El primer diario que no se vende

Martes 11NOVIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2032

Todoestoymuchomás,continuamenteactualizado, en...

Expulsados dos alumnos de uninstituto de Jaén por agresión sexualEstarán un máximo de 30 días sin ir a clase tras ha-ber sido denunciados por agredir a dos chicas. 8

Una nieta del ex presidente Negríndenunciará la paralización de las fosasHa pedido el nombre de los jueces que dictaron la sus-pensión para denunciarlos por prevaricación. 6

Jóvenes y separados acampan ya paraconseguir una casa de El Pocero buenoHacen cola para optar el sábado a una de las 2.000 vi-viendas que va a construir. Las vende a 120.000 €.4

Investigan dos casos de legionela en lamisma calle de Getafe, pero no hay broteSanidad desconoce el origen del foco de esta bac-teria, que vive en sitios húmedos, como cañerías. 5

Condenado a 13 años de cárcel por elcrimen a puñaladas de la discoteca JoyEl jurado popular ha declarado culpable al jovenmarroquí de matar a Roberto en 2005. 2

LOS CUERPOS DE LOS DOS SOLDADOS fallecidos en Afganistán llegaron anoche al aeropuerto de Lavacolla(Santiago de Compostela). En la fotografía, varios familiares observan el traslado de los féretros a hombros de sus compañeros. EFE

El atentado en el que murieron dos militares españoles, víctimas de un ataque suicida de los talibanes el domingo,ha reabierto el debate entre los partidos políticos y en la sociedad sobre nuestra presencia en Afganistán. IU y BNGya piden la retirada. La ministra de Defensa, Carme Chacón, lo ve de modo muy distinto. 7

¿Deben nuestras tropas abandonar Afganistán?

Rota de nuevola Línea 6, la másusada del Metro 4

Unos 150 inmigrantestratan de nuevo desaltar la valla de MelillaDesde la riada que dañó el puesto fronterizoha habido cinco intentos de pasar a España. 8

� LLEGA A CANARIAS UN CAYUCO CON DOS MUERTOS.8

ORDENADORESDELPLEISTOCENOZaragoza muestra la tecnología apedales de los ochenta: el Spectrum de48K,el teclado del Amstrad...

Tina FeyEntrevistacon laimitadora deSarah Palin

Larevista Páginas 17 a 23

EspidoFreire«¿Cobrar 1.000euros es muchoo poco?»

Obama yapiensa encómo cerrarGuantánamoPrepara el primer traslado deprisioneros desde la base enCuba a territorio de EE UU. 6

El murciano José Ruiz ha recibido una fac-tura (en la foto, las hojas) de 14.976 llama-das en 30 días. La operadora reconoce elerror, pero sigue reclamando el dinero. 8

9.000 € en la facturadel teléfono por error

Deportes

REU

TER

S

La lesión deja aNadal sin DavisEl tenista número 1 del mundo renuncia a ju-gar la final por la tendinitis en una rodilla. La Ar-

mada, menos favorita. 9

EL BARÇABATE TODO

Nadie hagoleado

nuncatanto.

10

Las muertes violentasaumentan un 32%este año en la regiónUn hombre de 49 años falleció ayer degollado en la calle Fúcar de Madrid. Es lavíctima número 61 que se produce desde enero, 32 de ellas en la capital. Lamayoría, en los distritos de Centro, Carabanchel, Usera, San Blas y Ciudad Lineal. 2

2 MADRIDMARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� LEGANÉSBajas incentivadas enla fábrica de Volvo. Laempresa Renault Vehícu-los Industriales España,compañíapertenecientealgrupo Volvo, ha presenta-do una oferta de bajas in-centivadas en su nueva

planta de Leganés, quecuentaconunaplantillade187 trabajadores.

� POZUELOVisitas al yacimientode Somosaguas. ElAyuntamiento ha organi-zado unas visitas didác-

ticas al yacimiento pa-leontológico de Somosa-guas que permitirán a losvecinos participar en él.

� ALCOBENDASCombustible más ba-rato para empresarios.LaAsociacióndeEmpresa-

rios de Alcobendas se po-drá beneficiar de un des-cuento de 0,03 euros en ellitro de gasolina en las es-taciones de servicios deBP Oil, gracias a un con-veniosuscritoayerentreelpresidente de los empre-sarios y la petrolera.

� GETAFEReparte 280.000 eurosdel cupón de la ONCE.La vendedora María Pre-ciadosrepartió280.000eu-rosentre losgetafensesenel sorteo del pasado vier-nes. Vendió ocho cuponesdel número premiado.T

UC

IUD

AD 20minutos.es

/madrid

Y MUCHO MÁS, EN...

La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado atrece años de prisión al ciudadano marroquí RachidT., de 26 años, por matar de una puñalada a Rober-to G. G. en la discoteca Joy Eslava en la madrugadadel 26 de diciembre de 2005. En la sentencia, dic-tada tras el veredicto de culpabilidad de un juradopopular, se contempla una indemnización de120.000 euros para la familia.El marroquí,que estu-vo imputado en el sumario del 11-M por su vincu-lación con los terroristas,ya ha anunciado que recu-rrirá ante elTribunal Superior de Justicia de Madrid.

El homicida de la JoyEslava, condenado atrece años de prisión

Seis intoxicadosen un incendioSeis personas resultaronintoxicadas ayer en unincendio en el tercer pisodel n.º 36 de la avda. Ma-ría Moliner de Leganés,una de las cuales tuvoque ser trasladada al hos-pital Severo Ochoa.

Le roban tras dejarleinconscienteUnmarroquífuedetenidoayer en Alcalá de Henarespor robar presuntamen-teunacarteraaunpasaje-ro de Cercanías. Dejó in-consciente a su víctima,colocándoleuntrapocondisolvente en la cara.

Gimnasio privadoen La CebadaUn gimnasio privado yuna superficie comercial,quesecolocaránenunse-misótano, proporciona-rán al Ayuntamiento deMadrid los 31 millonesquenecesitaparalarefor-ma del polideportivo ymercado de La Cebada.

Envían 2.700 eurosa un nigerianoUn grupo de madrileños,conmovidosporlaacciónque un nigeriano prota-gonizó en agosto en Se-villa (se encontró 2.700 €

y los devolvió) le han en-viado esta cantidad paraagradecersugenerosidad.

Un semáforo en unaautovía en MóstolesEl alcalde de Móstoles(PP) ha enviado una cartaa la DGT en la que pideinformación de un semá-foro con radar en plenaautovía de Extremadura.

Detenido con 36bellotas de hachísUn joven fue detenido es-tefindesemanaenlapla-za de la Luna en Madridcon 36 bellotas de hachís.

SEGUNDOSLas muertes violentas sedisparan en Alcalá y LeganésUn hombre, fallecido ayer tras ser degollado en la capital, se convierte enla víctima número 61 por homicidio en la comunidad en lo que va de año

M. T. / A. G. O. / B. C.20 MINUTOS

La crónica negra de la regiónaumentó ayer con una nuevamuerte violenta: un hombrede 49 años moría degolladoa plena luz del día en la calleFúcar (Centro). Recibió unapuñalada en el cuello y se de-sangró. El suceso ocurrió ala entrada de un centro deatención a toxicómanos y laPolicía no descarta que elmóvil sea un ajuste de cuen-tas por drogas.

Con ésta son ya 61 las víc-timas de muerte violenta enla región en lo que va de año,un 32,6% más que en el mis-mo periodo de 2007. Los ho-micidios se han disparado es-pecialmente en Alcalá y Le-ganés: cada uno de estosmunicipios lleva registradasdesde enero cuatro muertesviolentas, tres más que en elmismo periodo del año pasa-do, cuando hubo una muer-te por homicidio en cada ciu-dad (300% más).

Robos y violencia en casaTres de las muertes de Alcaláse debieron a la violencia do-méstica, mientras que todoapunta a que el cuarto falleci-do murió en su casa duranteun robo. En Leganés, el prin-cipalmóvil fueronlosatracos.Además, un joven murió de-golladoenlazonadecopasdeLa Cubierta.

En parecidas circunstan-cias murieron otras tres per-sonas: en las zonas de baresde San Sebastián, Fuenlabra-da y Alcorcón.

Del total de muertes de es-tos once meses, 32 fueron enla capital, sobre todo en Cen-tro, Carabanchel, Usera, SanBlas y Ciudad Lineal (ver grá-fico).Enelrestodelaregión,alrankingencabezadoporAlca-

lá y Leganés le sigue Arganda.De las 61 víctimas, la ma-

yoría (40) fueron hombresfrente a las 21 mujeres; 12 deellas muertas a manos de susparejas. En la mayoría de loscasos(33),elagresorutilizóunarma blanca. Hasta ahora, elmes más sangriento ha sidoenero,connuevehomicidios.

FE DE ERRORESLas 349 viviendas de protecciónoficial que se construirán en Col-menarserándealquilerynodeal-quilerconopciónacompra,comopublicó ayer este diario por unerror de la agencia informante.

R.G

IMEN

O/

H.D

EP

EDR

O

Doce muertas por maltratoDesde enero, la violencia doméstica se ha cobrado este añodoce víctimas en la región (59 en el conjunto de España). La úl-tima fue a mediados de octubre. La Policía encontró en un pisode Moncloa el cuerpo de una mujer rusa apuñalada que lleva-ba muerta tres semanas. Ante la ola de mujeres muertas, elMinisterio de Justicia ha propuesto que haya dos juzgados de vio-lencia machista con servicio de guardia en la comunidad.

Distritos

San Blas (3)

Vicálvaro (1)

Hortaleza (1)

Moncloa (2)

Retiro (1)

Villaverde (1)

Carabanchel (3)

Chamberí (2)

Latina (1)

Usera (3)

Centro (5)

Ciudad Lineal (3)

Villa de Vallecas (2)

Puente de Vallecas (1)

Chamartín (2)

Barajas (1)

LOS CRÍMENES HASTA EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2008*

EspañaSin identificar

7

18

4

(2)

3

(1)

(1)

(1)Paquistan

Marruecos

Rumanía(2)

Países del Este

China

Irán

Alemania

Colombia (4)

Brasil (1)Rep. Dominicana (1)

Sin identificar (1)

Ecuador (3)(2)Perú(1)Paraguay

(5)Bolivia

Hispano América (18):

Hombres

0-40

41-60

61-más

Mujeres

Evolución año a año

Municipios Procedencia de las víctimas

Sexo de las víctimas

Edades de las víctimas

6496

75100

60 60 59 54 61*

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

22

40

21

41

40

12

9

Municipios

Alcalá de Henares (5)Alcalá de Henares (5)Alcalá de Henares (4)

Arganda (3) Arganda (3) Arganda (3)

Mejorada (1) Mejorada (1) Mejorada (1)

El Vellón (1) El Vellón (1) El Vellón (1) El Molar (1) El Molar (1) El Molar (1)

Guadalix(1) Guadalix(1) Guadalix(1)

Ciempozuelos (1) Ciempozuelos (1) Ciempozuelos (1)

Alcobendas (2) Alcobendas (2) Alcobendas (2)

Villalba (2) Villalba (2) Villalba (1)

S. SebastiánS. Sebastiánde los Reyes (2) de los Reyes (2) S. Sebastiánde los Reyes (2)

Alcorcón (2) ón (2) Alcorcón (2) Leganés (4) Leganés (4) Leganés (4)

Majadahonda (1) Majadahonda (1) Majadahonda (1)

Villanueva de la Cañada(1) Villanueva de la Cañada(1) Villanueva de la Cañada(1)

Las Rozas (1) Las Rozas (1) Las Rozas (1) MADRID (32) MADRID (32) MADRID (32)

Fuenlabrada (2) (2) Fuenlabrada (2) Pinto (1) Pinto (1) Pinto (1)

Un joven de 20 años y un hombre de 43 fallecieron en lamadrugada de ayer al colisionar el vehículo que condu-cían con un camión de gran tonelaje. El siniestro se pro-dujo a la salida del túnel de Guadarrama. Según el servi-cio de Emergencias, otras tres personas que viajabanen el turismo resultaron heridas. FOTO: EMERGENCIAS 112

Choque contra un camión

20minutos.es/madrid Esta y otras noticias de la comunidad en nuestra página web.

Lunas rotas los fines desemana en VicálvaroLos fines de semana se hanconvertido en una pesadillapara los vecinos de la calleHuerta del Convento y aleda-ños, en Vicálvaro. Esther

González denuncia la conti-nua rotura de lunas de co-ches y los robos en la zona,y pide más vigilancia policial.

La ampliación de laL-4, a paso tortugaLa lectora L. I. P. califica de«soporífero» el ritmo con elque los convoyes de la L-4llegan a las últimas estacio-nes de la línea dirección Pi-

nar de Chamartín. «Siemprees lo mismo, van a paso detortuga», explica.

Aprovechados en lasplazas de ‘parking’Jaime Escobar llama la aten-ción sobre el mal compor-tamiento de algunos con-ductores a la hora de aparcar.«Por favor, que la gente noocupe más espacio del es-

trictamente necesario parasu vehículo», pide ante la es-casez de plazas de aparca-miento en los barrios.

� CUÉNTANOSLOEnvía tus notas y tus fotos connombre, apellidos y DNI a esteapartado. Correo electrónico:zona20madrid@20minutos.es

Fax: 917 015 661, o carta:Condesa de Venadito, 1, 1.º

28027 Madrid.SÉ MUY BREVE Y PRECISO

LOS LECTORESINFORMAN

PUBLICIDAD 3MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

4 MADRIDMARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es

La catenaria obsoletacausa continuos fallosen la Línea 6 de MetroEl servicio entre Puerta del Ángel y Oporto estuvo cortado ayerdurante dos horas. Es la segunda avería en sólo cinco días

S. GOZALO20 MINUTOS

Otra avería en la vetusta ca-tenaria de la L-6 de Metroprovocó ayer un nuevo cortedel servicio, esta vez entrePuerta del Ángel y Oporto(seisestacionesafectadas)enambos sentidos. El fallo eléc-trico se detectó entre Luce-ro y Laguna y obligó a inte-rrumpir a los convoyes en-tre las 8.50 y las 10.50 horas,provocando el enfado entrelos usuarios. «Esto pasa día síy día también», se quejabanayer los viajeros.

Con el de ayer son ya doslos fallos eléctricos registra-dos en tan sólo cinco días enla línea más usada de la red(328.000 viajeros al día y 120millones anuales). La averíaanterior, ocurrida el pasadojueves, obligó a cortar duran-te tres horas los convoyes en-tre Nuevos Ministerios ySainz de Baranda y de CuatroCaminos a Diego de León.

Pero los viajeros se lo to-manconresignación.«La6esla peor línea de Metro de to-da Europa», comentó unusuario en 20minutos.es.

Opinión que comparte Eus-taquio Jiménez, el Defensordel Usuario del Metro, queasegura que la L-6 es la líneapeor valorada por los viaje-ros, además de la peor man-tenida por la compañía me-tropolitana.

«Los viajeros exigen con-voyes más rápidos y moder-nos para esta línea, que es vi-

tal en la distribución de via-jeros por la red», dijo. Ade-más, dijo no entender cómola línea más usada figura en-tre las más lentas. La más rá-pida es la L-1, la segunda ennúmero de viajeros (108 mi-llones al año).

Sistema eléctrico caducoMetro anunció el pasado oc-tubre su intención de susti-tuir laactualcatenariaporunsistema más moderno, la ca-tenaria rígida, que disminui-rá las averías. Según explicandesde el Sindicato de Con-ductores del Metro de Ma-drid, «estas averías se dan entodas las líneas, pero la L-6lleva una mala racha», expli-caron.

A su juicio, este sistema,según explican, es mejor queel actual de hilo tensionado«porque evita los picos detensión», que producen lasaverías, dicen.

Dinos...... qué opinas delfuncionamiento de la L-6ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A:

zona20@20minutos.es

«Faltade previsión»

La solución a los problemas dela L-6 pasa por la instalaciónde una catenaria rígida, un sis-tema que funciona ya en losnuevos tramos de las líneasL-1, L-2, L-4, L-5, L-10 y L-11. Al-go «incomprensible», a juiciode UGT: «Es una falta total deprevisión, porque el cambiohabría que haberlo hecho ensu momento, cuando se intro-dujo en las nuevas ampliacio-nes». Además, la modificaciónde la catenaria hará necesarioun aumento de la potencia enalgunas subestaciones de lared para responder al nuevosistema eléctrico.

LOS LECTORESINFORMAN«Incívicos» en laplaza de Lavapiés«Como les vuelva escuchar,les voy a rociar con un cubode agua fría». Así de con-tundente se muestra el lec-tor José Mari con los «incí-vicos» que se dedican a to-car la guitarra en la plaza deLavapiés a altas horas de lamadrugada.

Luces navideñas«ridículas» en Mayor«Ya están aquí las luces deNavidad, pero parece queno todas las calles se me-recen el mismo valor» de-nuncia Silvia A.Según dice,el Ayuntamiento ha coloca-do este año unas «ridícu-las luces» en la calle Mayor.

El autobús 132es un desastreMarina Ramón critica la«desastrosa planificación»del autobús 132 (Moncloa-Hospital de La Paz). Asegu-ra que llega a tardar hasta25 minutos y luego «apa-recen dos juntos».

� CUÉNTANOSLOEnvía tus notas y tus fotos connombre, apellidos y DNI a esteapartado. Correo electrónico:zona20madrid@20minutos.es

Fax: 917 015 661, o carta:Condesa de Venadito, 1,1º

28027 Madrid.SÉ MUY BREVE Y PRECISO

Detenido porconducir a 212 km/hAgentes de Tráfico deGuadalajara han detenidoa un joven madrileño co-mo presunto autor de undelito contra la seguridaddel tráfico. El infractor fueinterceptado el sábadocuando conducía a 212km/h en un tramo limi-tado a 120 km/h.

Güemes y un pactosobre sanidadEl consejero de Sanidad,Juan José Güemes, de-fendió ayer la necesidadde un pacto «serio yconstructivo» lideradopor el Gobierno centralsobre los problemas de lasanidad pública.

La instrucción del‘Guateque’, a puntoEl juez instructor del ca-so Guateque, SantiagoTo-rres, terminará el próxi-mo mes la toma de decla-raciones a testigos eimputados en la trama delas licencias ilegales delAyuntamiento de Ma-drid, casi un año despuésde su inicio. Sólo restanlos informes periciales.

Condena por laagresión en el SERLa organización Auto-movilistas Europeos Aso-ciados condenó ayer laagresión sufrida el juevespor dos controladoresdel SER en el distrito deFuencarral.

SEGUNDOS

Los trabajadores del Circo del Sol ultiman estos días losretoques del espectáculoVarekai, que se estrenará el jue-ves en la carpa instalada en la Casa de Campo. El mon-taje está inspirado en el mito griego de Ícaro. FOTO: EFE

Últimos retoques del ‘Sol’

El Ayuntamiento de Fuenla-brada se desmarca del pro-yecto.ElPocerodeFuenlabra-da, José Moreno, ya ha pues-to sitio y hora para quienesquieran optar a la compra deuna de las 2.000 viviendas aprecio de coste que tiene pre-visto construir. La cita será elpróximo sábado a las diez de

lamañanaenlaasociacióndevecinosLaAvanzada,enlaes-quina de la avenida de la His-panidad con La Habana.

Pero hay quien no ha que-rido esperar tanto. Desdeayer, jóvenes y divorciadoshacen cola a las puertas de laasociación, muchos con sustiendas de campaña, para ser

de los primeros en adquiriruna de las casas, presupues-tadas en 120.000 euros lasVPO y en no más de 162.000las de renta libre. Eso sí, enambos casos habrá que de-jar una entrada de 9.000 y15.000 €, respectivamente.

El Ayuntamiento deFuenlabrada alertó ayer queno tiene nada que ver con es-ta promoción y que El Poce-ro no ha reservado suelo pú-blico en el municipio. PeroJosé Moreno recuerda que yalo busca en otras zonas delsur de Madrid y en Toledo.

Jóvenes y divorciados,acampados para obteneruna vivienda de El Pocero

20minutos.es/madrid Consulta aquí esta y otras noticias de tu ciudad.

Aguirre pierdeel primer asaltopor el controlde Caja MadridEn una votación divida. Elproceso electoral de CajaMadrid, que terminará enoctubre de 2009, arrancóayer con una victoria de losadeptos al presidente Ble-sa, entre ellos, Gallardón.

Enunavotacióndividida,la asamblea aprobó la listade entidades representati-vas del consejo de adminis-tración, allanando el cami-no a la reelección de Blesay frenando las pretensionesde los seguidores de Aguirrede nombrar a alguien afín.

MADRID 5MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

¿Cuál es el primer recuerdoque tiene de Madrid? � To-das las Navidades que paséallí de pequeña.La mejor banda sonora pa-ra disfrutar de la ciudad es...� La vida es bella, de Ro-berto Benigni.Cuando cierra los ojos y

piensa en la capital, ve... �Me vienen a la cabeza lasterrazas de la plaza deOriente en primavera.¿Qué época del año le sien-ta mejor a la ciudad? � Pri-mavera y otoño.¿A qué huele Madrid? � Aañejo. Tiene solera como

un buen vino.¿A qué sabe? � Avermú de grifoen la plaza deSanta Ana.Las mejores vis-tas de toda la re-gión están en... �Son las que seven desde el tele-férico de Rosales.Una excursiónque todo el mun-do debería hacer.Conocer los jar-dines de Sabati-ni.Pero más vale no dejarse caerpor... � El Retiro por la no-che; mucho peligro.Ama Madrid... � Amo Ma-

drid cuandome enamoropor las tardestomando uncafé, etc.Pero le desqui-cia... � El tráfi-co.¿Cuál fue su úl-timo viaje en elmetro? � Uf...hace ochoaños.¿Qué edificiomadrileño no secansa de admi-

rar? � El Palacio Real.Tómese un desayuno casti-zo: ¿con churros o porras? �Porras.Recomiende una película

ambientada en Madrid �Tacones lejanos, de PedroAlmodóvar.¿Y un libro? � Madrid, deCamilo José Cela.Súbase al carro de los tópi-cos: ¿cómo son los madri-leños? � Son auténticos.Los madrileños me encan-tan porque acogen a todoel mundo que viene de fue-ra.¿En qué lugar de la comuni-dad le gustaría que esparcie-ran sus cenizas? � Yo prefe-riría que las esparcieran enmi tierra, el sur... A. G. O.

«Amo Madrid cuando meenamoro tomando café»

BIOLa andaluza está apunto de publicar

su sexto disco, Bum-bum,en el que mezcla cancionesde distintos estilos.

SYLVIA PANTOJACANTANTE

MADRIDSEGÚN...

� � � �� � �

... LÉELA TAMBIÉN EN

20minutos.es

Acusado de ser el«segundo» de GinésEl Ayuntamiento de Cosla-da expresó ayer su apoyoal jefe en funciones de laPolicía Local por las críti-cas del sindicato CSI-CSIFal haber sido el «segundode a bordo» de Ginés.

Carta abierta de los‘okupas’ de AtochaLos okupas del Palacio So-cial Malaya han escritouna carta a la dueña deledificio, imputada en laoperación malagueña. Ledicen que son iguales porsaltarse ambos la Justicia.

Taller textil ilegal dechinos en VallecasLa Policía Municipal deMadrid desmanteló la se-mana pasada un taller tex-til clandestino en Puentede Vallecas donde se ex-plotaba a diez trabajado-res chinos, cinco ilegales.

Los mejores pájaros, en ColmenarUn total de 803 pájaros criados en cautividad han podido verse estos días en ColmenarViejo en el Concurso Exposición Ornitológica 2008. Entre las mascotas había ejemplaresdestacados a nivel nacional en categorías como color o postura. También pudieron ver-se algunas aves exóticas, como isabelitas del Japón. FOTO: AYTO. DE COLMENAR VIEJO

SEGUNDOSEl presupuestoregional incluyeuna partidafantasma630 millones de euros queno sabe si cobrará.El presu-puesto regional para 2009(18.813 millones €), que fuepresentado ayer al ConsejoEconómico y Social, incluyeuna partida fantasma de 630millonesdeeuros.Aguirrein-cluyó este montante por larecaudación del impuestosobre el patrimonio. Pero yasabía que no recibiría ese di-nero, porque ese tributo de-jarádecobrarseen2009aini-ciativa del Gobierno central.

La presidenta se atribu-yó ayer la supresión de estetributo (que grava a 200.000madrileños con posesionesde más de 112.000 € o unacasa de 150.000 € de valorcatastral). Pero esta medidase aprobará antes de fin deaño «para todas las autono-mías. Aguirre no puede qui-tarloporsucuenta»,segúnelMinisterio de Economía.

Cuentas más restrictivasLaComunidaddefiendequeel Gobierno tendrá que pa-garle ese dinero, pero el Mi-nisterioadviertedeque«aúnno se sabe cuánto corres-ponderá a cada comuni-dad».Siesos630millonesnollegan,lascuentasregionalesserán más restrictivas. M. T.

Sanidad detectados casos delegionela en unacalle de GetafePor ahora descarta que se trate de un brote.Uno de los enfermos ya ha sido dado dealta; el otro sigue en el hospital getafense

B. CASTRILLO20 MINUTOS

La dirección general de aten-ciónprimariainformóayerdequeafinalesdeoctubresede-tectarondoscasosdelegione-la en Getafe, aunque ha des-cartado que haya un brote.

A raíz de estos dos pacien-tes afectados, Salud Públicadecidió abrir una investiga-ción epidemiológica queconcluyó que en principio«no existe vínculo entre am-bos enfermos y se trata de ca-sos de legionela aislados».Sin embargo, ambos corres-ponden a la misma calle delbarrio de Las Margaritas, se-gún la Asociación El Defen-sor del Paciente.

AunqueSanidaddescono-ce el origen del foco de la en-fermedad, asegura que«siempre está vigilando». Delos dos pacientes, uno ya está

dado de alta, el otro sigue in-gresado en el Hospital de Ge-tafe.Setratadeunvarónde72años que tras darle el alta eldía 20 de octubre volvió a in-gresar el día 26 contagiado delegionela.Porelloestaasocia-ciónhapedidounainvestiga-ción a la Fiscalía de Madrid.

Síntomas: fiebrey neumonía

La legionela es una bacteriaque vive en lugares húmedos,como los conductos del aireacondicionado, las cañerías olas duchas. Se transmite por elaire a través de minúsculas go-tas de aire que llegan a los pul-mones. Afecta más a las perso-nas mayores o con defensasbajas. Puede presentarse co-mo neumonía atípica o comouna enfermedad febril.

... vistas de todala región estánen: «El teleféricode Rosales.Y todoel mundo deberíair a los Jardines deSabatini»

Una excursión...

6 ACTUALIDADMARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

Obama ya tiene un plan paracerrar la prisión de GuantánamoAlgunos internospodrían quedar enlibertad; otrosserían trasladadosy juzgados entribunales penalesde EE UU

R. A.20 MINUTOS

ElpresidenteelectodeEEUU,Barack Obama, prometió du-rante su campaña «acabarcon la vergüenza y la vulne-racióndelosderechoshuma-nos en Guantánamo» y pare-ce que el cierre de la prisióninstaladaenCubaseráunodesus primeros objetivos, infor-maron ayer medios comoDaily Telegraph, Sky News oThe Huffington Post.

LosasesoresdeObamaes-tudian varias opciones sobrequé hacer con los prisione-ros sospechosos de terroris-mo que se hallan actualmen-teenGuantánamo.Parece,in-cluso,queexistelaposibilidaddequealgunosseanliberadosy, en teoría, devueltos a suspaíses de origen o a otros dis-puestos a acogerlos. Otrospresos, «docenas, si no cien-tos»,podríansertrasladadosyjuzgados en tribunales pena-les ordinarios de EE UU.

Un tercer grupo de presos,losinmersosenprocesosmásdelicados en los que hay im-portante información confi-dencial, podrían ser llevadosa un nuevo tribunal creadoespecialmente para tratar ca-sos relacionados con la segu-ridad nacional.

Política opuesta a BushEstas medidas, aún provisio-nalessegúnfuentesdemócra-tas, son contrarias a la polí-tica seguida por George W.Bush, que llegó a crear tribu-nalesmilitaresespecialesconla única finalidad de proce-sar a los presos de Guantána-mo.Porsuparte,elcandidatorepublicano a la Casa Blan-ca, John McCain, propusomover los procesos judicia-les a la base militar de FortLeavenworth, en Kansas.

Cinco ONG internaciona-les, entre ellas Amnistía In-ternacional, pidieron ayer alos gobiernos europeos que«ayuden» a Obama a cerrarGuantánamo y acojan a unos50 presos que no pueden vol-ver a sus países por estaramenazados de tortura.

Traslado de presos en Guantánamo e imagen de un acceso del centro de detención. ARCHIVO

Bush y Obama, cara a caraEl presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, fue ayerrecibido en la Casa Blanca por el presidente saliente George W.Bush. Ambos, acompañados de sus esposas, recorrieron lasinstalaciones de la residencia oficial. Bush y Obama mantu-vieron a continuación una entrevista privada de dos horas en elDespacho Oval con el fin de preparar el cambio de poder, que ten-drá que hacerse efectivo de forma oficial el 20 de enero, cuandoel demócrata jure su cargo. Durante la reunión se trataron fun-damentalmente dos cuestiones: la primera fue la grave situacióneconómica y el modo más adecuado de afrontarla en la cumbredel G-20 del sábado en Washington. La segunda, el desarrollo y losproblemas de las guerras en Irak y Afganistán.

PAN

OR

AM

A� UN PERSONAJE

Francisco Gómez Mont,NUEVO MINISTRO DE GOBERNACIÓNMEXICANO. Será la mano derechadel presidente Felipe Calderón,nuevo hombre a temer por elcrimen organizado y sustituto deJuan Camilo Mouriño, fallecido enun accidente de avión el día 4.

� UN DATO

30MUERTOS EN DOS ATENTADOSREGISTRADOS EN IRAK en una delas jornadas más sangrientas de lasúltimas semanas. El ataque más grave,con 28 fallecidos, tuvo lugar en Bagdad.

� UNA FRASE

Los abusos entrasplantes y tráfico de

órganos (...) debieran sercondenados comoabominaciones»PAPA BENEDICTO XVI

� PARECE MENTIRA... Y NO LO ES

!ENCUENTRAN EN UN PISOPLANOS DE AUSCHWITZ. Enun piso de Berlín se han encontra-do 28 planos originales del campode exterminio nazi de Auschwitz

que llevan la firma de las SS y están da-tados entre 1941 y 1943, según infor-mó ayer el diario alemán Bild.

SEGUNDOS

Una nieta del presi-dentedelGobiernodela II República JuanNegrín(1892-1956)hasolicitadoalaAudien-cia Nacional la iden-tidad de los magistra-dosqueparalizaronlaaperturadefosasdelaGuerra Civil y el fran-quismo para denun-ciarlos por prevarica-ción.Enelescritopre-sentado ayer,CarmenNegrín estima que laresolución dictada elviernes«puedereunirlos elementos del tipode resolución injustadictada a sabiendas».

Una nietade Negríndenunciará

Detenido porretener a unamadre y su hijoAgentes de la PolicíaLocal de Castellón de-tuvieron ayer a unhombre acusado deretener durante tressemanas a una mujer,de nacionalidad ru-mana, y al hijo en unanave industrial aban-donada. El hombrefue puesto ayer en li-bertad sin fianza des-pués de que la mujerse retractase y negaselos hechos.

El país de la OCDEcon más paroEspaña es el país de laOrganización para laCooperación y el De-sarrollo Económico(OCDE) con la mayortasa de paro y fuetambién donde másaumentó el desem-pleoentérminosrela-tivos(cuatrodécimas)en el mes de septiem-bre.LaOCDEestáfor-mada por los 27 paí-sesmásdesarrolladosdel mundo.

Pagaban contarjetas robadasen un burdelLa Ertzanintza detu-vo en Bilbao a unamujer que permitíapagar con tarjetas decrédito robadas en elpisodeprostitutasqueregentaba. La arresta-da ya había cometidoun delito similar aprincipios de año, se-gún la Policía.

1¿Qué es Guantánamo?Una prisión de alta

seguridad situada en unabase naval que EE UU tieneen la bahía de Guantánamo,en Cuba. Desde 2002 se hausado como centro dedetención para acusados deterrorismo tras los atenta-dos del 11-S en EE UU.

2¿Qué consideraciónlegal tienen los prisione-

ros? EE UU los considera«combatientes enemigosilegales» y no prisioneros deguerra, por lo que entiendeque no tiene que aplicar laConvención de Ginebra yque puede retenerlosindefinidamente sin juicio ysin derecho a la representa-ción de un abogado.

3¿Cuántos prisioneroshay? En la actualidad

hay 255 presos.

4¿Cómo es el centro dedetención y cómo viven?

Los prisioneros estándistribuidos en cuatrocampos rodeados dealambradas de mallametálica donde pasan todoel día. Cada bloque tiene 48celdas. Tienen algo deintimidad y se les permiterealizar media hora deejercicio diario.

5¿Se ha declarado algúnculpable? Sólo uno: en

marzo de 2007, David Hicksse declaró culpable de«proporcionar apoyomaterial al terrorismo» envirtud de un acuerdo previoal juicio que garantizaba suliberación.

6¿Ha muerto algúndetenido en la base? En

los dos últimos años hanmuerto cinco prisionerosen Guantánamo (tres deellos se suicidaron en juniode 2006).

7¿Cómo son tratados losdetenidos? Desde

Washington se insiste enque reciben un «tratohumanitario». Pero al noestar en suelo estadouni-dense no disfrutan de losderechos que da laConstitución de EE UU a losdetenidos. Informes de laONU señalan que existenevidencias de torturas.

7 PREGUNTAS SOBRE...

El centrode detenciónde EE UU

Murat KurnazEX PRESO DE GUANTÁNAMO

«MECOLGABANDECADENASBOCAABAJO»Este alemán de origenturco recogió en un librosus experiencias enGuantánamo, dondepermaneció cinco añostras ser detenido enPakistán en el año2001. Durante lapresentación del libro(Un inocente en elinfierno) en Madrid, elpasado mes de julio, elex prisionero, de 26años, afirmó: «Mesometieron a elec-troshocks, a inmersio-nes en agua y mecolgaban de cadenasboca abajo». «Yo hevisto torturar a un niñode 9 años acusado deser terrorista», añadió.

TESTIGO

ACTUALIDAD 7MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

El Santander amplíasu capital un 25%El Banco Santander acor-dó ayer elevar su capitalsocial un 25% con el ob-jetivo de reforzar su «co-re capital» –una de las ra-tios que miden la solven-cia de las entidades–,mediante la emisión de1.598,81 millones denuevas acciones por im-porte de 7.194,65 millo-nes de euros. Tras elanunció, su cotizaciónen Bolsa cayó el 5,04%.

EA irá en solitarioa las eleccionesLa Ejecutiva Nacional deEusko Alkartasuna (EA)

decidióayer irensolitarioa las próximas eleccionesal Parlamento Vasco demarzo de 2009, tras haberido en coalición con elPNV. Según EA, esta de-cisiónesconsecuenciadela línea decidida en elcongreso extraordinario.

Neira, a examen paraver si puede declararEl profesor Jesús Neira,que recientemente ha sa-lidodelcoma,seráexami-nado por un médico pa-ra determinar qué secue-laslehadejadolaagresiónque sufrió por proteger auna mujer maltratada ysi puede declarar.

SEGUNDOS

Bajada. La Bolsa española bajó ayer un 0,53%, y se desmar-có de las ganancias internacionales, afectada por la amplia-cióndecapital(7.200millonesdeeuros)delBancoSantander.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRACRITERIAENAGÁSENDESAFCCFERROVIAL

12,85 1,4213,57 -2,1672,70 1,5410,46 1,3629,12 1,82

7,09 -0,285,42 -1,099,60 -1,038,54 -3,949,39 -1,98

20,95 2,207,92 -5,047,20 2,862,62 3,97

14,43 1,4826,30 2,5329,82 0,5723,12 0,65

GAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB.RENOVABLEIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC.REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICAUNIÓN FENOSA

13,46 2,9824,92 0,7714,50 -0,41

2,55 3,666,00 2,041,72 1,18

27,37 -2,0816,24 -2,23

2,44 1,249,65 1,15

33,00 0,6115,10 1,34

7,55 0,5321,03 2,39

6,33 -1,4015,20 0,9317,13 -0,17

Unos700españolespermanecíanbloqueados enelaero-puerto de Ciampino en Roma al cierre de esta edición(01.00h) después de que sus vuelos con Ryanair fueransuspendidos tras el cierre del aeródromo por un ate-rrizaje de emergencia. Los pasajeros denunciaron ayerquelacompañíairlandesanoofrecealternativasparapo-der regresar a sus destinos –Santander, Compostela,MadridyValencia–,losvuelosprogramadosparalospró-ximos días están completos y la compañía rechaza fle-tarnuevosaviones. Elaterrizajedeemergencia,enelquecincopersonasresultaronheridas, seprodujodespuésdeque varios pájaros impactasen en un avión de Ryanair.

Unos 700 españolesestán bloqueados enun aeropuerto de Roma

A partir de diciem-bre, el Gobierno

podrá exigir a la bancaque facilite el crédito»BEATRIZ CORREDOR, ministra de Vivienda

El debate se reaviva: ¿hayque irse de Afganistán?BNG e IU piden la retirada. El Gobierno no enviará más tropas. El suicidallevaba 30 kilos de dinamita y 150 de metralla. Hoy, funeral por las víctimas

R. A.20 MINUTOS

El último atentado suicidacontralastropasespañolasenAfganistán, que costó la vidaa dos militares e hirió a otroscuatro, ha reavivado el deba-te sobre la posibilidad de queEspaña inicie una retirada es-calonada de los 778 soldadosallídestinados.ElportavozdelBNG en el Congreso, Francis-co Jorquera, solicitó ayer lacomparecencia urgente de laministra de Defensa, CarmeChacón, para que explique laposición del Gobierno y recla-mó de nuevo la retirada denuestros soldados. Lo mismohizo IU, que ha pedido un ca-lendario de esa retirada.

El Gobierno mantiene unaposturaambigua.Nireforzaráel contingente español conmás soldados ni entra en suagenda la palabra retirada.«España está en Afganistánporque allí se fraguan ame-nazascontralasvidasdemilesde ciudadanos inocentes entodoelmundo,incluidasfami-lias españolas», señaló Cha-cón,queanunciósucompare-cencia en el Congreso. «El de-bate no debe ser enviar más

tropas, sino cómo desarrollaruna estrategia que ponga fininestabilidad de la zona», ex-plicóelministrodeExteriores,Miguel Ángel Moratinos.

ElPP,porsuparte,defendióla presencia española como«sacrificionecesario»,aunquerecordó que Afganistán «esunamisiónmuycomplicadayun escenario bélico». Por otrolado,elGobiernoanuncióayerqueindemnizaráalasfamiliasde los fallecidos con 140.000euros a cada una y Defensaofreció nuevos datos sobre elatentado.Lafurgonetasuicida

queembistióalvehículoespa-ñol estaba cargada con cua-tro proyectiles de artilleríagruesa y un cohete de artille-ría, material que equivale aunos30kilosdedinamitaTNT,además de llevar 150 kilos demetralla.

ElEjércitoespañolatribuyelaautoríadelatentadoaunje-fe talibán, Nangialay Khan.Elterroristasuicidaqueperpe-tró el ataque tenía 18 años.

Funeral en PontevedraLos cadáveres de los militaresfallecidos llegaron anoche aEspaña y fueron trasladadosa la base de Figueirido (Ponte-vedra), donde estaban desti-nados. Hoy será su funeral,presidido por los Príncipes deAsturias y el presidente Zapa-tero.TresdeloscuatroheridostambiénhanllegadoaEspañayelcuarto, AntonioCuresGar-cía, sigue hospitalizado en Af-ganistán. El juez de la Audien-cia Nacional Ismael Morenodecidió ayer abrir diligenciaspara investigar el atentado.�Almenos14personasfalle-

cieron ayer tiroteadas por lastropas de EE UU en el este deAfganistán.

Despedida de los féretros de los dos soldados, ayer en Herat (Afganistán).EFE

El presidente se reúne hoycon Rajoy.Los responsablesde las principales entidadesfinancieras españolas (San-tander, BBVA, La Caixa y Ca-ja Madrid) pidieron ayer alpresidente del Gobierno, Jo-sé Luis Rodríguez Zapate-ro, que exponga en la cum-bre de Washington la nece-

sidad de aumentar loscontroles y la supervisióndel sistema financiero inter-nacional.

Zapatero empezó ayeruna ronda de reuniones pa-ra preparar la cumbre. Losprimeros en sentarse con elpresidente fueron las enti-dades financieras, y por la

tarde, los secretarios genera-les de UGT y CC OO y lospresidentes de la CEOE y dela Cepyme. Tras estos con-tactos, Zapatero se entrevis-tará hoy, a las 19.00 h, con ellíder del PP, Mariano Rajoy.

El presidente del Gobier-no, por otra parte, se com-prometió ayer ante suscompañeros en la direccióndel PSOE a seguir trabajan-do «con la misma energía»para generar las complici-dades que permitan conso-lidar la presencia de Españaen el G-20.

Los bancos reclaman aZapatero más controlesen el mercado financiero

Plazos fiscalesextraordinariospara empresasSe prorroga el pago de las re-tenciones a las empresascon problemas. El ministrode Economía, Pedro Solbes,confirmó ayer que la AgenciaTributaria está permitiendoa las empresas que aplacen elingreso por las retencionesdel IRPF si tienen problemasde liquidez. La medida, con-templada en la ley, sólo seaplica a sociedades «viables».

La plantillade NissanrespondeLos trabajadores de lafactoría Nissan cortaronayer la Ronda Litoral deBarcelona en protestaporelEREanunciadoporlacompañía.Laempresapresentó ayer su Expe-diente de Regulación deEmpleo (ERE), con el quepretende despedir a1.288 empleados antesde fin de año y otros 392en septiembre de 2009.Los empleados volveránhoy a manifestarse.

FOTO: EFE.

Era su primerasalida a la guerra

Llevaba 15 días en Afganistán,y «era la primera vez que le to-caba una misión internacio-nal. Él le había quitado impor-tancia al peligro, nos dijo quesólo estaría en el campamen-to», comentó ayer, entre lágri-mas, la cuñada de Juan An-drés. Los familiares del otromilitar fallecido no hizo decla-raciones, pero una amiga de lafamilia afirmó que «siemprequiso ser militar».

20minutos.es ENCUESTA: ¿debe regresar el contingente español destinado en Afganistán?

8 ACTUALIDADMARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

Serbia buscaa Ratko MladicSerbia, que aspira a con-vertirse pronto en candi-dato de adhesión a la UE,intensificóayer la búsque-da del prófugo ex líder mi-litar serbobosnio RatkoMladic, con fuerzas espe-ciales en el sureste de Bel-grado. La redada fue efec-tuada en la zona de Valje-vo,aunos90kilómetrosdelacapitalserbia,porordende la Fiscalía especial ser-bia de crímenes de guerra.

La UE, contra lapiratería en SomaliaLa Unión Europea aprobóayer la puesta en marchade una misión naval paracombatir la piratería enaguas próximas a Soma-lia, que comenzará a des-plegarse a comienzos dediciembre con la partici-pación de nueve países ycon el envío de 8 a 10 bu-ques. España contribuiráa la operación con dosbarcos y un avión.

SEGUNDOS

Riesgo de «catástrofe humana» en el CongoMinistros de Exteriores de la UE advirtieron ayer del riesgo de una «catástrofe humana» en el Con-go por los enfrentamientos entre los rebeldes tutsis y el Gobierno. La UE apoyó ayer que la ONUrefuercecon3.000soldadossumisiónenelpaís.En la foto,unodeloscamposderefugiados.REUTERS

Dos alumnos expulsadospor agresión sexualEl instituto de Educación Secundaria (IES) Sierra deSegura de Beas de Segura (Jaén) ha expulsado por «con-ducta gravemente perjudicial para la convivencia»,a tresde sus alumnos, dos de los cuales fueron denunciadosla semana pasada por agresión sexual. La dirección delcentro explicó ayer a través de un comunicado la pérdi-da de derecho de asistencia a clase por el periodo máxi-mo de 30 días lectivos a dos de los alumnos implicados,y a tres semanas a un tercer alumno, periodo que, se-gún explicó la delegada provincial de Educación,Angus-tias María Rodríguez, es la corrección máxima previstaen el Decreto de Convivencia vigente.

Las asesinó tras saberque tenía un tumorUn hombre, acusado dematar a golpes a su esposa,a la hija de ambos que ges-taba ésta y a una sobrina enCiudadRealen2006,atribu-yó ayer lo sucedido, en laprimerasesióndel juiciopor

estoshechos,aqueperdióelcontrol al conocer que po-día tener un tumor cerebraly diagnosticársele una he-patitis. El acusado, RamónLuisS.G.,utilizósusconoci-mientos de kárate para elasesinato de su esposa y desu sobrina de 4 años.

Intentan asaltar la vallade Melilla dos veces«a la desesperada»Primero fueron 150; luego, unos 60 con piedras y palos. La Policíalos rechazó. Ayer llegó a Canarias un cayuco con dos muertos a bordo

R. A.20 MINUTOS

Unos 150 inmigrantes inten-taron ayer acceder a la ciu-dad autónoma de Melilla através del puesto fronterizode Beni Enzar. Según infor-mó la Delegación del Go-bierno, en torno a las 5.00horas se produjo un primerasalto, que fue repelido porla Policía española despuésde que los subsaharianos lo-grasen superar el tramo ma-rroquí de la frontera. Algomás de medio centenar deellos volvieron a intentarlomás tarde en una avalancha«a la desesperada», en pala-bras del delegado del Go-bierno, Gregorio Escobar.

Según la versión oficialofrecida por las autoridadesde ambos países, los inmi-grantes se valieron, en el se-gundo intento, de piedras ypalos «para conseguir su ob-jetivo», según Escobar, lo quehabría desembocado en unenfrentamiento en el que laPolicía Nacional y la GuardiaCivil utilizaron material an-tidisturbios y gases lacrimó-genos. La verja fronteriza fuecerrada durante el choque yno se restableció el tránsito«con total normalidad» has-ta las 7.30 horas.

Las autoridades españo-las confirmaron que ningúninmigrante logró su objeti-vo y ofrecieron un balance fi-nal de dos agentes heridos yotros siete atendidos por el

uso de los gases lacrimóge-nos. Marruecos, por su parte,informó de que siete de susagentes y catorce subsaha-rianos resultaron heridos enlos enfrentamientos.

Éste es el quinto intentode entrada de inmigrantesque se registra en la ciudadautónoma en el último mes,desde que el pasado 26 deoctubre las lluvias torrencia-les derribaran parte del valla-do fronterizo. Hasta ese mo-mento, la ciudad norteafri-cana había vivido tres añosde relativa calma después deque a finales de 2005 se in-crementase la altura de lasverjas y se intensificasen loscontroles después de todoun verano de asaltos.

La peligrosa vía marítimaEl resultado de aquellas ac-ciones fue el traslado de lasrutas migratorias, que opta-ron por la vía marítima haciaCanarias, partiendo desde lacosta occidental africana.Ayer se vivió un nuevo capí-tulo, con la llegada de un ca-yuco a La Restinga (en la is-la de El Hierro).

En el barco viajaron 123personas, pero dos de ellasfallecieron durante el trayec-to. Se cree que una de la víc-timas, al igual que otros 28supervivientes, era menor deedad. Otros tres inmigrantespermanecían ayer ingresa-dos en estado muy grave ynueve en estado grave.

Veinte añosde tragedias

Tras las dos víctimas del cayu-co de ayer, el número de falle-cidos en travesía marítima in-tentando alcanzar las costasespañolas se cifra en al menos122 personas en lo que va deaño. Los datos sólo contabili-zan los cadáveres encontrados.Hace menos de dos semanasse recordaba el primer naufra-gio conocido de una patera in-tentando llegar a España: 18marroquíes murieron el 1 denoviembre de 1988. Desde en-tonces, los cálculos de la ONGNo Fortress Europe cifran encasi 12.000 los que han muer-to buscando el sueño europeo.

La guerra contra el ham-bre es un eufemismo

que sólo encierra buenasintenciones.Todos los líde-res que buscan un recono-cimiento internacionalpresumen de estar embar-cados en una guerra sincuartel contra el hambre. Siles preguntas quién es elque provoca el hambre, ob-tendrás las respuestas másdispares, pero ninguno deellos, por supuesto, es elculpable. De esta manera,los que nada tienen que co-mer permanecen distraí-dos, no vaya a ser que la si-tuación derive en una gue-rra de verdad. Se ganan lasguerras invadiendo el terri-

torio o peleando palmo apalmo, según el equilibriode fuerzas. Los subsaharia-nos pretenden invadirnosen cayucos, sus inestablesbarcos de guerra, sin dispa-rar un sólo tiro. Otros, co-mo acaba de ocurrir en Me-lilla, han decidido lucharcuerpo a cuerpo con laGuardia Civil con armas depiedra y palo. Sería buenoque no confundiéramos laguerra contra el hambrecon la guerra contra elhombre, contra los ham-brientos.

SIGUE ESTE BLOG EN...20minutos.es

¿Guerra contrael hambre?

SACO SIN FONDO

blogs20MANUEL

Saco

José Ruiz, en su despacho, con una factura de más de 100 folios. RUEDAS

«¿Ruedas?Tellamodelban-co. Tengo una factura de9.000€deTelefónica.¿Esquetienes una querida? ¿Efectúoel pago?». «Ni se te ocurra,voy para allá». Uno de susmóviles, que tiene con Tele-fónica, había hecho 14.976llamadas en 30 días a unaempresa de seguridad.

Meses antes, un amigo deJosé Ruiz Frutos (más cono-cido por Ruedas, el nombrede su carnicería de la peda-nía murciana de Beniaján) leconvenció para instalar unaalarma en casa. El mecanis-moavisaríaconunallamadaa la empresa cuando la alar-ma saltara y ésta a José paracomunicarle el incidente.«Pensaba que todo iba bienporque nunca me llamaron.Bueno sí, lo hicieron paraque cambiara la tarjeta delmóvil a contrato por si sequedaba sin saldo. Menudoconsejo», explicó José Ruiz a20 minutos enfadado.

Y tiene motivos. La factu-ra le llegó en septiembre de2007 y aún sigue esperandoa ver quién tiene la culpa.Te-lefónica muestra que se han

realizado las llamadas y laempresa de seguridad priva-da asegura que no las ha re-cibido. Mientras tanto, mesa mes, José sigue aparecien-do en las listas de morososy recibe cartas amenazan-tes, de un posible embargo,por parte de la operadora.

DenunciaEl pasado mes de julio deci-dió acudir a la oficina deconsumo de Murcia, peroaún no ha recibido noticias.«No he querido denunciar ala empresa porque son ami-gos y me dijeron que en elpeor de los casos pagabanellos, pero pasa el tiempo yno se soluciona el tema»,comenta el afectado.

José ha intentado poner-se en contacto conTelefóni-ca, pero ha sido imposible.Sólo habló con ellos en unaocasión. «La operadora medijo que era un error, peroa mí me siguen llegando lascartas de cobro y cada vezcon peor tono. Además,ahora me reclama el dinerouna empresa privada que noes Telefónica». JUANMA L-G. G.

Recibeunafacturadeteléfonode9.000euros

Un subsahariano recibe atenciónmédica en El Hierro. EFE

Sería bueno queno confundiéramosla guerra contra elhambre con la guerracontra el hombre

DEPORTES 9MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

ALI

NE

AD

OS

ArshavinEL CLUB LE BUSCA SALIDA �ElZenit negociará directamente

con los clubesinteresados enfichar a Arshavinen el mercado deinvierno y no consus agentes.

Diego MaradonaMASCHERANO, SU CAPITÁN �Elseleccionador argentino, Diego

Maradona, dijo quelogró convencer aJavier Mascherano,del Liverpool, paraque acepte ser elcapitán del equipo.

Lewis HamiltonDENNIS NO LE SUBIRÁ EL SUELDOPESE A SU TÍTULO DE CAMPEÓN�El director de McLaren, Ron Dennis, negó quevaya a subirle el sueldo a Lewis Hamilton por sutítulo de Fórmula 1: «Su salario ya está fijado porcontrato y no está ligado a los éxitos deportivosque pueda alcanzar».

Díaz de CerioBAJA ENTRE 6 Y 18 MESES �Elmédico de la Real confirmó que

Díaz de Cerionecesitará «entre 6y 18 meses» pararecuperarse de larotura de tibia yperoné.

SEGUNDOS

La primera jornadaen el grupo rojo de laCopa Masters deShanghai deparó lagran sorpresa: elfrancés Gilles Simonbatió al número dosmundial, Roger Fe-derer, por 4-6, 6-4 y6-3. «He jugado mal,preocupado por miespalda, que no meha dolido», dijo elsuizo. «Ha sido unade mis victorias másimportantes», resu-mía un eufórico Si-mon, que ya ganó aNadal hace unos díasen Madrid.En el otropartido del grupo, elescocés Andy Mu-rray doblegó tam-bién en tres parcia-les a Roddick (6-4, 1-6 y 6-1).

Federercae en suestreno enShanghai

Samuel quiererepartir el oroEl asturiano SamuelSánchez, campeónolímpico de fondo encarretera en Pekín’08,manifestó su deseode repartir con losotros cuatro compo-nentes del equipo na-cional su premio enmetálico, de 94.000euros, establecidopor dicho organismo.

Expedientepor no volverEl DKV Joventut haabierto un expedien-te disciplinario a supívot inglés PopsMensah-Bonsu porno volver a Españaprocedente de Esta-dos Unidos y quedar-se en éste país pararecurperarse de unalesión que sufrió en elhombro.

FE DE ERRORESAyer publicábamos que elFenerbahçe venció al Gala-tasary por 5-2, cuando enrealidad el marcador finalfue 4-1. El 5-2 correspondeal Besiktas-Kocaelispor.

Pau Gasol, con 20 puntosy 15 rebotes, crucialante Houston RocketsL. Á. LAKERS 111H. ROCKETS 82

La sociedad que forman PauGasol y Kobe Bryant volvió adejar muestras de qué es ca-pazconunúltimocuartomá-gico en el que el conjunto an-gelino mantuvo un 65,8% deacierto en los tiros de campo,imparable para los Rockets.Houston fue de más a menosenelpartidoydeslucióalfinal

el trabajo defensivo que son-rojabaalrespetableconloslo-cales 16 puntos abajo (16-32)en el segundo cuarto. Mo-mentos de tensión en los quefuncionó el banquillo.

Veinte puntos, 15 rebotes,tres asistencias y tres rebotesresumen la mejor actuaciónde la temporada del mayorde los Gasol, asentadocomo cuatro tras el retornodel lesionado Bynum. Bryant Carl Landry, de los Rockets de Houston, evita un mate de Pau Gasol. EFE

aportó 23 puntos. «Voy co-giendo comodidad, busco ti-rar desde fuera, jugar abier-to, correr más en ataque...»,valoraba Pau. Los Lakers, in-victos: cinco triunfos.

Su hermano Marc, por suparte, no pudo evitar la de-rrota de los Grizzlies deMemphis en la cancha de losNuggets de Dever (100-90).Marc jugó 39 minutos, anotóseis puntos y capturó ochorebotes.

20minutos.esSigue la actualidad de los juga-dores españoles en la NBA y susactuaciones en nuestra web.

20minutos.esSigue cada día en laweb toda la informa-ción sobre la CopaMasters de Shanghai.

«La rodilla ha dicho no»RAÚL R. VEGA

20 MINUTOS

Paradoja: Rafa Nadal conclui-rá triste la mejor temporadade su vida deportiva.

El paradigma del coraje yel tesón tuvo que ceder pasoa la lógica, no quedaba otra:Nadal no jugará la final de laCopa Davis ante Argentina(21-23 noviembre). «Mi ro-dilla –derecha– ha dicho queno. Era una ilusión enormey estoy acostumbrado a jugarcon dolor, pero éste es un do-lor distinto, nuevo, que noconsigo controlar». Y si al-guien como Rafa no puedecontrolarlo, después de ha-ber derrotado molestias enpie izquierdo, tobillo y hom-bro, malo.

Era imposible que Nadalpudiera ir a Mar del Plata, se-de de la final: «No podíamosinfiltrarle porque, si jugaseallí, su tendinitis iría a más»,explicóelmédicofederativo,Ruiz-Cotorro,queprescribió«entre tres y seis semanas»como plazo de recupera-ción total.

«Una gran noticia»La baja de Nadal sume enla duda a Emilio Sánchez-Vicario, el capitán español,que hoy tiene que dar elequipo que jugará la final:Ferrer y el dobles Verdasco-Feliciano son fijos, pero¿quién jugará los otros dospartidos de individual? Laopción más probable apun-ta a Feliciano o Verdasco, sindescartar a Robredo o Alma-gro. Lejos de España, la reac-ción fue inmediata: «Es unabuena noticia. En Argentinaquerían ver a Nadal, perotambién ganar la Davis», dijoMancini, capitán argentino.

Rafa Nadal renuncia a jugar la final de la Copa Davis por su tendinitis

20minutos.es Sigue toda la información de tenis en nuestra web.

� ¿CUÁNTO HA JUGADO ELTOP-10?

RAFA NADAL. El mejor, el que más juega

1Roland Garros, Wimbledon, Pekín...Hasta hoy, Nadal ha jugado un total de111 partidos de tenis oficiales estatemporada, contando dobles, de losque ha ganado un total de 93. Entresus logros: su cuarto Roland Garros, el

primer Wimbledon, la medalla de oro en losJuegos Olímpicos de Pekín y el Premio

Príncipe de Asturias del Deporte. Es latemporada en la que más partidos

ha disputado –Pekín fue el extra–.«Si quieres ser el número uno,

tienes que jugar muchísimo»,dice su mánager, el extenista Carlos Costa.

� SUS CIFRAS

83%de victorias. Essu porcentaje de

triunfos de este año.

81en tierra. Récord devictorias consecutivas

sobre esta superficie.

6.773.773dóla-res ha

ganado esta temporada.

4Roland Garros. Nadaligualó a Borg como único

tenista en ganar cuatro vecesseguidas Roland Garros.

2R. FEDERER.86 partidos.

Ha jugado 25partidos menosque Rafa.

3DJOKOVIC.83 duelos.

El serbiotuvo un año

irregular, peroganó en

Australia aprincipios de

curso.

4A. MURRAY. 85partidos. El

escocés se llevó elMasters Series deMadrid y fuefinalista en elAbierto de EE UU.

5N. DAVYDENKO. 83partidos. El tenista ruso

sigue marcado por suirregularidad y sus lesiones.Este año ha jugado, sincontar el Masters deShanghai, 28 partidosmenos que Nadal.

6ANDY RODDICK.69 partidos.

Hombro y rodillahan mermado altenistaestadounidense.

7TSONGA. 62partidos. Jugó la

final en Australia yganó la de París.-Bercy. Es unjugador muy frágil.

8DEL POTRO. 68partidos. Será

rival de España enla Davis.

9GILLES SIMON.90 partidos. La

gran revelación dela temporada. ANadal le batió enMadrid.

10JAMESBLAKE. 86

partidos. El norteamericanocierra el Top 10. No terminade explotar. Cayó ensemifinales de los Juegos dePekín.

10 DEPORTESMARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

Un equipo del siglo XX

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

El delantero del Barça LeoMessi aseguró ayer: «No soyegoísta dentro del terreno dejuego. Juego así desde peque-ñoyningúnentrenadormevaa hacer cambiar». El argen-tino también se mostró «en-cantado» con el juego verti-ginoso del Barça, que casa,perfectamente, con su forma«instintiva de entender el fút-bol.Ofrecemosespectáculo»...

...Yresultados:con34golesen 10 jornadas de Liga, elBarça es el conjunto más go-leador de los últimos 50 años.Desde la temporada 1959-60,sóloloconsiguióotroequipo:el Madrid de Di Stéfano,Puskas y Gento. El récord endiez partidos es del Athletic(1930-31),con49,yeltotal,delMadriddeToshack(1989-90),que acabó con 107 goles.

En Europa, sólo el AZAlkmaar,dirigidoporelexen-trenadorblaugranaLouisVanGaal,seacercaalaexhuberan-cia realizadora culé: 26 golesen las diez primeras jornadas.Aun así, los azulgrana tienenuna media de 3,4 goles porpartido y los holandeses, 2,6.

Otro dato avala que a tra-vés del buen juego se consi-guen también resultados: elBarçaacumulaochovictoriasligueras consecutivas. Sólo lesupera el Dinamo de Kiev, enla débil liga ucraniana, condiez triunfos seguidos. El Cel-tic, en Escocia, lleva ocho y elSalzburgo austriaco, siete.

Poco públicoSi algún pero tiene este Barçaes que no arrastra a demasia-dopúblicoalCampNou.Enelúltimo6-0contraelValladolidacudieron 58.276 espectado-res y la media, rara vez, supe-ra las 60.000 personas.

El Barça es el conjunto más goleador desde hace 50 años,con 34 tantos, y no tiene rival en España ni en Europa

BARCELONA � El Barça es el equipo máximo goleador de primera con 34 goles en diezjornadas.Hametidomástantosantesdeldescanso(20),que17equiposde laLigaen los90minutos.Es el conjunto menos goleado, (8), junto al Sevilla, y Eto’o, su pichichi, tiene 13 goles en su haber.

CHELSEA � El líder de laPremier inglesa ha marcado 20goles en 12 jornadas, a 1,6 demedia. Su máximo goleador yel de la liga es un ex jugadordel Madrid, Anelka, con 10tantos.

INTER DE MILÁN � Sumedia es muy baja (1,54) y sóloha metido 17 goles en 11jornadas. El club mas prolíficoes el Lazio, con 21. Sus nuevegoles hacen a Diego Milito, delGénova, pichichi provisional.

O. LYON � El líder de la Ligafrancesa lleva 19 goles en 13encuentros, a un promedio de1,46 por choque. Tambiéntienen a Benzema en lo másalto de la tabla de realizado-res: 8 dianas.

AZ ALKMAAR � El equipode Van Gaal es el único quesigue el ritmo, de lejos, delBarça. 26 goles en 10 partidos.Su punta marroquí El Hamdouiiguala los 13 goles de Eto’o.

LOS OTROS LÍDERES DE EUROPAVILLARREAL � El segundoclasificado del torneo de laregularidad ha marcado 15 golesmenos que el líder, el Barça. Lleva19, a una media de 1,73. Sumáximo goleador es JosebaLlorente (5).

VALENCIA � 23 dianas en 10partidos. La media sale a 2,3, ycasi la mitad de sus goles los haanotado el pichichi de la pasadaEurocopa con España, DavidVilla: 10 tantos, seis en casa yotros cuatro lejos de Mestalla.

REAL MADRID � Es elsegundo equipo más realizadorpor detrás de los culés, con 28.Aun así, las sensaciones queofrecen ambos conjuntos sonopuestas. Higuaín lleva 9 goles,Raúl 5 y Van Nistelrooy 4.

SEVILLA � Con 16 goles en 10encuentros le sale una media de1,6 por jornada. El domingorecuperó la senda del triunfogracias a un tanto de su máximogoleador, Kanouté (4).

El Madrid mezclarátitulares y suplentespara seguir en la Copa

Contrato de un mesEl MMT Estudiantes haprorrogado durante unmesmáselcontratodelpí-votserbioPetarPopovic.Elserbio, que militó la pasa-da temporada en el DKVJoventut, se incorporóhace un mes al club ma-drileño en sustitución deleslovaco Martin Rancik.

El Valencia defiendea MarchenaElValencia emitió ayer uncomunicado apoyando asu jugador, que recibiónumerosas críticas por«actuar» en la acción quesupuso el domingo la ex-pulsión del delantero delGetafe Soldado.

El Madrid fichaa la joya brasileñaEl extremo brasileño delRio Ave portugués Alípio,de 16 años, firmó por elReal Madrid y comenzaráa entrenarse esta sema-

na con el filial del equipoespañol, según confirmóayer el representante deljugador, Helder Daniel.«Sueño con ser como Ro-naldo»,dijoel jugador.Porotro lado, Van Nistelrooyviajó a EE UU para tratarsus problemas de rodilla yver si se opera.

Segovia, sede dela Supercopa 2009Ayer se firmó el acuerdopor el que Segovia orga-nizará la XIX edición de laSupercopa de España deFútbol Sala los próximos3 y 4 de enero en el Pa-bellón Pedro Delgado.

El peor inicio desdeel año del descensoEl Atlético de Madrid haprotagonizado en estatemporada su peor inicioliguero desde que des-cendió en 2000 a Segun-da, con catorce puntos endiez jornadas.

SEGUNDOS

Loco de alegría. Así celebró Lisandro, juga-dor del Oporto, su victoria sobre el Sporting lisboeta enla Copa de Portugal.

Estampado... Así quedó Jay Pandolfo, de New Jersey,tras chocar con Fernando Pisani, de Edmonton, durante el par-tido de la Liga Nacional de Hockey Hielo.

Quemando rueda. Fue la celebración del pilo-to Jimmy Johnson tras ganar la prueba de la Nascar, quetuvo lugar en Phoenix. FOTOS : EFE Y REUTERS

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Allá va. Rivers, de San Diego,realizó este pase durante su parti-do ante Kansas.

20minutos.es Sigue toda la Copa delRey en nuestra web.

El portero polaco Jer-zy Dudek, el defensaalemán ChristophMetzelder o el delan-tero argentino JavierSaviola volverán a te-ner una oportunidaden el partido de vuel-tadelosdieciseisavosdefinaldelaCopadelRey ante el RealUnión. Los blancosllegan al Bernabéucon desventaja en laeliminatoria y su téc-nico,Bernd Schuster,tendrá que tirar dehabituales ante elRealUnión.CannavaropuedesertitularlomismoqueRaúl González. El alemán no anunciará la convoca-toriahastahoy.EnelReal UnióndeIrún,eltécnicoIña-ki Alonso alineará un once diferente al de la ida.

COPA DEL REYDIECISEISAVOS (VUELTA)

R.Madrid-R.Uniónhoy,21.00(2-3)PPVVillarreal - Poli Ejido mañ.,21.00 (0-5)Espanyol - Celta de Vigo 20.00 (2-2)Valladolid - Hércules 20.00 (5-1)Barcelona - Benidorm 21.00 (1-0)Atlético-Orihuela 21.00 (1-0)Valencia - Portugalete 21.00 (4-1)Deportivo - Elche 21.00 (2-0)Racing-Murcia 21.00(1-2)Almería - Rayo Vallecano 21.00 (2-1)Real Betis - Castellón 21.00 (2-0)Recreativo - Athletic Club 21.00 (0-2)SportingdeGijón-Numancia 21.00(1-0)Mallorca - Málaga 21.00 (1-1)Osasuna - Getafe jueves,21.00 (0-0)Sevilla - Ponferradina 21.30 (0-1)

20minutos.esEntra en nuestra web y enté-rate de toda la actualidad delfútbol en nuestro especial.

SUS RIVALES EN LA LIGA ESPAÑOLA

DEPORTES 11MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

Sergio Garcíaya es númerodos del mundo

R. D.20 MINUTOS

Sergio García tiene cada vezmás cerca el número uno delgolf mundial. Su triunfo en elAbierto chino de Shanghai lehapermitidosaltaralsegundopuestoy acercarse al estadou-nidense Tiger Woods, quemantienesuposicióndeprivi-legio pese a que no disputa untorneo desde su triunfo en elúltimo Open de EE UU (juniode 2008) debido a su lesión enla rodilla izquierda.

Por el momento, García fi-gura en el mismo lugar de lalista mundial al que llegaronJosé María Olazábal, en 1991,yquesobrepasóSeverianoBa-llesteros, que fue el mejor delplaneta durante 61 semanas.

«Llegar a ser el númerounodelmundoesposible,pe-ro dependerá de cómo ycuándo regreseTiger y que yosiga jugando bien», manifes-tóelgolfistadeBorriol(Caste-llón), de 28 años.

Garcíaafirmaconoptimis-mo:«Nuncaheestadotancer-ca del número uno, y es apa-sionante».Siempremuycues-tionadoporsusaltibajosenlasgrandescitas,SergioGarcíahafirmado un sensacional 2008en el que ha ganado dos tor-neos más: el Masters de Cas-tellón y el prestigiosoThe Pla-yers Championship.

Lloró en CastellónEspecial ilusión le hizo al gol-fistavencerenelClubdeCam-po del Mediterráneo, dondeempezóapracticarestedepor-te con sólo 3 años. Se le salta-ron las lágrimas: «No he podi-do aguantarme».

¿La clave de su ascenso?«He mejorado mucho en eljuego corto. Ahora, no todoslos golpes que doy tienen queser tan buenos para comple-tar una buena vuelta», seña-lóGarcía,quienhaganadoca-si 9,5 millones de euros desde1999 por sus 18 títulos.

El golfista castellonense ganó elAbierto de Shanghai y se colocóal acecho del líder, Tiger Woods

RecompensaalaregularidadSergio García ha llegado a ser el número dos del golf mundial gra-cias a su regularidad, ya que de los últimos ocho torneos, en sieteha estado entre los cinco primeros. La clasificación mundial seelabora por un sistema de puntos en el que a cada torneo se le asig-na una puntuación en función de su importancia. Se establecen tresciclos de ocho meses y los resultados del último tercio van puntuan-do más que el anterior.

Sergio García posa feliz con el trofeo que ganó en Shanghai. AP PHOTO

El colegiado coruñés Chouciño Landeira fue amena-zado con un revólver por un aficionado en el descan-so del encuentro entre elVizoño con el Laracha, en elGrupo Norte de la Preferente Gallega.El colegiado fueabordado, según recoge el acta, por un espectador«presumiblemente seguidor del Laracha», que ame-nazó al árbitro con un revólver. «Cuando me dirigía alos vestuarios un espectador se me acercó con uncargador de plástico con varias balas diciéndome‘esto es para ti y no es de broma. Al mismo tiempo al-zándose el jersey y mostrando un revólver negro ma-nifestó‘esto no es de mentira,ya te cogeré en el coche’».

Un árbitro gallego,amenazado con unapistola en un partido

Force India cambiaFerrari por McLarenLa escudería de Fórmu-la Uno Force India, queanunció el viernes pasa-do la ruptura de su con-trato con Ferrari para elsuministro de motores,ha anunciado una alian-za tecnológica con McLa-ren y Mercedes Benz, elequipo del nuevo cam-peón mundial, el británi-co Lewis Hamilton.

Ramírez y Pujol, aAndalucía y CervéloEl ciclista sevillano JavierRamírez Abeja correrá en

2009 en el Andalucía-Ca-jaSur tras haber perma-necido en 2008 en aficio-nados. El prometedor Ós-car Pujol (25 años) seráel quinto español delnuevo Cervélo TestTeamque liderará Carlos Sastre.

Faubel cambiade moto en 2009El piloto valenciano Héc-tor Faubel confirmó queen 2009 disputará elMundial de 250 cc a losmandos de una Hondadel equipo Thai deEduardo Perales, tras sumal año en Aprilia.

SEGUNDOS

FORMACIÓNyEMPLEOEL SUPLEMENTO DEL MARTESMARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formación

MARÍA FERNÁNDEZ

La vida del estudiante nosiempre es tan fácil como pa-rece, sobre todo si sus cir-cunstancias lo obligan a tra-bajar al mismo tiempo.

El estereotipo de univer-sitario que va de fiesta enfiesta sin pegar palo al aguacada vez es menos común.Ya sea por necesidad econó-mica o por libre elección(normalmente en busca deindependencia familiar), ra-ro es encontrar hoy un estu-diante sin una responsabili-dad laboral.

Más difícil todavíaA todo ello se suma ahora lacreciente dificultad de ingre-sar en el mercado laboral. Lacrisis ha mandado al paro amuchos trabajadores, perotambién ha cerrado con lla-ve la ya entornada puerta delos aspirantes a serlo.

Dada la situación actual,el estudiante que tiene lasuerte de hacer prácticas enuna empresa debe valorarlomás que nunca y ser cons-ciente de su importancia.

De hecho, la beca o elcontrato a tiempo parcial enun trabajo relacionado conlos estudios es la mejor op-ción para un universitario. Niel título académico ni la no-ta final ni acabar la carreracon 20 años es tan relevan-te como lo es la experiencia.

Antes bastaba con ser di-plomado, licenciado o doc-tor para hacerte valer paraun puesto. Pero la teoría hapasado a la historia. La de-manda de trabajo es incalcu-lable, y lo que buscan lasempresas es el mayor rodajeposible.

Desgraciadamente, ade-más de no haber hueco pa-ra todos, muchos universita-rios no pueden permitirseesas condiciones de traba-jo. Las prácticas de cinco ho-

¿ESTUDIAS O TRABAJAS?

LUIS

FRU

TOS

SEGUNDOS

Miles de españoles,despuésdeañosestu-diando inglés, reco-nocen no dominar lacomunicaciónoraldetal lengua. A pesar delas muchas horas in-vertidas en su apren-dizaje, sólo el 22% delosespañolesdicepo-der hablaryentenderestalengua.Ytodoes-to,apesardequemásdel 40% de los en-cuestados en el últi-mo informe del CISsobreEducacióncon-sideraqueelaprendi-zaje de esta lengua es«poco difícil».

La cuentapendiente:el inglés

Los menores de 35 años tar-dan ahora más en salir delparo. Es que los mayoresde 35 ni somos tan arries-gados ni tenemos el sexydel yuppie. Pero tenemosmás experiencia, somosmás estables, vemos al lar-go plazo, no estamos ena-morando a la secretaria ysiempre tenemos un buenconsejo para cualquier cir-cunstancia. Viejito.

Eso se lo contarán a los jó-venes para ofrecerles tra-bajo basura, a los mayoresles dicen que con tanta ex-periencia y formación nohay posibilidades, para

Un máster enel lugar del CAPEl pasado sábado, elGobierno aprobóel máster que susti-tuye al Certificadode Aptitud Pedagó-gica (CAP). Los futu-ros profesores ha-rán, desde octubrede 2009, un máster.

Ciencia parainformadoresEl curso Ciencia parainformadores, quecomenzó ayer y estáprogramado dentrode la Semana de laCiencia, tiene lugaren el Museo de laCiencia de Vallado-lid. Habrá científicosy periodistas.

Presentación deMBA de ChicagoEste jueves, la Es-cuela de Negociosde Chicago presentaen Madrid su Execu-tive MBA. La presen-tación, en la Funda-ción Rafael del Pino,será gratis.

El Ciberbússigue educandoEl Ciberbús del pro-grama Iníciate esta-rá en Ávila del 10 al17 de noviembre. Es-te aula móvil recorremunicipios de Casti-lla y León para acer-car las nuevas tecno-logías a los que vivenen el mundo rural.

Conferenciade biodiversidadLa I Conferencia In-ternacional sobreBiodiversidad Mari-na empezará maña-na y acabará el sába-do. Será en la Ciudadde las Artes y lasCiencias deValencia.

�¿PROBLEMAS CON EL TRABAJO?FORO

EXPERIENCIA LABORAL � Lo ideal es hacer algo relacionado con la formación académica,pero la necesidad económica obliga a muchos universitarios a trabajar en lo que sea

que acepten a su vez un tra-bajo basura, así que muchocuento es lo que hay. El quepreguntóerajoven.

No se puede llamar vagos atodos los que no tenemos tra-bajo... Los mayores de 50 lle-van toda la vida currando yahora que vienen mal dadas,todos a la calle. Empresas ybancos llevan enriquecién-dose durante años. Parado.

ras diarias en pocos casos su-peran los 300 €, por lo queno tienen otra alternativaque trabajar por dinero enalgo totalmente inconexocon sus estudios.

En tal caso, el problema setraslada a la compatibilidadde horarios. No es fácil en-contrar un trabajo que tepermita ir a clase y estudiarpara los exámenes. Por ello,la mayoría recurre a los tra-bajos de tiempo parcial o defin de semana, y, en caso de

que esto no sea posible, a losturnos de noche en la facul-tad o incluso a la educacióna distancia.

ConsejosSi buscas trabajo, sea del tipoque sea, comunícaselo a tuentorno y favorece que la no-ticia se extienda. Nunca sesabe de dónde puede saliruna oferta.

Procura que la jornadasea lo más corta posible contrabajos de tiempo parcial o

de fin de semana (camare-ro, cuidado de niños o ancia-nos, profesor particular, te-leoperador...).

Planifica bien el tiempoy cumple tus objetivos. Parahacer todo tienes que ser res-ponsable y constante, perono te presiones demasiadoni te castigues si un día nolo consigues.

Aprovecha los momentoslibres para estudiar o avan-zar en tus tareas: esperas demédicos y papeleos, trans-

porte público, horas muertasentre clase y clase...

Mantente informado delas ayudas económicas o be-cas de estudio, así como detus derechos como trabaja-dor en una empresa.

Ten paciencia y asumeque tardarás más en acabarlos estudios, pero trata deasistir a clase y estudiar en lamedida de lo posible para nodejarlos aparcados. La vuel-ta es complicada y, en oca-siones, imposible.

Sara OblisarESTUDIANTE DE BELLAS ARTES

«TENGO QUETRABAJAREN UN BAR»Me gustaría currar de lomío mientras acabo eldoctorado, pero es muydifícil ganarse la vidaasí, y tengo que trabajaren un bar de copas losfines de semana. Escierto que retrasa mis

estudios, por eso trabajosólo tres días a lasemana. Si no, no podríainvestigar, escribir, ira las tutorías... ademásde pintar. Es estresante,pero estoy acostumbra-da; siempre he estudia-do y trabajado al mismotiempo.

TESTIMONIO

20minutos.esFOROS. Puedes dejar comen-tarios, quejas o dudas sobre elmundo laboral o los estudios.

FORMACIÓN Y EMPLEO 13MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

MARÍA FERNÁNDEZ

¿Mienten los españoles en sucurrículum? Sólo el 16% loconfiesa. Sin embargo, el72% de los entrevistadoresafirman haber descubiertoalguna exageración.

Aun así, los candidatos nopierden todas sus opcionespor mentir, aunque la des-confianza influye en la deci-sión final. De ese 72% de losentrevistadores, el 36% nodescartaron al aspirante enese momento, pero ningu-no fue contratado. Son los re-sultados de una encuestarealizada por CareerBuilder,en la que se han recopiladolas mentiras más comunes ylas meteduras de pata másdisparatadas registradas encurrículos.

LAS MÁS DISPARATADASInformática �Decir ser un ex-perto en un programa infor-mático y ni siquiera saber có-mo usar el ratón.Experiencia � Mentir dicien-do haber trabajado en unaempresa sin saber que quienle entrevistaba fue el director.Empresa � Mencionar diver-sascompañíasquenoexisten.Tiempo �Asegurar haber tra-bajado en una empresa du-rante años cuando en reali-dad sólo fueron 15 días.

Identidad � Utilizar el nom-bre de otra persona.Formación �Mencionareldíade la entrevista estudios dife-rentes a los del currículum.Idiomas �Afirmar el dominiode varios idiomas y, al hablarel entrevistador en alguno deellos, no tener ni idea de loque está diciendo.

CONSULTORIO LABORAL

Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temaslaborales. Las consultas son atendidas por el Avisgal Asesoramiento Jurídi-co y Tributario (932 123 166). Puede dejar sus preguntas en nuestra secciónde Empleo www.20minutos.es/empleo o enviarlas a zona20@20minutos.es

«¿Qué puedo hacerante la prejubilación?»Qué medidas puedo to-

mar para que la gentede mi alrededor, tanto dedentro de mi oficina comode la oficina de al lado conla que compartimos con-ductosdeventilaciónnofu-me dentro?En el caso de que se adviertael incumplimiento de algúnprecepto de la Ley Antitaba-co, lo reco-m e n d a b l esería infor-mar al res-ponsable delcentro. Si és-te hace casoomiso, pue-de presen-tarseunade-nuncia for-malantelaDirecciónGeneralde Sanidad (o de Consumo)de su comunidad autónomao bien ante la Inspección deTrabajodedichacomunidad.En la denuncia deberán figu-rar los datos del denuncian-te, la dirección del estableci-miento denunciado y, si esposible, alguna foto de la in-fracción. Antes de presentarla denuncia hay que hacerunafotocopiayasegurarsedeque dicha copia es sellada en

el momento de la presenta-ción ante la Administración.Soy un empleado de ban-cayestoyenunprocesodeprejubilación.Desearíaam-pliar información.Las prestaciones por preju-bilación se acuerdan por laempresa con el objeto de re-modelar su plantilla, sien-do los beneficiarios aquellos

trabajadorescuyo contra-to laboral seextingue. Di-chas presta-ciones resul-tan abona-bles hasta elm o m e n t ode su jubila-ción. Estos

compromisos empresaria-les a abonar prestacionesperiódicas por prejubilacióna antiguos trabajadorestambién pueden ser objetode exteriorización a travésde planes de pensiones ycontratos de seguro, pero deforma voluntaria por partede la empresa. Para más in-formación se puede contac-tar con cualquier oficina delInstituto Nacional de la Se-guridad Social.

Las prestacionespor prejubilaciónse acuerdan por laempresa con elobjetivo de haceruna remodelaciónde la plantilla

EXAGERACIONES FRECUENTESEstá casi considerado como algo normal que la mayoría adornesu currículum. Uno de los campos que con mayor frecuencia seexagera es el de las responsabilidades: un 32% lo ha hecho al-guna vez; el nivel de estudios también es un habitual en el ador-no: un 19%, seguido de las empresas para las que se ha trabaja-do, con un 18%. Las habilidades (15%), la titulación (7%) y elcolegio al que se ha asistido (5%) son las otras ‘adornadas’.

Tom Hanks en Big, película en la que un niño encerrado en un cuerpo de adulto inventa su currículum. ARCHIVO

MENTIRAS EN EL CURRÍCULUMENTREVISTAS �Un estudio recopila las mentiras más comunes y las meteduras de patamás disparatadas de los candidatos: tomar otra identidad, fingir hablar idiomas...

14 FORMACIÓN Y EMPLEOMARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

JOR

GE

PAR

ÍS

«TRABAJÉDURANTEDOS AÑOSSIN QUE MEPAGARAN»

JAVIERFESSER DIRECTOR DE CINE

Empecé sin cobrar,trabajando a cam-

bio de nada, en unaproductora de vídeo.Estuve durante dosaños currando todoslos días. Lo que sí hi-cieron fue regalarmeuna cámara de vídeo.La primera vez que co-bré fue trabajando co-mo ayudante de cáma-ra de dirección en unosreportajes que se hicie-ron en Sevilla para re-flejar lo que hacían enla Junta de Salud. Co-rría el año 1982, si nome falla la memoria.Gané 15.000 pesetas ycon ese dinero no fue,lógicamente, mucho loque pude hacer. Medaba para pagarme losbocadillos del día a día.No me sobró ni unapeseta, pero no me im-portó, porque ni si-quiera contaba conque me pagaran. Yo loque quería era apren-der». P. ARENAS

BIOEl director de cine español (Madrid, 1964) acabade estrenar la polémica película Camino. Estudió

Ciencias de la Información y es hermano del periodistaGuillermo Fesser. En 1998, gracias al filme El milagro de P.Tinto, logró el reconocimiento como director.

EL PRIMER SUELDO DE...

ERRORES A EVITARTRABAJO � Hay determinadas conductas que pueden llevara un empleado a perder su trabajo. Aprende a evitarlas

CONSUMER EROSKI

En el trabajo, es habitual y ló-gico que se cometan errores.Pero una cosa son esos fallosfácilmente corregibles, y otramuy distinta esos que supo-nen un gran perjuicio para laempresa y pueden terminaren despido.

Loserroresmáshabitualesque pueden llevar al fracasoen la carrera profesional son:Exceso de perfeccionismo� Elempleadoperfeccionistaesunfanático de las normas, lo que

hacequeenmuchoscasossealento. Por miedo a cometererrores,provocacuellosdebo-tella en su departamento.Hablar más de la cuenta�Hay empleados a los que lesencantan los cotilleos o des-truir la reputación de suscompañeros. Suelen simularlealtad, pero lo cierto es quesuelen buscar ventajas parasu beneficio propio.Excesiva sumisión� La anti-gua cultura empresarial del«ordeno y mando» ha pasado

a la historia. Las empresasbuscan empleados creativos,innovadores y con iniciativa.Desmotivación � La falta demotivaciónlimitamucho.Losempleados desmotivados seconvierten en quisquillososy amargados.Ambición sin límites �Quereracumular todos los méritosdel equipo y pretender esca-lar posiciones a costa de losdemás son actitudes que ha-cenquetodosveancomotre-pa a este tipo de trabajador.

El trabajo en equipo puede ocultar los fallos de un trabajador, aunque finalmente suelen salir a la luz. ARCHIVO

PUBLICIDAD 15MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008

16 ZONA 20MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2008 ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20@20minutos.esPor fax a 917 015 660. Por correo a Condesa de Venadito, 1, 1ª planta. 28027Madrid. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados.¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

OTOÑOLos lectores de 20 minutos siguen captando,con su cámara, las distintas tonalidades de la naturalezaque ofrece esta época del año. Anímate tú también ymándanos tus fotografías.

LAS FOTOS DE LOS LECTORESENVÍA UN MMS AL 690 20 20 20 O UN MAIL Azona20@20minutos.es O ENVÍALA DESDE TU PCA TRAVÉS DEL SUBIDOR DE 20minutos.es

«El otoño se mira en el espejo», de Arturo Carrasco Ruiz.

«Primer plano de la hoja de un acebo en el río Uredera (Navarra)».Javier Legaz.

A la izquierda, una fotografía de los caquis de la sierra de Aracena(Huelva) de Joaquín Román. A la derecha, una imagen deSevilla en otoño de Manuel Giménez.

Protesta‘gótica’

Leo en su periódico que seprevé un aumento de las tri-bus urbanas debido a la ac-tual crisis, y el redactor de es-ta noticia califica a los góticosy emos de tribus de carácterautodestructivo.

Como gótico de 28 años,puedo decir que este movi-miento está lejos de ser auto-destructivo y dañino paraaquel que lo profesa.

El gótico valora la vida,pero siente interés por lamuerte y sentimientos comola tristeza y la melancolía,aunque no por ello tenga uneterno sentimiento de pesar.Es una visión más bien ro-mántica.

Tampoco tenemos nadaque ver con los satánicos, apesar de que tengan una es-tética parecida a la nuestra.Dentro del movimiento gó-tico hay personas ateas, ag-nósticas, cristianas (yo mis-mo lo soy) y posiblementede otras religiones. Solemostener intereses culturales,como la literatura y la pintu-ra, sobre todo los clásicos delos siglos XVIII, XIX y princi-pios del XX (Baudelaire,Wal-pole, Stoker o Lovecraft). Ycomo bien han señalado, nosomos un movimiento vio-lento. Jonathan SánchezMorales.

¿Como podéis meter en elmismo saco a los góticos y alos emos con bandas latinas,skins (tanto fascistas comorojos), ultras y demás. En suinmensa mayoría, los góticostienen un alto nivel sociocul-tural, les interesan las artesy la cultura y son gente pa-cífica. No andan trapichean-do con drogas y repartiendoleña sólo porque los demásno concuerdan con ellos.Más rigor a la hora de defi-nir grupos sociales, por favor.Yorgos Goumas.

y denuncio públicamenteque no sólo es cierto, sino quedesde la dirección se dio or-den de vestir todas las camas–que existen, pero vacías–con el fin de tapar «su men-tira» de cara al público. ¡Me-nos engaños, que ya estamoshartos de tanta basura! Abu-cheado con razón. C. M. G.

Justiciaparaeldébil

Hace unos días se cumplie-ron 30 meses de la suspen-sión, por parte del Gobierno,de Fórum Filatélico, dondetenía mis ahorros de todauna vida de trabajo.

El tiempo pasa y sigo sinmi dinero. Al desconsuelo, seañade la perplejidad de vercómo los bancos reciben di-nerales de mis impuestos. ¿Sequita dinero al pobre paradárselo al rico? ¿No hay justi-cia para el débil? G.G.T.

Hablarconnadie

Hace unos días fui a la co-misaría de Alcalá de Henaresa solucionar un problemacon el DNI. Me dieron un te-léfono de cita previa, un 902.

Realizo la llamada y saleuna operadora indicandoque pulse determinada teclapara pasarme al departa-mento correspondiente. Ig-noro cuál debe ser el plazopara que te contesten. Lo queno me parece claro es que metengan durante mucho tiem-po esperando, sabiendo queel coste de la llamada es ele-vado. E incluso ni te contes-tan. Luis Vaquerizo García.

Mepongomalaytengoderecho

El derecho del trabajador aponerse enfermo debería es-tarcontempladoenlaConsti-tución y entre los llamados«Fundamentales».¿Onoloes?

Para empresarios y sindi-catos parece que no; se fir-man convenios en los que,si te pones enfermo, te des-cuentan los días que faltes.En los nuevos polideportivosque abre el alcalde, bajo ges-tión privada, los trabajadoressufrimos un trato despiada-do y salarios miserables. Lopeor: el silencio de todos yla pérdida de dignidad deltrabajador. Elisa C. Muñoz.

PERIODISTASTORTURADORESHoy tuve la mala idea de ver latelevisión. Aguanté poco, perovi tres persecuciones llevadasa cabo por periodistas con ra-dares, telescopios y aparatosqueleen los labiosa300metroso más. La perseguida era la du-quesa de Alba,acompañada endos ocasiones por su preten-diente y una vez por su hija.Vergüenza, sentí mucha ver-güenza de que, en un país don-de no existe la tortura, existanlos torturadores. Le digo, conclaridad, que el Estado deberíaimpedir por todos los mediosque los periodistas torturen alos ciudadanos. CarmenSala-manca Gallego.

Elcajeromeengaña

Saco del cajero de Cajama-drid 320 euros. No sé por quéme da por contarlo y veo queme ha dado 270 euros y enel justificante me dice «máxi-mo disponible en cajero:280». No entiendo nada.

Me dirijo a ventanilla en-señando el dinero que me hadado y me dice la señoritaque parece que me faltan 50euros y que no es raro queocurra, que a final de sema-na, cuando hagan arqueo ylo comprueben, me lo de-vuelven en cuenta.

¿Y si los necesitara? ¿Mevan a dar también interesesporlosdosdíasquetienenmidinero? Si no me da por con-tarlo, pensaría que lo he per-dido,noqueelcajeroeselcul-pable de todo. M.ª Jesús G.C.

Abucheadoconrazón

El pasado martes 4, el conse-jero de Sanidad madrileño,Juan José Güemes, visitó elHospital Universitario de Ge-tafe para «demostrar» quetanto los sindicatos como Pe-dro Castro (alcalde de esta lo-calidad)mentíanacercadelosdespidos y el cierre de camasquedenunciabanambaspar-tes. Según él «es falso» y «lossindicatostratandeengañarala gente».

Pues bien, señor conseje-ro, yo trabajo en ese hospital

TEAYUDA

Pastor alemán. El 7 de oc-tubre desapareció mi pe-rra Maribel, una pastoralemán mestiza, amarillay de lomo negro, en la zo-na de Los Peñascales, LasMatas. No lleva collar, pe-ro tiene el chip. Tel.: 661762 301. José María.

Gafas. He encontradounas gafas graduadas enuna funda roja en la plaza

ENVÍANOS TU

SOS

Carlos Trías Beltrán, en-frente de la cerveceríaKolh y cerca del cine No-vedades, este sábado 8de noviembre a las 13.00horas. Tel.: 637 704 870.Jose.

NOTICIAS NO SÓLOPARA LEEREn nuestra web, la informaciónno sólo se lee; también secomenta. Asómate a nuestrasfotogalerías y abre los ojos alas mejores fotos del día. Encada una de ellas puedes dejartus opiniones.

20minutos.es ¿Crisis? ¡Si los bares estánllenos! Luis G. H. (Valencia).

El aborto es una inconscien-cia total. Juana (Alicante).

Carmen, Nerea... mis dosgrandes amores. David(Córdoba).

Mi vida: un valle de risas.Elena (Alicante).

En mi vida, no soy yo. Lidia(Madrid).

Con mesura no hay aventu-ra, ¡vive! S. D. (Madrid).

Siempre estuve buscándo-te. Hoy te encontré. Fran(Pinto, Madrid).

Soy la perfección de las im-perfecciones. Eva.

Mi epitafio: iros a la mierda.Domingo (Madrid).

Caigo y me levanto, luegosoy. I. Q.

Siempre equivocándome,siempre aprendiendo, siem-pre contigo. Abuelomuro.

Chapas, fiesta, coche, no-via, hipoteca eterna. Leno.

Una revista estadounidense ha editado un libro que recopila la aportación de suslectores. Éstos resumen su vida en únicamente 6 palabras. ¿Te atreves tú con ello?‘Minicuéntanos’ tu vida, mándanos un SMS al número 690 20 20 20.

PODRÁS LEERLAS TODAS EN20minutos.es/zona20

¿Eres capaz de resumir tu vida en 6 palabras?

¡Ya hay más de 2.000 amigosmadrileños en Nettby!¿QUIERES CONOCERLOS?Más de 10.000usuarios te estánesperando enNettby.es, la redsocial on line de20minutos.es.Personaliza tuperfil y buscagente de tulocalidad. ¿Noencuentras a nadiede tu pueblo? Sé túel primero e invita atus amigos.

ENTRA EN

USUARIOS DENETTBY EN...Madrid 2.005Alcalá de H. 150Fuenlabrada 132Móstoles 98¡ENTRA Y SÚMATEA TU CIUDAD!

Hace no muchos años, po-co más de dos décadas,

echarse una partida a un sen-cillo videojuego protagoniza-do por un cuadrado minima-lista de color marrón que pre-tendía ser un aventurerosuponía todo un reto.

El osado jugador debía in-troducir una cinta de ‘casete’ensuflamanteordenadorde8bits, rezar a San Píxel Mono-cromo y esperar paciente-mente los interminables mi-nutosenlosquelapantallasó-lo mostraba el letrerito deloading (cargando).

Traslaagónicaespera, ladi-versiónnoestabagarantizada:había muchas posibilidadesdequeel juegonocargase.To-caba volver a empezar y, talvez,sufrirdenuevoeldesespe-rante desenlace.

Nostalgia todopoderosaLos inconvenientes de las pri-meras máquinas eran mu-chos, pero millones de perso-nas en el mundo las echan demenos. Los videojuegos sonprobablemente la forma deocio en la que el gusto retroha arraigado con más fuerza.

Desde hace años no parande desarrollarse programaspara PC que emulan consolasdetodaslasépocas.Además, laactual generación de platafor-mas (PlayStation 3,Wii y Xbox360) ofrece la descarga de jue-gos antiguos a través de Inter-net como una de sus caracte-rísticas más atractivas. Estegusto por las máquinas conoloralosañossetentayochen-

Nicole Kidman dará vidaen el cine a un transexual

Barenboim y Villazónrecaudan 235.000 €

El director argentino-israe-lí Daniel Barenboim recau-dó 235.000 euros para el sa-neamiento de la StaatsoperUnter del Linden berline-sa, con un concierto benéfi-co en que compartió esce-nario con el tenor mexicanoRolando Villazón.

Katy Perry actuará enla gala de los OndasEl 20 de noviembre, la can-tante pop Katy Perry actua-rá en directo durante la ce-remonia de entrega de los55 Premios Ondas, que secelebrará en el Gran Teatredel Liceu de Barcelona.

Fiennes rueda unacinta sobre CoriolanoEl actor británico RalphFiennes debutará como di-rector con una película ins-pirada en la figura del mili-tar romano Coriolano, deWilliam Shakespeare. La ro-dará en Serbia y será tam-bién su protagonista.

Pavarotti canta conBono, Clapton, Carey...Las voces de Frank Sinatra,Bono, Eric Clapton, MariahCarey y Elton John, entreotras, se unieron a la de Lu-ciano Pavarotti en unascanciones que ahora salena la venta, en CD y DVD, co-mo Pavarotti: The Duets.

SEGUNDOS

Elektra muere en el infiernoUna escena como de infierno del Bosco, cadáveres por el sue-lo y la heroína fulminada por la máscara del padre muerto. Esla Elektra, de Richard Strauss, que se representa en la RoyalOpera House londinense hasta el día 24. FOTO: CLIVE BARDA / EFE

Nicole Kidman protagonizará y producirá La chica dane-sa, una película basada en la vida del artista Einar We-gener y su esposa, Gerda, según ha publicado The Ho-llywood Reporter. La pareja se casó en 1904 y se hizo fa-mosa porque, mientras Gerda mostraba en público sulesbianismo, Einar se sometió a diversas operacionesde cambio de sexo, incluidas la extirpación de testícu-los y pene, y terminó adoptando el nombre de Lili Elbe.Las complicaciones provocadas por un trasplante de úte-ro, gracias al que Elbe pretendía convertirse en madre,desembocaron en su muerte, en 1931. El papel de la es-posa, Gerda, será para Charlize Theron.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

CAYETANA DE ALBAY ALFONSO DÍEZPASEAN SU AMORPOR ITALIA. 20

Vuelveelgustopor lasconsolasantiguasconemuladoresparaPC, descarga de juegos clásicos y eventos como RetroMañía,una exposición de viejas máquinas. DANIEL G. APARICIO

BENDITOPÍXEL MONOCROMO

ta ha originado la creación demúltiples grupos de aficiona-dos a la retroinformática.

Uno de los más populareses Retro Acción, una asocia-ción que se autodefine como«larespuestaalas inquietudescolectivas de aficionados e in-teresados en la informática detiempos pasados, en el disfru-te, estudio y divulgación de loque históricamente ha su-puesto y supone en la socie-dad actual la ciencia y tecno-logía de la información».

Retro Acción, que organizaeventos cada vez más popula-res como RetroEuskal o LleidaLan Party, está celebrando es-ta semana RetroMañía, unaexposición que se enmarcadentro de la I Semana de la In-geniería y que podrá visitarse

Un Amstrad CPC 464, unFamicom Disk System –unperiférico para la NES quefuncionaba con disquetes yque sólo vio la luz en Japón–,y un Sinclair ZX Spectrumde 48K, tres viejas reliquiasque hoy son valiosas piezasde coleccionista (de arribaabajo).

Recreativas en casaEntre los invitados a RetroMañía estará el aragonés Miguel Án-gel Horna, uno de los referentes a nivel mundial del proyecto depreservación M. A. M. E. (un emulador de videojuegos). Hor-na es uno de los mayores expertos en convertir máquinas re-creativas clásicas como el Pac-man, el Tetris, o el Pang enjuegos que pueden ser usados en ordenadores actuales y, enlos últimos tiempos, también en teléfonos móviles.

en Zaragoza hasta el próximoviernes 14 de noviembre.

Esta segunda edición deRetroMañía,quecoincideconelmediosiglodevidadelosvi-deojuegos, es como una cáp-sula del tiempo que lleva a jó-venes y veteranos jugadoresa un largo viaje desde la pri-

mera consola, la MagnavoxOdyssey,hastalossistemasac-tuales pasando por la máqui-na del Pong (un juego de te-nis hecho con dos palitos y uncuadrado), las consolas de 8bits, lasde16oportátilesdeto-dos los tiempos. Un regresoal imperio del píxel.

Aficionados en RetroMañía 2007 y en la actual. ARCHIVO / PEDRO CALLE LUNA

18 LarevistaMARTES11DENOVIEMBREDE2008

LA ZONACRíTICA

�DVDRUBÉNRUIZ

Primera confesión: Desdeque conozco el cine, tengodebilidad por las películasen las que encuentro unadecisión casi suicida porpresentar personajescotidianos comoespecímenes extremos,revolcados por una olavital y capaces de salir a

la orilla yvolver arespirar. MecautivóAmericanBeauty porla decons-

trucción familiar queplanteaba de la clasemedia americana y medejó sin palabras El hijo dela novia, por lo que lapérdida de memoria de unreferente familiar suponíapara el resto del clan.Mucho de ambas tiene La familia Savages, unarriesgado e inquietantepaisaje de la familia y lademencia firmado porTamara Jenkins.Segunda confesión: Medeclaro fanático de losguiones capaces dedibujar una risa en mitadde un drama vital. Sí, megustó La vida es bella y,más recientemente, meganó Juno. Jon y WendySavage deben afrontar elingreso de su padre –quenunca les ha tratadoespecialmente bien– enuna residencia paramayores y asumir suevidente demencia. Aúnasí, diálogos profundos ysituaciones cómicas sesuceden y se mezclan enla película como en lavida, que no entiende degéneros únicos.Y tercera confesión yafirmación rotunda:Cualquier plano en el queaparezca Philip SeymourHoffman tiene muchoganado para convertirseen parte de una granobra. Si ademáscomparte protagonismocon una inmensa LauraLinney, la ecuación seresuelve sola, y La familia Savages se convierte enun título de primeranecesidad.

Y mañanaESPECTÁCULOS,

por Raquel Gómez

LOS MÁS VENDIDOS*.1 ‘Futurama: El juegodeBender’.2 ‘Indiana Jones y el Reino de laCalavera de Cristal’. 3 ‘La BellaDurmiente’ (edición platino 50aniversario).4 ‘CampRock’(ediciónpara rockeros). 5 Pack ‘Mujeresdesesperadas’ (4ª temporada). 6Pack ‘Anatomía de Grey’ (4ª

temporada ampliada).

‘LA FAMILIASAVAGES’

En el nombredel padre

*EN WWW.FNAC.ES

«Emocionadayagradecida»,la actriz María Isbert reci-bió ayer en la Academia delas Artes y las Ciencias Ci-nematográficaslaplacaquela reconoce, a sus 91 años,comomiembrodehonordeestainstitución,quelerindióhomenaje por sus casi ochodécadas de carrera en el ci-ne, la televisión y el teatro.Desde su debut en la obradramáticaNuestraNatacha,en1936,enlaquecompartíareparto con su padre, PepeIsbert –junto con el que tra-bajó a lo largo de 8 años ensu compañía teatral–, Ma-ríaIsbertsehaconvertidoenuna de las más prolíficas ac-tricesespañolas,conmásde250 títulos a sus espaldas.Ayer estuvo acompañadaporsushijosyamigos,comoPepeSanchoyTitoValverde.

La Academiahomenajeaa María Isbert

Coldplay,superventas del añoEl grupo que lidera ChrisMartin, Coldplay, ha recibi-dounreconocimientoenlosWorld Music Awards por serel que más discos ha vendi-do en el mundo en 2008. Vi-valavidaordeathandallhisfriends ha encabezado laslistasdeEE UU,JapónyRei-noUnido,entreotrospaíses.

Atiq Rahimigana el GoncourtEl escritor de origen afga-no Atiq Rahimi obtuvo ayerel premio Goncourt, el másprestigioso de los galardo-nes literarios en Francia,con la novela Syngué sabour.El Goncourt está dotadocon unos simbólicos 10 eu-ros, pero supone un granespaldarazo publicitario.

Mamá África fallecetras un conciertoLa cantante sudafricanaMiriam Makeba, defensorade la lucha contra el apar-theid y conocida como Ma-má África, murió ayer a los76 años de un ataque al co-razón y después de ofrecerun concierto en Italia. Nel-son Mandela mostró sutristeza por el fallecimiento.

Publican la obracompleta de ValenteAyer se presentó el volu-men con todos los ensayosde José Ángel Valente queviene a cerrar sus ObrasCompletas (Galaxia Guten-berg - Círculo de Lectores).La obra se publica ochoaños después de la muertedel poeta ourensano.

La Reina da el PoesíaIberoamericanaLa Reina Sofía entregará elXVII Premio de Poesía Ibe-roamericana que lleva sunombre al escritor cordo-bés Pablo García Baena elmiércoles 19 de noviembreen el Palacio Real.

SEGUNDOS

PAULA ARENAS20 MINUTOS

El lado sombrío del alma hu-mana es el hilo conductor detodalaobraliterariadeEspidoFreire. En la última, El trabajoos hará libres (Páginas de Es-puma, 14 €), catorce relatosquedanunidosporlamaldad,la envidia, los celos, la sumi-sión, la frustración y todas lasaristas del lado feo del ser hu-mano.Estatardelaautorapre-sentará el libro.¿El trabajo nos hará libres?Depende del sentido que ledemos a la palabra. En Gali-cia hay un dicho: cuánto tra-bajiño me das, que quiere de-cir: cuántas preocupacionesmecreas.Esmásenestesenti-do, aunque, sí, soy de las quecreen que el trabajo redime.¿Aun siendo mileuristas?Pero ¿es mucho o es poco mileuros? Hay lugares en los quelagentemataríaporcobraresedinero. ¿Por qué nos sentimostan frustrados? Pues porquenoshaneducadocomoaprín-cipesyahoratenemosquetra-bajar como obreros.En los relatos de El trabajo oshará libres mete el dedo en lallagasinpaliativos.Dolor,ase-sinato, celos, enfermedad...Sí, a veces hasta yo me sor-prendo al leer mis relatos, ypienso «son brutales».Y yo nosoyasí,soymásdulce,másca-riñosa, más positiva...Uno de los relatos es tan des-carnado que casi duele. Unalacrán como símbolo de ladesidia del amor.Todos hemos estado en unarelaciónenlaqueapareceunaaraña (simbólicamente). Vescómo todo se va a echar a per-der y dejas que suceda. Quelaarañaentreyselollevetodo.La perversidad es tambiénuna constante en este libro.Es que, además, normalmen-te es la gente que nos conoce

la que más daño nos hace. Losasesinatosmoralessondiariosy se dan entre gente que seama.¿Quéesparaustedlabondad?Labondadtienequeverconlacoherencia entre lo que sepiensa y lo que se hace, y conque esas decisiones coheren-tes sean justas con el bien co-mún, de todos.¿Cree que en lo relativo a labondad hay un error genera-lizado de concepto?Muchas veces alguien nos re-sulta bueno porque podemossacarle provecho. De todosmodos, la bondad tambiéndesesperamucho...aquellode«es tan buena que es tonta»...A veces puede tratarse de unamáscara para esconder lainacción, para no decidir.Siempre es más sencillo...Sí, es más fácil no tomar de-cisiones que tomarlas.También esa supuestabondad puede esconderunafaltaderiesgo.Vivi-mos en un tiempomoralenelquenoseexige demasiado.Envidia,celos,pre-potencia, frustra-ción...¿cuáleselquemás le preocupa?La envidia, una de lasgrandes lacras sociales denuestro país. Pero hay quedecir que el envidiado nosiempreesinocente,avecessebusca provocar la envidia.FuelaganadoramásjovendelPlanetayfuefamosaensegui-da, ¿desventajas?No,enrealidadno.Loquepa-saesqueenestemundolite-rario hay mucho dramacreado artificialmente.¿Cuál es su valoración co-mo escritora de los recursosque le ofrece la Red?Es un medio ambiguo, exce-lente en difusión, pero incon-trolable.Porunladoofreceuna

Unavezmás, laautoraponeeldedoenlallagaydejaaldesnudolomásocultodel ser humano. Catorce relatos para almas dispuestas a la inquietud

Estaráennuestraredacciónalas 16.30 h. Fue el artífice dehimnos como Dr. Amor y Bo-nitoesalláporlosañosochen-ta, con su grupo de culto LosSencillos. Ha hecho anunciospara televisión, ha sido actorocasional,tertuliano,ejercedeDJ residente y forma parte deljurado de un programa de ta-lentos. Miqui Puig es todo unpersonaje mediático.

Pero,apesardesupolifacé-tica trayectoria, no ha dejadode lado su carrera musical ensolitario,yacabadeeditar Im-par (PIAS Spain), en el que si-

Miqui Puig respondehoy a tus preguntas

Miqui Puig acaba de publicar sucuarto disco, Impar. BUENRITMO

Espido Freire «La bondad puedeser una máscara para no decidir»

20minutos.esTODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

...Y Andy y Lucas,mañana

Desde que empezó, en 2003, lacarrera musical de Andy y Lu-cas ha estado repleta de éxi-tos. Sólo en España han con-seguido diez discos de platino,y fueron número 1 en elBillboard Hot Latin Tracks es-tadounidense. Ahora presen-tan Con los pies en la tierra.Sobre su nuevo disco y su tra-yectoria, el dúo chateará conlos lectores de 20 minutos.esmañana a partir de las 12.30 h.

gue bebiendo del pop, perotambién del soul.

Hoy, a las 16.30 h, Puig es-tará en nuestra redacción pa-ra contestar a las preguntasque dejéis en 20minutos.es.Charlará sobre el álbum, sucarrera o el‘cierre’ de Factor X(Cuatro).

Impar está compuestopor trece canciones en lasque han colaborado artistascomo Mishima u ÓscarD’aniello, de Facto Delafé ylas Flores Azules. En su pri-mera edición, el álbum inclu-ye un disco de remixes.

Podrás ver a Miqui en di-recto en Madrid, Valencia yBarcelona, los días 13 y 15 denoviembre,yel4dediciembrejunto a El Conjunto Eléctrico.

BIOEsta bilbaína de34 años ganó con

25 el Premio Planeta. Me-locotones helados fue laobra galardonada y la quela lanzó a la fama. El últimogalardón ha sido el Ateneo,por Soria Moria.

democracia en contenidos;por otro, esos mismos proce-sos se sustentan en el robo.¿Morirá el papel?Ellibronorequierebateríaysuúnicoproblemaeselalmace-

namiento. No puede sercomparado con otrossoportes.Veamoshas-ta dónde se llega.

Nos han edu-cado como

príncipes y tene-mos que traba-jar comoobreros»

Larevista 19MARTES11DENOVIEMBREDE2008

CONCIERTOS � THE WEDDING PRESENT

ESPÍRITUADOLESCENTEElgrupobritánicolideradoporDavidGedgepresentalas canciones de su octavo trabajo, ‘El Rey’, en el quesigue escribiendo sobre amor y desamor. DANI CABEZAS

Hanpasado21añosdesdeque un álbum titulado

George Best, en homenaje allegendario y hedonista juga-dor del Manchester United,sorprendiera a propios y ex-traños con su frescura. Popenergético con el amor ado-lescente como telón de fon-do, guitarras veloces herede-ras del punk y ecos a la nuevaola del momento convirtie-ron al debut deTheWeddingPresent en uno de los discosde culto de toda la década.

Hoy, con una formaciónenlaquesólosemantieneunmiembro fundador, el caris-mático David Gedge (autorde las mejores canciones deamor del rock, según el mí-tico locutor de la BBC JohnPeel), labandadeLeedssigueal pie del cañón. Tras un pe-riodo de inactividad a fina-les de los noventa, Gedge dioforma a un grupo paralelojuntoasunovia,bajoelnom-bre de Cinerama, que acabóvolviéndose a rebautizar co-mo TheWedding Present.

La llegada de las canas noha apaciguado la energía delas música de Gedge. Pese aque la palabra madurez apa-rece en todas las reseñas desu último disco, la urgenciapop sigue presente en suscomposiciones. Y es que elespíritu adolescente nuncadesaparece. Se lleva dentro.� Sala Heineken. Princesa, 1. Me-

tro: Pza. España. 21 h. 12 euros.

www.ticktackticket.com

Salir

EXPOSICIÓN � ‘¡VIVA LA DIFERENCIA!’

UNTESOROVIVOYMILENARIOCoincidiendo con el 200 aniversario del nacimiento de Darwin, la Obra Social la Caixa reúneen una muestra excepcionales colecciones de animales, vegetales y objetos de todo elmundo con la intención de concienciar sobre el valor de la biodiversidad. � CosmoCaixa

Madrid. Pintor Velázquez, s/n, Alcobendas. De M a D y festivos, de 10 a 20 h. Entrada general al museo: de 1 a 3 €.

� MÚSICAJúlio Pereira � En elmarco de la VI Mostra Por-tuguesa, presenta su últi-ma producción, Geogra-fías.�Sala Galileo Galilei. Ga-

lileo, 100. Metro: Islas Filipinas.

21.30 h. 10 euros.

� CINE‘Confesión a Laura’ �La película de Jaime Osorioestá ambientada en la Co-lombia de 1948. � Casa de

América. Pza. Cibeles, 2. Me-

tro: Banco de España. 18.30 h.

Libre, hasta completar aforo.

� ARTEArturo Asensio � Suspinturas muestran, en sumayoría, desnudos feme-ninos. � Galería Amador de

los Ríos. Fernando el Santo, 24.

Metro: Colón. De L a V, de 11 a

14 y de 16.30 a 20.30 h. Libre.AG

EN

DA

The Wedding Present, con David Gedge en primer plano. ACTÚA COM.

Sin entradaspara Keane

El trío inglés Keane llegó el do-mingo a España con todo elpapel vendido. Esta nochepresentan en Madrid su tercerdisco de estudio, Perfect Sym-metry (La Riviera. Pº Bajo de laVirgen del Puerto, s/n. Metro:Puerta del Ángel. 22 h. Entra-das agotadas).

20 LarevistaMARTES11DENOVIEMBREDE2008

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

ASe renuevanlos planesrelacionadoscon el trabajoo profesión.Piensa bien silo que estáshaciendo eslo querealmente tegusta hacer.

Evita estar enmedio dedesacuerdosque puedanponerte ensituacionestensas. Lasluchas por elpoder sonmuyevidentes.

Día parasocializar.Los planetasmueven tuscuerdascreativas.Puede seruna nocheemocionanteen el aspectoamoroso.

Enfréntate ala realidad.No vivas bajoel manto de lailusión quetapa lo que noquieres ver.No presionessi deseas queesa relaciónperdure.

La energíaplanetariaactúa sobretus relacionespersonales.Algo que hassilenciadodurantemuchotiempo saleahora a la luz.

Momento derecoger loque hascosechado.Todo está a tufavor y estohace que tesientas másaliviado de losproblemasfinancieros.

Momento dedecidir entredos caminos:si le dasprioridad a tufamilia o sisiguesadelante conun trabajoque te quitarátiempo.

Aléjate de lorutinario si noquieres que lavidasentimentalse conviertaen algoautomáticosin emocio-nes. Ojo a lasalud.

Equilibra tupresupuesto,revisa lacuenta delbanco y ponal día lasfinanzas.Prontotendrás queafrontar másgastos.

Es tiempo deentreteni-miento conun dineroextra con elque nocontabas.Todaactividadcreativa seexalta.

Ahora podrástomardecisiones entu vida conmás claridady efectividad.Tus pensa-mientos secentran en loque másquieres.

No teenvuelvas enargumentosde política oreligión.Cuida tusexpresiones.Hay conflictosinternos quehas deresolver.

Laprincesanipona Masa-koaparecióayerenlasa-

laderecepcionesdelPala-cioImperialdeJapónparadarlabienvenidaalosRe-yesdeEspaña,queestándevisitaoficialenesepaís.LapresenciadeMasakoesto-dounacontecimiento,yaquesufreunadepresióndesdehacemuchosaños,dicenqueprovocadaporlavidaqueimponelafamiliaimperialatodossusmiem-brosyporlapresióndeal-gunosmediosdelaCorteporquenohatenidounhi-jovarón,sinounaniña,quenopuedeheredarel trono.Masako,de44años,es lamujerdelpríncipeherede-

rodeJapón,Naruhito.An-tesdecasarseeraunabri-llanteejecutivaenunamultinacional,diplomadaenHarvard.Sesumióenunadepresiónendiciem-brede2003ypermanecióencerradamásdeunaño.Desdehacedos,haempe-zadoaasumiralgunoscompromisos,aunquesi-guecontratamientomédi-co.EnelPalaciocalificanlaenfermedaddelaprincesacomo«trastornosdeadap-tación».Esomismo.

SIGUE ESTE BLOG EN20minutos.es

¿Qué le pasa ala princesa?

blogs20

La princesasólo ha salido parasaludar a los Reyesde España,de visitaoficial en Japón

ROSY

Runrún

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

FLA

SHE

AD

OS

Adicta a dar el pecho. La actriz mexicanaSalma Hayeck es adicta a la lactancia, según confesó a larevista Style. «Soy como una acohólica. No me importa si lloroo si engordo, sólo quiero hacerlo una semana más», dijo.ARCHIVO

Expulsada de Ambiciones. Carmen Bazán,madre de Jesulín de Ubrique, ha sido expulsada de la fin-ca del torero por éste y su mujer, María José Campanario, se-gún dijo María Patiño en ¿Dónde estás corazón? KORPA

Rompe con su novio. La actriz Sienna Miller y el actor Balthazar Getty han dado por terminada su re-lación después de varios meses turbulentos, según ha pu-blicado la web USMagazine.com. KORPA

LeonardoDiCaprio

34Luz Casal, cantante(50), Demi Moore, ac-triz (46), Manuel Ale-xandre, actor (91).

HOY CUMPLENAÑOS...

LETIZIAORTIZSUS COMPAÑERASNO HABLAN DE ELLALas antiguas compañerasde la EGB de Doña Letiziasenegaronhaceunosdíasacomentarcualquierdetallesobrelainfanciadesucom-pañera más ilustre, segúnpublica esta semana la re-vista Pronto.

MARÍA DEDINAMARCAESPERA UN HIJOLa princesa María de Di-namarca, esposa del prín-cipe Joaquín,está embara-zada de su primer hijo, se-gún informó ayer la CasaReal danesa.

MONICABELLUCCIESPLÉNDIDA A LOS 44

Monica Bellucci (foto) hademostrado, a sus 44 años,que algunas mujeres mejo-ran con los años. La actrizha posado en top less, aun-que sin mostrar nada, pa-ra la revista GQ.

BUSTAMANTECONTINÚA EL JUICIOLos familiares de DavidBustamante y el resto deimputados por participaren una pelea en 2004 seacusaron ayer mutuamen-te de iniciar la reyerta enel juicio que se celebra enSantander.

NuevedíashansidosuficientesparaqueCayetanadeAlbayAlfonsoDíez recorran los rincones más románticos de Sicilia. Eso sí,siempre acompañados por el séquito de la duquesa. CLARA HERNÁNDEZ

VACACIONES «IDEALES»

Sinagogas, templos, iglesiasy hasta mercadillos de

souvenirs. El viaje que man-tiene en vilo a la prensa ro-sa, el de la duquesa de Albay su novio Alfonso Díez,cumple hoy su novena jorna-da regalándonos las más va-riopintas instantáneas italia-nas. La corte de fotógrafosque les acompaña a ciertadistancia deja constancia decada uno de sus movimien-tos: bien contemplando unode los templos de Agrigento,bien paseando muy cerca delhermoso teatro griego deTaormina, junto al mar, o cu-rioseando en unos puestosde recuerdos para turistas.

Periodistas como BeatrizCortázar aseguran que Díez–quien de vez en cuando sebrinda para empujar la sillade ruedas de la duquesa– es-tá «muy pendiente» de su pa-reja, que le lee la prensa deldía y que la ayuda, por ejem-plo, a beber su zumo.

Por su parte, Cayetana pa-rece encantada con su aven-tura italiana. La única palabraque ha dirigido a un grupo dereporteros que le pregunta-ban sobre su viaje ha sido és-ta: «ideal».

La soledad acompañadaElperiplosemantieneabuenritmo pese al delicado esta-do de salud de la duquesa.Desde que la pareja despegóde Madrid el pasado día 2 denoviembre y llegó a la capitalsiciliana,Catania, trasunaes-cala en Roma, ha recorridonumerososrinconesdelaisla

más grande del Mediterrá-neo. Todavía tiene previstopasar una última etapa delviaje visitando Roma.

Para atender a la duquesa,de 82 años, ésta se haceacompañar por un séquitocompuesto por sus ayudan-

tes habituales, entre ellos susecretaria Lola y su cuidado-ra, Lidia. Con ellos compar-te la pareja cada una de susexcursiones.

Algunos medios apuntana que este recorrido podríaconstituir el «viaje prenup-

cial» de la duquesa antes deanunciar su boda. Sin em-bargo, Cayetana ya ha des-mentido en dos ocasionesque tenga intención de con-traer matrimonio con el fun-cionario. Eso sí, la relación,asegura, «sigue adelante».

La duquesa de Alba y sunovio, Alfonso Díez,recorren distintos puntosde Sicilia acompañadospor los ayudantes deCayetana. KORPA

Larevista 21MARTES11DENOVIEMBREDE2008

TelevisiónZAPPING CUATRO. 15.15 H

‘Pekín Express: diario deviaje’. Las verdaderascomplicaciones de la novenaetapa del concurso comienzanahora, porque desaparecen lascarreteras y es muy difícilconseguir un vehículo.

LA SEXTA. 17.00 H‘Estados alteradosMaitena’. En esta nuevaentrega, Berta intentabapreparar en casa de Julia unacena especial para mostrar losproductos de su tierra.

ANTENA 3. 16.00 H‘Lalola’. Sergio invita a Lola auna cena amistosa en casa, yaque ella le ha pedido ir másdespacio. La velada se complicacuando aparece un preservativoque, en principio, ninguno delos dos ha traído.

Y EN 20minutos.es/televisionCOMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEETODAS LAS COLUMNAS DE OPINIÓN

CRÓNICADEUNVIAJEENCAYUCO‘Destinosclandestinos’seadentraenel infiernodeunviajeque lleva a hombres y mujeres a arriesgarlo todo paraconseguir una vida mejor en la tierra prometida. R. R.

Después de 26 meses deintentosfrustrados,elpe-

riodista francés DominiqueMollard logró embarcarse enun cayuco desde Mauritaniacondestinoalaislacanariade

El Hierro. Quería retratar enprimera persona ese viaje sinretorno que son capaces deemprendermilesdeafricanosconlaesperanzadeencontraruna vida mejor.

Pepa Bueno presenta unprograma especial que inclu-ye la emisión del documentalDestinosclandestinos,quere-cogeelpeligrosotrayectoquehicieron 39 inmigrantes sub-

saharianos subidos en un ca-yuco a la deriva.

Equipado con tres cáma-ras, Mollard se atrevió a pa-sar tres días y tres noches desufrimiento compartido enuna frágil embarcación queaguantó la rotura de dos mo-tores en medio del océano.

Después del documental,Pepa Bueno entrevistará aMollardyaunadelasmujeresque formaban parte de esapeligrosaexpedición.Lospro-tagonistas contarán de pri-mera mano cómo afrontaronlas complicaciones de esecombate a vida o muerte.

� La 1. Hoy, a las 23.45 h.Pepa Bueno junto al periodista francés Dominique Mollard. TVE

1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010.Apartamentos.1015. Chalés. 1020. Solares. 1025.Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de gara-je. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050.Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065.Solares. 1070.Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla-zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui-ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Cha-lés. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos.1130.Plazasdegaraje.1135. Rústica.1140.Otros.2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005.Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia-rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al-quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta.3010. Compra.3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo-

tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler.3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050.Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava-nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler.3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com-pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones.3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010.Ofertas.4020.Demandas.5000.Enseñanza.5005.Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposicio-nes. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030.Academias. 5035. Otros.7000. SERVICIOS. 7005.Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015.Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psi-cología. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones.7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045.

Reformas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería.7053. Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pin-tura. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076.Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración.7085. Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudan-zas. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Ne-gocios.8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agenciasmatrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia /Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia-les.8030. Préstamos. 8035.Créditos / Hipotecas.8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrología.8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Antigüeda-des. 8070. Ventas Ocasión. 8075. Instrumentosmusicales. 8080. Muebles. 8085. Ordenadores.8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. Otros.

Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual o a nuestro fax: 917 015 671en horario de 9.30 a 13.30 horas, de lunes a viernes, y con 48 horas de antelación

Anuncio normal | 2,82 € palabra | Destacado | 3,45 € palabra (míni-mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 62,50 € | Módulo40 palabras | 116,25 € | Módulo intercalado | 150 €.

ANUNCIOS BREVES

InmobiliariaVentas

1005 Pisos

PUEBLO Nuevo.Exterior. 75 metros,

3 habitaciones,completamente reformado.Cocina amueblada, salónindependiente, ventanas

de aluminio, parquet,armarios empotrados.

Cerca Metro y autobuses.233.000 euros.

616 546 240. Particular.

1040 RústicasVENDO casa 288 m.2, dos

plantas, con patio de 63 m.2.Villamediana (León) a 500 m.

del río Orbigo. 60.000€.625 444 164. Particular.

Alquiler1100 Pisos

PAREJAS. 440 euros. 91.431.28.94.DÚPLEX, 370 euros. 91.431.29.03.PISO ¡¡530€!! 91.543.10.54.APARTAMENTO 450€. 91.543.51.34.AMUEBLADO, próximo Plaza Castilla,exterior, tres dormitorios, gas natural,960€. 659.497.046.ESTUDIOS, apartamentos, 2, 3 dormito�rios. Económicos. 91.361.48.41. GS.

VacacionesInmobiliarias Playa

2005 Venta

¡¡¡¡AAPPRROOVVÉÉCCHHEESSEE DDEE LLAA CCRRIISSIISS!!!!

TTOORRRREEVVIIEEJJAA

PUERTA DEL SOL,4 -1ºC

91 541 10 01

C/ LEGANÉS, N.º 3(FUENLABRADA)

91 697 25 10

AVDA. PEÑA PRIETA, 12(VALLECAS)

91 433 70 60

Apartamentos 1 dormitorio desde:8855..000000€ (GARAJE INCLUIDO)

Apartamentos 2 dormitorios desde:9999..000000€ (GARAJE INCLUIDO)

¿¿QQ UU II ÉÉ NN DDAA MM ÁÁ SS ??

Inmobiliarias Sierra2020 Venta

PARTICULAR vende:Urbanización Granja

San Antonio (Fresnedillas)82 m.2, 3 dormitorios,salón comedor, cocina

amueblada, baño completo, calefacción,2 terrazas.Totalmente reformado. Jardinesy piscina privados.Preciosas vistas.

649 062 600- 676 18 68 05

MotorAutomóviles

3005 VentaVOLKSWAGEN Polo 1.4 Match,75 cv, 3 puertas.

43.000 Km. Año 2005,libro mantenimiento al

día, ABS, climatic,CD, elevalunas eléctrico,

cierre centralizado.6.500 euros (aprox.)

629 777 231

Trabajo4010 Ofertas

ACTIVIDAD doméstica. 902.55.05.96.DINERO sí, crisis no. 902.933.601.BUSCAMOS personal. 91.101.60.14.WWW.MUCHOSINGRESOS.COM 91.101.62.11 .SOBRESUELDO. Llamar tardes. 609.115.142.AUMENTA ingresos. 91.101.58.85.¡ESTA es tu oportunidad! Prepárate paratrabaja: Cruceros, transatlánticos. Especia�lidades: Camareros, cocineros, relacionespúblicas, animadores, limpieza, etc. Muybuenas condiciones económicas. Bolsa detrabajo. 902.104.268.

MULTINACIONAL energética,por apertura de nuevas

delegaciones precisa: Personal.No necesaria experiencia.

Altos ingresos. Sra. Alicia.91 331 09 05

TRABAJA como auxiliar farmaciay enfermería. Te formamos.

www.farmajob.es Matrícula290€. Comienzo 17 noviembre.

3 meses. Bolsa trabajo.info@farmajob.es 91 425 02 27

Enseñanza5005 Idiomas

INGLES, francés. Consíguelo gratuita�

mente. 91.528.15.00.

5010 EmpleoTRABAJO fijo, buen horario, bien re�munerado. ¿Cómo? Hazte funcionario.Miles plazas libres. Infórmate ya: 900.500.030. Llamada gratuita.

INGRESA en el Cuerpo de Bomberos.Excelentes condiciones laborales. ¡Plazaslibres¡ Infórmate y prepárate con garan�tías. Infórmate: 900.500.030. Llamadagratuita.OPORTUNIDAD de empleo fijo en laadministración para diplomados en traba�jo social. Plazas libres en tu Comunidad.Te preparamos. Infórmate: 900.500.030. Llamada gratuita.SI QUIERES trabajar necesitas el Gra�duado Escolar. Obténlo en tiempo récord.Infórmate y prepárate con nosotros. 900.500.030. Llamada gratuita.AUXILIAR administrativo para trabajaren administraciones locales, con todaslas ventajas de ser funcionario. Llamagratis y prepárate con nosotros para ac�ceder a uno de estos puestos. 900.500.030.TRABAJA como policía local. Miles deplazas libres cada año, disponemos unsistema exclusivo para que consigas tupuesto. Infórmate. Llama de forma gratui�ta: 900.500.030.PREPÁRATE para ser profesor de au�toescuela. Obtén el título oficial DGT fácil�mente y trabaja. Infórmate: 900.500.030. Llamada gratuita.TRABAJA de transportista. Alta remu�neración. Imprescindible título de capaci�tación. Obténlo en tiempo récord. Infór�mate: 900.500.030. Llamada gratuita.ACCESO a la Universidad mayores de25. Obténlo con un método rápido y sen�cillo. Infórmate: 900.500.030. Llama�da gratuita.ENFERMEROS/ AS y ATS para servi�cio de salud. Excelentes retribuciones.Obtén con nuestro sistema de prepara�ción una plaza fija. Infórmate: 900.500.030. Llamada gratuita.EXCELENTES condiciones laborales.Policía Nacional. Trabaja de funcionario.Infórmate y prepárate con nosotros paraconseguir el aprobado. Llama gratis: 900.500.030.SUELDO fijo para toda la vida y en tuComunidad. Hazte: Guardia civil. Te pre�paramos hasta que apruebes. Infórmate,es gratis: 900.100.180.OFICIAL de mantenimiento industrial.Empresas necesitan profesionales cuali�ficados para estos puestos y nosotros tepreparamos para que consigas una, cur�so con prácticas y bolsa de empleo ex�clusiva. Llamada gratuita: 900.172.172. Infórmate.ELECTRICISTA: ¿Necesitas el carnetde instalador? Te preparamos para que loobtengas sin dejar de trabajar. Alto por�centaje de aprobados. Información: 900.172.172.TUNNING: Te enseñamos todas las téc�nicas para que te conviertas en un exper�to y disfrutes de tu pasión. Prácticas eninstalaciones profesionales. Infórmate:900.172.172.

CURSO de electricidad industrial. Repa�ra, instala y mantén todo tipo de alumbra�dos y cableados en cualquier empresa.Necesitan personal cualificado. Sin requi�sitos previos. Prepárate ya. 900.172.172,llamada gratuita.CURSO de Instalador de Energía Solar yEólica. Prepárate con nosotros y trabajaen poco tiempo. Sin estudios previos. Bol�sa de trabajo y prácticas garantizadas. In�fórmate: 900.226.622.ASEGURA tu futuro y prepárate comotécnico en mantenimiento y reparación deordenadores o administrador de sistemasinformáticos. Múltiples ofertas de empleoen ambas profesiones. Prácticas garanti�zadas. Bolsa de empleo exclusiva. Accedesin requisitos previos. Infórmate gratis: 900.172.172.ENERGÍA solar, sector con gran de�manda de personal especializado. Accedea un buen empleo y bien remunerado.Prepárate para la profesión del futuro,hazte técnico en energía solar. 900.172.172, llamada gratuita.TÉCNICO en educación infantil: Te for�mamos para que te dediques a lo que tegusta. Después podrás trabajar en escue�las infantiles, guarderías, comedores.Prepárate con nosotros, prácticas y bolsade empleo garantizada. Infórmate. 900.100.180. Llamada gratuita.AGENCIAS de viajes.Te preparamos enmuy poco tiempo para trabajar en las me�jores agencias y touroperadores del país.Empresas del sector nos demandan pro�fesionales de nuestra bolsa de trabajo. In�fórmate: 900.100.180. Curso conprácticas.CURSO de recepcionista de hotel. Con�tinuas ofertas de empleo. Fórmate e in�corpórate a un sector que no para de cre�cer. Prepárate. 900.100.180. Llamadagratuita. Prácticas y bolsa de empleo ex�clusiva.AUXILIAR administrativo. Aprende connosotros y accede rápidamente a unpuesto de trabajo. Curso con prácticas ybolsa de trabajo. Infórmate: 900.100.180.TRABAJA en el sector sanitario. Prepá�rate como ayudante especialista de en�fermería. Demanda continua de profesio�nales. Curso con prácticas y bolsa de tra�bajo. Información: 900.100.180.¿TE GUSTARÍA aprender las técnicasde la floristería y hacer de tu pasión tuprofesión? Curso muy completo paraaprender desde casa todo lo necesariopara crear tu propio negocio o trabajar enun establecimiento del gremio. Informa�ción. 900.100.180. Llamada gratuita.HOSPITALES privados, residencias,residencias de día, demandan profesio�nales que trabajen con la tercera edad.Fórmate con nosotros como auxiliar degeriatría. Prácticas y bolsa de empleoasegurada. 900.100.180. Llamadagratuita.

Servicios7105 Negocios

COMPRO: Oro, plata, monedas. Reina

Victoria, 13. 91.534.86.69.

Otras8005 Ag. Matrimoniales

8025 JudicialesDIVORCIO express desde 350€.www.abogadodefamilia.eu 91.570.27.13.

ABOGADOS. Despidos, impagos sala�rios, reclamaciones deudas. 91.570.27.13.

8030 PréstamosPRÉSTAMOS urgentes, dinero inme�diato. 91.420.11.45.

PRÉSTAMOS, hipotecas. Contestacióninmediata. 91.590.38.60.

CRÉDITOS urgentes. Contestación en elacto. 91.590.38.59

PRÉSTAMOS inmediatos telefónica�mente. www.allstate.es 91.353.25.45.

8035 Créditos / Hipotecas¡¡¡DINERO!!!

Urgente.Toda España. 91.521.34.32.DINERO privado. 629.239.280.

8055 FuturologíaTAROT Chi. 616.131.221.

VIDENTE africano soluciona inmediata�mente problemas. Recuperación parejas,negocios, suerte, limpiezas. Resultadosgarantizados. 91.361.14.50�620.10.65.69.

VIDENTE desde niña. 913.264.901.

VIDENCIA Teresa. ¡Fechas exactas! 806.484.143. (Máx. 1,16).VIDENTE Casama. Soluciona problemasenfermedades. Trabajo, amor, negocios.Recupero parejas, mal ojo, suerte. Total�mente garantizado. 91.579.59.31�609.391.268.BRUJA experta en todas las magias. Po�tentes amarres infalibles. 678.367.791.VIDENTE de nacimiento. 806.466.964. (1,16).

8060 TarotVIDENTE tarotista. Especial amor. 806.466.975. (1,16).ANGÉLICA: Tarot. 806.405.052.(1,16).

8100 Otros

PREPÁRATE para trabajar: Plantas pe�trolíferas, refinerías. 2.000 puestos semueven al año. Sueldos superiores5.000€ mes. No dejes pasar esta oportu�nidad. Además tramitamos tu bolsa detrabajo. 902.104.268.PLANCHADORA modista. Experien�cia.Tintorería. 619.74.40.08.ELECTRICISTAS 1.ª y 2.ª se precisanpara empresa de instalaciones eléctricas.Mandar currículum a: masollma�drid@masoll.comEMPRESA líder en su sector, precisa:Personas españolas que quieran ganardinero en tiempo libre. Captación y distri�bución. Altas comisiones. 91.528.75.23.SOLICITAMOS hombres serios, espa�ñoles, trabajo horas. Buena gratificación. 610.667.262� 610.668.059.

DECORADOR de escaparates: Te pre�paramos con el mejor sistema del mer�cado. Profesión en auge. Prácticas y bol�sa de empleo exclusiva. Información: 900.100.180.AZAFATAS, relaciones públicas. Tepreparamos para que accedas a estemundo. Congresos, hoteles, cruceros,agencias de viajes nada se te resistirá.Curso con prácticas y Bolsa Trabajo. 900.100.180. Llamada gratuita.VISITADOR médico: Gran demandade profesionales. Altos salarios. Haz connosotros el curso preparatorio y encuen�tra tu trabajo rápidamente. Información: 900.100.180. Llamada gratuita.INGLÉS. 2 € diarios. 91.528.14.02.

22 LarevistaMARTES11DENOVIEMBREDE2008

R. R.

Sus populares imitaciones deSarahPalin, laaspiranterepu-blicana a la Vicepresidenciade EE UU, en Saturday NightLive han dado la vuelta almundo.Finalizadosloscomi-cios,TinaFeycuelgaeltrajedePalin para dedicarse de llenoa su serie Rockefeller Plaza,con la que conquistó en losEmmy las categorías princi-pales.Tantapopularidadlehaservido a la cómica para co-brarcincomillonesdedólaresporsuprimerlibrodehumor.¿CuáleslaposturapolíticadeLiz Lemon, su personaje?En la serie nos gusta comen-tar temas que puedan sus-citar el debate. Liz dijo públi-camente que iba a votar aObama para en secreto votara McCain.¿Echa de menos expresarseabiertamentesobrepolítica?No echo de menos los pro-gramas de humor sobre laactualidad, porque hay de-masiada responsabilidad ypresión.Prefierotrabajar con

estos personajes y contar his-torias todas las semanas.¿Liz podría quedarse emba-razada?Dos antiguos novios suyosvuelven por poco tiempo.Liz, que probablemente tie-ne relaciones una vez cadasiete años, teme habersequedado embarazada.¿Con qué actor le gustaríaque su personaje tuviera unlío amoroso?Son las historias que menosme gusta interpretar, así quecon los guionistas hay bas-tante controversia. Siempreestán sugiriéndolo y les di-go que nada de romances.¿De dónde proviene la in-fluenciadeRockefellerPlaza?Quizá de Los Simpson. Paraque funcione tenemos quemantener a los personajesapegados a sus conviccionesy a un nivel emocional.¿Qué famoso le gustaría quehiciera un cameo en la serie?Oprah Winfrey haciendo elpapel de mi mejor amiga.¿Haconsideradolaideadete-

neraBritneySpearsuotraes-trella similar como invitada?Si hubiera un papel apropia-

do, no creo que lo dudáse-mos,porquehetrabajadoconBritneyendosocasionesyfuemuy profesional y agradable.¿Qué es lo que más le gustade la televisión?Es un gran medio para losguionistas. Además, es muygratificante escribir un ca-pítulo y rodarlo a las pocassemanas porque todo va másdeprisa que en el cine.

� La Sexta. Hoy, a la 1.15 h.

Los romancesson lo que

menos me gustainterpretar, así quecon los guionistashay bastantecontroversia»

Tiene 38 años y es actriz, guionista y produc-tora de la serieRockefeller Plaza. Saltó a la te-levisión con Saturday Night Live, en la NBC.BIO

Tina Fey «Nodudaría encontratar aBritney Spears»La reina de la comedia americana hadado la vuelta al mundo con susparodias de Sarah Palin. Tina Feyregresa ahora a‘Rockefeller Plaza’

Televisión

Dinos...QUÉ OPINASDE LATELE

20minutos.esFOROS. Crea el tu-yo en nuestra web yopina sobre los pro-

gramas de la tele.

‘Las mañanas de Cua-tro’. Es bastante la-mentable que un per-sonaje como GonzaloMiró esté trabajandoen ese programa. ¿Es-te chico tiene estu-dios de algo? Porqueaparte de presumir deamantes no pareceque haya hecho otracosa. Adolfina.

‘Sin rastro’. Me parecesensacional esta se-rie. Ritmo trepidante,tramas bien construi-das y después de tan-tos años no pierdefuelle. No veo la horade que Antena 3 co-mience a emitir lasexta temporada. La-Paglia.

‘Plutón BRBNero’. Laconsidero una ficciónde muy mal gusto,lenta y con pretensio-nes. Como la dirigeÁlex de la Iglesia teníaque ser buena sí o sí.Marciana.

‘Salvados’. Jordi Évo-le y su programa sonla caña, porque seríe de todo el mun-do. Me alegro de queahora lo pongan unavez a la semana.Rocío.

Destacados profesionalesde los medios han asistidoal congreso europeo Eural-va para debatir sobre la ca-lidad de los contenidos ylas nuevas tecnologías. «Ellímite debería estar en elsentido común, la buenaeducación y la ética, perocomo en cualquier otro ne-gocio, hay buenos y malosprofesionales a los que nosjuzgan cada día millonesde personas», ha señaladoAna Rivas,directora de pro-gramas de Antena 3.

¿Dónde estáel límite enla televisión?

Blanco y GarcíaEscudero, premiadosLaAcademiadelaTelevisiónha otorgado un Premio Ex-traordinario Debates 2008a José Blanco (PSOE) y a PíoGarcía Escudero (PP) por sulabor en la negociación pa-ra la reanudación de deba-tes «cara a cara» televisados.

‘Sé lo que...’ sedespide de TelecincoEl programa de humor deLa Sexta emite hoy su últi-mo vídeo de Telecinco trasacatar voluntariamente laejecución provisional de lasentencia. Los guionistashan preparado una despe-dida inolvidable.

Mónica Molinallega a ‘Amar en...’La actriz se incorpora des-de hoy a la serie Amar entiempos revueltos para darvidaaCora, lanuevaestrelladelMorocco.Sullegadapro-vocará muchos cambios.

SEGUNDOS

20minutos.es Sigue toda la actualidad de la pequeña pantalla en nuestro canal de Televisión.

18,9

‘ESCENAS DEMATRIMONIO’

SERIE SERIETELECINCO ANTENA 3

3.596.000

10,62.039.000

‘SEXY MONEY’

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

ELDUELODELDOMINGO

GANAN LAS PAREJASUn 18,9% de la audienciavio la entrega de Escenasdematrimonio.El10,6%delosespectadoressiguieronel episodio de Sexy Moneyen el que Jeremy confesósus sentimientos por Lisa.

LA 1. 22.00 H‘Herederos’. Carmenintenta arreglar las cosascon Julia, pero su hija ya noquiere saber nada. Vero dacon la auténtica identidadde Manuela; su verdaderonombre es Carmen Ruiz.

CUATRO. 22.15 H‘Anatomía de Grey’.En el primer episodio,Y llegó la inundación,mientras Webber estádecidido a mejorar elprestigio del hospital, unaavería inunda el centro.

Larevista 23MARTES11DENOVIEMBREDE2008

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.911.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2008¡Pásalo!

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘LA LUZ DEL FINDEL MUNDO’LA 2. 01.25 h (+13) ���

Tres hombres están a cargo deun faro en el Cabo de Hornos. Undía aparece una embarcacióndesplegando una señal de soco-rro: se trata de un barco pirata.

‘VOLCANO’DIR.: MICK JACKSON � REPARTO: ANNE HECHE, TOMMY LEE JONES, JOHNCARROLL LYNCH, KEITH DAVID, DON CHEADLE, ROBERT WISDOM...

LA SEXTA. 22.15 h (+ 13) ���

El responsable del Servicio de Emergencias de Los Án-geles descubre que la temperatura del agua del sub-suelo ha aumentado drásticamente: el magma ascien-de entre las placas tectónicas que hay bajo la ciudad.

BONOLOTO (LUNES 10)3-11-18-25-37-45 (C-44 R-9)EL GORDO DE LA PRIMITIVA(DOMINGO 9) 24-40-47-50-54 (R-8)ONCE (LUNES 10)02110ONCE (DOMINGO 9)13376 (serie 042)La programación de TV

de todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h07:00 Telediario matinal

Informativo09:00 Los desayunos de TVE.

Invitado: Juan Carlos Ro-dríguez Ibarra, ex-presi-dente de la Junta de Ex-tremadura

10:15 Saber vivir«Para no enfermar tra-bajando»

11:30 Esta mañana14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de otoño

Presenta: Anne Igarti-buru

15:00 Telediario 1Informativo

15:55 El tiempo16:00 Amar en tiempos

revueltosTelenovela

18:25 España directoReportajes

20:00 GenteMagazine

21:00 Telediario 2Informativo

21:55 El tiempo22:00 Herederos

«El lago»23:50 Destinos clandestinos

Documental

07:00 Leonart07:30 Los Lunnis09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Otros pueblos

Serie documental12:00 El planeta solitario

Documental13:00 Resúmen baloncesto Li-

ga ACB13:15 Comecaminos15:30 Saber y ganar

Presenta: Jordi Hurtado16:00 Grandes documentales

«El último Leopardo»y «Vecinos en la natura-leza»

18:00 En construcción

20:30 La 2 noticias express21:25 Sorteo Bonoloto21:30 Fútbol Carling Cup

Arsenal-Wigam Athletic00:00 La 2 noticias00:25 El Tiempo00:20 Tras la 2. Cámara

abierta00:40 Conciertos de Radio-301:25 Cine de madrugada

«La luz del fin delmundo»

06:00 Las noticias de lamañana

08:00 Shin ChanDibujos

09:00 Espejo públicoMagacín presentado porSusanna Griso

12:30 La ruleta de la suerteConcurso

15:00 Antena 3 noticias 115:50 La previsión de las

cuatro16:00 Lalola

Serie19:00 El diario

Magazín20:15 Ven a cenar conmigo21:00 Antena 3 Noticias22:00 Brigada: «Dossier confi-

dencial»22:15 Cazadores de hombres

«Operación Tango»01:30 Paraísos del bisturí

Reportaje00:00 El rastro del crímen

Presenta: Albert Casti-llón

02:15 Supernova05:30 Sueños06:00 Noticias de la mañana

09:00 ¡Suerte por la mañana!10:05 El zapping de Surferos10:20 Alerta Cobra12:15 Las mañanas de Cuatro

Presenta: Concha GarcíaCampoy

14:25 Noticias Cuatro15:15 Pekín Express: Diario de

viaje

17:50 El encantador de perrosEntretenimiento

18:55 PasswordConcurso

19:55 Estas no son las noticiasHumor

20:55 Noticias CuatroEl sorteo de laONCE

21:30 El hormigueroInvitados: Los Morancos

22:15 Anatomía de Grey«Y llegó la inundación» y«Voy hacia ti a toda má-quina»

00:10 Cinco hermanos«Santo matrimonio» y«El día de la Epifanía»

01:50 CuatrosferaAlly McBeal. Bleach

03:00 Marca y gana

06:30 Informativos Telecincomatinal

08:30 La mirada críticaInvitada: Maravillas Ro-jo, secretaria general deEmpleo

10:30 El programa de Ana Rosa14:00 Karlos Arguiñano en tu

cocina14:30 Informativos Telecinco15:30 Gran hermano

Diario16:15 Mujeres y hombres y vi-

ceversa.Talk-show

18:15 Está pasandoMagazín

20:15 PasapalabraConcurso

20:55 Informativos Telecinco21:30 Gran Hermano.01:30 Gran Hermano: La casa

en directo.02:00 Noche de suerte

Concurso03:15 Infocomerciales06:15 Fusión sonora

Musical.

08:00 El rey de Queens«Abogado de pega»

08:35 Teletienda09:05 Despierta y gana10:05 Salud a la carta10:35 Buenafuente (R)11:55 Crímenes imperfectos:

ricos y famosos12:50 Crímenes imperfectos14:15 La Sexta noticias14:55 Padre de familia

«La historia de la prime-ra página»

15:25 Sé lo que hicisteis…17:00 ¡Qué vida más triste!17:15 Estados alterados

Maitena17:45 La tira

«El aumento»18:15 Caso abierto

«Salvando a PatrickBubbley»

20:55 La Sexta noticias21:30 El intermedio22:15 Cine:

«Volcano»00:05 Buenafuente01:25 Rockefeller Plaza

17:15 h.

VictoriaEn el capítulo de hoy laprueba de embarazo deTatiana sale positiva. Ge-rardo recuerda a Enriquela cita en el juzgado por elasunto de Arturo. Mien-tras, Elisa llama a Maria-na y le dice que la quieremucho. La muchachacree que su amiga quieresuicidarse y va a buscarla.

20:30 h.

SmallvilleLex pone en marcha unprograma muy peligrosoen pacientes con pode-res. Mientras, Oliver hareunido un equipo dehéroes antiguos conoci-dos de Clark para ir con-tra Lex. Quieren queClark se una pero ésteprefiere seguir en Metro-poli. Este proyecto semezcla en las relacionesde Oliver y Loise.

14:00 h.

Los SimpsonLos Barts Salvajes no pue-den romperse. El equipode béisbol de Homer ga-na la liga y éste sale a ce-lebrarlo con sus amigos,causando destrozos en laciudad. La policía piensaque ha sido obra de los ni-ños. En el segundo capí-tulo, Homer conocerá aWally Kogen, un agentede viajes que le ofrece via-jar gratis a la Superbowl.

16:00 h.

Entre fantasmasMelinda Gordon, la pro-tagonista de la serie,vuel-ve una tarde más a comu-nicarse con espíritus per-didos y desorientadosque buscan paz. Hoy lohará con un fantasmaque dibuja a través de loscristales y con Kenny, unniño que murió en un ac-cidente cuando el cocheen el que viajaba fue arro-llado por un tren.

17:15 h.

Yo soy BeaAl ver el mensaje de Aliciaa Diego sobre el contra-to que tienen en marcha,Adriana se queda a cenaren casa del joven para po-der descubrir si está ayu-dándola a derrocar aChari de la presidencia.Puri no tiene dudas y laanima a seguir con elcontrato. Por otro lado,Be se encuentra más in-tranquila por la cercaníade César ahora que éstetiene un puesto fijo allí.

19:05 h.

Jag: alerta rojaEn El retorno,el Almiran-te Chegwidden celebraque a Harm le hayanasignado un caso delica-do, la defensa del hijo delsecretario de la Marina.En el segundo episodio,Equipo de ensueño,Vuko-vic tiene que enfrentarsea un importante abogadoen un caso de homicidiosin premeditación, asíque Cresswll le pide aHarm que ayude al te-niente todo lo que pueda.

TELEMADRID07:00 Telenoticias09:00 El Círculo a primera hora

Invitado: Rafael Hernan-do, portavoz de Inmigra-ción del PP

09:30 Buenos días, Madrid

13:15 Alto y claro14:00 Telenoticias15:00 El tiempo15:30 Cifras y letras16:00 Cine western

«Una pistola alamanecer»

18:05 Madrid directo19:35 Cazatesoros

«Los últimos Mochicas»20:30 Telenoticias21:20 El tiempo21:20 DXT21:45 Madrid distrito animal

«El entrenamiento»22:15 Madrid opina

Invitados: Casimiro Gar-cía Abadillo, EdurneUriarte, Javier Nart, Pi-lar del Castillo, EduardoSerra

02:25 Diario de la nochePresenta: HermannTertsch

00:50 Treinta minutos«Fe de vida»

01:25 Toma nota01:55 Documental

«Misterios de Egipto»

12:20 h.

Walker TexasRanger

Serie de acción interpre-tada por Chuck Norris,agente de los Rangers deTexas, un cuerpo estatalde investigación.Walkerfue criado por los indios,es veterano de la guerrade Vietnam y un sheriffde la vieja escuela, ade-más de un experto en ar-tes marciales.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.

MARTES 11 DENOVIEMBRE DE 200820minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún yJosanContreras. DIRECTORGERENTE:JuanRodríguezMarín.Producción:FranciscoF.Perea.Distribución:HéctorMaríaBenito.PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(directorgeneral)yMªJ.Rodríguez(directoraadjunta).Marketing:RafaelMartín.Administración:LuisOñate.Sistemas:JuanA.Balcázar.

MADRIDCondesadeVenadito,1.28027Madrid.917015600.Fax:917015660.nosevende@20minutos.esBarcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia:963509338.Alicante:965142555.Málaga:952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741.Asturias:985964451. Imprimen:ImcodávilayBermont.D.Legal:TO-406-00.