BORSETTERIA - LUGGAGES

RED SERIES

SE

RIE

S

2 w w w . c o l m i c . i t

P r a g a 1 6 0code:PR202

G i g l i ocode:PR200

P r a g a 1 9 0code:PR201

Foderi dalla forma semplice ed essenziali che li rendono adatti al trasporto di qualsiasi attrezzo da pesca che rientri nelle misurazioni di 1.60mt o di 1.90mt. Entrambi dotati di tasca laterale porta ombrellone o e porta paleria.

Il fodero GIGLIO è stato realizzato per consentire il trasporto di due canne bolognesi montate. E’ provvisto di cinghia in cordura a tracolla e di una tasca laterale portaoggetti, alta 28 cm.

The GIGLIO rod holdall has been designed to transport of two assembled Bolognese rods. It has a shoulder strap in Cordura and a multipurpose side pocket 28 cm high.

Simple and basic bags suitable to carry any kind of fishing takles that measures 1.60mt or 1.90mt. Both features with a side pocket, designed as umbrella or poles holders.

N E W M O D E L

190cm

160cm157cm

20cm21cm

Tasca / Pocket

115cm

Tasca / Pocket

115cm

10cm 15cm

16cm20cm

SE

RIE

S

3w w w . c o l m i c . i t

C o u n t r y 1 6 0code:PR203

C a v e d a n ocode:PR204

IL COUNTRY è provvisto di una tasca laterale per la paleria, di cinghia doppia per il trasporto a zaino e può contenere tranquillamente tre canne, con abbinato il mulinello di taglia fino a 4000.

IL COUNTRY 140 è nato per il trasporto delle bolognesi di media lunghezza. Dotato di cinghia doppia per il trasporto a zaino come il fratello maggiore può contenere tranquillamente tre canne, con abbinato il mulinello di taglia fino a 4000.

The COUNTRY 140 has been especially conceived to transport medium length bolognese rods. Same as its “older brother” COUNTRY, this new model it is equipped with a double strap for carrying rucksack-style and it can easily hold three rods complete with reels up to 4000.

Il porta canne CAVEDANO si presta a contenere canne bolognesi, ledgering, canne fisse, canne da surf telescopiche o in tre pezzi, a seconda delle varie necessità. Esso è dotato di due tasche laterali porta paleria e di una tasca anteriore esterna, posta nella zona inferiore.

The COUNTRY is equipped with a side pocket and a double strap for carrying rucksack-style. It can easily hold three rods complete with reels up to 4000.

The CAVEDANO is perfect for holding Bolognese and beach ledgering rods, whips and telescopic or three-section surf rods, depending on the angler’s specific requirements. It also has two side pockets for poles or banksticks and an outside pocket in the lower front section which can be used to carry any equipment, fixing them with the special velcro strips on the outside.

C o u n t r y 1 4 0code:PR203A

N E W M O D E L

155cm

160cm

140cm

Tasca / Pocket

87cm

Tasca / Pocket

90cm

16cm16cm 15cm15cm

SE

RIE

S

4 w w w . c o l m i c . i t

R a c ecode:PR207

B a r b o 1 8 5code:PR205

B a r b o 1 5 5code:PR206

Il nuovo porta canne RACE è stato studiato appositamente per il contenimento di RBS e tubi, nonché di paleria varia, all’interno di un ampia tasca esterna laterale. Il RACE è un fodero pratico e robusto, proposto ad un prezzo davvero interessante. Oltre che RBS, questo porta canne, può alloggiare al suo interno canne ripartite in due sezioni.

Il fodero porta canne BARBO, vista un altezza complessiva di 185 cm, è in grado di contenere RBS pezzate corte o qualunque altra canna da pesca non montata, con mulinello. Dotato di tasca esterna e costruito con la miglior cordura, questo fodero dal costo contenuto, sarà un compagno fedele durante tutte le vostre battaglie di pesca, agonistiche o amatoriali.

La sua altezza di 1.55mt, la tasca laterale porta paleria e ombrellone e la tracolla costituiscono l’essenziale per rendere questo portacanne necessari per la maggior parte delle attività di pesca sia in acque interne che salse.

The new RACE holdall is perfect to hold RBS, tubes and banksticks. It features a wide external pocket. Race is pratical an resistant holdall, at a very interesting price. In addition to RBS and banksticks Race can contain many sectioned rods.

The Barbo holdall measures 185cm , it can easily carry small sectioned RBS and any other not assembled rod, always with the reel settled in place. Made with the best cordura fabric available, this cheap rodhall will surely be a “trusted ally” during all your fishing fight, whether amateur or agonistic.

Its height of 1.55mt, the side pocket for poles and umbrellas, and the shoulder belt are the main features that make this holdall a compulsory equipment. Useful both for fresh and salt waters.

N E W M O D E L

N E W M O D E L

N E W M O D E L

200cm155cm

185cm

22cm 8+15cm

22cm

8cm

Tasca / Pocket

125cm

Tasca / Pocket

90cm

Tasca / Pocket

110cm

14cm14cm15cm15cm

I M B O T T I T O

PA D D E D

SE

RIE

S

5w w w . c o l m i c . i t

S c o g l i e r acode:PR208

P o r t a P u n t e R i g i d ocode:PR215A

Porta canne imbottito, ideato appositamente per ridurre al minimo il bagaglio, in caso di lunghi spostamenti a piedi. Il fodero SCOGLIERA può ospitare al suo interno bolognesi montate, canne telescopiche, ledgering o canne da surf casting, mentre nelle 4 tasche laterali possono essere riposte attrezzature di vario genere.

Tra la parete esterna in nylon e la fodera interna in poliestere, è inserita una lamina di plastica antiurto, per una resistenza davvero notevole. Il fondo in plastica rigida lo rende stabile in verticale. È possibile alloggiarvi 3 kit in cinque sezioni, (montati ed allestiti con lenze) oppure 7/8 filler tip con relativi terzi pezzi, già allestiti.

A layer of shockproof givethis object a truly remarkable resistance. The base too is made of stiff plastic so that the holdall is practically stable when positioned vertically. Inside there is room for 3 already assembled five-section kits, or 7/8 filler tips with the respective third sections, again ready-equipped.

This padded rod holdall has been designed specifically to reduce luggage in the case of long hikes on foot. The SCOGLIERA holdall can contain mounted Bolognese rods, telescopic rods, beach ledgering and surf casting rods, while the 4 side pockets can be stowed with various equipment.

168cm

160cm

7+7cm

25cm

8cm10cm

TaschePockets

TaschePockets

10cm

5,5cm

Tasca / Pocket

115cm

12cm

5,5cm

22cm

24cm

5,5cm

24cm

I M B O T T I T OPA D D E D

DESCRIPTION

2 compar t i sagomat ifondo r ig ido in Eva

2 shaped compartmentswith Eva

DESCRIPTION

1 compar to sagomato

1 shaped compartment

DESCRIPTION

2 compar t i sagomat i

2 shaped compartments

SE

RIE

S

6 w w w . c o l m i c . i t

S U R F E X T R Acode:PR213

S U R F 1code:PR209

S U R F 1 + 1code:PR210

175cm175cm 175cm

12+12cm15+15cm14cm 15cm

15cm15cm

Tasca / Pocket

80cm

Tasca / Pocket

80cm

Tasca / Pocket

80cm

DESCRIPTION

1 compar to + 1 compar to sagomato

1 compartment + 1 shaped compartment

DESCRIPTION

1 compar to + 2 compar t i sagomat i

1 compartment + 2 shaped compartments

SE

RIE

S

7w w w . c o l m i c . i t

S U R F 2code:PR211

S U R F 2 + 1code:PR212

Foderi studiati per il trasporto di canne da Surfcasting o Beach Ledgering. Infatti i comparti sagomati ad un’altezza di 80 cm, permettono di alloggiare le canne con mulinelli montati. Tutti sono dotati di tasca laterale porta paleria e di cinghia a tracolla in cordura.

Holdalls conceived for the transport of Surfcasting or Beach Ledgering rods. The compartments, specially shaped at the height of 70 cm, are designed to fit rods with mounted reels. They all feature a side pocket for banksticks, and a shoulder strap in Cordura.

175cm 175cm

15+15cm 15+15+15cm15cm 15cm

Tasca / Pocket

80cm

Tasca / Pocket

80cm

SE

RIE

S

8 w w w . c o l m i c . i t

B O LO 0 0 2code:PR213A

B O LO 0 0 3code:PR213B

B O LO 0 0 4code:PR213C

Tramite gli specifici comparti sagomati, questi foderi sono stati studiati per contenere bolognesi ed inglesi montate con mulinelli. Un ulteriore comparto non sagomato, dritto, vi sarà estremamente utile per ombrelloni, canne fisse e quant’altro. Ai lati sono presenti una tasca porta paleria generica, con chiusura a stretch, ed una tasca bassa per paletti o altri oggetti di pari dimensioni. La doppia tracolla a zaino vi faciliterà il trasporto.

With their special shaped compartments, these rod holdalls have been designed to hold Bolognese and match fishing rods complete with reels. Another unshaped, straight compartment is extremely useful for holding brollies, whips and anything else you wish. On the sides are multi pockets, with stretch closure, and a shorter pocket for banksticks or other objects of the same dimensions. The double backpack-style straps make it particularly easy to carry.

DESCRIPTION

BOLO 002 4 canne monta te - 4 assembled rods

BOLO 003 6 canne monta te - 6 assembled rods

BOLO 004 8 canne monta te - 8 assembled rods

170cm 170cm 170cm

15cm 15cm 15cm33cm(11+11+11)

44cm(11+11+11+11)

55cm(11+11+11+11+11)

Tasca / Pocket

97cm

Tasca / Pocket

97cm

Tasca / Pocket

97cm

SE

RIE

S

9w w w . c o l m i c . i t

R B S X Lcode:PR214

R B S X X Lcode:PR215

Foderi imbottiti porta roubaisienne dotati di un ampia tasca porta paleria e ombrellone con apertura a libro. Tracolla Imbottita sulla parte posteriore ed un’extra maniglia sul fianco laterale rendono questi portacanne molto agevoli nel trasporto. Cerniere Waterproof e cuciture antistrappo sono particolari essenziali per qualsiasi garista. RBS XXL è oltretutto dotato di base rigida in Eva

Padded pole holders, equipped with a large pocket for poles and umbrella with book opening. Padded shoulder belt on the back and an extra handle on the side, make these holdall very easy to carry. Waterproof zip and anti-tear seam are essential details for any fisherman. RBS XXL is moreover equipped with a rigid Eva structure at its base.

DESCRIPTION

RBS XL 4 tubi RBS + 6 tubi Top Kits / 4 tubes RBS + 6 tubes Top Kits

RBS XXL 6 tubi RBS + 10 tubi Top Kits / 6 tubes RBS + 10 tubes Top Kits

N E W M O D E L

N E W M O D E L

I M B O T T I T OPA D D E D

I M B O T T I T OPA D D E D

200cm200cm

28cm30cm10+10+6cm12cm

18cm

6cm

Tasca / Pocket

136cm

18cm

6cm

Tasca / Pocket

136cm

SE

RIE

SComoda borsa capace di contenere fino a sei fionde.

Questa piccola borsa in trevira. Capace di contenere tutto l’essenziale, per molte delle tecniche praticabili in acque interne e salse.

Piccole borse porta oggetti con tasca frontale e tracolla. Economiche e funzionali.

Handy bag that can hold up to six catapults.

This small bag made of Trevira, with a major focus on detail, is provided with a spacious inner compartment and features handy extra pockets on the front.

Small carryall with front pocket and shoulder strap. Cheap and practical.

10 w w w . c o l m i c . i t

N E W M O D E L

23cm

10cm

22cm

8cm

10cm

24cm

19cm

20cm

30cm

29cm

27cm

30cm

12cm

4,5cm29cm

16cm

4cm

3cm

23cm

19cm

16cm

I M B O T T I T OPA D D E D

C a t a p u l tcode:BO201

S a f a r icode:BO201A

A t e n ecode:BO202

A t e n e X X Lcode:BO203

SE

RIE

S

A r n o D u r ocode:BO204

A r n o C o o l e rcode:BO205

Comoda borsa imbottita adatta a contenere accessori, scatolame e quant’altro. In tutti i lati sono state applicati dei pannelli in plastica rigida per stabilizzare la borsa anche se vuota, da qui il suo marchio “Duro Bag”.

Borsa frigo, laminata interamente con materiale isolante di eccellente qualità per essere utilizzata sia come porta esche che porta vivande. Da qui il suo marchio “Cooler Bag”.

Comfortable padded bag suitable to hold several accessories, cans and more. All sides feature rigid plastic panels to stabilize it even if it is empty, hence its name “Duro Bag”.

Freezer bag, entirely laminated with high quality insulating material. It can be used as a bait holder or to carry food. Hence his trademark “Cooler Bag”.

11w w w . c o l m i c . i t

I M B O T T I T OPA D D E D

I M B O T T I T OPA D D E D

25cm

25cm

36cm

36cm

27cm

27cm

SE

RIE

S

N e w Yo r kcode:BO206

Praticissima borsa di dimensioni mediopiccole.

This ultra-practical bag of medium-small size.

12 w w w . c o l m i c . i t

L a s V e g a scode:BO207

23cm

25cm

50cm

50cm

27cm

26cm

26cm

26cm

30cm

36cm

15cm

15cm

24cm

26cm

15cm

16cm

16cm

20cm

7cm

6cm

19cm

5cm

30cm

5cm

5cm

16cm

15cm

13cm

6cm20cm

L’apertura di questa borsa è del tipo a “Binario” che aiuta l’apertura e chiusura anche con una sola mano. Borsa molto confortevole e pratica da usare dotata di rivestimento interno con pannelli in plastica rigida. Da qui il suo marchio “Duro Bag”.

The opening of this bag is “Binary” which facilitates the opening and closing with one hand only. A very practical and comfortable bag with an inner lining with rigid plastic panels. Hence his trademark “Duro Bag”.

SE

RIE

S

Nata dal successo della borsa Herakles Pro3600, abbiamo portato queste dimensioni anche nella serie di Colmic con l’aggiunta di pannelli interni in plastica rigida e qualche tasca modificata per renderla più idonea sia in acque interne che salse. Anche lei porta il marchio “Duro Bag”.

Born from the success of the Herakles Pro3600 bag, we brought this bag also into the Colmic range, adding interior panels made of rigid plastic and some pockets. These changes make the Dublino a very suitable bag for both fresh and salt waters. Marked “Duro Bag”.

D u b l i n ocode:BO208

Borsa frigo, laminata internamente con materiale isolante di eccellente qualità, può essere utilizzata sia come porta esche che come porta vivande.

IThis cool bag, laminated inside with insulating material of excellent quality, can be used both as a bait bag and in general for carrying food and drinks.

F r i g o R i ocode:BO209

13w w w . c o l m i c . i t

25cm

27cm

30cm

24cm

20cm

19cm

21cm

19cm

19cm

10cm

5cm

6cm

21cm

22cm

7cm

6,5cm

6cm

28cm

20cm

20cm

16cm

29cm

28cm

44cm

40cm

27cm

29cm

I M B O T T I T OPA D D E D

SE

RIE

S

F i r e n z ecode:BO210

Evoluzione della serie Firenze, questa borsa ha le stesse dimensioni e caratteristiche che ormai hanno determinato e classificato questa borsa come una simbolo Colmic. Il miglioramento più significativo è stato riportato sulla tasca frontale munendola di Zip con dimensione adatte a molte delle nasse e steste di guadino presenti su mercato.

Evolution of its elder sister “ Firenze”, this bag can be considered a symbol of Colmic. The major improvement is the addition of a frontal zipped pocket ideal for the carriage of the landing nets and the landing head on the market.

14 w w w . c o l m i c . i t

48cm

65cm

40cm

39cm

48cm37cm

31cm

31cm

10cm34cm

48cm8cm

R o l l e rcode:BO211

30cm

SE

RIE

S

Molto capiente, consente di stivare ordinatamente rulli per roubaisienne, appoggia kit, fionde, contenitori, mulinelli, indumenti o qualsiasi altra cosa.

Extremely roomy bag, it contain rollers, pole rests, catapults, reels, clothe and anything else you clothes like.

15w w w . c o l m i c . i t

21cm

73cm

29cm

I M B O T T I T O

PA D D E D