別添１

ＰＩＢ資料ひな形（案）

1

Pre-inspection Briefing

YY PLANTMETI CHEMICAL CO., LTD.

DD MMM , 20XX

Contents:1. Location of the Plant Site and Airport2. Vicinity of the Plant Site and Hospitals3. Outline of the Company and the Plant Site

(As of DD MMM, 20XX)4. Organisation of the Plant Site5. Layout of the Administration Office6. General Layout of the Plant Site and

Route map for the site tour7. Health and Safety Regulations８. Description of the Schedule 2 Chemical

Production(XXXX)

Appendix A: List of the site representativesAppendix B: Plant descriptionAppendix C: Facility descriptionAppendix D: Material balance

2

Appendix E : All handling chemical list 1. Location of the Plant Site and Airport

3

N

New Chitose Airport

Ｘ

4

Chubu Centrair International Airport

ＸＸ

Kansai International Airport

Ｘ

Fukuoka AirportＸ

Narita International Airport

Ｘ

YY PLANT, METI CHEMICAL CO., LTD. (Lat. 36° 45’ 22” N, Long. 138° 32’ YY PLANT, METI CHEMICAL CO., LTD.

(Lat. 36° 45’ 22” N, Long. 138° 32’ 02” E)

2. Vicinity of the Plant Site and Hospitals

Hospital Location

Distance Required Time

ABC City Hospital ① 1.0 km About 5 min. by carDEF General Hospital ② 1.3 km About 7 min. by car

5

N

①

②

③

XXX Expressway

XX Elementary School

Japan Railways Line

XX Station

YY Station

Shitetsu Line

Park

Route 55YY PLANT, METI CHEMICAL CO., LTD.

AA RiverXX High School

XXX Bay

GHI Hospital ③ 1.5 km About 8 min. by car

3. Outline of the Company and the Plant Site (as of DD MMM, 20XX)1. Outline of the Company

Name of the Company:

Address of the head office:

Establishment:

Capital amount (yen):

2. Outline of the Plant Site

Name of the Plant Site:

Address:

Location:

Total area: XX ha.

Establishment: MMM, 19XX　　　

Employees: 　　

Working time:

Accredited certifications

Features and Main Products:

6

7

4. Organisation of the Plant Site

8

Production Section 2

Production Section 1

Maintenance Section

Analysis Section

Research Section

Quality Assurance Section

Accounting Section

Purchasing Section

General Affairs Section

Manufacturing Department

Technical Department

Management Department

General Manager

: Quality Control Section(s) for the Schedule 2 Chemical(s)

: Schedule 2 Chemical(s) Producing Section(s)

5. Layout of the Administration Office

9

Stairs

2F

1F

Office room

SmokingArea

Office roomEntrance Hall

Restrooms

Ladies

Dining HallSeminar Room Vending

Machines

Restrooms

Gentlemen Ladies

Meeting Room

IT Room Locker Room

Clinic

Emergency Exit

Emergency Exit

(Ladies)

Gentlemen

Stairs

Stairs

Shaded parts ( ) show off-limits area.

6. General Layout of the Plant Site and Route map for the site tour

10

CONFIDENTIAL

OtherCompan

y PY Plant

Administration Office (1F) /Clinic (2F)

West Gate

Waste Water Treatment

GS1 Plant

Guard

Evacuation Area

Parking Space

Maintenance Yard

GS2 Plant

QC Laboratory (2F)

Incineration Facility

Utility Facilities

AA Plant

AB Plant

Approximately 120 m

Approximately

60

m

Main Gate

Tank Yard

Warehouse(Product/Raw Material)

Administration Building

The diagonal line part ( ) shows an area which does not belong to this plant site. (e.g. other company)

Horizontal line part ( ) shows evacuation area.

Dot line parts( ) s show declared plants

Inorganic Plant

7. Health and Safety RegulationsYY Plant, METI Chemical Co., Ltd.

1. Entry to the Plant Site(a) Alcoholic drinks shall not be brought on to the plant site.

(b) Anyone who is drunk shall be prohibited from entering the plant site.(c) Dangerous equipment or substances shall not be brought on to the plant site.

(d) The Inspection Team shall be escorted by representative(s) of the Inspected State Party, when it enters or leaves the plant site.

2. Administration Office (a) The Inspected State Party will indicate the areas that are available to the

Inspection Team in the pre-inspection briefing. Access to other parts of the office is subject to the approval of the Inspected State Party.

(b) Smoking is permitted only in the designated areas. (c) Use of fire or electricity without permission is prohibited.

3. Plant Area (a) Bringing ignition sources and hazardous materials into the plant area is prohibited. (b) Use of fire or electricity without permission is prohibited. (c) Access to the plant by the Inspection Team is allowed in the presence of the

representative(s) of the Inspected State Party, and the Inspection Team shall follow the directions of the plant site personnel.

(d) The Inspection Team shall not operate and/or touch any equipments, instruments, raw materials or products belonging to the plant site in any area of the plant.

(e) Use of equipment that generates electricity (static) or sparks in the plant area is restricted to the explosion-proof type. If the Inspection Team deems it necessary to use such equipment, its use shall be subject to the approval of the Inspected State Party. Use of mobile phone is prohibited in the plant area.

(f) In general, entering the following area is prohibited: 1) Where there are suggestions of, or signs indicating, “Danger” or “No Entry”. 2) Where heavy-load machines are in operation. 3) Where welding operations using gas or electricity are taking place. 4) Where equipment is being dismantled. 5) Where equipment is being operated. 6) Where construction is under way. 7) Inside of apparatuses or pits. If the Inspection Team deems it necessary to inspect any of the above-mentioned areas, such inspection is subject to negotiations between the Inspected State Party and the Inspection Team.

4. Medical Assistance To facilitate medical assistance to be provided by the Inspected State Party, the Inspection Team leader shall inform the Inspected State Party of the kind and extent of the medical care needed by the sick or injured Inspection Team member. The Inspected State Party will provide the requested medical care to the extent possible.

5. Evacuation Procedures The Inspection Team shall obey the directions of the plant site personnel. The designated evacuation point will be indicated in the pre-inspection briefing.

Date:

Signature:

11

12

8. Description of the Schedule 2 Chemical

1. Reaction Formula

2. Process Description

3. Block flowchart of the Production

4. Purpose of the Schedule 2 chemical production

5. Declared Plant(s) Description

13

CONFIDENTIAL

Appendix A: List of the site representatives

Name Title

14

Appendix B: Plant descriptionNo.

Plant 　ｎ ａ ｍ

ｅ

Type of chemicalactivity

Reaction type/processdescription

Technical featuresincluding equipment Plant structure

Directly associated

infrastructure

和訳

プ ラ ント 名 称

プ ラ ン ト の目 的（ ○ ○ の 生産 ）

反 応 タ イ プ（Addition 、 Condensation等 ）反 応 の 説 明（ バ ッ チ 式 ／ 連 続 式 ）（ 反 応 の ス テ ッ プ ： 原料 投 入 → 反 応 → 抽 出 →乾 燥 　 等 ）

設 備 を 含 む 技 術 的特 徴（ 反 応 器 等 の 特徴 ）

Plant の構造（建屋や排気方式等）

直接関連するインフラ

（制御室、スクラバー、蒸留塔、タン ク 、 工 程 ラ ボ等）

記入例

1 AA 　Plant

Production of TDG 　 (Bis(2-hydroxyethyl)sulfide

・ Addition reaction・ Batch Process・ Material charge into the reactor→Reaction→Distillation→Packaging

GL （ Agitated reactors)Ｓ Ｓ （ Agitated reactors)SS （ Distillator）

2 levels cement corrugated enclosed building,natural ventilation

Control room with DCS,ScrubberIn process lab.（GC 、 HPLC）

和訳

1 AA 工場

チ オ ジ グ リコ ー ル（ ビ ス （ ２－ ヒ ド ロ キ

・ 付 加 反 応・ バ ッ チ プ ロ セ ス・ 反 応 器 に 原 料 投 入 →反 応 → 　 精 留 → 製 品 梱

GL （ 攪 拌 機 付 き反 応 器 ）SS （ 攪 拌 機 付 き反 応 器 ）

2 階 建 て の 波形 の セ メ ン トで 囲 ま れ た ビル 、

DCS 制 御 の 制御 室 、 ス ク ラバ ー 、 工 程 ラボ

15

シ エ チ ル ）ス ル フ ィド ） の 生 産

包 ）SS( 蒸 留 機 )

自 然 換 気（GC 、 HPLC）

16

Appendix C: Facility description

　

　 No. Facility ｎａ ｍ ｅ

The purpose of the facility Facility description Technical features

including equipment Facility structureDirectly associated

infrastructureOther information

（ 和訳 ）

　 施 設 名 施 設 の 目 的 施 設 の 説 明設 備 を 含 む 技 術 的 特 徴

（ 測 定 器 の 特 徴 等 ）

施 設 の 構 造（ 建 屋 や 排 気 方 式

等 ）

直 接 関 連 す る イ ン フ ラス ト ラ ク チ ャ －（ 制 御 室 、 ス ク ラバ ー 、タ ン ク 、 検 知 器 　 等 ）

倉 庫等

記 入例

1 Storage and warehousing

Storage of products and raw materials

· Product warehouse: 　 Liquid products, powder products • The raw materials warehouse: 　 Liquid raw materials, powder raw 　 materials • The materials warehouse:　 Empty drum, empty FIBC・ Tank farm: liquid raw materials,

　 heavy oil

・ Products: 　 Refrigeration storage, Room 　 temperature storage・ Raw materials:　 Room temperature storage

・ Warehouses ：　 Single level cement corrugated enclosed

building, Natural ventilation

・ Warehouses ： Fire alarm・ Tank farm ： Fｌ ammable gas detector

（ 和訳 ）

1 保 管 倉 庫 製 品 、 原 材 料 の 保 管

・ 製 品 倉 庫 ：　 液 体 製 品 、 粉 体 製 品・ 原 料 倉 庫 ：　 液 体 原 料 、 粉 体 原 料・ 資 材 倉 庫 ：　 空 ド ラ ム 、 空 フ レ コ ン バ ッ ク

・ タ ン ク フ ァ ー ム ： 液 体 原 料 、重 油

・ 製 品 ： 冷 蔵 保 管 、 常温 保 管・ 原 材 料 ： 常 温 保 管

・ 倉 庫 ： 1 階 建 て の波 形 の セ メ ン ト で 囲 ま れた ビ ル 、 自 然 換 気

・ 倉 庫 ： 火 災 警 報 器・ タ ン ク フ ァ ー ム ：　 可 燃 性 ガ ス 検 出 器

廃 棄物

記 入例

2 Waste water treatment

Waste water treatment ・ Activated sludge treatment・ All industrial wastewater collection 　 to the primary pit →sedimentation 　　 → activated sludge treatment → 　 measurement → to the river

・ Automatic measurement 　 (pH, COD, SS, total N ,

　 total P) ・ Titration

・ 2 levels cement corrugated enclosed building,natural ventilation ・ 1F is the control room, 2F the measuring room

· Control room, measurement room · Primary pits made of concrete・ Solid waste is processed by outside contractors

17

　 ｄ ischarge

（ 和訳 ）

2 排 水 処 理 排 水 処 理

・ 活 性 汚 泥 処 理・ 一 次 ピ ッ ト へ の 全 工 場 排 水 収集 → 沈 殿 → 活 性 汚 泥 処 理 → 測 定→ 河 川 へ の 放 流

・ 自 動 測 定（ pH 、 COD 、 SS　 全 窒 素 、 全 リ ン・ 滴 定

・ 2 階 建 て の 波 形 のセ メ ン ト で 囲 ま れ た ビ ル 、自 然 換 気・ 1Fは 制 御 室 、 2Fは測 定 室

・ 制 御 室 、 測 定 室・ 一 次 ピ ッ ト は ｺ ﾝ ｸ

製 　 ・ 固 形 廃 棄ﾘ ｰ ﾄ物 は 外 部 業 者 で 処 理

表 ２剤 以

外の プラ ン

ト

記 入例

3 DOC PlamtＢ １

Production of Agrochemical intermediate

・ DOC ・ Batch Process・ Material charge into the reactor →Reaction→Centrifugation　 Drying→Product packaging

・ GL （ Agitated reactors)・ Ｓ Ｓ （ Agitated reactors)

・ 2 levels cement corrugated enclosed building, natural ventilation

・ Control room with 　DCS ・ Scrubber

（ 和訳 ）

3DOC プ ラ ン

トＢ １

農 薬 中 間 体 の 製 造

・ DOC・ バ ッ チ プ ロ セ ス・ 反 応 器 に 原 料 投 入 → 反 応 → 　　 遠 心 分 離 → 乾 燥 → 製 品 梱 包

・ ｸ ﾞ ﾗ ｽ ﾗ ｲ ﾆ ﾝ（ 攪 拌 機 付 き ）ｸ ﾞ

・ ｽ ﾃ ﾝ ﾚ ｽ ｽ ﾁ ｰ ﾙ（ 攪 拌 機 付 き ）

・ 2 階 建 て の 波 形 のセ メ ン ト　 で 囲 ま れ た ビ ル 、自 然 換 気

・ DCS 制 御 の 制 御 室 、・ ス ク ラ バ ー

メ ンテ ナン ス

記 入例

4 Maintenance yard Mechanical 　 repair Contractors workplace ・ Drills,Welding

machines and other tools

・ Single level cement corrugated enclosed building,natural ventilation

・ Fire alarm

（ 和訳 ）

4 メ ン テ ナ ンス ヤ ー ド

機 械 的 修 理 請 負 業 者 の 作 業 場・ ド リ ル 、 溶 接 機 、 その 他 の ツ ー ル

・ 1 階 建 て の 波 形 のセ メ ン ト で 囲 ま れ た ビ ル 、 自 然 換 気

・ 火 災 警 報 器

ユ ーテ ィ

リテ ィ

記 入例

5 Utilities Plant operation

・ Substation room・ Boiler・ Industrial water・ Cooling tower

・ Boiler ： Heavy oil

・ Boiler:　 Single level cement corrugated enclosed

building,natural ventilation

ー

（ 和訳 ）

5 ユ ー テ ィ リテ ィ

工 場 稼 働

・ 変 電 室・ ボ イ ラ ー・ 工 業 用 水・ 冷 却 塔

・ ボ イ ラ ー ： 重 油

・ ボ イ ラ ー ： 1 階 建 て の 波 形 の セメ ン ト で 囲 ま れ た ビ ル 、 自然 換 気

ー

実 験室

記 入例

6 Laboratories ・ R&D ： Process development,

１ F of Research building is QC,２ F is the R & D

・ GC,GCMS,HPLC・ TG,DSC

・ 2 levels concreate building

・ Exhaust of the draft 　 chamber is alkali

18

process improvement・ QC ： Raw material acceptance inspection, process inspection, product shipment inspection

・ FTIR・ Karl Fischer・ Glassware ｓ

building,natural ventilation

　 scrubber processing・ Fire alarm

（ 和訳 ）

6 実 験 室

・ R&D ： 工 程 開 発 、工 程 改 善・ QC ： 原 料受入 れ検査、 工 程　 　 　 　 検査、 製 品出荷検査

研究棟の 1Fは QC 、 2Fは R&D

・ GC,GCMS,HPLC・ TG,DSC・ FTIR・カー ル フ ィ ッ シ ャ ー・ ガ ラ ス 器具

・ 2 階 建 て コ ン クリ ー ト ビ ル 、 自 然 換 気

・ ド ラ フ ト チ ャ ン バ ー

の 排 気

はアルカリ ス ク ラ

バ ー 処 理

・ 火 災 報 知 器

医務室

記 入例

7 Medical room

・ First aid of injury or illness・ Employee's health management

・ During day hours, qualified nurse is presence・ Industry doctor come to the factory once a month・ All plants are equipped with first aid box・ Medical emergency are 　treated　 in a nearby hospital

・ Examination room, bed・ Genral counter medicines

・ 1F of officebuilding, 　 natural ventilation ・ Fire alarm

（ 和訳 ）

7 医務室・けがや病気 の 応急処置・従業員の健康管 理

・昼間 は 資格をもつ看護師が在席・ 産 業医が月一回来工・ 全 て の 工 場 に救急箱設置・緊急時は近くの病院で 処置

・診察室 、ベッ ド・市販薬

・事務棟の 1F、 自 然換 気

・ 火 災 警 報 器

19

Appendix D: Material balance

　Schedule ２ Chemical name　 （ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

）

ＣＡＳ 　 RN 　 （ 　 　 　 　 　 　 　 ）

unit ：ｔ

Year Item Unit Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May June Jul

y Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. Year

total

n-3（ 3年前）

Opening stock 　 （月初在庫 ） t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Purchase (domestic) 　 （国内購入 ） t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Import 　 （輸入 ） t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Production（ 生 産 ）

Batch size （ バ ッ チ サ イ ズ ） t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration ( 濃度） % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of Batch( バ ッ チ 数 ） n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount （ 補 正

値 ）t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Production amount ( 生 産 量 ） t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Processing（ 加 工 ）

Batch size （ バ ッ チサイズ） t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration ( 濃度） % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of Batch( バ ッ チ 数 ） n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount （ 補 正

値 ）t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Processing amount ( 加 工 量 ） t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Consumption（消費）

Batch size （ バ ッ チサイズ） t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration ( 濃度） % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of Batch( バ ッ チ 数 ） n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount （ 補 正

値 ）t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Consumption amount ( 消 費

量 ）t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Transfers (domestic) 　 （ 国 内 移 送 ／ 販 売 ） t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Export 　 （輸出 ） t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Closing stock 　 （月末在庫 ） t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

n-2 Opening stock t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Purchase (domestic) t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Import 　 t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

20

Production

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Production amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Consumption

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Consumption amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Processing

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Processing amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Transfers (domestic) t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Export t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Closing stock t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

n-1 Opening stock t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Purchase (domestic) t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Import 　 t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Production

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Production amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Consumption

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Consumption amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Processing

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Processing amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Transfers (domestic) t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

21

Export t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Closing stock t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

n

Opening stock t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Purchase (domestic) t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Import 　 t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Production

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Production amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Consumption

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Consumption amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Processing

Batch size t/ batch 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Concentration % 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Number of BATCH n 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Adjustment amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Processing amount t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Transfers (domestic) t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Export t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Closing stock t 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

Appendix E : All handling chemical list Products/

Raw material/Reagent

Common name IUPAC chemical name CASRN Shed.2 Shed.3

（ 和訳）

製品／原料／試薬　

通称 IUPAC 名 CAS番号表2 剤（ 第 二 種指 定 物質）

表3 剤（第二種指 定 物質）

記入例

ProductTDG（Thiodiglycol）

Bis(2-hydroxyethyl)sulfide 111-48-8 ○

（和訳）

製品 TDG（チオジグリ

ビス（２－ヒドロキシエチル）スルフィド

111-48-8 ○

22

コール）

記入例

Raw material Phosphorus oxychlodide Phosphoryl chloride 10025-87-

3 ○

和訳 原料オキシ塩化リン

ホスホリルクロリド10025-87-3 ○

記入例

ReagentTEATriethanolamine

2,2',2"-Nitrilotriethanol 102-71-6 ○

和訳 試薬TEAトリエタノールアミン

2,2',2"- ニトリロトリエタノール

102-71-6 ○

23