Compact NS !"

80 1600A

!

2007

!"#$%&'

Compact NS80 ~ 1600A

!"#$%& ......................................................................................... 1

Compact NS !"#$%&' .................................................................... 4

...................................................................................................................... 7

!" ........................................................................................................... 11

! ............................................................................................................... 11

!"# ....................................................................................................... 12

!400Hz ............................................................................................. 17

!" ........................................................................................................... 20

!" ........................................................................................................... 22

! ............................................................................................................... 26

! ............................................................................................................... 30

! ............................................................................................................... 33

1

!" #$%&'()*

!"#$%&'()*+,-. !"# !" !"#$%&'()*+,-./

!"#$%&' IEC60439-1 !"#$

!"#$%&'() !"#$ !

!"#$%&' ()

!"#$%$&'()*+,-./0 !"#$%&' !"#$% !"#$%&'(&)*+,-./01 !"#$%&' ! !" !"#$%&'()*+#,-./0 !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'

!"#$%&'

!"# !"#$%&'()*+,-$./0123 !"#$%& !"#$% !"#$%&'()*+ !" !"# !"

!"#$%& !"#$%&'()*+ !" !" ! !"#$%

!"#$

!"#$%&'() !"#$%&'() !"#$ !"#$ !"#$%&'( !"#$%&'()*+, !"!#$%&'()*#+,-&.

!"#$%&'() www.merlin-gerin.com www.schneider-electric.com.cn

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01

!"

!"#$%&'()*+,-.,/0 !" ! !" !"#$ !"#$%&'()*+,-./012!3456 !"#$ ! !"#$% !"#$%&' ()*+

!"

!"#$%&'()*+',-./01$2 !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !"#$% !"#

!"

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*

!"#$%& !"#$%&'(

2

SM6 !"1 36KV

Sepam !"#$%

Masterpact !"6306300A

!"#$%&'()*+,-./012 !"#$% !" !"#$% !"#$%&'()*+*,-./01 !"#$% !"#$%&' !"#$%&'()*+$,-. !"#$%&'()*+,-.

!

CAD !"#$%&'() !" !"#$%&'()*+ !"#$%&'() !" !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&

CAD !"

Trihal / (MV/LV) !"#$%&160 5000KVA

Evolis !"#$

1 24KV

3

Compact !"

80 1600A

Multi 9 !"#$%&'( !" 125A

Prisma Plus !"#$ !" 3200A

Pragma !"#$%&'

160A

PowerLogic !

Canalis / I-line !"20 5000A

!" !"#$%&'()*+,- !" !"# !"# ! !"#$% !"#$%& !"#$%&'( !"#$%& ! "#$%&'( !"#$%&

4

!

!

Compact NS !"#$%&'

!"#$%&'()*+,Compact NS !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-:b Compact NS !"#$%&'()*+,b !"#$%&' ISO 14001 b !"#$%&b !"#$%&'(

Compact NS !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%& !"#

5

! 3 100A !"#$%400A !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123456

0.5% !

1.4% !"

20.7%

32.3% !

15.7% !"

20.4% !

1.7kg

5.5kg

Compact NS100 !"#$

Compact NS400 !"#$

0.7% !"

13.6%

37% !

21.9% !"

26.8% !

Compact NS !"#$%&'(

6

Compact NS !"#$%&

Compact NS !"#$%& !"#$% !"#$%&'()* !"#$

!"#

!"#

!"# $%&' !"#$%&'()* !"#$%&' !"#$%&'

!"#$%&'()*+, / ! !"#$%&'()"#* !"# !"# $% !"#$%&'( !"#$%&'

!

!"#$%&'()NS400NS630 !"#$%STR43STR53 !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*&+,-./0

!"

!"#STR !"#$ !"#$%&'()* !"#$%& !"#$%&'()

!

1

2

3

7

Compact NS

E24

603

!" !"#$ Compact !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0 W Compact NS80 Compact NS100 ~ NS250 Compact NS400 ~ NS630Compact NS100 ~ NS250 !"#$%&'()* !"#$%

2

1

7 8

12

15

16

14

10

11

2

3

6

4

9

13

5

Compact NS 100N/SX/H/L NS250N/SX/H/L !"#$%&'

Compact !"#$!%1. !2. !3. Vigi !"#$%4. !"#5. !"#6. !"7. !"# MN !" MX8. !"#$9. !"#10. !"#11. !"#12. !"13. !"# $%&'(( !")14. !15. !16. !

8

Compact NS

!"#$ !"#$%&'() Compact NS !"# !"#$%&'W ! ! !

!" STR

Compact NS100 - NS250 !"#$% &'($ !"#$$%&'()*+,-Compact NS400 - NS630 !"#$% &'() !" STR53UE !"#$%&'()*+,-

Compact NS100... 630

!" TM

Compact NS250

Compact NS630b... 1600

Compact NS800

!" Micrologic ! Micrologic 2.0 !"#$%&' Micrologic 5.0 !"#$%&'( Micrologic 2.0A !"#$%&'+ Micrologic 5.0A !"#$%&'(+ Micrologic 6.0A !"#$%&'(+ !

+

0416

25

0416

3804

1641

E45

151

Micrologic 2.0, 2.0A,5.0, 5.0A, 6.0A

0564

79

056

411

9

!

!"#

!"# !"#$ Compact NS100 ~ NS630 !" !"#$%&'%()*+,-./01234 !"#$ %&'() !"#$%&'()*+,-./01

Vigi !"#$% Vigi !" Compact NS !"#$%&'(Vigi !"#$%&'()*+,-./ Vigi !"#$%&'()*+,-

!W Compact NS: !"#$%& Compact NS !"#$% 4 !": / (OF) !"(SD) !" (SDE)Vigi () ! (SDV) !"#$%&'()*+,-./ (MN) !" (MX)W NS80 NS100 ~ NS630 NS630b ~ NS1600

!"#$%&' Compact NS250H

0443

33

!"# Compact NS250N

0473

13

Compact NS100~630 !"#$%&'() (MX)

0443

13

0443

14

Compact NS630b~1600 !"#$%&'() (MX)

0443

14

0564

21

10

Compact NS

!

!"##$%&"

Compact !"#$%&'()*"+,-./01

Compact NS ! !"#$%&'()*+",

!"# !"#$%&'()*+, !"#$%&'

!"

!

!"#$%&'$()*+,-(./01'2345678

!"#$%&'()*

Compact !"#$%&'()*+,-./012 3*

!"#

!

!

!"

Merlin Gerin Compact

!"#$%&

!"#$% !"#$%"&'()*+!, !"#$%&'( !

!

Compact NS !"#$%&'()*+,-./012345

!"#$%&'()*+,- ./012 !"#$

!"#$%

!"#$%&"# ( !"#$%&'()*) Compact

!"#$%&'(

(Ics = 100% Icu)

!"#$%&'()*+,

Compact NS !" #$%&'

NS 100N C65N !"#$NS250L

!"#$%

!"# !"#$%&'() !"#$

! !"#$%&&

Compact NS !

11

!"

!" !

!"Compact NS !"#$%&'()*+,-./0123&-45: IEC 68-2-1 - (-55°C) IEC 68-2-2 - (+85°C) IEC 68-2-30 - ( ! 55°C95% !") IEC 68-2-52 -

!Compact !"#$%&'()*%+,- IEC 60947 ( !)

!Compact !"#$%&'()*+,-./01234567891:;< !"#$%&'

! !"# -25°C-- 70°C 40°C ( !"#$% 65°C) !"#$% !"#$%&'( -25°C--35°C !"#$% !" -50°C -- 85°C

Compact !"#$%&'()*+,-: IEC60 947-1: IEC60 947-2: IEC60 947-3: !" #$% IEC60 947-4: !"#$%# IEC60 947-5.1 !"#$%&'() !"#$%&'()*+Compact !"#$%&'()* (EN 60947-1 EN 60947-2) !"#$: NF VDE BS ! AS CEI !"#$%&'()*Compact !"#$%& NF C 79-130 CNOMO !"#$%& ! UL ! CSA ! NOM JIS !"#$%&'

!"#$%&Ui: !"#Uimp: !"#Icu: !"#$%&'()*+,-./0 (Ue)cat: !Icw: !"#Ics: !"#In: !

: !"

E18

567

!"#$%&'() IEC 60947-2 : !"#$ “O” (OFF ) !"#$%&'()*+,-./off !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./012345

!"#: !"#$%&'() ! !"#$%&'()*+,

!"# !"#

II !"#$ !"#$%&'( Compact !"#$%&'( II !"# ( IEC60 664 ) !"#$%&'()*+, Compact II !"#$%&'()*

044

334

E18

569

12

! lr (ln x ...) ! lsd (lr x ...)

li (ln x ...) !"# lg (ln x ...) !"#$ ZSI ! Vigi

Vigirex !

!"#$%&'

!

MX MN ! !"

!"#$%&#$

!"#

Modbus

PM800

!( ! "# $)MC !"#$

!"# ( !)

!"#$

!"#$%&

(mm) W x H x D !" 2-3P / 4P (kg) !" 3P / 4P

!"#

!" #$%&'()

Compact

!

!"#$%&

!"# IEC 60947-2 EN 60947-2 ! (A) In 40 °C

65 °C !"# (V) Ui !"#kV) Uimp !"# (V) Ue AC 50/60 Hz

DC !"

!"# (kA rms) lcu AC 50/60 Hz 220/240 V380/415 V440 V500 V525 V660/690 V

!"# lcs % Icu !

!

!"#$ (C-O )

440 V In/2In

!"# NEMA AB1 (H.I.C.) ! (kA) 240 V

480 V600 V

Compact NS !"Compact NS100 ~ 630A !"#

0453

45

Compact NS250H

Compact NS630L

0482

86

(1) 2P(3P ) N (2) !"#$ > 525 V !(3) NS100N et U u 500 V: Ics = 50 % Icu(4) !"#$% 500 V

13

TM (-) STR22 () STR23 () STR53 ()

-

- - -

- - -

- - -

105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86 140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 1102.0 ~ 2.2 / 2.6 ~ 2.8 6.2 ~ 8.1

NS100 NS160 NS250 NS400 NS6302 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, 4

100 160 250 400 630100 150 220 320 500750 750 750 750 7508 8 8 8 8690 690 690 690 690500 500 500 500 500N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L85 90 100 150 85 90 100 150 85 90 100 150 85 100 150 85 100 15036 50 70 150 36 50 70 150 36 50 70 150 50 70 150 50 70 15035 50 65 130 35 50 65 130 35 50 65 130 42 65 130 42 65 13025 36 50 100 30 36 50 70 30 36 50 70 30 50 100 30 50 7022 35 35 100 22 35 35 50 22 35 35 50 22 35 100 22 35 508 10 10 75 8 10 10 20 8 10 10 20 10 (2) 20 (2) 75 (2) 10 (2) 20 (2) 35 (2)100 % (3) 100 % 100 % 100 % 100 % (4)

A A A A A50000 40000 20000 15000 1500050000 40000 20000 12000 800030000 20000 10000 6000 4000

N SX H L N SX H L N SX H L N H L N H L85 90 100 200 85 90 100 200 85 90 100 200 85 100 200 85 100 20035 50 65 130 35 50 65 130 35 50 65 130 42 65 130 42 65 1308 20 35 50 20 20 35 50 20 20 35 50 20 35 50 20 35 50

14

Compact NS !"Compact NS630b ~ NS1600A !"#

(1) 65 °C !"#$%&"'()*+,-./#

Compact NS800H

E45

151 Compact

!

!"#$%&

!"

!"#

!"#$%

!"# IEC 60947-2 EN 60947-2

!(A) In 5065(1)

!"#(V) Ui !"#$%(kv) Uimp !"#(V) Ue AC 50/60 Hz !"

!"#(kA rms) Icu AC 220/240V50/60Hz 380/415V

440V500/525V660/690V

!"#(kA rms) Ics %Icu !

!

!"#$%(kA rms) Icw AC 50/60 Hz 1s !"# kA 10% !

!

!"#$( !")

440V In/2In

690V In/2In

!

!" Nema AB1 ! 60 Hz (kA) 240V

480V600V

!"

!"#$%

! Ir (Inx...) Isd (Irx...) Ii (Inx...)

!"# Ig (Inx...) !"#$ ZSI4 !

!"#$%&

!

! MX !/MN !"#

!" !#

!"#$%&

!

!"#$%&(mm) 3PHxWxD 4P !"#$%&(kg) 3P

4P

!"#

!" #$%&'()

15

NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS16003.4 3.4 3.4 3.4

N H N H N H N H - -

630 1000 1250 1600630 1000 1250 1510800 800 800 8008 8 8 8690 690 690 690N H N H N H N H50 70 50 70 50 70 50 7050 70 50 70 50 70 50 7050 65 50 65 50 65 50 6540 50 40 50 40 50 40 5030 42 30 42 30 42 30 42100% 75% 100% 75% 100% 75% 75% 50%75% 50% 75% 50% 75% 50% 75% 50%19.2 19.2 19.2 19.2 19.2 19.2 19.2 19.240 40 40 40 40 40 40 40 B B B B B B B B10000 10000 10000 100006000 6000 5000 50005000 5000 4000 20004000 4000 3000 20002000 2000 2000 1000III III III III

N H N H N H N H50 65 50 65 50 65 50 6535 50 35 50 35 50 35 5025 50 25 50 25 50 25 50

Microiogic 2.0 Microiogic 5.0 Microiogic 2.0A Microiogic 5.0A Microiogic 6.0A - - - - - - - - - -

327x210x147327x280x1471418

16

Compact NS !"#400 Hz

Compact 400Hz !"#$%& 50Hz !"#$%&'()*:b K1 !"#$b K2 !"#$ !"#: !"#$%&'()*+,-./0

!

!"# 400Hz 50Hz K11

!

!"# 400Hz 50Hz K2 > 1 !"#$%&'()*+,-./01 Compact !"#$%&'() (G )

!"

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>%?@

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-.

!"# K1 !"#$%&'()*+,()-. ( !)

!" K1 !" K2

40°CNS100N TM16G 16 0.95 63 1.6

TM25G 25 0.95 80 1.6

TM40G 40 0.95 80 1.6

TM63G 63 0.95 125 1.6

NS250N TM16D 16 0.95 240 1.6

TM25D 25 0.95 300 1.6

TM40D 40 0.95 500 1.6

TM63D 63 0.95 500 1.6

TM80D 80 0.9 650 1.6

TM100D 100 0.9 800 1.6

TM125D 125 0.9 1000 1.6

TM160D 160 0.9 1250 1.6

TM200D 200 0.9 1000 (*) 1.6

TM250D 250 0.9 1250 (*) 1.6

(*) TM200D TM250D, Im !"#$

!"#

! K2

Ir 50 Hz Irmax Irm 50 Hz

(A 40 °C) K1 (A)

Compact

NS100N STR22SE/GE 40...100 0.4 ~ 1 2 ~ 10 Ir 1

NS250N STR22SE/GE 160...250 0.4 ~ 0.9 2 ~ 10 Ir 1

NS400N STR23SE 400 0.4 ~ 0.8 1.5 ~ 10 Ir 1

NS630N STR23SE 630 0.4 ~ 0.8 1.5 ~ 10 Ir 1

NS400N STR53UE 400 0.4 ~ 0.8 1.5 ~ 10 Ir 1

NS630N STR53UE 630 0.4 ~ 0.8 1.5 ~ 10 Ir 1

17

!400Hz

Compact NS 400Hz !"# 440V400Hz: !

NS100N 1.2kA

NS250N 4.5kA

NS400N 10kA

NS630N 10kA

!"# (MN/MX)Compact NS100-630 400Hz !"#$%&' 125V !"#$%& !"#$%'400Hz !" ( !"#) !"#$%&'()*+,-.

U(V) 400Hz !"

220/240V 4.5kΩ-5W

380/420V 10.7kΩ-10W

: !"#$%&'()*+,-./

18

Compact NS !"# !"#$

!"#$%&'():b !"#$%&'(b !"#$%&'()b !"#$%&'()*+,b ! ( !)

! ! !"

!"#$%& !"#$%&

!"#

! A Isc Isc ! Isc

! !"#$ U/2

B Isc Isc Isc

! ! !

C A

!"

!" A A C B

!" !"#$%&'()* !"#$%& U/2 !"#$%&$'%()*+,

!"# Isc

!"#$%& ' (Isc) !"#$%&'()'&'*+,-./01:

Isc = Vb/Ri Vb = !!" ( 100 % )Ri = !"#$ % !&'( ( !"#$%&'()*+,)

!"#$%&'()*+,'-./0:b : 500 Ahb !!": 240 V (110 x 2.2 V/ )b : 300 Ab !: 1/2

b !: ! 0.5 mΩ

Ri = 110 x 0.5 10-3 = 55x10-3

Isc = 240/55x10-3 =4.4KA

: !"#$%&'()*+,-./0: Isc = kC C !"#$%&'()k

10 !"#$%&' 20

240 V DC300 A500 AhRi = 0.5 mΩ/

19

125V !"#$ 40A !"# !"#$%&'(Isc 15kA

!"#$%&'()*+,-./&0123456 !"#$%

!"#$%&' !C65H40A3P !

250V !"#$% 100A !"# !"#$%&'Isc 15kA

!"# U/2 = 125V

!"#$%&NC100H (30kA,2P,125V),

!"#$%&'()*+ !"# 250V 15kA

60V !"#$% 40A !"# !"#$%&' Isc

15kA

!"#$C65H (20kA,1P,60V) !"#$% ! 2P

!"#$%&!' !"# $

: (1) * !"#$%&'()*+,-./(2) MP1 Im 800 ~ 1600 AMP2 Im 1200 ~ 2500 AMP3 Im 2000 ~ 4000 A

!"#$

(A) !"# (kA) (L/R ≤ 0.015 s) ! !

( !"#$%&)

24/48 V 125 V 125 V 250 V 500 V 750 V 900 V

CompactNS100N* 16-25-40-63-80-100 50(1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)

NS100H* 16-25-40-63-80-100 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)

NS100 DC 16-25-40-63-80-100 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) 100 (3p)

NS160N* 80-100-125-160 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)

NS160H* 80-100-125-160 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)

NS160 DC 80-100-125-160 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) 100 (3p)

NS250N* 160-200-250 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)

NS250H* 160-200-250 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)

NS250 DC 160-200-250 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) 100 (3p)

NS400 DC(1) MP1/MP2 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) 100 (3p) !: !"#

NS630 DC(1) MP1/MP2/MP3 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) 100 (3p) ! !

!"

!"#$%&'

20

Compact NS !"Compact NS100 ~ NS630DC !

(1) !"#$%&'(

: NS100 DC !"

1P Icu=100kA y 250V

2P Icu=100kA y 500V

Compact NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

!"# IEC 60947-1/60947-2 EN 60947-1/60947-2 ! (A)(40ºC) In A 100 160 250 400 630

!"# (V) Ui (V) 800 800 800 800 800

!"#$% (kV) Uimp (kV peak) 8 8 8 8 8

!"# (V) Ue Ue (V DC) 750 750 750 750 750

!" DC DC DC DC DC !"# Icu (kA rms) VDC 48-125V (1P)(1) 100 100 100 100 100

(L/R=5ms L/R=15ms) 250V (1P)(1) 100 100 100 100 100

500V (2P)(1) 100 100 100 100 100

750V (3P)(1) 100 100 100 100 100

!"# Ics %Icu 100% 100% 100% 100% 100%

! Icm %Icu 100% 100% 100% 100% 100%

! A A A A A

! (ms) <10ms <10ms <10ms <10ms <10ms

! b b b b b

! (IEC 60664-1) 3 3 3 3 3

!"

- - - - -

b b b - -

b b b - -

b b b b b

(O/F ) 10000 10000 10000 5000 5000

250V In 5000 5000 5000 1000 1000

250V In/2 10000 10000 10000 2000 2000

500V In 5000 5000 5000 1000 1000

250V In/2 10000 10000 10000 2000 2000

750V In 5000 5000 5000 1000 1000

750V In/2 10000 10000 10000 2000 2000

!

! b b b b b

! MX ! b b b b b

MN ! b b b b b

!"

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

!"

(mm) 1P - -

W x H x D 2P - -

3P 105x161x86 140x255x110

4P 140x161x86 185x225x110

(kg) 1P - -

2P - -

3P 1.6~1.9 6.0

4P 2.1~2.3 7.8

21

!"Compact NS100 ~ NS630DC !

Compact NS DC !"#$%&':

b 3P/4P

v 100/160/250A, TM-D, TM-DC,TM-G !

!"

v 400/630A

MP1, MP2, MP3 !"

!"

!" MP ( 400~630A)

!" MP1 MP2 MP3 !" Compact NS400DC b b

Compact NS630DC b b b

! In (A) Compact NS400DC 400 400

Compact NS630DC 550 550 550

!"# () !" (A) Im

800...1600 1250...2500 2000...4000

3P-3d 4P-4d ( !"#)

MP !"#$ Compact NS400DC NS630DC !"# !"#

!"#$%&'

!" TM-D TM-DC TM-G ! (A) In(A) (40°C) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63

Compact NS100DC b b b b b b b b - - - - b b b b

NS160DC b b b b b b b b b b - - b b b b

NS250DC - - - - - - b b b b b b - - - -

!

!" (A) Ir (40°C)

0.8 ~1x In

! ( ) !" (A) Im

Compact NS100/160/250DC AC 190 300 400 500 500 500 - - - - - - 63 80 80 125

!" DC 260 400 550 700 700 700 800 800 1250 1250 5~10xIn 80 100 100 150

22

Compact NS

!"#:bbbbb !"#bbbbb !"# IEC 947-2

!"#$%&'( )*+,-.:bbbbb bbbbb TE ! !"#$%&'() ( !) - !"

!"# IEC 947-4

! ( IEC 947-4 ) !"#$%&'()*+(,-+./ +01

! 1 2 ( !"#$) !"#$%&'(: !"#$%&'()* !"#$%

2 !"#$%&'()*+,-./01!23 !"# ASEFA/LOVAG

E26

988

(1) NS100N U≥500V: Ics=50%Icu

!" !"

Compact

!"# IEC 947-2 EN 60947-2 ! (A) In 65°C !"# (V) Ui !"#$% (kV) Uimp !"# (V) Ue AC 50/60Hz

!"# Icu AC 50/60Hz 220/240V(kA ) 380/415V

440V500V525V660/690V

!"# Ics (% Icu) !

!

!"#$

440V - In/2440V - In

!"# Nema AB1 ! (kA) 240V

480V600V

!"#$% (A) !"#

! ( !"#) (A) !"#

!"# Vigi

Vigirex

!"

/ !/ ! ( !) ( )

!"#$%&

!

!"

!"#

!"#$

!"

!"#

!"#

!"#

!

! ( !") !

!"#$

!"#

!"# !$

!"#$% !&

!

!"

: W x H x D (mm) (kg)

23

NS80 NS100 NS160 NS2503 3, 4 3, 4 3, 4

80 100 150 220750 750 750 7508 8 8 8690 690 690 690

H N SX H L N SX H L N SX H L100 85 90 100 150 85 90 100 150 85 90 100 15070 36 50 70 150 36 50 70 150 36 50 70 15065 35 50 65 130 35 50 65 130 35 50 65 13025 25 36 50 100 30 36 50 70 30 36 50 7025 22 35 35 100 22 35 35 50 22 35 35 506 8 10 10 75 8 10 10 75 8 10 10 20100% 100%(1) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%A A A A A A A A A A A Ab b b b

20000 50000 40000 2000010000 50000 40000 200007000 30000 20000 10000

100 85 90 100 200 85 90 100 200 85 90 100 20065 25 50 65 130 35 50 65 130 35 50 65 13010 10 20 35 50 20 20 35 50 20 20 35 50

24…100 24...150 24...220b b b

1.5...80 2.5...100 2.5...150 2.5...220b b b

b b b

b b b b

b b b b

b b b

b b b

b b b

b b b b

b b b

b b b

b b b

b b b

b b b b

b b b

b b b b

b b b b

b b b

b b b

b b b b

b b b

90 x 120 x 80 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 861.0 1.6 1.6 1.9

24

Compact NS !" !" ()

!"#:bbbbb !"#bbbbb !"# IEC 947-2

!"#$%&'( )*+,-.:bbbbb bbbbb TE ! !"#$%&'() ( !) -

!

!"# IEC 947-4

! ( IEC 947-4 ) !"#$%&'()*+(,-+./ +012

1 2 ( !"#$) !" !"#$%&: !"#$%&'()*"+ !"#

2 !"#$%&'()*+, -./01234 !"#$%& ASEFA/LOVAG

E26

988

(1) uY525V : Ics=25%Icu

Compact

!"# IEC 947-2 EN 60947-2 ! (A) In 65°C !"# (V) Ui !"#$% (kV) Uimp !"# (V) Ue AC 50/60Hz

!"# Icu AC 50/60H 220/240V(kA ) 380/415V

440V500V525V660/690V

DC 125V250V500V750V

!"# Ics (% Icu) !

!

!"#$

440V - In/2440V - In

!"# Nema AB1 ! (kA) 240V

480V600V

!"#$ (A) !"

! ( !"#) (A) !"

!"# Vigi

Vigirex

!"

/ !/ ! ( !) ( !)

!"#$%&

!

!"#$%&'

!

!"#

!"

!"#

!"# !"#

!

! ( !") !

!"#$

!"#

!" !#

!"#$%&

!

!"

: W x H x D (mm) (kg)

25

NS400 NS630 NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS16003 3 3 3

320 500 630 800 1000 1250 1600750 750 800 800 8008 8 8 8 8

690 690 690 690 690

N H L N H L N H N H N H85 100 150 85 100 150 50 70 50 70 50 7050 70 150 50 70 150 50 70 50 70 50 7042 65 130 42 65 130 50 65 50 65 50 6530 50 100 30 50 70 4 50 40 50 40 5022 35 100 22 35 50 40 50 40 50 40 5010 20 35 10 20 35 30 42 30 42 30 42

85 8585 85

100% 100% 100% 100%(1) 100%(1) 100%(1) 100% 75% 100% 75% 75% 50%A A A A A A B B B B B Bb b b b b

15000 15000 10000 10000 1000012000 8000 6000 5000 50006000 4000 5000 4000 2000

85 100 200 85 100 200 50 65 50 65 50 6542 65 130 42 65 130 35 50 35 50 35 5020 35 50 20 35 50 25 50 25 50 25 50

320 320 320 500 500 500 250...630 320...800 400...1000 500...1250 640...1600b b b b b b b b b

320 320 500 500

b b Micrologic 6.0A Micrologic 6.0A Micrologic 6.0Ab b b b b

b b b b b

b b

b b

b b b b b

b b b b b

b b b

b b

b b A !" A !" A !"b b

b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

140 x 255 x 110 140 x 255 x 110 210 x 327 x 147 210 x 327 x 147 210 x 327 x 1476 6 14 14 14

26

Compact NS !" !Compact NS100NA~ 630NA

Compact !

!"

!"#$%&

!"# IEC 60947-3 EN 60947-3 !"#(A) Ith 60 °C !"# (V) Ui !"#$% (kV) Uimp !"# (V) Ue AC 50/60 Hz

DC !"# le AC 50/60 Hz

220/240 V380/415 V440/480 V (2)

500/525 V660/690 V

DC250 V (1 P)500 V (2 P )

! lcm (kA ) ( !"#$) ( ! !) (2)

!"#$% lcw (A rms) 1 s3 s20 s

!"#

(A ) (C-O )

AC 690 V AC22A440 V AC23A

DC 250 V DC23A !"#$%&

!

!"# Vigi

Vigirex

!"#$%&

!

! MX !MN !

!"

!"#$

!"

!"#

Modbus

PM800

!( !"#!$%)MC !"#$

!"# ( !)

!"#$%&'()'(#

!"#$%&

!

(mm) 2/3 !FC 2/3PW x H x D 4P (kg) 3 !FC 3P

4P

!"#

!" #$%&'()

8608

7

Compact NS100NA

Compact NS100NA ~ NS250NA !"NA !"#$%&'() NS100 ~NS250 !

(1) 2 (3 !)(2) 480 V NEMA

!"# !"#$%&'()*+,-./ CompactNS100 ~ 630NA !"#$%&'()*+ !"

27

NS100NA NS160NA NS250NA NS400NA NS630NA2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, 4b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

b b b b b

100 160 250 400 630750 750 750 750 7508 8 8 8 8690 690 690 690 690500 500 500 500 500AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A100 100 160 160 250 250 400 400 630 630100 100 160 160 250 250 400 400 630 630100 100 160 160 250 250 400 400 630 630100 100 160 160 250 250 400 400 630 630100 100 160 160 250 250 400 400 630 630DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A100 100 160 160 250 250 400 400 630 630100 100 160 160 250 250 400 400 630 6302.6 3.6 4.9 7.1 8.5330 330 330 330 330

800 2500 3500 5000 60001800 2500 3500 5000 6000690 960 1350 1930 2320b b b b b

50000 40000 20000 15000 1500050000 40000 20000 15000 1500030000 (50000 - In/2) 20000 (40000 - In/2) 10000 (20000 - In/2) 6000 (12000 - In/2) 4000 (8000 - In/2)30000 (50000 - In/2) 20000 (40000 - In/2) 10000 (20000 - In/2) 6000 (12000 - In/2) 4000 (8000 - In/2)b b b b b

III III III III III

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

b b

105 x 161 x 86 140 x 255 x 110140 x 161 x 86 185 x 255 x 1101.5 ~ 1.8 5.22.0 ~ 2.2 6.8

b b

28

Compact NS !" ! ()

Compact NS630bNA~ 1600NA

!"#$%&'()*+

(1) 480 V NEMA(2) !: !"#$%&

E45

179

Compact NS800NA

Compact !

!

!"#$%&

!"#$%

!"# IEC 60947-2 EN 60947-2

!"#(A) Ith 60 !"#(V) Ui !"#$%(kv) Uimp !"#(V) Ue AC 50/60 Hz !"# Ie AC 50/60Hz

220/240V380/415V440/480V(1)

500/525V660/690V

! lcm (kA )

!"# lcw (A rms) 0.5 s

1 s

20 s

!"

(C-O )

AC 440 V AC23A/In

!"#$%&

!

!"#$% Vigirex !"#$

!"#$%&

!

! MX !

MN !"#

!" !#

!"#$$%

(mm) 3P

W x H x D 4P

(kg) 3P

4P

29

NS630bNA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

630 800 1000 1250 1600800 800 800 800 8008 8 8 8 8690 690 690 690 690AC23A AC23A AC23A AC23A AC23A630 800 1000 1250 1600630 800 1000 1250 1600630 800 1000 1250 1600630 800 1000 1250 1600630 800 1000 1250 1520

50 50 50 50 50

25 25 25 25 25

19.2 19.2 19.2 19.2 19.2

4 4 4 4 4

10000 10000 10000 10000 10000

2000 2000 2000 2000 1000

III III III III III

327 x 210 x 147

327 x 280 x 147

14

18

30

Compact NS

Compact NS !"

TM16 ~ TM125 1

TM160 ~ TM250 0.9

!"#$ 40°C !"#$%&'()*+,-./012/ ! ! Ir !"#$%&'()*+:

!"#$%& !"#$%W Vigi !" !"# !"#$ / !"#$%&W !" !"#$ / !"#$ Vigi !"#$ !"#$%&W

! !"#$%&'(

Compact NS100 ~ NS250 TM-D TM-G

(A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C16 16 15.6 15.2 14.8 14.5 14 13.825 25 24.5 24 23.5 23 22 2132 32 31.3 30.5 30 29.5 29 28.540 40 39 38 37 36 35 3450 50 49 48 47 46 45 4463 63 61.5 60 58 57 55 5480 80 78 76 74 72 70 68100 100 97.5 95 92.5 90 87.5 85125 125 122 119 116 113 109 106160 160 156 152 147.2 144 140 136200 200 195 190 185 180 175 170250 250 244 238 231 225 219 213

31

! !"#$%&'( ()

!"#$%&'()*+,-./: Vigi !"# !" !"#$ / !"# !"#$%&'(W !" !"#$ / !"#$%&: Vigi !"#$%&'( !" !"#$%:

NS100N/H/L STR22SE/GE 40 ~100 1NS160N/H/L STR22SE/GE 40 ~ 160 1NS250N/H/L STR22SE/GE 100/160 1NS250N/H/L STR22SE/GE 250 0.86

!"#/ !"#$%&'()*+ !W !" !"# !"#$ !"#/ !" !W Vigi !"#

!"#$%&'()*+$,-. !"#$%&'()*+,-./012

Compact NS100~NS250 !"#$%&'()*+,-./0123456/789

NS100-160 N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °CIn: 40 ~ 160 A

Ir 1 1 1 1 1 1 1

NS250N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °CIn: 100 ~ 160A

Ir 1 1 1 1 1 1 1In: 250A 250 250 250 237.5 237.5 225 225Ir 1 1 1 0.95 0.95 0.90 0.90

Compact NS400 NS630 !"#$%&'()*+,-./0123456/789

NS400N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C In: 400A 400 400 400 390 380 370 360

Io/Ir max 1/1 1/1 1/1 1/0.98 1/0.95 1/0.93 1/0.9 In: 400 400 390 380 370 360 350 340/ Io/Ir max 1/1 1/0.98 1/0.95 1/0.93 1/0.9 1/0.88 1/0.85

NS630N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C In: 630A 630 615 600 585 570 550 535

Io/Ir max 1/1 1/0.98 1/0.95 1/0.93 1/0.9 1/0.88 1/0.85 In: 570A 570 550 535 520 505 490 475/ Io/Ir max 1/0.9 1/0.88 1/0.85 1/0.83 1/0.8 0.8/0.98 0.8/0.95

Compact NS630b ~ 1600(1)

!"#$%&'()*+,-./0

!"#

Ti (2) 40 45 50 55 60 65 70NS630b N/H 630 630 630 630 630 630 630NS800 N/H 800 800 800 800 800 800 800NS1000 N/H 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000NS1250 N/H 1250 1250 1250 1250 1250 1170 1000NS1600 N/H 1600 1600 1560 1510 1470 1420 1360

(1) !"#$%&'()$*+,-./0123$%&'$*+,(2) Ti: !"#$%&'()*

!"#

Ti (2) 40 45 50 55 60 65 70NS630b N/H 630 630 630 630 630 630 630NS800 N/H 800 800 800 800 800 800 800NS1000 N/H 1000 1000 1000 1000 1000 1000 920NS1250 N/H 1250 1250 1250 1250 1250 1170 1000NS1600 N/H 1600 1600 1520 1480 1430 1330 1160

!"#$%&W

NS400N/H/L STR23SE and 53UE 0.97

STR23SV and 53SVNS630N/H/L STR23SE and 53UE 0.9

STR23SV and 53SV

32

Compact NS

! 2000m !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*!+,-./0123 !"#$%&'()* 2000m !"#$% !"#$%&

! !

Compact NS630b~1600 ! (m) 2000 3000 4000 5000 ! " (V) 3500 3150 2500 2100 !"# (V) 750 750 700 600 !"# (V) 690 590 520 46040°C !"#$ (A) 1 x In 0.99 x In 0.96 x In 0.94 x In

Compact NS100~630 (m) 2000 3000 4000 5000 ! (V) 3000 2500 2100 1800 !"# (V) 690 550 480 42040°C ! (A) 1 x In 0.96 x In 0.93 x In 0.9 x In

33

!

1 !

! !" !"#$

3 ( )100,160 N:36kA 4 !" TM ( )250 SX:50kA !"SE

H:70kAL:150kA

2 !

! ! !"

100,160 3 ( ) !" TM ( ) !

250 N:36kA 4 !"SE F ( )SX:50kA PH:70kA DL:150kA

100NS N 3P TM 100

NS 100 N 3P MXP100SE

Compact NS !"#$%& ( !)

!

1 !

! !

400,630 !"#$

N:50kA 3P ( ) SE !"#$ ( )H:70kA 4P UE !"#$%L:150kA

2 !

! !

400,630 !"#$

N:50kA 3P ( ) SE !"#$ ( ) F ( )

H:70kA 4P UE !"#$% P L:150kA D

NS 400 N 3P SE

400 N 3P SENS MXP

Compact NS !"#$%& ( !)

Compact NS !"#$%& ( !)

!

! ! !

630b, 3P 2.0,5.0,800, N:50kA 4P 2.0A,5.0A,6.0A1000, H:70kA1250,1600

NS 800 N 3P MIC 2.0 MX

!

34

Compact NS

Vigicompact NS !"#$%& '( ( !)

!1 !

!

100,160,250,400,630

2 !

! !

100,160, F 250,400, P 630 D

VIGI NS 100

VIGI NS 100 F MA

Compact NS !"#$%& ( !")

!

! ! ! H ( ) 3 ( )

! ! 3 !" ! ( ) !"MA F

N !"ME PH DL

NS 80 3P 50 ERHH

MXNS 160 3P ME PN

NS 800 3P MXN

! ! ! 630b, N:50kA 2.0,5.0800, H:70kA 2.0A,5.0A,6.0A1000,1250,1600

! MIC 2.0

Compact NS !"#$%& ( !")

ATS NS400 400 !

Compact !"#$% !

!"

!"

!

!

!

! ATS

!"

!"

NS400 400 N

/

!"#

N

H

L

3P

3P

4P

-BA

!"

BA/UA

(AC 220V)

!

(AC 220V / AC 380V)

!

!

!

!

35

Notes

36

Notes

!"EF !"#

!"#400 810 1315

!"EF !"# !"# 2 !"#$%&'() : 100016 : (010) 84346699 : (010) 84501130

= !" !"# 1009 !" 12 : 200233 : (021) 24012500 : (021) 64955031

= !" ! "# 403 !"#$%& 31 : 510095 : (020) 87320138 : (020) 87321929

= !" !"#$%&' 568 !"#$%&'37 01, 02, 03, 05 : 430022 : (027) 68850668 : (027) 68850488

= !" !"# 268 !" 2001-2003 : 210008 : (025) 83198399 : (025) 83198321/22

= !" !"#$%& 111 !"#$ 12 : 530022 : (0771) 5519761/62 : (0771) 5519760

= !" !"# 59 !"#$ 35 3501B : 266071 : (0532) 85793001 : (0532) 85793002

= !" !"# 9 !" 2516 : 264001 : (0535) 3393899 : (0535) 3393998

= !" !"# 5047 !"#$%& 17 H : 518001 : (0755) 25841022/1488 : (0755) 82080250

= !" !"#$%& 25 !"#$% 45 : 116001 : (0411) 82530368 : (0411) 82531268

= !" !"#$ 88 !" 12 D : 350005 : (0591) 7114853 : (0591) 7112046

= !" !"# 78 !" 4 : 310003 : (0571) 85271466 : (0571) 85271305

= !" !"#$%& 68 !"# 16 1603 : 400010 : (023) 63839700 : (023) 63839707

= !" !"#$%& 48 !" B 17 : 710075 : (029) 88332711 : (029) 88324697/4820

= !" !"#$%& 125-127 ! 13 1305 : 300074 : (022) 28408408 : (022) 28408410

= !" !"#$ 68 !" 11 1106 : 410011 : (0731) 4585710/11/12/13 : (0731) 4585709

= !" !"#$ 123 !"#$% 14 D : 650032 : (0871) 3647549/50/58/59 : (0871) 3647552

= !" ! 308 !" 27 B, C, D, E, F : 610017 : (028) 86528282 : (028) 86528383

= !"#$ !"#$%& 5 !"# 2521 : 830002 : (0991) 2825888-2521 : (0991) 2848188

= !" !"#$%& 219 !"#$ 16 G, H, I : 110015 : (024) 23964339 : (024) 23964296/97

= !" !"#$ 229 !"#$ 21 D : 250012 : (0531) 86121765 : (0531) 86121628

= !" !"#$ 1296 C1 700 : 215004 : (0512) 68622550 : (0512) 68622597

= !" !"#$ 1 !"#$%&' 833 : 315010 : (0574) 87716067 : (0574) 87724576

= !" !"# 1104 !"#$ 820 : 230001 : (0551) 4291993 4299891/92/93/95 : (0551) 2206956

= !" !"# 115 !"#$ 1 4 : 450003 : (0371) 65939211/12 65935282 : (0371) 65939213

= !"# !"#$%&' 15 !"#$% 22 A, B : 150001 : (0451) 53009797 : (0451) 53009639

= !" !" 189 !" 2502 : 361003 : (0592) 2386700 : (0592) 2386701

= !"# !"#$% 303 !"#$%&' 12 1201 : 050011 : (0311) 6698713 : (0311) 6698723

= !" !"# 343 !" 19 D, E, F : 214001 : (0510) 2752575 : (0510) 2755950

= !" !"#$ 2677 !""# 1211-1212 : 130061 : (0431) 8400302/03 : (0431) 8400301

= !" !"#$%&'( 2 !B 1003 : 523070 : (0769) 2428234 : (0769) 2413160

= !" !"# 268 !" 1003 : 030002 : (0351) 4937186/4937025 : (0351) 4937029

= !" !"#!"$% 18 !" 18 1813 : 528403 : (0760) 8235971/72/73 : (0760) 8235979

= !" !"#$%&'(%)88 !"#$%&' 609 : 471003 : (0379) 65588678 : (0379) 65588679

= !" !"#$%& 2 !"# 1216 : 213003 : (0519) 8130710 : (0519) 8130711

= !" !"#$%&' 2823 : 528000 : (0757) 83992619/0029 : (0757) 83991312

= EF ! !"979 !"#$%13 : (00852) 25650621 : (00852) 28111029

= !"#$%&'( !"#$%& 2 !"#$%&'() : 100016 : (010) 84346699 : (010) 84501137

SC DOC 777-LV 2007.05

!"#$%&'(

!"#$

Schneider Electric Chinawww.schneider-electric.com.cn

!"#$%& 2

!"#$%&'(

: 100016

: (010) 8434 6699

: (010) 8450 1130

Schneider Building, Chateau Regency,

No.2 Jiangtai Road,Chaoyang District

Beijing 100016, China

Tel: (010) 8434 6699

Fax: (010) 8450 1130 !"#$%&'

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0(1

!"#$% !"#$%