7/28/2019 Como Pensar en Ingles

1/3

Artculo: Cmo pensar en ingls[ Editado ]Opciones 08-27-2006 08:59 PM - edit do 08-27-2006 08:59 PMHola amigos

El da de hoy les traigo un interesante artculo el cual ofrece algunos consejos paradesarrollar el pensamiento en ingls.

Lo presento en ambos idiomas (english-spanish) de tal forma que cada prrafo en ingls vaacompaado de su respectiva traduccin.

En caso de algn error en la traduccin por favor hacrmelo saber.

Think in English Without Thinking About It

Piense en ingls sin pensar en ello

How do you think in English? You h ve to tr in yourself to think in English. It s like football player who practices everyday. That practice is what makes him able to performwell in the game. During practice the football player will pass the ball to his teammatesover nd over g in. During g me he won t h ve to think bout p ssing the b ll, he will

just do it.

Cmo piensa usted en ingls? Tiene que entrenarse usted mismo para pensar en ingls. Escomo un jugador de ftbol quien practica todos los das. Esa prctica es la que lo capacita

para desempearse bien en el juego. Durante la prctica el futbolista pasar el baln a suscompaeros de equipo una y otra y otra vez. Durante un juego el no tendr que pensar acerca de pasar la pelota, l simplemente lo har.

In order to train yourself to think in English, you will have to start practicing like thefootball player. The first step is to think of individual words that you use daily. Simpleeveryday words like book or shoe or tree. After you have learned to think of several words

you want to start thinking in sentences. Train your brain by listening to oral English. After you understand a lesson or program then play it back and repeat. Listen and repeat, listenand repeat. The more you listen the more you learn. Listen first and make sure you fullyunderst nd wh t you re he ring. Next, repe t wh t you he r. This will tr ain your brain tothink in English. After you reach that level will start having conversations with yourself inEnglish.

A fin de entrenarse usted mismo para pensar en ingls, usted tendr que comenzar

http://foro.univision.com/t5/Idioma-Ingles/Art%C3%ADculo-C%C3%B3mo-pensar-en-ingl%C3%A9s/m-p/110586210http://foro.univision.com/t5/Idioma-Ingles/Art%C3%ADculo-C%C3%B3mo-pensar-en-ingl%C3%A9s/m-p/110586210http://foro.univision.com/t5/Idioma-Ingles/Art%C3%ADculo-C%C3%B3mo-pensar-en-ingl%C3%A9s/m-p/110586210

7/28/2019 Como Pensar en Ingles

2/3

practicando como el jugador de ftbol. El primer paso es pensar en palabras individualesque usted use diariamente. Simples palabras diarias como libro, zapato o rbol. Despus deque usted haya aprendido a pensar en varias palabras usted querr comenzar a pensar enoraciones. Entrene su cerebro escuchando el ingls hablado. Despus de que usted entiendauna leccin o programa entonces vulvala a poner y repita. Escuche y repita, escuche y

repita. Mientras ms escuche ms aprende. Escuche primero y asegrese de entender completamente lo que est escuchando. A continuacin, repita lo que escuche. Estoentrenar su cerebro para pensar en ingls. Despus de que usted alcance ese nivelcomenzar a tener conversaciones con usted mismo en ingls.

To start thinking in English you need to start simply. First, think of some words in Englishth t you use everyd y. For inst nce think of the word book . Whenever you see bookyou should not think of the word in your n tive l ngu ge. Inste d you should see the booknd think book . The more you pr ctice, the e sier it will be to think of book in Englishnd not tr nsl te it in your he d. Don t worry bout forgetting your n tive l ngu ge, itwon t h ppen. Wh t will h ppen is whenever you t lk bout book in English you willhave the mental picture of the book and n ot h ve to think of the word book . Just like thefootb ll pl yer you pr ctice nd pr ctice nd soon you won t h ve to think bout it, you ll just do it. You ve tr ined your mind to see book s the word book . Pr ctice everyd ynd soon you ll be thinking of different words in English.

Para comenzar a pensar en ingls usted necesita comenzar de una forma simple. Primero, piense en algunas palabras en ingls que usted use diariamente. Por ejemplo, piense en la p l br libro. Cu nt s veces ve un libro usted no deber pens r en l p l br en suidiom n tivo. En su lug r deber ver el libro y pens r book. Mientr s ms pr ctique,ms fcil ser pens r en book en ingls y no tr ducirlo en su c bez . No se preocupeacerca de olvidar su idioma nativo, no suceder. Lo que pasar es que cuantas veces ustedhable acerca de un libro en ingls usted tendr la imagen mental del libro y no tendr que pens r en l p l br book. Justo como el jug dor de ftbol usted pr ctic y pr ctic y pronto no tendr que pensar acerca de eso, simplemente lo har. Usted ha entrenado sumente p r ver un libro como l p l br book. Pr ctique todos los d s y pronto est r

pensando en diferentes palabras en ingls.

After you ve dded sever l words to your voc bul rymove on to this next step. Startthinking in sentences or ideas. This will take some more practice but is well worth it. Thefirst step in this process is to improve your comprehension or listening skills. Why? Mostof us learned our native language by listening to others talk. We then repeated what weheard. This process of listening and repeating is the most effective way to learn a language.As your comprehension improves, so does your speaking ability. Listen first, then repeatwhen you understand what you've he rd. If you pr ctice listening to English you ll be morerel xed when you re in convers tion. If you pr ctice like the footb ll pl yer, you won thave to think about it when you are speaking English.

Despus de que usted haya agregado varias palabras a su vocabulario desplcese a ste prximo paso. Comience pensando en frases o ideas. Esto tomar algo ms de practica pero bien que vale la pena. El primer paso en este proceso es mejorar su comprensin o

7/28/2019 Como Pensar en Ingles

3/3

habilidades de escucha. Por qu? La mayora de nosotros aprendimos nuestro idioma nativoescuchando a otros hablar. Nosotros entonces repetamos lo que escuchbamos. Este

proceso de escucha y repeticin es la forma ms efectiva para aprender un lenguaje.Cuando su comprensin mejora, as lo hace su habilidad del habla. Escuche primero, luegorepita cuando usted entienda lo que ha escuchado. Si usted practica escuchando ingls

estar ms relajado cuando est en una conversacin. Si usted practica como el jugador deftbol, no tendr que pensar el ello cuando est hablando ingls.

Another way to start thinking in English is to say what you think in English. For instance if you think, I forgot to do my homework l st night then s y th t loud in English. If youthink I m going to the store. S y italoud in English. Whatever you think, speak inEnglish. You might want to be alone when you practice this to avoid strange looks. Better yet have your roommates help you with your conversation. If you practice this way enoughyou ll be re dy for the nextstep. Self-talk.

Otra forma para empezar a pensar en ingls es decir lo que usted piensa en ingls. Por ejemplo si usted piens noche olvid h cer mi t re entonces dig eso en voz lt eningls. Si usted piens voy l tiend Dg lo en voz lt en ingls. Cualquier cosa queusted piense, hable en ingls. Usted debera estar solo cuando practique esto para evitar miradas extraas. An mejor tener sus compaeros de cuarto ayudndolo con suconversacin. Si usted practica de este modo lo suficiente estar listo para el prximo paso:Hablar con usted mismo (monlogo).

Have silent conversations with yourself. Whatever you think in your native language, think it in English. For inst nce, "This is gre t d y, I m going to go to the p rk tod y. I mhungry, I'll make something to eat." These are the same conversations you have withyourself everyday in your native language. Turn those conversations into English and before you know it you ll be thinking in English without thinking bout it.

Tenga conversaciones silenciosas con usted mismo. Todo lo que usted piense en su idioman tivo, pinselo en ingls. Por ejemplo, Este es un gr n d , hoy voy ir l p rque. Tengoh mbre, h r lgo p r comer. st s son l s mism s convers ciones que tiene conustedmismo diariamente en su lengua nativa. Cambie esas conversaciones al ingls y antes deque usted lo sepa estar pensando en ingls sin pensar en ello.

Espero este artculo haya sido de su agrado.

Arjuna.Mensaje editado por arjunaMensaje editado por arjuna

Reportar Mensaje Mensaje 1 de 43 (46,201 views)

http://foro.univision.com/t5/notifications/notifymoderatorpage/message-uid/110586210http://foro.univision.com/t5/notifications/notifymoderatorpage/message-uid/110586210http://foro.univision.com/t5/Idioma-Ingles/Art%C3%ADculo-C%C3%B3mo-pensar-en-ingl%C3%A9s/m-p/110586210#M3693http://foro.univision.com/t5/Idioma-Ingles/Art%C3%ADculo-C%C3%B3mo-pensar-en-ingl%C3%A9s/m-p/110586210#M3693http://foro.univision.com/t5/Idioma-Ingles/Art%C3%ADculo-C%C3%B3mo-pensar-en-ingl%C3%A9s/m-p/110586210#M3693http://foro.univision.com/t5/notifications/notifymoderatorpage/message-uid/110586210http://foro.univision.com/t5/Idioma-Ingles/Art%C3%ADculo-C%C3%B3mo-pensar-en-ingl%C3%A9s/m-p/110586210#M3693http://foro.univision.com/t5/notifications/notifymoderatorpage/message-uid/110586210