Блоки контроля и управленияMicrologic 2.0 и 5.0Низковольтная коммутационнаяаппаратура

Руководство по эксплуатации

E60

439A

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric1

Ознакомление с блоком контроля и управления 2Идентификация блока контроля и управления 2Обзор функций 4

Задание параметров блока контроля и управления 6Принцип регулировки 6Регулировка блока Micrologic 2.0 7Регулировка блока Micrologic 5.0 8Тестирование блока контроля и управления 9

Техническое приложение 10Кривые отключения 10Смена калибратора защиты от перегрузок 11Тепловая память 12

Блоки контроля и управленияMicrologic 2.0 и 5.0Низковольтная коммутационная аппаратура

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric2

0 Ir Isd I

t

0 Ir I

t

IiIsd

Micrologic 2.0

.4.5.6

.7.8

.9.95.98

1

x Ir

22.5

3 4 56

8101.5

setting

Isd

.512

48

121620

instantaneous

long timealarmIr tr

(s)

x In at 6 Ir24

Micrologic 5.0

setting delay

short timeI itsd

(s)

long timealarm

x In

34

68

101215

off2

.4.5.6

.7.8

.9.95.98

1

Ir

x In

x Ir

22.5

34 5

68

10

Isd

1.5

.512

48

121620

tr(s)

at 6 Ir24

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10

instantaneous

Ознакомление с блокомконтроля и управления

Все автоматические выключатели Compact NS800'3200, Masterpact NT и NW оснащены блокамиконтроля и управления Micrologic,взаимозаменяемыми на объекте.Блоки контроля и управления разработаны дляобеспечения защиты силовых цепей и потребителей.

Идентификация блока контроляи управленияРасшифровка обозначений

Х ' тип защиты: 2 ' базовая защита; 5 ' селективная защита; 6 ' селективная защита + защита от замыкания на землю; 7 ' селективная защита + дифференциальная защита.

Y ' исполнение блока контроля и управления:идентификация различных поколений блоков контроля иуправления:

0 ' 1'е исполнение.

Z ' вид измерения: А ' «Амперметр»; Р ' «Контроль мощности»; Н ' «Контроль гармоники»; без буквы ' отсутствие измерений.

Micrologic 2.0: базовая защита

Защита от перегрузок +мгновенная токовая отсечка

Micrologic 5.0: селективная защита

Защита от перегрузок +селективная токовая отсечка+ мгновенная токоваяотсечка

Micrologic 2.0 A

YX

Z

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric3

1 Верхнее крепление2 Нижнее крепление3 Защитный кожух органов регулировки4 Место для открывания защитного кожуха органов

регулировки5 Приспособление для пломбировки защитного кожуха

органов регулировки6 Калибратор защиты от перегрузок7 Винт крепления калибратора защиты от перегрузок8 Разъем соединения с выключателем

Регулировочные переключатели

9 Уставка тока защиты от перегрузок Ir10 Уставка времени защиты от перегрузок tr11 Уставка тока селективной токовой отсечки Isd12 Уставка времени селективной токовой отсечки tsd13 Уставка тока мгновенной токовой отсечки Isd14 Уставка тока мгновенной токовой отсечки Ii15 Сигнальная лампа перегрузки16 Разъем для тестирования

Описание

Micrologic 2.0

.4.5.6

.7.8 .9

.95

.98

1.5

12

48 12

16

20

24

long time

alarm

Ir

tr(s)

x In@ 6 Ir

1

5

3

7

6

4

2 8

Micrologic 5.0

setting delay

short time

long timealarm

4

.4.5.6

.7.8

.9.95.98

1

Ir

x In .512

48

121620

tr(s)

at 6 Ir24

I i

x In

3

68 10

1215

off2

tsd(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10offx Ir

2

2.53

4 568

10

Isd

1.5

Micrologic 2.0

.98

instantaneous

long timealarm

.512

48

121620

tr(s)

at 6 Ir24.4

.5

.6.7

.8.9

.95

1

Ir

x In

x Ir

22.5

3 4 568

101.5

setting

Isd

9

10

13

9

10

7

15

5

16

7

15

5

16

11

12

14

instantaneous

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric4

x Ir

2

2.53 4 5

6

8101.5

setting

Isdinstantaneous

long timealarmtr

(s)

.4.5.6

.7.8

.9.95.98

1

Ir

x In .512

48

121620

at 6 Ir24 .4

.5

.6.7

.8.9

.95

.981

delay

short timeI itsd

(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10

off

long timealarmIr

x In .512

48

121620

tr(s)

at 6 Ir24

settingx Ir

2

2.53 4 5

68

10

Isd

1.5x In

34

6 8 101215

off2

instantaneous

Ознакомление с блокомконтроля и управления

Обзор функцийТоковая защита

Параметры регулировки защитВ зависимости от типа электроустановки можно задать кривую отключения блока контроля иуправления путем ввода следующих параметров:

Ir Isd I

t1

2

3

1

2

3

4

5

0 Ir Isd I

t

Ii

I2t off

I2t on

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0

1: уставка тока Ir(защита от перегрузок)2: уставка времени tr(защита от перегрузок)3: уставка тока Isd(мгновенная токовая отсечка)

1: уставка тока Ir (защита от перегрузок)2: уставка времени tr (защита от перегрузок)3: уставка тока Isd (селективная токовая отсечка)4: уставка времени tsd (селективная токовая отсечка)5: уставка тока Ii (мгновенная токовая отсечка)

Защита от перегрузокДанная защита защищает кабели (фазы и нейтраль) от перегрузок. При этом измеряетсядействующее значение тока (RMS).

Тепловая памятьТепловая память непрерывно воспроизводит состояние нагрева кабелей до и послеотключения аппарата, независимо от значения тока (как при перегрузке, так и без нее).Тепловая память оптимизирует время отключения выключателя защитой от перегрузок взависимости от степени нагрева кабелей.Время охлаждения кабелей, принимаемое в расчет тепловой памятью, составляет около15 минут.

Стандартные уставки тока Ir и времени tr

Блок контроля Точность 2.0 и 5.0и управления MicrologicУставка тока Ir = In x …(*) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1между 1,05 и 1,20 Ir) Другие диапазоны или запрет путем смены калибратора

Уставка времени (с) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24

tr при 1,5 x Ir 0 ' 30% 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600tr при 6 x Ir 0 ' 20% 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24tr при 7,2 x Ir 0 ' 20% 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6

(*) In: номинальный ток выключателя.(1) 0 ' 40 %.(2) 0 ' 60 %.

Более тонкая регулировка значения уставки тока Ir достигается путем смены калибраторазащиты от перегрузок.Смена калибратора выполняется в соответствии с техническим приложением «Сменакалибратора защиты от перегрузок».

Сигнальная лампа перегрузки

Сигнализирует о превышении уставки тока Ir защиты от перегрузок

Примечание:Примечание:Примечание:Примечание:Примечание: Isd нормируется в кратностях Ir, Ii ' в кратностях In.

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric5

Селективная токовая отсечка Селективная токовая отсечка защищает сеть от короткого замыкания через сопротивление. Регулировка уставки времени селективной токовой отсечки позволяет обеспечить

селективность с нижерасположенным выключателем. Измеряется действующее значение тока (RMS).

Выбор I2t ON или I2t OFF позволяет улучшить селективность с нижерасположеннымизащитами.

Выбор кривых I2t селективной токовой отсечки: если выбрать I2t OFF – защита будет с независимой выдержкой времени; если выбрать I2t ON ' защита будет с обратно зависимой по I2t выдержкой времени вплоть

до 10 Ir. За этим порогом защита будет с независимой выдержкой времени.

Уставка тока Isd и уставка времени tsd

Блок контроля и управления Micrologic 5.0Уставка тока Isd = In x точность + 10% 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10Уставка времени (мс) ступени регулировки I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4при 10 Ir I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4I2t On или tsd (время несрабатывания) 20 80 140 230 350I2t Off tsd (макс. время отключения) 80 140 200 320 500

Блок контроля и управления Micrologic 2.0Уставка тока Isd = Ir х точность + 10% 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10Уставка времени (мс) tsd (время несрабатывания) 20

tsd (макс. время отключения) 50

Блок контроля и управления Micrologic 5.0Уставка тока Isd = In x точность + 10% 2 3 4 6 8 10 12 15 OFFУставка времени (мс) tsd (время несрабатывания) 20

tsd (макс. время отключения) 50

Мгновенная токовая отсечка Мгновенная токовая отсечка защищает сеть от металлического короткого замыкания. В

отличие от селективной токовой отсечки, у мгновенной токовой отсечки нет регулировкиуставки времени. Команда на отключение дается выключателю как только сила тока переходитзаданный порог, при постоянной уставке времени 20 мс.

Измеряется действующее значение тока (RMS).

Уставка тока Isd

Уставка тока Ii

(*) In: номинальный ток выключателя.

Защита 4+го полюса четырехполюсного аппаратаЗащита нулевого провода осуществляется в соответствии с типом используемой сети.Предоставляются три возможных варианта:

Тип нейтрали Описание

Незащищенная нейтраль

Частично защищеннаянейтраль

Полностью защищеннаянейтраль

Сеть не требует защиты нейтрали

Сечение нулевого провода составляет половину сеченияфазных проводов.

Уставка тока защиты от перегрузок Ir для нейтрали равнаполовине заданной уставки тока

Уставка тока селективной токовой отсечки Isd длянейтрали равна половине заданной уставки тока

Уставка тока мгновенной токовой отсечки Isd (Micrologic2.0 А) для нейтрали равна половине заданной уставки тока

Уставка тока мгновенной токовой отсечки Ii (Micrologic 5.0 А)для нейтрали равна половине заданной уставки тока

Сечение нулевого провода идентично сечению фазныхпроводов.

Уставка тока защиты от перегрузок Ir для нейтрали равназаданной уставке тока

Уставка тока селективной токовой отсечки Isd длянейтрали равна заданной уставке тока

Уставка тока мгновенной токовой отсечки Ii или Isd длянейтрали равна заданной уставке тока

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric6

Задание параметров блокаконтроля и управления

Принцип регулировки

Micrologic 2.0

1

Micrologic 2.0

2

Micrologic 2.0

3

4P 3D

3D+N/2

4P 4D

Выбор защиты нейтрали

В случае использования четырехполюсного аппарата предоставляется возможность выборатипа защиты нейтрали при помощи 3'позиционного переключателя:

4P 3D: незащищенная нейтраль 3D + N/2: частично защищенная нейтраль 4P 4D: полностью защищенная нейтраль

Как выполнить регулировку?

Использование переключателей

Откройте защитный кожух Установите соответствующийпереключатель в требуемоеположение

Закройте защитный кожух.При необходимостиопломбируйте его дляпредохранения сделанныхнастроек

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric7

E51

370A

In = 2000 A

Ir = 0,7 x In = 1400 A

Isd = 3 x Ir = 4200 A

alarm

x Ir

22.5

3 4 56

8101.5

setting

Isdinstantaneous

.4.5.6

.7.8

.9.95.98

1

long timeIr

x In

0 I

tIr

Isd

long timealarm

.512

48

121620

tr(s)

at 6 Ir24

tr = 1 s

0 I

t

tr

1

In = 2000 A

Регулировка блока Micrologiс 2.0

В качестве примера взят автоматический выключатель на номинальный ток 2000 А.

Регулировка уставок токаДля выбора диапазонов регулировки защитсм. стр. 4 и 5.

Регулировка уставки времени

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric8

In = 2000 A

Ir = 0,7 x In = 1400 A

Ii = 3 x In = 6000 A

Isd = 2 x Ir = 2800 A.4

.5

.6.7

.8 .9.95.98

1

setting

short timeI i

x Ir

22.5

3 4 568

10

Isd

1.5

long timealarmIr

x In

x In

34

6 8 101215

off2

instantaneous

Ir

Isd

Ii

0 I

t Ir

Isd

Ii

0 I

t

tr = 1 s

tsd = 0,2 s

short time

long timealarm

.512

4 8 1216

20

tr(s)

at 6 Ir24

delay

tsd(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10

I2t on I2t off

tr

tsd

0 I

t

tr

tsd

0 I

t

Регулировка блока Micrologiс 5.0Задание параметров блокаконтроля и управления

Для выбора диапазонов регулировки защитсм. стр. 4 и 5.

Регулировка уставок тока

Регулировка уставок времени

Кривая I2t OFF Кривая I2t ON

Кривая I2t OFF Кривая I2t ON

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric9

Разъем для тестирования позволяет подключить испытательный комплект с целью проверкиработоспособности блока контроля и управления.

Тестирование блока контроля иуправления

См. руководство по эксплуатации испытательногокомплекта.Комплект для проверки работоспособностиMicrologic, код для заказа 33594.Комплект для снятия характеристиксрабатывания Micrologic, код для заказа 33595.

Micrologic 2.0

1

Micrologic 2.0

2

Micrologic 2.0

2

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric10

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

I / Ir

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

t(c)

tr = 0,5...24 c

Isd = 1,5...10 x Ir

Ir = 0,4...1 x In

0

0,40,3

0,20,1

t(c)

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30

10 0005 000

2 000

1 000

500

200

100

50

20

10

5

2

1

.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

x In

tr = 0,5...24 c

Isd = 1,5...10 x Ir

Ir = 0,4...1 x In

Ii = 2...15 x In . OFF

I2t OFF

x Ir

0,40,3

0,20,1

I2t ON

0

Техническое приложение Кривые отключения

Защита от перегрузок и мгновенная токовая отсечка блокаMicrologic 2.0

Защита от перегрузок, селективная и мгновенная токовые отсечкиблока Micrologic 5.0

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric11

.4.5.6

.7.8 .9

.95

.98

1

long time

alarm

Ir

x In

.512

48 12

16

20

tr(s)

@ 6 Ir24

.4.5.6

.7.8 .9

.95

.98

1

long time

alarm

Ir

x In

.512

48 12

16

20

tr(s)

@ 6 Ir24

Внимание!При любых действиях с калибратором защиты отперегрузок необходимо вновь проверить иотрегулировать все параметры защиты.

Смена калибратора защитыот перегрузки

Выбор калибратора защиты от перегрузкиБлоки контроля и управления Micrologic А обеспечивают возможность выбора несколькихдиапазонов регулировки уставки тока защиты от перегрузок Ir путем смены калибраторазащиты от перегрузок.

Перечень имеющихся калибраторов:

№ по каталогу Диапазон регулировок уставки тока Ir33542 стандартный 0,4 ... 1 x Ir33543 низкий 0,4 ... 0,8 x Ir33544 высокий 0,8 ... 1 x Ir33545 защита от перегрузки выведена: OFF

Смена калибратора защиты от перегрузкиВыполните следующие операции:

2. Откройте защитный кожухблока контроля иуправления

E60

321A

E60

322A

4. Отщелкните и снимитекалибратор

5. Защелкните новый калибратор

E60

323A

E60

324A

6. Завинтите винткрепления калибратора

7. Отрегулируйте блок контроля иуправления

Внимание!В случае отсутствия или ненадлежащего креплениякалибратора защиты от перегрузок, блок контроляи управления может работать в следующемупрощенном режиме:

уставка тока Ir защиты от перегрузок равна 0,4при любом положении переключателя;

уставка времени tr защиты от перегрузоксоответствует значению, определенномуположением переключателя.

1. Отключите выключатель

3. Полностью вывинтите винткрепления калибратора

Micrologic 2.0 и 5.0 Schneider Electric12

Техническое приложение Тепловая память

Тепловая памятьТепловая память позволяет имитировать нагрев и охлаждение проводов из'за изменений силытока.

Эти изменения силы тока могут быть вызваны: частыми пусками электродвигателей; колебаниями нагрузки вблизи от порогов регулировки; повторяющимися включениями на повреждение.

Блоки контроля и управления, не оснащенные тепловой памятью (в отличие отбиметаллического устройства тепловой защиты), не реагируют на данный тип перегрузок,так как их продолжительность слишком мала, чтобы вызвать отключение. Тем не менее,каждая такая перегрузка приводит к повышению температуры. Повторяясь, эти явлениямогут вызвать нагрев в электроустановке.

Блоки контроля и управления, снабженные тепловой памятью, при перегрузке фиксируютнагрев, вызванный током. Любая кратковременная перегрузка приводит к нагреву, которыйзапоминается.Запоминание этого значения вызывает сокращение времени отключения.

Micrologic и тепловая памятьВсе блоки контроля и управления Micrologic оснащены тепловой памятью в стандартномисполнении.

У всех защит перед срабатыванием постоянные времени нагрева и охлаждения идентичныи зависят от соответствующих уставок времени:

если уставка времени мала, мала и постоянная времени; если уставка времени большая, постоянная времени тоже большая.

После отключения защитой от перегрузок кривая охлаждения имитируется блокомконтроля и управления. Любое повторное включение аппарата до истечения постояннойвремени (около 15 минут) приводит к сокращению времени отключения, указанному накривых защиты от перегрузки.

04443721AA�CRU06/2006

БеларусьМинск220004, пр�т Победителей, 5, офис 502Тел.: (37517) 203 75 50Факс: (37517) 203 97 61

КазахстанАлматы480091, ул. Казыбек би, 139,угол ул. ШагабутдиноваТел.: (3272) 50 93 88, 50 27 09,

50 21 29, 50 20 46Факс: (3272) 50 63 70

РоссияВоронеж394000, ул. Степана Разина, 38Тел.: (4732) 39 06 00Тел./факс: (4732) 39 06 01

Екатеринбург620219, ул. Первомайская, 104Офисы 311, 313Тел.: (343) 217 63 37, 217 63 38Факс: (343) 349 40 27

Иркутск664047, ул. Советская, 3 Б, офис 312Тел./факс: (3952) 29 00 07

Казань420007, ул. Чернышевского, 43/2, офис 207Тел.: (843) 292 24 45, 292 22 69Факс: (843) 292 90 40

Калининград236040, Гвардейский пр., 15Тел.: (4012) 53 59 53Факс: (4012) 57 60 79

Краснодар350020, ул. Коммунаров, 268, офисы 316, 314Тел./факс: (861) 210 06 38, 210 06 02

Москва129281, ул. Енисейская, 37Тел.: (495) 797 40 00Факс: (495) 797 40 02

Нижний Новгород603000, пер. Холодный, 10 А, офис 1.5Тел.: (8312) 78 97 25Тел./факс: (8312) 78 97 26

Новосибирск630005, Красный пр�т, 86, офис 501Тел.: (383) 358 54 21, 227 62 54Тел./факс: (383) 227 62 53

Самара443096, ул. Коммунистическая, 27Тел./факс: (846) 266 50 08, 266 41 41, 266 41 11

Санкт�Петербург198103, ул. Циолковского, 9, корпус 2 АТел.: (812) 320 64 64Факс: (812) 320 64 63

Уфа450064, ул. Мира, 14, офисы 518, 520Тел.: (3472) 79 98 29Факс: (3472) 79 98 30

Хабаровск680011, ул. Металлистов, 10, офис 4Тел.: (4212) 78 33 37Факс: (4212) 78 33 38

ТуркменистанАшгабат744017, Мир 2/1, ул. Ю.Эмре, «Э.М.Б.Ц.»Тел.: (99312) 45 49 40Тел./факс: (99312) 45 49 56

УкраинаДнепропетровск49000, ул. Глинки, 17, 4 этажТел.: (380567) 90 08 88Факс: (380567) 90 09 99

Донецк83023, ул. Лабутенко, 8Тел./факс: (38062) 345 10 85, 345 10 86,

345 10 92

Киев04070, ул. Набережно�Крещатицкая, 10 АКорпус БТел.: (38044) 490 62 10Факс: (38044) 490 62 11

Львов79000, ул. Грабовского, 11, к. 1, офис 304Тел./факс: (380322) 97 46 14

Николаев54030, ул. Никольская, 25Бизнес�центр «Александровский», офис 5Тел.: (380512) 46 85 98Факс: (380512) 46 85 72

Одесса65079, ул. Куликово поле, 1, офис 213Тел.: (38048) 724 24 10Факс: (38048) 222 10 88

Симферополь95013, ул. Севастопольская, 43/2, офис 11Тел./факс: (380652) 44 38 26

Харьков61070, ул. Ак. Проскуры, 1, офис 317Тел./факс: (380577) 19 07 49

Schneider Electric в странах СНГ

www.schneider�electric.ru