triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thê� châ�p tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 25/05/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 09/06/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản bán đấu giá: Xã Tân Hòa, huyện

Quốc Oai, TP. Hà Nội.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 26/05/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 12/06/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

- Căn cứ bản án, Quyết định số 03/DSST ngày 13/2/2007 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, TP Hà Nội.- Căn cứ các quyết định thi hành án: số 16/QĐ-THA-DS ngày 10/4/2007; Quyết định thi hành án số 30/QĐ-CCTHA-DS ngày 7/6/2007,

Quyết thi hành án số 27/QĐ-CCTHA-DS ngày 20/2/2012 và quyết định thi hành án về việc sửa đổi, bổ sung quyết định thi hành án số 01 vàsố 02/QĐ-CCTHADS ngày 25/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ, TP Hà Nội.

- Căn cứ quyết định cưỡng chế thi hành án số 14/QĐ-CCTHADS ngày 10-5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ.- Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ TP Hà Nội sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Phạm Duy Hải – là người phải thi hành án, và

đang trực tiếp quản lý, sử dụng cả phần di sản của ông Phạm Duy Tiên (đã chết) để lại.Bằng biện pháp:Cưỡng chế kê biên một phần quyền sử dụng đất tại địa chỉ: nhà số 4, ngõ 54 đường Nghi Tàm (nay là đường Âu Cơ), phường Quảng

An, quận Tây Hồ, Hà Nội đang do ông Phạm Duy Hải và gia đình trực tiếp quản lý, sử dụng.Tài sản kê biên, xử lý gồm: quyền sử dụng 290m2 đất ở và diện tích ngõ đi chung là 84,1m2 thuộc thửa đất số 08, tờ bản đồ số 28 tại

địa chỉ: nhà số 4, ngõ 54 đường Nghi Tàm (nay là đường Âu Cơ), phường Quảng An, quận Tây Hồ, Hà Nội.Thời gian cưỡng chế: Từ 08 giờ 30 phút ngày 23/5/2017 (thứ Ba) cho đến khi công việc kết thúc.Địa điểm cưỡng chế: Nhà số 4, ngõ 54 đường Nghi Tàm (nay là đường Âu Cơ), phường Quang An, quận Tây Hồ, Hà NộiDự trù chi phí cưỡng chế là: 3.450.000đ – Bằng chữ: (Ba triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu ông Phạm Duy Hải và những người thừa kế của ông Phạm Duy Tiên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ thông báo cho ông Phạm Duy Hải và những người thừa kế của ông Phạm Duy Tiên được biết

để thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN TÂY HỒ

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS quận Tây Hồ đang thụ lý và giải quyết thi hành bản án, Quyết định số 19/KDTM-ST ngày 22/12/2014 của TAND quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội, quyết định thi hành án số 16 và 17/QĐ-THA-KT ngày 8/3/2017 của Chi cục THADS quận Tây Hồ, Hà Nội.Đối với: Công ty trách nhiệm hữu hạn Cao Cường, địa chỉ: số 25C, phố Đại La, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Trong quá trình xác minh, giải quyết hồ sơ thi hành án Chi cục THADS quận Tây Hồ được biết: hiện nay ông Trịnh Sơn Lâm (ông Trịnh

Xuân Hải người đại diện hợp pháp của ông Lâm) đều đã chết và chưa xác định được người thừa kế đến để giải quyết việc thi hành án. CònCông ty TNHH Cao Cường đã chuyển địa chỉ kinh doanh đi đâu không rõ.

Để việc thi hành bản án trên được dứt điểm, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của công dân, Chi cục THADS quận Tây Hồ đã thông báovề việc thi hành án trên Báo Pháp luật Việt Nam: số 70 (6.688) ra ngày 11/3/2017 và số 71 (6.689) ra ngày 12/3/2017.

Nhưng đã hết thời hạn theo thông báo, những người thừa kế của ông Trịnh Xuân Lâm không thỏa thuận được việc thực hiện nghĩa vụcủa người phải thi hành án, không thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế và Công ty TNHH Cao Cường không đến Chi cụcTHADS quận Tây Hồ để giải quyết việc thi hành án.

Chi cục THADS quận Tây Hồ, TP Hà Nội sẽ tiến hành giải quyết việc thi hành án và xử lý tài sản bảo lãnh theo quy định của pháp luật.Chi cục THADS quận Tây Hồ thông báo cho Công ty TNHH Cao Cường và những người thừa kế của ông Trịnh Xuân Lâm được biết để

thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.CHI CỤC THADS QUẬN TÂY HỒ

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại: thửa đất số 17a, tờ bản đồ số 04, diện tích: 88 m2; Mụcđích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xã Long Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AQ 192286; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00887 do UBND huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày29/09/2009. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng kê biên là: Nhà 02 tầng, tổng diện tích sàn xây dựng là 114,5 m2; Lán mái tôn, kèo sắt có diệntích 33 m2; Bể nước ngầm dung tích 6 m3. Giá khởi điểm: 415.718.784 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 42.000.000 VNĐ (Thông tin chitiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 08/06/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 09/06/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/06/2017 đến hết ngày 13/06/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công

ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 15h00 ngày 20/06/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

QUYẾT ĐỊNH THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

Căn cứ vào Điều 385; điều 388 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015;Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự thụ lý số 30/2017/TLST – VDS, ngày 14/4/2017, về việc: Yêu cầu tuyên bố một người mất tích của:Người yêu cầu: Ông Ngô Quốc Dũng – sinh năm 1971Trú tại: Thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà NộiĐối với: Chị Đỗ Thị Thu Hương – sinh năm 1990Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Nơi cư trú cuối cùng: Thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Thông báo1.Tìm kiếm thông tin về người bị yêu cầu tuyên bố mất tích đối với:Họ và tên: Chị Đỗ Thị Thu Hương- sinh năm 1990Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Nơi cư trú cuối cùng: thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Biệt tích từ năm 2014.Chị Đỗ Thị Thu Hương ở đâu biết được thông báo này hoặc người khác biết được tin tức về chị Đỗ Thị Thu Hương thì liên hệ với ông

Ngô Quốc Dũng hoặc Tòa án nhân dan huyện Đông Anh, TP Hà Nội để giải quyết việc dân sự.

THÔNG BÁOVề việc tìm chủ sở hữu

Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ đang thi hành Bản án số 102/HSST ngày 25/8/2015 của Tòa án nhân dânquận Tây Hồ, Hà Nội.

Theo quyết định của Bản án, giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ thông báo tìm kiếm chủ sở hữu trêncác phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 1 năm đối với chiếc xe máy Honda Wave màu xanh, BKS 29R-3225,có SK 105361, SM 0105332, trong vụ án Đỗ Ngọc Quang, phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ thông báo để:Ai là chủ sở hữu chiếc xe máy Honda Wave màu xanh, BKS 29R-3225, có SK 105361, SM 0105332, trong vụ án Đỗ

Ngọc Quang, phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy được biết trong thời hạn 1 năm kể từ ngày thông báo này đượcđăng trên phương tiện thông tin đại chúng, phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ, Hà Nội, địa chỉ: số2 ngõ 699 đường Lạc Long Quân, Tây Hồ, Hà Nội để làm thủ tục nhận lại tài sản trên.

Nếu hết thời hạn trên không ai đến nhận tài sản, Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ sẽ làm thủ tục sung côngtheo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂY HỒ

THÔNG BÁOVề việc tìm người phải thi hành án

Căn cứ Bản án số 01/DSST ngày 6/1/2017 của TAND quận Tây Hồ, Hà Nội đã có hiệu lực pháp luật;Căn cứ Quyết định thi hành án số 19/DS và 20/DS ngày 7/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ.Thông báo cho bà Nguyễn Thị Ngọc LanHKTT: số 2 ngõ Thọ Xương, Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Nơi ở: số 23 ngách 1/42 đường Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội.Phải thi hành khoản:Án phí DSST: 112,796,637 đồng;Thanh toán trả bà Trần Thị Hồng tổng số tiền 4,796,673,500 đồng.Yêu cầu bà Nguyễn Thị Ngọc Lan đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ, Hà Nội, địa chỉ: số 2 ngõ 699 đường

Lạc Long Quân, Tây Hồ, Hà Nội để giải quyết việc thi hành Bản án trên.Hết thời hạn tự nguyện thi hành án, nếu bà Lan vẫn không có mặt để giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sự quận

Tây Hồ sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên tài sản nhà đất của bà Nguyễn Thị Ngọc Lan tại số 23 ngách 1/42 đườngÂu Cơ, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội để đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN TÂY HỒ

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOCăn cứ điểm b khoản 1 Điều 99; khoản 2 Điều 101; khoản 2 Điều 126 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung

năm 2014);Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Công ty TNHH Thẩm định giá SHC Việt Nam.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn thông báo đến ông Nguyễn Văn Hào vàngười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Thị Hải, hộ khẩu thường trú: Khu Tân Lập, thị trấn Hữu Lũng, huyện HữuLũng, tỉnh Lạng Sơn.

I. Về kết quả thẩm định giá các tài sản đã kê biên như sau: 1. Quyền sử dụng Đất số: BA 896613 tại địa chỉ: thửa đất số 53, tờ bản đồ số 31 tọa tại khu Tân Lập, thị trấn Hữu Lũng,

huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn do UBND huyện Hữu Lũng cấp ngày 07/05/2010 hiện đứng tên ông Nguyễn Văn Hào vàbà Nguyễn Thị Hải có giá 50.000.000,đ (Năm mươi triệu đồng )

2. Công trình xây dựng là tài sản gắn liền với đất có giá 310.000.000,đ (Ba trăm mười triệu đồng)Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được

quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Hết thời hạn trên mà ông Nguyễn Văn Hào và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Thị Hải không yêu

cầu định giá lại tài sản hoặc có yêu cầu định giá lại nhưng không nộp tiền tạm ứng chi phí thẩm định giá lại tài sản theoyêu cầu và cũng không thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hữu Lũng, tỉnhLạng Sơn sẽ ký hợp đồng với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở tư pháp tỉnh Lạng Sơn để bán tài sản đã kê biênđảm bảo thi hành án.

II. Về việc nhận lại tài sảnNgày 25/4/2017 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hữu Lũng, tỉnh lạng Sơn đã tiến hành kê biên tài sản là quyền sử

dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 31 tọa tại khu Tân Lập, thị trấn Hữu Lũng, huyện HữuLũng, tỉnh Lạng Sơn. Trong quá trình kê biên có một số tài sản của ông hiện đã và đang được bảo quản tại trụ sở Chi cụcThi hành án dân sự huyện Hữu Lũng. Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày được thông báo yêu cầu ông Nguyễn Văn Hàođến nhận lại tài sản nêu trên. Hết thời hạn 03 tháng mà ông không đến nhận mà không có lý do chính đáng thì Chấphành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện sẽ xử lý tài sản theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HỮU LŨNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 410/2011/DSPT ngày 13/4/2011 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh; Bản án số 46/2010/DSST ngày 30/9/2010 của Tòaán nhân dân Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 1240/QĐ-THA ngày 10/6/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định kê biên, xử lý tài sản số 54/QĐ-CCTHA ngày 19/11/2014 và Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định về thi hành án số

45/QĐ-CCTHA ngày 10/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, TP. Hồ Chí Minh;Các khoản phải thi hành:- Bà Trần Thị Tố Lan phải trả cho bà Nguyễn Đức Ngọc Đào số tiền 247.000.000 đồng ngay khi bản án có hiệu lực pháp luật và lãi suất

chậm thi hành án.- Bà Nguyễn Đức Ngọc Đào trả lại cho bà Trần Thị Tố Lan toàn bộ bản chính các giấy tờ nhà tại địa chỉ số 60/54 (một phần) Lý Chính Thắng,

Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.Để đảm bảo việc thi hành án bản án, quyết định thi hành án nêu trên, Chấp hành viên đã tiến hành kê biên, thẩm định giá và ủy quyền

cho Công ty TNHH Đấu giá Tài sản Toàn Cầu bán đấu giá tài sản của bà Trần Thị Tố Lan là nhà, đất tại là nhà đất tại địa chỉ 60/54 (một phần) LýChính Thắng, Phường 8, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.

- Ngày 07/12/2016, tài sản là nhà, đất số 60/54 (một phần) Lý Chính Thắng, Phường 8, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh đã được Công ty TNHH Đấugiá Tài sản Toàn Cầu bán đấu giá thành với giá là 1.015.530.991 đồng. Đến ngày 16/12/2017, người mua được tài sản đấu giá là là ông Lê TấnMới (địa chỉ: Thôn 10, xã Lộc Ngãi, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng) đã nộp đủ số tiền mua tài sản.

- Ngày 17/4/2017, cơ quan thi hành án đã thực hiện việc cưỡng chế giao tài sản là nhà, đất số 60/54 (một phần) Lý Chính Thắng, Phường8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh cho ông Lê Tấn Mới.

- Ngày 21/4/2017, bà Nguyễn Đức Ngọc Đào đề nghị cơ quan thi hành án thực hiện việc chi trả tiền mà bà Trần Thị Tố Lan phải trả cho bàĐào và tính lãi suất chậm thi hành án từ ngày bà Đào làm đơn yêu cầu thi hành án là ngày 07/6/2011 đến ngày 07/4/2017.

- Các khoản chi phí phát sinh trong quá trình thực hiện việc kê biên xử lý tài sản là nhà, đất số 60/54 (một phần) Lý Chính Thắng, Phường8, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh, gồm: chi phí bồi dưỡng cho những người tham gia buổi kê biên tài sản vào ngày 17/5/2016 là 520.000 đồng; chi phídịch vụ đo vẽ cho Công ty TNHH Tư vấn Thiết kế Xây dựng Đo đạc Cát Tường là 3.000.000 đồng; chi phí dịch vụ thẩm định giá cho Công ty TNHHKiểm toán và Định giá Vạn An là 3.800.000 đồng; chi phí dịch vụ bán đấu giá cho Công ty TNHH Đấu giá Tài sản Toàn Cầu là 24.521.061 đồng;chi phí bồi dưỡng cho những người tham gia buổi cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá vào ngày 17/4/2017 là 380.000 đồng; chi phí trả tiền tốngđạt các văn bản, quyết định thi hành án bằng hình thức thừa phát (tạm tính) lại là 5.640.000 đồng; chi phí đăng báo về việc thi hành án (tạmtính) lại là 14.800.000 đồng. Tổng cộng chi phí là: 52.661.061 đồng

- Chi trả tiền cho bà Nguyễn Đức Ngọc Đào là: 376.675.000 đồng; trong đó tiền gốc là 247.000.000 đồng và tiền lãi phát sinh tổng cộnglà: 129.675.000đồng (mức lãi suất cơ bản là 9%/năm đối với 70 tháng).

- Số tiền còn lại sau khi trừ đi các khoản chi phí phát sinh trong quá trình thực hiện việc tống đạt, kê biên, xử lý tài sản và chi trả cho bàNguyễn Đức Ngọc Đào, là: 586.194.930 đồng;

Hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này, mà bà bà Trần Thị Tố Lan không liên hệ về việcnhận số tiền nêu trên, cơ quan thi hành án sẽ thực hiện việc gửi tiết kiệm có kỳ hạn 01 tháng.

Nay thông báo nội dung nêu trên để bà Trần Thị Tố Lan biết nhằm theo dõi quyền và lợi ích hợp pháp.CHI CỤC THADS QUẬN 3, TP.HCM

THÔNG BÁOV/v kê biên tài sản

Chi cục THADS huyện Phú Riềng thông báo cho ông Phạm Văn Cường, bà Trương Thị Lý và các con là Phạm ThànhLong, Phạm Thành Luân, cùng trú tại: Thôn 5, xã Long Bình, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước cùng các đồng sở hữu khácliên quan đến tài sản trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này phải liên hệ với Chi cục THADS huyện PhúRiềng để giải quyết việc thi hành án theo Quyết định số 57/QĐST-DS ngày 15/10/2014 và Quyết định số 71/QĐST-DS ngày04/12/2014 của Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập; Bản án số 07/DSST ngày 26/7/2016 của Tòa án nhân dân huyện PhúRiềng về việc trả nợ và nộp án phí tổng số tiền là: 3.160.013.278 đồng và lãi suất.

Hết thời hạn trên Chi cục THADS huyện Phú Riềng sẽ hợp đồng đo vẽ bản đồ, kê biên, xử lý tài sản theo quy định là:QSDĐ có diện tích 43.904m2 thuộc thửa đất số BT, tờ bản đồ số 00. Đất có giấy chứng nhận QSDĐ số I 284854, do UBNDhuyện Phước Long (cũ) cấp ngày 20/01/1997 cho hộ Ông Phạm Văn Cường. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không đượcgiải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ RIỀNG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOV/v kê biên tài sản

Căn cứ Bản án số: 13/KDTM ngày 10/10/2014 của TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 564/QĐ-CCTHADS ngày 26/8/2016 của Chi cục huyện Phú Riềng, tỉnh Bình

Phước.Chi cục huyện Phú Riềng thông báo cho ông Ngô Văn Sáng - đại diện theo pháp luật của Công ty Hỷ Giavà

những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này phảiliên hệ làm việc với Chi cục huyện Phú Riềng để giải quyết việc thi hành án theo Bảnán số13/KDTM về việc trả nợcho Ngân hàng TMCP Bản Việt số tiền là 3.083.422.352đ và lãi suất. Hết thời hạn trên Chi cục huyện Phú Riềng sẽhợp đồng đo vẽ bản đồ, kê biên, xử lý tài sản thế chấp là:

Tài sản thứ nhất: QSDĐ số AK 414875 diện tích 404m2, Thửa đất số 45E, Tờ bản đồ số 43 do UBND huyệnPhước Long (cũ) cấp ngày 11/3/2008 cấp cho ông Ngô Văn Sáng – bà Dường Sy Múi.

Tài sản thứ hai: QSDĐ số AP 710639 diện tích 337m2, Thửa đất số 45E1, Tờ bản đồ số 43 do UBND huyện PhướcLong (cũ) cấp ngày 20/10/2009 cấp cho ông Ngô Hồng Phước; Để thi hành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ RIỀNG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Kính gửi: - Ông Huỳnh Thanh Hớn, địa chỉ: Số 3/114, ấp Bình An A, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An, tỉnh Long An (là người có nghĩa vụliên quan);

- Công ty Cổ phần thương mại xuất nhập khẩu Phước An, địa chỉ: Số 217/3/8, Lê Văn Thọ, Phường 9, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh( là bên phải thi hành án);

- Ngân hàng nông nghiệp - Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh (là người được thi hành án).Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Nghị định số: 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 07 năm 2015 của Chính Phủ;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 38/2014/KDTM-PT ngày 04 tháng 7 năm 2014 của Tòa phúc thẩm tòa án nhân dân Tối Cao tại thành phố Hồ

Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 500/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu

Thành, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số: 27/QĐ-CCTHA ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Châu Thành, tỉnh Long An;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 100/2016/CT-TVCorp ngày 08 tháng 8 năm 2016 của Công ty cổ phần thẩm định giá Thuận Việt,Căn cứ thông báo số: 139/ĐG-MNAS ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Công ty TNHH Dịch Vụ Bán đấu giá tài sản Hoàng Vũ chi nhánh Long

An; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An thông báo cho:

Người phải thi hành án : Công ty Cổ phần thương mại xuất nhập khẩu Phước An, địa chỉ: Số 217/3/8, Lê Văn Thọ, Phường 9, quận Gò Vấp,thành phố Hồ Chí Minh ( là bên phải thi hành án) và ông Huỳnh Thanh Hớn, địa chỉ: Số 3/114, ấp Bình An A, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An,tỉnh Long An (là người có nghĩa vụ liên quan);

Người được thi hành án : Ngân hàng nông nghiệp - Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh (là ngườiđược thi hành án).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này người phải thi hành án, ngườiđược thi hành án đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An địa chỉ: Khu phố 3, Thị trấn Tầm Vu, huyện Châu Thành, tỉnhLong An.

Để giải quyết về việc để giải quyết việc thõa thuận mức giảm giá tài sản kê biên theo quy định.Nếu hết thời gian trên mà Công ty Cổ phần thương mại xuất nhập khẩu Phước An, địa chỉ: Số 217/3/8, Lê Văn Thọ, Phường 9, quận Gò Vấp,

thành phố Hồ Chí Minh ( là bên phải thi hành án) và ông Huỳnh Thanh Hớn, địa chỉ: Số 3/114, ấp Bình An A, xã Lợi Bình Nhơn, thành phố Tân An,tỉnh Long An (là người có nghĩa vụ liên quan) và Ngân hàng nông nghiệp - Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Bình Chánh, thành phố HồChí Minh không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành để giải quyết việc thõa thuận mức giảm giá tài sản hoặc thỏa thuận khôngđược về mức giảm giá thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ ra quyết định giảm giá tài sản lần 2 để tiếp tục bán đấu giá tài sảnnhư sau:

- Thửa đất số 35, tờ bản đồ số 1A, có diện tích kê biên 1442,4 m2, loại đất Ont. Tài sản trên tọa lạc tại ấp Phú Thạnh, thị trấn Tầm Vu, huyệnChâu Thành, tỉnh Long An. Do ông Huỳnh Thanh Hớn đứng tên Quyền sử dụng đất.

Tổng giá trị giảm giá lần 2 còn lại là: 649.080.000đ – 64.908.000đ = 624.672.000 đồng ( Sáu trăm hai mươi bốn triệu sáu trăm bảy mươinghìn đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện chọn tổ chức bán đấu giá là Công ty TNHH Dịch Vụ bán đấu giá tài sản Hoàng Vũ chi nhánh Long An, địachỉ: Số 32, Châu Văn Giác, phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An để bán đấu giá theo quy định của pháp luật mọi khiếu nại về sau sẽ khôngđược giải quyết.

Vậy, thông báo để ông Huỳnh Thanh Hớn, bên người phải thi hành án và bên người được thi hành án biết để thực hiện.CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

GIÚP NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TÌM NGƯỜI THÂN Ở VIỆT NAM

Ngày 15/2/2017, Bộ Tư pháp nhận được Thư đề ngày 6/2/2017 của bà Corradini Isabella, sinh ngày 9/3/1966tại Italia đề nghị tìm cha đẻ và chú của mình là người Việt Nam, hiện đang sinh sống ở Việt Nam.

Theo Thư trình bày, bà Corradini Isabella cho rằng bà là người miền Bắc Việt Nam, có mẹ đẻ là người gốc MôngCổ và cha đẻ là người Việt Nam. Tuy nhiên, bà đã bị đánh tráo tại bệnh viện ở Italia ngay từ thời điểm bà sinh ra.Bà đã đến Hà Nội và Hải Phòng (thị trấn Cát Bà, huyện Cát Hải) vào các năm 2000, 2001 và 2002 để tìm cha đẻ vàchú của mình. Cho đến nay, bà vẫn không nhận được thông tin về người thân đã thất lạc, hiện bà sống độc thân,già yếu, bệnh tật tại Italia và có nguyện vọng tha thiết được tìm lại người thân của mình thông qua các kênh thôngtin của Bộ Tư pháp và hệ thống tìm người thân thất lạc (nếu có) tại Việt Nam.

Bộ Tư pháp thông tin và đăng tải Thư của bà Corradini Isabella trên Cổng thông tin điện tử của Bộ đề nghị cáccá nhân, cơ quan, tổ chức, đặc biệt là các cơ quan tư pháp tại TP Hải Phòng nếu có thông tin liên quan giúp đỡ, hỗtrợ bà tìm người thân tại Việt Nam. Mọi thông tin xin liên hệ về địa chỉ:

Bà Corradini IsabellaĐịa chỉ: Cannaregio 36/E-30121 thành phố Venice, Italia.

CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC – BỘ TƯ PHÁP

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017

THÔNG BÁO Căn cứ bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2016/DSST ngày 15 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 07 và 08/QĐ-CCTHADS cùng ngày 07/11/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh

Thanh Hóa.Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thi hành án số 02/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Chi cục thi hành án dân

sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh HóaCăn cứ biên bản bán đấu giá thành ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Chi nhánh Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh

Hóa.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn thông báo: Tài sản bán đấu giá là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa số

325, tờ bản đồ số 03, diện tích 1720 m2 mang tên Nguyễn Thị Tính; Địa chỉ: Tại xóm 1, xã Triệu Thành, huyện Triệu Sơn ( Nay là thửa đất số 447,tờ bản đồ số 16, diện tích 1847,1 m2 mang tên Nguyễn Thị Tính) của hộ ông Nguyễn Văn Tiến, bà Lê Thị Mến; Người có quyền lợi nghĩa vụ liênquan Nguyễn Thị Tính.

Ngày 28 tháng 4 năm 2017 Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh Hóa đã tổ chức bán đấu giá thành côngvới giá 234.272.000đ. Ngày 09 tháng 5 năm 2017 người mua được tài sản đã nộp đủ tiền vào tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTriệu Sơn.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn thông báo cho hộ ông Nguyễn Văn Tiến, bà Lê Thị Mến; Người có quyền lợi nghĩa vụ liênquan Nguyễn Thị Tính biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo ông Nguyễn Văn Tiến, bà Lê Thị Mến; Người có quyền lợi nghĩavụ liên quan Nguyễn Thị Tính phải đến Chi cục Thi hành án DS huyện Triệu Sơn để giải quyết thi hành án giao tài sản cho cho người mua trúngđấu giá.

Nếu hết thời hạn trên mà ông Nguyễn Văn Tiến, bà Lê Thị Mến; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Tính không đến cơ quanđể giải quyết việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chếgiao tài sản cho người mua trúng đấu giá, các chi phí cưỡng chế ông (bà) phải chịu theo quy định của Pháp luật. Mọi khiếu nại thắc mắc về sauChi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu sơn không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRIỆU SƠN TỈNH THANH HÓA

Căn cứ Quyết định thi hành án số 297/QĐ-CCTHADS ngày 08tháng 6 năm 2015, số 157/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 12 năm2016, số 294/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 02 năm 2017 của Chi cụcTHADS huyện Tân Hưng. Theo đó ông Tạ Văn Thảo (SN1978) và bà HàHoài Phương (SN 1979); Cùng địa chỉ: Ấp Hà Long, xã Hưng Hà, huyệnTân Hưng, tỉnh Long An phải liên đối thi hành án tổng cộng số tiền601.181.865 đồng và lãi suất chậm thi hành án (gồm: Nộp án phí:10.838.000đ, trả Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp Tân Hưng:441.898.865đ và lãi suất chậm thi hành án, Trả bà Phạm Thị Nếp:148.445.000đ và lãi suất chậm thi hành án).

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng tin này trên báo, ôngThảo và bà Phương phải đến Chi cục THADS huyện Tân Hưng để giảiquyết việc thi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông (bà) khôngđến, Chi cục THADS huyện Tân Hưng sẽ tiến hành cưỡng chế kê biênQuyền sử dụng đất và nhà ở liền với đất của ông (bà) để đảm bảo thihành án, gồm:

1. Quyền sử dụng đất: - Địa chỉ: Thị Trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An;- Diện tích 78,75m2, thuộc thửa số 144, tờ bản đồ số 45;2. Nhà ở: - Địa chỉ: Thị Trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An

- Diện tích xây dựng tầng 1 (trệt): 78,75m2;- Diện tích xây dựng tầng 2 (lầu 1): 82,687m2;- Diện tích sàn xây dựng: 161,437m2;- Kết cấu nhà ở: Móng cột BTCT, mái tôn;- Cấp (hạng): Cấp 4;- Số tầng nhà ở: 02;Thời gian kê biên tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày

31/5/2017, tại địa chỉ đất và nhà ở nêu trên. Yêu cầu ông Thảo, bàPhương có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

Ngay khi kê biên tài sản ông Thảo, bà Phương có quyền thoảthuận về giá tài sản hoặc về tổ chức thẩm định giá với bên được thihành án để bán tài sản hoặc thỏa thuận để người được thi hành ánnhận tài sản đã kê biên trừ vào số tiền được thi hành án. Nếu khôngthỏa thuận được thì Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ với tổ chứcthẩm định giá trên địa bàn tỉnh Long An để thẩm định giá tài sản nêutrên.

Mọi chi phí liên quan đến cưỡng chế thi hành án ông Thảo, bàPhương phải chịu theo quy định. Nếu ông, bà cố tình vắng mặt, mọithắc mắc, khiếu nại về việc kê biên, xử lý tài sản vắng mặt sẽ khôngđược xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN TÂN HƯNG, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 03/2016/KDTM-ST ngày 25 tháng 3 năm 2016 của Toà án nhân dân thành phố Hải Dương và Bản án số 03/2016/KDTM-PT ngày 28/6/2016 của Toà án nhân dân tỉnh Hải Dương;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1119/QĐ-CCTHADS ngày 10/8/2016 và số 21/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 10 năm 2016 của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS, ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phốHải Dương;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương sẽ tiến hành cưỡng chế bằng biện pháp kê biên xử lý tài sản thế chấp là: Quyền sửdụng 65,25m2 đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 440094; số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00862 do UBND TP Hải Dươngcấp ngày 08/11/2010 mang tên ông Đỗ Văn Bé và bà Nguyễn Thị Minh Vượng.

* Thời gian kê biên: 08 giờ 00 phút, ngày 17 tháng 5 năm 2017* Địa điểm kê biên: tại Số Lô 76.23, tờ bản đồ QH19, tại địa chỉ: Đường Nguyễn Đổng Chi, phường Hải Tân, TP Hải Dương, nay là thửa đất

số 63, tờ bản đồ số 67, địa chỉ thửa đất: đường Nguyễn Đổng Chi, phường Ngọc Châu, thành phố Hải Dương.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty TNHH Hoàng Giang phải chịu là 7.050.000 đồng (Bẩy triệu không trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu đại diện Công ty TNHH Hoàng Giang là Ông Đỗ Văn Giang – Giám đốc Công ty và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

đến tài sản trên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia việc kê biên tài sản và để thỏa thuận về giá tài sản kê biên hoặc thỏathuận về tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên, nếu đại diện công ty và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cố tình vắng mặt, thìChi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương vẫn tiến hành kê biên tài sản và giải quyết việc thi hành án theo quy định của pháp luật. Mọithắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.”

“CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN

THÔNG BÁOChị Phạm Thị Thanh Hương, Nơi ĐKHKTT: khu phố 9, phường 2, TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị; hiện ở tại:

7/10 Đinh Tiên Hoàng, khu phố 2, phường 1, TP. Đông Hà, tỉnh Quảng TrịThông báo cho anh Vương Khánh Quyền, sinh năm 1971, nơi cư trú trước khi biệt tích: khu phố 9,

phường 2, TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị. Anh đã bỏ nhà đi từ năm 2013 đến nay không có tin tức. Hiện nay anh Quyền ở đâu về nhà ngay để giải quyết việc gia đình. Ai biết anh Quyền ở đâu thì báo tin

ngay cho vợ là Phạm Thị Thanh Hương, trú tại: 7/10 Đinh Tiên Hoàng, khu phố 2, phường 1, TP. Đông Hà,tỉnh Quảng Trị; Điện thoại: 0941333266; nếu anh Quyền không về thì vợ là Phạm Thị Thanh Hương sẽ tiếnhành thủ tục yêu cầu tuyên bố anh Quyền mất tích theo quy định của pháp luật.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẨM GIÀNG, TỈNHHẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢNCăn cứ Bản án số 08/2017/HSST ngày 13/3/2017 của Toà án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương;

Quyết định thi hành án số 391/QĐ-CCTHADS ngày 24/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng,tỉnh Hải Dương, thi hành đối với Phạm Minh Quân, sinh năm 1996, địa chỉ: Thôn Phú An, xã Cao An, huyện CẩmGiàng, tỉnh Hải Dương, phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàngthông báo tìm chủ sở hữu đối với chiếc xe mô tô WAVE màu đỏ, số khung VPDBCH013PPDO26184, số máyVPDOR152FMH00026184.

Trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày đăng báo, ai là chủ sở hữu chiếc xe có đặc điểm, số khung, số máy nêutrên, đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng, địa chỉ: Khu 16, thị trấn Lai Cách, huyện Cẩm Giàng, tỉnhHải Dương, ĐT: 0220 3786335, để được giải quyết. Hết thời hạn trên mà không xác định được chủ sở hữu chiếcxe nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng sẽ làm thủ tục phát mại sung quỹ Nhà nước theo quyđịnh.

THÔNG BÁOChi cục THADS Quận 4 đang thi hành Bản án, Quyết định số 10/2016/HSST ngày 27 tháng 01 năm 2016 của Tòa án

nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh; Bản án số 759/2016/HSPT ngày 21/12/2016 của Tòa án nhân dân Thành phố HồChí Minh; Bản án số 37/2016/HSST ngày 06/4/2016 của Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

Chi cục THADS Quận 4 thông báo tìm chủ sở hữu đối với các tài sản như sau:1/ Chiếc xe máy loại Wave S màu sơn đỏ biển kiểm soát 54P8-6487, số máy 003899; số khung G03899 trong thời hạn

30 ngày, kể từ ngày đăng báo. Hết thời hạn nêu trên nếu không có ai tới nhận tài sản thì tịch thu sung quỹ nhà nước. 2/ Chiếc xe gắn máy hiệu INCO, kiểu dáng Wave, màu xanh, biển số 52Z2-4355, số máy FMY-0182861, số khung YA-

002554 và 01 giấy đăng ký mô tô, xe máy số 009948 mang tên Lê Thị Thanh Bình trong thời hạn 06 tháng, kể từ ngày đăngbáo không ai nhận thì trả lại cho bà Nguyễn Thị Đầy.

3/ Chiếc xe gắn máy biển số 47M1-023.98, nhãn hiệu FONDARS; loại xe hai bánh, màu đen; số khung H1MN8H000715;số máy 150FMH364715 trong thời hạn 03 tháng, kể từ ngày đăng báo không ai đến nhận thì trả lại cho ông Trần QuangThanh. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết

CHI CỤC THADS QUẬN 4, TP.HCM

Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS quận Thủ Đức đang thụ lý 423/QĐST-DS ngày 25 tháng 9 năm 2015 của Toà án nhân dân Quận Thủ

Đức, thành phố Hồ Chí Minh đối với người phải thi hành án là ông Nguyễn Thành Nam, địa chỉ: số 12, đường số 2, khu phố1, phường Linh Đông, Q. Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh và bà Đoàn Thị Thu Ngân, địa chỉ: 136B Lê Văn Việt, khu phố 2,phường Hiệp Phú, quận 9, thành phố Hồ Chí Minh về việc: ông Nam, bà Ngân phải nộp 47.748.509 đồng án phí dân sự sơthẩm; nộp 3.174.850.938 đồng (ba tỷ, một trăm bảy mươi bốn triệu, tám trăm năm mươi ngàn, 938 đồng) và lãi suất dochậm thi hành án trả cho Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam.Đến nay, đương sự chưa thi hành khoản nào.Chi cục THADSquận Thủ Đức thông báo cho ông Nam, bà Ngân biết nội dung sau:

Yêu cầu ông Nam, bà Ngân thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng, nộp án phí dân sự sơ thẩm theo Luật định.Trườnghợp ông, bà không thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì Chi cục THADS quận Thủ Đức sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản lànhà, đất số 15 đường số 4, khu phố 3, phường Linh Tây, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh mọi chi phí phát sinh ôngbà,phải chịu theo Luật định.

Trường hợp ông Nam, bà Ngân có thay đổi địa chỉ liên lạc thì thông báo ngay cho Chi cục THADS quận Thủ Đức.Tất cả các văn bản về thi hành án Chi cục THADS quận Thủ Đức thông báo cho ông Nguyễn Thành Nam, về địa chỉ: số

12, đường số 1, khu phố 1, phường Linh Tây, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh và Bà Đoàn Thị Thu Ngân về địa chỉ:136B Lê Văn Việt, phường Hiệp Phú, quận 9, thành phố Hồ Chí Minh.

Vậy, Chi cục THADS quận Thủ Đức thông báo cho ông Nguyễn Thành Nam, bà Đoàn Thị Thu Ngân biết để thực hiện,mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:- Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 70 m2 tại thửa đất số 338, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: Thôn Phú Đôi, xã Đại Thắng,

huyện Phú Xuyên, Thành phố Hà Nội - Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 123486 do Ủy ban nhân dân huyệnPhú Xuyên cấp ngày 09/12/2009, mang tên ông Vũ Văn Khiết và bà Lê Thị Thanh Thuận; bị cưỡng chế kê biên, xử lý tàisản để bảo đảm thi hành án.

- Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 251 m2 tại thửa đất số 318, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: Thôn Phú Đôi, xã ĐạiThắng, huyện Phú Xuyên, Thành phố Hà Nội - Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 127939 do Ủy ban nhân dânhuyện Phú Xuyên cấp ngày 04/08/2009, mang tên ông Vũ Văn Khiết và bà Lê Thị Thanh Thuận; bị cưỡng chế kê biên, xửlý tài sản để bảo đảm thi hành án.

- Tài sản gắn liền với hai thửa đất gồm: 01(một) ngôi nhà xây 03 (ba) tầng nằm trên thửa đất số 318 và thửa số 338.Tầng 1 và tầng 2, mỗi tầng có diện tích mặt sàn như nhau là 105m2; Tầng thứ 3 có diện tích 89 m2; tường bao quanh cóchiều dài 38,03m, có chiều cao là 1,3m; 01 (một) phần ngôi nhà lợp tôn có diện tích 23m2 ngôi nhà này đã xuống cấpkhông có giá trị sử dụng.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 986.813.000 VNĐ (Bằng chữ: chín trăm tám mươi sáu triệu, tám trăm mười ba nghìnđồng). Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm.

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 15/05/2017 tại Phòng kinh doanh công ty 4. Thời gian xem tài sản: ngày 18/05/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 23/05/2017 tại Phòng kinh doanh của

Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Ngày 14/06/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B,

Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá: 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất 55,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 100B, tờ bản đồ số 02 tại Thanh Lãm, phường Phú Lãm, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 633991, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH-00961 do UBNDquận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 31/8/2012 mang tên bà Vương Thị Thành.” theo Quyết định số 18/QĐ-CCTHADS ngày 04/4/2017về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông và Biên bản về việc kêbiên, xử lý tài sản ngày 18/4/2017. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 999.970.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm chín mươi chín triệu, chíntrăm bảy mươi nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tàisản theo quy định của pháp luật.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đặng Việt Phương với Ngân hàng TMCP kỹthương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 154/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quậnHà Đông.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 19/5/2017 tại Công ty CP đấu giáPAC Việt Nam (giờ hành chính).

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 23/5/2017 đến ngày 26/5/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu

giá không hoàn lại.4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 12/6/2017 (giờ hành chính). 5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Từ ngày 01/6/2017 đến ngày 02/6/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá

PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). 6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 9h00 phút ngày 14/6/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

Hà Nội. 7. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 16/6/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

THÔNG BÁOCăn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Công ty TNHH Thẩm định giá SHC Việt Nam.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn thông báo đến bà Nguyễn Thị Nguyệt,sinh năm 1976 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Viết Thu. Địa chỉ theo bản án: thôn Nùa Quán, xã ĐàoMỹ, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang về kết quả thẩm định giá các tài sản kê biên như sau:

1. Quyền sử dụng Đất số: AE 123053 tại địa chỉ: thửa đất số 80, tờ bản đồ số 108 tọa tại thôn Đồn Vang, xã Minh Sơn,huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn do Ủy ban nhân dân huyện Hữu Lũng cấp ngày 28/04/2006 hiện đứng tên bà Nguyễn ThịNguyệt có giá 300.000.000,đ (Ba trăm triệu đồng)

2. Công trình xây dựng là tài sản gắn liền với đất có giá 50.000.000,đ (Năm mươi triệu đồng ).Tổng cộng: 350.000.000,đ (Ba trăm năm mươi triệu đồng)Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được

quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Hết thời hạn trên mà bà Nguyễn Thị Nguyệt và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Nguyễn Viết Thu không yêu

cầu định giá lại tài sản hoặc có yêu cầu định giá lại nhưng không nộp tiền tạm ứng chi phí thẩm định giá lại tài sản theoyêu cầu và cũng không thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hữu Lũng, tỉnhLạng Sơn sẽ ký hợp đồng với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở tư pháp tỉnh Lạng Sơn để bán tài sản đã kê biênđảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HỮU LŨNG

THÔNG BÁOVăn phòng công chứng Lê Vinh Hoa, thành phố Hà Nội thành lập theo Quyết định số 1449/QĐ-UBND ngày 27/02/2017

của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội;Tên gọi: VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG LÊ VINH HOAĐịa chỉ trụ sở: Tầng 2, Tòa CT2, Tòa nhà Bắc Hà - C14, đường Tố Hữu, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, thành phố

Hà Nội;Điện thoại: 04.6666.2333 – Email: vpcc.levinhhoa@gmail.com;Các công chứng viên gồm:1. Trưởng Văn phòng: Ông Trương Tuấn Lương - Quyết định bổ nhiệm công chứng viên số 1311/QĐ-BTP ngày

03/8/2011 của Bộ Tư pháp;2. Công chứng viên hợp danh: Ông Phạm Xuân Đào - Quyết định bổ nhiệm công chứng viên số 3819/QĐ-BTP ngày

17/12/2009 của Bộ Tư pháp;3. Công chứng viên hợp danh: Bà Lê Thị Vinh Hoa - Quyết định bổ nhiệm công chứng viên số 2226/QĐ-BTP ngày

05/09/2013 của Bộ Tư pháp;Văn phòng Công chứng Lê Vinh Hoa, thành phố Hà Nội bắt đầu hoạt động kể từ

ngày 08/5/2017 theo Giấy đăng ký hoạt động số 121/TP-ĐKHĐ do Sở Tư pháp thành phố Hà Nội cấp ngày 28/4/2017.Văn phòng công chứng Lê Vinh Hoa xin trân trọng thông báo đến quý cơ quan, tổ chức và cá nhân biết để tiện liên

hệ khi cần thiết.Trân trọng!

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 05/2016/DSST ngày 12/12/2016 của Toà án nhân dân huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định Thi hành án dân sự số 330/QĐ-CCTHADS ngày 24/03/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên về việc buộc bà Hoàng Thị Lý; trú tại: xóm Làng, xã Yên Đổ, huyện Phú Lương,tỉnh Thái Nguyên phải thanh toán khoản thanh toán nợ, số tiền: 44.800.000,đ (Bốn mươi tám triệu tám trăm nghìn đồng)và lãi suất chậm thi hành án cho bà Phạm Thị Lan; trú tại: xóm Vườn Thông, xã Động Đạt, huyện Phú Lương, tỉnh TháiNguyên.

Hiện nay bà Lý không có mặt tại địa phương, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương thông báo cho bà Lý biếttrong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng tải tin này trên phương tiện thông tin đại chúng, yêu cầu bà có mặt tại trụ sở Chicục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên để giải quyết vụ việc. Hết thời hạn nêu trên, nếu bà Lý khôngđến, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là nhà và đất của ông Số - bà Lý(là hai vợ chồng) để thi hành án theo quy định của pháp luật.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên thông báo cho bà Lý biết./.CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ LƯƠNG, TỈNH THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO(Về việc thi hành án dân sự )

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết đang tổ chức thi hành Bản án số: 06/KDTM-PT ngày 01/8/2014 củaTòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận và các Quyết định thi hành án số : 1291/THA ngày 04/9/2014, số : 43/THA ngày01/10/2014 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự TP.Phan Thiết.

Đối với : công ty TNHH Ánh Dương do bà Phạm Thị Ánh làm giám đốc - Địa chỉ: Lô 6 Cảng cá Phan Thiết , phườngĐức Thắng, TP.Phan Thiết phải thi hành các khoản:

Buộc công ty TNHH Ánh Dương do bà Phạm Thị Ánh làm giám đốc có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng TMCP Côngthương số tiền :13.099.421.691đ , và tiền lãi suất chậm thi hành án.Ngoài ra, công ty TNHH Ánh Dương còn phải nộp121.899.421đ án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết thông báo cho công ty TNHH Ánh Dương do bà Phạm Thị Ánhlàm giám đốc trong thời hạn 15 ngày(mười lăm) kể từ ngày thông báo nàyđược đăng trên báo pháp luật Việt Nam phảicó mặt tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết để giải quyết việc thi hành án và tự nguyện nộp cáckhoản nghĩa vụ phải thi hành án nói trên.Nếu hết thời hạn nêu trên mà công ty TNHH Ánh Dương bà Phạm Thị Ánh làmgiám đốc không có mặt để giải quyết Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên,xửlý các tài sản của công ty TNHH Ánh Dương tại Lô 6, Cảng cá Phan Thiết đang thế chấp cho ngân hàng TMCP công thươngchi nhánh tỉnh Bình Thuận để đảm bảo thi hành án. Các chi phí liên quan đến việc cưỡng chế công ty TNHH Ánh Dươngphải chịu.

Mọi khiếu nại về sau không được xem xét giải quyết. CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ PHAN THIẾT, TỈNH BÌNH THUẬN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

s(A658) :Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thửa đất số 02, tờ bản đồ số 44 tại địa chỉ25 (tầng 2) Đồng Khởi, phường Bến Nghé, quận 1, TP. HCM.

Nhà ở: Địa chỉ : 25 (tầng 2) Đồng Khởi, phường Bến Nghé, quận 1, TP. HCMDiện tích sàn (Nhà ở, căn hộ): 79,37m2 Kết cấu nhà: Tường gạch, sàn BTCT + gỗ, mái BTCT + tôn, Cấp (hạng) nhà ở:

1+3. Số tầng: 6; Tầng số: 2, Thời hạn được sở hữu: Lâu dài. Đất ở: Thửa đất số: 02 Tờ bản đồ số: 44. Diện tích: 113,19m2, Sửdụng chung: 113,19m2, Đất nhận chuyển nhượng. Ghi chú: Lộ giới đường Đồng Khởi rộng 20m. GKĐ: 11.542.500.000 đồng(Mười một tỷ, năm trăm bốn mươi hai triệu, năm trăm nghìn đồng).

Hạn chót đăng ký đến 16h00 ngày 24/05/2017. Bán đấu giá vào ngày 12/06/2017LH: 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP.HCM ĐT:(84-8)3 8453249–3 8453169 Website: daugiaminhphap.com

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ khoản 3 điều 20.điều 43 Luật thi hành án dân sự năm 2008 đã được sửa đổi sung năm 2014Căn cứ bản án số 01/2015/KDTM-ST ngày 07/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên;Căn cứ Quyết định thi hành án số 242/QĐ-THADS ngày 24/3/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên thông báo cho các ông bà có tên sau: 1. Ông Đào Hồng Quân, sinh ngày 02/02/19802.Bà Đỗ Thị Thúy, sinh ngày 22/12/1983Địa chỉ: Thôn Lại Ốc, xã Long Hưng, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên

3. Bà Nguyễn Thị Huệ, sinh năm 1972Địa chỉ: Thôn Như Lân, xã Long Hưng, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng báo trên phương tiện thông tin đại chúng mà ông ĐàoHồng Quân, bà Đỗ Thị Thúy, bà Nguyễn Thị Huệ không có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Giang, tỉnh HưngYên để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Giang sẽ giải quyết việc thi hành án theo quyđinh của pháp luật. Mọi thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Giang thông báo để ông Quân, bà Thúy, bà Huệ biết và thực hiện.

20 Số 132 (6.750) Thứ Sáu 12/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

TIN TỨC

Tờ báo trên cho biết, không khíkhủng hoảng đã bao trùm Washing-ton trong suốt ngày đầu tiên kể từ khiviệc sa thải ông Comey được côngbố hôm 9/5. Tin tức được đăng tảitrên các kênh truyền hình cáp ở Mỹdày đặc những cuộc thảo luận vềmột cuộc khủng hoảng hiến pháp vànhững ý kiến so sánh vụ việc với vụbê bối Watergate xảy ra đầu nhữngnăm 1970 khi Tổng thống RichardNixon đang nắm quyền.

Tại Capitol Hill, những rạn nứttrong nội bộ Đảng Cộng hòa vì vụviệc đã được thể hiện một cách rõrệt. Một số nghị sỹ kỳ cựu của đảngnày đã lên tiếng chỉ trích hành độngcủa ông Trump nhưng cũng có mộtsố người mạnh mẽ ủng hộ ông.Trong khi đó, đảng Dân chủ lại tỏ rađồng lòng và kêu gọi bổ nhiệm mộtcông tố viên đặc biệt để điều trathêm về các mối liên hệ có thể cógiữa các cộng sự trong chiến dịchcủa ông Trump với Nga.

Đến sáng 11/5, một số thông tincho biết Ủy ban tình báo Thượngviện đã gửi giấy yêu cầu cựu Cố vấn

an ninh quốc gia của ông Trump –ông Michael Flynn – phải gửi cácvăn bản có liên quan đến cuộc điềutra của Ủy ban về cáo buộc Nga canthiệp vào cuộc bầu cử năm 2016.

Trong khi đó, ông Trump tiếptục khiến cho bầu không khí trở nêncăng thẳng hơn với các phát biểuthông qua mạng xã hội Twitter.Trong đó, ông công kích Thượngnghị sỹ Richard Blumenthal củađảng Dân chủ - một người mạnh mẽchỉ trích ông – về thời gian ông nàytham gia chiến tranh ở Việt Nam.Ông cũng chỉ trích đảng Dân chủ lànhững kẻ giả tạo, ám chỉ việc nhiềuđảng viên đảng Dân chủ trước đóđã lên án ông Comey vì cách thứcông này tiến hành cuộc điều traviệc sử dụng email cá nhân trongcông việc của bà Hillary Clintonhồi năm ngoái.

Một số động thái khác của ôngTrump cũng khiến cho không khítrở nên căng thẳng hơn, trong đó cóviệc ông tiến hành các cuộc gặp vớiNgoại trưởng Nga Sergey Lavrovvà Đại sứ Nga tại Mỹ SergeyKislyak. Ông Kislyak chính lànhân vật trung tâm đã dẫn tớinhững lùm xùm buộc ông Trumpphải sa thải ông Flynn hồi tháng 2vừa qua.

Các động thái trên diễn ra trong

bối cảnh Reuters dẫn các nguồn tintừ Quốc hội Mỹ cho biết trước khibị Tổng thống Trump sa thải hôm9/5, ông Comey từng xin mở rộngcuộc điều tra cáo buộc cho rằng Ngacan thiệp bầu cử năm 2016. Cụ thể,theo tờ New York Times, ít ngàytrước khi bị sa thải, ông Comey đãyêu cầu Bộ Tư pháp cử thêm côngtố viên và nhân viên điều tra để đẩynhanh cuộc điều tra của FBI về cáobuộc Nga can thiệp vào bầu cửTổng thống Mỹ. Đây được xem làbằng chứng rõ ràng đầu tiên chothấy ông Comey tin rằng FBI cầnthêm nguồn lực để xử lý cuộc điềutra gây tranh cãi suốt thời gian qua.

Tuy nhiên, theo Reuters, trướcchỉ trích từ các thành viên Quốchội, chính quyền của ông Trumpkhẳng định vụ sa thải không liênquan đến cuộc điều tra xác minhxem ban vận động tranh cử của ôngTrump có thông đồng với Nga làm“lung lạc” kết quả bầu cử haykhông. Ông Trump cũng bảo vệquyết định đột ngột sa thải ôngComey rằng nguyên nhân của việcsa thải là do ông Comey không đápứng yêu cầu lãnh đạo hiệu quả FBI.Ông Comey đảm nhận chức Giámđốc cơ quan này từ năm 2013 dướithời cựu Tổng thống Obama.

MINH NGỌC

Cho dù không hẳn bị bất ngờ, Mỹ cùng với EU,NATO và những đồng minh khác vẫn không thể

không hậm hực khi Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran tại cuộchọp ở Astana (Kazakhstan) vừa qua đã nhất trí thànhlập một số khu vực được bảo vệ giống như vành đai anninh trên lãnh thổ Syria. Họ đã quyết định bảo vệ nhưthế có nghĩa là tất cả các đối tác khác, kể cả Mỹ vàNato, không thể tự manh động, không thể cứ muốn làmgì về cả quân sự lẫn chính trị ở đó. Nga đã tuyên bốkhông phận ở trên đấy là vùng cấm bay. Việc này là quảđắng đối với Mỹ và đồng minh vì nó đẩy họ vào tình thếbị động và bối rối về chính trị cũng như hạn chế phạmvi hoạt động quân sự của họ ở Syria.

Họ không thể phản đối và cản trở ba đối tác kiathoả thuận như vậy nếu như không muốn bị coi là

cản trở công chuyện cứu trợ nhân đạo và bất chấp

thường dân ở Syria. Nhưng chịu để cho ba nướckia quyết định như thế thì đâu có khác gì chứng tỏbị mất vai trò và bị dẫn dắt ở Syria. Ấy là còn chưakể đến tình trạng từ nay không còn có thể muốn làmgì ở bất cứ nơi nào trên lãnh thổ Syria đều cũngđược. Một khi bị hạn chế như thế trên thực địa thìlàm sao còn có thể tự quyết định được hết cả mọichuyện trên bàn thương thảo trong quá trình đàmphán giữa tất cả các bên liên quan nhằm tìm kiếmgiải pháp chính trị hoà bình cho Syria. Ba nước nàyđã xác lập không chỉ ảnh hưởng ở Syria mà thật racòn đã phân định phạm vi kiểm soát hiện tại trênlãnh thổ Syria, qua đó trở thành tác nhân mà phíabên kia không thể bỏ qua được nữa, có nghĩa là phíaấy không còn cơ hội và điều kiện giải quyết vấn đềSyria như thế nào cũng được.

Họ còn phải ngậm bồ hòn làm ngọt khi Thổ Nhĩ Kỳlà thành viên Nato mà lại đồng hành cùng Nga và Irantrong khi họ đối phó Nga và đối địch Iran. Ở Syria hiệnkhông chỉ có câu hỏi về tương lai đất nước này mà còncả về tương lai của quan hệ giữa các đối tác liên quanchờ được trả lời. NGUYÊN LÊ

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Quả đắng

Tổng thống Mỹ đối mặt khủng hoảng nghiêm trọng nhất?

lÔng James Comey.

Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ phải đối phó với cuộctranh cãi nghiêm trọng nhất từ đầu nhiệm kỳ của ôngkhi sóng gió bắt đầu nổi lên do việc ông sa thải Giámđốc Cơ quan điều tra liên bang (FBI) James Comey,theo The Hill.

Phó Chủ tịch nước dự Hội nghị Thượng đỉnh Phụ nữToàn cầu tại Nhật Bản

Tôi 11/5, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnhđã dẫn đầu Đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Lễ

khai mạc Hội nghị Thượng đỉnh Phụ nữ Toàn cầu năm2017 tại Tokyo, Nhật Bản.

Với chủ đề “Thúc đẩy hơn nữa học thuyết kinh tếphụ nữ: Tăng cường cơ hội cho phụ nữ”, Hội nghị nămnay thu hút sự tham gia của 1.300 đại biểu đến từ hơn60 quốc gia, gồm Lãnh đạo Nhà nước, Chính phủ, cácBộ, cơ quan Chính phủ, lãnh đạo các tổ chức phụ nữvà các nữ doanh nhân thành đạt đến từ nhiều châu lục.Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe, Phó Tổng thốngPhilippine Leni Robredo và Phó Chủ tịch nước ĐặngThị Ngọc Thịnh phát biểu tại Lễ khai mạc.

Trong phát biểu của mình, Phó Chủ tịch nước đềcao những nỗ lực và thành tựu của Việt Nam trong việckhuyến khích vai trò của phụ nữ trong phát triển kinhtế đất nước. Phó Chủ tịch nước nhấn mạnh cần hoànthiện hệ thống pháp luật, thể chế về bình đẳng giới, xâydựng các chính sách nhằm bảo đảm bình đẳng về giáodục, cơ hội nghề nghiệp cho phụ nữ; đồng thời khôngngừng nâng cao nhận thức trong xã hội về bình đẳnggiới, khuyến khích phụ nữ tăng cường kết nối, chia sẻkinh nghiệm, học hỏi lẫn nhau. Phó Chủ tịch nước cũngcho rằng bản thân phụ nữ cần phải không ngừng nỗlực, vươn lên; chính phụ nữ là người quyết định sựthành công của Học thuyết kinh tế phụ nữ.

Cùng ngày, Đoàn Việt Nam đã tham gia, đóng góptích cực tại các hoạt động của Hội nghị. Nguyên PhóChủ tịch nước Trương Mỹ Hoa là diễn giả chính tạiHọp báo Hội nghị. Bí thư Tỉnh ủy Vĩnh Phúc HoàngThị Thúy Lan và Phó Bí thư Thường trực Thành ủy HàNội Ngô Thị Thanh Hằng tham dự Diễn đàn Thịtrưởng. Thứ trưởng Bộ Công Thương Hồ Thị KimThoa dự Tọa đàm cấp Bộ trưởng về đối tác công tư vềthúc đẩy cơ hội kinh tế cho phụ nữ, trao đổi về nhữngkinh nghiệm của các nước trong việc hỗ trợ phụ nữ làmviệc trong các doanh nghiệp, khuyến khích nam giớinghỉ thai sản trong thời gian dài để cùng chia sẻ vớiphụ nữ trong công việc gia đình, hỗ trợ đào tạo cho phụnữ trong các doanh nghiệp.

Bên lề Hội nghị, Hội đồng Doanh nhân nữ ViệtNam đã chủ trì tổ chức buổi gặp gỡ các doanh nghiệpViệt – Nhật. Các thành viên trong đoàn cũng có một sốcuộc gặp với các doanh nghiệp Nhật Bản và quốc tế.

BẢO AN

Mỹ có thể cấm laptop trên các chuyến bay từ châu Âu

Chính quyền Mỹ có thể mở rộng lệnh cấm mangmáy tính xách tay lên tất cả các chuyến bay thương

mại từ cả các nước châu Âu, Reuters dẫn tin các nguồntin cho hay.

Theo Reuters, 6 quan chức Mỹ và EU cho hay dựkiến Bộ An ninh Nội địa Mỹ sẽ loan báo về lệnh cấmnói trên nhưng từ chối tiết lộ thời gian cụ thể. Vẫn theocác nguồn tin này, Bộ An ninh Nội địa trong ngày 11/5có cuộc họp với các quan chức của các hãng hàngkhông để bàn về các vấn đề an ninh cũng như lệnh cấm.Nếu được áp dụng, lệnh cấm này sẽ ảnh hưởng tới cáchãng hàng không của Mỹ như United Airlines, DeltaAir Lines, American Airlines.

Trước đó, hồi tháng 3 vừa qua, Mỹ đã ban bố lệnhcấm hành khách mang laptop lên các chuyến bay khởihành từ 10 nước có đa số dân theo đạo Hồi, trong đócó Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE), ẢRập Xê-út, Qatar và Thổ Nhĩ Kỳ vì lo ngại các phần tửkhủng bố có thể cài bom vào trong các thiết bị điện tửmang lên máy bay. Anh sau đó cũng đưa ra lệnh cấmtương tự trên các tuyến bay khác nhau. THANH TÂM

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com