www.Momeen.blogspot.com

الفاتحة سورة- 1حيم حمن الر الحمد لله رب العلمينبسم الله الر

Ǻحيم حمن الر Ǽملك يوم الدين Ąالر اك نعبد اياك نستعين صراطĈاھدنا الصراط المستـقيم Ćواي

ذين انعمت عليهم ين۹ال ل ا� غير المغضوب عليهم وال الضĊ

- سورة البقرة2حيم حمن الر ��ا بسم الله الر ا ذلك الكتب ال ريبǺا

قين لمت ذين يؤمنون بالغيب وĄٻ فيه ڔ ھدى ل الذينǼيـقيمون الصلوة و مما رزقنھم ينفقون و ال

يؤمنون بما انزل اليك وما انزل من قبلك وباالخرة ھم ك ھمĆيوقنون ى هم واو ب ك علي ھدى من ر ى �او ا � ا

ء عليهم ءانذرتھم ام لمĈالمفلحون ذين كفروا سو ا�ان ال ختم الله علي قلوبهم وعليČتنذرھم ال يؤمنون

سمعهم وعلي ابصارهم غشاوة ولھم عذاب عظيم Ċا بالله وباليوم االخر وما ھم قول امن اس من ي ومن الن

ذين امنوا وما يخدعونĎبمؤمنين يخدعون الله وال فى قلوبهم مرض Ḍاال انفسھم وما يشعرون

ڏ بما كانوا ��فزادھم الله مرضا ولھم عذاب الي م واذا قيل لھم ال تفسدوا فى اال رض قالوا10يكذبون

ما نحن مصلحون ھم ھم المفسدون ولكن ال11ان اال اناس قالوا12يشعرون واذا قيل لھم امنوا كما امن الن

ء ولكن ال فه ھم ھم الس ء اال ان فه ا�انؤمن كما امن الس ا�ا ښ واذا13يعلمون ذين امنوا قالوا امن واذا لقوا ال

ما نحن ا معكم ان خلوا الى شيطينهم قالوا ان الله يستهزي بهم ويمدھم فى طغيانهم14مستهزءون

ذين اشتروا الضللة بالهدى فما15يعمھون ك ال ى او � اجارتھم وما كانوا مهتدين ذى16ربحت ت مثلھم كمثل ال

ءت ما حوله ذھب الله بنورهم ا�اسـتوقد نارا فلما اض ۻ بكم عمى فھم ال17وتركھم فى ظلمت ال يبصرون

ء فيه ظلمت ورعد وبرق18يرجعون م ب من الس ا�او كصي يجعلون اصابعھم فى اذانهم من الصواعق حذر الموت

بالكفرين ��والله محي يكاد البرق يخطف ابصارھم 19م ء لھم مشوا فيه ڎ واذا اظلم عليهم قاموا ما اض كل ا�

ء الله لذھب بسمعهم وابصارهم ان الله علي كل ولو ش ا�ذى خلقكم20شىء قدير كم ال اس اعبدوا رب ها الن ياي

قون كم تت ذين من قبلكم لعل ذى جعل لكم االرض21وال ال من ء فاخرج ب ء م م ء وانزل من الس ء بن م ه�فراشا والس ا� ا� ا� ا�

كم فال تجعلوا لله اندادا وانتم تعلمون مرت رزقا ل الث لنا علي عبدنا فاتوا بسورة من22 وان كنتم فى ريب مما نز

ءكم من دون الله ان كنتم صدقين وادعوا شهد ا�مثل ه�تى وقودھا23 ار ال قوا الن م تفعلوا ولن تفعلوا فات فان ل

اس والحجارة ښ اعدت للكفرين ر24الن وبشذين امنوا وعملوا الصلحت ان لھم جنت تجرى من تحتها الزقا قالوا ھذا ما رزقوا منها من ثمـــرة ر االنهر كل متشابها ولھم فيها ذى رزقنا من قبل واتوا ب ال ه�

ان الله ال25ازواج مطهرة ڎ وھم فيها خلدون ذين ضرب مثال ما بعوضة فما فوقها فاما ال يستح ان ي ىه�

ذين كفروا هم واما ال ب ه الحق من ر امنوا فيعلمون ان كثيرا ويهدى ب ه�فيقولون ماذا اراد الله بهذا مثال يضل ب ه�

اال الفسقين ىه�كثيرا وما يضل ب 26 ذين ينقضون عهد الوصل ان ي ىه�الله م بعد ميثاقه و يقطعون ما امر الله ب ه �� م

ك ھم الخسرون ى �ويفسدون فى االرض او ا كيف27تكفرون بالله وكنتم امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم

ذى خلق لكم ما فى االرض28ثم اليه ترجعون ھو الء فسوىھن سبع سموت م جميعا ثم استوى الى الس ا�

ى29وھو بكل شىء عليم كة ان ى ك للم �واذ قال رب افسد فيها جاعل فى االرض خليفة قالوا اتجعل فيها من ي

ح بحمدك ونقدس لك قال ء ونحن نسب ويسفك الدم ا�ى اعلم ما ال تعلمون ها ثم30ان ء كل م ادم االسم ا�وعل

ء ان ء ھؤاـل ونى باسم ـ بــ كة فقال ا ى ا�عرضھم علي الم ا� �� م � امتنا 31كنتم صدقين قالوا سبحــنك العلم لنا اال ما عل

ك انت العليم الحكيم هم 32ان ى بئـھم باسم قال يادم ا ا� �� مى اعلم غيب كم ان هم قال الم اقل ل ى باھم باسم فلما ا ا� �� م

موت واالرض واعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون 33الس واذكة اسجدوا الدم فسجدوا اال ابليس ابى ى قلنا للم � ا

وقلنا يادم اسكن34واستكبر ڭ وكان من الكفرين ة وكالمنها رغدا حيث شـئتمـا وال انت وزوجك الجن

جرة فتكونا من الظلمين هما35تـقربا ھذه الش فازليطن عنها فاخرجهما مما كانا فيه وقلنا اھبطوا الش

بعضكم لبعض عدو ولكم فى االرض مسـتقر ومتاع الى ه ھو36حين كلمت فتاب عليه ان ب فتلـقي ادم من ر ه�

حيم واب الر كم37الت قلنا اھبطوا منها جميعا فاما ياتين ى ھدى فمن تبع ھداى فال خوف عليهم وال ھم يحزنون مـن

ار ھم38 ك اصحب الن ى بوا بايتنا او ذين كفروا وكذ وال � اتى انعمت39فيها خلدون ءيل اذكروا نعمتى ال ا�يبنى اسر

اى فارھبون عليكم واوفوا بعهدى اوف بعهدكم واي 40 ما معكم وال تكونوا اول كاف ب ه�وامنوا بما انزلت مصدقا ل �� م

قون اى فات وال41 وال تشتروا بايتى ثـمنا قليال واي تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحــق وانتم تعلمون

كعين42 كوة واركعوا مع الر واقيموا الصلوة واتوا الزاس بالبر وتنسون انفسكم وانتم تتلون43 اتامرون الن

واستعينوا بالصبر والصلوة 44الكتب افالتعقلون ها لكبيرة اال علي الخشعين ھم45وان ون ان ذين يظن ال

ھم اليه رجعون هم وان ءيل اذكروا46ملقوا رب ا�يبنى اسرى فضلتكم علي العلمين تى انعمت عليكم وان نعمتى ال

ـا وال يقبل47 فس شـيــــ قوا يوما ال تجزى نفس عن ن وات48منها شفاعة وال يؤخذ منها عدل وال ھم ينصرون واذ

حون ء العذاب يذب ينكم من ال فرعون يسومونكم س ��نج اكم ب ء من ر ءكم وفى ذلكم باـل ءكم ويستحيون نس ا�ابن ا� ا�

واذ فرقنا بكم البحر فانجينكم واغرقنا ال49عظيم واذ وعدنا موسى اربعين ليلة50فرعون وانتم تنظرون

خذتم العجل م بعد وانتم ظلمون ه�ثم ات �� ثم عفونا51مكم تشكرون ��عنكم م بعد ذلك لعل واذ اتينا موسى52م

كم تهتدون ه�واذ قال موسى لقوم53الكتب والفرقان لعلخاذكم العجل فتوبوا الى كم ظلمتم انفسكم بات يقوم انكم كم عند بارى كم فاقتلوا انفسكم ذلكم خير ل بارى

حيم واب الر ھ ھو الت واذ قلتم54فتاب عليكم انؤمن لك حتى نرى الله جهرة فاخذتكم الصعقة يموسى لن ن

كم تشكرون55وانتم تنظرون ��ثم بعثنكم م بعد موتكم لعل ملوى 56 لنا عليكم الغمام وانزلنا عليكم المن والس وظل

بت ما رزقنكم وما ظلمونا ولكن كانوا كلوا من طي واذ قلنا ادخلوا ھذه القرية فكلوا منها57انفسھم يظلمون

غفر لكم حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نذين ظلموا قوال58خطيكم وسنزيد المحسنين فبدل ال

ذين ظلموا رجزا من ذى قيل لھم فانزلنا علي ال غير الء بما كانوا يفسقون م ه�واذ استسقى موسى لقوم59ا�الس

عصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة فقلنا اضرب ب عينا قد علم كل اناس مشربھم كلوا واشربوا من

زق الله وال تعثوا فى االرض مفسدين واذ قلتم60رك يخرج لنا صبر علي طعام واحد فادع لنا رب يموسى لن ن

ها وفومها وعدسها وبصلها ى بت االرض م بقلها وقث مما ت ا� �� م �� مذى ھو خير اھبطوا ذى ھو ادنى بال قال اتستبدلون ال

ة مصرا فان لكم ما سالتم وضربت عليهم الذل

ھم كانوا ءو بغضب من الله ذلك بان والمسكنة وب ا� ن بغير الحق ذلك بما ب ـ يكفرون بايت الله ويقتلون الن � ه

ذين ھادوا61عصوا وكانوا يعتدون ذين امنوا وال ان الين من امن بالله واليوم االخر وعمل صرى والصبـــ والن

هم ګ وال خوف عليهم وال صالحا فلھم اجرھم عند ربواذ اخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور 62ھم يحزنون

قون كم تت ثم63خذوا ما اتينكم بقوة واذكروا ما فيه لعليتم م بعد ذلك فلوال فضل الله عليكم ورحمته لكنتم تول �� م

ذين اعتدوا منكم فى64من الخسرين ولقد علمتم الين بت فقلنا لھم كونوا قردة خســـ فجــعلنھا نكاال 65الس

قين لمت ما بين يديها وما خلفها وموعظة ل واذ قال66لموسى لقوم ان الله يامركم ان تذبحوا بقرة قالوا ىه�

خذنا ھزوا قال اعوذ بالله ان اكون من الجهلين اتت ها67 ه يقول ان نا ما هى قال ان ن ل ك يبي قالوا ادع لنا رب

بقرة ال فارض وال بكر عوا بين ذلك فافعلوا ما �� م ه68تـؤمرون نا ما لونها قال ان ن ل ك يبي قالوا ادع لنا رب

ونها تسر النظرين ء فاقع ل ها بقرة صفر قالوا69ا�يقول انا نا ما هى ان البقر تشبه علينا وان ن ل ك يبي ادع لنا رب

ء الله لمهتدون ها بقرة ال ذلول70ا�ان ش ه يقول ان قال انمة ال شية فيها تثير االرض وال تسقى الحرث مسل

ن جئت بالحق فذبحوھا وما كادوا يفعلون قالوا الـــــ واذ قتلتم نفسا فادرءتم فيها والله مخرج ما كنتم71

فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يـحى الله 72تكتمون كم تعقلون لعل ه�الموتى ويريكم ايت ثم قست قلوبكم73

م بعد ذلك فهى كالحجارة او اشد قسوة وان من �� مقق ر منه االنهر وان منها لما يش الحجارة لما يتفج

ء وان منها لما يهبط من خشـية الله فيخرج منه الم ا�ؤمنوا لكم74وما الله بغافل عما تعملون افتطمعون ان ي

فونه م بعد ��وقد كان فريق منھم يسمعون كلم الله ثم يحر ما75ما عقلوه وھم يعلمون ذين امنوا قالوا امن واذا لقوا ال

ښ واذا خال بعضھم الى بعض قالوا اتحدثونھم بما فتحكم افالتعقلون عند رب جوكم ب الله عليكم ليح ه� اوال76ا�

ون وما يعلنون ومنھم77يعلمون ان الله يعلم ما يسرون ون ال يعلمون الكتب اال امانى وان ھم اال يظن امي

ذين يكتبون الكتب بايديهم ثم يقولون ھذا78 ل فويل ل ھم مما كتبت ثــمنا قليال فويل ل من عند الله ليشتروا ب ه�

ھم مما يكسبون ار79ايديهم وويل ل نا الن وقالوا لن تمسخلف خذتم عند الله عهدا فلن ي اما معدودة قل ات اال اي

بلى من80الله عهده ام تقولون علي الله ما ال تعلمون ار ك اصحب الن ى ـته فاو ـ ــــ خط ئة واحاطت ب كسب سي � ا � ا ه�

ك81ھم فيها خلدون ى ذين امنوا وعملوا الصلحت او �وال اة ھم فيها خلدون واذ اخذنا ميثاق بنى82 اصحب الجن

وبالوالدين احسانا وذي القربى ءيل ال تعبدون اال الله اسر ا�اس حسـنا واقيموا الصلوة واليتمى والمسكين وقولوا للن

يتم اال قليال منكم وانتم معرضون ثم تول كوة واتوا الز ءكم وال تخرجون83 ا�واذ اخذنا ميثاقكم ال تسفكون دم

ثم انتم84انفسكم من دياركم ثم اقــررتم وانتم تشهدون ء تقتلون انفسكم وتخرجون فريـقا منكم من ديارھم ھؤاـل ا�اتوكم اسرى تفدوھم وان ي تظھرون عليهم باالثم والعدوان

افتؤمنون ببعض الكتب وتكفرون م عليكم اخراجهم وھو محر فعل ذلك منكم اال خزي في الحيوة ء من ي ا�ببعض فما جز

الدنيا ويوم القيمة يردون الى اشد العذاب وما الله بغافل ذين اشتروا الحيوة الدنيا باالخرة85عما تعملون ك ال ى او � ا

ولقد اتينا86فال يخفف عنهم العذاب وال ھم ينصرون سل واتينا عيسى ابن موسى الكتب وقفينا م بعد بالر ه� �� م

ءكم رسو بما ال ما ج دنه بروح القدس افكل نت واي ��مريم البي م ا� وفريقا تقتلون ففريقا كذبتم تهوى انفسكم استكبرتم

عنهم الله بكفرھم فقليال ما87 وقالوا قلوبنا غلف بل ل ما معھم88يؤمنون ءھم كتب من عند الله مصدق ل ا�ولما ج

ذين كفروا ښ فلما وكانوا من قبل يستفتحون علي ال

فلعنة الله علي الكفرين ءھم ما عرفوا كفروا ب ج ه� ا�كفروا بما انزل الله بغيا89 انفسھم ان ي ىه�بئسما اشتروا ب

ءو ء من عباد فب ش علي من ي ل الله من فضل نز ا�ان ي ه� ا� ه� واذا قيل90بغضب علي غضب وللكفرين عذاب مهين

لھم امنوا بما انزل الله قالوا نؤمن بما انزل علينا ويكفرونء بي ما معھم قل فلم تقتلون ا ءه وھو الحق مصدقا ل ا�بما ور �� م ا�

ءكم موسى91الله من قبل ان كنتم مؤمنين ا�ولقد جخذتم العجل م بعد وانتم ظلمون نت ثم ات ه�بالبي �� 92م واذ

خذوا ما اتينكم بقوة اخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا واشربوا في قلوبهم العجل

ايمانكم ان كنتم مؤمنين ىه�بكفرھم قل بئسما يامركم ب قل ان كانت لكم الدار االخرة عند الله خالصة من دون93

وا الموت ان كنتم صدقين اس فتمن ا94الن وه اب تمن $#ولن ي م بالظلمين ��بما قدمت ايديهم والله علي م ھم95 ولتجدن

ذين اشركــوا ڔ يود اس علي حيوة ڔ ومن ال احرص النه�احدھم لو يعمر الف سـنة وما ھو بمزحزح من العذاب ان

بما يعملون عمر والله بصي �ي� م قل من كان عدوا96ما بين يديه له علي قلبك باذن الله مصدقا ل ه نز جبريل فان ل

97وھدى وبشرى للمؤمنين كت ى له وم ه�من كان عدوا ل � الكفرين وجبريل وميكىل فان الله عدو ل ولقد98ه�ورسل

نت وما يكفر بها اال الفسقون بي انزلنا اليك اي %� ما99م اوكلبذه فريق منھم بل اكثرھم ال يؤمنون عھدوا عهدا ن

١٠٠ ما معھم نبذ ءھم رسول من عند الله مصدق ل ا�ولما جھم ء ظهورھم كان ذين اوتوا الكتب ڎ كتب الله ور ا�فريق من ال

يطين علي ملك ١٠١ال يعلمون بعوا ما تتلوا الش واتمون يطين كفروا يعل سليمن وما كفر سليمن ولكن الش

وما انزل علي الملكين ببابل ھاروت وماروت حر اس الس الن ما نحن فتنة فال تكفر من من احد حتى يقوال ان وما يعل

بين المرء وزوج وما ھم قون ب مون منهما ما يفر ه�فيتعل ه�ھم وال مون ما يضر من احد اال باذن الله ويتعل ين ب ر بض ه� ا�

ينفعھم ولقد علموا لمن اشترىھ ما له في االخرة من خالق انفسھم لو كانوا يعلمون ڜ ولبئس ما شروا ب ولو١٠٢ىه�

قوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون ھم امنوا وات ان ذين امنوا ال تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا١٠٣ ها ال ياي

ذين كفروا من اھل١٠٤ وللكفرين عذاب الــيم ال ما يودكم ب ل عليكم من خير من ر نز الكتب وال المشركين ان ي والله ذو الفضل العظيم ء ش من ي والله يختص برحمت ا� ١٠٥ه�

ما ننسخ من اية او ننسها نات بخير منها او مثلها الم تعلم الم تعلم ان الله له ملك١٠٦ان الله علي كل شيء قدير

موت واالرض وما لكم من دون الله من ولي وال نصير الس ل موسى من١٠٧ لوا رسولكم كما سى ـ ام تريدون ان تســـ

بيل ء الس تـبدل الكفر بااليمان فقد ضل سو ا�قبل ومن ي ��ود كثير من اھل الكتب لو يردونكم م بعد ايمانكم١٠٨ م

ن لهم الحق كفارا ښ حسدا من عند انفسهم م بعد ما تبي �� مفاعفوا واصفحوا حتى ياتي الله بامر ان الله علي كل شي ه�

كوة وما تقدموا١٠٩ء قدير واقيموا الصلوة واتوا الز النفسكم من خير تجدوه عند الله ان الله بما تعملون بصير

ة اال من كان ھودا او نصرى تلك١١٠ دخل الجن وقالوا لن ي ھم قل ھاتوا برھانكم ان كنتم صدقين بلي من١١١اماني

وال خوف اسلم وجهه لله وھو محسن فله اجره عند رب ه�صرى١١٢عليهم وال ھم يحزنون وقالت اليهود ليست الن

صرى ليست اليهود علي شيء وھم علي شيء وقالت الن ذين ال يعلمون مثل قولهم فالله يتلون الكتب كذلك قال ال

ومن١١٣يحكم بينھم يوم القيمة فيما كانوا فيه يختلفون ذكر فيها اسمه وسعى في اظلم ممن منع مسجد الله ان ي

فين ڛ لھم في ى دخلوھا اال خ ك ما كان لھم ان ي ى او ا�خرابها � ا ولله١١٤الدنيا خزي ولھم في االخرة عذاب عظيم

وا فثم وجه الله ان الله واسع المشرق والمغرب فاينـما تول ه ما في١١٥عليم خذ الله ولدا سبحنه بل ل وقالوا ات

ه قنتون كل ل موت واالرض موت١١٦الس بديع الس

ما يقول له كن فيكون واذا قضى امرا فان واالرض منا الله او تاتينا اية١١٧ ذين ال يعلمون لوال يكل وقال ال

ذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبھم قد كذلك قال ال وقنون ا االيت لقوم ي ن ا ارسلنك بالحق بشيرا١١٨بي ان

ل عن اصحب الجحيم ـ ولن ترضى١١٩ونذيرا وال تســـتھم قل ان ھدى الله ھو بع مل صرى حتى تت عنك اليهود وال الن ما لك ءك من العلم ذي ج ءھم بعد ال بعت اھو ن ات الهدى ولى ا� ا�

ذين اتينھم الكتب يتلونه١٢٠من الله من ولي وال نصير الك ھم ى فاو كفر ب ومن ي ك يؤمنون ب ى او �حق تالوت ا ه� ه� � ا ه�

تى انعمت١٢١الخسرون ءيل اذكروا نعمتى ال ا�يبنى اسرى فضلتكم علي العلمين قوا يوما ال١٢٢عليكم وان وات

ـا وال يقبل منها عدل وال تنفعها فس شـيــــ تجزي نفس عن نه بكلمت١٢٣شفاعة وال ھم ينصرون م رب ه�واذ ابتلى ابر

تى قال ي اس اماما قال ومن ذر ى جاعلك للن فاتـمهن قال ان اس١٢٤ال ينال عهدي الظلمين لن واذ جعلنا البيت مثابة ل

م م مصلى وعهدنا الى ابر خذوا من مقام ابر ه�وامنا وات ه� جود ع الس ك فين والعكفين والر ى ا�واسمعيل ان طهرا بيتى للط

م رب اجعل ھذا بلدا امنا وارزق اھله من١٢٥ ه�واذ قال ابرمرت من امن منھم بالله واليوم االخر قال ومن كفر الث ار وبئس المصير ه الى عذاب الن عه قليال ثم اضطر فامت

ل١٢٦ نا تقب م القواعد من البيت واسمعيل رب واذ يرفع ابر ه'ميع العليم ك انت الس ا ان نا واجعلنا مسلمين لك١٢٧من رب

ك ك وارنا مناسكنا وتب علينا ان تنا امة مسلمة ل ي ومن ذر حيم واب الر نا وابعث فيهم رسوال منھم يتلوا١٢٨انت الت رب

ك انت يهم ان مهم الكتب والحكمة ويزك عليهم ايتك ويعل م اال من١٢٩العزيز الحكيم ة ابر رغب عن مل ه'ومن ي

ه في االخرة لمن سفه نفسه ولقد اصطفينه في الدنيا وان ه اسلم قال اسلمت لرب١٣٠الصلحين اذ قال له رب يبنى ان الله١٣١العلمين م بنيه ويعقوب ووصى بها ابر ه'

ام١٣٢اصطفى لكم الدين فال تموتن اال وانتم مسلمون

ء اذ حضر يعقوب الموت اذ قال لبنيه ما تعبدون كنتم شهد ا�م واسمعيل واسحق ك ابر ى ه'م بعدي قالوا نعبد الهك واله اب ا� �� م

تلك امة قد خلت١٣٣الــها واحدا ښ ونحن له مسلمون ـلون عما كانوا ـ لها ما كسبت ولكم ما كسبتم وال تســـ

وقالوا كونوا ھودا او نصرى تهتدوا قل بل١٣٤يعملون م حنيفا وما كان من المشركين ة ابر مل ا١٣٥ه' قولوا امن

م واسمعيل واسحق ه'بالله وما انزل الينا وما انزل الى ابر ويعقوب واالسباط وما اوتي موسى وعيسى وما اوتي

ق بين احد منھم ڮ ونحن له هم ال نفر ب ون من ر بي الن فقد اھتدوا وان١٣٦مسلمون فان امنوا بمثل ما امنتم ب ه�

ميع ما ھم في شقاق فسيكفيكهم الله وھو الس وا فان تول صبغة الله ومن احسن من الله صبغة ونحن١٣٧العليم

كم١٣٨له عبدون نا ورب جونـــنا في الله وھو رب قل اتح ا� ام١٣٩ ولنا اعمالنا ولكم اعمالكم ونحن له مخلصون

م واسمعيل واسحق ويعقوب واالسباط كانوا ه'تقولون ان ابرھودا او نصرى قل ءانتم اعلم ام الله ومن اظلم ممن كتم

شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون تلك امة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم وال١٤٠

لون عما كانوا يعملون ـ ١٤١تسـتى اس ما ولىهم عن قبلتهم ال ء من الن فه ا�سيقول الس

ء الى ش له المشرق والمغرب يهدي من ي ا�كانواعليها قل ل تكونوا١٤٢صراط مستقيم وكذلك جعلنكم امة وسطا ل

سول عليكم شهيدا وما جعلنا اس ويكـون الر ء علي الن شهد ا�سول ممن بـــع الر ت تى كنت عليها اال لنعلم من ي القبلة ال

ذين ھدى الله نقلب علي عقبيه وان كانت لكبيرة اال علي ال ي حيم اس لرءوف ر وما كان الله لـيضيع ايمانكم ان الله بالن

ك قبلة١٤٣ ين ء فلنول م ب وجهك في الس قد نرى تـقل ا�وحيث ما كنتم فول وجهك شطر المسجد الحرام ترضىھا

ه ذين اوتوا الكتب ليعلمون ان وا وجوھكم شطره وان ال فول هم وما الله بغافل عما يعملون ب ن١٤٤الحـق من ر ولى

ذين اوتوا الكتب بكل اية ما تبعوا قبلتك وما انت اتيت ال بعت ن ات بتابــع قبلتهم وما بعضهم بتابــع قبلة بعض ولى من الظلمين ك اذا ل ان ءك من العلم ءھم م بعد ما ج اھو ا� �� م ا�

ءھم وان١٤٥ ذين اتينھم الكتب يعرفونه كما يعرفون ابن ال ا� ۩الحق من١٤٦فريقا منهم ليكتمون الحق وھم يعلمون

ك فال تكونن من الممترين ب يها١٤٧ر ولكل وجهة ھو مولفاستبقوا الخيرت ڲ اين ما تكونوا يات بكم الله جميعا ان

ومن حيث خرجت فول١٤٨الله علي كل شيء قدير ك وما الله ب ه للحق من ر وان وجهك شطر المسجد الحرام

ومن حيث خرجت فول وجهك١٤٩بغافل عما تعملون وا وجوھكم وحيث ما كنتم فول شطر المسجد الحرام

ذين ظلموا ــة ڎ اال ال اس عليكم حج شطره لئال يكون للن كم منهم فال تخشوھم واخشوني والتم نعمتى عليكم ولعل

ڒكما ارسلنا فيكم رسوال منكم يتلوا عليكم١٥٠تهتدون مكم ما لم مكم الكتب والحكمة ويعل يكم ويعل ايتنا ويزك

ړفاذكروني اذكركم واشكروا لي وال١٥١تكونوا تعلمون ذين امنوا استعينوا بالصبر والصلوة١٥٢تكفرون ها ال ياي

ان الله مع الصبرين قتل في سبيل٥٣ وال تـقولوا لمن يء ولكن ال تشعرون ا�الله اموات بل احي كم١٥٤ ولنبلون

بشيء من الخوف والجوع ونقص من االموال واالنفسر الصبرين مرت وبش ذين اذا اصابتهم مصيبة ١٥٥والث ال

ا اليه رجعون ا لله وان ك عليهم صلوت١٥٦قالوا ان ى �او اك ھم المهتدون ى واو هم ورحمة ب �من ر ا ان الصفا١٥٧

رالله فمن حج البيت او اعتمر فال جناح ى والمروة من شع ا�طوف بهما ومن تـطوع خيرا فان الله شاكـر عليه ان ي

نت والهدى١٥٨علــيم ذين يكتمون ما انزلنا من البي ان الك يلعنهم الله ويلعنهم ى او اس في الكتب نه للن �م بعد ما بي ا �� م

ك اتوب١٥٩اللعنون ى نوا فاو ذين تابوا واصلحوا وبي �اال ال احيم واب الر وانا الت ذين كفروا وماتوا١٦٠ عليهم ان ال

اس اجمعين كة والن ى ك عليهم لعنة الله والم ى �وھم كفار او ا � ا

خلدين فيها ال يخفف عنهم العذاب وال ھم ينظرون١٦١ حيم١٦٢ حمن الر والـهكم اله واحد ال اله اال ھو الر هار١٦٣ يل والن موت واالرض واختالف ال ان في خلق الس

اس وما انزل الله تى تجري في البحر بما ينفع الن والفلك الء فاحيا به االرض بعد موتها وبث فيها من ء من م م ا�من الس ا�ء م حاب المسخر بين الس يح والس ة وتـصريف الر ب ا�كل د ا�

عقلون قوم ي خذ من١٦٤واالرض اليت ل ت اس من ي ومن النله ا ل ذين امنوا اشد حب ونهم كحب الله وال حب دون الله اندادا ي ذين ظلموا اذ يرون العذاب ان القوة لله جميعا ولو يرى ال

ذين١٦٥ وان الله شديد العذاب بعوا من ال ذين ات ا ال اذ تبربعوا وراوا العذاب وتقطعت بهم االسـباب وقال١٦٦ات

ا كذلك ءوا من ا منهم كما تبر ة فنتبر بعوا لو ان لنا كر ذين ات ال ار يريهم الله اعمالهم حسرت عليهم وما ھم بخرجين من الن

با ڮ وال١٦٧ اس كلوا مما في االرض حلال طي ها الن يايه لكم عدو مبين يطن ان بعوا خطوت الش ما١٦٨تت ان

ء وان تقولوا علي الله ما ال تعلمون ء والفحش ا�يامركم بالس �� ابــع ما١٦٩ بعوا ما انزل الله قالوا بل نت واذا قيل لهم ات

ـا وال ؤھم ال يعقلون شـيــــ ءنا اولو كان اب ا�الفينا عليه اب ا�ذي ينعق بما ال١٧٠يهتدون ذين كفروا كمثل ال ومثل ال

ء بكم عمي فهم ال يعقلون ء وند ۻيسمع اال دع ا� ا�بت ما رزقنكم واشكروا١٧١ ذين امنوا كلوا من طي ها ال ياي

اه تعبدون م عليكم الميتة والدم١٧٢لله ان كنتم اي ما حر ان لغير الله فمن اضطر غير باغ وال ولحم الخنزير وما اهل ب ه�

حيم ذين١٧٣عاد فال اثم عليه ان الله غفور ر ان ال ثـمنا قليال يكتمون ما انزل الله من الكتب ويشترون ب ه�

مهم الله يوم ار وال يكل ك ما ياكلون في بطونهم اال الن ى �او ايهم ښ ولهم عذاب اليم ذين١٧٤القيمة وال يزك ك ال ى �او ا

فما اصبرھم علي اشتروا الضللة بالهدى والعذاب بالمغفرة ار ذين١٧٥الن ل الكتب بالحـق وان ال ذلك بان الله نز

�(اختلفوا في الكتب لفي شقا بعيد وا١٧٦م ليس البر ان تول

وجوھكم قـبل المشرق والمغرب ولكن البر من امن بالله ن واتى المال علي حب ب كة والكتب والن ى ه�واليوم االخر والم � ه � ا

لين ى بيل والس ا�ذوي القربى واليـتمى والمسكين وابن الس كوة والموفون قاب واقام الصلوة واتى الز وفي الر

ء وحين ء والضر ا�بعهدهم اذا عھدوا والصبرين في الباس ا� قون ك ھم المت ى ذين صدقوا واو ك ال ى �الباس او ا � ا ها١٧٧ ياي

ذين امنوا كتب عليكم القصاص في القتلي الحــر بالحــر ال والعبد بالعبد واالنـثى باالنـثى فمن عفي له من اخيه شيء كم ب ء اليه باحسان ذلك تخفيف من ر با بالمعروف واد ـ فات ا� *� م

ولكم١٧٨ورحمـة فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب اليم قون كم تت في القصاص حيوة يـــاولي االلباب لعل

ا ښ١٧٩ �كتب عليكم اذا حضر احدكم الموت ان ترك خي+ رقين ة للوالدين واالقربين بالمعروف حقا علي المت الوصي

ذين يبدلونه ١٨٠ ما اثمه علي ال فم بدله بعد ما سمعه فان �� م فمن خاف من موص جنفا او١٨١ان الله سميع عليم

حيم اثمـا فاصلح بينهم فال اثم عليه ان الله غفور ر ذين امنوا كتب عليكم الصيام كما كتب علي١٨٢ ها ال ياي

قون كم تت ذين من قبلكم لعل اما معدودت فمن١٨٣ال اي ام اخر وعلي كان منكم مريضا او علي سفر فعدة من ا ي ذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو ال

كم ان كنتم تعلمون ه وان تصوموا خير ل شهر١٨٤خير لنت من اس و بي لن ذي انزل فيه القران ھدى ل رمضان ال

هر فليصمه ومن كان الهدى والفرقان فمن شهد منكم الش ام اخر يريد الله بكم مريضا او علي سفر فعدة من اي

روا الله اليسر وال يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكب كم تشكرون واذا سالك عبادي١٨٥علي ما ھدىكم ولعل

فليستجيبوا لي ى قريب اجيب دعوة الداع اذا دعان ى فان عن هم يرشدون ١٨٦وليؤمنوابي لعل احل لكم ليلة الصيام

علم الله هن كم وانتم لباس ل كم ھن لباس ل ى فث الى نس الر ا�كم كنتم تختانون انفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالئن ان

ن وكلوا واشربوا حتى يتبي باشروھن وابتغوا ما كتب الله لكم لكم الخيط االبيض من الخيط االسود من الفجر ثم اتموا

يل وال تـباشروھن وانتم عكفون في المسجد الصيام الى ال هم اس لعل للن ن الله ايت ه�تلك حدود الله فال تقربوھا كذلك يبي

قون وال تاكلوا اموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها١٨٧يتاس باالثم وانتم ام لتاكلوا فريقا من اموال الن الى الحك

اس١٨٨تعلمون ة قل ھى مواقيت للن لونك عن االهل ـ يســ والحج وليس البر بان تاتوا البيوت من ظهورھا ولكن البر

كم قوا الله لعل قى واتوا البيوت من ابوابها وات من ات ذين يقاتلونكم وال١٨٩تفلحون وقاتلوا في سبيل الله ال

واقتلوھم حيث١٩٠تعتدوا ان الله ال يحب المعتدين ثقفتموھم واخرجوھم من حيث اخرجوكم والفتنة اشد منالقتل وال تقتلوھم عند المسجد الحرام حتى يقتلوكم فيه

ء الكفرين كذلك جز ا�فان قتلوكم فاقتلوھم فان انتهوا١٩١حيم وقتلوھم حتى ال تكون فتنة١٩٢فان الله غفور ر

ويكون الدين لله فان انتهوا فال عدوان اال علي الظلمين هر الحرام والحرمت قصاص فمن١٩٣ هر الحرام بالش الش

قوا اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم وات قين وانفقوا في سبيل١٩٤الله واعلموا ان الله مع المت

هلكة ٻواحسنوا ڔ ان الله الله وال تلقوا بايديكم الى التواتموا الحج والعمرة لله فان١٩٥يحب المحسنين

احصرتم فما استيسر من الهدي وال تحلقوا رءوسكم حتى اس اذى من ر ه فمن كان منكم مريضا او ب ه�يبلغ الهدي محل ىه� ع ففدية من صيام او صدقة او نسك فاذا امنتم فمن تمت

م يجد بالعمرة الى الحج فما استيسر من الهدي فمن ل تلك عشرة ام في الحج وسبعة اذا رجعتم فصيام ثلثة اي

م يكن اھله حاضري المسجد الحرام كاملة ذلك لمن ل قوا الله واعلموا ان الله شديد العقاب الحج اشهر١٩٦وات

وال معلومت فمن فرض فيهن الحج فال رفث وال فسوق علمه الله ڼوتزودوا جدال في الحج وما تفعلوا من خير ي

قون ياولي االلباب قوى وات اد الت ليس١٩٧ فان خير الزكم فاذا افضتم من ب عليكم جناح ان تبتغوا فضال من ر واذكروه كما عرفت فاذكروا الله عند المشعر الحرام

ين ل لمن الض ا�ھدىكم وان كنتم من قبل ه� ثم افيضوا١٩٨ حيم ان الله غفور ر اس واستغفروا الله من حيث افاض الن

ءكم او١٩٩ ا�فاذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم ابنا اتنا في الدنيا وما له قول رب اس من ي اشد ذكرا فمن الن

نا اتنا في٢٠٠في االخرة من خالق قول رب ومنهم من يار الدنيا حسنة وفي االخرة حسـنة وقنا عذاب الن

ك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب٢٠١ ى او � اام معدودت فمن تعـجل في يومين٢٠٢ واذكروا الله في ا ي

قوا الله قى وات فال اثم عليه ومن تاخر فال اثم عليه لمن ات كم اليه تحشرون عجبك٢٠٣واعلموا ان اس من ي ومن الن

وھو الد ه�قوله في الحيوة الدنيا ويشهد الله علي ما في قلب واذا تولى سعى في االرض ليفسد فيها ويهلك٢٠٤الخصام

سل والله ال يحب الفساد واذا قيل له٢٠٥الحرث والنم ولبئس المهاد ة باالثم فحسبه جهن ق الله اخذته العز ات

ء مرضات الله والله٢٠٦ شري نفسه ابـتغ اس من ي ومن الن ا�فة٢٠٧م�.رءو بالعباد لم ك ذين امنوا ادخلوا في الس ها ال ا�ياي

ه لكم عدو مبين يطن ان بعوا خطوت الش وال تت فان٢٠٨ نت فاعلموا ان الله عزيز حكيم ءتكم البي ا�زللتم م بعد ما ج �� م

٢٠٩ اتيهم الله في ظلل من الغمام ھل ينظرون اال ان يكة وقضي االمر والى الله ترجع االمور ى والم � سل بنى٢١٠ا

بدل نعمة الله م بعد نة ومن ي بي ء يل كم اتينھم من اي ��اسر م /� م ا�ءته فان الله شديد العقاب ذين كفروا٢١١ا�ما ج ن لل زي

قوا فوقهم ذين ات ذين امنوا وال الحيوة الدنيا ويسخرون من ال ء بغير حساب ش ا�يوم القيمة والله يرزق من ي كان٢١٢

رين ومنذرين ن مبش ب اس امة واحدة فبعث الله الن الن � ه اس فـيما اختلفوا وانزل معهم الكتب بالحق ليحكم بين الن

نت ءتهم البي ذين اوتوه م بعد ما ج ا�فيه وما اختلف فيه اال ال �� م

ذين امنوا لما اختلفوا فيه من الحق فهدى الله ال ـا بينهم بغ $ مء الى صراط مستـقيم ش والله يهدي من ي ا�باذن ام٢١٣ه�

ذين خلوا من ة ولما ياتكم مثل ال حسبتم ان تدخلوا الجنسول ء وزلزلوا حتى يقول الر ء والضر تهم الباس ا�قبلكم مس ا�

ذين امنوا معه متى نصر الله اال ان نصر الله قريب وال لونك ماذا ينفقون ڛ قل ما انفقتم من خير٢١٤ ـ يســ

بيل وما فللوالدين واالقربين واليتمى والمسكين وابن الس عليم كتب عليكم القتال٢١٥ه�تفعلوا من خير فان الله ب

كم ـا وھو خير ل كم وعسى ان تكرھوا شـيـــ وھو كره ل كم والله يعلم وانتم ال ـا وھو شر ل وا شـيـــــ وعسى ان تحب

هر الحرام قتال فيه قل٢١٦تعلمون لونك عن الش ـ يســ والمسجد الحرام قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكف ب ه� �� م

منه اكبر عند الله والفتنة اكبر من القتل وال و اخراج اھل ه�يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم ان استطاعوا

ك حبطت ى فيمت وھو كافر فاو رتدد منكم عن دين �ومن ي ا ه�ار ھم فيها ك اصحب الن ى اعمالهم في الدنيا واالخرة واو � ا

ذين ھاجروا وجهدوا في٢١٧خلدون ذين امنوا وال ان الحيم ك يرجون رحمت الله والله غفور ر ى سبيل الله او � ا

لونك عن الخــمر والميسر قل فيهما اثم كبير٢١٨ ـ يســ لونك ماذا ـ فعهما ويســ اس واثـمهما اكبر من ن ومنافع للن كم ن الله لكم االيت لعل ينفقون ڛ قل العفو كذلك يـبي

رون لونك عن٢١٩تتفك ـ فى الدنيا واالخرة ويســ وان تخالطوھم فاخوانكم والله ھم خير اليتمي قل اصالح ل

ء الله العنتكم ان الله يعلم المفسد من المصلح ولو ش ا� والمة٢٢٠عزيز حكيم وال تنكحوا المشركت حتى يؤمن

مؤمنة خير من مشركة ولو اعجبـتكم وال تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو اعجبكم

ة والمغفرة ار ښ والله يدعوا الى الجن ك يدعون الى الن ى �او ارون هم يــتذك اس لعل للن ن ايت ويبي ه�باذن لونك٢٢١ه� ـ ويســ

ء في المحيض وال س عن المحيض قل ھو اذى فاعتزلوا الن ا�

تقربوھن حتى يـطهرن فاذا تطهرن فاتوھن من حيث وابين ويحب المتطهرين ـ امركم الله ان الله يحب الت

كم فاتوا حرثكم انى شئتم وقدموا٢٢٢ ؤكم حرث ل نس ا�ر المؤمنين وبش كم ملقوه قوا الله واعلموا ان النفسكم وات

قوا٢٢٣ وا وتـت يمانكم ان تبر وال تجعلوا الله عرضة الاس والله سميع عليم ال يؤاخذكم٢٢٤وتصلحوا بين الن

ؤاخذكم بما كسبت قلوبكم غو في ايمانكم ولكن ي الله بالل ص٢٢٥والله غفور حليم هم ترب ى س ذين يؤلون من ن ا�لل

حيم ءو فان الله غفور ر ا�اربعة اشهر فان ف وان٢٢٦ قت٢٢٧عزموا الطالق فان الله سميع عليم والمطل

كتمن ما خلق ء وال يحل لهن ان ي صن بانفسهن ثلثة قر يترب �� اوبعولتهن الله في ارحامهن ان كن يؤمن بالله واليوم االخر

ذي احق بردھن في ذلك ان ارادوا اصالحا ولهن مثل ال جال عليهن درجة والله عزيز حكيم عليهن بالمعروف وللر

باحسان وال٢٢٨ تن فامسا بمعروف او تسري الطالق مر 0� م 1� م خافا ـا اال ان ي يحل لكم ان تاخذوا مما اتيتموھن شـيـــ

يقيما حدود الله فان خفتم اال يقيما حدود الله فالجناح اال تعد تلك حدود الله فالتعتدوھا ومن ي عليھما فـيما افتدت ب ه�

ك ھم الظلمون ى �حدود الله فاو قھا فال تحل٢٢٩ا فان طلقھا فالجناح عليھما له م بعد حتي تنكح زوجا غيره فان طل �� م

نھا قيما حدود الله وتلك حدود الله يبي ا ان ي تراجعا ان ظن ان ي علمون ء فبلغن اجلھن٢٣٠لقوم ي س قتم الن ا�واذا طل

حوھن بمعروف وال تمسكوھن فامسكوھن بمعروف او سرخذوا فعل ذلك فقد ظلم نفسه وال تت تعتدوا ومن ي ضرارا ل

ايت الله ھزوا واذكروا نعمت الله عليكم وما انزل عليكم قوا الله واعلموا ان الله وات ه�من الكتب والحكمة يعظكم ب

ء فبلغن اجلهن فال٢٣١بكل شيء عليم س قتم الن ا�واذا طلنكحن ازواجهن اذا تراضوا بينهم بالمعروف تعضلوھن ان ي

من كان منكم يؤمن بالله واليوم االخر ذلكم ذلك يوعظ ب ه�ازكى لكم واطهر والله يعلم وانتم ال تعلمون

والوالدت يرضعن اوالدھن حولين كاملين لمن اراد ان٢٣٢ضاعة وعلي المولود له رزقهن وكسوتهن تم الر ـ ي

ر والد بولدھا وال ف نفس اال وسعها ال تض �/بالمعروف ال تكل م ا� ه بولد وعلي الوارث مثل ذلك فان ارادا فصاال مولود ل ه�م ان عن تراض منهما وتشاور فال جناح عليهما وان اردت

متم ما اتيتم تسترضعوا اوالدكم فال جناح عليكم اذا سلقوا الله واعلموا ان الله بما تعملون بصير بالمعروف وات

صن بانفسهن٢٣٣ ترب ذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا ي والاربعة اشهر وعشرا فاذا بلغن اجلهن فال جناح عليكم فيما

فعلن في انفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير ء او٢٣٤ س من خطبة الن ضتم ب ا�وال جناح عليكم فـيما عر ه�

كم ستذكرونهن ولكن ال اكننتم في انفسكم علم الله ان ا اال ان تقولوا قوال معروفا ڛ وال تعزموا تواعدوھن سر

واعلموا ان الله يعلم ما كاح حتي يبلغ الكتب اجله عقدة الن فى انفسكم فاحذروه واعلموا ان الله غفور حليم

وھن او٢٣٥ ء مالم تمس س قتم الن ا�الجناح عليكم ان طلعوھن علي الموسع قدره تفرضوا لھن فريضة ښ ومت

ا بالمعروف حقا علي المحسـنين وعلي المقتر قدره متا *$ م وھن وقد فرضتم لھن٢٣٦ قتموھن من قبل ان تمس وان طل

ذي بيد عفون او يعفوا ال ه�فريضة فنصف ما فرضتم اال ان يقوى وال تنسوا الفضل كاح وان تعفوا اقرب للت عقدة الن

حفظوا علي الصلوت٢٣٧بينكم ان الله بما تعملون بصير فان خفتم٢٣٨ والصلوة الوسطى وقوموا لله قنتين

مكم ما لم فرجاال او ركبانا فاذا امنتم فاذكروا الله كما عل ذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا٢٣٩تكونوا تعلمون وال

زواجهم متاعا الى الحول غير اخراج فان خرجن ة ال ښ وصي فال جناح عليكم في ما فعلن في انفسهن من معروف والله

حقا علي٢٤٠عزيز حكيم قت متا بالمعروف وللمطل *� مقين كم تعقلون٢٤١المت لعل ن الله لكم ايت ه�كذلك يبي

ذين خرجوا من ديارھم وھم الوف حذر٢٤٢ الم تر الى ال

الموت فقال لهم الله موتوا ثم احياھم ان الله لذو اس ال يشكرون اس ولكن اكثر الن فضل علي الن

وقاتلوا في سبيل الله واعلموا ان الله سميع عليم٢٤٣ذي يقرض الله قرضا حسنا فيضعفه له اضعافا٢٤٤ من ذا ال

واليه ترجعون ط والله يـقبض ويب كثيرة 23 ص الم تر الى٢٤٥هم ء يل م بعد موسى اذ قالوا لنبى ل المال م بنى اسر �� م ا� �� م

قال ھل عسيتم ان كتب قاتل في سبيل الله ابعث لنا ملكا ن عليكم القتال اال تقاتلوا قالوا وما لنا اال نقاتل في سبيل

نا فلما كتب عليهم القتال ى الله وقد اخرجنا من ديارنا وابن ا� بالظلمين وا اال قليال منهم والله علي ��تول م وقال لهم٢٤٦

هم ان الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا انى يكون له نبي الملك علينا ونحن احق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال

قال ان الله اصطفىه عليكم وزاده بسطة في العلمء والله واسع عليم ش والله يؤتي ملكه من ي والجسم ا�

ابوت فيه٢٤٧ اتيكم الت ان ي هم ان اية ملك ىه�وقال لهم نبية مما ترك ال موسى وال ھرون كم وبقي ب سكينة من ركم ان كنتم مؤمنين كة ان في ذلك الية ل ى تحمله الم � ا

فلما فصل طالوت بالجنود قال ان الله مبتليكم بنهر٢٤٨ ى اال ه من م يطعمه فان ى ومن ل فمن شرب منه فليس من

من اغترف غرف بيد فشربوا منه اال قليال منهم فلما جاوزه ه� /$ مذين امنوا معه قالوا ال طاقة لنا اليوم بجالوت وجنود ه�ھو وال

هم ملقواالله كم من فئة قليلة غلبت ون ان ذين يظن قال ال فئة كثير باذن الله والله مع الصبرين /$ ولما برزوا٢٤٩م

ت اقدامنا نا افرغ علينا صبرا وثب ه�لجالوت وجنود قالوا رب فهزموھم باذن الله ڐ٢٥٠وانصرنا علي القوم الكفرين

ء مه مما يش ا�وقتل داود جالوت واتىه الله الملك والحكمة وعلفسدت االرض ولكن اس بعضهم ببعض ل ولوال دفع الله الن

تلك ايت الله نتلوھا عليك٢٥١الله ذو فضل علي العلمين ك لمن المرسلين بالحق وان٢٥٢

م الله سل فضلنا بعضھم علي بعض منھم من كل تلك الر دنه نت واي ورفع بعضھم درجت واتينا عيسى ابن مريم البي

ذين م بعدھم م بعد ء الله ما اقتتل ال ��بروح القدس ولو ش م �� م ا� نت ولكن اختلفوا فمنھم من امن ومنھم من ءتھم البي ا�ما ج

ولكن الله يفعل ما يريد ء الله ما اقتتلوا كفر ولو ش ا� اتي٢٥٣ ذين امنوا انفقوا مما رزقنكم من قبل ان ي ها ال ياي

ة وال شفاعة والكفرون ھم الظلمون يوم ال بيع فيه وال خل وم ڬ ال تاخذه سـنة وال٢٥٤ الله ال اله اال ھو الـحي القي

ذي يشفع موت وما في االرض من ذا ال نوم له ما في الس يعلم ما بين ايديهم وما خلفھم وال يحيطون عنده اال باذن ه�

موت واالرض ه الس ء وسع كرسـي بشيء من علم اال بما ش ا� ىه�ــوده حفظهما وھو العلي العظيم ـ وال يـــــ ال اكراه٢٥٥

كفر بالطاغوت شد من الغي فمن ي ن الر بي في الدين ڐ قد ت ويؤم بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى ال انفصام لها �� م

يخرجهم من٢٥٦والله سميع عليم ذين امنوا الله ولي ال ـھم الطاغوت ـ ــــــ ذين كفروا اول ور ڛ وال الظلمت الى الن اار ھم ك اصحب الن ى ور الى الظلمت او يخرجونـھم من الن � ا

ان اتىه٢٥٧فيها خلدون م في رب ج ابر ذي ح ىه�الم تر الى ال ه' ا�ذي يـح ويميت قال انا اح ي ال م رب اذ قال ابر ه الله الملك ه ه'

مس من المشرق م فان الله ياتي بالش ه'واميت قال ابر ذي كفر والله ال يهدي القوم فات بها من المغرب فبهت ال

ذي مر علي قرية وهي خاوية علي ٢٥٨الظلمين او كالعروشها قال انى يـح ھذه الله بعد موتها فاماته الله ه

مائـة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما او بعض بثت مائة عام فانظر الى طعامك وشرابك لم يوم قال بل ل

اس وانظر الى لن ه وانظر الى حمارك ولنجعلك اية ل يتسـن ن له قال العظام كيف ننشزھا ثم نكسوھا لحــما فلما تبي

م رب٢٥٩اعلم ان الله علي كل شيء قدير ه'واذ قال ابرارني كيف تـحي الموتى قال اولم تؤمن قال بلي ولكن ن قلبى قال فخذ اربعة من الطير فصرھن اليك ثم يطمى ل

اجعل علي كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن ياتينك سعيا ذين ينفقون٢٦٠واعلم ان الله عزيز حكيم مثل ال

بتت سـبع سـنابل في ة ا ��اموالھم في سبيل الله كمثل حب مء والله واسع ش والله يضعف لمن ي ة بلة مائة حب كل س ا� �� م

ذين ينفقون اموالھم في سبيل الله ثم ال٢٦١عليم الهم وال ھم اجرھم عند رب ا وال اذى ل يتبعون ما انفقوا من

قول معروف ومغفرة٢٦٢خوف عليهم وال ھم يحزنون تبعها اذى والله غنى حليم ها٢٦٣خير من صدقة ي ياي

ذي ينفق ذين امنوا ال تبطلوا صدقتكم بالمن واالذى كال ال اس وال يؤمن بالله واليوم االخر فمثله كمثل ء الن ماله رئ ا�صفوان عليه تراب فاصابه وابل فتركه صلدا ال يـقدرون

علي شيء مما كسبوا والله ال يهدي القوم الكفرين ء مرضات الله وتثبيتا٢٦٤ ذين ينفقون اموالھم ابتغ ا�ومثل ال

بربوة اصابها وابل فا تت اكلها �/من انفسهم كمثل جن مم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير ضعفين فان ل

خيل واعناب تجري٢٦٥ ة من ن ايود احدكم ان تكون له جنمرت واصابه الكبر وله من تحتها االنهر له فيها من كل الث ن ء ښ فاصابها اعصارفيه نارفاحترقت كذلك يبي ة ضعف ي ذر ا�

رون كم تتفك ذين امنوا٢٦٦الله لكم االيت لعل ها ال يايبت ما كسبتم ومما اخرجنا لكم من االرض وال انفقوا من طي تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم باخذيه اال ان تغمضوا فيه

يطن يعدكم الفقر٢٦٧ واعلموا ان الله غنى حميد الشء والله يعدكم مغفرة منه وفضال والله ويامركم بالفحش ا�

ؤت٢٦٨واسع عليم ء ومن ي ش ؤتي الحكمة من ي ڦي ا�ر اال اولوا االلباب وما يذك الحكمة فقد اوتي خيرا كثيرا

ذر فان الله يعلمه ٢٦٩ فقة او نذرتم من ن وما انفقتم من ن ان تبدوا الصدقت فنعما هى ٢٧٠وما للظلمين من انصار

كم ويكفر عنكم من ء فھو خير ل وان تخفوھا وتؤتوھا الفقر ا�اتكم والله بما تعملون خبير ليس عليك ھدىھم٢٧١سي

ء وما تنفقوا من خير فالنفسكم ش ولكن الله يهدي من ي ا�

وف وما تنفقوا من خير ي ء وجه الله وما تنفقون اال ابتغ ا�ذين احصروا في٢٧٢اليكم وانتم ال تظلمون ء ال ا�للفقر

سبيل الله ال يستطيعون ضربا في االرض يحسبھم الجاهل اس لون الن ـ عفف تعرفھم بسيمھم ال يســ ء من الت اغني ا�

عليم ه�الحافا وما تنفقوا من خير فان الله ب ذين٢٧٣ ال ا وعالنية فلھم اجرھم عند هار سر يل والن ينفقون اموالھم بال

هم وال خوف عليهم وال ھم يحزنون ذين ياكلون٢٧٤ رب ۩۩اليطن من طه الش ذي يتخب بوا ال يقومون اال كما يقوم ال الربوا واحل الله ما البيع مثل الر ھم قالوا ان المس ذلك بان

فانتهى فله ما ب ءه موعظة من ر بوا فمن ج م الر ه�البيع وحر ا� ار ھم ك اصحب الن ى سلف وامره الى الله ومن عاد فاو � ا

بوا ويربي الصدقت والله ال٢٧٥فيها خلدون يمحق الله الر ذين امنوا وعملوا الصلحت٢٧٦يحب كل كفار اثيم ان ال

هم وال خوف كوة لھم اجرھم عند رب واقاموا الصلوة واتوا الز قوا الله٢٧٧عليهم وال ھم يحزنون ذين امنوا ات ها ال ياي

بوا ان كنتم مؤمنين م٢٧٨وذروا ما بقي من الر فان ل وان تبتم فلكم رءوس تفعلوا فاذنوا بحرب من الله ورسول ه�

وان كان ذو عسرة٢٧٩ اموالكم ال تظلمون وال تظلمون كم ان كنتم تعلمون فنظرة الى ميسرة وان تصدقوا خير ل

قوا يوما ترجعون فيه الى الله ثم توفى كل نفس٨٠ ۼواتذين امنوا اذا تداينتم٢٨١ما كسبت وھم ال يظلمون ها ال ياي

بالعدل ينكم كات بدين الى اجل مسمى فاكتبوه وليكتب ب 6� م ذي مه الله فليكتب وليملل ال كتب كما عل وال ياب كاتب ان ي ـا فان كان ه وال يبخس منه شـيــــ ق الله رب عليه الحق وليت

مل ھو ذي عليه الحق سفيها او ضعيفا او ال يستطيع ان ي الجالكم فان ه بالعدل واستشهدوا شهيدين من ر فليملل ولي ء هد م يكونا رجلين فرجل وامراتن ممن ترضون من الش ا�ل

ء اذا هد ر احدىهما االخرى وال ياب الش ا�ان تضل احدىھما فتذك ــموا ان تكتبوه صغيرا او كبيرا الى اجل ـ ما دعوا وال تســ ه�

هادة وادنى اال ترتابوا اال ان ذلكم اقسط عند الله واقوم للش

تكـون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح االر كاتب وال شهيد ڛ وال يض ا�تكتبوھا واشهدوا اذا تبايعتم

مكم الله والله قوا الله ويعل ه فسو بكم وات وان تفعلوا فان )� م وان كنتم علي سفر ولم تجدوا كاتبا٢٨٢بكل شيء عليم

ذي اؤتمن ال فرھن مقبوضة فان امن بعضكم بعضا فليؤد ه كتمها فان هادة ومن ي ه وال تكتموا الش ق الله رب امانته وليت

لله ما في٢٨٣اثم قلبه والله بما تعملون عليم موت وما في االرض وان تبدوا ما في انفسكم او الس

ء ش ء ويعذب من ي ش تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن ي ا� ا� سول بما انزل اليه٢٨٤والله علي كل شيء قدير امن الر

ال ورسل وكتب كت ى والمؤمنون كل امن بالله وم ب من ر ه� ه� ه� � ا ه� وقالوا سمعنا واطعنا ڭ غفرانك سل ق بين احد من ر نفر ه�

نا واليك المصير ف الله نفسا اال وسعها لها٢٨٥رب ال يكل سينا او نا ال تؤاخذنا ان ن رب ما كسبت وعليها ما اكتسبت

ذين من نا وال تحمل علينا اصرا كما حملته علي ال اخطانا رب ا واغفر لنا واعف عن نا وال تحملنا ما ال طاقة لنا ب قبلنا رب ه�

وارحمنا انت مولىنا فانــصرنا علي القوم الكفرين ٢٨٦

- سورة ال عمران3حيم حمن الر م بسم الله الر ا7ا الله ال اله اال ھوǺا

وم ما بينĄالـحي القي ل عليك الكتب بالحق مصدقا ل نزورىة واالنجيل اس وانزلǼيديه وانزل الت لن من قبل ھدى ل

ذين كفروا بايت الله لھم عذاب شديد الفرقان ڛ ان ال ان الله ال يخفى عليه شيء فيĆوالله عزيز ذو انتقام

ء م Ĉا�االرض وال في الس ذي يصوركم في االرحام ھو الء ال اله اال ھو العزيز الحكيم كيف يش ذي انزلČا� ھو ال

عليك الكتب منه ايت محكمت ھن ام الكتب واخر متشبهت ء بعون ما تشابه منه ابتغ ذين في قلوبهم زيغ فيت ا�فاما ال

سخون څ وما يعلم تاويله اال الله ڤ والر ء تاويل ه�الفتنة وابتغ ا�ر اال اولوا نا وما يذك كل من عند رب ا ب في العلم يقولون امن ه�

نا ال تزغ قلوبنا بعد اذ ھديتنا وھب لنا منĊااللباب ربك انت الوھاب دنك رحمة ان ل Ďاس ك جامع الن نا ان رب

ليوم ال ريب فيه ان الله ال يخلف الميعاد Ḍذين ان الـا كفروا لن تغنى عنھم اموالھم وال اوالدھم من الله شـيـــــ

ار ك ھم وقود الن ى �واو ذين من10ا كداب ال فرعون وال بوا بايتنا فاخذھم الله بذنوبهم والله شديد العقاب كذ قبلهم

م وبئس11 ذين كفروا سـتغلبون وتحشرون الى جهن ل ـ قل ل قد كان لكم اية في فئتين التقتا فئة تقاتل12المهاد

رونھم مثليهم راي العين في سبيل الله واخرى كافرة ي ولي االبصار ء ان في ذلك لعبرة ال ش د بنصر من ي والله يؤي ا� ه�

ء والبنين والقناطير13 س هوت من الن اس حب الش ن للن ا�زي المقنطرة من الذھب والفضة والخيل المسومة واالنعام

والحرث ذلك متاع الحيوة الدنيا والله عنده حسن الماب هم جنت14 قوا عند رب ذين ات ئكم بخير من ذلكم لل قل اؤنب

تجري من تحتها االنهر خلدين فيها وازواج مطهرة ورضوان بالعباد �من الله والله بصي� م نا 15 نا ان ذين يقولون رب ال

ار ا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب الن الصبرين 16امن والصدقين والقنـتين والمنفقين والمسـتغفرين باالسحار

ا17 ى كة واولوا العلم ق ى ه ال اله اال ھو والم $�شهد الله ان م ا� � ا بالقسط ال اله اال ھو العزيز الحكيم 18 ان الدين عند

ذين اوتوا الكتب اال م بعد ما ��الله االسالم وما اختلف ال م كفر بايت الله فان الله سريع ا بينھم ومن ي ءھم العلم بغ ج $ م ا�

جوك فقل اسلمت وجهي لله ومن19الحساب ا�فان حن ءاسلمتم فان ذين اوتوا الكتب واالم ل بعن وقل ل ات � ه

ما عليك البلغ والله بصي وا فان �اسلموا فقد اھتدوا وان تول� م ن20بالعباد ب ـ ذين يكفرون بايت الله ويقتلون الن � ان ال ه

اس ذين يامرون بالقسط من الن بغير حق ويقتلون ال رھم بعذاب اليم ذين حبطت اعمالھم في21فبش ك ال ى �او ا

ذين22 الدنيا واالخرة وما لھم من نصرين الم تر الى ال اوتوا نصيبا من الكتب يدعون الى كتب الله ليحكم بينھم ثم

ھم قالوا لن23يتولى فريق منھم وھم معرضون ذلك بانھم في ديــنهم ما كانوا اما معدودت وغر ار اال اي نا الن تمــس

فكيف اذا جمعنھم ليوم ال ريب فيه ووفيت24يفترون قل اللهم ملك25كل نفس ما كسبت وھم ال يظلمون

ء وتعز ء وتنزع الملك ممن تش الملك تؤتي الملك من تش ا� ا�ك علي كل شيء بيدك الخير ان ء ء وتذل من تش من تش ا� ا�

يل26قدير هار في ال هار وتولج الن يل في الن تولج ال ت من الـحي وترزق ت وتخرج المي وتخرج الـحي من المي

ء بغير حساب ء27ا�من تش خذ المؤمنون الكفرين اولي ا�ال يتفعل ذلك فليس من الله في من دون المؤمنين ومن ي

قوا منھم تقىة ويحذركم الله نفسه والى شيء اال ان تت قل ان تخفوا ما في صدوركم او تبدوه 28الله المصير

موت وما في االرض والله ويعلم ما في الس يعلمه الله يوم تجد كل نفس ما عملت من29علي كل شيء قدير

لو ان بينها ء ڔ تود ��خير محضرا ٻ وما عملت من س اوالله رءو بالعباد ا بعيدا ويحذركم الله نفسه م�.وبينه ام #$ م

بعوني يحببكم الله ويغفر لكم30 ون الله فات قل ان كنتم تحبحيم والله غفور ر سول31ذنوبكم قل اطيعوا الله والر

وا فان الله ال يحب الكفرين ان الله اصطفي32فان تول 33ادم ونوحا وال ابرهيم وال عمرن علي العلمين ي $/ذر م

بعضها م بعض والله سميع عليم �� اذ قالت امرات 34مى ل من را فتقب ى نذرت لك ما في بطنى محر عمرن رب ان

ميع العليم ك انت الس ى35ان فلما وضعتها قالت رب انوضعتها انثى والله اعلم بما وضعت وليس الذكر كاالنثى

يطن تها من الش ي ى اعيذھابك وذر ى سميتها مريم وان وانجيم بتها نباتا حسـنا 36الر ها بقبول حسن وا لها رب فتقب �� م

ا المحراب وجد ما دخل عليها زكري ا ڝ كل وكفلها زكري عندھا رزقا قال يمريـم انى لك ھذا قالت ھو من عند الله

ء بغير حساب ش ا� ان الله يرزق من ي ا37 ھنالك دعا زكريك سميع بة ان ة طي ي دنك ذر ه قال رب ھب لي من ل رب

ء صلي في المحراب ان38ا�الدع م ي ى كة وھو ق ى فنادته الم ا� � ادا وحصورا ـا بكلمة من الله وسي رك بيحيى مصد $(الله يبش م

ا من الصلحين 39ونبي قال رب انى يكون لي غلم وقدء ا�بلغنى الكبر وامراتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يش

اس ثلــثة40 م الن ي اية قال ايتك اال تكل قال رب اجعل ل ح بالعشي واالبكار ك كثيرا وسب ب واذكر ر ام اال رمزا اي

كة يمريم ان الله اصطفىك وطهرك41 ى �واذ قالت الم اء العلمين ك42ا�واصطفىك علي نس يمريم اقنتى لربكعين ء الغيب 43واسجدي واركعي مع الر ب ا�ذلك من ا �� م

ھم يكفل نوحيه اليك وما كنت لديهم اذ يلقون اقالمھم اي وما كنت لديهم اذ يختصمون كة44 مريم ى �اذ قالت الم ا

رك بكلمة منه ڰ اسمه المسيح عيسى يمريم ان الله يبشبين 45ابن مريم وجيها في الدنيا واالخرة ومن المقر

اس في المهد وكهال ومن الصلحين م الن قالت رب46ويكلقال كذلك الله يخلق انى يكون لي ولد ولم يمسسنى بشر

ما يقول له كن فيكون ء اذا قضى امرا فان ما يش ا�ورىة واالنجيل 47 مه الكتب والحكمة والت ورسوال 48ويعل

ى اخلق كم ان ب ى قد جئتكم باية من ر ءيل ڏ ان الى بنى اسر ا� ا باذن ـة الطير فانفخ فيه فيكون طي ـ �لكم من الطين كهيــــ$ م

الله وابري االكمه واالبرص واحى الموتى باذن الله في بيوتكم ان في ذلك الية ئكم بما تاكلون وما تدخرون وانب

كم ان كنتم مؤمنين ما بين يدي من 49ل ومصدقا لم عليكم وجئتكم باية من ذي حر ورىة والحل لكم بعض ال الت

قوا الله واطيعون كم فات ب كم50 ر ي ورب ان الله ربھذا صراط مستقيم فلما احس عيسى51فاعبدوه

ون منھم الكفر قال من انصاري الى الله قال الحواري ا مسلمون ا بالله واشهد بان نحن انصار الله امن نا52 رب

هدين سول فاكتبنا مع الش بعنا الر ا بما انزلت وات امن اذ قال54ومكروا ومكر الله والله خير المكرين 53

ذين ى متوفيك ورافعك الي ومطهرك من ال الله يعيسى ان

ذين كفروا الى يوم بعوك فوق ال ذين ات كفروا وجاعل الثم الي مرجعكم فاحكم بينكم فيما كنتم فيه القيمة

بھم عذابا شديدا في55تختلفون ذين كفروا فاعذ فاما الذين امنوا56 الدنيا واالخرة وما لھم من نصرين واما ال

وعملوا الصلحت فيوفيهم اجورھم والله ال يحب الظلمين ان مثل58ذلك نتلوه عليك من االيت والذكر الحكيم 57

خلقه من تراب ثم قال له كن عيسى عند الله كمثل ادم ك فال تكن من الممترين59فيكون ب الحق من ر

ءك من العلم فقل تعالوا60 جك فيه م بعد ما ج ا�فمن ح �� م ا�ءكم وانفسنا وانفسكم ثم ءنا ونس ءكم ونس ءنا وابن ندع ابن ا� ا� ا� ا�

عنت الله علي الكذبين ان ھذا لھو61نبتهل فنجعل لالقصص الحق وما من اله اال الله وان الله لھو العزيز

بالمفسدين 62الحكيم وا فان الله علي ��فان تول قل63م�8ياھل الكتب تعالوا الى كلمة سو بيننا وبينكم اال نعبد اال الله م ا�خذ بعضنا بعضا اربابا من دون الله ـا وال يت شيـــ ه�وال نشرك ب

ا مسلمون وا فقولوا اشهدوا بان ياھل الكتب لم64 فان تولورىة واالنجيل اال م بعد جون في ابرهيم وما انزلت الت ه�تح �� م ا�

افال تعقلون علم فلم65 ء حاججتم فيما لكم ب ه�ھانتم ھؤاـل ا� علم والله يعلم وانتم ال تعلمون جون فيما ليس لكم ب تح ه� ا�

ا ولكن كان حنيفا66 ا وال نصراني ما كان ابرهيم يهودياس67مسلما وما كان من المشركين ان اولى الن

والله ولي ذين امنوا بى وال بعوه وھذا الن ذين ات بابرهيم لل ونكم وما68المؤمنين فة من اھل الكتب لو يضل ى ودت ط ا�

ون اال انفسھم وما يشعرون ياھل الكتب لم69يضل ياھل الكتب لم70تكفرون بايت الله وانتم تشهدون

تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وانتم تعلمونذي انزل علي71 فة من اھل الكتب امنوا بال ى ا�وقالت ط

ھم يرجعون هار واكفروا اخره لعل ذين امنوا وجه الن الښوال تؤمنوا اال لمن تبع دينكم قل ان الهدى ھدى الله72

كم قل ان جوكم عند رب ؤتى احد مثل ما اوتيتم او يح ان ي ا�

والله واسع عليم ء ش الفضل بيد الله يؤتيه من ي ا� 73 ء والله ذو الفضل العظيم ش من ي ختص برحمت ڌي ا� ه� اليك ومنھم74 ؤد ومن اھل الكتب من ان تامنه بقنطار ي ىه�

ما ذلك ى اليك اال ما دمت عليه ق من ان تامنه بدينار ال يؤد ا� ىه�ن سبيل ويقولون علي الله ھم قالوا ليس علينا في االم بان � ه

قى فان75الكذب وھم يعلمون ه�بلي من اوفى بعهد واتقين ذين يشترون بعهد الله76الله يحب المت ان ال

ك ال خالق لھم في االخرة وال ى �وايمانهم ثــمنا قليال او ايهم ولھم مھم الله وال ينظر اليهم يوم القيمة وال يزك يكل

لون السنتھم بالكتب77عذاب اليم وان منھم لفريقا يلتحسبوه من الكتب وما ھو من الكتب ويقولون ھو من عند الله وما ھو من عند الله ويـقولون علي الله الكذب

ؤتيه الله الكتب والحكم 78وھم يعلمون ما كان لبشر ان يي من دون الله ولكن اس كونوا عبادا ل بوة ثم يقول للن والن

مون الكتب وبما كنتم تدرسون ن بما كنتم تعل � كونوا ربـن هن اربابا ايامركم79 ب كة والن ى خذوا الم وال يامركم ان تت � ه � ا

ن80بالكفر بعد اذ انتم مسلمون ب � واذ اخذ الله ميثاق الن هما ءكم رسول مصدق ل ا�لما اتيتكم من كتب وحكمة ثم ج

ه قال ءاقررتم واخذتم علي ذلكم ولتنصرن معكم لتؤمنن ب ه�هدين اصري قالوا اقررنا قال فاشهدوا وانا معكم من الش

ك ھم الفسقون 81 ى �فمن تولى بعد ذلك فاو افغير82اموت واالرض طوعا دين الله يبغون وله اسلم من في الس

ا بالله وما انزل علينا وما83وكرھا واليه يرجعون قل امن انزل على ابرهيم واسمعيل واسحق ويعقوب واالسباط وما

ق بين احد هم ال نفر ب ون من ر بي اوتي موسى وعيسى والن بتـغ غير االسالم دينا84 منھم ونحن له مسلمون ومن ي

قبل منه وھو في االخرة من الخسرين كيف85 فلن يسول حق يهدي الله قوما كفروا بعد ايمانهم وشهدوا ان الر

والله اليهدي القوم الظلمين نت ءھم البي وج ك86ا� ى �او ااس اجمعين كة والن ى ؤھم ان عليهم لعنة الله والم �جز ا ا�

خلدين فيها ال يخفف عنھم العذاب وال ھم ينظرون87 ذين تابوا م بعد ذلك واصلحوا فان الله غفور88 اال ال �� م

حيم ن89ر ذين كفروا بعد ايمانهم ثم ازدادوا كفرا ل ان الون ل ك ھم الض ى ا�تقبل توبتھم واو � ا ذين كفروا90 ان ال

قبل من احدھم ملء االرض ذھبا ولو وماتوا وھم كفار فلن يك لھم عذاب اليم وما لھم من نصرين ى او �افتدى ب ا 91ه�ون ڛ وما تنفقوا من لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحب

عليم 92ه�شيء فان الله ب بنى ا كل الطعام كان حال لل ءيل علي نفس من قبل ان تنز م اسر ءيل اال ما حر ه'سر ا� ا�

ورىة فاتلوھا ان كنتم صدقين ورىة قل فاتوا بالت الت ك ھم93 ى �فمن افترى علي الله الكذب م بعد ذلك فاو ا �� م

ـة ابرهيم94الظلمون ـ بعوا مل فات قل صدق الله ان اول بيت وضــع95حنيفا وما كان من المشركين

لعلمين ـ ة مبركا وھدى ل ذي ببك اس لل 96للن �%فيه اي ماس نت مقام ابرهيم ڬ ومن دخله كان امنا ولله علي الن بي حج البيت من اسـتـطاع اليه سبيال ومن كفر فان الله غنى

قل ياھل الكتب لم تكفرون بايت الله97عن العلمين قل ياھل الكتب لم98ڰ والله شهيد علي ما تعملون

ء ا�تصدون عن سبيل الله من امن تبغونھا عوجا وانتم شهدوما الله بغافل عما تعملون ذين امنوا ان99 ھا ال ياي

ذين اوتوا الكتب يردوكم بعد ايمانكم تطيعوا فريقا من ال وكيف تكفرون وانتم تتلى عليكم ايت الله١٠٠كفرين

عتصم بالله فقد ھدي الى صراط وفيكم رسوله ومن ي وال١٠١مستـقيم قوا الله حق تقت ذين امنوا ات ھا ال ه'ياي

واعتصموا بحبل الله١٠٢تموتن اال وانتم مسلمون ء واذكروا نعمت الله عليكم اذ كنتم اعد قوا ا�جميعا وال تفر

اخوانا وكنتم علي شفا ف بين قلوبكم فاصبحتم بنعمت فال ىه' ن الله لكم ايت ار فانقذكم منھا كذلك يبي ه'حفرة من الن

كم تھتدون دعون الى الخير١٠٣لعل ولتكن منكم امة يك ھم ى واو �ويامرون بالمعروف وينهون عن المنكر ا

قوا واختلفوا م بعد١٠٤المفلحون ذين تفر ��وال تكونوا كال مك لھم عذاب عظيم ى نت واو ءھم البي �ما ج ا وم١٠٥ا� ي

ذين اسودت وجوھھم تبيض وجوه وتسود وجوه فاما ال اكفرتم بعد ايمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

ذين ابيضت وجوھھم ففي رحمة الله ھم فيھا١٠٦ واما ال وما الله١٠٧خلدون تلك ايت الله نتلوھا عليك بالحق

لعلمين موت وما في١٠٨يريد ظلما ل ولله ما في الس كنتم خير امة١٠٩االرض والى الله ترجع االمور

اس تامرون بالمعروف وتنهون عن المنكر اخرجت للنمنھم ھم وتؤمنون بالله ولو امن اھل الكتب لكان خيرا ل

وكم اال اذى١١٠المؤمنون و اكثرھم الفسقون ضر لن ي وكم االدبار ثم ال ينصرون قاتلوكم يول وان ي

ة اين ما ثـقفوا اال بحبل من الله١١١ ضربت عليهم الذلءو بغضب من الله وضربت عليهم اس وب ا�وحبل من الن

ء بي ھم كانوا يكفرون بايت الله ويقتلون اال ذلك بان ا�المسكنة �� م ليسوا ١١٢بغير حق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

يل ء ال تلون ايت الله ان مة ي ى ء من اھل الكتب امة ق ا�سو ا� ا� يؤمنون بالله واليوم االخر ويامرون١١٣وھم يسجدون

بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرتك من الصلحين ى �واو ا وما يفعلوا من خير فلن١١٤

قين بالمت والله علي كفروه ��ي م ذين كفروا لن١١٥ ان الك ى ـا واو �تغنى عنھم اموالھم وال اوالدھم من الله شـيــــ ا

ار ھم فيھا خلدون مثل ما ينفقون في١١٦ اصحب الن ھذه الحيوة الدنيا كمثل ريح فيھا صر اصابت حرث قوموما ظلمھم الله ولكن انفسھم ظلموا انفسھم فاھلكته

خذوا بطانة من دونكم١١٧يظلمون ذين امنوا ال تت ھا ال يايء من افواهھم م قد بدت البغض ا�ال يالونكم خباال ودوا ما عنت

ا لكم االيت ان كنتم ن ښ وما تخفي صدورھم اكبر قد بي ونكم وتؤمنون١١٨تعقلون ونھم وال يحب ء تحب ا�ھانتم اواـل

ا واذا خلوا عضوا عليكم واذا لقوكم قالوا امن ۑبالكتب كل ه'

بذات ��االنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم ان الله علي م ان تمسسكم حسنة تـسؤھم وان تصبكم١١٩الصدور

كم كيدھم قوا ال يضر فرحوا بھا وان تصبروا وتت ئة ي سي ان الله بما يعملون محيط ـا واذ غدوت من١٢٠شـيـــ

اھلك تبوي المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم هما وعلي١٢١ والله ولي فتن منكم ان تفشال ى اذ ھمت ط ا�

ل المؤمنون ولقد نصركم الله ببدر وانتم١٢٢الله فليتوككم تشكرون قوا الله لعل ة فات اذ تقول للمؤمنين١٢٣ اذل

كة منزلين ى كم بثلثة الف من الم مدكم رب كفيكم ان ي �الن ي اقوا وياتوكم من فورھم ھذا يمددكم١٢٤ ان تصبروا وتت بلى

كة مسومين ى كم بخمسة الف من الم �رب وما جعله١٢٥اصر اال من عند وما الن ن قلوبكم ب ه�الله اال بشرى لكم ولتطمى

ذين كفروا او١٢٦الله العزيز الحكيم ليقطع طرفا من الــبين ى ليس لك من االمر شيء١٢٧ا�يكبتھم فينقلبوا خ

ھم ظلمون ولله ما في١٢٨او يتوب عليھم او يعذبھم فانء ش ء ويعذب من ي ش موت وما في االرض يغفر لمن ي الس ا� ا�

حيم بوا١٢٩والله غفور ر ذين امنوا ال تا كلوا الر ھا ال يايكم تفلحون قوا الله لعل قوا ١٣٠ اضعافا مضعفة وات وات

تى اعدت للكفرين ار ال سول ١٣١الن واطيعوا الله والركم ترحمون كم١٣٢لعل ب وسارعوا الى مغفرة من ر

قين موت واالرض اعدت للمت ة عرضھا الس وجن ء والكظمين الغيظ١٣٣ ء والضر ر ذين ينفقون في الس ا�ال ا�

اس والله يحب المحسنين ذين ١٣٤والعافين عن الن وال اذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسھم ذكروا الله فاستغفروا

وا علي ما غفر الذنوب اال الله ڞ ولم يصر لذنوبھم و من ي ھم١٣٥فعلوا وھم يعلمون ب ؤھم مغفرة من ر ك جز ى ا�او � ا

وجنت تجري من تحتھا االنھر خلدين فيھا ونعم اجر العملين قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في االرض فانظروا١٣٦

بين اس وھدى١٣٧كيف كان عاقبة المكذ لن ھذا بيان لقين لمت وال تهنوا وال تحزنوا وانتم االعلون١٣٨وموعظة ل

مسسكم قرح فقد مس القوم١٣٩ان كنتم مؤمنين ان يذين اس وليعلم الله ال ام نداولھا بين الن قرح مثله وتلك االي

ء والله ال يحب الظلمين خذ منكم شهد امنوا ويت ا�ذين امنوا ويمحق الكفرين ١٤٠ ام١٤١وليمحص الله ال

ذين جهدوا منكم ة ولما يعلم الله ال حسبتم ان تدخلوا الجنون الموت من قبل ان١٤٢ويعلم الصبرين ولقد كنتم تـمن

وما محمد اال١٤٣ تلقوه فقد رايتموه وانتم تنظرون ن مات او قتل انقلبتم ى سل اف ا�رسول قد خلت من قبله الر

ـا ضر الله شـيـــ نقلب علي عقبيه فلن ي على اعقابكم ومن ي كرين وما كان لنفس ان تموت١٤٤ وسيجزي الله الش

منھا رد ثواب الدنيا نؤت اال باذن الله كتبا مؤجال ومن ي ه' كرين منھا و سنجزي الش رد ثواب االخرة نؤت ومن ي ه'

ون كثير فما وهنوا لما١٤٥ ي بي قتل معه رب ن من ن وكاي اصابھم في سبيل الله وما ضعفوا وما استكانوا والله يحب

نا اغفر لنا١٤٦الصبرين وما كان قولھم اال ان قالوا رب ت اقدامنا وانصرنا علي القوم ذنوبنا و اسرافنا في امرنا وثب

فاتىھم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب االخرة١٤٧الكفرين ذين امنوا ان تطيعوا١٤٨ والله يحب المحسـنين ھا ال ياي

ذين كفروا يردوكم علي اعقابكم فتنقلبوا خسرين ال سـنلقي في١٥٠ بل الله مولىكم وھو خير النصرين ١٤٩

ل ب عب بما اشركوا بالله ما لم ينز ذين كفروا الر ه�قلوب الار وبئس مثوى الظلمين سلطنا وماوىھم الن ولقد١٥١

حتى اذا فشلتم و ونھم باذن صدقكم الله وعده اذ تحس ه'ون منكم تنازعتم في االمر وعصيتم م بعد ما ارىكم ما تحب �� م

ريد االخرة ثم صرفكم عنھم ريد الدنيا ومنكم من ي من ي ليبتليكم ولقد عفا عنكم والله ذو فضل علي المؤمنين

سول يدعوكم في١٥٢ اذ تصعدون وال تلون علي احد والركيال تحزنوا علي ما فاتكم وال ما ا بغم ل م7اخرىكم فاثابكم غم

بما تعملون �اصابكم والله خبي� م ��ثم انزل عليكم م١٥٣ مفة قد اهمتھم ى فة منكم وط ى غشى ط عاسا ي ا�بعد الغم امنة ن ا�

ة يقولون ھل ون بالله غير الحق ظن الجاهلي انفسھم يظن ه لله يخفون في نا من االمر من شيء قل ان االمر كل ل

انفسھم ما ال يبدون لك يقولون لو كان لنا من االمر شيء ذين كتب عليهم و كنتم في بيوتكم لبرز ال قل ل ما قتلنا ھهنا القتل الى مضاجعھم وليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص

بذات الصدور ��ما في قلوبكم والله علي م ذين١٥٤ ان الـيطن ھم الش ما استزل وا منكم يوم التقى الجمعن ان تول

ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنھم ان الله غفور حليم ذين كفروا وقالوا١٥٥ ذين امنوا ال تكونوا كال ھا ال ياي

و كانوا عندنا ى ل الخوانھم اذا ضربوا في االرض او كانوا غزما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبھم

والله يـح ويميت والله بما تعملون بصير ن١٥٦ه ولىم لمغفرة من الله ورحمة خير قتلتم في سبيل الله او مت

م او قتلتم الالى الله تحشرون١٥٧مما يجمعون ن مت ولىفبما رحمة من الله لنت لھم ولو كنت فظا غليظ١٥٨

القلب النفضوا من حولك فاعف عنھم واستغفر لھم ل علي الله ان الله وشاورھم في االمر فاذا عزمت فتوك

لين نصركم الله فال غالب لكم وان١٥٩يحب المتوك ان ي ل وعلي الله فليتوك ذي ينصركم م بعد خذلكم فمن ذا ال ي ه' �� م

غلل يات بما١٦٠المؤمنون غل ومن ي وما كان لنبي ان ي غل يوم القيمة ثم توفي كل نفس ما كسبت وھم ال

ء بسخط من١٦١يظلمون بع رضوان الله كم ب ا�افمن ات �� موبئس المصير م الله وماوىه جهن١٦٢ ھم درجت عند

بما يعملون �الله والله بصي� م لقد من الله علي١٦٣ ه'المؤمنين اذ بعث فيھم رسوال من انفسھم يتلوا عليھم ايت

مھم الكتب والحكمة وان كانوا من قبل لفي يھم ويعل ويزك اولما اصابتكم مصيبة قد اصبتم مثليھا ١٦٤ضلل مبين

قلتم انى هذا قل ھو من عند انفسكم ان الله علي كل وما اصابكم يوم التقى الجمعن فباذن١٦٥شيء قدير

ذين نافقوا ښ وقيل١٦٦الله وليعلم المؤمنين وليعلم ال

لھم تعالوا قاتلوا في سبيل الله او ادفعوا قالوا لو نعلم ذ اقرب منھم لاليمان يقولون ھم للكفر يومى بعنكم ات قتاال ال

والله اعلم بما يكتمون بافواهھم ما ليس في قلوبھم ذين قالوا الخوانھم وقعدوا لو اطاعونا ما قتلوا قل ١٦٧ ال

وال١٦٨فادرءوا عن انفسكم الموت ان كنتم صدقين ھم ء عند رب ذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احي ا�تحسبن ال

١٦٩يرزقون ه'فرحين بما اتىھم الله من فضلذين لم يلحقوا بھم من خلفھم اال خوف ويسـتبشرون بال

يستبشرون بنعمة من الله١٧٠عليھم وال ھم يحزنون ذين١٧١وفضل وان الله ال يضيع اجر المؤمنين ڧ ال

ذين سول م بعد ما اصابھم القرح لل ��استجابوا لله والر مقوا اجر عظيم ذين قال لھم ١٧٢احسنوا منھم وات ال

اس قد جمعوا لكم فاخشوھم فزادھم ايمانا ڰ اس ان الن الن فانقلبوا بنعمة من١٧٣وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل

بعوا رضوان الله والله ذو ء وات م يمسسھم س الله وفضل ل �� اءه فال١٧٤فضل عظيم يطن يخوف اولي ما ذلكم الش ان ا�

ذين١٧٥تخافوھم وخافون ان كنتم مؤمنين وال يحزنك الـا يريد وا الله شـيــــ ضر ھم لن ي يسارعون في الكفر ان

الله اال يجعل لھم حظا في االخرة ولھم عذاب عظيم ـا١٧٦ وا الله شـيـــ ضر ذين اشتروا الكفر بااليمان لن ي ان ال

ما١٧٧ ولھم عذاب اليم ذين كفروا ان وال يحسبن الما نملي لھم ليزدادوا اثما ولھم نفسھم ان نملي لھم خير ال

ما كان الله ليذر المؤمنين علي ما انتم١٧٨عذاب مهين ب وما كان الله ليطلعكم عليه حتى يميز الخبيث من الطي ء فامنوا ش من ي سل علي الغيب ولكن الله يجتبى من ر ا� ه'

قوا فلكم اجر عظيم وان تؤمنوا وتت بالله ورسل ه' ھو١٧٩ ذين يبخلون بما اتىھم الله من فضل ه'وال يحسبن ال

يوم القيمة ھم سيطوقون ما بخلوا ب ھم بل ھو شر ل ه�خيرا ل موت واالرض والله بما تعملون خبير ولله ميراث الس

ذين قالوا ان الله فقير ونحن١٨٠ لقد سمع الله قول ال

ء بغير حق ونقول بي سنكتب ما قالوا وقتلھم اال ء اغني ا� �� م ا� ذلك بما قدمت ايديكم وان١٨١ذوقوا عذاب الحريق

لعبيد م ل ذين قالوا ان الله عهد الينا ١٨٢الله ليس بظال الار قل قد اال نؤمن لرسول حتى ياتينا بقربان تاكله الن

ذي قلتم فلم قتلتموھم ان نت وبال ءكم رسل من قبلي بالبي ا�ج فان كذبوك فقد كذب رسل من قبلك١٨٣كنتم صدقين

بر والكتب المنير نت والز ءو بالبي قة١٨٤ا�ج ى ا�كل نفس ذما توفون اجوركم يوم القيمة فمن زحزح عن الموت وان

ة فقد فاز وما الحيوة الدنيا اال متاع الغرور ار وادخل الجن الن ذين١٨٥ ولتسمعن من ال لتبلون في اموالكم وانفسكم

ذين اشركوا اذى كثيرا وان اوتوا الكتب من قبلكم ومن ال قوا فان ذلك من عزم االمور واذ اخذ١٨٦تصبروا وتت

اس والتكتمونه ه للن نن ذين اوتوا الكتب لتبي الله ميثاق ال ثمـــنا قليال فبئس ما ء ظهورھم واشتروا ب فنبذوه ور ه� ا�

ون١٨٧يشترون ذين يفرحون بما اتوا ويحب ال تحسبن الھم بمفازة من العذاب حمدوا بما لم يفعلوا فال تحسبن ان ي

والله١٨٨ولھم عذاب اليم موت واالرض ولله ملك الس موت واالرض١٨٩علي كل شيء قدير ان في خلق الس

ولي االلباب ھار اليت ال يل والن ذين١٩٠واختالف ال ڌالرون في خلق يذكرون الله قيما وقعودا وعلي جنوبھم ويتفك

نا ما خلقت هذا باطال سبحنك فقنا موت واالرض رب الس ار ار فقد اخزيته وما١٩١عذاب الن ك من تدخل الن نا ان رب

نادي١٩٢للظلمين من انصار نا سمعنا مناديا ي نا ان ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر اڰ رب كم فامن لاليمان ان امنوا برب

اتنا وتوفنا مع االبرار ا سي نا علي ١٩٣عن نا واتنا ما وعدت ربك ال تخلف الميعاد ان رسلك وال تخزنا يوم القيمة

ى ال اضيع عمل عامل منكم من١٩٤ ھم ان فاستجاب لھم ربذين ھاجروا واخرجوا من ذكر او انثى بعضكم م بعض فال �� م

ديارھم واوذوا في سبيلي وقتلوا وقتلوا الكفرن عنھمھم جنت تجري من تحتھا االنھر ثوابا من عند اتھم والدخلن سي

واب والله عنده حسن الث ذين١٩٥الله ب ال ك تقل ن ال يغرم١٩٦كفروا في البالد متاع قليل ثم ماوىھم جهن

وبئس المھاد ھم لھم جنت تجري١٩٧ قوا رب ذين ات لكن المن تحتھا االنھر خلدين فيھا نزال من عند الله وما عند الله

البرار ؤمن بالله وما١٩٨خير ل وان من اھل الكتب لمن يانزل اليكم وما انزل اليھم خشعين لله ال يشترون بايت الله

ھم ان الله سريع ك لھم اجرھم عند رب ى ثـمنا قليال او � ا ذين امنوا اصبروا وصابروا ورابطوا١٩٩الحساب ھا ال ياي

كم تفلحون قوا الله لعل وات ٢٠٠

- سورة النساء4حيم حمن الر كمبسم الله الر قوا رب اس ات ھا الن ياي

فس واحدة وخلق منھا زوجها وبث منهما ذي خلقكم من ن ال واالرحام ان ءلون ب ذي تس قوا الله ال ء وات رجاال كثيرا ونس ه� ا� ا�

واتوا اليــتمى اموالھم والǺالله كان عليكم رقيبا ه ب وال تاكلوا اموالھم الى اموالكم ان تتبدلوا الخبيث بالطي

وان خفتم اال تقسطوا في اليتمىĄكان حوبا كبيرا ء مثنى وثلث وربع فان س فانكحوا ما طاب لكم من الن ا�

خفتم اال تعدلوا فواحدة او ما ملكت ايمانكم ذلك ادنى اال ء صدقتهن نحلة فان طبن لكم عنǼتعولوا س واتوا الن ا�

ـا ـــــــ ـا مر ــــــ � شيء منه نفسا فكلوه هن ا � وال تؤتواĆاتى جعل الله لكم قيـما وارزقوھم فيھا ء اموالكم ال فھ ا�الس

وابتلوا اليتمى حتىĈواكسوھم وقولوا لھم قوال معروفا كاح فان انستم منھم رشدا فادفعوا اليھم اذا بلغوا الن

ا كبروا ومن كان غني اموالھم وال تاكلوھا اسرافا وبدارا ان ي فليستعفف ومن كان فقيرا فلياكل بالمعروف فاذا دفعتم

وكفى بالله حسـيبا اليھم اموالھم فاشهدوا عليھمČء نصيب س جال نصيب مما ترك الوالدن واالقربون وللن ا�للر

مما ترك الوالدن واالقربون مما قل منه او كثر نصيبا واذا حضر القسمة اولوا القربي واليتمىĊمفروضا

Ďوالمسكين فارزقوھم منه وقولوا لھم قوال معروفا ة ضعفا خافوا عليھم ي ذين لو تركوا من خلفھم ذر وليخش ال

قوا الله وليقولوا قوال سديدا ذين ياكلونḌ فليت ان الما ياكلون في بطونھم نارا وسيصلون اموال اليتمى ظلما ان

يوصيكم الله في اوالدكم للذكر مثل حظ10سعيرا ء فوق اثنتين فلھن ثلثا ما ترك وان االنثيين فان كن نس ا�

صف والبويه لكل واحد منهما السدس كانت واحدة فلھا الن ه ولد وورثه ابوه م يكن ل مما ترك ان كان له ولد فان ل

ة لث فان كان له اخوة فالمه السدس م بعد وصي ��فالمه الث م ھم اقرب لكم ؤكم ال تدرون اي ؤكم وابن وصي بھا او دين اب ا�ي ا�

ان الله كان عليما حكـيما نفعا فريضة من الله 11 ھن ولد فان كان م يكن ل ولكم نصف ما ترك ازواجكم ان ل

وصين بھا او ة ي بع مما تركن م بعد وصي ��لھن ولد فلكم الر مكم ولد فان كان م يكن ل بع مما تركتم ان ل ولھن الر دين

ة توصون بھا او من مما تركتم م بعد وصي ��لكم ولد فلھن الث مورث كللة او امراة وله اخ او اخت دين وان كان رجل ي فلكل واحد منهما السدس فان كانوا اكثر من ذلك فھم

ر غير مض وصى بھا او دين ة ي لث م بعد وصي ء في الث شرك ا� �� م ا�ة من الله والله عليم حليم تلك حدود الله12وصي

طع الله ورسوله يدخله جنت تجري من تحتھا االنھر ومن يعص الله13خلدين فيھا وذلك الفوز العظيم ومن ي

ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيھا وله عذاب كم فاستشهدوا14مهين ى س ا�والتي ياتين الفاحشة من ن

عليهن اربعة منكم فان شهدوا فامسكوھن في البيوت حتى ذن 15يتوفىھن الموت او يجعل الله لھن سبيال وال

ان ياتينھا منكم فاذوھما فان تابا واصلحا فاعرضوا عنهما حـيما ذين16الله كان توابا ر وبة علي الله لل ما الت ان

ك يتوب ى ء بجهالة ثم يتوبون من قريب فاو �يعملون الس ا �� اوبة17الله عليھم وكان الله علــيما حكـيما وليست الت

ات حتى اذا حضر احدھم الموت قال ـي ذين يعملون الس لل

ك اعتدنا لھم ى او ذين يموتون وھم كفار ن وال ال ى تبت الــ �ان ا ذين امنوا ال يحل لكم ان ترثوا18عذابا الـــيما ھا ال ياي

وال تعضلوھن لتذهبوا ببعض ما اتيتموھن اال ان ء كرها س الن ا�نة وعاشروھن بالمعروف فان اتين بفاحشة مبي ي

ـا ويجعل الله فيه كرھتموھن فعسى ان تكرهوا شـيـــــم استبدال زوج مكان زوج 19خيرا كثيرا وان اردت

ـا اتاخذونه واتيتم احدىھن قنطارا فال تاخذوا منه شـيـــ وكيف تاخذونه وقد افضى بعضكم20بھتانا واثما مبينا

وال تنكحوا ما21الى بعض واخذن منكم ميثاقا غليظا ه كان فاحشة ومقتا ان ء اال ما قد سلف س ؤكم من الن نكح اب ا� ا�

ء سبيال ا�وس مت عليكم امھتكم وبنتكم واخوتكم22 حر وعمتكم وخلتكم وبنت االخ وبنت االخت وامھتكم التي

بكم ى كم ورب ى ضاعة وامھت نس ا�ارضعنكم واخوتكم من الر ا�م كم التي دخلتم بهن فان ل ى س التي في حجوركم من ن ا�

ذين من كم ال ى ل ابن ى ا�تكونوا دخلتم بهن فال جناح عليكم وحاـل ا� ان الله اصالبكم وان تجمعوا بين االختين اال ما قد سلف

حـيما 23كان غفورا رء اال ماملكت ايمانكم كتب الله عليكم س والمحصنت من الن ا�

ء ذلكم ان تبتغوا باموالكم محصنين غير ا� واحل لكم ما ور منھن فاتوھن اجورھن فريضة مسفحين فـما استمتعتم ب ه�

م بعد الفريضة ان الله كان وال جناح عليكم فيما ترضيتم ب �� م ه�نكح24علــيما حكـيما م يستطع منكم طوال ان ي ومن ل

المحصنت المؤمنت فمن ما ملكت ايمانكم من فتيتكمالمؤمنت والله اعلم بـايمانكم بعضكم م بعض فانكحوھن �� م

باذن اھلهن واتوھن اجورھن بالمعروف محصنت غيرخذت اخدان فاذا احصن فان اتين بفاحشة مسفحت وال مت

فعليهن نصف ما علي المحصنت من العذاب ذلك لمن حيم كم والله غفور ر خشي العنت منكم وان تصبروا خير ل

ذين من قبلكم25 ن لكم ويهديكم سنن ال يريد الله ليـبي والله يريد ان26ويتوب عليكم والله عليم حكيم

هوت ان تميلوا ميال بعون الش ذين يت توب عليكم ويريد ال ي خفف عنكم وخلق االنسان27عظيما يريد الله ان ي ذين امنوا ال تاكلوا اموالكم بينكم28ضعيفا ھا ال ياي

وال تقتلوا بالباطل اال ان تكون تجارة عن تراض منكم ان الله كان بكم رحيما فعل ذلك29انفسكم ومن ي

وكان ذلك علي الله عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا ر ما تنهون عنه نكفر عنكم30يسيرا ى ا�ان تجتنبوا كب

اتكم وندخلكم مدخال كريما وا ما فضل31سي وال تتمنجال نصيب مما اكتـسبوا بعضكم علي بعض للر الله ب ه�

ان لوا الله من فضل ـ ء نصيب مما اكتـسبن وســـ س ه�وللن ا� ولكل جعلنا موالي مما32الله كان بكل شيء علـــيما

ذين عقدت ايمانكم فاتوھم وال ترك الوالدن واالقربون جال33نصيبھم ان الله كان علي كل شيء شهيدا الر

ء بما فضل الله بعضھم علي بعض وبما س ا�قومون علي النلغيب بما انفقوا من اموالهم فالصلحت قنتت حفظت ل

حفظ الله والتي تخافون نشوزھن فعظوھن واهجروھن في المضاجع واضربوھن فان اطعنكم فال تبغوا عليهن سبيال

ا كبيرا ان الله كان علي وان خفتم شقاق بينهما34ريدا اصالحا وحكما من اھلھا ان ي فابعثوا حكما من اھل ه�

وفق الله بينهما ان الله كان علــيما خبيرا واعبدوا35يـا وبالوالدين احسانا وبذي القربى شـيـــــ ه�الله وال تشركوا ب

واليتمي والمسكين والجار ذي القربى والجار الجنببيل وما ملكت ايمانكم ان الله ب وابن الس والصاحب بالجـ �� م

ا �ال يحب من كان مخــتاال فخــو+ ذين يبخلون36ر ال اس بالبخل ويكتمون ما اتىھم الله من فضل ه�ويامرون الن

ذين ينفقون اموالھم 37واعتدنا للكفرين عذابا مهينا والكن اس وال يؤمنون بالله وال باليوم االخر ومن ي ء الن رئ ا�

ء قرينا يطن له قرينا فس وماذا عليهم لو امنوا38ا�الشوكان الله بهم بالله واليوم االخر وانفقوا مما رزقھم الله

ة وان تك حسنة39علــيما ان الله ال يظلم مثقال ذر

دنه اجرا عظيما ضعفھا ويؤت من ل فكيف اذا جئنا40يء شهيدا ا�من كل ام بشهيد وجئنا بك علي هؤاـل /� ڲ41م

سول لو تـسوى بهم ذين كفروا وعصوا الر ال ود ذ ي يومىذين امنوا ال42االرض وال يكتمون الله حديثا ھا ال ياي

تقربوا الصلوة وانتم سكرى حتى تعلموا ما تقولون وال جنبااال عابري سبيل حتى تغتسلوا وان كنتم مرضى او علي

ء فلم س ط او لمستم الن ى ء احد منكم من الغ ا�سفر او ج ا� ا�با فامسحوا بوجوهكم وايديكم ء فتيمموا صعيدا طي تجدوا م ا�

ذين اوتوا نصيبا43ان الله كان عفوا غفورا الم تر الى البيل وا الس من الكتب يشترون الضللة ويريدون ان تضل

ا ڭ وكفى بالله44 كم وكفى بالله ولي ى م7 والله اعلم باعد ا�فون الكلم عن مواضع45نصيرا ذين ھادوا يحر ه�من ال

ا ـ م7ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليھم قالوا سمعنا واطعنا بالسنتهم وطعنا في الدين ولو ان عنھم الله ھم واقوم ولكن ل واسمع وانظرنا لكان خيرا ل

ذين اوتوا الكتب46بكفرهم فال يؤمنون اال قليال ھا ال يايطمس وجوها ما معكم من قبل ان ن لنا مصدقا ل امنوا بما نزوكان بت ا اصحب الس فنردھا علي ادبارھا او نلعنھم كما لعن

ويغفر ما47امر الله مفعوال شرك ب ه�ان الله ال يغفر ان يى اثما شرك بالله فقد افتر ومن ي ء ش دون ذلك لمن ي ا�

ون انفسھم بل الله48عظيما ذين يزك الم تر الى ال ء وال يظلمون فتيال ش ي من ي انظر كيف يفترون49ا�يزك

اثما مبينا وكفى ب ىه�علي الله الكذب ذين50 الم تر الى ال اوتوا نصيبا من الكتب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون

ذين امنوا سبيال ء اهدى من ال ذين كفروا هؤاـل ا�لللعن الله فلن تجد له51 ذين لعنھم الله ومن ي ك ال ى او � ا

اس52نصيرا ام لھم نصيب من الملك فاذا ال يؤتون الن53نقيرا اس علي ما اتىھم الله من فضل ه�ام يحسدون الن

فقد اتينا ال ابرهيم الكتب والحكمة واتينھم ملكا عظيمام54 وكفى بجهن ومنھم من صد عنه فمنھم من امن ب ه�

ذين كفروا بايتنا سوف نصليهم نارا55سعيرا ان ال ما نضجت جلودھم بدلنھم جلودا غيرھا ليذوقوا العذاب كل

ذين امنوا وعملوا56ان الله كان عزيزا حكيما وال الصلحت سندخلھم جنت تجري من تحتھا االنھر خلدين فيھا

ابدا لھم فيھا ازواج مطهرة وندخلھم ظال ظليال ان57الله يامركم ان تؤدوا االمنت الى اھلھا واذا حكمتم بين

ان الله اس ان تحكموا بالعدل ان الله نعما يعظكم ب الن ه� ا بصيرا $*كان سمي ذين امنوا اطيعوا الله58م ھا ال ياي

سول واولي االمر منكم فان تنازعتم في شيء واطيعوا الر سول ان كنتم تؤمنون بالله واليوم االخر فردوه الى الله والر

ذين يزعمون59 ذلك خير واحسن تاويال الم تر الى الھم امنوا بما انزل اليك وما انزل من قبلك يريدون ان ان ويريد كفروا ب تحاكموا الى الطاغوت وقد امروا ان ي ه�ي

ا بعيدا ھم ضل ضل يطن ان ي $�الش واذا قيل لھم تعالوا60مسول رايت المنفقين يصدون عنك الى ما انزل الله والى الر

بما قدمت ايديهم ثم 61صدودا �/فكيف اذا اصابتھم مصيب مءوك يحلفون ڰ بالله ان اردنا اال احسانا وتوفيقا ا�ج

ذين يعلم الله ما في قلوبهم فاعرض عنھم62 ك ال ى او � اا بليغا ھم في انفسهم قو $�وعظھم وقل ل وما ارسلنا63م

ھم اذ ظلموا انفسھم سول اال ليطاع باذن الله ولو ان من ر سول لوجدوا الله ءوك فاستغفروا الله واستغفر لھم الر ا�ج

حـيما موك فيما64توابا ر ك ال يؤمنون حتي يحك فال ورب شجــر بينھم ثم ال يجدوا في انفسهم حرجا مما قضيت

موا تسلــيما ا كتبنا عليهم ان اقتلوا65ويسل ولو انانفسكم او اخرجوا من دياركم ما فعلوه اال قليل منھم ولو

ھم واشد تثبيتا لكان خيرا ل ھم فعلوا ما يوعظون ب ه�انا اجرا عظيما 66 دن تينھم من ل ولهدينھم67واذا ال

ك مع68صراطا مستقيما ى سول فاو طع الله والر �ومن ي اء هد ن والصديقين والش ب ذين انعم الله عليهم من الن ا�ال � ه

ك رفيقا ى �والصلحين وحسن او ا ذلك الفضل من الله69

ذين امنوا خذوا حذركم70 وكفى بالله علــيما ھا ال يايئن71فانفروا ثبات او انفروا جميعا يبط وان منكم لمن ل

فان اصابتكم مصيبة قال قد انعم الله علي اذ لم اكن معھم72شهيدا م تك ن اصابكم فضل من الله ليقولن كان ل ��ولى م

بينكم وبينه مودة يليتني كنت معھم فافوز فوزا عظيماذين يشرون الحيوة الدنيا73 فليقاتل في سبيل الله ال

قاتل في سبيل الله فيقتل او يغلب فسوف ومن ي باالخرة وما لكم ال تقاتلون في سبيل الله74نؤتيه اجرا عظيما

ذين يقولون ء و الولدان ال س جال و الن ا�والمستضعفين من الرنا من نا اخرجنا من ھذه القرية الظالم اهلھا واجعل ل رب

دنك نصيرا نا من ل ا ڌ واجعل ل دنك ولي ذين امنوا75م7ل الذين كفروا يقاتلون في سبيل يقاتلون في سبيل الله وال

يطن كان يطن ان كيد الش ء الش الطاغوت فقاتلوا اولي ا�ذين قيل لھم كفوا ايديكم76ضعيفا الم تر الى ال

كوة فلما كتب عليهم القتال اذا واقيموا الصلوة واتوا الز اس كخشية الله او اشد خشـية فريق منھم يخشون الن

رتنا الى اجل قريب نا لم كتبت علينا القتال لوال اخ وقالوا رب قى وال تظلمون من ات قل متاع الدنيا قليل واالخرة خير ل

م الموت ولو كنتم في77فتيال اين ما تكونوا يدرككقولوا هذ من عند الله دة وان تصبھم حسـنة ي بروج مشـي ه�

قل كل من عند الله قولوا هذ من عندك ئة ي وان تصبھم سي ه�ء القوم ال يكادون يفقهون حديثا ما78ا�فمال هؤاـل

ئة فمن اصابك من حسنة فمن الله وما اصابك من سي اس رسوال وكفى بالله شهيدا وارسلنك للن فسك ن

سول فقد اطاع الله ومن تولى فما79 طع الر من ي ويقولون طاعة فاذا برزوا80ارسلنك عليهم حفيظا

ذي تقول والله يكتب ما فة منھم غير ال ى ت ط من عندك بي ا�ل علي الله وكفى بالله وكيال تون فاعرض عنھم وتوك يبي

ولو كان من عند غير الله لوجدوا81 رون القران افال يتدب ءھم امر من االمن او82فيه اختالفا كثيرا ا�واذا ج

سول والى اولي االمر ولو ردوه الى الر ه�الخوف اذاعوا ببطونه منھم ولوال فضل الله عليكم ذين يست منھم لعلمه ال �� م

يطن اال قليال بعتم الش فقاتل في سبيل83ورحمته التض المؤمنين عسى الله ان ف اال نفسك وحر الله ال تكل

ذين كفروا والله اشد باسا واشد تنكيال كف باس ال ي شفع84 ه نصيب منھا ومن ي كن ل شفع شفاعة حسنة ي من ي

ه كفل منھا وكان الله علي كل شيء كن ل ئة ي شفاعة سي وا باحسن منھا او ردوھا85مقيتا ة فحــي يتم بتحي واذا حي

الله ال اله اال ھو86ان الله كان علي كل شيء حسيبا كم الى يوم القيمة ال ريب فيه ومن اصدق من الله ليجمعن

فما لكم في المنفقين فئتين والله اركسھم بما87حديثا ضلل الله فلن كسبوا اتريدون ان تهدوا من اضل الله ومن ي

ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون88تجد له سبيال ء حتي يھاجروا في سبيل الله خذوا منھم اولي ء فال تت سو ا� ا�

خذوا موھم وال تت وا فخذوھم واقتلوھم حيث وجدت فان تول ا وال نصيرا ذين يصلون الى قو بينكم89منھم ولي �� اال ال م

قاتلوكم او ءوكم حصرت صدورھم ان ي ا�وبينھم ميثاق او جء الله لسلطھم عليكم فلقتلوكم فان يقاتلوا قومھم ولو ش ا� لم فما جعل الله اعتزلوكم فلم يقاتلوكم والقوا اليكم الس

ستجدون اخرين يريدون ان90لكم عليهم سبيال ما ردوا الى الفتنة اركسوا فيھا كل امنوكم ويامنوا قومھم ي

لم ويكفواايديھم فخذوھم م يعتزلوكم ويلقوا اليكم الس فان لكم جعلنا لكم عليهم سلطنا ى �واقتلوھم حيث ثقفتموھم واو ا

ـا91مبينا قتل مؤمنا اال خطــــــ وما كان لمؤمن ان ي مة ا فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسل ومن قتل مؤمنا خطــــ

كم وھو صدقوا فان كان من قوم عدو ل اال ان ي الى اھل ىه���مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة وان كان من قو بينكم وبينھم م م وتحرير رقبة مؤمنة فمن ل مة الى اھل ميثاق فدية مسل ه�

يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله وكان الله ؤه92علــيما حكـيما قتل مؤمنا متعمدا فجز ا�ومن ي

م خلدا فيھا وغضب الله عليه ولعنه واعد له عذابا جهنذين امنوا اذا ضربتم في سبيل الله93عظيما ھا ال ياي

لم لست مؤمنا نوا وال تقولوا لمن القى اليكم الس فتبي كذلك تبتغون عرض الحيوة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة

ان الله كان بما نوا كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبي ال يستوي القعدون من المؤمنين غير94تعملون خبيرا

اولي الضرر والمجهدون في سبيل الله باموالهم وانفسهم فضل الله المجهدين باموالهم وانفسهم علي القعدين درجة وكال وعد الله الحسني وفضل الله المجهدين علي القعدين

درجت منه ومغفرة ورحمة وكان الله95اجرا عظيما حيما كة ظالمي96غفورا ر ى ذين توفىھم الم �ان ال ا

ا مستضعفين في االرض قالوا كن انفسهم قالوا فيم كنتم ك ى فاو �قالوا الم تكن ارض الله واسعة فتھاجروا فيھا ا

ءت مصيرا وس م ا�ماوىھم جهن اال المستضعفين من97ء والولدان ال يستطيعون حيلة وال يهتدون س جال والن ا�الر

عفو عنھم وكان الله98سبيال ك عسى الله ان ي ى فاو � اھاجر في سبيل الله يجد في99عفوا غفورا ومن ي

مھاجرا الى خرج م بيت ه�االرض مرغما كثيرا وسعة ومن ي �� م ثم يدركه الموت فقد وقع اجره علي الله الله ورسول ه�

حيما واذا ضربتم في االرض١٠٠وكان الله غفورا ر فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلوة ڰ ان خفتم ان

ذين كفروا ان الكفرين كانوا لكم عدوا مبينا فتنكم ال ي فة منھم١٠١ ى ا�واذا كنت فيهم فاقمت لھم الصلوة فلتقم ط

كم ى فاذا سجدوا فليكونوا من ور معك ولياخذوا اسلحتھم ا� وا معك ولياخذوا حذرھم وا فليصل فة اخرى لم يصل ى ا�ولتات ط

ذين كفروا لو تغفلون عن اسلحتكم ال واسلحتھم ود وامتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة وال جناح عليكم ان كان بكم اذى من مطر او كنتم مرضى ان تضعوا اسلحتكم

للكفرين عذابا مهينا فاذا١٠٢وخذوا حذركم ان الله اعدقضيتم الصلوة فاذكروا الله قيما وقعودا وعلي جنوبكم فاذا

اطمانـنتم فاقيموا الصلوة ان الصلوة كانت علي المؤمنين ١٠٣كتبا موقوتا ان تكونوا تا ء القوم وال تهنوا في ابتغ ا�

ھم يا لمون كما تا لمون وترجون من الله ما ال لمون فان ا انزلنا اليك١٠٤يرجون وكان الله علــيما حكــيما ان

وال تكن اس بما ارىك الله الكتب بالحق لتحكم بين الن نين خصيما ى لخ ان الله كان غفورا١٠٥ا�ل واستغفر الله

حيما ان الله ١٠٦ر ذين يختانون انفسھم وال تجادل عن ال اس١٠٧ال يحب من كان خوانا اثــيما ستخفون من الن ڌي

تون ما ال يرضى من وال يستخفون من الله وھو معھم اذ يبيء١٠٨القول وكان الله بما يعملون محيطا ا�ھانتم هؤاـل

جادل الله عنھم يوم جدلتم عنھم في الحيوة الدنيا فمن ي كون عليهم وكيال ءا او١٠٩القيمة ام من ي عمل س ��ومن ي ا

حيما يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رما يكسبه علي نفس وكان الله١١٠ كسب اثما فان ه�ومن ي

١١١علــيما حكـيما ئة او اثما ثم يرم كسب خط � ومن ي اــا فقد احتمل بهتانا واثما مبينا ـــــــ بر � ب ا ولوال١١٢ه�

وما ضلوك فة منھم ان ي ى فضل الله عليك ورحمته لهمت ط ا�ونك من شيء وانزل الله عليك ون اال انفسھم وما يضر يضل

مك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله الكتب والحكمة وعل جوىھم اال من١١٣عليك عظيما ال خير في كثير من ن

فعل ذلك اس ومن ي امر بصدقة او معروف او اصال بين الن 0� مء مرضات الله فسوف نؤتيه اجرا عظيما ومن١١٤ا�ابتغ

بع غير سبيل ن له الهدى ويت سول م بعد ما تبي شاقق الر ��ي مءت مصيرا م وس جهن ما تولى ونصل ا�المؤمنين نول ه� ه�

ويغفر ما دون ذلك لمن١١٥ شرك ب ه�ان الله ال يغفر ان يا بعيدا شرك بالله فقد ضل ضل ومن ي ء ش $�ي م ان١١٦ا�

دعون اال شيطنا مريدا اال اناثا وان ي دعون من دون ي ىه�خذن من عبادك نصيبا مفروضا١١٧ وقال الت عنه الله ل ١١٨ كن اذان االنعام ھم فليبت ھم والمرن ين ھم والمن ن والضل

ا من يطن ولي خذ الش ت رن خلق الله ومن ي ھم فليغي والمرن

يهم١١٩دون الله فقد خسر خسرانا مبينا يعدھم ويمن يطن اال غرورا م١٢٠وما يعدھم الش ك ماوىھم جهن ى �او ا

ذين امنوا وعملوا١٢١ وال يجدون عنھا محيصا وال الصلحت سندخلھم جنت تجري من تحتھا االنھر خلدين فيھا

ابدا وعد الله حقا ومن اصدق من الله قيال ليس١٢٢ وال جز ب ءا ي عمل س كم وال اماني اھل الكتب من ي ه�باماني �� ا

ا وال نصيرا عمل من١٢٣يجد له من دون الله ولي ومن ية ك يدخلون الجن ى �الصلحت من ذكر او انثى وھو مؤمن فاو ا

ومن احسن دينا ممن اسلم وجهه١٢٤وال يظلمون نقيرا خذ الله ابرهيم وات ة ابرهيم حنيفا بع مل لله وھو محسن وات

وكان١٢٥خليال موت وما في االرض ولله ما في الس ء قل١٢٦الله بكل شيء محيطا س ويستفتونك في الن ا�

الله يفتيكم فيهن وما يتلي عليكم في الكتب في يتمي ء التي ال تؤتونھن ما كتب لھن وترغبون ان تنكحوھن س ا�الن

وان تقوموا لليتمي بالقسط وما والمستضعفين من الولدان علــيما وان امراة١٢٧ه�تفعلوا من خير فان الله كان ب

صلحا ��خافت م بعلھا نشوزا او اعراضا فال جناح عليهما ان ي موان ح واحضرت االنفس الش بينهما صلحا والصلح خير

قوا فان الله كان بما تعملون خبيرا ولن١٢٨تحسنوا وتتء ولو حرصتم فال تميلوا كل س ا�تستطيعوا ان تعدلوا بين الن

قوا فان الله كان قة وان تصلحوا وتت الميل فتذروھا كالمعل حيما ١٢٩غفورا ر قا يغن الله كال من سعت تفر ه�وان ي

موت وما١٣٠وكان الله واسعا حكيما ولله ما في الساكم ذين اوتوا الكتب من قبلكم واي ولقد وصينا ال في االرض موت وما في قوا الله وان تكفروا فان لله ما في الس ان ات

ا حميدا موت١٣١االرض وكان الله غني ولله ما في السشا يذهبكم١٣٢وما في االرض وكفى بالله وكيال ان ي

وكان الله علي ذلك قديرا اس ويات باخرين ھا الن اي من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا واالخرة١٣٣

ا بصيرا $*وكان الله سمي م ذين امنوا كونوا١٣٤ ھا ال ياي

ء لله ولو علي انفسكم او الوالدين ا�قومين بالقسط شهدبعوا ا او فقيرا فالله اولى بهما فال تت كن غني واالقربين ان ي

الهوى ان تعدلوا وان تلوا او تعرضوا فان الله كان بما ١٣٥تعملون خبيرا ذين امنوا امنوا بالله ورسول ھا ال ه�ياي

ذي انزل من قبل والكتب ال ل علي رسول ذي نز والكتب ال ه� واليوم االخر فقد ضل ورسل وكتب كت ى كفر بالله وم ه�ومن ي ه� ه� � ا

ا بعيدا $�ضل ذين امنوا ثم كفروا ثم امنوا ثم١٣٦م ان الم يكن الله ليغفر لھم وال ليهديھم كفروا ثم ازدادوا كفرا ل

ا١٣٧سبيال ر المنفقين بان لھم عذابا اليـ +�بش رء من دون المؤمنين١٣٨ خذون الكفرين اولي ذين يت ال ا�

ة لله جميعا ة فان العز ل١٣٩ايبتغون عندھم العز وقد نز عليكم في الكتب ان اذا سمعتم ايت الله يكفر بھا ويستهزاكم ىه�بھا فال تقعدوا معھم حتي يخوضوا في حديث غير ڮ ان

ا م جمي +*اذا مثلھم ان الله جامع المنفقين والكفرين في جهن ر صون بكم فان كان لكم فتح من الله قالوا١٤٠ ذين يترب ال

الم نكن معكم ڮ وان كان للكفرين نصيب قالوا الم فالله يحكم بينكم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين

جعل الله للكفرين علي المؤمنين سبيال يوم القيمة ولن ي ان المنفقين يخدعون الله وھو خادعھم واذا قاموا١٤١

اس وال يذكرون الله اال ءون الن ا�الى الصلوة قاموا كسالى ير ء وال الى ١٤٢قليال ا�مذبذبين بين ذلك ڰ ال الى هؤاـل

ضلل الله فلن تجد له سبيال ومن ي ء هؤاـل ذين١٤٣ا� ھا ال يايء من دون المؤمنين اتريدون ان خذوا الكفرين اولي امنوا ال تت ا�

ان المنفقين في١٤٤تجعلوا لله عليكم سلطنا مبينا ار ولن تجد لھم نصيرا اال١٤٥ الدرك االسفل من الن

ذين تابوا واصلحوا واعتصموا بالله واخلصوا دينھم لله الك مع المؤمنين وسوف يؤت الله المؤمنين اجرا ى فاو � ا

ما يفعل الله بعذابكم ان شكرتم وامنتم ١٤٦عظيما ١٤٧وكان الله شاكرا علــيما

ء من القول اال من ظلم وكان ال يحب الله الجــهر بالس �� ا ان تبدوا خيرا او تخفوه او تعفوا١٤٨الله سميعا علـــيما

ء فان الله كان عفوا قديرا ��عن س ذين١٤٩ا ان ال قوا بين الله ورسل فر ويريدون ان ي ه�يكفرون بالله ورسل ه�

خذوا بين ت ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون ان ي ك هم الكفرون حقا واعتدنا للكفرين١٥٠ذلك سبيال ى او � ا

قوا١٥١عذابا مهينا ولم يفر ذين امنوا بالله ورسل ه�والوكان الله غفورا ك سوف يؤتيهم اجورهم ى بين احد منهم او � ا

حيما ل عليهم كتبا من١٥٢ر ـلك اهل الكتب ان تنز ـ يســء فقد سالوا موسى اكبر من ذلك فقالوا ارنا الله م ا�الس

خذوا العجل م بعد ما ��جهرة فاخذتهم الصعقة بظلمهم ثم ات م نت فعفونا عن ذلك واتينا موسى سلطنا مبينا ءتهم البي ج ا�

ورفعنا فوقھم الطور بميثاقهم وقلنا لهم ادخلوا الباب١٥٣بت واخذنا منهم ميثاقا سجدا وقلنا لهم ال تعدوا في الس

فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بايت الله١٥٤غليظا ء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف بل طبع الله بي وقتلهم اال ا� �� م

وبكفرهم وقولهم ١٥٥عليها بكفرهم فال يؤمنون اال قليال ا قتلنا المسيح١٥٦علي مريم بهتانا عظيما وقولهم ان

عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن ذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم ب ه لهم وان ال ه�شب

ا باع الظن وما قتلوه يقي $�من علم اال ات م فعه الله١٥٧ بل روكان الله عزيزا حكـيما وان من اهل الكتب اال١٥٨اليه

ويوم القيمة يكون عليهم شهيدا قبل موت ليؤمنن ب ه� ه�ت لهم ١٥٩ بت احل منا عليهم طي ذين هادوا حر فبظلم من ال

١٦٠وبصدهم عن سبيل الله كثيرا بوا وقد واخذهم الرواعتدنا للكفرين اس بالباطل نھوا عنه وا كلهم اموال الن

سخون في العلم منهم١٦١منهم عذابا الـــيما لكن الر والمؤمنون يؤمنون بما انزل اليك وما انزل من قبلك

كوة والمؤمنون بالله واليوم والمقيمين الصلوة والمؤتون الزك سنؤتيهم اجرا عظيما ى �االخر او ا ا اوحينا اليك١٦٢ ان

ن م بعد واوحينا الي ابرهيم ب ـ كما اوحينا الي نوح والن ه� �� م � هوب واسمعيل واسحق ويعقوب واالسباط وعيسى واي

ويونس وهرون وسليمن واتينا داود زبورا ١٦٣ ورسال قدم م نقصصهم عليك وكل قصصنهم عليك من قبل ورسال ل

رين ومنذرين لئال ١٦٤الله موسى تكلــيما رسال مبشوكان الله عزيزا سل ــ بعد الر اس علي الله حج يكون للن /� م

لكن الله يشهد بما انزل اليك انزله بعلم١٦٥حكيما ه�وكفي بالله شهيدا كة يشهدون ى والم � ذين١٦٦ا ان ال

ا بعيدا وا ضل $�كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضل مذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم وال١٦٧ ان ال

وكان١٦٨ليهديهم طريقا م خلدين فيها ابدا اال طريق جهن سول١٦٩ذلك علي الله يسيرا ءكم الر اس قد ج ھا الن ا�ياي

كم وان تكفروا فان لله ما كم فامنوا خيرا ل ب بالحق من ر وكان الله علــيما حكـيما موت واالرض في الس

ياهل الكتب ال تغلوا في دينكم وال تقولوا علي الله اال١٧٠ما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ان الحق ه�القىها الي مريم وروح منه فامنوا بالله ورسل ڟ وال

سبحنه ان ما الله اله واحد ان كم انتھوا خيرا ل تقولوا ثلثة وكفي بالله موت وما في االرض كون له ولد له ما في الس ي

له وال١٧١وكيال كون عبدا ل ستنكف المسيح ان ي لن ي ويستكبر ستنكف عن عبادت ومن ي بون كة المقر ى ه�الم � ا

ذين امنوا وعملوا١٧٢فسيحشرهم اليه جميعا فاما الذين واما ال الصلحت فيوفيهم اجورهم ويزيدهم من فضل ه�

ۥاستنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذابا الــيما وال يجدون لهما وال نصيرا ءكم١٧٣من دون الله ولي اس قد ج ھا الن ا�ياي

كم وانزلنا اليكم نورا مبينا ب ذين١٧٤برهان من ر فاما ال فسـيدخلهم في رحمة منه وفضل امنوا بالله واعتصموا ب ه�

يستـفتونك قل الله١٧٥ويهديهم اليه صراطا مستــقيما ان امرؤا هلك ليس له ولد وله اخت فلها يفتيكم في الكللة فان كانتا اثنـتين ها ولد م يكن ل نصف ما ترك وهو يرثها ان ل

ء فللذكر جاال ونس وان كانوا اخوة ر لثن مما ترك ا�فلهما الث والله بكل شيء وا ن الله لكم ان تضل مثل حظ االنثـيين يـبي

١٧٦عليم

ہسورة المائد- 5حيم حمن الر ذين امنوا اوفوابسم الله الر ھا ال ياي

ت لكم بهيمة االنعام اال ما يتلى عليكم غير بالعقود ڛ احلان الله يحكم ما يريد محلي الصيد وانتم حرم Ǻھا ياي

هر الحرام وال الهدي ر الله وال الش ى ذين امنوا ال تحلوا شع ا�الهم ب مين البيت الحرام يبتغون فضال من ر د وال ى �وال القاـل ا ا�

كم شـنان قوم ان وال يجرمن واذا حللتم فاصطادوا ورضوانا وتعاونوا علي البر صدوكم عن المسجد الحرام ان تعتدوا

ان الله قوا الله وات قوى وال تعاونوا علي االثم والعدوان والت مت عليكم الميتة والدم ولحمĄشديد العقاب حر

والمنخنقة والموقوذة والمتردية ه�الخنزير وما اهل لغير الله بيتم وما ذبح علي بع اال ما ذك طيحة وما ا كل الس والن

س ذلكم فسق اليوم يى صب وان تسـتقسموا باالزالم الن ذين كفروا من دينكم فال تخشوهم واخشون اليوم ا ال كملت لكم دينكم واتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم

ثم االسالم دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف ال حيم قلǼفان الله غفور ر لونك ماذا احل لهم يســـ

مونهن بين تعل متم من الجوارح مكل وما عل بت احل لكم الطي مكم الله فكلوا مما امسكن عليكم واذكروا اسم الله مما عل

ان الله سريع الحساب قوا الله عليه وات Ćاليوم احل كم وطعامكم ذين اوتوا الكتب حل ل بت وطعام ال لكم الطي

ذين هم والمحصنت من المؤمنت والمحصنت من ال حل ل اوتوا الكتب من قبلكم اذا اتيتموهن اجورهن محصنين غيركفر بااليمان فقد حبط ومن ي خذي اخدان مسفحين وال مت

عمله وهو في االخرة من الخسرين Ĉذين امنوا ھا ال ياي اذا قمتم الى الصلوة فاغسلوا وجوهكم وايديكم الى

المرافق وامسحوا برءوسكم وارجلكم الى الكعبين وان ء ا�كنتم جنبا فاطهروا وان كنتم مرضى او علي سفر او ج

ء ء فلم تجدوا م س ط او لمستم الن ى ا�احد منكم من الغ ا� ا�با فامسحوا بوجوهكم وايديكم منه ما فتيمموا صعيدا طي

ريد ليطهركم وليتم يريد الله ليجعل عليكم من حرج ولكن يكم تشكرون واذكروا نعمة اللهČنعمته عليكم لعل

اذ قلتم سمعنا واطعنا ذي واثقكم ب عليكم وميثاقه ال ىه� بذات الصدور ان الله علي قوا الله ��وات م Ċذين ھا ال ياي

كم شنان ء بالقسط وال يجرمن امنوا كونوا قومين لله شهد ا�قوا الله قوى وات اعدلوا هو اقرب للت قوم علي اال تعدلوا

بما تعملون �ان الله خبي� م Ďذين امنوا وعملوا وعد الله الالصلحت لهم مغفرة واجر عظيم Ḍذين كفروا والك اصحب الجحيم ى بوا بايتنا او �وكذ ذين امنوا10ا ھا ال ياي

بسطوا اليكم اذكروا نعمت الله عليكم اذ هم قوم ان يل قوا الله وعلي الله فليتوك ايديهم فكف ايديهم عنكم وات

ءيل وبعثنا11المؤمنون ولقد اخذ الله ميثاق بني ا سر ا�ن اقمــتم لى ى معكم وقال الله ان منهم اثني عشر نقيبا

رتموهم واقرضتم كوة وامنتم برسلي وعز الصلوة واتيتم الزكم جنت اتكم والدخلن كفرن عنكم سي الله قرضا حسـنا التجري من تحتها االنھر فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل

بيل ء الس فبما نقضهم ميثاقهم لعنهم وجعلنا12ا�سوفون الكلم عن مواضع ونسوا حظا مما ه�قلوبهم قسـية يحر

نة منهم اال قليال منهم فاعف ى وال تزال تطلع علي خ روا ب ا�ذك ه�ذين13عنهم واصفح ان الله يحب المحسنين ومن ال

روا ب ى اخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذك ا نصر قالوا ان ه�ء الي يوم القيمة وسوف فاغرينا بينهم العداوة والبغض ا�

ئهم الله بما كانوا يصنعون ءكم14ينب ا�ياهل الكتب قد جن لكم كثيرا مما كنتم تخفون من الكتب ويعفوا رسولنا يبي

ءكم من الله نور وكتب مبين 15ا�عن كثير ڛ قد جلم ويخرجهم من بع رضوانه سبل الس هدي به الله من ات ي

ويهديهم الي صراط مستقيم ور باذن ه�الظلمت الى النذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم قل16 لقد كفر ال

هلك المسيح ابن ـا ان اراد ان ي ملك من الله شـيـــ فمن يموت ولله ملك الس مريم وامه ومن في االرض جميعا

والله علي كل شيء قدير ء يخلق ما يش واالرض وما بينهما ا� قل فلم17 ؤه ؤا الله واحب صرى نحن اب وقالت اليھود والن ا� � ا

ء ش يغفر لمن ي ا�يعذبكم بذنوبكم بل انتم بشر ممن خلق موت واالرض وما بينهما ولله ملك الس ء ش ويعذب من ي ا�

ن لكم18واليه المصير ءكم رسولنا يبي ا�ياهل الكتب قد جءنا م بشير وال نذير سل ان تقولوا ما ج علي فترة من الر �� م ا�

ءكم بشير ونذير والله علي كل شيء قدير فقد ج 19ا� ه�واذ قال موسى لقوم يقوم اذكروا نعمة الله عليكم اذ جعل

ء وجعلكم ملوكا ڰ واتىكم ما لم يؤت احدا من بي ا�فيكم ا �� متي كتب الله20العلمين يقوم ادخلوا االرض المقدسة ال

قالوا21لكم وال ترتدوا علي ادباركم فتنقلبوا خسرين دخلها حتي يخرجوا ا لن ن ارين ڰ وان يموسى ان فيها قوما جب

ا دخلون خرجوا منها فان قال رجلن من22 منها فان يذين يخافون انعم الله عليهما ادخلوا عليهم الباب فاذا ال

لوا ان كنتم مؤمنين كم غلبون وعلي الله فتوك دخلتموه فان ۥدخلها ابدا ما داموا فيها فاذهب23 ا لن ن قالوا يموسى ان

ا ھهنا قعدون ك فقاتال ان ى ال املك24انت ورب قال رب ان قال25اال نفسي واخي فافرق بيننا وبين القوم الفسقين

مة عليهم اربعين سـنة يتيھون في االرض فال ها محر فان واتل عليهم نبا ابني ادم26تاس علي القوم الفسقين

ل من االخر ل من احدهما ولم يتقب با قربانا فتقب اذ قر بالحق قين ل الله من المت ما يتقب ك قال ان قال القتلن27 ��لى م

ى دي اليك القتلك ان بسطت الي يدك لتقتلني ما انا بباسط ي ا باثمي واثمك28اخاف الله رب العلمين ى اريد ان تب ��ان ا

ؤ ا الظلمين ار وذلك ج <فتكون من اصحب الن ا فطوعت له نفسه قتل اخيه فقتله فاصبح من الخسرين 29

بحث في االرض ليريه كيف يواري30 فبعث الله غرابا يسوءة اخيه قال يويلتى اعجزت ان اكون مثل هذا الغراب

ٺ من31 فاواري سوءة اخي فاصبح من الندمين ابغير ه من قتل نف ءيل ان $?اجل ذلك كتبنا علي بني اسر م ا� ۃومن اس جميعا ما قتل الن نفس او فساد في االرض فكان

نت ءتهم رسلنا بالبي ولقد ج اس جميعا ما احيا الن احياها فكان ا� ما32ثم ان كثيرا منهم بعد ذلك في االرض لمسرفون ان

ذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في االرض فسادا ؤا ال <ج ابوا او تـقطع ايديهم وارجلهم من خالف او لوا او يصل قت ان يينفوا من االرض ذلك لهم خزي في الدنياولهم في االخرة

ذين تابوا من قبل ان تقدروا33عذاب عظيم اال الحيم ذين امنوا34 عليهم فاعلموا ان الله غفور ر ھا ال ياي

كم لعل قوا الله وابتغوا اليه الوسيلة وجاهدوا في سبيل ه�اتذين كفروا لو ان لهم ما في االرض35تفلحون ان ال

ل من عذاب يوم القيمة ما تقب ه�جميعا ومثله معه ليفتدوا بخرجوا من36 منهم ولهم عذاب اليم يريدون ان ي

ار وما هم بخرجين منها ولهم عذاب مقيم الن ارقة فاقطعوا ايديهما جز بما كسـبا37 ارق والس $8والس م ا�

��فمن تاب م بعد38نكاال من الله والله عزيز حكيم محيم ان الله غفور ر ظلم واصلح فان الله يتوب عليه ه�

موت واالرض يعذب من39 الم تعلم ان الله له ملك الس والله علي كل شيء قدير ء ش ء ويغفر لمن ي ش ي ا� ا�

ذين يسارعون في الكفر من40 سول ال يحزنك ال ھا الر يايذين ا بافواههم ولم تؤمن قلوبهم ڔ ومن ال ذين قالوا امن الهادوا ڔ سمعون للكذب سمعون لقوم اخرين لم ياتوك

فون الكلم م بعد مواضع يقولون ان اوتيتم هذا فخذوه يحر ه� �� م رد الله فتنته فلن تملك له من م تؤتوه فاحذروا ومن ي وان ل

طهر قلوبهم ذين لم يرد الله ان ي ك ال ى ـا او �الله شـيـــــ ا لهم في الدنيا خزي ښ ولهم في االخرة عذاب عظيم

ءوك فاحكم41 حت فان ج ا�سمعون للكذب اكلون للس

وك ضر بينهم او اعرض عنهم وان تعرض عنهم فلن ي ان الله يحب وان حكمت فاحكم بينهم بالقسط ـا شـيـــ

ورىة فيها42المقسطين مونك وعندهم الت وكيف يحكك بالمؤمنين ى ون م بعد ذلك وما او �حكم الله ثم يتول ا �� م

ذين43 ون ال بي ورىة فيها هدى ونور يحكم بها الن ا انزلنا الت ان ون واالحبار بما استحفظوا من بني ذين هادوا والر اسلموا لل

اس واخشون وال ء فال تخشوا الن كتب الله وكانوا عليه شهد ا�ك ى م يحكم بما انزل الله فاو ومن ل �تشتروا بايتي ثـمنا قليال ا

فس44هم الكفرون فس بالن وكتبنا عليهم فيها ان النوالعين بالعين واالنف باالنف واالذن باالذن والسن بالسن م ه ومن ل فهو كفارة ل والجروح قصاص فمن تصدق ب ه�

ك هم الظلمون ى �يحكم بما انزل الله فاو وقفينا45اما بين يديه من علي اثارهم بعيسى ابن مريم مصدقا ل

ما بين يديه ورىة واتينه االنجيل فيه هدى ونور ومصدقا ل الت قين لمت ورىة وهدى وموعظة ل وليحكم اهل46من الت

م يحكم بما انزل الله االنجيل بما انزل الله فيه ومن ل ك هم الفسقون ى �فاو وانزلنا اليك الكتب بالحق47ا

ما بين يديه من الكتب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم مصدقا لءك من الحق لكل ءهم عما ج بع اهو بما انزل الله وال تت ا� ا�

ء الله لجعلكم امة واحدة ولو ش ا�جعلنا منكم شرعة ومنهاجا يبلوكم في ما اتىكم فاستبقوا الخيرت الى الله ولكن ل

ئكم بما كنتم فيه تختلفون وان48مرجعكم جميعا فينبءهم واحذرهم ان بع اهو ا�احكم بينهم بما انزل الله وال تت

ما وا فاعلم ان فتنوك ع بعض ما انزل الله اليك فان تول ي �� ماس صيبهم ببعض ذنوبهم وان كثيرا من الن يريد الله ان ي

ومن احسن من49لفسقون ة يبغون افحكم الجاهلي وقنون قوم ي خذوا50الله حكما ل ذين امنوا ال تت ھا ال ياي

هم منكم تول ء بعض ومن ي بعضهم اولي ء ى اولي صر اليھود والن ا� ا�ان الله ال يهدي القوم الظلمين ه منهم فترى51فان

ى ان سارعون فيهم يقولون نخش ذين في قلوبهم مرض ي ال

اتي بالفتح او امر من عند فعسى الله ان ي رة ى ه�تصيبنا د ا�وا في انفسهم ندمين ويقول52فيصبحوا علي ما ا سر

هم ان ذين اقسموا بالله جهد ايمانهم ء ال ذين امنوا اهؤاـل ال ا�حبطت اعمالهم فاصبحوا خسرين ذين53لمعكم ھا ال ياي

هم حب فسوف ياتي الله بقوم ي رتد منكم عن دين ه�امنوا من ية علي الكفرين يجاهدون ة علي المؤمنين اعز ونه اذل ويحب ذلك فضل الله يؤتيه م ى في سبيل الله وال يخافون لومة اـل ا�

والله واسع عليم ء ش من ي كم الله ورسوله54ا� ما ولي انكوة وهم ذين يقيمون الصلوة ويؤتون الز ذين امنوا ال وال

ذين امنوا فان55ركعون تول الله ورسوله وال ومن يخذوا56حزب الله هم الغلبون ذين امنوا ال تت ھا ال ياي

ذين اوتوا الكتب من خذوا دينكم هزوا ولعبا من ال ذين ات القوا الله ان كنتم مؤمنين وات ء قبلكم والكفار اولي ا�

هم57 ذلك بان خذوها هزوا ولعبا واذا ناديتم الى الصلوة ات ا اال58قوم ال يعقلون قل ياهل الكتب هل تنقمون من

ا بالله وما انزل الينا وما انزل من قبل وان اكثركم ان امن ئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله59فسقون قل هل انب

عنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخـنازير من لبيل ء الس ك شر مكانا واضل عن سو ى ا�وعبد الطاغوت او � ا

ا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا60 ءوكم قالوا امن ا�واذا ج والله اعلم بما كانوا يكتمون وترى كثيرا منهم61ه�ب

حت لبئس ما كانوا يسارعون في االثم والعدوان واكلهم الس ون واالحبار عن قولهم62يعملون بني لوال ينھىهم الر

لبئس ما كانوا يصنعون حت وقالت63االثم واكلهم السبل يده ت ايديهم ولعنوا بما قالوا غل اليھود يدالله مغلولة ء وليزيدن كثيرا منهم ما انزل مبسوطتن ينفق كيف يش ا�

ء ك طغيانا وكفرا والقينا بينهم العداوة والبغض ب ا�اليك من ر لحرب اطفاها الله ـ ما اوقدوا نارا ل كل الي يوم القيمة والله ال يحب المفسدين ويسعون في االرض فسادا

اتهم64 قوا لكفرنا عنهم سي ولو ان اهل الكتب امنوا وات

عيم ورىة65والدخلنهم جنت الن هم اقاموا الت ولو انهم الكلوا من فوقهم ومن ب واالنجيل وما انزل اليهم من ر

ء ما يعملون منهم امة مقتصدة وكثير منهم س ا�تحت ارجلهم م تفعل66 وان ل ك ب ـغ ما انزل اليك من ر ـ سول بل ھا الر ياي

ان الله ال يهدي اس والله يعصمك من الن غت رسالته فما بل قل ياهل الكتب لستم علي شيء67القوم الكفرين

كم ب ورىة واالنجيل وما انزل اليكم من ر حتي تقيموا التك طغيانا وكفرا فال ب وليزيدن كثيرا منهم ما انزل اليك من ر

ذين68تاس علي القوم الكفرين ذين امنوا وال ان الصرى من امن بالله واليوم االخر ـون والن ـ هادوا والصبـ

لقد69وعمل صالحا فال خوف عليهم وال هم يحزنون ءهم ما ج كل ءيل وارسلنا اليهم رسال ا�اخذنا ميثاق بني اسر ا�

قتلون بوا وفريقا ي رسو بما ال تهوى انفسهم فريقا كذ �� م وحسبوا اال تكون فتنة فعموا وصموا ثم تاب الله عليهم 70

بما يعملون �ثم عموا وصموا كثير منهم والله بصي� م وقال71 ذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم لقد كفر ال

شرك ه من ي ان كم ي ورب ءيل اعبدوا الله رب المسيح يبني اسر ا�وما للظلمين ار ة وماوىه الن م الله عليه الجن بالله فقد حر

وما72من انصار ذين قالوا ان الله ثالث ثلثة لقد كفر ال ذين م ينتھوا عما يقولون ليمسن ال وان ل من اله اال اله واحد

افال يتوبون الى الله73كفروا منهم عذاب اليم حيم والله غفور ر ما المسيح ابن مريم74ويستغفرونه

كانا ياكلن وامه صديقة سل اال رسول قد خلت من قبله الر ن لهم االيت ثم انظر انى يؤفكون انظر كيف نبي الطعام

ا وال نفعا75 قل اتعبدون من دون الله ما ال يملك لكم ضرميع العليم والله هو الس قل ياهل الكتب ال تغلوا في76

وا من قبل ء قوم قد ضل بعوا اهو ا�دينكم غير الحق وال تتبيل ء الس وا عن سو وا كثيرا وضل ذين77ا�واضل لعن ال

ءيل علي لسان داود وعيسى ابن مريم ا�كفروا م بني اسر �� م كانوا ال يتناهون عن78ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

لبئس ما كانوا يفعلون ترى كثيرا منهم79منكر فعلوه لبئس ما قدمت لهم انفسهم ان ذين كفروا ون ال يتول

ولو80سخـــط الله عليهم وفي العذاب هم خلدون ء خذوهم اولي بي وما انزل اليه ما ات ا�كانوا يؤمنون بالله والن

اس عداوة81ولكن كثيرا منهم فسقون لتجدن اشد النة ذين اشركوا ولتجدن اقربهم مود ذين امنوا اليھود وال ل ل

يسين ذلك بان منهم قس ا نصرى ذين قالوا ان ذين امنوا ال ل ل هم ال يستكبرون 82ورهبانا وان

ي اعينهم تفيض من سول تر واذا سمعوا ما انزل الى الرا فاكتبنا مع نا امن الدمع مما عرفوا من الحـق يقولون رب

هدين ءنا من الحق83الش وما لنا ال نؤمن بالله وما ج ا�نا مع القوم الصلحين دخلنا رب فاثابهم الله84ونطمع ان ي

ء وذلك جز ا�بما قالوا جنت تجري من تحتها االنھر خلدين فيها ك اصحب85المحسنين ى بوا بايتنا او ذين كفروا وكذ �وال ابت ما احل الله86الجــحيم موا طي ذين امنوا ال تحر ھاال ياي

ان الله ال يحب المعتدين وكلوا مما87لكم وال تعتدوا مؤمنون ذي انتم ب قوا الله ال وات با ه�رزقكم الله حلال طي

ؤاخذكم بما88 غو في ايمانكم ولكن ي ال يؤاخذكم الله باللم االيمان فكفارته اطعام عشرة مسكين من اوسط عقدت

م يجد ما تطعمون اهليكم او كسوتهم او تحرير رقبة فمن ل ذلك كفارة ايمانكم اذا حلفتم واحفظوا ام فصيام ثلثة اي

كم تشكرون ن الله لكم ايته لعل ايمانكم كذلك يبي ما الخمر والميسر واالنصاب واالزالم89 ذين امنوا ان ھاال ياي

كم تفلحون يطن فاجتنبوه لعل ما90رجس من عمل الش انء في الخمر وقع بينكم العداوة والبغض يطن ان ي ا�يريد الشوالميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلوة فهل انتم

سول واحذروا 91منتهون واطيعوا الله واطيعوا الر ما علي رسولنا البلغ المبين يتم فاعلموا ان فان تول

ذين امنوا وعملوا الصلحت جناح فيما92 ليس علي القوا وامنوا قوا وامنوا وعملوا الصلحت ثم ات طعموا اذا ما ات

قوا واحسنوا والله يحب المحسنين ذين93ثم ات ھاال يايكم الله بشيء من الصيد تـناله ايديكم ورماحكم امنوا ليبلون

خافه بالغيب فمن اعتدي بعد ذلك فله ليعلم الله من ي ذين امنوا ال تقتلوا الصيد وانتم حرم94عذاب اليم ھاال ياي

عم ء مثل ما قتل من الن ا� ومن قتله منكم متعمدا فجــز ا بلــغ الكعبة او كفارة طعام ذوا عدل منكم هد $ يحكم ب م ه�

عفا الله عما يذوق وبال امر مسكين او عدل ذلك صياما ل ه� سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام

ارة95 ي كم وللس احل لكم صيد البحر وطعامه متاعا ل ذي اليه قوا الله ال م عليكم صيد البر ما دمتم حرما وات وحر

اس96تحشرون لن جعل الله الكعبة البيت الحرام قــيما لذلك لتعلموا ان الله يعلم د ى هر الحرام والهدي والقاـل والش ا�موت وما في االرض وان الله بكل شيء عليم ما في الس

حيم97 اعلموا ان الله شديد العقاب وان الله غفور روالله يعلم ما تبدون وما98 سول اال البلغ ما علي الر

ب ولو اعجبك99تكتمون قل ال يستوي الخبيث والطيكم تفلحون قوا الله ياولي االلباب لعل كثرة الخبيث فات

ء ان تبد لكم١٠٠ لوا عن اشي ـ ذين امنوا ال تســــ ھاال ا� يايعفا ل القران تبد لكم لوا عنها حين ينز ـ تسؤكم وان تســــ

قد سالها قوم من١٠١الله عنها والله غفور حليم ��ما جعل الله م بحيرة١٠٢قبلكم ثم اصبحوا بها كفرين م

ذين كفروا يفترون علي ولكن ال بة وال وصيلة وال حام ى وال س ا� واذا قيل لهم تعالوا١٠٣الله الكذب واكثرهم ال يعقلون

سول قالوا حسبنا ما وجدنا عليه الى ما انزل الله والى الرـا وال يهتدون ؤهم ال يعلمون شـيــــ ءنا اولو كان اب ا�اب ا�

كم من ضل اذا١٠٤ ال يضر ذين امنوا عليكم انفسكم ھاال ياي ئكم بما كنتم تعملون اهتديتم الى الله مرجعكم جميعا فينب

ذين امنوا شهادة بينكم اذا حضر احدكم الموت١٠٥ ھاال ياية اثنن ذوا عدل منكم او اخرن من غيركم ان انتم حين الوصي

��ضربتم في االرض فاصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما م م

ثـمنا ولو ه�بعد الصلوة فيقسمن بالله ان ارتبتم ال نشتري بمن االثمين ا اذا ل الله ان كان ذا قربى وال نكتم شهادة

هما استحقا اثما فاخرن يقومن١٠٦ فان عثر علي انذين استحق عليهم االولين فيقسمن بالله مقامهما من ال

من ا اذا ل لشهادتنا احق من شهادتهما وما اعتدينا ڮ انهادة علي وجهها او١٠٧الظلمين اتوا بالش ذلك ادني ان ي

قوا الله واسمعوا والله وات يخافوا ان ترد ايما بعد ايمانهم �� مسل١٠٨ال يهدي القوم الفسقين يوم يجمع الله الر

م الغيوب ك انت عال ان فيقول ماذا اجبتم قالوا ال علم لنا اذ قال الله يعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلي١٠٩

اس في المهد م الن ك بروح القدس تكل دت والدتك اذ اي ورىة واالنجيل واذ متك الكتب والحكمة والت وكهال واذ عل

ا �تخلق من الطين كهيئة الطير باذني فتنفخ فيها فتكون طي$ مباذني وتبري االكـمه واالبرص باذني واذ تخرج الموتى

نت فقال ءيل عنك اذ جئتهم بالبي ا�باذني واذ كففت بني اسر ذين كفروا منهم ان هذا اال سحر مبين واذ اوحيت١١٠ال

نا ا واشهد بان ن ان امنوا بي وبرسولي قالوا امن الى الحوار � هون يعيسى ابن مريم هل١١١مسلمون اذ قال الحواري

قوا الله ء قال ات م دة من الس ى ل علينا م نز ك ان ي يستطيع رب ا� ا�ن١١٢ان كنتم مؤمنين اكل منها وتطمى قالوا نريد ان ن

هدين قلوبنا ونعلم ان قد صدقتنا ونكون عليها من الشدة من١١٣ ى نا انزل علينا م ا�قال عيسى ابن مريم اللهم رب

ولنا واخرنا واية منك وارزقنا وانت ء تكون لنا عيدا ال م الس ا�زقين كفر١١٤خير الر لها عليكم فمن ي ى منز قال الله ان

به احدا من العلمين به عذابا ال اعذ ى اعذ بعد منكم فاناس١١٥ واذ قال الله يعيسى ابن مريم ءانت قلت للن

خذوني وامي الــهين من دون الله قال سبحنك ما يكون ات لي ان اقول ما ليس لي بحق ڲ ان كنت قلته فقد علمته

م ك انت عال ان تعلم ما في نفسي وال اعلم ما في نفسك ان اعبدوا الله١١٦الغيوب ىه�ما قلت لهم اال ما امرتني ب

كم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني ي ورب رب وانت علي كل شيء شهيد قيب عليهم كنت انت الر

ك انت١١٧ هم عبادك وان تغفر لهم فان بهم فان ان تعذ قال الله هذا يوم ينفع الصدقين١١٨العزيز الحكيم

صدقهم لهم جنت تجري من تحتها االنھر خلدين فيها ابدا لله١١٩رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم

موت واالرض وما فيهن وهو علي كل شيء قدير ملك الس ١٢٠

- سورة النعام6حيم حمن الر ذي خلقبسم الله الر الحمد لله ال

ذين كفروا ور ڛ ثم ال موت واالرض وجعل الظلمت والن السهم يعدلون ذي خلقكم من طين ثم قضى اجالǺبرب هو ال

وهو الله فيĄ واجل مسمى عنده ثم انتم تمترون كم وجهركم ويعلم ما موت وفي االرض يعلم سر الس

هم اال كانوا عنهاǼتكسبون وما تاتيهم من اية من ايت ربءهم فسوف ياتيهمĆمعرضين بوا بالحق لما ج فقد كذ ا�

يستهزءون ـؤا ما كانوا ب ه�ا A ا B� الم يروا كم اهلكنا منĈمكم وارسلنا ن ل نهم في االرض ما لم نمك قبلهم من قرن مك

ء عليهم مدرارا وجعلنا االنھر تجري من تحتهم م الس ا���فاهلكنهم بذنوبهم وانشانا م بعدهم قرنا اخرين ولوČم

ذين لنا عليك كتبا في قرطاس فلمسوه بايديهم لقال ال نز وقالوا لوال انزل عليه ملكĊكفروا ان هذا اال سحـر مبين

قضي االمر ثم ال ينظرون ولو جعلنهĎ ولو انزلنا ملكا لجعلنه رجال ولـلبسنا عليهم ما يلبسون ولقدḌملكا ل

ذين سخروا منهم ما كانوا استهزي برسل من قبلك فحاق بال يستهزءون قل سيروا في االرض ثم انظروا كيف 10ه�ب

بين موت11كان عاقبة المكذ من ما في الس قل ل كم الى يوم ليجمعن حمة كتب علي نفسه الر ل واالرض قل ل �C

ذين خسروا انفسهم فهم ال يؤمنون ال القيمة ال ريب فيه

ميع العليم12 هار وهو الس يل والن وله ما سكن في ال موت واالرض وهو13 ا فاطر الس خذ ولي قل اغير الله ات

ى امرت ان اكون اول من اسلم وال يطعم وال يطعم قل ان ي14تكونن من المشركين ى اخاف ان عصيت رب قل ان

ذ فقد رحمه 15عذاب يوم عظيم صرف عنه يومى من ي مسسك الله بضر فال كاشف16وذلك الفوز المبين وان ي

مسسك بخير فهو علي كل شيء قدير له اال هو وان ي وهو القاهر فوق عباد وهو الحكيم الخبير 17 قل اي18ه�

واوحي بيني وبينكم شيء اكبر شهادة قل الله ڐ شهي #� م كم لتشهدون ان مع ن وم بلغ اى الي هذا القران النذركم ب �� م ه�

ني ما هو اله واحد وان الله الهة اخري قل ال اشهد قل ان ء مما تشركون � بر ذين اتينهم الكتب يعرفونه كما19ا ال

ذين خسروا انفسهم فهم ال يؤمنون ءهم ال يعرفون ابن ا�ه20 ان ومن اظلم ممن افتري علي الله كذبا او كذب بايت ه�

ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول21ال يفلح الظلمون ذين كنتم تزعمون ؤكم ال ذين اشركوا اين شرك ثم22ا�للا مشركين نا ما كن لم تكن فتنتهم اال ان قالوا والله رب

انظر كيف كذبوا علي انفسهم وضل عنهم ما كانوا23ستمع اليك وجعلنا علي قلوبهم24يفترون ومنهم من ي

روا كل اية ال يؤمنوا فقهوه وفي اذانهم وقرا وان ي ة ان ي اكن ذين كفروا ان هذا اال ءوك يجادلونك يقول ال ا�بها اذا ج جه

ون عنه وان25اساطير االولين ـ وهم ينهون عنه وينــــ هلكون اال انفسهم وما يشعرون ي اذ وقفوا26ي ولو تر

نا ونكون من ار فقالوا يليتنا نرد وال نكذب بايت رب علي النبل بدا لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو27المؤمنين

هم لكذبون وقالوا ان هى28ردوا لعادوا لما نهوا عنه واني اذ وقفوا29اال حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين ولو تر

قال نا قال اليس هذا بالحق قالوا بلى ورب هم علي رب ذين30فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون قد خسر ال

اعة بغتة قالوا يحسرتنا ءتهم الس ء الله حتى اذا ج بوا بلق ا�كذ ا�

طنا فيها وهم يحملون اوزارهم علي ظهورهم علي ما فر ء ما يزرون وما الحيوة الدنيا اال لعب ولهو31ا�اال س

قون افال تعقلون ذين يت ل قد نعلم32وللدار االخرة خير لهم ال يكذبونك ولكن الظلمين ذي يقولون فان ه ليحزنك ال ان

ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا33بايت الله يجحدون بوا واوذوا حتى اتىهم نصرنا وال مبدل لكلمت علي ما كذ

باى المرسلين ءك من ن ا�الله ولقد ج وان كان كبر34 عليك اعراضهم فان استطعت ان تبتغي نفقا في االرض اوء الله لجمعهم علي ء فتاتيهم باية ولو ش م ما في الس ا�سل ا�

ذين35الهدي فال تكونن من الجهلين ما يستجيب ال ان وقالوا36يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم اليه يرجعون

ل اية نز قل ان الله قادر علي ان ي ب ل عليه اية من ر لوال نز ه�ة في االرض وال37ولكن اكثرهم ال يعلمون ب ا�وما من د

طنا في الكتب من ما فر طير بجناحيه اال امم امثالكم ر ي ى � اهم يحشرون بوا بايتنا صم38شيء ثم الى رب ذين كذ وال

شا يجعله ومن ي شا الله يضلله من ي وبكم في الظلمت قل ارءيتكم ان اتىكم عذاب الله39علي صراط مستقيم

اعة اغير الله تدعون ان كنتم صدقين بل40 او اتتكم السء وتنسون ما اه تدعون فيكشف ما تدعون اليه ان ش ا�اي

ولقد ارسلنا الى امم من قبلك فاخذنهم41تشركون عون هم يتضر ء لعل ء والضر ا�بالباس ءهم باسنا42ا� ا�فلوال اذ ج

يطن ما كانوا ن لهم الش عوا ولكن قست قلوبهم وزي تضر فتحنا عليهم ابواب كل43يعملون روا ب ه�فلما نسوا ما ذك

شيء حتى اذا فرحوا بما اوتوا اخذنهم بغتة فاذا هم والحـمد لله44مبلسون ذين ظلموا فقطع دابر القوم ال

قل ارءيتم ان اخذ الله سمعكم وابصاركم45رب العلمين انظر كيف ه�وختم علي قلوبكم من اله غير الله ياتيكم ب

ف االيت ثم هم يصدفون قل ارءيتكم ان اتىكم46نصر عذاب الله بغتة او جهرة هل يهلك اال القوم الظلمون

رين ومنذرين فمن امن47 وما نرسل المرسلين اال مبش

بوا48واصلح فال خوف عليهم وال هم يحزنون ذين كذ والهم العذاب بما كانوا يفسقون قل ال اقول49بايتنا يمس

ى ملك ن الله وال اعلم الغيب وال اقول لكم ان ى ا�لكم عندي خزقل هل يستوي االعمى والبصير بع اال ما يوحى الي ان ات

رون افال تتفك حشروا الى50 ذين يخافون ان ي وانذر به القون هم يت عل ولي وال شفيع ل هم ليس لهم من دون وال51ه�رب

هم بالغدوة والعشي يريدون وجهه ما ذين يدعون رب تطرد ال عليك من حسابهم من شيء وما من حسابك عليهم من

ا52شيء فتطردهم فتكون من الظلمين وكذلك فتنء من الله عليهم م بيننا اليس يقولوا اهؤاـل بعضهم ببعض ل �� م ا�

كرين ذين يؤمنون بايتنا53الله باعلم بالش ءك ال ا�واذا جه من حمة ان كم علي نفسه الر فقل سلم عليكم كتب رب

ه غفور ا بجهالة ثم تاب م بعد واصلح فان عمل منكم س ه� �� م 8$ م �� احيم وكذلك نفصل االيت ولتستبين سبيل المجرمين54ر

ذين تدعون من دون الله قل55 ى نهيت ان اعبد ال قل ان ءكم قد ضللت اذا وما انا من المهتدين بع اهو ال ات قل56ا�

ما عندي ما تستعجلون ب بتم ب ي وكذ ب نة من ر ى علي بي ه�ان ه�و57ان الحكم اال لله يقص الحق وهو خيرالفصلين قل ل

لقضي االمر بيني وبينكم والله ان عندي ما تستعجلون ب ه�وعنده مفاتح الغيب ال يعلمها اال هو 58اعلم بالظلمين

ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة اال يعلمها وال ة في ظلمت االرض وال رطب وال يابس اال في كتب مبين حب

هار ثم59 يل ويعلم ما جرحتم بالن ذي يتوفىكم بال وهو الئكم يبعثكم فيه ليقضى اجل مسمى ثم اليه مرجعكم ثم ينب

ه� وهو القاهر فوق عباد ويرسل60بما كنتم تعملون ء احدكم الموت توفته رسلنا وهم ال ا�عليكم حفظة اذا ج جه

طون ثم ردوا الى الله مولىهم الحق اال له الحكم61يفر نجيكم من ظلمت البر62 وهو اسرع الحسبين قل من ي

ن انجىنا من هذ لنكونن من عا وخفية لى ه�والبحر تدعونه تضر كرين يكم منها ومن كل كرب ثم انتم63الش قل الله ينج

بعث عليكم عذابا من64تشركون قل هو القادر علي ان ي فوقكم او من تحت ارجلكم او يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم

هم يفقهون ف االيت لعل باس بعض انظر كيف نصر ست عليكم بوكيل 65 قومك وهو الحق قل ل وكذب ب 66ه�

ذين67 لكل نبا مسـتقر وسوف تعلمون واذا رايت ال يخوضون في ايتنا فاعرض عنهم حتي يخوضوا في حديث

يطن فال تقعد بعد الذكري مع القوم ك الش غير واما ينسين ه�قون من حسابهم من شيء68الظلمين ذين يت وما علي ال

قون هم يت خذوا دينهم لعبا69ولكن ذكري لعل ذين ات وذر ال ان تبسل نف بما ر ب تهم الحيوة الدنيا وذ ك �?ولهوا وغر م ىه�

كسبت ڰ ليس لها من دون الله ولي وال شفيع وان تعدل ذين ابسلوا بما كسبوا لهم ك ال ى او كل عدل ال يؤخذ منها � ا

بما كانوا يكفرون ��شراب من حميم وعذاب الي قل70منا ونرد علي اعقابنا اندعوا من دون الله ما ال ينفعنا وال يضر

يطين في االرض حيران ذي استهوته الش بعد اذ هدىنا الله كالدعونه الى الهدى ائتنا قل ان هدى الله هو له اصحب ي

وان اقيموا71الهدي وامرنا لنسلم لرب العلمين ذي اليه تحشرون قوه وهو ال ذي72الصلوة وات وهو ال

موت واالرض بالحق ويوم يقول كن فيكون ڛ خلق الس وله الملك يوم ينفخ في الصور علم الغيب قوله الحق

وهو الحكيم الخبير هادة واذ قال ابرهيم البيه ازر73والشى ارىك وقومك في ضلل مبين خذ اصناما الهة ان اتت

موت واالرض وليكون74 وكذلك نري ابرهيم ملكوت السيل را كوكبا قال هذا75من الموقنين فلما جن عليه ال

ي فلما افل قال ال احب االفلين فلما را القمر76 ربي م يهدني رب ن ل ي فلما افل قال لى بازغا قال هذا رب

ين ل مس بازغة قال77ا�الكونن من القوم الض فلما را الشء مما ى بر ي هذا اكبر فلما افلت قال يقوم ان � هذا رب ا

موت78تشركون ذي فطر الس ى وجهت وجهي لل انه قومه 79واالرض حنيفا وما انا من المشركين ج وح ا�

اال ى في الله وقد هدىن وال اخاف ما تشركون ب ن ج ىه�قال اتح �� ا ا�ي كل شيء علما افال وسع رب ـا ي شـيــــ ء رب ش ان ي ا�

رون كم80تتذك وكيف اخاف ما اشركتم وال تخافون ان عليكم سلطنا فاي الفريقين ل ب اشركتم بالله ما لم ينز ه�

ذين امنوا ولم يلبسوا81 احق باالمن ان كنتم تعلمون الك لهم االمن وهم مهتدون ى �ايمانهم بظلم او وتلك82ا

ك ان رب ء ش تنا اتينها ابرهيم علي قوم نرفع درجت من ن حج ا� ه�ووهبنا له اسحق ويعقوب كال هدينا 83حكيم عليم

وب ويوسف داود وسليمن واي ت ي ه�ونوحا هدينا من قبل ومن ذروكذلك نجزي المحسنين ا84وموسي وهرون وزكريكل من الصلحين واسمعيل85ويحيى وعيسي والياس

ومن86واليسع ويونس ولوطا وكال فضلنا علي العلمين يتهم واخوانهم واجتبينهم وهدينهم الى صراط هم وذر ى اب ا�

ء من عباد87مستـقيم ش من ي ه�ذلك هدى الله يهدي ب ا� ه�ولو اشركوا لحبط عنهم ما كانوا يعملون ذين88 ك ال ى �او ا

لنا ء فقد وك كفر بها هؤاـل بوة فان ي ا�اتينهم الكتب والحكم والن يسوا بها بكفرين ذين هدى الله89بها قوما ل ك ال ى �او ا

ان هو اال ذكري لكم عليه اجرا ـ فبهدىهم اقتده قل ال اســــ ىه�وما قدروا الله حق قدر اذ قالوا ما انزل الله90للعلمين

موسي ء ب ذي ج ه�علي بشر من شيء قل من انزل الكتب ال ا� اس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا لن نورا وهدى ل ؤكم قل الله ثم ذرهم في متم ما لم تعلموا انتم وال اب وعل ا�

ذي91خوضهم يلعبون وهذا كتب انزلنه مبرك مصدق الذين يؤمنون وال بين يديه ولتنذر ام القري ومن حولها

وهم علي صالتهم يحافظون ومن92ه�باالخرة يؤمنون ب اظلم ممن افتري علي الله كذبا او قال اوحي الي ولم يوح

ي اذ اليه شيء ومن قال سانزل مثل ما انزل الله ولو تر كة باسطوا ايديهم ى الظلمون في غمرت الموت والم � ا

اخرجوا انفسكم اليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون تستكبرون ولقد93ه�علي الله غير الحق وكنتم عن ايت

ء ة وتركتم ما خولنكم ور ا�جئتمونا فرادي كما خلقنكم اول مرهم فيكم ذين زعمتم ان ءكم ال ا�ظهوركم وما نري معكم شفع

قطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون ؤا لقد ت شر 1 ات94 وى يخرج الحي من المي ان الله فالق الحب والن

ذلكم الله فانى تؤفكون ت من الـحي ومخرج المي مس والقمر95 يل سكنا والش فالق االصباح وجعل ال

ذلك تقدير العزيز العليم ذي جعل لكم96حسـبانا وهو الجوم لتهتدوا بها في ظلمت البر والبحر قد فصلنا االيت الن

علمون فس واحدة97لقوم ي ذي انشاكم من ن وهو الفقهون فمستقر ومسـتودع قد فصلنا االيت لقوم ي

نبات كل98 ء فاخرجنا ب ء م م ذي انزل من الس ه�وهو ال ا� ا�خل ا متراكبا ومن الن خرج منه حب شيء فاخرجنا منه خضرا ن مان يتون والر من طلعها قنوان دانية وجنت من اعناب والز

ان ه�مشتبها وغير متشابه انظروا الى ثمر اذا اثمــر وينع ىه� ؤمنون قوم ي ء الجن99في ذلكم اليت ل ا�وجعلوا لله شرك

سبحنه وتعلى عما بغير علم وخلقهم وخرقوا له بنين وبن %� م١٠٠يصفون موت واالرض انى يكون له ولد بديع الس

ه صاحبة وخلق كل شيء وهو بكل شيء عليم ولم تكن ل كم ال اله اال هو خالق كل شيء فاعبدوه ١٠١ ذلكم الله رب

ال تدركه االبصار وهو يدرك١٠٢وهو علي كل شيء وكيل ر من١٠٣ االبصار وهو اللطيف الخبير ى ءكم بص ا�قد ج ا�

وما انا عليكم كم فمن ابصر فلنفس ومن عمي فعليها ب ر ه� نه١٠٤بحفيظ ف االيت وليقولوا درست ولنبي وكذلك نصر

علمون ك ال اله اال١٠٥لقوم ي ب بع ما اوحي اليك من ر ات ء الله ما اشركوا١٠٦ هو واعرض عن المشركين ا�ولو ش

وما جعلنك عليهم حفيظا وما انت عليهم بوكيل وال١٠٧ ا بغير علم وا الله عد ذين يدعون من دون الله فيسب وا ال $�تسب م

ئهم هم مرجعهم فينب ا لكل امة عملهم ثم الى رب ن كذلك زي ن١٠٨بماكانوا يعملون واقسموا بالله جهد ايمانهم لى

ما االيت عند الله وما يشعركم يؤمنن بها قل ان ءتهم اية ل ج ا�

ءت ال يؤمنون ها اذا ج دتهم وابصارهم١٠٩ا�ان ونقلب افــــة ونذرهم في طغيانهم يعمهون اول مر ىه�كما لم يؤمنوا ب

١١٠مهم الموتى وحشرنا عليهم كة وكل ى لنا اليهم الم نا نز �ولو ان ا

ء الله ولكن اكثرهم ش ا�كل شيء قبال ما كانوا ليؤمنوا اال ان ي وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شـيطين االنس١١١يجهلون

والجن يوحي بعضهم الى بعض زخرف القول غرورا ولو ك ما فعلوه فذرهم وما يفترون ء رب ولتصغى اليه١١٢ا�ش

ذين ال يؤمنون باالخرة وليرضوه وليقترفوا ما هم دة ال افـــذي انزل١١٣مقترفون افغير الله ابتغي حكما وهو ال

ل ه منز ذين اتينهم الكتب يعلمون ان وال اليكم الكتب مفصال ك بالحق فال تكونن من الممترين ب وتمت١١٤من ر

ميع العليم وهو الس ال مبدل لكلمت ك صدقا وعدال كلمت رب ه� وك عن سبيل الله١١٥ وان تطع اكثر من في االرض يضل

بعون اال الظن وان هم اال يخرصون ت ك هو١١٦ان ي ان رب وهو اعلم بالمهتدين ضل عن سبيل اعلم من ي فكلوا١١٧ه� مؤمنين وما١١٨ه�مما ذكر اسم الله عليه ان كنتم بايت

لكم اال تاكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم ماهم ى ون باهو يضل وان كثيرا ل م عليكم اال ما اضطررتم اليه ا�حر

ك هو اعلم بالمعتدين ان رب وذروا ظاهر١١٩بغير علمذين يكسبون االثم سيجزون بما كانوا ان ال االثم وباطنه

ه١٢٠يقترفون وال تاكلوا مما لم يذكراسم الله عليه وانــهم ليجادلوكم ـــ يطين ليوحون الي اول وان الش لفسق ا

كم لمشركون اومن كان ميتا١٢١وان اطعتموهم اناس كمن مثله في في الن مشي ب ه�فاحيينه وجعلنا له نورا ين للكفرين ما كانوا الظلمت ليس بخارج منها كذلك زي

وكذلك جعلنا في كل قرية اكبر مجرميها١٢٢يعملون وما يمكرون اال بانفسهم وما يشعرون ليمكروا فيها

ؤمن حتي نؤتى مثل ما اوتي١٢٣ ءتهم اية قالوا لن ن ا�واذا جذين سيصيب ال الله اعلم حيث يجعل رسالته رسل الله ۂ

بما كانوا يمكرون �#اجرموا صغار عند الله وعذاب شدي م١٢٤ رد ومن ي هديه يشرح صدره لالسالم رد الله ان ي فمن ي

ء م ما يصعد في الس قا حرجا كان ه يجعل صدره ضي ضل ان ي ا�ذين ال يؤمنون جس علي ال وھذا١٢٥كذلك يجعل الله الر

رون ذك ك مستقـيما قد فصلنا االيت لقوم ي صراط رب هم بما كانوا يعملون١٢٦ هم وهو ولي لم عند رب لهم دار السويوم يحشرهم جميعا يمعشرالجن قد استكثرتم من١٢٧

نا استمتع بعضنا ببعض ـؤهم من االنس رب االنس وقال اول ا ار مثوىكم خلدين فيها ذي اجلت لنا قال الن وبلغنا اجلنا ال

ك حكيم عليم ان رب ء الله اال ما ش ي١٢٨ا� وكذلك نولا بما كانوا يكسبون يمعشر١٢٩م$Eبعض الظلمين بع

الجن واالنس الم ياتكم رسل منكم يقصون عليكم ايتيء يومكم ھذا قالوا شهدنا علي انفسـنا وينذرونكم لق ا�هم كانوا تهم الحيوة الدنيا وشهدوا علي انفسهم ان وغر

١٣٠كفرين ك مهلك القري بظلم ب م يكن ر ذلك ان لك١٣١واهلها غفلون وما رب ولكل درجت مما عملوا

١٣٢بغافل عما يعملون شا ان ي حمة ك الغني ذو الر ورب ة ي ء كما انشاكم من ذر ا�يذهبكم ويستخلف م بعدكم ما يش �� م

ان ما توعدون الت وما انتم بمعجزين١٣٣قوم اخرين ى عامل فسوف١٣٤ قل يقوم اعملوا علي مكانتكم ان

ه ال يفلح الظلمون تعلمون من تكون له عاقبة الدار ان وجعلوا لله مما ذرا من الحرث واالنعام نصيبا فقالوا١٣٥

هم فال ى نا فما كان لشرك ى ا�ھذا لله بزعمهم وھذا لشرك ا�ء ما س هم ى ا�يصل الى الله وما كان لله فهو يصل الي شرك ا�

ن لكثيرمن المشركين قتل١٣٦يحكمون وكذلك زيء ؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم ولو ش ا�اوالدهم شرك ا�

ىه�وقالوا هذ انعام١٣٧الله ما فعلوه فذرهم وما يفترون ء بزعمهم وانعام ش ا�وحرث حجر ڰ ال يطعمها اال من ن

ء عليه مت ظهورها وانعام ال يذكرون اسم الله عليها افتر ا�حرسيجزيهم بما كانوا يفترون وقالوا ما في بطون هذه١٣٨

كن ميتة م علي ازواجنا وان ي ذكورنا ومحر االنعام خالصة ل ه حكيم عليم ان ء سيجزيهم وصفهم فهم فيه شرك ا�

موا١٣٩ ا بغير علم وحر ذين قتلوا اوالدهم سف $�قد خسر ال مء علي الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين ما رزقهم الله افتر ا�

ذي انشا جنت معروشت وغير معروشت١٤٠ وهو المان متشابها وغير يتون والر رع مختلفا اكله والز خل والز والنه�متشابه كلوا من ثمر اذا اثمر واتوا حقه يوم حصاد ڮ ىه�

ه ال يحب المسرفين وال تسرفوا ان١٤١ ومن االنعامبعوا خطوت كلوا مما رزقكم الله وال تت حمولة وفرشا

ه لكم عدو مبين ان يطن ثمنية ازواج من الضان١٤٢الش م ام االنثيين اما الذكرين حر قل 8اثنين ومن المعز اثنين ا وني بعلم ان كنتم ـ ــــ ـ اشـتملت عليه ارحام االنثيين نب

قل ١٤٣صدقين 8ومن االبل اثنين ومن البقر اثنين ا م ام االنثيين اما اشتملت عليه ارحام االنثيين ام الذكرين حر

ء اذ وصىكم الله بھذا فمن اظلم ممن افتري كنتم شهد ا�ان الله ال يهدي القوم اس بغير علم يضل الن علي الله كذبا ل

ما علي١٤٤الظلمين قل ال اجد في ما اوحي الي محركون ميتة او دما مسفوحا او لحم طعمه اال ان ي طاعم ي

فمن اضطر ه رجس او فسقا اهل لغير الله ب خنزير فان ه�حيم ك غفور ر ذين١٤٥غير باغ وال عاد فان رب وعلي ال

منا عليهم منا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حر هادوا حر شحومهما اال ما حملت ظهورهما او الحوايا او ما اختلط

ا لصدقون ذلك جزينهم ببغيهم ڮ وان فان١٤٦بعظم كم ذو رحمة واسعة وال يرد باسه عن القوم ب بوك فقل ر كذ

ء الله ما١٤٧المجرمين ذين اشركوا لو ش ا�سيقول الذين من منا من شيء كذلك كذب ال ؤنا وال حر اشركنا وال اب ا�قل هل عندكم من علم فتخرجوه قبلهم حتي ذاقوا باسـنا

بعون اال الظن وان انتم اال تخرصون ان تت قل١٤٨لنا ء لهدىكم اجمعين ة البالغة فلو ش ا�فلله الحج قل١٤٩

م ھذا فان ذين يشهدون ان الله حر ءكم ال هلم شهد ا�

ذين كذبوا بايتنا ء ال بع اهو ا�شهدوا فال تشهد معهم وال تت هم يعدلون ذين ال يؤمنون باالخرة وهم برب قل١٥٠وال

ـا شـيــــ كم عليكم اال تشركوا ب م رب ه�تعالوا اتل ما حرنحن نرزقكم وال تقتلوا اوالدكم من امالق وبالوالدين احسانا

اهم وال تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن وال واي م الله اال بالحق ذلكم وصىكم ب تي حر فس ال ه�تقتلوا الن

كم تعقلون تي هى١٥١لعل وال تقربوا مال اليتيم اال بالاحسن حتي يبلغ اشده واوفوا الكيل والميزان بالقسط ال ف نفسا اال وسعها واذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربي نكل

رون كم تذك لعل ذلكم وصىكم ب ه�وبعهد الله اوفوا ١٥٢ بل بعوا الس بعوه وال تت وان ھذا صراطي مستقـيما فات

قون كم تت لعل ذلكم وصىكم ب ق بكم عن سبيل ه�فتفر ه�ذي احسن وتفصيال١٥٣ ثم اتينا موسى الكتب تماما علي ال

هم يؤمنون ء رب هم بلق عل كل شيء وهدى ورحمة ل ١٥٤ا�لكم ترحمون قوا لعل بعوه وات وھذا كتب انزلنه مبرك فات

فتين من قبلنا وان١٥٥ ى ما انزل الكتب علي ط ان تقولوا ان ا�ا عن دراستهم لغفلين ا انزل علينا١٥٦كن او تقولوا لو ان

كم وهدى ب نة من ر ءكم بي ا اهدي منهم فقد ج ا�الكتب لكن ورحمة فمن اظلم ممن كذب بايت الله وصدف عنها

ء العذاب بما كانوا ذين يصدفون عن ايتنا س ��سنجزي ال اكة او ياتي١٥٧يصدفون ى �هل ينظرون اال ان تاتيهم الم ا

ك ال ينفع ك يوم ياتي بعض ايت رب ك او ياتي بعض ايت رب رب نفسا ايمانها لم تكن امنت من قبل او كسبت في ايمانها

ا منتظرون قوا دينهم١٥٨خيرا قل انتظروا ان ذين فر ان الما امرهم الى الله ثم ست منهم في شيء ان وكانوا شيعا ل

ئهم بما كانوا يفعلون ء بالحسنة فله عشر١٥٩ينب ا�من جى اال مثلها وهم ال يظلمون ئة فال يجز ي ء بالس ا�امثالها ومن ج

ي الي صراط مستقيم ڬ دينا قــيما١٦٠ ني هدىني رب قل انة ابرهيم حنيفا وما كان من المشركين قل ان١٦١ مل

ال١٦٢صالتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العلمين

قل اغير١٦٣ شريك له وبذلك امرت وانا اول المسلمين ا وهو رب كل شيء وال تكسب كل نفس اال الله ابغي رب

كم مرجعكم عليها وال تزر وازرة وزر اخري ثم الي رب ئكم بما كنتم فيه تختلفون ذي جعلكم١٦٤فينب وهو ال

يبلوكم في ما ف االرض ورفع بعضكم فوق بعض درجت ل ى �خ احيم ه لغفور ر ك سريع العقاب ڮوان اتىكم ان رب١٦٥

- سورة االعراف7حيم حمن الر اFا بسم الله الر G� ا كتب انزل اليك Ǻا

وذكري للمؤمنين Ąه�فال يكن في صدرك حرج منه لتنذر بء اولي بعوا من دون كم وال تت ب بعوا ما انزل اليكم من ر ات ا� ىه�

رون ءها باسناǼقليال ما تذك ا�وكم من قرية اهلكنها فجلون ى ءهم باسنا االĆا�بياتا او هم ق ا�فما كان دعوىهم اذ ج

ا ظلمين ا كن ذين ارسل اليهمĈان قالوا ان لن ال ـ فلنســــلن المرسلين ـ اČولنســــ فلنقصن عليهم بعلم وما كن

بين ى كĊا�غ ى الحق فمن ثقلت موازينه فاو �والوزن يومى ا HC رذينĎهم المفلحون ك ال ى �ومن خفت موازينه فاو ا

نكمḌخسروا انفسهم بما كانوا بايتنا يظلمون ولقد مكقليال ما تشكرون في االرض وجعلنا لكم فيها معايش10

كة اسجدوا الدم ڰ ى �ولقد خلقنكم ثم صورنكم ثم قلنا للم اجدين قال ما 11فسجدوا اال ابليس لم يكن من الس

ار منعك اال تسجد اذ امرتك قال انا خير منه خلقتني من ن قال فاهبط منها فما يكون لك ان 12وخلقته من طين

ك من الصغرين ر فيها فاخرج ان قال انظرني الي13تتكبك من المنظرين 14يوم يبعثون قال فبما15قال ان

هم16اغويتني القعدن لهم صراطك المستقيم ثم التينلهم وال ى م بين ايديهم ومن خلفهم وعن ايمانهم وعن شم ا� �� م

قال اخرج منها مذءوما مدحورا 17تجد اكثرهم شكرين

م منكم اجمعين ويادم18لمن تبعك منهم الملئن جهنة فكال من حيث شـئتما وال تقربا اسكن انت وزوجك الجن

جرة فتكونا من الظلمين فوسوس لهما19هذه الشيطن ليبدي لهما ما وري عنهما من سواتهما وقال ما الش

جرة اال ان تكونا ملكين او تكونا كما عن هذه الش نهىكما ربى لكما لمن النصحين20من الخلدين وقاسمهما ان

جرة بدت لهما سواتهما21 فدلىهما بغرور فلما ذاقا الش هما الم ونادىهما رب ة وطفقا يخصفن عليهما من ورق الجن

يطن لكما عدو كما ان الش جرة واقل ل انهكما عن تلكما الشم تغفر لنا22مبين وان ل نا ظلمنا انفسنا قاال رب

قال اهبطوا بعضكم23وترحمنا لنكونن من الخسرين لبعض عدو ولكم في االرض مستقر ومتاع الي حين

25قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون 24واري سواتكم وريشا يبني ادم قد انزلنا عليكم لباسا ي

رون هم يذك ذلك من ايت الله لعل قوى ذلك خير ولباس الت ة26 يطن كما اخرج ابويكم من الجن كم الش يبني ادم ال يفتنن

ه يرىكم هو وقبيله ان ينزع عنهما لباسهما ليريهما سواتهما ذين ال ء لل يطين اولي ا جعلنا الش ان ا�من حيث ال ترونهم

ءنا27يؤمنون ا�واذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها اباتقولون علي ء قل ان الله ال يامر بالفحش والله امرنا بها ا�

واقيموا28الله ما ال تعلمون ي بالقسط قل امر رب وجوهكم عند كل مسجد وادعوه مخلصين له الدين ڛ كما

فريقا هدي وفريقا حق عليهم الضللة29بداكم تعودون هم ء من دون الله ويحسبون ان يطين اولي خذوا الش هم ات ا�ان

يبني ادم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا30مهتدون ه ال يحب المسرفين قل من31 واشربوا وال تسرفوا ان

قل هى زق بت من الر تي اخرج لعباد والطي م زينة الله ال حر ه�كذلك نفصل وم القيمة ذين امنوا في الحيوة الدنيا خالصة ي لل

علمون ي الفواحش ما32االيت لقوم ي م رب ما حر قل ان ظهر منها وما بطن واالثم والبغي بغير الحق وان تشركوا

سلطنا وان تقولوا علي الله ما ال تعلمون ل ب ه�بالله ما لم ينزء اجلهم ال يسـتاخرون ساعة وال33 ا�ولكل امة اجل فاذا ج

كم رسل منكم يـقصون34يستقدمون يبني ادم اما ياتينقى واصلح فال خوف عليهم وال هم عليكم ايتي فمن ات

ك35يحزنون ى بوا بايتنا واستكبروا عنها او ذين كذ �وال اار هم فيها خلدون فمن اظلم ممن افتري36 اصحب الن

ك ينالهم نصيبهم من الكتب ى او علي الله كذبا او كذب بايت � ا ه�ءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا اين ما كنتم تدعون حتى اذا ج ا�هم ا وشهدوا علي انفسهم ان وا عن من دون الله قالوا ضل

قال ادخلوا في امم قد خلت من قبلكم37كانوا كفرين عنت اختها ما دخلت امة ل كل ار من الجن واالنس في الن نا حتى اذا اداركوا فيها جميعا قالت اخرىهم الولىهم رب

ار ڛ قال لكل ضعف ونا فاتهم عذابا ضعفا من الن ء اضل ا�هؤاـل وقالت اولىهم الخرىهم فما كان لكم38ولكن ال تعلمون

ان39علينا من فضل فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون ء م ح لهم ابواب الس بوا بايتنا واستكبروا عنها ال تفت ذين كذ ا�الوكذلك ة حتي يلج الجمل في سم الخياط وال يدخلون الجن

م مهاد ومن فوقهم40نجزي المجرمين لهم من جهنوكذلك نجزي الظلمين ذين امنوا وعملوا41غواش وال

ة هم ك اصحب الجن ى ف نفسا اال وسعها او الصلحت ال نكل � ا ونزعنا ما في صدورهم من غل تجري من42فيها خلدون

ا ذي هدىنا لھذا وما كن تحتهم االنھر وقالوا الحمد لله ال نا بالحق ءت رسل رب لنهتدي لوال ان هدىنا الله لقد ج ا�

ة اورثتموها بما كنتم تعملون ونادي43ونودوا ان تلكم الجننا حقا ار ان قد وجدنا ما وعدنا رب ة اصحب الن اصحب الجن

بينهم قالوا نعم فاذن مؤذ كم حقا م ما وعد رب ��فهل وجدت م عنة الله علي الظلمين ذين يصدون عن سبيل44ان ل ال

وبينهما45 الله ويبغونها عوجا وهم باالخرة كفرون عرفون كاـل بسيمىهم ونادوا حجاب وعلي االعراف رجال ي م� ة ان سلم عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون اصحب الجن

نا ال46 ار قالوا رب ء اصحب الن واذا صرفت ابصارهم تلق ا� ونادي اصحب االعراف47تجعلنا مع القوم الظلمين

عرفونهم بسيمىهم قالوا ما اغنى عنكم جمعكم وما رجاال يذين اقسمتم ال ينالهم الله48كنتم تستكبرون ء ال ا�اهؤاـل

ة ال خوف عليكم وال انتم تحزنون برحمة ادخلوا الجن ة ان افيضوا علينا من49 ار اصحب الجن ونادي اصحب الن

مهما علي ء او مما رزقكم الله قالوا ان الله حر الم ا�تهم الحيوة50الكفرين خذوا دينهم لهوا ولعبا وغر ذين ات ال

ء يومهم ھذا وما كانوا الدنيا فاليوم ننسىهم كما نسوا لق ا� 51بايتنا يجحدون ولقد جئنهم بكتب فصلنه علي علم

ؤمنون قوم ي هل ينظرون اال تاويله يوم52هدى ورحمة ل نا ءت رسل رب ذين نسوه من قبل قد ج ا�ياتي تاويله يقول الء فيشفعوا لنا او نرد فنعمل غير نا من شفع ا�بالحق فهل ل قد خسروا انفسهم وضل عنهم ما كانوا ا نعمل ذي كن ال

موت واالرض في53يفترون ذي خلق الس كم الله ال ان ربهار يطلبه يل الن ام ثم استوى علي العرش يغشي ال ة اي ست

اال له ر بامر جوم مسخ مس والقمر والن حثيثا والش ه� %� م كم54الخلق واالمر تبرك الله رب العلمين ادعوا ربه ال يحب المعتدين ان عا وخفية وال تفسدوا في 55تضر

ان رحمت الله االرض بعد اصالحها وادعوه خوفا وطمعا ا بين56قريب من المحسنين يح بش ذي يرسل الر �وهو ال$ م

ت ت سحابا ثقاال سقنه لبلد مي حتى اذا اقل يدي رحمت ه�كذلك نخرج مرت من كل الث ء فاخرجنا ب فانزلنا به الم ه� ا�

رون كم تذك ب يخرج نباته باذن57الموتى لعل والبلد الطي ف االيت لقوم ذي خبث ال يخرج اال نكدا كذلك نصر وال رب ه�

شكرون ه� لقد ارسلنا نوحا الي قوم فقال يقوم اعبدوا58ي ى اخاف عليكم عذاب يوم الله ما لكم من اله غيره ان

ا لنرك في ضلل مبين59عظيم ىه�قال المال من قوم انب العلمين60 ي رسول من ر قال يقوم ليس بي ضللة ولكني وانصح لكم واعلم من الله ما ال61 غكم رسلت رب ابل

كم علي رجل62تعلمون ب ءكم ذكر من ر ا�اوعجبتم ان جكم ترحمون قوا ولعل بوه63منكم لينذركم ولتت فكذ

ذين كذبوا بايتنا ذين معه في الفلك واغرقنا ال فانجينه والهم كانوا قوما عمين ان قال64 والي عاد اخاهم هودا

قون قال65يقوم اعبدوا الله ما لكم من اله غيره افال تتك ا لنظن ا لنرك في سفاهة وان ذين كفروا من قوم ان ىه�المال ال

ي رسول66من الكذبين قال يقوم ليس بي سفاهة ولكنب العلمين ي وانا لكم ناصح67من ر غكم رسلت رب ابل

كم علي رجل68امين ب ءكم ذكر من ر ا�اوعجبتم ان جء م بعد قوم نوح ��منكم لينذركم واذكروا اذ جعلكم خلف م ا�

كم تفلحون ء الله لعل طة فاذكروا ااـل ا�وزادكم في الخلق ب 2� صؤنا 69 قالوا اجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد اب ا�

قال قد وقع70فاتنا بما تعدنا ان كنت من الصدقين ء كم رجس وغضب اتجادلونني في اسم ب ا�عليكم من ر

ل الله بها من سلطن فانتظروا ؤكم ما نز سميتموها انتم واب ا�ى معكم من المنتظرين ذين معه برحمة71ان فانجينه وال

ذين كذبوا بايتنا وما كانوا مؤمنين ا وقطعنا دابر ال 72منوالي ثمود اخاهم صلحا قال يقوم اعبدوا الله ما لكم من هذ ناقة الله لكم اية كم ب نة من ر ءتكم بي قد ج ه�اله غيره ا�

ء فياخذكم عذاب وها بس ��فذروها تاكل في ارض الله وال تمس اء م بعد عاد وبواكم في73اليم ��واذكروا اذ جعلكم خلف م ا�

خذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا االرض تت ء الله وال تعثوا في االرض مفسدين قال74ا�فاذكروا ااـل

ذين استضعفوا لمن امن ذين استكبروا من قوم لل ه�المال ال ا بما ارسل ب قالوا ان ب ه�منهم اتعلمون ان صلحا مرسل من ر ه�

كفرون75مؤمنون ذي امنتم ب ا بال ذين استكبروا ان ه�قال الهم وقالوا يصلح ائتنا بما76 اقة وعتوا عن امر رب فعقروا الن

جفة فاصبحوا77تعدنا ان كنت من المرسلين فاخذتهم الر فتولى عنهم وقال يقوم لقد ابلغتكم78في دارهم جثمين

ون النصحين ي ونصحت لكم ولكن ال تحب رسالة رب

ىه�ولوطا اذ قال لقوم اتاتون الفاحشة ما سبقكم بها من79جال شهوة من دون80احد من العلمين كم لتاتون الر ان

ء بل انتم قوم مسرفون س الن ىه�وما كان جواب قوم اال81ا�تطهرون هم اناس ي ان ان قالوا اخرجوهم من قريتكم

فانجينه واهله اال امراته ڮ كانت من الغبرين82فانظر كيف كان عاقبة83 وامطرنا عليهم مطرا

قال يقوم اعبدوا84المجرمين والي مدين اخاهم شعيبا كم فاوفوا ب نة من ر ءتكم بي قد ج ا�الله ما لكم من اله غيره ءهم وال تفسدوا في اس اشـي ا�الكيل والميزان وال تبخسوا الن

كم ان كنتم مؤمنين ذلكم خير ل االرض بعد اصالحها ٨5 وال تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من

ركم وتبغونها عوجا واذكروا اذ كنتم قليال فكث امن ب ه�فة86وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين ى ا�وان كان ط

م يؤمنوا فاصبروا حتي فة ل ى وط ذي ارسلت ب ا�منكم امنوا بال ه�يحكم الله بيننا وهو خير الحكمين 87

ذين ك يشعيب وال ذين استكبروا من قوم لنخرجن ه�قال المال الا تنا قال اولو كن امنوا معك من قريتنا او لتعودن في مل

تكم 88كرهين قد افترينا علي الله كذبا ان عدنا في ملء ش عود فيها اال ان ي وما يكون لنا ان ن ىنا الله منها ا�بعد اذ نج

نا لنا رب نا كل شيء علما علي الله توك وسع رب نا الله رب وقال89افتح بيننا وبين قومنا بالحق وانت خير الفتحين

كم اذا بعتم شعيبا ان ن ات ذين كفروا من قوم لى ه�المال الخسرون ـ جفة فاصبحوا في دارهم90ل فاخذتهم الر

م يغنوا فيها ڔ91جثمين ذين كذبوا شعيبا كان ل ٻ البوا شعيبا كانوا هم الخسرين ذين كذ فتولي عنهم92ال

ي ونصحت لكم فكيف وقال يقوم لقد ابلغتكم رسلت رب بي93اسي علي قوم كفرين وما ارسلنا في قرية من ن

عون هم يضر ء لعل ء والضر ا�اال اخذنا اهلها بالباس ثم94ا�ءنا ئة الحسنة حتي عفوا وقالوا قد مس اب ي ا�بدلنا مكان الس

ء فاخذنهم بغتة وهم ال يشعرون ر ء والس ا�الضر ولو ان95ا�

ء م قوا لفتحنا عليهم بركت من الس ي امنوا وات ا�اهل القربوا فاخذنهم بما كانوا يكسبون واالرض ولكن كذ

مون96 ى اتيهم باسـنا بياتا وهم ن ي ان ي ا�افامن اهل القراتيهم باسنا ضحى وهم يلعبون97 ي ان ي اوامن اهل القرافامنوا مكر الله فال يامن مكر الله اال القوم الخسرون98 ء99 و نش ذين يرثون االرض م بعد اهلها ان ل ا�اولم يهد لل �� م

اصبنهم بذنوبهم ونطبع علي قلوبهم فهم ال يسمعون ءتهم رسلهم١٠٠ ها ولقد ج ى ب ا�تلك القري نقص عليك من ا ا� �� م

كذلك يطبع نت فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل بالبي وما وجدنا الكثرهم من عهد١٠١الله علي قلوب الكفرين

��ثم بعثنا م بعدهم١٠٢ وان وجدنا اكثرهم لفسقين م فظلموا بها فانظر كيف ى موسي بايتنا الى فرعون وماـل ه� ا�

ى١٠٣كان عاقبة المفسدين وقال موسي يفرعون انب العلمين حقيق علي ان ال اقول علي١٠٤رسول من ر

كم فارسل معي بني ا ب نة من ر قد جئتكم ببي الله اال الحق ءيل قال ان كنت جئت باية فات بها ان كنت من١٠٥ا�سر

فالقى عصاه فاذا ھى ثعبان مبين١٠٦الصدقين ء للنظرين ١٠٧ قال١٠٨ا�ښ ونزع يده فاذا ھى بيض

ريد ان١٠٩المال من قوم فرعون ان هذا لسحر عليم يخرجكم من ارضكم فماذا تامرون قالوا ارجه١١٠ ي

ن حشرين ى ياتوك بكل سحر١١١ا�واخاه وارسل في المدا١١٢عليم حرة فرعون قالوا ان لنا الجرا ان كن ء الس ا�وج

بين١١٣نحن الغلبين كم لمن المقر قال نعم وانكون نحن الملقين١١٤ قالوا يموسي اما ان تلقي واما ان ناس واسترهبوهم١١٥ قال القوا فلما القوا سحروا اعين الن

ءو بسحر عظيم واوحينا الى موسي ان الق١١٦ا�وج فوقع الحق وبطل ١١٧ عصاك فاذا هى تلقف ما يافكون

فغلبوا هنالك وانقلبوا صغرين ١١٨ما كانوا يعملون حرة سجدين ١١٩ ا برب١٢٠ والقي الس ښقالوا امن

قال فرعون١٢٢ رب موسي وهرون ١٢١العلمين

قبل ان اذن لكم ان هذا لمكر مكرتموه في امنتم ب ه�المدينة لتخرجوا منها اهلها فسوف تعلمون

كم١٢٣ بن القطعن ايديكم وارجلكم من خالف ثم الصلنا منقلبون ١٢٤اجمعين ا الى رب وما تنقم١٢٥قالوا ان

نا افرغ علينا صبرا و رب ءتنا نا لما ج ا بايت رب ا اال ان امن من ا� وقال المال من قوم فرعون اتذر١٢٦توفنا مسلمين

قال موسي وقومه ليفسدوا في االرض ويذرك والهتك ا فوقهم قهرون ءهم وان ءهم ونستح نس ل ابن سنقت ا� ه ا�

قال موسي لقومه استعينوا بالله واصبروا ان االرض١٢٧ قين والعاقبة للمت ء من عباد ش لله ڐ يورثها من ي ه� ا�

قالوا اوذينا من قبل ان تاتينا وم بعد ما جئتنا قال١٢٨ �� مهلك عدوكم ويستخلفكم في االرض فينظر كم ان ي عسي رب

نين ونقص١٢٩كيف تعملون ولقد اخذنا ال فرعون بالسرون هم يذك مرت لعل ءتهم الحسنة قالوا١٣٠من الث ا�فاذا ج

اال روا بموسي ومن معه طي ئة ي لنا هذ وان تصبهم سي ه�رهم عند الله ولكن اكثرهم ال يعلمون ى ما �ان وقالوا١٣١ا

تسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين من اية ل مهما تاتنا ب ه� فارسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع١٣٢

والدم ايت مفصلت فاستكبروا وكانواقوما مجرمينك بما١٣٣ جز قالوا يموسى ادع لنا رب ولما وقع عليهم الر

جز لنؤمنن لك ولنرسلن معك ا الر ن كشفت عن عهد عندك لى ءيل جز الي اجل هم ١٣٤ا�بني ا سر فلما كشفنا عنهم الر

فانتقمنا منهم فاغرقنهم في١٣٥بلغوه اذا هم ينكثون هم كذبوا بايتنا وكانوا عنها غفلين واورثنا١٣٦اليم بان

تي ذين كانوا يستضعفون مشارق االرض ومغاربها ال القوم الءيل ك الحسنى علي بني اسر ا�بركنا فيها وتمت كلمت رب ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا ڏ بما صبروا

١٣٧يعرشون ءيل البحر فاتوا علي قوم ا�وجوزنا ببني اسرنا الـها كما هم قالوا يموسى اجعل ل عكفون علي اصنام ل ي

كم قوم تجـهلون قال ان ر ما١٣٨لهم الهة ء متب ا�ان هؤاـل

قال اغير الله ابغيكم١٣٩هم فيه وبطل ما كانوا يعملون واذ انجينكم من ال١٤٠الها وهو فضلكم علي العلمين

ءكم و يستحيون لون ابن ء العذاب يقت ا�فرعون يسومونكم س �� اكم عظيم ب ء من ر وفي ذلكم باـل ءكم ا�نس ووعدنا١٤١ا�

اربعين ليلة ىه�موسي ثلثين ليلة واتممنها بعشر فتم ميقات رببع وقال موسي الخيه هرون اخلفني في قومي واصلح وال تت

ه١٤٢سبيل المفسدين مه رب ء موسي لميقاتنا وكل ا�ولما جقال لن ترىني ولكن انظر الى قال رب ارني انظر اليك

ه الجبل فان اسـتــقر مكانه فسوف ترىني فلما تجلى رب ا وخر موسي صعقا فلما افاق قال سبحنك للجبل جعله دك

ى١٤٣تبت اليك وانا اول المؤمنين قال يموسي اناس برسلتي وبكالمي ڮ فخذ ما اتيتك اصطفيتك علي الن

كرين وكتبنا له في االلواح من كل شيء١٤٤وكن من الشكل شيء فخذها بقوة وامر قومك ياخذوا موعظة وتفصيال ل

ساصرف عن ايتي١٤٥باحسنها ساوريكم دار الفسقين روا كل اية ال رون في االرض بغير الحق وان ي ذين يتكب ال خذوه سبيال وان شد ال يت روا سبيل الر يؤمنوا بها وان ي

بوا بايتنا وكانوا هم كذ ذلك بان خذوه سبيال روا سبيل الغي يت ي ء االخرة حبطت١٤٦عنها غفلين بوا بايتنا ولق ذين كذ ا�وال

خذ قوم١٤٧اعمالهم هل يجزون اال ما كانوا يعملون واته ه خوار الم يروا ان هم عجال جسدا ل موسي م بعد من حلي ه� �� م

خذوه وكانوا ظلمين مهم وال يهديهم سبيال ات ال يكل ن١٤٨ وا قالوا لى هم قد ضل ولما سقط في ايديهم وراوا ان

نا ويغفر لنا لنكونن من الخسرين م يرحمنا رب ولما١٤٩لرجع موسي الى قوم غضبان اسفا قال بئسما خلفتموني ه�

كم والقى االلواح واخذ براس اخيه م بعدي اعجلتم امر رب �� مه اليه قال ابن ام ان القوم استضعفوني وكادوا يجر

ء وال تجعلني مع القوم ا�يقتلونني ڮ فال تشمت بي االعد قال رب اغفر لي والخي وادخلنا في١٥٠الظلمين

حمين خذوا١٥١رحمتك ڮ وانت ارحم الر ذين ات ان ال

ة في الحيوة الدنيا هم وذل ب العجل سينالهم غضب من رات ثم١٥٢وكذلك نجزي المفترين ي ذين عملوا الس وال

حيم ك م بعدها لغفور ر ��تابوا م بعدها وامنوا ان رب م �� م ولما سكت عن موسى الغضب اخذ االلواح ښ وفي١٥٣

هم يرهبون ذين هم لرب ل واختار١٥٤نسختها هدى ورحمة لجفة ميقاتنا فلما اخذتهم الر موسي قومه سبعين رجال ل اتهلكنا بما فعل اي قال رب لو شئت اهلكتهم من قبل واي ء وتهدي ا ان هى اال فتنتك تضل بها من تش ء من فه ا�الس ا�نا فاغفر لنا وارحمنا وانت خير الغفرين ء انت ولي ا�من تش

ا هدنا١٥٥ واكتب لنا في هذه الدنيا حسـنة وفي االخرة انء ورحمتي وسعت كل من اش قال عذابي اصيب ب اليك ا� ه�

ذين هم كوة وال قون ويؤتون الز ذين يت شيء فساكتبها لل بي االمي ١٥٦بايتنا يؤمنون سول الن بعون الر ذين يت ال

ورىة واالنجيل يامرهم ذي يجدونه مكتوبا عندهم في الت ال م بت ويحر بالمعروف وينهىهم عن المنكر ويحل لهم الطيتي كانت ث ويضع عنهم اصرهم واالغلل ال ى 6عليهم الخـ ا

ذي ور ال بعوا الن روه ونصروه وات وعز ذين امنوا ب فال ه�عليهم ك هم المفلحون ى �انزل معه او ا اس١٥٧ ھا الن قل ياي

موت واالرض ذي له ملك الس ا ال ى رسول الله اليكم جمي ان *+ ربي االمي ال اله اال هو يـح ويميت فامنوا بالله ورسوله الن ه

كم تهتدون بعوه لعل وات ذي يؤمن بالله وكلمت ومن١٥٨ه�ال يعدلون هدون بالحق وب وقطعنهم١٥٩ه�قوم موسي امة ي

واوحينا الي موسي اذ استسقىه اثنتي عشرة اسباطا امما بجست منه اثنتا عشرة عصاك الحجر فا ��قومه ان اضرب ب م

لنا عليهم الغمام وانزلنا وظل قد علم كل اناس مشربهم عينا وما ظلمونا بت ما رزقنكم كلوا من طي لوى عليهم المن والس

واذ قيل لهم اسكنوا١٦٠ولكن كانوا انفسهم يظلمون هذه القرية وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حطة وادخلوا

سنزيد المحسنين ــتكم ـــ غفر لكم خط الباب سجدا ن � اذي قيل لهم١٦١ ذين ظلموا منهم قوال غير ال فبدل ال

ء بما كانوا يظلمون م ا�فارسلنا عليهم رجزا من الس١٦٢ اذ تي كانت حاضرة البحر لهم عن القرية ال ـ وســــ

عا ويوم بت اذ تاتيهم حيتانهم يوم سبتهم شر يعدون في السال يسبتون ال تاتيهم ڔ كذلك ڔ نبلوهم بما كانوا يفسقون

ا الله مهلكهم او١٦٣ +�واذ قالت امة منهم لم تعظون قو رقون هم يت كم ولعل بهم عذابا شديدا قالوا معذرة الى رب معذ

ء١٦٤ ذين ينهون عن الس انجينا ال روا ب ��فلما نسوا ما ذك ا ىه�يــ بما كانوا يفسقون ذين ظلموا بعذا بى �?واخذنا ال م 6� م

ـين١٦٥ فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خسـك ليبعثن عليهم الي يوم القيمة من١٦٦ واذ تاذن رب

ه ك لسريع العقاب ښ وان ء العذاب ان رب سومهم س ي �� احيم منهم١٦٧لغفور ر وقطعنهم في االرض امما

ات ي الصلحون ومنهم دون ذلك وبلونهم بالحسنت والس هم يرجعون ��فخلف م بعدهم خلف ورثوا الكتب١٦٨لعل م

اتهم ياخذون عرض هذا االدنى ويقولون سيغفر لنا وان ي عرض مثله ياخذوه الم يؤخذ عليهم ميثاق الكتب ان ال

والدار االخرة خير يقولوا علي الله اال الحق ودرسوا ما فيه قون افال تعقلون ذين يت ل كون بالكتب١٦٩ل ذين يمس وال

ا ال نضيع اجر المصلحين ان واقاموا الصلوة ١٧٠ واذه واق بهم خذوا ما وا ان ة وظن ـ ه ظل نتقنا الجبل فوقهم كان *� م

قون كم تت واذ اخذ١٧١اتينكم بقوة واذكروا ما فيه لعلتهم واشهدهم علي ي ك م بني ادم من ظهورهم ذر ��رب م

كم قالوا بلي ڔ شهدنا ڔ ان تقولوا يوم انفسهم الست برب ا عن هذا غفلين ا كن ما اشرك١٧٢القيمة ان او تقولوا ان

ة م بعدهم افتهلكنا بما فعل ي ا ذر ؤنا من قبل وكن اب �� م ا�هم يرجعون١٧٣المبطلون وكذلك نفصل االيت ولعل

ذي اتينه ايتنا فانسلخ منها فاتبعه١٧٤ واتل عليهم نبا اليطن فكان من الغوين ه١٧٥الش ولو شئنا لرفعنه بها ولكن

بع هوىه فمثله كمثل الكلب ان تحمل اخلد الى االرض وات ذين كذبوا بايتنا عليه يلهث او تتركه يلهث ذلك مثل القوم ال

رون هم يتفك ا القوم١٧٦فاقصص القصص لعل ء مث +�س ر ا�بوا بايتنا وانفسهم كانوا يظلمون ذين كذ هد١٧٧ال من ي

ك هم الخسرون ى ضلل فاو �الله فهو المهتدي ومن ي ا م كثيرا من الجن واالنس ڮ لهم قلوب١٧٨ ولقد ذرانا لجهن

ال يفقهون بها ولهم اعين ال يبصرون بها ولهم اذان ال ك هم ى ك كاالنعام بل هم اضل او ى او �يسمعون بها ا � ا

ء الحسنى فادعوه بها وذروا١٧٩الغفلون ولله االسم ا� سيجزون ما كانوا يعملون ى ذين يلحدون في اسم ال ه� ا�

يعدلون١٨٠ هدون بالحق وب ه�وممن خلقنا امة يبوا بايتنا سنسـتدرجهم من حيث ال يعلمون١٨١ ذين كذ والروا١٨٣ښواملي لهم ڵ ان كيدي متين ١٨٢ اولم يتفك

ان هو اال نذير مبين ة ما بصاحبهم من جن اولم١٨٤ موت واالرض وما خلق الله من ينظروا في ملكوت الس كون قد اقترب اجلهم فباي حدي �Jشيء وان عسي ان ي م

ضلل الله فال هادي له ويذرهم١٨٥بعده يؤمنون من ي ان١٨٦في طغيانهم يعمهون اعة اي لونك عن الس ـ يســــ

يها لوقتها اال هو ي ال يجل ما علمها عند رب قل ان ۂمرسىها لونك ـ موت واالرض ال تاتيكم اال بغتة يســــ ثقلت في الس اس ال ما علمها عند الله ولكن اكثر الن ك حفي عنها قل ان كان

ء١٨٧يعلمون ا اال ما ش ا�قل ال املك لنفسي نفعا وال ضرولو كنت اعلم الغيب الستكثرت من الخير ٻ وما الله

ؤمنون قوم ي ء ڔ ان انا اال نذير وبشير ل ني الس ��مس ١٨٨افس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن ذي خلقكم من ن هو ال فلما اثقلت ت ب ىها حملت حمال خفيفا فمر اليها فلما تغش ه�

كرين نكونن من الش ن اتيتنا صالحا ل هما لى دعوا الله ربء فيما اتىهما فتعلى١٨٩ فلما اتىهما صالحا جعال له شرك ا�

ـا١٩٠الله عما يشركون ايشركون ما ال يخلق شـيــــ ڮوال يستطيعون لهم نصرا وال انفسهم١٩١وهم يخلقون

ء١٩٢ينصرون بعوكم سو ا�وان تدعوهم الى الهدى ال يت ذين تدعون١٩٣عليكم ادعوتموهم ام انتم صامتون ان ال

من دون الله عباد امثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم انمشون بها ام لهم ايد١٩٤كنتم صدقين الهم ارجل ي

بصرون بها ام لهم اذان بطشون بها ام لهم اعين ي ي ءكم ثم كيدون فال تنظرون قل ادعوا شرك سمعون بها ا�ي

ى الصلحين١٩٥ ل الكتب ڮ وهو يتول ذي نز ۦان ولي الله ال ال يستطيعون نصركم وال١٩٦ ذين تدعون من دون ه�وال

وان تدعوهم الى الهدى ال يسمعوا١٩٧انفسهم ينصرون وترىهم ينظرون اليك وهم ال يبصرون خذ العفو وامر١٩٨

ك من١٩٩بالعرف واعرض عن الجهلين واما ينزغنه سميع عليم ان يطن نزغ فاستعذ بالله ذين٢٠٠الش ان ال

روا فاذا هم مبصرون يطن تذك ف من الش ى هم قوا اذا مس �ات ا واخوانهم يمدونهم في الغي ثم ال يقصرون ٢٠١بع ما٢٠٢ ما ات قل ان واذا لم تاتهم باية قالوا لوال اجتبيتها

قوم كم وهدى ورحمة ل ب ر من ر ى ي هذا بص ب ا�يوحى الي من ر ؤمنون كم٢٠٣ي واذا قري القران فاستمعوا له وانصتوا لعل

عا وخيفة ودون٢٠٤ترحمون ك في نفسك تضر ب واذكر ر الجــهر من القول بالغدو واالصال وال تكن من الغفلين

حونه٢٠٥ ويسب ك ال يستكبرون عن عبادت ذين عند رب ه�ان ال{٢٠٦وله يسجدون ہڙ}السجد

- سورة االنفال8حيم حمن الر لونك عن االنفالبسم الله الر ـ يســــ

قوا الله واصلحوا ذات بينكم سول فات قل االنفال لله والر ما المؤمنونǺواطيعوا الله ورسوله ان كنتم مؤمنين ان

ذين اذا ذكر الله وجلت قلوبهم واذا تليت عليهم ايته اللون هم يتوك ذين يقيمونĄزادتهم ايمانا وعلي رب ښال

ك هم المؤمنونǼالصلوة ومما رزقنهم ينفقون ى � او اهم ومغفرة ورزق كريم لهم درجت عند رب حقا Ćكما

ك م بيتك بالحق وان فريقا من المؤمنين اخرجك رب �� مما يساقونĈلكرهون ن كان يجادلونك في الحق بعدما تبي

واذ يعدكم الله احدىČالى الموت وهم ينظرون وكة تكون لكم ها لكم وتودون ان غير ذات الش فتين ان ى ا�الط

ويقطع دابر الكفرين حق الحق بكلمت Ċه�ويريد الله ان ي Ďليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون اذ

ى ممدكم بالف من كم فاستجاب لكم ان تستغيثون ربكة مردفين ى �الم Ḍا ن ب ه�وما جعله الله اال بشري ولتطمى

ان الله عزيز حكيم من عند الله صر اال وما الن قلوبكم 10 ء ء م م ل عليكم من الس عاس امنة منه وينز يكم الن ا�اذ يغش ا�

يطن وليربط علي ويذهب عنكم رجز الش يطهركم ب ه�لت به االقدام كة11قلوبكم ويثب ى ك الى الم � اذ يوحي رب ا

ذين سالقي في قلوب ال ذين امنوا توا ال ى معكم فثب ان عب فاضربوا فوق االعناق واضربوا منهم كل بنان كفروا الر

شاقق الله12 قوا الله ورسوله ومن ي هم ش ذلك بان ا� ذلكم فذوقوه وان13ورسوله فان الله شديد العقاب

ار ذين14للكفرين عذاب الن ذين امنوا اذا لقيتم ال ھا ال يايوهم االدبار ذ دبره 15كفروا زحفا فال تول هم يومى ول ومن ي

ء بغضب من الله زا الي فئة فقد ب قتال او متحي فا ل ا�اال متحروبئس المصير م فلم تقتلوهم ولكن الله16وماوىه جهن

قتلهم وما رميت اذ رميت ولكن الله رمى وليبلي ان الله سميع عليم ء حسـنا المؤمنين منه باـل ذلكم17ا�

ءكم18وان الله موهن كيد الكفرين ا�ان تسـتفتحوا فقد جكم وان تعودوا نعد ولن تغني الفتح وان تنتهوا فهو خير ل

ـا ولو كثرت وان الله مع المؤمنين عنكم فئتكم شـيــــ وا عنه وانتم19 ذين امنوا اطيعوا الله ورسوله وال تول ھا ال ياي

ذين قالوا سمعنا وهم ال20تسمعون ښوال تكونوا كالذين21يسمعون ب عند الله الصم البكم ال ا�ان شر الدوولو22ال يعقلون سمعهم ولو علم الله فيهم خيرا ال

وا وهم معرضون ذين امنوا23اسمعهم لتول ھا ال ياي

سول اذا دعاكم لما يحييكم واعلموا ان استجيبوا لله وللر ه اليه تحشرون وان قوا24ه�الله يحول بين المرء وقلب وات

واعلموا ان الله صة ذين ظلموا منكم خ فتنة ال تصيبن ال ا� واذكروا اذ انتم قليل مستضعفون في25شديد العقاب

دكم بنصر اس فاوىكم واي تخطفكم الن ه�االرض تخافون ان يكم تشكرون بت لعل ذين امنوا26ورزقكم من الطي ھا ال ياي

سول وتخونوا امنتكم وانتم تعلمون ال تخونوا الله والرما اموالكم واوالدكم فتنة وان الله عنده اجر27 واعلموا ان

كم28عظيم قوا الله يجعل ل ذين امنوا ان تت ھا ال ياياتكم ويغفر لكم والله ذو الفضل فرقانا ويكفر عنكم سي

ذين كفروا ليثبتوك او يقتلوك29العظيم واذ يمكر بك الوالله خير المكرين ويمكرون ويمكر الله او يخرجوك

ء لقلنا مثل30 ا�واذا تتلى عليهم ايتنا قالوا قد سمعنا لو نش واذ قالوا اللهم ان31هذا ان هذا اال اساطير االولين

ء م ا�كان هذا هو الحق من عندك فامطر علينا حجارة من السبهم وانت فيهم32او ائتنا بعذاب اليم وما كان الله ليعذ

وما لهم اال33وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانواقون ولكن اكثرهم ال يعلمون ؤه اال المت ان اولي ءه ا�اولي ا�

ء وتصدية فذوقوا34 وما كان صالتهم عند البيت اال مك ا�ذين كفروا ينفقون35العذاب بما كنتم تكفرون ان ال

فسينفقونها ثم تكون عليهم اموالهم ليصدوا عن سبيل الله م يحشرون ذين كفروا الى جهن حسرة ثم يغلبون ڛ وال

ب ويجعل الخبيث بعضه علي36 ليميز الله الخبيث من الطيك هم ى م او �بعض فيركمه جميعا فيجعله في جهن ا

37الخسرون نتهوا يغفر لهم ما قد ذين كفروا ان ي ل قل لة االولين عودوا فقد مضت سن وقاتلوهم38 سلف وان ي

ه لله فان انتهـوا فان الله حتي ال تكون فتنة ويكون الدين كل وا فاعلموا ان الله مولىكم39بما يعملون بصير وان تول

صير 40نعم المولى ونعم الن

سول ما غنمتم من شيء فان لله خمسه وللر ـ واعلموا انبيل ان كنتم ولذي القربي واليتمي والمسكين وابن الس امنتم بالله وما انزلنا علي عبدنا يوم الفرقان يوم التقى

والله علي كل شيء قدير اذ انتم بالعدوة41الجمعن ولو كب اسفل منكم الدنيا وهم بالعدوة القصوي والر

يقضي الله امرا كان م الختلفتم في الميعد ولكن ل تواعدت نة نة ويحيي من حي ع بي يهلك من هلك ع بي مفعوال ڏ ل �� م �� م

اذ يريكهم الله في منامك42وان الله لسميع عليم فشلتم ولتنازعتم في االمر ولكن ولو ارىكهم كثيرا ل قليال

بذات الصدور ه علي م ان ��الله سل م واذ يريكموهم اذ43لكم في اعينهم ليقضي الله التقيتم في اعينكم قليال و يقل

والى الله ترجع االمور ذين44امرا كان مفعوال ھا ال يايكم تفلحون عل امنوا اذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا ل

واطيعوا الله ورسوله وال تنازعوا فتفشلوا وتذهب 45 وال تكونوا 46ريحكم واصبروا ان الله مع الصبرين

اس ويصدون عن ء الن ذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئ ا�كالوالله بما يعملون محيط ن لهم47سبيل الله واذ زي

ى اس وان يطن اعمالهم وقال ال غالب لكم اليوم من الن الشى ءت الفئتن نكص علي عقبيه وقال ان كم فلما تر ا�جار ل

والله شديد ى اخاف الله ى اري ما ال ترون ان ء منكم ان بر � اذين في قلوبهم مرض48العقاب اذ يقول المنفقون وال

ل علي الله فان الله عزيز حكيم توك ومن ي ء دينهم غر ھؤاـل ا�كة يضربون49 ى ذين كفروا الم ي اذ يتوفى ال �ولو تر ا

ذلك بما50 وجوههم وادبارهم وذوقوا عذاب الحريق لعبيد م ل كداب ال51قدمت ايديكم وان الله ليس بظال

كفروا بايت الله فاخذهم الله ذين من قبلهم فرعون وال ذلك بان الله لم52بذنوبهم ان الله قوي شديد العقاب

روا ما بانفسهم عمة انعمها علي قوم حتي يغي را ن يك مغي ذين من53وان الله سميع عليم كداب ال فرعون وال

هم فاهلكنهم بذنوبهم واغرقنا ال قبلهم كذبوا بايت رب

ب عند الله54 فرعون وكل كانوا ظلمين ا�ان شر الدوذين كفروا فهم ال يؤمنون ذين عهدت منهم ثم55ال ڻال

قون ة وهم ال يت فاما56ينقضون عهدهم في كل مررون هم يذك د بهم من خلفهم لعل هم في الحرب فشر تثقفن

ء ان75 بذ اليهم علي سو واما تخافن من قوم خيانة فا ا� �� منين ى ذين كفروا سبقوا 58ا�الله ال يحب الخ وال يحسبن ال

هم ال يعجزون واعدوا لهم ما اسـتـطعتم من قوة59ان عدو الله وعدوكم واخرين من باط الخيل ترهبون ب ه�ومن روما تنفقوا من شيء في دونهم ال تعلمونهم الله يعلمهم

وان جنحوا60سبيل الله يوف اليكم وانتم ال تظلمون ميع العليم ه هو الس ان ل علي الله لم فاجنح لها وتوك للس

دك61 ذي اي هو ال خدعوك فان حسبك الله ريدوا ان ي وان ي ف بين قلوبهم لو انفقت ما62ه�بنصر وبالمؤمنين وال

ف بينهم فت بين قلوبهم ولكن الله ال في االرض جميعا ما اله عزيز حكيم ان بعك63 بي حسبك الله ومن ات ھا الن ياي

ض المؤمنين علي64من المؤمنين بي حر ھا الن يايكن منكم عشرون صبرون يغلبوا مائـتين وان ان ي القتال هم قوم ال ذين كفروا بان غلبوا الفا من ال كن منكم مائة ي ي

الئن خفف الله عنكم وعلم ان فيكم ضعفا65يفقهون كن منكم غلبوا مائتين وان ي كن منكم مائة صابرة ي فان ي

غلبوا الفين باذن الله والله مع الصبرين ما كان66الف يتريدون كون له اسري حتي يثخن في االرض لنبي ان ي والله عزيز حكيم عرض الدنيا ڰ والله يريد االخرة

كم فــيما اخذتم عذاب67 لوال كتب من الله سبق لمسقوا الله68عظيم با ڮ وات فكلوا مما غنمتم حلال طي

حيم ان الله غفور ر من في ايديكم69 بي قل ل ھا الن يايؤتكم خيرا مما علم الله في قلوبكم خيرا ي ي ان ي من االسر

حيم ريدوا70اخذ منكم ويغفر لكم والله غفور ر وان يوالله عليم خيانتك فقد خانوا الله من قبل فامكن منهم

ذين امنوا وهاجروا وجهدوا باموالهم71حكيم ان ال

ك بعضهم ى ذين اووا ونــصروا او �وانفسهم في سبيل الله وال اذين امنوا ولم يهاجروا ما لكم من واليتهم ء بعض وال اولي ا�

من شيء حتي يهاجروا وان استنصروكم في الدين فعليكم صر اال علي قو بينكم وبينهم ميثاق والله بما تعملون الن �� م

اال تفعلوه تكن72بصير ء بعض ذين كفروا بعضهم اولي وال ا�ذين امنوا وهاجروا73فتنة في االرض وفساد كبير وال

ك هم ى ذين اووا ونصروا او �وجهدوا في سبيل الله وال اذين امنوا74المؤمنون حقا لهم مغفرة ورزق كريم وال

ك منكم واولوا االرحام ى م بعد وهاجروا وجهدوا معكم فاو � ا �� مان الله بكل شيء عليم بعضهم اولى ببعض في كتب الله

75

ہ- سورة التوب9م من المشركين ذين عهدت الى ال ءة من الله ورسول ىه�بر Ǻا�

كم غير معجزي فسيحوا في االرض اربعة اشهر واعلموا انالله وان الله مخزي الكفرين Ą ىه�واذان من الله ورسول

ء من المشركين ڏ اس يوم الحج االكبر ان الله بر � الى الن اكم يتم فاعلموا ان كم وان تول ورسوله فان تبتم فهو خير ل

ذين كفروا بعذاب الــيم ر ال غير معجزي الله وبشǼاال ـا ولم م من المشركين ثم لم ينقصوكم شيــــ ذين عهدت ال

يظاهروا عليكم احدا فاتمــوا اليهم عهدهم الى مدتهم ان قين فاذا انسلخ االشهر الحرم فاقتلواĆالله يحب المت

مــوهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا المشركين حيث وجدتكوة لهم كل مرصد فان تابوا واقاموا الصلوة واتوا الز

حيم ان الله غفور ر وا سـبيلهم فخــلĈوان احد من المشركين استجارك فاجره حتي يسمع كلم الله ثم ابلغه

هم قوم ال يعلمون كيف يكونČمامنه ذلك بانم عند ذين عهدت اال ال ىه�للمشركين عهد عند الله وعند رسول

المسجد الحرام فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم ان الله قين ظهروا عليكم ال يرقبوا فيكمĊيحب المت كيف وان ي

اال وال ذمة يرضونكم بافواههم وتابي قلوبهم واكثرهم Ďفسقون ه�اشتروا بايت الله ثـمنا قليال فصدوا عن سبيل

ء ما كانوا يعملون هم س ا�ان Ḍال يرقبون في مؤمن اال وال ك هم المعتدون ى �ذمة واو ا فان تابوا واقاموا10

ونفصل االيت لقوم كوة فاخوانكم في الدين الصلوة واتوا الز علمون كثوا ايمانهم م بعد عهدهم وطعنوا11ي ��وان ن م

هم هم ال ايمان لهم لعل مة الكفر ان في دينكم فقاتلوا اى كثوا ايمانهم وهموا باخراج12ينتهون اال تقاتلون قوما ن

ة اتخشونهم فالله احق ان سول وهم بدءوكم اول مر الر بهم الله13تخشوه ان كنتم مؤمنين قاتلوهم يعذ

بايديكم ويخزهم وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنينوالله14 ء ش ويذهب غيظ قلوبهم ويتوب الله علي من ي ا�

ام حسبتم ان تتركوا ولما يعلم الله15عليم حكيم وال خذوا من دون الله وال رسول ذين جهدوا منكم ولم يت ه�ال

بما تعملون �المؤمنين وليجة والله خبي� م ما كان16عمروا مسجد الله شهدين علي انفسهم للمشركين ان يار هم خلدون ك حبطت اعمالهم ښ وفي الن ى او �بالكفر ا

ما يعمر مسجد الله من امن بالله واليوم االخر واقام17 انك ان ى كوة ولم يخش اال الله فعسى او �الصلوة واتى الز ا

كونوا من المهتدين ج وعمارة18ي ا�اجعلتم سقاية الح المسجد الحرام كمن امن بالله واليوم االخر وجهد في

والله ال يهدي القوم سبيل الله ال يستون عند الله ذين امنوا وهاجروا وجهدوا في سبيل الله19الظلمين ال

ك هم ى �باموالهم وانفسهم اعظم درجة عند الله واو ا زون ى هم برحمة منه ورضوان وجنت20ا�الف رهم رب يبش

هم فيها نعيم مقيم ان الله عنده21ل خلدين فيها ابدا ءكم22اجر عظيم خذوا اب ذين امنوا ال تت ھا ال ا�ياي

هم تول وا الكفر علي االيمان ومن ي ء ان استحب واخوانكم اولي ا�

ك هم الظلمون ى �منكم فاو ؤكم23ا ا�قل ان كان ابؤكم واخوانكم وازواجكم وعشيرتكم واموا اقترفتموها 3�وابن ر ا�

وتجارة تخشون كسادها ومسكن ترضونها احب اليكم منصوا حتي ياتي الله بامر فترب وجهاد في سبيل الله ورسول ه� ه� ه�

لقد نصركم الله في24والله ال يهدي القوم الفسقين مواطن كثيرة ويوم حنين اذ اعجبتكم كثرتكم فلم تغن يتم ـا وضاقت عليكم االرض بما رحبت ثم ول عنكم شيــــ

وعلي 25مدبرين ه� ثم انزل الله سكينته علي رسولوذلك ذين كفروا م تروها وعذب ال المؤمنين وانزل جنودا ل

ء الكفرين ��ثم يتوب الله م بعد ذلك علي من26ا�جز محيم ء والله غفور ر ش ي ما27ا� ذين امنوا ان ھا ال ياي

المشركون نجس فال يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذاء ان ان ش وان خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضل ا� ىه�

ذين ال يؤمنون بالله وال28الله عليم حكيم قاتلوا الم الله ورسوله وال يدينون مون ما حر باليوم االخر وال يحر

د ذين اوتوا الكتب حتي يعطوا الجزية عن ي دين الحق من ال ابن الله وقالت29وهم صغرون 3�وقالت اليهود عزي ر

صرى المسيح ابن الله ذلك قولهم بافواههم الن ذين كفروا من قبل قتلهم الله ون قول ال ـ يضاهــــffانى

خذوا احبارهم ورهبانهم اربابا من دون الله30يؤفكون اتوالمسيح ابن مريم وما امروا اال ليعبدوا الــها واحدا ال اله

سبحنه عما يشركون وا31اال هو ـ طفــــ يريدون ان يتم نوره ولو كره نور الله بافواههم ويابى الله اال ان ي

ذي ارسل رسوله بالهدي ودين الحق2الكفرون هو ال ولو كره المشركون ليظهره علي الدين كل ھا33ه� ياي

هبان لياكلون اموال ذين امنوا ان كثيرا من االحبار والر الذين يكنزون اس بالباطل ويصدون عن سبيل الله وال الن

رهم بعذاب الذهب والفضة وال ينفقونها في سبيل الله فبش م فتكوي بها34اليم وم يحمي عليها في نار جهن ي

هذا ما كنزتم النفسكم فذوقوا جباههم وجنوبهم وظهورهم

هور عند الله اثنا عشر35ما كنتم تكنزون ان عدة الشموت واالرض منها اربعة شهرا في كتب الله يوم خلق السم ڏ فال تظلموا فيهن انفسكم وقاتلوا ذلك الدين القي حرم فة واعلموا ان الله مع فة كما يقاتلونكم ك المشركين ك ا� ا�

قين ذين36المت ء زيادة في الكفر يضل به ال س ما الن � ان ام ـوا عدة ما حر ـ يواطــــ مونه عاما ل ونه عاما ويحر كفروا يحل

ء اعمالهم والله ال ن لهم س م الله زي وا ما حر ��الله فيحل ا ذين امنوا ما لكم اذا قيل37يهدي القوم الكفرين ھا ال ياي

اقلتم الى االرض ارضيتم لكم انفروا في سبيل الله اث بالحيوة الدنيا من االخرة فما متاع الحيوة الدنيا في االخرة

اال تنفروا يعذبكم عذابا الـــيما ڏ ويستبدل38اال قليل ـا والله علي كل شيء قدير وه شـيــــ قوما غيركم وال تضر

ذين كفروا ثاني39 اال تنصروه فقد نــصره الله اذ اخرجه ال ال تحزن ان الله معنا ه�اثنين اذ هما في الغار اذ يقول لصاحبم تروها وجعل كلمة ده بجنود ل فانزل الله سكينته عليه واي

والله عزيز حكيم وكلمة الله ھى العليا فلى ذين كفروا الس ال انفروا خفافا وثــقاال وجاهدوا باموالكم وانفسكم في40

كم ان كنتم تعلمون ذلكم خير ل لو كان41سبيل الله قة بعدت عليهم الش بعوك ولك ت ��عرضا قريبا وسفرا قاصدا ال م

وسيحلفون بالله لو اسـتـطعنا لخرجنا معكم يهلكون هم لكذبون عفا الله عنك لم42 انفسهم والله يعلم ان

ذين صدقوا وتعلم الكذبين ن لك ال اذنت لهم حتي يتبيجاهدوا43 ذين يؤمنون بالله واليوم االخر ان ي ال يستاذنك ال

قين بالمت ��باموالهم وانفسهم والله علي م ما يسـتاذنك44 انذين ال يؤمنون بالله واليوم االخر وارتابت قلوبهم فهم في ال

ة45ريبهم يترددون ولو ارادوا الخروج العدوا له عدطهم وقيل اقعدوا مع القعدين بعاثهم فثب ��ولكن كره الله ا م

اوضعوا خللكم46 ا�لو خرجوا فيكم ما زادوكم اال خباال واـل بالظلمين ��يبغونكم الفتنة وفيكم سمعون لهم والله علي م

ء47 بوا لك االمور حتي ج ا�لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقل

قول48الحق وظهر امر الله وهم كرهون ومنهم من يم لمحيط وان جهن ى اال في الفتنة سقطوا ي وال تفتن �/ائذن ل م

ان تصبك حسنة تسؤهم وان تصبك مصيبة49بالكفرين وا وهم فرحون قولوا قد اخذنا امرنا من قبل ويتول ي

صيبنا اال ما كتب الله لنا هو مولىنا وعلي الله50 ن ي قل ل ل المؤمنون صون بنا اال احدى51فليتوك قل هل ترب

صيبكم الله بعذاب من ص بكم ان ي الحسنيين ونحن نترب صون ا معكم مترب صوا ان قل52ىه�عند او بايدينا ڮ فترب

كم كنتم قوما ان ل منكم تقب ن ي انفقوا طوعا او كرها ل هم53فسقين وما منعهم ان تقبل منهم نفقتهم اال ان

وال ياتون الصلوة اال وهم كسالى وال ه�كفروا بالله وبرسول فال تعجبك اموالهم وال54ينفقون اال وهم كرهون

بهم بها في الحيوة الدنيا وتزهق ما يريد الله ليعذ اوالدهم ان وما55انفسهم وهم كفرون هم لمنكم ويحلفون بالله ان

فرقون هم قوم ي لو يجدون ملجا او56هم منكم ولكنوا اليه وهم يجمحون ول ومنهم من57مغرت او مدخال ل

م يعطوا لمزك في الصدقت فان اعطوا منها رضوا وان ل ي هم رضوا ما اتىهم الله58منها اذا هم يسخطون ولو ان

ورسوله ه�ورسوله وقالوا حسبنا الله سـيؤتينا الله من فضل ا الى الله رغبون ء والمسكين59 ان ما الصدقت للفقر ا�ان

قاب والغرمين فة قلوبهم وفي الر والعملين عليها والمؤلوالله عليم فريضة من الله بيل وفي سبيل الله وابن الس

بي ويقولون هو اذن60حكيم ذين يؤذون الن ومنهم الذين ل كم يؤمن بالله ويؤمن للمؤمنين ورحمة ل قل اذن خير ل

ذين يؤذون رسول الله لهم عذاب اليم وال امنوا منكم يحلفون بالله لكم ليرضوكم والله ورسوله احق ان61

رضوه ان كانوا مؤمنين حادد الله62ي ه من ي الم يعلموا انذلك الخزي العظيم م خالدا فيها ورسوله فان له نار جهن

ئهم بما في63 ل عليهم سورة تنب يحذر المنفقون ان تنزقل استهزءوا ان الله مخرج ما تحذرون قلوبهم

ا نخوض ونلعب قل ابالله64 ما كن ن سالتهم ليقولن ان ولى كنتم تستهزء ون ورسول ه�وايت ال تعتذروا قد كفرتم65ه�

هم ف بان ى فة منكم نعذب ط ى عف عن ط ان ن $/بعد ايمانكم م ا� ا� المنفقون والمنفقت بعضهم م بعض66كانوا مجرمين �� م

نسوا يامرون بالمنكر وينهون عن لمعروف ويقبضون ايديهم ان المنفقين هم الفسقون وعد الله67الله فنسيهم

ھى م خلدين فيها المنفقين والمنفقت والكفار نار جهن حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب مقيم ذين من68 كال

قبلكم كانوا اشد منكم قوة واكثر امواال واوالدا فاستمتعوا ذين من قبلكم بخالقهم فاستمتعتم بخالقكم كما استمتع ال

ك حبطت اعمالهم في ى ذي خاضوا او �بخالقهم وخضتم كال ا ك هم الخسرون ى �الدنيا واالخرة واو ا 69 الم ياتهم نبا

ذين من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود ڏوقوم ابرهيم النت فما كان اتتهم رسلهم بالبي واصحب مدين والمؤتفكت

الله ليظلمهم ولكن كانوا انفسهم يظلمونء بعض يامرون70 والمؤمنون والمؤمنت بعضهم اولي ا�

بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلوة ويؤتونان ك سيرحمهم الله ى كوة ويطيعون الله ورسوله او الز � ا

وعد الله المؤمنين والمؤمنت جنت71الله عزيز حكيم بة في جنت تجري من تحتها االنھر خلدين فيها ومسكن طي

عدن ورضوان من الله اكبر ذلك هو الفوز العظيم بي جاهد الكفار والمنفقين واغلظ عليهم72 ھا الن ياي

وبئس المصير م يحلفون بالله ما قالوا73وماوىهم جهنولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد اسالمهم وهموا بما لم فان ينالوا وما نقموا اال ان اغنىهم الله ورسوله من فضل ه� بهم الله عذابا الـــيما وا يعذ تول هم وان ي توبوا يك خيرا ل ي في الدنيا واالخرة وما لهم في االرض من ولي وال نصير

لنصدقن ولنكونن74 ن اتىنا من فضل ه�ومنهم من عهد الله لىوا وهم75من الصلحين وتول بخلوا ب ه�فلما اتىهم من فضل ه�

فاعقبهم نفاقا في قلوبهم الى يوم يلقونه76معرضون

الم77بما اخلفوا الله ما وعدوه وبما كانوا يكذبون م الغيوب هم ونجوىهم وان الله عال يعلموا ان الله يعلم سر

ذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقت 78 الذين ال يجدون اال جهدهم فيسخرون منهم سخر الله وال

استغفر لهم او ال تستغفر79 منهم ولهم عذاب اليم غفر الله لهم ذلك ة فلن ي ان تستغفر لهم سبعين مر لهم والله ال يهدي القوم الفسقين هم كفروا بالله ورسول بان ه�

فون بمقعدهم خلف رسول الله وكرهوا ان80 فرح المخلجاهدوا باموالهم وانفسهم في سبيل الله وقالوا ال تنفروا ي

ا لو كانوا يفقهون م اشد حر في الحر قل نار جهن $8فليضحكوا قليال وليبكوا كثيرا جز بما كانوا يكسبون81 م ا� فة منهم فاستاذنوك للخروج82 ى جعك الله الى ط ا�فان ر

كم ان ن تخرجوا معي ابدا ولن تقاتلوا معي عدوا فقل ل ة فاقعدوا مع الخلفين وال تصل83رضيتم بالقعود اول مر

هم كفروا بالله علي احد منهم مات ابدا وال تقم علي قبر ان ه� وماتوا وهم فسقون وال تعجبك اموالهم84ه�ورسول

بهم بها في الدنيا وتزهق عذ ما يريد الله ان ي واوالدهم ان واذا انزلت سورة ان امنوا بالله85انفسهم وهم كفرون

وجاهدوا مع رسوله اسـتاذنك اولوا الطول منهم وقالوا ذرناكونوا مع الخوالف وطبع86نكن مع القعدين رضوا بان ي

ذين87علي قلوبهم فهم ال يفقهون سول وال لكن الرك لهم الخيرت ى امنوا معه جهدوا باموالهم وانفسهم واو � ا

ك هم المفلحون ى �واو اعد الله لهم جنت تجري من88اذلك الفوز العظيم ء89تحتها االنھر خلدين فيها ا� وج

ذين كذبوا الله المعذرون من االعراب ليؤذن لهم وقعد الذين كفروا منهم عذاب اليم سيصيب ال ورسوله

ذين ال90 ء وال علي المرضى وال علي ال ا�ليس علي الضعفما علي يجدون ما ينفقون حرج اذا نصحوا لله ورسول ه�

حيم والله غفور ر وال علي91المحسنين من سبيل ذين اذا ما اتوك لتحملهم قلت ال اجد ما احملكم عليه ال

وا واعينهم تفيض من الدمع حزنا اال يجدوا ما ينفقون تولء رضوا92 ذين يستاذنونك وهم اغني بيل علي ال ما الس ان ا�

كونوا مع الخوالف وطبع الله علي قلوبهم فهم ال بان ي 93يعلمون

ؤمن يعتذرون اليكم اذا رجعتم اليهم قل ال تعتذروا لن ن انا الله من اخباركم وسيرى الله عملكم ورسوله لكم قد نب

ئكم بما كنتم هادة فينب ثم تردون الى علم الغيب والش سيحلفون بالله لكم اذا انقلبتم اليهم94تعملون

م ھم رجس وماوىھم جهن ان فاعرضوا عنھم لتعرضوا عنھم $8جز بما كانوا يكسبون م ا� يحلفون لكم لترضوا عنھم95

فان ترضوا عنھم فان الله ال يرضى عن القوم الفسقين االعراب اشد كفرا ونفاقا واجدر اال يعلموا حدود ما96

والله عليم حكيم ومن97ه�انزل الله علي رسولر ى ص بكم الدو خذ ما ينفق مغرما ويترب ت االعراب من ي ا�

وء والله سميع عليم رة الس ى عليهم د ومن98ا�خذ ما ينفق قربت ؤمن بالله واليوم االخر ويت االعراب من ي

ھم سـيدخلھم الله ها قربة ل سول اال ان عند الله وصلوت الر حيم ان الله غفور ر في رحمت بقون االولون منه� والس

ضي الله بعوھم باحسان ر ذين ات المهجرين واالنصار وال عنھم ورضوا عنه واعد لھم جنت تجري تحتها االنهر خلدين

ذلك الفوز العظيم وممن حولكم من١٠٠فيها ابدا االعراب منفقون ړ ومن اھل المدينة ڀ مردوا علي

تين ثم يردون بھم مر فاق ال تعلمھم نحن نعلمھم سنعذ الن واخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا ١٠١الى عذاب عظيم

ان توب عليهم عسى الله ان ي ـا ــ ـ عمال صالحا واخر سـي حيم خذ من اموالهم صدقـة تطهرھم١٠٢الله غفور ر

ھم والله سميع يهم بها وصل عليهم ان صلوتك سكن ل وتزك وبة عن عباد١٠٣عليم ه�الم يعلموا ان الله ھو يقبل الت

حيم واب الر وقل١٠٤وياخذ الصدقت وان الله ھو التاعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون

ئكم بما كنتم تعملون هادة فينب الى علم الغيب والشبھم واما يتوب عليهم ١٠٥ واخرون مرجون المر الله اما يعذ

خذوا مسجدا ضرارا١٠٦والله عليم حكيم ذين ات والمن حارب الله ا بين المؤمنين وارصادا ل $(وكفرا وتفري م

وليحلفن ان اردنا اال الحسنى والله يشهد ورسوله من قبل ھم لكذبون ال تقم فيه ابدا لمسجد اسس علي١٠٧ان

ون ان حب قوى من اول يوم احق ان تقوم فيه فيه رجال ي الت والله يحب المطهرين تطهروا افمن اسس بنيانه١٠٨ي

علي تقوى من الله ورضوان خير ام من اسس بنيانه عليم والله ال يهدي القوم في نار جهن شفا جرف ھار فانهار ب ه�

ذي بنوا ريبة في قلوبهم١٠٩الظلمين ال يزال بنيانھم ال ان اللهاال ان تقطع قلوبھم والله عليم حكيم

ة اشتري من المؤمنين انفسھم واموالھم بان لھم الجن يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا

ورىة واالنجيل والقران ومن اوفى بعهد من الله ه�في الت وذلك ھو الفوز العظيم ذي بايعتم ب ه�فاسـتبشروا ببيعكم ال

كعون١١١ حون الر ى بون العبدون الحمدون الس ى ا�الت ا�اهون عن المنكر جدون االمرون بالمعروف والن الس

ر المؤمنين ما كان١١٢والحفظون لحدود الله وبشستغفروا للمشركين ولو كانوا اولي ذين امنوا ان ي بي وال للن

ھم اصحب الجحيم ن لھم ان ��قربى م بعد ما تبي وما١١٣ماه فلما كان استغفار ابرهيم البيه اال عن موعدة وعدھا اي

ا منه ان ابرهيم الواه حليم له تبر ه عدو ل ن له ان تـبي ن لھم١١٤ ا بعد اذ هدىھم حتي يبي $�وما كان الله ليضل قو م

ان الله بكل شيء عليم قون ان الله له ملك١١٥ما يتموت واالرض يـح ويميت وما لكم من دون الله من الس ه

بي والمهجرين١١٦ولي وال نصير اب الله علي الن لقد تبعوه في ساعة العسرة م بعد ما كاد يزيغ ذين ات ��واالنصار ال م

حيم ه بهم رءوف ر قلوب فريق منھم ثم تاب عليهم ان فوا حتى اذا ضاقت عليهم١١٧ ذين خل لثة ال وعلي الث

وا ان ال ملجا االرض بما رحبت وضاقت عليهم انفسھم وظنواب من الله اال اليه ثم تاب عليهم ليتوبوا ان الله ھو الت

حيم قوا الله وكونوا مع١١٨الر ذين امنوا ات ھا ال ياي ما كان الھل المدينة ومن حولھم من١١٩الصدقين

سول الله وال يرغبوا بانفسهم عن فوا عن ر تخل االعراب ان يھم ال يصيبھم ظما وال نصب وال مخمصة في ذلك بان فس ن ه�

غيظ الكفار وال ينالون من ون موطئا ي سبيل الله وال يـطــــــان الله ال يضيع اجر عمل صالح يال اال كتب لھم ب عدو ن ه�

وال ينفقون نفقة صغيرة وال كبيرة وال١٢٠المحسنين يـقطعون واديا اال كتب لھم ليجزيھم الله احسن ما كانوا

فة فلوال نفر١٢١يعملون وما كان المؤمنون لينفروا ك ا�يتفقهوا في الدين ولينذروا فة ل ى ا�من كل فرقــة منھم ط

ھم يحذرون ذين١٢٢قومھم اذا رجعوا اليهم لعل ھا ال يايذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة امنوا قاتلوا ال

قين واذا ما انزلت سورة١٢٣واعلموا ان الله مع المتذين امنوا كم زادته هذ ايمانا فاما ال قول اي فمنھم من ي ىه�

ذين في١٢٤فزادتھم ايمانا وھم يستبشرون واما ال قلوبهم مرض فزادتھم رجسا الى رجسهم وماتوا وھم

ة او١٢٥كفرون ھم يفتنون في كل عام مر اوال يرون انرون تين ثم ال يتوبون وال ھم يذك واذا ما انزلت١٢٦مر

ظر بعضھم الى بعض هل يرىكم من احد ثم سورة ن ھم قوم ال يفقهون انصرفوا صرف الله قلوبھم بان

م١٢٧ ءكم رسول من انفسكم عزيز عليه ما عنت ا�لقد جحيم وا١٢٨حريص عليكم بالمؤمنين رءوف ر فان تول

لت وھو رب عليه توك فقل حسبي الله ڶ ال اله اال ھو ١٢٩العرش العظيم

- سورة یونس10

حيم حمن الر ر تلك ايت الكتببسم الله الر ا ا�اس عجبا ان اوحينا الى رجل منھم انǺالحكيم اكان للن

هم ڼ ذين امنوا ان لھم قدم صدق عند رب ر ال اس وبش انذر النذيĄقال الكفرون ان ھذا لسحر مبين كم الله ال ان رب

ام ثم استوى علي العرش ة اي موت واالرض في ست خلق السكم ذلكم الله رب ما من شفيع اال م بعد اذن ر االمر يدب ه� �� م

رون فاعبدوه افال تذكǼوعد الله اليه مرجعكم جميعا ذين امنوا وعملوا ه يبدؤا الخلق ثم يعيده ليجزي ال حقا ان

ذين كفروا لھم شراب من حميم الصلحت بالقسط وال بما كانوا يكفرون ��وعذاب الي مسĆم ذي جعل الش ھو ال

ـنين ء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد الس ا�ضي والحساب ما خلق الله ذلك اال بالحق يفصل االيت لقوم

علمون هار وما خلق الله فيĈي يل والن ان في اختالف القون ت قوم ي موت واالرض اليت ل ذين ال يرجونČالس ان ال

ذين ھم عن ايتنا وا بها وال ءنا ورضوا بالحيوة الدنيا واطمان ا�لقار بما كانوا يكسبون Ċغفلون ك ماوىھم الن ى �او انĎا

ھم بايمانهم تجري ذين امنوا وعملوا الصلحت يهديهم رب ال عيم دعوىھم فيها سبحنكḌمن تحتهم االنهر في جنت الن

تھم فيها سلم واخر دعوىھم ان الحمد لله رب اللهم وتحي ر استعجالھم ١0العلمين اس الش ولو يعجل الله للن

ءنا في ذين ال يرجون لق ا�بالخير لقضي اليهم اجلھم فنذر ال 11طغيانهم يعمهون ب ىه�واذا مس االنسان الضر دعانا لج �� م

م يدعنا ه مر كان ل ما فلما كشفنا عنه ضر ى او قاعدا او ق ا�ن للمسرفين ما كانوا يعملون ه كذلك زي الى ضر مس12

ءتھم رسلھم ا�ولقد اهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا وج نت وما كانوا ليؤمنوا كذلك نجزي القوم المجرمين بالبي

ف في االرض م بعدهم لننظر كيف13 ى ��ثم جعلنكم خ م � اذين ال14تعملون نت قال ال واذا تتلى عليهم اياتنا بي

ءنا ائت بقران غير ھذا او بدله قل ما يكون لي يرجون لق ا�ى بع اال ما يوحى الي ان ي نفسي ان ات له من تلق ان ابد ا�

ي عذاب يوم عظيم ء15اخاف ان عصيت رب و ش ا�قل ل ڮ فقد لبثت فيكم عمرا ه�الله ما تلوته عليكم وال ادرىكم ب

افال تعقلون من قبل فمن اظلم ممن افتري علي16ه�ه ال يفلح المجرمون ان الله كذبا او كذب بايت ه�

ھم وال ينفعھم ويقولون17 ويعبدون من دون الله ما ال يضرون الله بما ال يعلم في ــــ ـ ؤنا عندالله قل اتنب ء شفع هؤاـل ا� ا�

موت وال في االرض سبحنه وتعلى عما يشركون الس اس اال امة واحدة فاختلفوا ولوال كلمة18 وما كان الن

ك لقضي بينھم فيما فيه يختلفون ب سبقت من رما الغيب لله19 فقل ان ب ويقولون لوال انزل عليه اية من ر ه�

ى معكم من المنتظرين واذا اذقــنا20 فانتظروا انتھم اذا لھم مكر في اياتنا ء مس اس رحمة م بعد ضر الن ا� �� م

قل الله اسرع مكرا ان رسلنا يكتبون ما تمكرون ركم في البر والبحر حتى اذا كنتم في21 ذي يسي ھو ال

ءتها ريح عاصف بة وفرحوا بها ج ا�الفلك وجرين بهم بريح طي ھم احيط بهم دعوا وا ان ءھم الموج من كل مكان وظن وج ا�ن انجيـتنا من هذ لنكونن من ه�الله مخلصين له الدين ڬ لى

كرين فلما انجىھم اذا ھم يبغون في االرض بغير22الشما بغيكم علي انفسكم متاع الحيوة اس ان ھا الن الحق ياي

ئكم بما كنتم تعملون الدنيا ثم الينا مرجعكم فننب ء فاختلط23 م ء انزلنه من الس ما مثل الحيوة الدنيا كم ا�ان ا�

اس واالنعام اذا اخذت نبات االرض مما ياكل الن ه جهبھم قدرون عليها اتىھا نت وظن اهلها ان ي االرض زخرفها واز

م تغن باالمس امرنا ليال او نهارا فجعلنھا حصيدا كان ل رون تفك والله يدعوا الى24كذلك نفصل االيت لقوم ي

ء الى صراط مستــقيم ش لم ويهدي من ي ا�دار الس ذين احسـنوا الحسنى وزيادة وال يرهق وجوهھم قتر25 لل

ة ھم فيها خلدون ك اصحب الجن ى ة او وال ذل � ا ة 26 بمثلها وترهقھم ذل ئ ء سـي ات جز ي ذين كسبوا الس وال /� م ا�

ما اغشيت وجوهھم قطعا من كان ما لھم من الله من عاصم

ار ھم فيها خلدون ك اصحب الن ى يل مظلما او ال � ا ذين اشركوا مكانكم27 ويوم نحشرھم جميعا ثم نقول لل

انا ؤھم ما كنتم اي لنا بينھم وقال شرك فزي ؤكم ا�انتم وشرك ا�ا عن28تعبدون ا بيننا وبينكم ان كن $#فكفى بالله شهي م

هنالك تبلوا كل نفس ما اسلفت29عبادتكم لغفلين وردوا الى الله مولىھم الحق وضل عنھم ما كانوا يفترون

مع30 ملك الس ء واالرض امن ي م رزقكم من الس ا�قل من يت من ت ويخرج المي خرج الـحي من المي واالبصار ومن يقون ر االمر فسيقولون الله فقل افال تت دب الحي ومن ي

كم الحق فماذا بعد الحق اال الضلل ښ 31 فذلكم الله رب ذين32فانى تصرفون ك علي ال كذلك حقت كلمت رب

ھم ال يؤمنون كم من33فسقوا ان ى ا�قل هل من شركبدؤا الخلق ثم يعيده قل الله يبدؤا الخلق ثم يعيده فانى ي

هدي الى الحق 34تؤفكون كم من ي ى قل هل من شرك ا�بع امن ت هدي الى الحق احق ان ي قل الله يهدي للحق افمن ي

هدى فما لكم كيف تحكمون ال يهدي اال ان ي وما35 ـا ا ان الظن ال يغني من الحق شـيــــ بع اكثرھم اال ظن يت

بما يفعلون ��ان الله علي وما كان هذا القران ان36مذي بين يديه وتفصيل فتري من دون الله ولكن تصديق ال ي

ب العلمين ام يــقولون 37الكتب ال ريب فيه من ر وادعوا من استــطعتم من ه�افترىه قل فاتوا بسورة مثل

بوا بما لم يحيطوا38دون الله ان كنتم صدقين بل كذذين من قبلهم فانظر بعلم ولما ياتهم تاويله كذلك كذب ال ه�

ومنھم39كيف كان عاقبة الظلمين ؤمن ب ه�ومنھم من يك اعلم بالمفسدين ورب من ال يؤمن ب وان40ه�

ون مما ـــــ ي عملي ولكم عملكم انتم بر بوك فقل ل � كذ ا ء مما تعملون � اعمل وانا بر ستمعون41ا ومنھم من ي

افانت تسمع الصم ولو كانوا ال يعقلون ومنھم42اليكنظر اليك افانت تهدي العمي ولو كانوا ال يبصرون من ي

اس انفسھم43 ـا ولكن الن اس شيـــ ان الله ال يظلم الن

م يلبثوا اال ساعة من44يظلمون ويوم يحشرھم كان لء الله وما ذين كذبوا بلق هار يتعارفون بينھم قد خسر ال ا�الن

ذي نعدھم او45كانوا مهتدين ك بعض ال واما نرينك فالينا مرجعھم ثم الله شهيد علي ما يفعلون نتوفين

ء رسولھم قضي بينھم بالقسط46 سول فاذا ج ا�ولكل امة ر ويقولون متى هذا الوعد ان كنتم47وھم ال يظلمون

ء48صدقين ا وال نفعا اال ما ش ا�قل ال املك لنفسي ضرء اجلھم فال يستاخرون ساعة وال اذا ج ا�الله لكل امة اجل

قل ارءيتم ان اتىكم عذابه بياتا او نهارا49يستقدمون 50ماذا يستعجل منه المجرمون ه�اثم اذا ما وقع امنتم ب تستعجلون ن وقد كنتم ب لــ ه� � ا ذين ظلموا51 ثم قيل لل

ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون اال بما كنتم تكسبون ه لحق ې وما52 ي ان ونك احق ھو ڼ قل اي ورب ـ بـــ ��ويست م

ولو ان لكل نفس ظلمت ما في53انتم بمعجزين دامة لما راوا العذاب وا الن واسر االرض الفـــتدت ب ه�

اال ان لله ما54وقضي بينھم بالقسط وھم ال يظلمون موت واالرض اال ان وعد الله حق ولكن اكثرھم ال في الس

ھا56ه ھو يـح ويميت واليه ترجعون 55يعلمون يايما في الصدور ڏ ء ل كم وشف ب ءتكم موعظة من ر اس قد ج ا�الن ا�

لمؤمنين 57وهدى ورحمة ل ه�قل بفضل الله وبرحمت قل ارءيتم ما58فبذلك فليفرحوا ھو خير مما يجمعون

لله زق فجــعلتم منه حراما وحلال قل �انزل الله لكم من ر ا ذين59اذن لكم ام علي الله تفترون وما ظن ال

يفترون علي الله الكذب يوم القيمة ان الله لذو فضل علي اس ولكن اكثرھم ال يشكرون وما تكون في60الن

ا شان وما تتلوا منه من قران وال تعملون من عمل اال كنك من ب عليكم شهودا اذ تفيضون فيه وما يعزب عن ر

ء وال اصغر من ذلك وال م ة في االرض وال في الس ا�مثقال ذرء الله ال خوف61اكبر اال في كتب مبين ا�اال ان اولي

قون62عليهم وال ھم يحزنون ذين امنوا وكانوا يت ښال

لھم البشري في الحيوة الدنيا وفي االخرة ال تبديل63 وال يحزنك64لكلمت الله ذلك ھو الفوز العظيم

ميع العليم ة لله جميعا ھو الس قولھم ان العز اال65ذين بع ال موت ومن في االرض وما يت ان لله من في الس

بعون اال الظن وان ھم ت ء ان ي يدعون من دون الله شرك ا�يل لتسكنوا فيه66اال يخرصون ذي جعل لكم ال ھو ال

سمعون قوم ي هار مبصرا ان في ذلك اليت ل والن خذ الله ولدا سبحنه ھو الغني له ما في67 قالوا ات

بهذا موت وما في االرض ان عندكم من سلط الس �� م ذين68اتقولون علي الله ما ال تعلمون قل ان ال

متاع في الدنيا69يفترون علي الله الكذب ال يفلحون ديد بما كانوا ثم الينا مرجعھم ثم نذيقھم العذاب الش

ه�واتل عليهم نبا نوح اذ قال لقوم يقوم ان70يكفرون لت كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بايت الله فعلي الله توكءكم ثم ال يكن امركم عليكم غمة ثم ا�فاجمعوا امركم وشرك

يتم فما سالتكم من71اقضوا الي وال تنظرون فان تولاجر ان اجري اال علي الله وامرت ان اكون من المسلمين

ف72 ى ينه ومن معه في الفلك وجعلنھم خ بوه فنج �فكذ ابوا بايتنا فانظر كيف كان عاقبة المنذرين ذين كذ واغرقنا ال

نت فما73 ءوھم بالبي ا�ثم بعثنا م بعد رسال الى قومهم فج ه� �� م من قبل كذلك نطبع علي قلوب كانوا ليؤمنوا بما كذبوا ب ه�

��ثم بعثنا م بعدهم موسى وھرون الى74المعتدين م بايتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين ى ه�فرعون وماـل ا�

ءھم الحق من عندنا قالوا ان هذا لسحر مبين75 ا�فلما جءكم اسحر هذا وال76 قال موسى اتقولون للحق لما ج ا�

حرون قالوا اجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه77يفلح السء في االرض وما نحن لكما بمؤمنين ءنا وتكون لكما الكبري اب ا� ا�

ء79وقال فرعون ائتوني بكل سحر عليم 78 ا�فلما جحرة قال لھم موسى القوا ما انتم ملقون .فلما80الس

حر ان الله سيبطله القوا قال موسى ما جئتم به الس

ويحق الله الحق81ان الله ال يصلح عمل المفسدين ولو كره المجرمون فما امن لموسى اال82ه�بكلمت

فتنھم هم ان ي ى ة من قوم علي خوف من فرعون وماـل ي ذر ا� ه�ه لمن المسرفين وان فرعون لعال في االرض وان

لوا ان83 وقال موسى يقوم ان كنتم امنتم بالله فعليه توكنا ال تجعلنا84كنتم مسلمين لنا رب فقالوا علي الله توك

لقوم الظلمين 85فتنة ل نا برحمتك من القوم ونج واوحينا الى موسى واخيه ان تبوا لقومكما86الكفرين

ر بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة واقيموا الصلوة وبش ك اتيت فرعون وماله87المؤمنين نا ان وقال موسى رب

نا نا ليضلوا عن سبيــلك رب رب زينة وامواال في الحيوة الدنيا اطمس علي اموالهم واشدد علي قلوبهم فال يؤمنوا حتى

قال قد اجيبت دعوتكما88يروا العذاب االليم ذين اليعلمون ن سبيل ال ب *فاستــقيما وال تت وجوزنا89ا

ءيل البحر فاتبعھم فرعون وجنوده بغيا وعدوا ا جهببني اسر بنو ذي امنت ب ه ال اله اال ال قال امنت ان ه�اذا ادركه الغرق

ءيل وانا من المسلمين لئن وقد عصيت قبل90ا�اسر � ا فاليوم ننجيك ببدنك لتكون91وكنت من المفسدين

اس عن ايتنا لغفلون لمن خلفك اية وان كثيرا من الن ءيل مبوا صدق ورزقنھم من92 ا�ولقد بوانا بني اسر

ك يقضي بينھم ءھم العلم ان رب بت فما اختلفوا حتى ج الطي ا� فان كنت في93يوم القيمة فيما كانوا فيه يختلفون

ذين يقرءون الكتب من ل ال ـ شك مما انزلنا اليك فســــك فال تكونن من الممترين ب ءك الحق من ر ا�قبلك لقد ج

بوا بايت الله فتكون من94 ذين كذ وال تكونن من الك ال95الخسرين ذين حقت عليهم كلمت رب ان ال

ءتھم كل اية حتى يروا العذاب96يؤمنون ا�ولو ج فلوال كانت قرية امنت فنفعها ايمانها اال قوم97االليم

يونس لما امنوا كشفنا عنھم عذاب الخزي في الحيوة الدنيا عنھم الى حين ك المن من في98ومت ء رب ا�ولو ش

اس حتى يكونوا مؤمنين ھم جميعا افانت تكره الن االرض كل جس99 وما كان لنفس ان تؤمن اال باذن الله ويجعل الر

ذين ال يعقلون قل انظروا ماذا في١٠٠علي الذر عن قوم ال موت واالرض وما تغني االيت والن الس

ذين خلوا من١٠١يؤمنون ام ال فهل ينتظرون اال مثل ايى معكم من المنتظرين ثم١٠٢قبلهم قل فانتظروا ان

ذين امنوا كذلك حقا علينا ننج المؤمنين ننجي رسلنا وال ١٠٣ اس ان كنتم في شك من ديني فال اعبد ھا الن قل ياي

ذي يتوفىكم ښ ذين تعبدون من دون الله ولكن اعبد الله ال ال وان اقم وجهك١٠٤وامرت ان اكون من المؤمنين

وال تدع١٠٥ للدين حنيفا وال تكونن من المشركين ك اذا ك فان فعلت فان من دون الله ما ال ينفعك وال يضر

مسسك الله بضر فال كاشف١٠6من الظلمين وان يء ش من ي يصيب ب د لفضل ردك بخير فال ر ا�له اال ھو وان ي ه� ه� ا�

حيم من عباد وھو الغفور الر اس١٠٧ه� ھا الن قل يايما يهتدي لنفس كم فمن اهتدى فان ب ءكم الحق من ر قد ج ه� ا�

ما يضل عليها وما انا عليكم بوكيل ومن ضل فان بع ما يوحى اليك واصبر حتى يحكم الله ښ١٠٨ وات

١٠٩وھو خير الحكمين

- سورة ھود11حيم حمن الر ر كتب احكمت ايته ثمبسم الله الر ا ا�

دن حكيم خبير نيǺفصلت من ل اال تعبدوا اال الله ان كم ثم توبواĄلكم منه نذير وبشير وان استغفروا رب

عكم متاعا حسنا الى اجل مسمى ويؤت كل ذي اليه يمتى اخاف عليكم عذاب يوم كبير وا فان فضل فضله وان تول

Ǽالى الله مرجعكم وھو علي كل شيء قدير Ćاال ھم يثنون صدورھم ليستخفوا منه اال حين يستغشون ان

بذات الصدور ه علي ون وما يعلنون ان ��ثيابھم يعلم ما يسر م Ĉ

ة في االرض اال علي الله رزقها ويعلم ب ا�وما من دها ومسـتودعها كل في كتب مبين مستــقرČوهو

ام وكان عرشه علي ة اي موت واالرض في ست ذي خلق الس الكم مبعوثون م ن قلت ان كم احسن عمال ولى ء ليبلوكم اي ��الم م ا�

ذين كفروا ان ھذا اال سحــر مبين بعد الموت ليقولن الĊيقولن ما رنا عنهم العذاب الى امة معدودة ل ن اخ ولى

يحبسه اال يوم ياتيهم ليس مصروفا عنهم وحاق بهم ما يستهزءون ا رحمة ثمĎه�كانوا ب ن اذقنا االنسان من ولى

ـوس كفور ـ ه ليـــ نزعنها منه ان Ḍء ن اذقنه نعم ا�ولىه لفرح ي ان ات عن ـي ته ليقولن ذهب الس ء مس بعد ضر ا�

ك10فخــور ى ذين صبروا وعملوا الصلحت او �اال ال ا ك تار بعض ما يوحى11لهم مغفرة واجر كبير �1فلعل م

ء قولوا لوال انزل عليه كنز او ج صدرك ان ي ب ى ا�اليك وض ه� )� م ا�ما انت نذير والله علي كل شيء وكيل معه ملك ان

مفتريت12 ه�ام يقولون افترىه قل فاتوا بعشر سور مثل وادعوا من استطعتم من دون الله ان كنتم صدقين

ما انزل بعلم الله وان13 م يستجيبوا لكم فاعلموا ان فان لال اله اال هو فهل انتم مسلمون 14 من كان يريد

الحيوة الدنيا وزينتها نوف اليهم اعمالهم فيها وهم فيها الار15يبخسون ذين ليس لهم في االخرة اال الن ك ال ى �او ا

ڮ وحبط ما صنعوا فيها وبطل ما كانوا يعملون16 ويتلوه شاهد منه ومن قبل ب نة من ر ه�افمن كان علي بي ه�

كفر ب ومن ي ك يؤمنون ب ى ه�كتب موسى اماما ورحمة او ه� � ا ه الحق ار موعده فال تك في مرية منه ان من االحزاب فالن

اس ال يؤمنون ك ولكن اكثر الن ب ومن اظلم17من رهم ك يعرضون علي رب ى �ممن افتري علي الله كذبا او ا

هم اال لعنة الله ذين كذبوا علي رب ء ال ويقول االشهاد هؤاـل ا�ذين يصدون عن سبيل الله18علي الظلمين ال

ك لم19ويبغونها عوجا وهم باالخرة هم كفرون ى �او ا يكونوا معجزين في االرض وما كان لهم من دون الله من

مع وما ء يضعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون الس اولي ا�ذين خسروا انفسهم وضل20كانوا يبصرون ك ال ى �او ا

هم في االخرة هم21عنهم ما كانوا يفترون ال جرم انذين امنوا وعملوا الصلحت واخبتوا22االخسرون ان ال

ة هم فيها خلدون ك اصحب الجــن ى او هم الي رب � ا ميع هل23 مثل الفريقين كاالعمى واالصم والبصير والس

رون ولقد ارسلنا نوحا الي24يستوين مثال افال تذكى لكم نذير مبين قوم ان ان ال تعبدوا اال الله 25ىه�

ى اخاف عليكم عذاب يوم اليم 26ان فقال المالبعك ذين كفروا من قوم ما نرىك اال بشرا مثلنا وما نرىك ات ه�الاي وما نري لكم علينا من فض ذين هم اراذلـنا بادي الر ��اال ال م

كم كذبين قال يقوم ارءيتم ان كنت علي 27بل نظني واتىني رحمة من عند فعميت عليكم ب نة من ر بي ه�

لكم 28انلزمكموها وانتم لها كرهون ـ ويقوم ال اســـذين امنوا عليه ماال ان اجري اال علي الله وما انا بطارد ال

ي ارىكم قوما تجـهلون هم ولكن هم ملقوا رب انرون29 هم افال تذك نصرني من الله ان طردت ويقوم من ي ن الله وال اعلم الغيب وال اقول30 ى ا�وال اقول لكم عندي خز

ؤتيهم الله خيرا ذين تزدري اعينكم لن ي ى ملك وال اقول لل انمن الظلمين ى اذا ل الله اعلم بما في انفسهم ښ ان

قالوا ينوح قد جدلتنا فاكثرت جدالنا فاتنا بما تعدنا ان 31ء32كنت من الصدقين ما ياتيكم به الله ان ش ا�قال ان وال ينفعكم نصحي ان اردت ان 33وما انتم بمعجزين

كم واليه غويكم هو رب انصح لكم ان كان الله يريد ان ي ام يقولون افترىه قل ان افتريته فعلي34ترجعون

ء مما تجرمون � اجرامي وانا بر واوحي الي نوح35اس بما كانوا ؤمن من قومك اال من قد امن فال تبتى ه لن ي ان

ښ واصنع الفلك باعيننا ووحينا وال تخاطبني36يفعلون

هم مغرقون ذين ظلموا ان ويصنع الفلك 37 في ال ا قال ان تسخروا من ما مر عليه مال من قوم سخروا منه وكل ه�

ا نسخر منكم كما تسخرون فسوف تعلمون من38فان خزيه ويحل عليه عذاب مقيم اتيه عذاب ي جه اذا39ي

ور قلنا احمل فيها من كل زوجين اثنين ن ء امرنا وفار الت ج ا�واهلك اال من سبق عليه القول ومن امن وما امن معه اال

ىها ومرسىها40قليل ه�۩وقال اركبوا فيها بسم الله مجــحيم ي لغفور ر وهى تجري بهم في موج41 ان رب

03كالجبال ونادي نو ابنه وكان في معزل يبني اركب معنا ر قال ساوي الي جبل42وال تكن مع الكفرين

ء قال ال عاصم اليوم من امر الله اال من عصمني من الم ي ا�حم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين ر

ء43 ء اقلعي وغيض الم ءك ويسم ا�وقيل يارض ابلعي م ا� ا� لقوم وقضي االمر واسـتوت علي الجودي وقيل بعدا ل

ه فقال رب ان ابني من44الظلمين ب ونادي نوح ر قال45اهلي وان وعدك الحق وانت احكم الحكمين

ه عمل غير صالح ڶ فال ه ليس من اهلك ان ينوح ان ى اعظك ان تكون من علم ان لن ما ليس لك ب ـ تســـ ه�

لك ما46الجهلين ـ ى اعوذ بك ان اســـ قال رب ان علم واال تغفر لي وترحمني اكن من الخسرين ليس لي ب ه�

ا وبركت عليك وعلي امم ممن47 قيل ينوح اهبط بسلم منا عذاب اليم هم من عهم ثم يمس معك وامم سنمت

ء الغيب نوحيها اليك ما كنت تعلمها انت وال48 ب تلك من ا ا� �� مقين قومك من قبل ھذا ړ فاصبر ړان العاقبة للمت

والي عاد اخاهم هودا قال يقوم اعبدوا الله ما لكم49 يقوم ال50من اله غيره ان انتم اال مفترون

ذي فطرني افال لكم عليه اجرا ان اجري اال علي ال ـ اســـ كم ثم توبوا اليه يرسل 51تعقلون ويقوم استغفروا رب

وا ء عليكم مدرارا ويزدكم قوة الي قوتكم وال تتول م ا�السنة وما نحن بتاركي52مجرمين قالوا يهود ما جئتنا ببي

قول53الهتنا عن قولك وما نحن لك بمؤمنين ان نى اشهد الله واشهدوا ء قال ان اال اعترىك بعض الهتنا بس �� ا

ء مما تشركون ى بر � ان فكيدوني جميعا54ا ه� من دونكم ما55ثم ال تنظرون ي ورب لت علي الله رب ى توك ان

ي علي صراط مستقيم ة اال هو اخ بناصيتها ان رب ب من د H� م ا� اليكم ويستخلف56 وا فقد ابلغتكم ما ارسلت ب فان تول ىه�

ي علي كل ـا ان رب ونه شـيـــ ي قوما غيركم وال تضر رب ذين امنوا57شيء حفيظ ينا هودا وال ء امرنا نج ا�ولما ج

ينهم من عذاب غليظ ا ونج وتلك عاد58 معه برحمة منار عنيد بعوا امر كل جب هم وعصوا رسله وات ڐ جحدوا بايت رب

واتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيمة اال ان عادا59 عاد قوم هود هم اال بعدا ل كفروا رب 60 والي ثمود

اخاهم صلحا قال يقوم اعبدوا الله ما لكم من اله غيره هو انشاكم من االرض واستعمركم فيها فاستغفروه ثم توبوا

ي قريب مجيب قالوا يصلح قد كنت 61اليه ان ربنا لفي ؤنا وان عبد ما يعبد اب ا�فينا مرجوا قبل ھذا اتنهىنا ان ن

قال يقوم ارءيتم ان62شك مما تدعونا اليه مريب نصرني من ي واتىني منه رحمة فمن ي ب نة من ر كنت علي بي

الله ان عصيته فما تزيدونني غير تخسير 63 ويقوم ه�هذ ناقــة الله لكم اية فذروها تاكل في ارض الله وال

ء فياخذكم عذاب قريب وها بس ��تمس فعقروها64اذلك وعد غير مكذوب ام عوا في داركم ثلثة اي فقال تمت

ا65 ذين امنوا معه برحمة من ينا صلحا وال ء امرنا نج ا�فلما جك هو القوي العزيز ذ ان رب واخذ66ومن خزي يومىذين ظلموا الصيحة فاصبحوا في ديارهم جثمين ال

هم اال بعدا67 كفروا رب م يغنوا فيها اال ان ثمــود كان ل ا� ثمود ءت رسلنا ابرهيم بالبشري قالوا68ل ا�ولقد ج

ء بعجل حنيذ ا�سلما قال سلم فما لبث ان ج فلما را ايديهم ال تصل اليه نكرهم واوجس منهم خيفة 69

ا ارسلنا الي قوم لوط وامراته70قالوا ال تخف ان

ء اسحق يعقوب رنها باسحق ومن ور مة فضحكت فبش ى ا�ق ا�قالت يويلتى ءالد وانا عجوز وھذا بعلي شيخا ان ھذا71

قالوا اتعجبين من امر الله رحمت72لشيء عجيب ه حميد مجيد فلما73الله وبركته عليكم اهل البيت ان

ءته البشري يجادلنا في قوم لوط وع وج ا�ذهب عن ابرهيم الر يـــابرهيم اعرض75 ان ابرهيم لحليم اواه منيب 74

هم اتيهم عذاب غير مردود ك وان ء امر رب ه قد ج عن ھذا ان ا� ء بهم وضاق بهم ذرعا وقال76 ءت رسلنا لوطا س � ولما ج ا ا�

ءه قومه يهرعون اليه ومن7ھذا يوم عصيب وج ا�ء بناتي هن اطهر ات قال يقوم هؤاـل ي ا�قبل كانوا يعملون الس

قوا الله وال تخزون في ضيفي اليس منكم رجل لكم فات شيد قالوا لقد علمت ما لنا في بنتك من حق78ر

ك لتعلم ما نريد قال لو ان لي بكم قوة او79وانك لن 80اوي الي ركن شديد ا رسل رب قالوا يلوط ان

يل وال يلتفت منكم احد صلوا اليك فاسر باهلك بقطع من ال يه مصيبها ما اصابهم ان موعدهم الصبح اال امراتك ان

ء امرنا جعلنا عاليها81اليس الصبح بقريب ا�فلما ج سافلها وامطرنا عليها حجارة من سجيل ڏ منضود

ك وما ھي من الظلمين ببعيد2 مسومة عند رب والي مدين اخاهم شعيبا قال يقوم اعبدوا الله ما لكم83

ى ارىكم بخير من اله غيره وال تنقصوا المكيال والميزان ان ى اخاف عليكم عذاب يوم محيط ويقوم اوفوا84وان

ءهم وال اس اشي ا�المكيال والميزان بالقسط وال تبخسوا النكم ان 85تعثوا في االرض مفسدين ت الله خير ل بقي

قالوا يشعيب86كنتم مؤمنين ڬ وما انا عليكم بحفيظ فعل في اموالنا ؤنا او ان ن ترك ما يعبد اب ا�اصلوتك تامرك ان ن

شيد ك النت الحليم الر ؤا ان ما ن L 87ا قال يقومي ورزقني منه رزقا حسـنا ب نة من ر ارءيتم ان كنت علي بي

وما اريد ان اخالفكم الي ما انهىكم عنه ان اريد اال االصالح لت واليه انيب ما استطعت وما توفيقي اال بالله عليه توك

صيبكم مثل ما اصاب88 كم شقاقي ان ي ويقوم ال يجرمنقوم نوح او قوم هود او قوم صلح وما قوم لوط منكم

ي 89ببعيد كم ثم توبوا اليه ان رب واستغفروا رب قالوا يشعيب ما نفقه كثيرا مما 90رحيم ودود

ا لنرىك فينا ضعيفا ولوال رهطك لرجمنك وما تقول وان قال يقوم ارهطي اعز عليكم91انت علينا بعزيز

ي بما تعملون ا ان رب ءكم ظهري خذتموه ور من الله وات ا� ى عامل 92محيط ويقوم اعملوا علي مكانتكم ان

خزيه ومن هو كاذب اتيه عذاب ي سوف تعلمون من ي ى معكم رقيب ينا93وارتقبوا ان ء امرنا نج ا�ولما ج

ذين ظلموا ا واخذت ال ذين امنوا معه برحمة من شعيبا والم94الصيحة فاصبحوا في ديارهم جثمين كان ل

مدين كما بعدت ثمود يغنوا فيها اال بعدا ل95 الي96ولقد ارسلنا موسى بايتنا وسلطن مبين

بعوا امر فرعون وما امر فرعون برشيد فات ى فرعون وماـل ه� ا�ار وبئس الورد97 يـقدم قومه يوم القيمة فاوردهم الن

واتبعوا في هذ لعنة ويوم القيمة بئس98المورود ه�فد المرفود ء القري نقصه عليك99الر ب ا�ذلك من ا �� م

م وحصيد ى وما ظلمنهم ولكن ظلموا١٠٠ا�منها قتي يدعون من دون الله انفسهم فما اغنت عنهم الهتهم ال

ك وما زادوهم غير تتبيب ء امر رب ما ج من شيء ل ا�ك اذا اخذ القري وهى ظالمة ان اخذه١٠١ وكذلك اخذ رب

من خاف عذاب١٠٢اليم شديد ان في ذلك الية ل اس وذلك يوم مشهود ه الن االخرة ذلك يوم مجموع ل

م١٠٤وما نؤخره اال الجل معدود ١٠٣ يوم يات ال تكل فمنهم شقي وسعيد نفس اال باذن ذين١٠٥ه� فاما ال

ار لهم فيها زفير وشهيق خلدين١٠٦شقوا ففي النك ك ان رب ء رب موت واالرض اال ما ش فيها ما دامت الس ا�

ما يريد ة١٠٧فعال ل ذين سعدوا ففي الجن واما الك ء رب موت واالرض اال ما ش خلدين فيها ما دامت الس ا�

ء غير مجذوذ ١٠٨ا�عط فال تك في مرية مما يعبدا ؤهم من قبل وان ء ما يعبدون اال كما يعبد اب هؤاـل ا� ا�

ولقد اتينا موسى١٠٩لموفوهم نصيبهم غير منقوص ك لقضي بينهم ب الكتب فاختلف فيه ولوال كلمة سبقت من ر

هم لفي شك منه مريب هم١١٠ وان ما ليوفين وان كال له بما يعملون خبير ك اعمالهم ان فاستقم كما١١١رب

ه بما تعملون بصير امرت ومن تاب معك وال تطغوا ان ار وما لكم١١٢ كم الن ذين ظلموا فتمس وال تركنوا الى ال

ء ثم ال تنصرون ١١٣ا�من دون الله من اولي واقميل ان الحسنت يذهبن هار وزلفا من ال الصلوة طرفي الن

ات ذلك ذكري للذكرين ـي واصبر فان الله ١١٤الس فلوال كان من القرون من١١٥ال يضيع اجر المحسنين

نهون عن الفساد في االرض اال قليال ممن ة ي قبلكم اولوا بقيذين ظلموا ما اترفوا فيه وكانوا مجرمين بع ال انجينا منهم وات

ك لـيهلك القري بظلم واهلها مصلحون١١٦ وما كان رباس امة واحدة وال يزالون١١٧ ك لجعل الن ء رب ا�ولو ش

ك ولذلك خلقهم وتمت١١٨مختلفين حم رب اال من ر اس اجمعين ة والن م من الجن ن جهن ك الملــــ كلمة رب

فؤادك ١١٩ ت ب سل ما نثب ء الر ب قص عليك من ا وكال ن ه� ا� �� مءك في هذه الحق وموعظة وذكري للمؤمنين ا�وج

ا عملون١٢٠ ذين ال يؤمنون اعملوا علي مكانتكم ان ل وقل ل ا منتظرون ١٢١ موت١٢٢ وانتظروا ان ولله غيب الس

ك ل عليه وما رب ه فاعبده وتوك واالرض واليه يرجع االمر كل ١٢٣بغافل عما تعملون

- سورة یوسف12حيم حمن الر ر تلك ايت الكتببسم الله الر ا ا�

كم تعقلون Ǻالمبين عل ا ل ا انزلنه قرءنا عربي Ą ان

نحن نقص عليك احسن القصص بما اوحينا اليك ھذا لمن الغفلين اذ قالǼه�القران ڰ وان كنت من قبل

مس ى رايت احد عشر كوكبا والش يوسف البيه يابت ان قال يبني ال تقصص رءياكĆوالقمر رايتهم لي سجدين

يطن لالنسان عدو علي اخوتك فيكيدوا لك كيدا ان الش مك من تاويلĈمبين ك ويعل وكذلك يجتبيك رب

االحاديث ويـــتم نعمته عليك وعلي ال يعقوب كما اتمــهاك عليم حكيم علي ابويك من قبل ابرهيم واسحق ان رب

Čلين ى لس ايت ل ا� لقد كان في يوسف واخوت Ċىه� اذا ونحن عصبة ان ابانا قالوا ليوسف واخوه احب الي ابينا من

�Cلفي ضلل مبي ښاقــتلوا يوسف او اطرحوه ارضاĎرخل لكم وجه ابيكم وتكونوا م بعد قوما صلحين ه�ي �� Ḍم

ل منهم ال تـقتلوا يوسف والقوه في غيبت الجب ى ا�قال قارة ان كنتم فعلين ـي قالوا يابانا10يلتقطه بعض الس

ا له لنصحون ا علي يوسف وان ارسله11مالك ال تامنا له لحفظون رتع ويلعب وان ى 12معنا غدا ي قال ان

اكله الذئب وانتم عنه واخاف ان ي ه�ليحزنني ان تذهبوا با اذا 13غفلون ن اكله الذئب ونحن عصبة ان قالوا لى

خسرون جعلوه في14ل واجمعوا ان ي ه�فلما ذهبوا بهم بامرهم ھذا وهم ال ئن غيبت الجب واوحينا اليه لتنب

بكون 15يشعرون ء ي ءوا اباهم عش ا� وج 16ا�ا ذهبنا نستبق وتركنا يوسف عند متاعنا فاكله قالوا يابانا ان

ا صدقين نا ولو كن الذئب وما انت بمؤمن ل 17 ءو علي قميص بدم كذب قال بل سولت لكم انفسكم وج ه� ا�

امرا فصبر جميل والله المستعان علي ما تصفون ارة فارسلوا واردهم فادلى دلوه قال18 ءت سي وج ا�

بما يعملون وه بضاعة والله علي ��يبشري ھذا غلم واسر م وشروه بثم بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من19 �� م

اهدين 20الز ىه�وقال الذي اشترىه من مصر المراتا ن خذه ولدا وكذلك مك نفعنا او نت اكرمي مثوىه عسى ان ي

مه من تاويل االحاديث والله غالب ليوسف في االرض ولنعل اس ال يعلمون ولما بلغ 21ه�علي امر ولكن اكثر الن

اشده اتينه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين قت االبواب22 فس وغل تي هو في بيتها عن ن ه�وراودته ال

ه ي احسن مثواي ان ه رب وقالت هيت لك قال معاذ الله ان وهم بها لوال ان23ال يفلح الظلمون ولقد همت ب ه�

ه من ء ان ء والفحش كذلك لنصرف عنه الس ا برهان رب ر ا� �� ا ه� واستبقا الباب وقدت قميصه24عبادنا المخلصين

ء من اراد باهلك دها لدا الباب قالت ما جز ا�من دبر والفيا سي سجن او عذاب اليم ءا اال ان ي ��س قال هى25ا

فسي وشهد شاهد من اهلها ان كان قميصه راودتني عن ن وان كان26قد من قبل فصدقت وهو من الكذبين

فلما27قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصدقين ه من كيدكن ان كيدكن عظيم را قميصه قد من دبر قال ان

ك28 بك ښ ان واستغفري لذ ��يوسف اعرض عن ھذا م ين وقال نسوة في المدينة امرات29كنت من الخطــ

ا لنرىها في ا ان فس قد شغفها حب العزيز تراود فتىها عن ن ه� فلما سمعت بمكرهن ارسلت اليهن30ضلل مبين

ينا وقالت اخرج كا واتت كل واحدة منهن سك واعتدت لهن متعليهن فلما راينه اكبرنه وقطعن ايديهن وقلن حاش لله

قالت فذلكن31ما ھذا بشرا ان ھذا اال ملك كريم م ن ل فس فاستعصم ولى ه عن ن ني فيه ولقد راودت ذي لمتن ال ه�

قال32يفعل ما امره ليسجنن وليكونا من الصغرين ي جن احب الي مما يدعونني اليه واال تصرف عن رب الس

فاستجاب33كيدهن اصب اليهن واكن من الجهلين ميع العليم ه هو الس ه فصرف عنه كيدهن ان له رب

ه حتي حين34 ��ثم بدا لهم م بعد ما راوا االيت ليسجنن مى ارىني اعصر35 جن فتين قال احدهما ان ودخل معه الس

ى ارىني احمل فوق راسي خبزا تاكل خمرا وقال االخر ان ا نرىك من المحسنين ان ئنا بتاويـل الطير منه نب ه� 36

اتيكما قبل ان ي اتكما بتاويـل اال نب ه�قال ال ياتيكما طعام ترزقن ىه�ة قوم ال يؤمنون بالله ى تركت مل ي ان مني رب ذلكما مما عل

ءي37وهم باالخرة هم كفرون ة اب بعت مل ا� واتشرك بالله من ابرهيم واسحق ويعقوب ما كان لنا ان ن اس ولكن اكثر شيء ذلك من فضل الله علينا وعلي الن

اس ال يشكرون جن ءارباب38الن يصاحبي السقون خير ام الله الواحد القهار ما تعبدون من39متفر

ؤكم ما انزل الله بها من ء سميتموها انتم واب اال اسم ا�دون ا� ىه�اه ذلك سلطن ان الحكم اال لله امر اال تعبدوا اال اي

اس ال يعلمون م ولكن اكثر الن يصاحبي40الدين القيه خمرا واما االخر فيصلب جن اما احدكما فيسقي رب الس

ذي فيه تستفتين اس قضي االمر ال فتاكل الطير من ر ه�ك 41 ه ناج منهما اذكرني عند رب ذي ظن ان وقال لل

جن بضع سنين فلبث في الس يطن ذكر رب ه�فانسىه الشاكلهن سبع42 ى اري سبع بقرت سمان ي وقال الملك ان

ها المال افتوني بلت خضر واخر يبست ياي عجاف وسبع س �� مءيا تعبرون قالوا اضغاث43في رءياي ان كنتم للر

ذي44 احالم وما نحن بتاويل االحالم بعلمين وقال ال فارسلون ئكم بتاويـل ه�نجا منهما وادكر بعد امة انا انب

اكلهن45 ها الصديق افتنا في سبع بقرت سمان ي يوسف ايي ارجع عل بلت خضر واخر يبست ل سبع عجاف وسبع س �� م

هم يعلمون اس لعل قال تزرعون سبع سنين46الى الن اال قليال مما تاكلون بل م فذروه في س ىه�دابا فما حصدت �� م

اكلن ما قدمتم لهن اال47 ��ثم ياتي م بعد ذلك سبع شداد ي م��ثم ياتي م بعد ذلك عام فيه48قليال مما تحصنون م

اس وفيه يعصرون 49يغاث الن ه� وقال الملك ائتوني بله ما بال ـ ك فســـ سول قال ارجع الي رب ءه الر ا� فلما ج

ي بكيدهن عليم سوة التي قطعن ايديهن ان رب الن فس قلن حاش50 ن يوسف عن ن قال ما خطبكن اذ راودت ه�

ن ء قالت امرات العزيز الــ لله ما علمنا عليه من س �� ا

ه لمن الصدقين فس وان ه عن ن ه�حصحص الحق انا راودت 51 ى لم اخنه بالغيب وان الله اليهدي كيد ذلك ليعلم ان

نين ى 52ا�الخي ء اال مارحم رب فس المار بالس ي نفسي ان الن وما ابر �� ا /� م

حيم ي غفور ر 53ان رب ىه�وقال الملك ائتوني بك اليوم لدينا مكين مه قال ان استخلصه لنفسي فلما كل

ى حفيظ54امين ن االرض ان ى قال اجعلني علي خز ا�ا ليوسف في االرض يتبوا منها55عليم ن وكذلك مك

ء وال نضيع اجر ش ء نصيب برحمتنا من ن ا�حيث يش ا�ذين امنوا وكانوا56المحسـنين ل والجر االخرة خير ل

قون ء اخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم57يت ا�وج ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني باخ58له منكرون

ى اوفي الكيل وانا خير المنزلين كم من ابيكم اال ترون ان ل فال كيل لكم عندي وال تقربون59 م تاتوني ب ه�فان لا لفعلون 60 وقال لفتينه61قالوا سنراود عنه اباه وان

هم يعرفونها اذا انقلبوا الى اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يرجعون فلما رجعوا الى ابيهم قالوا62اهلهم لعل

ا له لحفظون ا الكيل فارسل معنا اخانا نكتل وان يابانا منع منقال هل امنكم عليه اال كما امنتكم علي اخيه من قبل 63

حمين ولما فتحوا64 فالله خير حفظا وهو ارحم الرهذ ه�متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت اليهم قالوا يابانا ما نبغي

بضاعتنا ردت الينا ونمير اهلنا ونحفظ اخانا ونزداد كيل بعير سير قال لن ارسله معكم حتى تؤتون65 ذلك كيل ي

حاط بكم فلما اتوه موثقهم اال ان ي ني ب موثقا من الله لتاتن ىه���وقال يبني ال تدخلوا م66قال الله علي ما نقول وكيل م

قة وما اغني عنكم من باب واحد وادخلوا من ابواب متفر لت وعليه عليه توك الله من شيء ان الحكم اال لله

لون ل المتوك ولما دخلوا من حيث امرهم67فليتوكابوهم ما كان يغني عنهم من الله من شيء اال حاجة في منه ولكن اكثر ما عل ه لذو علم ل نفس يعقوب قضىها وان

اس ال يعلمون ولما دخلوا علي يوسف اوى اليه68النس بما كانوا يعملون ى انا اخوك فال تبتى اخاه قال ان

قاية في رحل اخيه ثم69 فلما جهزهم بجهازهم جعل السكم لسرقون ـتها العير ان ـ قالوا واقبلوا70اذن مؤذن اي

قالوا نفقد صواع الملك ولمن71عليهم ماذا تفقدون زعيم حمل بعير وانا ب ء ب ه�ج ه� قالوا تالله لقد علمتم72ا�

ا سرقين قالوا فما73ما جئنا لنفسد في االرض وما كنؤه ان كنتم كذبين 74ا�جز ؤه من وجد في رحل ه�قالوا جز ا�

ؤه كذلك نجزي الظلمين فهو جز فبدا باوعيتهم قبل75ا�ء اخيه كذلك كدنا ليوسف ء اخيه ثم استخرجها من وع وع ا� ا�

ء الله نرفع ش ما كان لياخذ اخاه في دين الملك اال ان ي ا�ء وفوق كل ذي علم عليم ش درجت من ن قالوا ان76ا�

ها يوسف في نفس ه من قبل فاسر سرق فقد سرق اخ ل ه�ي ولم يبدها لهم قال انتم شر مكانا والله اعلم بما تصفون

ها العزيز ان له ابا شيخا كبيرا فخذ احدنا مكانه77 قالوا يايا نرىك من المحسنين اخذ اال من78 ان قال معاذ الله ان ن

ا اذا لظلمون سوا79وجدنا متاعنا عنده ان ـ فلما استيـــا قال كبيرهم الم تعلموا ان اباكم قد اخذ منه خلصوا نجي

م في يوسف فلن طت عليكم موثقا من الله ومن قبل ما فر ابرح االرض حتى ياذن لي ابي او يحكم الله لي وهو خير

ارجعوا الى ابيكم فقولوا يابانا ان ابنك80الحكمين ا للغيب حفظين سرق وما شهدنا اال بما علمنا وما كن

تي اقبلنا فيها 81 ا فيها والعير ال تي كن ل القرية ال ـ وســـ ا لصدقون قال بل سولت لكم انفسكم امرا فصبر82وان

ه هو العليم اتيني بهم جميعا ان جميل عسى الله ان ي وتولى عنهم وقال ياسفى علي يوسف83الحكيم

قالوا تالله تفتؤا84وابيضت عينه من الحزن فهو كظيم تذكر يوسف حتى تكون حرضا او تكون من الهلكين

ي وحزني الى الله واعلم من الله ما85 ما اشكوا بث قال انوسف واخيه86ال تعلمون سوا من ي يبني اذهبوا فتحس

وح الله س من ر ـ ه ال يايـــــ وح الله ان سوا من ر ـ وال تايـــــ ها العزيز87اال القوم الكفرون فلما دخلوا عليه قالوا ياي

نا واهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجىة فاوف لنا الكيل مس قال هل88وتصدق علينا ان الله يجزي المتصدقين

ك89علمتم ما فعلتم بيوسف واخيه اذ انتم جهلون قالوا ءانالنت يوسف قال انا يوسف وهذا اخي قد من الله علينا

ق ويصبر فان الله ال يضيع اجر المحسنين ت ه من ي انين90 ا لخطــــ قالوا تالله لقد اثرك الله علينا وان كنقال ال تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم وهو ارحم91

حمين اذهبوا بقميصي هذا فالقوه علي وجه ابي92الر ولما فصلت العير93 يات بصيرا واتوني باهلكم اجمعين

دون ى الجد ريح يوسف لوال ان تفن قالوا94قال ابوهم انك لفي ضللك القديم ء البشير95تالله ان ا�فلما ان ج

ى اعلم كم ڌ ان القىه علي وجه فارتد بصيرا قال الم اقل ل ه� قالوا يابانا اسـتغفر لنا ذنوبنا96من الله ما ال تعلمون

ـين ا خطـــ ا كن ه97ان ي ان قال سوف استغفر لكم رب حيم فلما دخلوا علي يوسف اوى اليه98هو الغفور الر

ء الله امنين ورفع99ا�ابويه وقال ادخلوا مصر ان شوا له سجدا وقال يابت هذا تاويل ابويه علي العرش وخر

ي حقا وقد احسن بي اذ رءياي من قبل قد جعلها رب زغ ء بكم من البدو م بعد ان ن جن وج ��اخرجني من الس م ا�

ه هو ء ان ما يش ي لطيف ل يطن بيني وبين اخوتي ان رب الش ا� متني١٠٠العليم الحكيم رب قد اتيتني من الملك وعل

في موت واالرض انت ول � من تاويل االحاديث فاطر الس ه الدنيا واالخرة توفني مسلما والحقني بالصلحين

١٠١ ء الغيب نوحيه اليك وما كنت لديهم اذ ب ذلك من ا ا� �� ماس ولو١٠٢اجمعوا امرهم وهم يمكرون وما اكثر الن

لهم عليه من اجر ان١٠٣حرصت بمؤمنين ـ وما تســــ لعلمين موت١٠٤هو اال ذكر ل ن من اية في الس وكاي

ون عليها وهم عنها معرضون وما يؤمن١٠٥واالرض يمر

افامنوا ان تاتيهم١٠٦اكثرهم بالله اال وهم مشركون اعة بغتة وهم ال غاشية من عذاب الله او تاتيهم الس

علي۷ه�قل هذ سبيلي ادعوا الى الله ١٠٧يشعرون بعني وسبحن الله وما انا من المشركين بصيرة انا ومن ات

وحي اليهم من اهل١٠٨ وما ارسلنا من قبلك اال رجاال نالقرى افلم يسيروا في االرض فينظروا كيف كان عاقبة

افال تعقلون قوا ذين ات ل ـ ذين من قبلهم ولدار االخرة خير ل ال ءهم١٠٩ هم قد كذبوا ج وا ان سل وظن س الر ـ ا� اذا استيــــ جه

ء وال يرد باسـنا عن القوم المجرمين ش نصرنا فنجي من ن ا� ولي االلباب ما كان١١٠ لقد كان في قصصهم عبرة ال

ذي بين يديه وتفصيل كل شيء فترى ولكن تصديق ال حديثا يؤمنون قوم ي ١١١وهدى ورحمة ل

- سورة الرعد13حيم حمن الر تلك ايت الكتب بسم الله الر ر ا �� ا ا

اس ال يؤمنون ك الحق ولكن اكثر الن ب ذي انزل اليك من ر والǺموت بغير عمد ترونها ثم استوى علي ذي رفع الس الله ال

جري الجل مسمى مس والقمر كل ي العرش وسخر الش كم توقنون ء رب كم بلق ر االمر يفصل االيت لعل وهوĄا�يدبذي مد االرض وجعل فيها رواسي وانهرا ومن كل ال

هار ان في يل الن مرت جعل فيها زوجين اثنين يغشي ال الث رون تفك قوم ي وفي االرض قطع متجورتǼذلك اليت ل

سقى وجنت من اعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يء واحد ونفضل بعضها علي بعض في االكل ان في بم ا�

عقلون قوم ي وان تعجب فعجب قولهم ءاذاĆذلك اليت لهم ذين كفروا برب ك ال ى ا لفي خلق جديد ڛ او ا تربا ءان كن � ا

ار هم فيها ك اصحب الن ى ك االغلل في اعناقهم واو ى واو � ا � ائة قبل الحسنة وقد خلتĈخلدون ي ويستعجلونك بالس

اس علي ظلمهم لن ك لذو مغفرة ل من قبلهم المثلت وان رب ك لشديد العقاب ذين كفروا لوال انزلČوان رب ويقول ال

ما انت منذر ولكل قوم هاد ان ب عليه اية من ر اللهĊه�يعلم ما تحمل كل انثى وما تغيض االرحام وما تزداد وكل

هادة الكبير المتعالĎشيء عنده بمقدار علم الغيب والشḌومن هو مستخ ء منكم من اسر القول ومن جهر ب �.سو م ه� ا�

هار يل وسار بالن �6بال ه�له معقبت م بين يديه ومن خلف10م �� مروا ر ما بقوم حتى يغي يحفظونه من امر الله ان الله ال يغي ءا فال مرد له وما لهم ما بانفسهم واذا اراد الله بقوم س �� ا

من وال ذي يريكم البرق خوفا وطمعا11ه�من دون هو القال حاب الث عد بحمد 12وينشي الس ح الر ه� ويسب

ء ش ويرسل الصواعق فيصيب بها من ي كة من خيفت ى ا�والم ه� � ا له دعوة13 وهم يجادلون في الله وهو شديد المحال

ال يستجيبون لهم بشيء اال ذين يدعون من دون ه�الحق وال ء ء ليبلغ فاه وما هو ببالغ وما دع ا�كباسط كفيه الى الم ه� ا�

موت14الكفرين اال في ضلل ولله يسجد من في الس واالرض طوعا وكرها وظللهم بالغدو واالصال

موت واالرض قل الله 15 ب الس { قل من ر }السجد ہ ۞ ا ء ال يملكون النفسهم نفعا وال ضر اولي خذتم من دون ا�قل افات ىه�

قل هل يستوي االعمى والبصير ڏ ام هل تستوي الظلمتء خلقوا كخلق فتشابه الخلق ور ڬ ام جعلوا لله شرك ه�والن ا�

عليهم قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار 16 يل بقدرها فاحتمل الس ء فسالت اودي ء م م �/انزل من الس م ا� ا�

ء حلية او متاع ار ابتغ ابيا ومما يوقدون عليه في الن ا�زبدا ر بد زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل ڛ فاما الز

اس فيمكث في االرض كذلك ء واما ما ينفع الن فيذهب جف ا�هم الحسنى17يضرب الله االمثال ذين استجابوا لرب لل

ذين لم يستجيبوا له لو ان لهم ما في االرض جميعا ڼ والء الحساب ڏ وماوىهم ك لهم س ى او ��ومثله معه الفتدوا ب ا � ا ه�

م وبئس المهاد ما انزل اليك من18جهن علم ان افمن ي

ر اولوا االلباب ما يتذك ك الحق كمن هو اعمى ان ب ر19 ذين يوفون بعهد الله وال ينقضون الميثاق ذين20ال وال

ء هم ويخافون س وصل ويخشون رب ان ي ��يصلون ما امر الله ب ا ىه�هم واقاموا21الحساب ء وجه رب ذين صبروا ابتغ ا�وال

ا وعالنية ويدرءون بالحسنة الصلوة وانفقوا مما رزقنهم سرك لهم عقبى الدار ى ئة او ي �الس دخلونها22ا جنت عدن ي

كة يدخلون ى يــتهم والم هم وازواجهم وذر ى �ومن صلح من اب ا ا� سلم عليكم بما صبرتم فنعم عقبى 23عليهم من كل باب

ذين ينقضون عهد الله م بعد ميثاق24الدار ه�وال �� موصل ويفسدون في االرض ان ي ويقطعون ما امر الله ب ىه�

ء الدار عنة ولهم س ك لهم الل ى ��او ا � زق 25ا الله يبسط الرء ويــقدر وفرحوا بالحيوة الدنيا وما الحيوة الدنيا ش لمن ي ا�

ذين كفروا لوال انزل26في االخرة اال متاع ويقول الء ويهدي اليه من ش قل ان الله يضل من ي ب ا�عليه اية من ر ه�

ن قلوبهم بذكر الله اال بذكر27اناب ذين امنوا وتطمى ڻال ن القلوب ذين امنوا وعملوا الصلحت28الله تـطمى ال

29طوبى لهم وحسن ماب كذلك ارسلنك في امة قدذي اوحينا اليك وهم تتلو عليهم ال ا�خلت من قبلها امم ل

لت ي ال اله اال هو عليه توك حمن قل هو رب يكفرون بالر رت به الجبال او قطعت30واليه متاب ولو ان قرانا سي

افلم له االمر جميعا م به الموتى بل ل به االرض او كل اس جميعا ء الله لهدى الن و يش ذين امنوا ان ل س ال ـ يايــــــ ا�

ذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة او تحل قريبا وال يزال المن دارهم حتى ياتي وعد الله ان الله ال يخلف الميعاد

ذين كفروا ثم 31 ولقد استهزي برسل من قبلك فامليت للم علي كل32 اخذتهم فكيف كان عقاب ى ا�افمن هو ق

ء قل سموهم ام نف بما كسبت وجعلوا لله شرك ا� ?� مونه بما ال يعلم في االرض ام بظاهر من القول بل ـ ـــــ ـ تنب

ضلل الله ومن ي بيل ذين كفروا مكرهم وصدوا عن الس ن لل زي لهم عذاب في الحيوة الدنيا ولعذاب33فما له من هاد

ة34 االخرة اشق وما لهم من الله من واق مثل الجنها م وظل ى قون تجري من تحتها االنهر اكلها د تي وعد المت ا�ال

ار قواڰ وعقبى الكفرين الن ذين ات تلك عقبى الذين اتينهم الكتب يفرحون بما انزل اليك ومن35 وال

ما امرت ان اعبد الله وال نكر بعضه قل ان االحزاب من ي اليه ادعوا واليه ماب وكذلك انزلنه حكما36ه�اشرك ب

ما لك ءك من العلم ءهم بعدما ج بعت اهو ن ات ا ولى عربي ا� ا� ولقد ارسلنا رسال من قبلك37من الله من ولي وال واق

اتي باية اال ة وما كان لرسول ان ي ي وجعلنا لهم ازواجا وذر ء ويثبت38باذن الله لكل اجل كتاب ا�يمحوا الله ما يش

ذي نعدهم39ښ وعنده ام الكتب ك بعض ال وان ما نرينما عليك البلغ وعلينا الحساب ك فان اولم يروا40او نتوفين

والله يحكم ال معقب ا ناتي االرض ننقصها من اطرافها ان ذين من41ه�لحكم وهو سريع الحساب وقد مكر ال

قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم ذين كفروا لست42الكفر لمن عقبى الدار ويقول ال

ا بيني وبينكم ومن عنده علم مرسال قل كفى بالله شهي #$ م 43الكتب

یم14 ہ- سورة ابراحيم حمن الر ر كتب انزلنه اليكبسم الله الر ا ا�

ھم الي ور ڏ باذن رب اس من الظلمت الي الن لتخرج النموتǺصراط العزيز الحميد ذي له مافي الس الله ال

لكفرين من عذاب شدي C#ومافي االرض وويل ل ر Ąذين الون الحيوة الدنيا علي االخرة ويصدون عن سبيل الله يستحب

بعيد ك في ضل ى ��ويبغونھا عوجا او م � ا Ǽوما ارسلنا من ء ش ن لهم فيضل الله من ي سول اال بلسان قوم ليبي ا�ر ه�

ء وهو العزيز الحكيم ش ويهدي من ي ولقد ارسلناĆا�

رهم ور وذك موسى بايتناان اخرج قومك من الظلمت الى النار شكور كل صب ڏ بايىم الله ان في ذلك اليت لĈ واذ

قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم اذ انجىكم من الءكم ويستحيون حون ابن ء العذاب ويذب ا�فرعون يسومونكم س �� ا

كم عظيم ب ء من ر ءكم وفي ذلكم باـل ا�نس واذ تاذنČا�ن كفرتم ان عذابي لشديد كم ولى ن شكرتم الزيدن كم لى رب

Ċوقال موسى ان تكفروا انتم ومن في االرض جميعا ذين من قبلكمĎفان الله لغني حميد الم ياتكم نبؤا ال

ذين م بعدهم ړ ال يعلمهم اال ��قوم نوح وعاد وثمود ټ وال منت فردوا ايديهم في افواههم ءتهم رسلهم بالبي ا�الله ج

ا لفي شك مما تدعوننا اليه وان ا كفرنا بما ارسلتم ب ه�وقالوا انموتḌمريب قالت رسلهم افي الله شك فاطر الس

واالرض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم الى اجل مسمى قالوا ان انتم اال بشر مثلنا تريدون ان تصدونا عما

ؤنا فاتونا بسلطن مبين قالت لهم10ا�كان يعبد ابء ش حن اال بشر مثلكم ولكن الله يمن علي من ي ا�رسلهم ان ن

اتيكم بسلطن اال باذن الله من عباد وما كان لنا ان ن ه�ل المؤمنون ل علي 11وعلي الله فليتوك وما لنا اال نتوك

الله وقد هدىنا سبلنا ولنصبرن علي ما اذيتمونا وعلي الله لون ل المتوك ذين كفروا لرسلهم12فليتوك وقال ال

تنا فاوحى اليهم كم من ارضنا او لتعودن في مل لنخرجن هم لنهلكن الظلمين كم االرض م بعدهم13رب ولنسكنن �� م

واستفتحوا وخاب14ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد ار عنيد ء صديد15كل جب م ويسقى من م جهن ى ا�من ور ه� ا�

عه وال يكاد يسيغه وياتيه الموت من كل مكان وما16 تجر ي عذاب غليظ ى ت ومن ور ه�هو بمي ا� ذين كفروا17 مثل ال

يح في يوم عاصف ال هم اعمالهم كرما اشـتدت به الر برب #C ريقدرون مما كسبوا علي شيء ذلك هو الضلل البعيد

18 شا موت واالرض بالحق ان ي الم تر ان الله خلق الس وما ذلك علي الله بعزيز19يذهبكم ويات بخلق جديد

ا20 ا كن ذين اسـتكبروا ان ؤا لل .وبرزوا لله جميعا فقال الضع اا من عذاب الله من شيء لكم تبعا فهل انتم مغنون عن

ء علينا اجزعنا ام صبرنا ما ا�قالوا لو هدىنا الله لهدينكم سو يطن لما قضي االمر ان الله21لنا من محيص وقال الش

كم فاخلفتكم وما كان لي عليكم وعدكم وعد الحق ووعدت من سلطن اال ان دعوتكم فاستجبتم لي فال تلوموني

ى ولوموا انفسكم ما انا بمصرخكم وما انتم بمصرخي ان كفرت بما اشركتمون من قبل ان الظلمين لهم عذاب اليم

ذين امنوا وعملوا الصلحت جنت تجري من22 وادخل التهم فيها سلم هم تحي تحتها االنهر خلدين فيها باذن رب

بة23 بة كشجرة طي الم تر كيف ضرب الله مثال كلمة طيء م 24ا�اصلها ثابت وفرعها في الس ��تؤتي اكلها كل حي م

رون هم يتذك اس لعل ها ويضرب الله االمثال للن باذن رب ت من فوق االرض25 اجتث C/ومثل كلمة خبيثة كشجرة خبيث ر

ابت26ما لها من قرار ذين امنوا بالقول الث ت الله ال يثبفي الحيوة الدنيا وفي االخرة ويضل الله الظلمين ڐ

ء لوا نعمة27ا�ويفعل الله ما يش ذين بد الم تر الى الوا قومهم دار البوار م يصلونها 28الله كفرا واحل جهن

قل29وبئس القرار وا عن سبيل يضل وجعلوا لله اندادا ل ه�ار عوا فان مصيركم الى الن ذين امنوا30تمت عبادي ال قل ل

ا وعالنية من قبل ان يقيموا الصلوة وينفقوا مما رزقنهم سراتي يوم ال بيع فيه وال خلل موت31ي ذي خلق الس الله ال

مرت رزقا من الث ء فاخرج ب ء م م ه�واالرض وانزل من الس ا� ا�ــر لكم الفلك لتجري في البحر بامر وسخر كم وسخ ل ه�

ـبين 32لكم االنهر ى مس والقمر د ــر لكم الش وسخ ا�هار يل والن ر لكم ال واتىكم من كل ما سالتموه 33وسخ

وان تعدوا نعمت الله ال تحصوها ان االنسان لظلوم كفار واذ قال ابرهيم رب اجعل هذا البلد امنا واجنبني وبني34

عبد االصنام اس فمن35ان ن هن اضللن كثيرا من الن رب ان حيم ك غفور ر ى ومن عصاني فان ه من نا36 تبعني فان رب

م تي بواد غير ذي زرع عند بيتك المحر ي ى اسكنت من ذر ان اس تهوي اليهم دة من الن نا ليقيموا الصلوة فاجعل افى رب

هم يشكرون مرت لعل ك تعلم37وارزقهم من الث نا ان ربما نخفي وما نعلن وما يخفى علي الله من شيء في

ء م ذي وهب لي علي38ا�االرض وال في الس الحمد لله الء ي لسميع الدع ا�الكبر اسمعيل واسحق ان رب رب39

ء ل دع نا وتقب تي ڰ رب ي ا�اجعلني مقيم الصلوة ومن ذرنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب40 ربما41 وال تحسبن الله غافال عما يعمل الظلمون ڛ ان

مهطعين مقنعي42يؤخرهم ليوم تشخص فيه االبصار ء دتهم هو ا�رءوسهم ال يرتد اليهم طرفهم وافــ 43

نا ذين ظلموا رب اس يوم ياتيهم العذاب فيقول ال وانذر النسل اولم تكونوا بع الر جب دعوتك ونت ن رنا الى اجل قريب اخ

وسكنتم في44اقسمتم من قبل ما لكم من زوال ن لكم كيف فعلنا بهم ذين ظلموا انفسهم وتبي مسكن ال

وقد مكروا مكرهم وعند الله 45وضربنا لكم االمثال فال46مكرهم وان كان مكرهم لتزول منه الجبال

ان الله عزيز ذو انتقام تحسبن الله مخلف وعد رسله ه�موت وبرزوا لله47 يوم تبدل االرض غير االرض والس

نين في48الواحد القهار ذ مقر وترى المجرمين يومى سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم 49االصفاد

ار ليجزي الله كل نفس ما كسبت ان الله سريع50الن ما هو51الحساب وليعلموا ان اس ولينذروا ب لن ه�هذا بلغ ل

ر اولوا االلباب 52اله واحد وليذك

- سورة الحجر15حيم حمن الر ر تلك ايت الكتببسم الله الر ا ا�

Ǻوقران مبين

ذين كفروا لو كانوا مسلمين ال ذرهم ياكلواĄربما يودعوا ويلههم االمل فسوف يعلمون وما اهلكنا منǼويتمت

ما تسبق من امة اجلها وماĆقرية اال ولها كتاب معلوم كĈيستاخرون ل عليه الذكر ان ذي نز ھا ال وقالوا ياي

كة ان كنت من الصدقينČلمجنون ى �لو ما تاتينا بالم اĊكة اال بالحق وما كانوا اذا منظرين ى ل الم �ما ننز Ďاا له لحفظون لنا الذكر وان ا نحن نز ولقد ارسلناḌان

سول اال10من قبلك في شيع االولين وما ياتيهم من ر يستهزءون كذلك نسلكه في قلوب11ه�كانوا ب

ة االولين12المجرمين وقد خلت سـن ه�ال يؤمنون بوا فيه يعرجون13 ء فظل م ا�ولو فتحنا عليهم بابا من السرت ابصارنا بل نحن قوم مسحورون14 ما سك لقالوا اننها للنظرين15 ء بروجا وزي م ا�ولقد جعلنا في السجيم 16 اال من استرق17وحفظنها من كل شيطن ر

مع فاتبعه شهاب مبين واالرض مددنها والقينا18السبتنا فيها من كل شيء موزون ��فيها رواسي وا وجعلنا19م

ستم له برزقين وان من20لكم فيها معايش ومن ل له اال بقدر معلوم نه وما ننز ى شيء اال عندنا خز ا�

ء فاسقينكموه21 ء م م يح لواقح فانزلنا من الس ا�وارسلنا الر ا�ا لنحن نـح ونميت ونحن22 وما انتم له بخزنين ه وان

ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا23الورثون ه حكيم عليم24المستاخرين ك هو يحشرهم ان وان رب

ولقد خلقنا االنسان من صلصال من حما مسنون25موم 26 ار الس ن خلقنه من قبل من ن واذ قال27ا�والج

بشرا من صلصال من حما مسنون ى خال كة ان ى ك للم �(رب م � اوحي فقعوا له سجدين28 فاذا سويته ونفخت فيه من رهم اجمعون 29 كة كل ى �فسجد الم اال ابليس ابى ان30ا

جدين كون مع الس قال يـابليس ما لك اال تكون مع31يجدين سجد لبشر خلقته من32الس قال لم اكن ال

ك رجيم 33صلصال من حما مسنون قال فاخرج منها فان

عنة الى يوم الدين 34 قال رب35وان عليك اللك من المنظرين36فانظرني الى يوم يبعثون قال فان

قال رب بما اغويتني38الى يوم الوقت المعلوم 37هم اجمعين نن لهم في االرض والغوين اال عبادك39الزي

قال ھذا صراط علي مستــقيم40منهم المخلصين بعك من41 ان عبادي ليس لك عليهم سلطن اال من ات

م لموعدهم اجمعين 42الغوين ڐلها سبعة43وان جهنقين في44ابواب لكل باب منهم جزء مقسوم ان المت

ونزعنا ما46ادخلوها بسلم امنين 45جنت وعيون ال47في صدورهم من غل اخوانا علي سرر متقبلين

هم فيها نصب وما هم منها بمخرجين ي عبادي48يمس نبحيم ى انا الغفور الر وان عذابي هو العذاب االليم49ان

ئهم عن ضيف ابرهيم 50 اذ دخلوا عليه فقالوا51ونبا منكم وجلون رك52سلما قال ان ا نبش قالوا ال توجل ان

ني الكبر فبم53بغلم عليم رتموني علي ان مس قال ابشرون رنك بالحق فال تكن من القنطين54تبش قالوا بش

ون 55 ل اال الض حمة رب قنط من ر ا�قال ومن ي قال56ىه�ها المرسلون 57فما خطبكم اي ا ارسلنا الى قوم قالوا ان

ا لمنجوهم اجمعين 58مجرمين اال59اال ال لوط انها لمن الغبرين ان رنا ء ال لو60امراته قد ر�Cفلما ج ا�

كم قوم منكرون 61المرسلون قالوا بل62قال انا63جئنك بما كانوا فيه يمترون واتينك بالحق وان

بع ادبارهم64لصدقون يل وات فاسر باهلك بقطع من ال وقضينا65وال يلتفت منكم احد وامضوا حيث تؤمرون

ء مقطوع مصبحين ء66ا�اليه ذلك االمر ان دابر هؤاـل ا�وجء ضيفي فال67اهل المدينة يسـتبشرون ا�قال ان هؤاـل

قوا الله وال تخــزون 68تفضحون قالوا اولم69واتء بنتي ان كنتم فعلين70نــنهك عن العلمين ا�قال هؤاـل

هم لفي سكرتهم يعمهون 71 فاخذتهم72لعمرك ان فجعلنا عاليها سافلها وامطرنا73الصيحة مشرقين

ان في ذلك اليت74عليهم حجارة من سجيل مين لمتوس ها لبسبيل مقيم 75ل ان في ذلك76وان

لمؤمنين وان كان اصحب االيكة لظلمين77الية لهما لبامام مبين 78 ۉولقد كذب79فانتقمنا منهم وان

واتينهم ايتنا فكانوا عنها80اصحب الحـجر المرسلين وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا امنين81معرضين

فما اغنى عنهم ما83فاخذتهم الصيحة مصبحين 82موت واالرض وما بينهما84كانوا يكسبون وما خلقنا الس

اعة التية فاصفح الصفح الجميل اال بالحق وان الس ك هو الخلق العليم 85 ولقد اتينك سبعا من86ان رب

عنا87المثاني والقران العظيم ال تمدن عينيك الى ما مت ازواجا منهم وال تحزن عليهم واخفض جناحك للمؤمنين ىه�ب

ذير المبين 88 ى انا الن كما انزلنا علي 89وقل انذين جعلوا القران عضين90المقتسمين ال

هم اجمعين 91 لن ـ ك لنســ عما كانوا يعملون92فوربا94فاصدع بما تؤمر واعرض عن المشركين 93 ان

ذين يجعلون مع الله الـها اخر95كفينك المستهزءين الك يضيق صدرك بما96 فسوف يعلمون ولقد نعلم ان

جدين97يقولون ك وكن من الس ح بحمد رب فسبك حتى ياتيك اليقين 98 99واعبد رب

- سورة النحل16حيم حمن الر اتى امر الله فال تستعجلوهبسم الله الروح منǺ سبحنه وتعلى عما يشركون كة بالر ى ل الم �ينز ا

ه ال اله اال انا ء من عباد ان انذروا ان ش ىه�امر علي من ي ا� ه�قون موت واالرض بالحق تعلى عماĄفات خلق الس طفة فاذا هو خصيم مبينǼيشركون خلق االنسان من ن

Ćواالنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تاكلون

Ĉولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون Čان م تكونوا بلغيه اال بشق االنفس وتحمل اثقالكم الى بلد ل

حيم كم لرءوف ر والخيل والبغال والحمير لتركبوهاĊربوزينة ويخلق ما ال تعلمون Ďبيل وعلي الله قصد الس

ء لهدىكم اجمعين ر ولو ش ى ا�ومنها ج ذي انزلḌا� هو الكم منه شراب ومنه شجـر فيه تسيمون ء ل ء م م ا�من الس ا�

خيل واالعناب ومن كل10 يتون والن رع والز بت لكم به الز ��ي مرون تفك قوم ي ان في ذلك الية ل مرت ر لكم11الث وسخ

ر بامر جوم مسخ مس والقمر والن هار والش يل والن ال ه� %� م عقلون قوم ي .وما ذرا لكم في12ان في ذلك اليت ل

رون ذك قوم ي االرض مختلفا الوانه ان في ذلك الية ل ا13 ر البحر لتاكلوا منه لحما طري ذي سخ وهو ال

وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه كم تشكرون ولعل والقى في االرض14ه�ولتبتغوا من فضل

كم تهتدون عل رواسي ان تميد بكم وانهرا وسبال لجم هم يهتدون 15 خلق كمن16وعلمت وبالن افمن ي

رون وان تعدوا نعمة الله ال تحصوها17ال يخلق افال تذكحيم ون وما18 ان الله لغفور ر والله يعلم ما تسر

ذين يدعون من دون الله ال يخلقون19تعلنون والـا وهم يخلقون ء وما يشعرون20شيـــ اموات غير احي ا�

ان يبعثون ذين ال يؤمنون21 اي الـهكم اله واحد فال الجرم ان22باالخرة قلوبهم منكرة وهم مسـتكبرون

ه ال يحب المسـتكبرين ون وما يعلنون ان الله يعلم ما يسر كم قالوا اساطير االولين23 واذا قيل لهم ماذا انزل رب ذين24 وم القيمة ومن اوزار ال ليحملوا اوزارهم كاملة ي

ء ما يزرون اال س ونهم بغير علم ا�يضل ذين25 قد مكر ال من قبلهم فاتى الله بنيانهم من القواعد فخــر عليهم

قف من فوقهم واتىهم العذاب من حيث ال يشعرون السذين كنتم26 ءي ال ا�ثم يوم القيمة يخــزيهم ويقول اين شرك

ء ذين اوتوا العلم ان الخزي اليوم والس قون فيهم قال ال ��تش ا ا�

كة ظالمي انفسهم27علي الكفرين ى ذين تتوفىهم الم � ال ا بما ء بلى ان الله علي ا نعمل من س لم ما كن ��فالقوا الس م �� ا

م خلدين فيها فلبئس28كنتم تعملون فادخلوا ابواب جهن رين كم29مثوى المتكب قوا ماذا انزل رب ذين ات وقيل لل

ذين احسنوا في هذه الدنيا حسـنة ولدار قالوا خيرا لل قين دخلونها30االخرة خير ولنعم دار المت جنت عدن ي

كذلك يجزي الله ءون تجري من تحتها االنهر لهم فيها ما يش ا�قين بين يقولون سلم31المت كة طي ى ذين تتوفىهم الم ال � ا

ة بما كنتم تعملون هل ينظرون اال32عليكم ادخلوا الجنذين من ك كذلك فعل ال كة او ياتي امر رب ى ان تاتيهم الم � ا

قبلهم وما ظلمهم الله ولكن كانوا انفسهم يظلمون 33 ات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا ب ه�فاصابهم سـي

ء الله ما عبدنا34يستهزءون ذين اشركوا لو ش ا�وقال ال من منا من دون ؤنا وال حر حن وال اب من شيء ن ه�من دون ا� ه�سل اال ذين من قبلهم فهل علي الر شيء كذلك فعل ال

سوال ان اعبدوا35البلغ المبين ولقد بعثنا في كل امة رالله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من

حقت عليه الضللة فسيروا في االرض فانظروا كيف كان ان تحرص علي هدىهم فان الله ال36عاقبة المكذبين

ضل وما لهم من نصرين واقسموا بالله37يهدي من يموت بلى وعدا عليه حقا جهد ايمانهم ال يبعث الله من ي

اس ال يعلمون ذي يختلفون38ولكن اكثر الن ن لهم ال ليـبيهم كانوا كذبين ذين كفروا ان ما قولــنا39فيه وليعلم ال ان

قول له كن فيكون ذين40لشيء اذا اردنه ان ن والهم في الدنيا حسـنة هاجروا في الله م بعد ما ظلموا لنبوئن �� م

ذين صبروا41والجر االخرة اكبر لو كانوا يعلمون اللون هم يتوك وما ارسلنا من قبلك اال رجاال42وعلي رب

لوا اهل الذكر ان كنتم ال تعلمون ـ وحي اليهم فســـ نل43 اس ما نز ن للن بر وانزلنا اليك الذكر لتبي نت والز بالبي

رون هم يتفك ات ان44اليهم ولعل ي ذين مكروا الس افامن ال

خسف الله بهم االرض او ياتيهم العذاب من حيث ال يبهم فما هم بمعجزين45يشعرون او ياخذهم في تقل

حيم46 كم لرءوف ر او ياخذهم علي تخــوف فان رب ؤا ظلله عن47 تفي اولم يروا الى ما خلق الله من شيء ي

له وهم دخرون ل سجدا ل ى م ولله يسجد48ا�اليمين والشكة وهم ال ى ة والم ـ ب موت وما في االرض من د �ما في الس ا ا�

هم من فوقهم49يستكبرون {يخافون رب ہ}السجدخذوا الـهين50ويفعلون ما يؤمرون وقال الله ال تت ۞

اي فارهبون ما هو اله واحد فاي اثـنين ان وله ما في51 قون موت واالرض وله الدين واصبا افغير الله تت الس

كم الضر فاليه52 عمة فمن الله ثم اذا مس وما بكم من نـرون ـ ثم اذا كشف الضر عنكم اذا فريق منكم 53تجــــ

هم يشركون عوا فسوف54برب ليكفروا بما اتينهم فتمت ويجعلون لما ال يعلمون نصيبا مما رزقنهم 55تعلمون

لن عما كنتم تفترون ـ ويجعلون لله البنت56تالله لتســـر احدهم باالنثى ظل57سبحنه ولهم ما يشتهون واذا بشء ما 58وجهه مسودا وهو كظيم ��يتوارى من القوم من س ا

ء ما راب اال س ه في الت ايمسكه علي هون ام يدس ر ب ا�بش ه�وء ولله59يحكمون ذين ال يؤمنون باالخرة مثل الس لل

ولو يؤاخذ الله60المثل االعلى وهو العزيز الحكيم ؤخرهم الى ة ولكن ي ب اس بظلمهم ما ترك عليها من د ا�الن

ء اجلهم ال يستاخرون ساعة وال ا�اجل مسمى فاذا ج ويجعلون لله ما يكرهون وتصف السـنتهم61يستقدمون

هم ار وان الكذب ان لهم الحسنى ال جرم ان لهم الن ن62مفرطون تالله لقد ارسلنا الى امم من قبلك فزي

هم اليوم ولهم عذاب اليم يطن اعمالهم فهو ولي لهم الشذي اختلفوا فيه63 ن لهم ال وما انزلنا عليك الكتب اال لتـبي

ؤمنون قوم ي ء64وهدى ورحمة ل ء م م ا�والله انزل من الس ا�سمعون قوم ي فاحيا به االرض بعد موتها ان في ذلك الية ل

م65 ��وان لكم في االنعام لعبرة نسقيكم مما في بطون م ه�

ربين لش غا ل ى بنا خالصا س ومن ثمرت66ا�بين فرث ودم لخذون منه سكرا ورزقا حسـنا ان في خيل واالعناب تت الن

عقلون قوم ي حل ان67ذلك الية ل ك الى الن واوحى ربجر ومما يعرشون خذي من الجبال بيوتا ومن الش ثم68ات

ك ذلال يخرج م مرت فاسلكي سبل رب ��كلي من كل الث م اس ان في ذلك لن ء ل بطونها شراب مختلف الوانه فيه شف ا�

رون تفك قوم ي والله خلقكم ثم يتوفىكم ڐومنكم69الية لان ـا رد الى ارذل العمر لكي ال يعلم بعد علم شـيــــ من ي

والله فضل بعضكم علي بعض في70الله عليم قدير دي رزقهم علي ما ملكت ذين فضلوا بر زق فما ال ا�الر

ء افبنعمة الله يجحدون ايمانهم فهم فيه سو والله71ا� جعل لكم من انفسكم ازواجا وجعل لكم من ازواجكم بنينبت افبالباطل يؤمنون وبنعمة الله وحفدة ورزقكم من الطي

ويعبدون من دون الله ما ال يملك لهم72هم يكفرون ـا وال يستطيعون موت واالرض شـيـــ فال 73رزقا من الس

تضربوا لله االمثال ان الله يعلم وانتم ال تعلمون ضرب الله مثال عبدا مملوكا ال يـقدر علي شيء ومن74

ا وجهرا هل ا رزقا حسـنا فهو ينفق منه سر زقنه من ر يستون الحمد لله بل اكثرهم ال يعلمون وضرب الله75

جلين احدهما ابكم ال يـقدر علي شيء وهو كل علي مثال رامر هل يستوي هو ومن ي مولىه اينـما يوجهه ال يات بخير

ولله غيب76بالعدل وهو علي صراط مستــقيم اعة اال كلمح البصر او هو موت واالرض وما امر الس الس

��والله اخرجكم م77اقرب ان الله علي كل شيء قدير ممع ـا وجعل لكم الس بطون امهتكم ال تعلمون شـيـــ

كم تشكرون دة لعل الم يروا الى78واالبصار واالفــء ما يمسكهن اال الله ان م الطير مسخرت في جو الس ا�

ؤمنون قوم ي ��والله جعل لكم م بيوتكم79في ذلك اليت ل م سكنا وجعل لكم من جلود االنعام بيوتا تستخفونها يوم

ظعنكم ويوم اقامتكم ومن اصوافها واوبارها واشعارها اثاثا

والله جعل لكم مما خلق ظلال وجعل80ومتاعا الى حين لكم من الجبال اكنانا وجعل لكم سرابيل تـقيكم الحـركم كذلك يتم نعمته عليكم لعل وسرابيل تقيكم باسكم

ما عليك البلغ المبين81تسلمون وا فان فان تول يعرفون نعمت الله ثم ينكرونها واكثرهم الكفرون82ذين كفروا83 ويوم نبعث من كل امة شهيدا ثم ال يؤذن لل

ذين ظلموا العذاب فال84وال هم يستعتبون واذا را الذين اشركوا85يخـفف عنهم وال هم ينظرون واذا را ال

ا ندعوا من دونك ذين كن ؤنا ال ء شرك نا هؤاـل ءهم قالوا رب ا�شرك ا� ا�كم لكذبون والقوا الى الله 86 فالقوا اليهم القول ان

لم وضل عنهم ما كانوا يفترون الس HCيومى ذين كفروا87ر ال وصدوا عن سبيل الله زدنهم عذابا فوق العذاب بما كانوا

ويوم نبعث في كل امة شهيدا عليهم من88يفسدون لنا عليك الكتب تبيانا ونز ء انفسهم وجئنا بك شهيدا علي هؤاـل ا�

كل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين ان الله89لء ي ذي القربى وينهى عن الفحش ا�يامر بالعدل واالحسان وايت ا�

رون كم تذك يعظكم لعل واوفوا بعهد90 والمنكر والبغيم وال تـنقضوا االيمان بعد توكيدها وقد جعلتم الله اذا عهدت

وال تكونوا91الله عليكم كفيال ان الله يعلم ما تفعلون ا خذون ايمانكم دخ تي نقضت غزلها م بعد قوة انكاثا تت $�كال م �� م

ما يبلوكم الله ب بينكم ان تكون امة هى اربى من امة ان ه� نن لكم يوم القيمة ما كنتم فيه تختلفون ء92وليبي ا�ولو ش

ء ويهدي من ش ضل من ي ا�الله لجعلكم امة واحدة ولكن يلن عما كنتم تعملون ـ ء ولتســـ ش ي خذوا93ا� وال تت

ء بما ا بينكم فتزل قد بعد ثبوتها وتذوقوا الس ��ايمانكم دخ ا �� م �$ مم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم وال94 صددت

كم ان ما عند الله هو خير ل تشتروا بعهد الله ثـمنا قليال ان ما عندكم ينفد وما عند الله باق 95كنتم تعلمون

ذين صبروا اجرهم باحسن ما كانوا يعملون ولنجزين اله96 من عمل صالحا من ذكر او انثى وهو مؤمن فلنحيين

هم اجرهم باحسن ما كانوا يعملون بة ولـنجزين حيوة طي 97 جيم يطن الر فاذا قرات القران فاستعذ بالله من الشهم98 ذين امنوا وعلي رب ه ليس له سلطن علي ال ان

لون 99يتوك ذين هم ب ونه وال ذين يتول ما سلطنه علي ال ه�انلنا اية مكان اية والله اعلم بما١٠٠مشركون واذا بد

ما انت مفتر بل اكثرهم ال يعلمون ل قالوا ان ينز ذين امنوا١٠١ ت ال ك بالحق ليثب ب له روح القدس من ر قل نز

هم يقولون١٠٢وهدى وبشرى للمسلمين ولقد نعلم انذي يلحدون اليه اعجمي وھذا مه بشر لسان ال ما يعل ان

ذين ال يؤمنون بايت الله ال١٠٣لسان عربي مبين ان ال ما يفتري الكذب١٠٤يهديهم الله ولهم عذاب اليم ان

ك هم الكذبون ى ذين ال يؤمنون بايت الله واو �ال ا من١٠٥ اال من اكره وقلبه مطمـٺ بااليمان ىه�كفر بالله م بعد ايمان �� مولكن من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب من الله ولهم

وا الحيوة الدنيا علي١٠٦عذاب عظيم هم استحب ذلك بانك١٠٧االخرة وان الله ال يهدي القوم الكفرين ى �او ا

ك هم ى ذين طبع الله علي قلوبهم وسمعهم وابصارهم واو �ال ا هم في االخرة هم الخسرون١٠٨الغفلون ال جرم ان

ذين هاجروا م بعد ما فتنوا ثم جهدوا١٠٩ ك لل ��ثم ان رب محيم ك م بعدها لغفور ر ��وصبروا ان رب م يوم تاتي١١٠

فسها وتوفى كل نفس ما عملت وهم كل نفس تجادل عن ن وضرب الله مثال قرية كانت امنة١١١ال يظلمون

اتيها رزقها رغدا من كل مكان فكفرت بانعم الله ة ي ن مطمى فاذاقها الله لباس الجوع والخوف بما كانوا يصنعون

بوه فاخذهم العذاب وهم١١٢ ءهم رسول منهم فكذ ا�ولقد جبا واشكروا١١٣ظلمون فكلوا مما رزقكم الله حلال طي

اه تعبدون م عليكم١١٤نعمت الله ان كنتم اي ما حر ان فمن اضطر الميتة والدم ولحم الخنزير وما اهل لغير الله ب ه�

حيم وال تــقولوا لما١١٥غير باغ وال عاد فان الله غفور رتفتروا علي الله تصف السنتكم الكذب ھذا حلل وھذا حرام ل

ذين يفترون علي الله الكذب ال يفلحون الكذب ان ال ذين١١٧ متاع قليل ولهم عذاب اليم ١١٦ وعلي ال

منا ما قصصنا عليك من قبل وما ظلمنهم ولكن هادوا حر ذين عملوا١١٨كانوا انفسهم يظلمون ك لل ثم ان رب

ك م ء بجــهالة ثم تابوا م بعد ذلك واصلحوا ان رب ��الس م �� م �� احيم له١١٩بعدها لغفور ر ان ابرهيم كان امة قانتا ل

نعم اجتبىه١٢٠حنيفا ولم يك من المشركين شاكرا ال ه� واتينه في الدنيا٢١١و هدىه الى صراط مستــقيم

ه في االخرة لمن الصلحين ثم اوحينا١٢٢حسـنة وانة ابرهيم حنيفا وما كان من المشركين بع مل اليك ان ات

ك١٢٣ ذين اختلفوا فيه وان رب بت علي ال ما جعل الس ان ادع١٢٤ليحكم بينهم يوم القيمة فـيما كانوا فيه يختلفون

تي ك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بال الى سبيل رب وهو اعلم ك هو اعلم بمن ضل عن سـبيل ه�هى احسن ان رب

١٢٥بالمهتدين ه�وان عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم بلصبرين ن صبرتم لهو خير ل ولى واصبر وما صبرك اال١٢٦

بالله وال تحزن عليهم وال تك في ضيق مما يمكرونذين هم محسنون ١٢٧ قوا وال ذين ات ١٢٨ان الله مع ال

- سورة اإلسراء17حيم حمن الر ذي اسرى بعبدبسم الله الر ه�سبحن ال

ذي بركنا ليال من المسجد الحرام الى المسجد االقصا الميع البصير ه هو الس حوله لنريه من ايتنا انǺواتينا

خذوا من ءيل اال تت بني اسر ا�موسي الكتب وجعلنه هدى له كان عبداĄوكيال دوني ـة من حملنا مع نوح ان ـ ي ذر

ءيل في الكتب لتفسدنǼشكورا ا�وقضينا الى بني اسرتين ولتعلن علوا كبيرا Ćفي االرض مر ء وعد ا�فاذا ج

نا اولي باس شديد فجاسوا خلل اولىهما بعثنا عليكم عبادا ل

الديار وكان وعدا مفعوال Ĉة عليهم ثم رددنا لكم الكر ان احسنتمČوامددنكم باموال وبنين وجعلنكم اكثر نفيرا

ء وعد االخرة وان اساتم فلها فاذا ج ا�احسنتم النفسكم ة ءا وجوهكم وليدخلوا المسجد كما دخلوه اول مر ��ليس ا

روا ما علوا تتبيرا رحمكم وانĊولــيتب كم ان ي عسي رب م للكفرين حصيرا م عدنا وجعلنا جهن عدتĎان هذا

ذين يعملون ر المؤمنين ال تي ھي اقوم ويبش القران يهدي للذين ال يؤمنونḌالصلحت ان لهم اجرا كبيرا وان ال

ر10باالخرة اعتدنا لهم عذابا الـــيما ويدع االنسان بالشءه بالخير وكان االنسان عجوال دع هار11ا� يل والن وجعلنا ال

تبتغوا هار مبصرة ل يل وجعلنا اية الن ايـتين فمــحونا اية النين والحساب وكل شيء كم ولتعلموا عدد الس ب فضال من ر

ره في عنق 12فصلنه تفصيال ى وكل انسان الزمنه ه� � القىه منشورا اقرا كتبك13ونخرج له يوم القيمة كتبا ي

ما14كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا من اهتدى فانما يضل عليها وال تزر وازرة يهــتدي لنفس ومن ضل فان ه�

بين حتى نبعث رسوال ا معذ واذا15وزر اخرى وما كنهلك قرية امرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها اردنا ان ن

��وكم اهلكنا من القرون م بعد16القول فدمرنها تدميرا ما بصيرا ك بذنوب عباد خبي وكفى برب �نوح $ م ه� من كان17

ريد ثم جعلنا له ء لمن ن ــلنا له فيها ما نش ا�يريد العاجلة عجم يصلىها مذموما مدحورا ومن اراد االخرة18 جهن

ك كان سعيهم مشكورا ى �وسعى لها سعيها وهو مؤمن فاو اء19 ك وما كان عط ء رب ء من عط ء وهؤاـل مد هؤاـل ا�كال ن ا� ا� ا�

ك محظورا انظر كيف فضلنا بعضهم علي بعض20رب ال تجعل مع الله21ولالخرة اكبر درجت واكبر تفضيال

ك اال تعبدوا22الـها اخر فتقعد مذموما مخذوال وقضى رباه وبالوالدين احسانا اما يبلغن عندك الكبر احدهما او اال اي

هما قوال كريما هما اف وال تنهرهما وقل ل كلـهما فال تـقل لب ارحمهما23 حمة وقل ر واخفض لهما جناح الذل من الر

يني صغيرا كم اعلم بما في نفوسكم ان24كما رب رب ه كان لالوابين غفورا وات ذا25تكونوا صلحين فان

ر تبذيرا بيل وال تبذ ان26القربى حقه والمسكين وابن الس كفورا يطن لرب يطين وكان الش ه�المبذرين كانوا اخوان الش

ك ترجوها فقل27 ب ء رحمة من ر ا�واما تعرضن عنهم ابتغهم قوال ميسورا وال تجعل يدك مغلولة الى عنقك وال28ل

ك29تبسطها كل البسط فتـقعد ملوما محسورا ان ربا بصيرا ه كان بعباد خبي ء ويــقدر ان ش زق لمن ي �يبسط الر$ م ه� ا�

اكم ان30 وال تقتلوا اوالدكم خشـية امالق نحن نرزقهم واي ه كان31قتلهم كان خطا كبيرا نى ان وال تقربوا الز

ء سبيال ا�فاحشة وس م الله32 تي حر فس ال وال تقتلوا الن سلطنا فال ه�اال بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لولي

ه كان منصورا وال تقربوا مال 33يسرف في القتل انان واوفوا بالعهد تي ھي احسن حتى يبلغ اشده اليتيم اال بال

وال ـ واوفوا الكيل اذا كلتم وزنوا34العهد كان مســــ ذلك خير واحسن تاويال وال35بالقسطاس المستــقيم

مع والبصر والفؤاد كل علم ان الس تــقف ما ليس لك ب ه�ـوال ـ ك كان عنه مســــ ى �او وال تمش في االرض مرحا36ا

ك لن تخرق االرض ولن تبلغ الجبال طوال كل ذلك37 انك مكروها ئه عند رب ك38كان سي ذلك مما اوحى اليك رب

م من الحكمة وال تجعل مع الله الـها اخر فتلقى في جهن خذ من39ملوما مدحورا كم بالبنين وات افاصفىكم رب

كم لتقولون قوال عظيما ان كة اناثا ى الم � فــنا40ا ولقد صرروا وما يزيدهم اال نفورا و41في هذا القران ليذك قل ل

بتغوا الى ذي العرش سبيال كان معه الـهة كما يقولون اذا الح له43سبحنه وتعلى عما يقولون علوا كبيرا 42 تـسب

ح يسب ـبع واالرض ومن فيهن وان من شيء اال موت الس الس ه كان حلــيما غفورا بحمد ولكن ال تفقهون تسبيحهم ان ه�

ذين ال يؤمنون44 واذا قرات القران جعلنا بينك وبين الة ان45باالخرة حجابا مستورا وجعلنا علي قلوبهم اكن

ك في القران وحده فقهوه وفي اذانهم وقرا واذا ذكرت رب ي وا علي ادبارهم نفورا 46ول اذ ىه�نحن اعلم بما يستمعون ب

بعون يستمعون اليك واذ هم نجوى اذ يقول الظلمون ان تتوا47اال رجال مسحورا انظر كيف ضربوا لك االمثال فضل

ا48فال يستطيعون سبيال ا عظاما ورفاتا ءان وقالوا ءاذا كن قل كونوا حجارة او حديدا49لمبعوثون خلقا جديدا

عيدنا 50 او خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من ي ة فسينغضون اليك رءوسهم ذي فطركم اول مر قل ال

كون قريبا يوم51ويقولون متى هو قل عسي ان يبثتم اال قليال ون ان ل ه�يدعوكم فتستجيبون بحمد وتظن

يطن ينزغ52 تي ھي احسن ان الش عبادي يـقولوا ال وقل ل يطن كان لالنسان عدوا مبينا كم اعلم53بينهم ان الش رب

بكم وما ارسلنك عليهم شا يعذ شا يرحمكم او ان ي بكم ان ي موت واالرض ولقد54وكيال ك اعلم بمن في الس ورب

ن علي بعض واتينا داود زبورا ب � فضلنا بعض الن قل55ه فال يملكون كشف الضر عنكم ذين زعمتم من دون ه�ادعوا ال

هم56وال تحويال ذين يدعون يبتغون الى رب ك ال ى �او اهم اقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه ان الوسـيلة اي

ك كان محذورا وان من قرية اال نحن مهلكوها57عذاب رببوها عذابا شديدا كان ذلك في قبل يوم القيمة او معذ

رسل بااليت اال ان58الكتب مسطورا وما منعنا ان ناقة مبصرة فظلموا بها كذب بها االولون واتينا ثمود الن

ك احاط59وما نرسل بااليت اال تخويفا واذ قلنا لك ان ربجرة اس والش لن تي ارينك اال فتنة ل ءيا ال اس وما جعلنا الر بالن

الملعونة في القران ونخوفهم فما يزيدهم اال طغيانا كبيرا كة اسجدوا الدم فسجدوا اال ابليس قال60 ى واذ قلنا للم � ا

مت 61ءاسجد لمن خلقت طينا ذي كر قال ارءيتك هذا الته اال قليال ي رتن الى يوم القيمة الحتنكن ذر ن اخ علي لى

ء62 ؤكم جز م جز ا�قال اذهب فمن تبعك منهم فان جهن ا� واستفزز من اسـتـطعت منهم بصوتك واجلب63موفورا

عليهم بخيلك ورجلك وشاركهم في االموال واالوالد وعدهم يطن اال غرورا ان عبادي ليس لك64وما يعدهم الش

ك وكيال ذي يزجي65عليهم سلطن وكفى برب كم ال ربه كان بكم رحـيما ان لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضل ه�

اه 66 كم الضر في البحر ضل من تدعون اال اي واذا مس فلما نجىكم الى البر اعرضتم وكان االنسان كفورا

خسف بكم جانب البر او يرسل عليكم67 افامنتم ان يعيدكم فيه68حاصبا ثم ال تجدوا لكم وكيال ام امنتم ان ي

يح فيغرقكم بما تارة اخرى فيرسل عليكم قاصفا من الر تبيعا ه�كفرتم ثم ال تجدوا لكم علينا ب منا بني69 ولقد كر

بت وفضلنهم ادم وحملنهم في البر والبحر ورزقنهم من الطي�?يوم ندعوا كل انا70علي كثير ممن خلقنا تفضيال م

ك يقرءون كتبهم وال ى فاو �بامامهم فمن اوتي كتبه بيمين ا ه� ىه�ومن كان في هذ اعمى فهو في االخرة71يظلمون فتيال

ذي72اعمى واضل سبيال وان كادوا ليفتنونك عن الخذوك خليال ت اوحينا اليك لتفتري علينا غيره ڰ واذا ال

ـا قليال73 تنك لقد كدت تركن اليهم شـيــــ ولوال ان ثبذقنك ضعف الحيوة وضعف الممات ثم ال تجد لك74 ڎاذا ال

ونك من االرض75علينا نصيرا وان كادوا ليستفزة من76ليخرجوك منها واذا ال يلبثون خلفك اال قليال سن

تنا تحويال سلنا وال تجد لسن 77قد ارسلنا قبلك من ر اقميل وقران الفجر ان مس الى غسق ال الصلوة لدلوك الش

ك78قران الفجر كان مشهودا نافلة ل يل فتهجد ب ه�ومن الك مقاما محمودا بعثك رب ب79ڰ عسي ان ي وقل ر

ي من ادخلني مدخل صدق واخرجني مخــرج صدق واجعل لصيرا دنك سلطنا ن ء الحق وزهق الباطل ان80ل وقل ج ا�ء81الباطل كان زهوقا ل من القران ما هو شف ا�وننز

لمؤمنين وال يزيد الظلمين اال خسارا واذا82ورحمة لر كان ه الش واذا مس انعمنا علي االنسان اعرض ونا بجانب ه�

وسا كم اعلم بمن83يـــــ فرب عمل علي شاكلت ه�قل كل ي

وح84هو اهدى سبيال وح قل الر لونك عن الر ـ ويســــ ي وما اوتيتم من العلم اال قليال ن شـئنا85من امر رب ولى

علينا وكيال ذي اوحينا اليك ثم ال تجد لك ب اال86ه�لنذهبن بالك ان فضله كان عليك كبيرا ب ن87رحمة من ر ى قل ل

اتوا بمثل هذا القران ال اجتمعت االنس والجن علي ان ي ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا فـنا88ه�ياتون بمثل ولقد صر

اس اال اس في هذا القران من كل مثل فابى اكثر الن للن ؤمن لك حتى تفجر لنا من االرض89كفورا وقالوا لن ن

بوعا ��ي ر االنهر90م خيل وعنب فتفج ة من ن او تكون لك جنء كما زعمت علينا91خللها تفجيرا م ا�او تسقط الس

كة قبيال ى �كسفا او تاتي بالله والم او يكون لك بيت92اك حتى ؤمن لرقي ء ولن ن م من زخرف او ترقى في الس ا�

ي هل كنت اال بشرا قرؤه قل سبحان رب ل علينا كتبا ن تنز سوال ءهم الهدى اال ان93ر ؤمنوا اذ ج اس ان ي ا�وما منع الن

سوال و كان في االرض94قالوا ابعث الله بشرا ر قل لء ملكا م لنا عليهم من الس ين لنز ن مشون مطمى كة ي ى ا�م � ا

سوال ه كان95ر ا بيني وبينكم ان قل كفى بالله شهي #$ ما بصيرا �بعباد خبي$ م هد الله فهو المهتد ومن96ه� ومن ي

ونحشرهم يوم القيمة ء من دون ضلل فلن تجد لهم اولي ي ه� ا�ما خبت م كل علي وجوههم عميا وبكما وصما ماوىهم جهن

هم كفروا بايتنا وقالوا97زدنهم سعيرا ؤهم بان ا�ذلك جزا لمبعوثون خلقا جديدا ا عظاما ورفاتا ءان اولم98ءاذا كن

موت واالرض قادر علي ان ذي خلق الس يروا ان الله الخلق مثلهم وجعل لهم اجال ال ريب فيه فابى الظلمون اال ي

ي اذا99كفورا ن رحمة رب ى و انتم تملكون خز ا�قل لمسكتم خشية االنفاق وكان االنسان قتورا ولقد١٠٠ال

ءهم ءيل اذ ج ل بني اسر ـ نت فســــ بي ا�اتينا موسي تسع اي ا� %� مك يموسي مسحورا ى الظن قال١٠١فقال له فرعون ان

ر ى موت واالرض بص ء اال رب الس لقد علمت ما انزل هؤاـل ا� ا�ك يفرعون مثبورا ى الظن هم من١٠٢وان ستفز فاراد ان ي

ه�وقلنا م بعد لبني١٠٣االرض فاغرقنه ومن معه جميعا �� مء وعد االخرة جئنا بكم لفيفا ءيل اسكنوا االرض فاذا ج ا�اسر ا�

را١٠٤ وبالحـق انزلنه وبالحق نزل وما ارسلنك اال مبش اس علي مكث١٠٥ونذيرا وقرانا فرقنه لتقراه علي الن

لنه تنزيال ذين اوتوا١٠٦ونز او ال تؤمنوا ان ال قل امنوا ب ىه�ون لالذقان سجدا اذا يتلى عليهم يخر ىه�العلم من قبل

نا١٠٧ نا ان كان وعد رب {ويـقولون سبحن رب ہ}السجدون لالذقان يبكون ويزيدهم خشوعا١٠٨لمفعوال ويخر

ا ما تدعوا فله١٠٩ حمن اي قل ادعوا الله او ادعوا الر ۞ ء الحسنى وال تجـهر بصالتك وال تخافت بها وابتغ بين االسم ا�

خذ ولدا ولم١١٠ذلك سبيال ذي لم يت وقل الحمد لله الره ه ولي من الذل وكب ه شريك في الملك ولم يكن ل يكن ل

١١١تكبيرا

- سورة الکهف18 حيم حمن الر ذي انزل عليبسم الله الر الحمد لله ال

ه عوجا ينذر باساǺعبده الكتب ولم يجعل ل ما ل ڸقـيذين يعملون الصلحت ان ر المؤمنين ال دنه ويبش شديدا من ل

ذينǼماكثين فيه ابدا Ąلهم اجرا حسـنا وينذر الخذ الله ولدا هم كبرت Ćقالوا ات ى من علم وال الب ما لهم ب ا� ه�

قولون اال كذبا كلمة تخرج من افواههم ان يĈك فلعلم يؤمنوا بهذا الحديث اسفا فسك علي اثارهم ان ل باخع ن

Čهم احسن ها لنبلوهم اي ا جعلنا ما علي االرض زينة ل انا لجعلون ما عليها صعيدا جرزا Ċعمال ام حسبتĎوان

كانوا من ايتنا عجبا قيم ان اصحب الكهف والرḌاذ اوى ي لنا دنك رحمة وهي نا اتنا من ل الفتية الى الكهف فقالوا رب

فضربنا علي اذانهم في الكهف سنين10من امرنا رشدا ثم بعثنهم لنعلم اي الحزبين احصى لما لبثوا11عددا

هم فتية امنوا12امدا نحن نقص عليك نباهم بالحق ان هم وزدنهم هدى ڰوربطنا علي قلوبهم اذ قاموا13برب

قد الـها ل دعو من دون موت واالرض لن ن نا رب الس ىه�فقالوا رب ا� الهة لوال14قلنا اذا شططا خذوا من دون ء قومنا ات هؤاـل ىه� ا�

ن فمن اظلم ممن افترى علي الله بي ياتون عليهم بسلط �� م واذ اعتزلتموهم وما يعبدون اال الله فاوا الى15كذبا

ي لكم من امركم ويهــي حمت كم من ر ه�الكهف ينشر لكم ربزور عن كهفهم ذات16مرفقا مس اذا طلعت ت وترى الش

مال وهم في فجــوة قرضهم ذات الش اليمين واذا غربت تهد الله فهو المهتد ومن منه ذلك من ايت الله من ي

ا مرشدا ضلل فلن تجد له ولي وتحسبهم ايقاظا وهم17يمال ڰ وكلبهم بهم ذات اليمين وذات الش رقود ڰ ونقل

يت منهم فرارا باسط ذراعيه بالوصيد لو اطلعت عليهم لول ءلوا بينهم قال18ولملئت منهم رعبا وكذلك بعثنهم ليتس ا�

ل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما او بعض يوم قالوا ى ق ا�كم اعلم بما لبثتم فابعثوا احدكم بورقكم هذ الى المدينة ىه�رب

ها ازكى طعاما فلياتكم برزق منه وليتلطف وال فلينظر ايظهروا عليكم يرجموكم او19يشعرن بكم احدا هم ان ي ان

تهم ولن تفلحوا اذا ابدا وكذلك اعثرنا20يعيدوكم في ملاعة ال ريب فيهاڥ عليهم ليعلموا ان وعد الله حق وان الس

هم اذ يتنازعون بينهم امرهم فقالوا ابنوا عليهم بنيانا رب خذن عليهم ذين غلبوا علي امرهم لنت اعلم بهم قال ال

ابعهم كلبهم ويقولون خمسة21مسجدا سيقولون ثلثة ر ا بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم سادسهم كلبهم رج �$ مي اعلم بعدتهم ما يعلمهم اال قليل ڢ فال تمار فيهم ب قل ر

ء ظاهرا وال تستفت فيهم منهم احدا اال مر وال22ا�ى فاعل ذلك غدا ء الله 23تقولن لشايء ان ش اال ان ي ا�

ي القرب من هدين رب ك اذا نسيت وقل عسي ان ي ب واذكر ر ولبثوا في كهفهم ثلث مائة سنين وازدادوا24هذا رشدا

موت25تسعا قل الله اعلم بما لبثوا له غيب الس

من ولي وال واسمع ما لهم من دون واالرض ابصر ب ه� ه� واتل ما اوحي اليك من كتاب26ىه�يشرك في حكم احدا

ملتحدا ڟ ولن تجد من دون ك ڝ ال مبدل لكلمت ه�رب ه�هم بالغدوة والعشي27 ذين يدعون رب واصبر نفسك مع ال

يريدون وجهه وال تعد عينك عنهم تريد زينة الحيوة الدنيا بع هوىه وكان امره وال تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا وات

ء فليؤمن ومن28فرطا كم فمن ش ب ا�وقل الحق من ر ا اعتدنا للظلمين نارا احاط بهم سرادقها ء فليكفر ان ش ا�

ء كالمهل يشوي الوجوه بئس ستغيثوا يغاثوا بم وان ي ا�ءت مرتفقا راب وس ا�الش ذين امنوا وعملوا29 ان ال

ا ال نضيع اجر من احسن عمال ك لهم 30الصلحت ان ى �او اون فيها من اساور جنت عدن تجري من تحتهم االنهر يحل

من ذهب ويلبسون ثيابا خضرا من سندس واستبرقواب وحسنت مرتفقا ك نعم الث ى ـين فيها علي االر كــ مت ا�

تين من اعناب31 جلين جعلنا الحدهما جن واضرب لهم مثال رتين اتت32وحففنهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا كلتا الجن

رنا خللهما نهرا ـا وفج اكلها ولم تظلم منه شـيــــ وهو يحاوره انا اكثر منك33 ه�وكان له ثمــــر فقال لصاحب

نفس قال ما34ماال واعز نفرا ته وهو ظالم ل ودخل جن ه�ن35ىه�اظن ان تبيد هذ ابدا مة ولى ى اعة ق وما اظن الس ا�

ي الجدن خيرا منها منقلبا ددت الى رب قال له صاحبه36رطفة ثم ذي خلقك من تراب ثم من ن وهو يحاوره اكفرت بال

ي احدا37سوىك رجال ي وال اشرك برب هو الله رب ا�لكنء الله ال قوة اال بالله38 تك قلت ما ش ولوال اذ دخلت جن ا�

ؤتين 39ان ترن انا اقل منك ماال وولدا ي ان ي فعسي ربء فتصبح م تك ويرسل عليها حسـبانا من الس ا�خيرا من جن

ؤها غورا فلن تستطيع له طلبا40صعيدا زلقا ا�او يصبح مب كفيه علي ما انفق فيها وھي41 ه�واحيط بثمر فاصبح يقل

ي احدا خاوية علي عروشها ويـقول يليتني لم اشرك بربنصرونه من دون الله وما كان منتصرا42 ه فئة ي ولم تكن ل

هنالك الوالية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا43 ء44 م ء انزلنه من الس ا�واضرب لهم مثل الحيوة الدنيا كم ا�

يح وكان نبات االرض فاصبح هشيما تذروه الر فاختلط ب ه� المال والبنون زينة الحيوة45الله علي كل شيء مقتدرا

ك ثوابا وخير امال الدنيا والبقيت الصلحت خير عند رب ر الجبال وترى االرض بارزة وحشرنهم فلم46 ويوم نسي

ك صفا لقد جئتمونا 47نغادر منهم احدا وعرضوا علي رب جعل لكم موعدا ن ن كما خلقنكم اول مر بل زعمتم ال /� م

ووضـع الكتب فترى المجرمين مشفقين مما فيه48 ويقولون يويلتنا مال هذا الكتب ال يغادر صغيرة وال كبيرة اال

ك احدا احصىها ووجدوا ما عملوا حاضرا وال يظلم رب كة اسجدوا الدم فسجدوا اال ابليس كان49 ى واذ قلنا للم � ا

ء من ته اولي ي خذونه وذر افتت ا�من الجن ففسق عن امر رب ه�هم50دوني وهم لكم عدو بئس للظلمين بدال ما اشهدت

خذ وما كنت مت موت واالرض وال خلق انفسهم خلق الس ين عضدا ذين51المضل ءي ال ا�ويوم يقول نادوا شرك

زعمتم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وجعلنا بينهم موبقاهم مواقعوها ولم يجدوا52 وا ان ار فظن ورا المجرمون الن

اس من53عنها مصرفا فــنا في هذا القران للن ولقد صر وما منع54كل مثل وكان االنسان اكثر شيء جدال

هم اال ان ءهم الهدى ويستغفروا رب ؤمنوا اذ ج اس ان ي ا�النة االولين او ياتيهم العذاب قبال وما نرسل55تاتيهم سن

ذين كفروا رين ومنذرين ويجادل ال المرسلين اال مبش خذوا ايتي وما انذروا هزوا بالباطل ليدحضوا به الحق وات

فاعرض عنها ونسي ما56 ر بايت رب ه�ومن اظلم ممن ذكفقهوه وفي ة ان ي ا جعلنا علي قلوبهم اكن قدمت يده ان هتدوا اذا ابدا اذانهم وقرا وان تدعهم الى الهدى فلن ي

حمة لو يؤاخذهم بما كسبوا لعجل57 ك الغفور ذو الر ورب ال موى جدوا من دون ن ي هم موعد ل ه�لهم العذاب بل ل

ى اهلكنهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا58 وتلك القر

واذ قال موسي لفتىه ال ابرح حتى ابلغ مجـمع البحرين59 فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما60او امضي حقبا

خذ سبيله في البحر سربا فلما جاوزا قال لفتىه61فاتءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا اتنا غد قال ارءيت62ا�

ى نسيت الحوت وما انسنيه اال اذ اوينا الى الصخرة فان خذ سبيله في البحرڰ عجبا يطن ان اذكره وات الش

ا نبغ ڰ فارتدا علي اثارهما قصصا63 قال ذلك ما كنمنه من64 فوجدا عبدا من عبادنا اتينه رحمة من عندنا وعل

ا علما دن من65ل بعك علي ان تعل قال له موسي هل اتمت رشدا ك لن تستطيع معي صبرا66مما عل قال ان

خبرا 67 قال68ه�وكيف تصبر علي ما لم تحط بء الله صابرا وال اعصي لك امرا قال69ا�ستجدني ان ش

لني عن شيء حتى احدث لك منه ـ بعتني فال تســــ فان اتفينة خرقها قال70ذكرا فانطلقا اذا ركبا في الس جه

ـا امرا قال الم71 اخرقتها لتغرق اهلها لقد جئت شيــــك لن تستطيع معي صبرا قال ال تؤاخذني بما72اقل ان

حتى73نسيت وال ترهقني من امري عسرا فانطلقا بغير نفس لقد اذا لقيا غلما فقتله قال اقتلت نفسا زكي /$ م

كرا ـا ن 74جئت شـيــــك لن تستطيع معي صبرا ك ان قال ان75قال ا لم اقل ل

ى دن سالتك عن شي بعدها فال تصحبني قد بلغت من ل 8� مC/فانطلقا اذا اتيا اهل قريـ اسـتطعما76عذرا ر جه

نقض ريد ان ي فوهما فوجدا فـيها جدارا ي ضي اهلها فابوا ان يخذت عليه اجرا قال ھذا77فاقامه قال لو شئت لت

ئك بتاويل ما لم تستطع عليه صبرا فراق بيني وبينك سانب فينة فكانت لمسكين يعملون في البحر فاردت78 اما الس

اخذ كل سفينة غصبا ءهم ملك ي واما79ا�ان اعيبها وكان وررهقهما طغيانا وكفرا الغلم فكان ابوه مؤمنين فخشينا ان ي

هما خيرا منه زكوة واقرب رحما 80 بدلهما رب فاردنا ان ي واما الجدار فكان لغلمين يتيمين في المدينة وكان تحته81

بلغا اشدهما ك ان ي هما وكان ابوهما صالحا فاراد رب كنز ل ك وما فعلته عن امري ب ويستخرجا كنزهما ڰ رحمة من ر

لونك عن82ذلك تاويل ما لم تسطع عليه صبرا ـ ۄويســـا له في 83ذي القرنين قل ساتلوا عليكم منه ذكرا ن ا مك ان

جه85فاتبع سببا 84االرض واتينه من كل شيء سببا مس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد اذا بلغ مغرب الش

خذ عندها قوما ڛ قلنا يذا القرنين اما ان تعذب واما ان تتبه ثم يرد الى86فيهم حسنا قال اما من ظلم فسوف نعذ

كرا به عذابا ن فيعذ واما من امن وعمل صالحا فله87ه�ربجز الحسنى وسنقول له من امرنا يسرا 8+ ر ثم اتـبـع88ا�

89سببا مس وجدها تـطلع علي قوم جه اذا بلغ مطلع الشهم من دونها سترا م نجعل ل كذلك وقد احطنا بما90ل

دين 92ثم اتبع سببا 91لديه خبرا جه اذا بلغ بين الس قالوا يذا93وجد من دونهما قوما ال يكادون يفقهون قوال

القرنين ان ياجوج وماجوج مفسدون في االرض فهل نجعلي94لك خرجاعلي ان تجعل بيننا وبينهم سدا ـن ـ قال ما مك

ي خير فاعينوني بقــوة اجعل بينكم وبينهم ردما فيه رباتوني زبر الحديد حتى اذا ساوى بين الصدفين قال95

انفخوا حتى اذا جعله نارا قال اتوني افرغ عليه قطرا ظهروه وما استطاعوا له نقبا96 فما اسطاعوا ان يء 97 ي جعله دك ء وعد رب ي فاذا ج ب قال ھذا رحمة من ر ا� ا�

ي حقا موج في بعض98وكان وعد رب ذ ي وتركنا بعضهم يومىذ99ونفخ في الصور فـجـمعنهم جمعا م يومى وعرضنا جهن

ا لكفرين عر ء عن١٠٠ر+Eل ذين كانت اعينهم في غط ا�الذين١٠١ذكري وكانوا ال يستطيعون سمعا افحسب ال

م ا اعتدنا جهن ء ان خذوا عبادي من دوني اولي ـت ـ كفروا ان ي ا�ئكم باالخسرين اعماال ١٠٢للكفرين نزال ١٠٣قل هل ننب

هم ذين ضل سعيهم في الحيوة الدنيا وهم يحسبون ان ال١٠4يحسنون صنعا ى هم ولق ذين كفروا بايت رب ك ال ى ه�او ا� � ا

ذلك١٠٥فحبطت اعمالهم فال نقيم لهم يوم القيمة وزنا

خذوا ايتي ورسلي هزوا م بما كفروا وات ؤهم جهن ا�جزذين امنوا وعملوا الصلحت كانت لهم جنت١٠٦ ان ال

قل١٠٨خلدين فيها ال يبغون عنها حوال ١٠٧الفردوس نزال ي لنفد البحر قبل ان تنفد كلمت رب و كان البحر مدادا ل ل

مددا ي ولو جئنا بمثل ما انا بشر مثلكم١٠٩ه�كلمت رب قل ان ء رب ما الـــهكم اله واحد فمن كان يرجوا لق ه�يوحى الي ان ا�

احدا ١١٠ىه�فليعمل عمال صالحا وال يشرك بعبادة رب

- سورة مریم19حيم حمن الر بسم الله الر اFهي Qا ڗذكر رحمتǺا1

ا ك عبده زكري ا Ąرب ء خفي ه ند قال ربǼا�ڻاذ نادى ربك ى بدع اس شيبا ولم اك ي واشتعل الر ى وهن العظم من ا�ان �� م

ا ءي وكانت امراتيĆرب شقي ى خفت الموالي من ور ا�وانا دنك ولي رثني ويرث من ال يعقوبĈعاقرا فهب لي من ل ي

ا اسمه يحــيىČڰ واجعله رب رضي رك بغل ا نبش ا ان يزكري �C را ه من قبل سمي قال رب انى يكون لي غلمĊلم نجعل ل

ا قالĎوكانت امراتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتين وقد خلقتك من قبل ولم تك ك هو علي هي كذلك قال رب

ـا مḌشـيـــــ ي اية قال ايتك اال تكل قال رب اجعل ل ا اس ثلث ليال سوي ه�فخرج علي قوم من المحراب١0الن

ا حوا بكرة وعشـي يــيحـيى خذ11فاوحى اليهم ان سبا ا وزكوة12الكتب بقوة واتينه الحكم صبي دن وحنانا من ل

ا ا 13وكان تقي ارا عصي وسلم١4وځ ابوالديه ولم يكن جبا واذكر فى15عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يـبعث حي

ا اذ انتبذت من اهلها مكانا شرقي خذت16الكتب مريم فاتل لها من دونهم حجابا ڨ فارسلنا اليها روحنا فتمث

ا ا17بشرا سوي حمن منك ان كنت تقي ى اعوذ بالر قالت انا18 ك ڰ الهب لك غلما زكي ما انا رسول رب قال ان قالت انى يكون لي غلم ولم يمسسني بشر ولم اك19ا ن ولنجعله اية20بغي ك هو علي هي قال كذلك قال رب

ا ا وكان امرا مقضي اس ورحمة من لن فـحملته فانتبذت2١ لا مكانا قصي خلة قالت22ه�ب ءها المخاض الى جذع الن فاج ا�

ا فنادىها من23يليتني مت قبل ھذا وكنت نسيا منسيا ك تحتك سري ي اليك24تحتها اال تحزني قد جعل رب وهز

ا خلة تسقط عليك رطبا جني فكلي واشربي 25بجذع النى نذرت ي عينا فاما ترين من البشر احدا فقولي ان وقر

ا م اليوم انسـي حمن صوما فلن اكل قومها 26للر ه�فاتت با ـا فري ياخت27تحمله قالوا يمريم لقد جئت شـيـــــ

ا هرون ما كان ابوك امرا سوء وما كانت امك بغيا28 م من كان في المهد صبي ڻفاشارت اليه قالوا كيف نكل ا29 ى عبد الله ڜ اتىني الكتب وجعلني نبي قال انكوة وجعلني مبركا اين ما كنت 30 واوصىني بالصلوة والز

ا ا31ما دمت حي ارا شقي ډوځ ا بوالدتي ولم يجعلني جب ا32 لم علي يوم ولدت ويوم اموت ويوم ابعث حي والسذي فيه يمترون33 ذلك عيسى ابن مريم قول الحــق ال خذ من ولد سبحــنه اذا قضى امرا34 ـت ـ ما كان لله ان ي

ما يقول له كن فيكون كم فاعبدوه35فان ي ورب وان الله ربھذا صراط مستقيم فاختلف االحزاب م بينهم فويل36 �� م

ذين كفروا من مشهد يوم عظيم ل ـ اسمع بهم وابصر37ل وانذرهم38يوم ياتوننا لكن الظلمون اليوم في ضلل مبين

يوم الحسرة اذ قضي االمر وهم في غفلة وهم ال يؤمنون ا نحن نرث االرض ومن عليها والينا يرجعون39 انا 40 بي ه كان صديقا ن 41واذكر في الكتب ابرهيم ڛ ان اذ

قال البيه يابت لم تعبد ما ال يسمع وال يبصر وال يغني عنكــا ءني من العلم ما لم ياتك42شـيــــــ ى قد ج ا�يابت ان

ا بعني اهدك صراطا سوي يطن ان43فات يابت ال تعبد الش ا حمن عصي يطن كان للر ك44الش مس ى اخاف ان ي يابت ان

ا يطن ولي حمن فتكون للش قال ا راغب45عذاب من الرك واهجرني م تنته الرجمـــن ن ل انت عن الــهـتي يابرهيم لى

ا ه كان بي46ملي ان ي قال سلم عليك ساستغفر لك رب

ا ي47حفي واعتزلكم وما تدعون من دون الله وادعوا ربا ي شقي ء رب فلما اعتزلهم وما48ا�ڮ عسى اال اكون بدع

يعبدون من دون الله وهبنا له اسحق ويعقوب وكال جعلنا ا ا49نبي حمتنا وجعلنا لهم لسان صدق علي ووهبنا لهم من ره كان مخلصا وكان رسوال50 واذكر في الكتب موسى ان ا بي ا51ن بنه نجي ونادينه من جانب الطور االيمن وقرا 52 حمتنا اخاه هرون نبي واذكر في53ووهبنا له من ر

ا بي ه كان صادق الوعد وكان رسوال ن الكتب اسمعيل ان ا 54 مرضي كوة وكان عند رب ه�وكان يامر اهله بالصلوة والز ا55 بي ه كان صديقا ن واذكر في الكتب ادريس ان ا 56 ذين انعم الله عليهم57ڎورفعنه مكانا علي ك ال ى �او ا

ة ي ة ادم وممن حملنا مع نوح ومن ذر ي ن من ذر ب من الن � هاذا تتلى عليهم ايت ءيل وممن هدينا واجتبينا ابرهيم واسر ا�

ا وا سجدا وبكي حمن خر {فخــلف م58الر ��}السجد م ہ ۞ هوت فسوف يلقون بعوا الش ـ بعدهم خلف اضاعوا الصلوة وات

ا ك يدخلون59غي ى �اال من تاب وامن وعمل صالحـا فاو اا ة وال يظلمون شـيــــــ 60الجــن تي وعد �Cجنت عد ال ر

ا ه كان وعده ماتي حمن عباده بالغيب ان ال 61الرا يسمعون فيها لغوا اال سلما ولهم رزقـهم فيها بكرة وعشي

ا62 تي نورث من عبادنا من كان تقي ة ال تلك الجــــنك له ما بين ايديــنا وما خلفنا وما63 ل اال بامر رب وما نتنز

ا ك نسـي موت واالرض وما 64 بين ذلك وما كان رب رب السا هل تعلم له سمي ويقول65ه�بينهما فاعبده واصطبر لعبادت

ا اوال يذكر66االنسان ء اذا ما مت لسوف اخرج حيـا ا خلقنه من قبل ولم يك شـيـــــ ك67االنسان ان فورب

ا م جثي هم حول جهن يطين ثم لنحضرن هم والش لنحشرنا 68 حمن عتي هم اشد علي الر ثم لننزعن من كل شيعة ايا 69 ذين هم اولى بها صلي وان منكم70ثم لنحن اعلم بال

ا ك حتما مقضي ذين 71 اال واردها كان علي رب ثم نـنجي الا قوا ونذر الظلمين فيها جثي نت72ات واذا تتلى عليهم ايتنا بي

ذين امنوا اي الفريقين خير مقاما ذين كفروا لل قال ال ا وكم اهلكنا قبلهم من قرن هم احسن اثاثا73واحسن ندي

حمن مدا74ورءيا قل من كان في الضللة فليمدد له الراعة ڬ اذا راوا ما يوعدون اما العذاب واما الس جه

ويزيد الله75فسيعلمون من هو شر مكانا واضعف جندا ك ثوابا ذين اهتدوا هدى والبقيت الصلحت خير عند رب ال

ذي كفر بايتنا وقال الوتين ماال76وخير مردا افرءيت الحمن عهدا 77وولدا خذ عند الر لع الغيب ام ات كال 78اط

ونرثه ما79سنكـتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا يكونوا لهم80يقول وياتينا فردا خذوا من دون الله الهة ل وات

ا كال سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا81عز ا82 هم از يطين علي الكفرين تـــؤز ا ارسلنا الش الم تر انما نعد لهم عدا 83 يوم نحشر 84فال تعجل عليهم ان

حمن وفدا قين الى الر م85المت ونسوق المجرمين الى جهنحمن عهدا86وردا خذ عند الر فاعة اال من ات ال يملكون الشحمن ولدا 87 خذ الر ا88وقالوا ات ـا اد لقد جئتم شـيــــــموت يــتفطرن منه وتنشق االرض وتخر89 تكاد الس

حمن ولدا 90الجبال هدا بغي 91ان دعوا للر ��وما ي مخذ ولدا ت ـ حمن ان ي موت واالرض92للر ان كل من في الس

حمن عبدا ا93اال اتي الر لقد احصىهم وعدهم عدهم اتيه يوم القيمة فردا 94 ذين امنوا وعملوا95وكل ان ال

ا حمن ود رنه بلسانك96الصلحت سيجعل لهم الر ما يس فاندا قوما ل قين وتنذر ب ر به المت وكم اهلكنا قبلهم97ه�لتبش

من قرن هل تـحس منهم من احد او تسمع لهم ركزا 98

- سورة طه20حيم حمن الر ما انزلنا عليك Ǻطه بسم الله الر

خشى Ąالقران لتشقي من ي تنزيال ممنǼاال تذكرة ل

موت العلى حمن علي العرشĆخلق االرض والس الرموت وما في االرض وما بينهما وماĈاستوى له ما في الس

رى ر واخفي Čتحت الث ه يعلم الس Ċوان تجــهر بالقول فانء الحسنى ا�الله ال اله اال هو له االسم Ďوهل اتىك حديث

ى انست ناراḌموسى اذ را نارا فقال الهله امكـثوا انار هدى ي اتيكم منها بقبس او اجد علي الن عل فلما10ل

ك11اتىها نودي يموسى ك فاخلع نعليك ان ى انا رب ان وانا اخترتك فاستمع لما يوحى12بالواد المقدس طوى

ني انا الله ال اله اال انا فاعبدني وا قم الصلوة لذكري13 ان اعة اتية اكاد اخفيها لتجزى كل نف بما تسعي14 �?ان الس مبع هوىه فتردى15 ك عنها من ال يؤمن بها وات فال يصدنؤا١7وما تلك بيمينك يموسى 16 قال هى عصاي اتـوك

قال18عليها واهش بها علي غنمي ولي فيها مارب اخرى ة تسعي 19القها يموسى قال20فالقىها فاذا هى حي

واضمم يدك2١ خذها وال تخف سنعيدها سيرتها االولى ء اية اخرى ء من غير س ��الى جناحك تخرج بيض ا لنريك22ا�

ه طغي 23من ايتنا الكبرى قال24اذهب الى فرعون انر لي امري 25رب اشرح لي صدري واحلل عقدة26ويس

ساني ي وزيرا من 28يفقـــهوا قولي 27من ل واجعل ل ازري 30هرون اخي 29اهلي واشركه في31ىه�اشدد ب

حك كثيرا 32امري ك34ونذكرك كثيرا 33كي نسب ان قال قد اوتيت سؤلك يموسى35كنت بنا بصيرا

ى 36 ة اخر ا عليك مر اذ اوحينا الى امك ما37ولقد مننابوت فاقذفيه في اليم فليلقه38يوحي ان اقذفيه في الت

ة ه والقيت عليك محب ي وعدو ل احل ياخذه عدو ل اليم بالس ي ڬ ولتصنع علي عيني اذ تمشي اختك فتقول هل39من

كفله فرجعنك الى امك كي تقر عينها وال كم علي من ي ادل ينك من الغم وفتنك فتونا ڢ تحزن ڛ وقتلت نفسا فنج فلبثت سنين في اهل مدين ڏ ثم جئت علي قدر يموسى

اذهب انت واخوك بايتي وال تنيا 41واصطنعتك لنفسي 40

ه طغى 42في ذكري ښفقوال له43اذهبا الى فرعون انر او يخشى ه يتذك عل نا ل ي نا نخاف ان44قوال ل نا ان قاال رب

ـطغي ـ فرط علينا او ان ي ني معكما45ي قال ال تخافا انك فارسل معنا بني46اسمع وارى ا رسوال رب فاتيه فقوال ان

لم ك والس ب بهم قد جئنك باية من ر ء يل ڏ وال تعذ اسر ا�بع الهدى ا قد اوحي الينا ان العذاب علي47علي من ات ان

كما يموسى 48من كذب وتولى ب نا49قال فمن ر قال ربذي اعطي كل شيء خلقه ثم هدى قال فما بال50ال

ي في كتب ال يضل51القرون االولى قال علمها عند رب ي وال ينسى ذي جعل لكم االرض مهدا وسلك لكم 52رب ال

ازواجا من ء فاخرجنا ب ء م م ىه�فيها سبال و انزل من الس ا� ا�بات شتى كلوا وارعوا انعامكم ان في ذلك اليت53ن هى ولي الن منها خلقنكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم54الها فكذب وابى 55تارة اخرى قال56ولقد ارينه ايتنا كل

ك57اجئتنا لتخرجنا من ارضنا بسحرك يموسى فلناتين فاجعل بيننا وبينك موعدا ال نخلفه نحن وال انت ه�بسحر مثل

اس58مكانا سوى حشر الن ينة وان ي قال موعدكم يوم الز قال60فتولى فرعون فـجمع كيده ثم اتى 59ضـحي

لهم موسى ويلكم ال تفتروا علي الله كذبا فيسحتكم بعذابوا61 وقد خاب من افترى فتنازعوا امرهم بينهم واسر

جوى خرجكم من62الن قالوا ان ھذىن لسحرن يريدن ان ي فاجمعوا63ارضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى

قالوا64 كيدكم ثم ائتوا صفا وقد افلح اليوم من استعلى كون اول من القي قال65يموسى اما ان تلقي واما ان ن

ها ل اليه من سحرهم ان هم يخي بل القوا فاذا حبالهم وعصي قلنا ال67ه�فاوجس في نفس خيفة موسى 66تسعي

ك انت االعلى والق ما في يمينك تلقف ما68تخف اناحر حيث اتى ما صنعوا كيد سحر وال يفلح الس صنعوا ان

ا برب هرون وموسى69 حرة سجدا قالوا امن فالقي السذي70 ه لكبيركم ال قال امنتم له قبل ان اذن لكم ان

حر فالقطعن ايديكم وارجلكم من خالف مكم الس عل نا اشد عذابا وابقي خل ولتعلمن اي كم في جذوع الن بن والوصل

ذي فطرنا71 نت وال ءنا من البي ؤثرك علي ما ج ا�قالوا لن نما تقضي هذه الحيوة الدنيا ا72فاقض ما انت قاض ان ان

حر والله نا ليغفر لنا خطينا وما اكرهتنا عليه من الس ا برب امن م ال73خير وابقي ه مجرما فان له جهن ات رب ه من ي ان

مؤمنا قد عمل الصلحت74يموت فيها وال يحيي ات ه�ومن يك لهم الدرجت العلي ى �فاو جنت عدن تجري من تحتها75ا

ؤا من تزكى <االنهر خلدين فيها وذلك ج ا ولقد اوحينا76 الى موسى ڏ ان اسر بعبادي فاضرب لهم طريقا في البحر

ه�فاتبعهم فرعون بجنود77يبسا ال تخف دركا وال تخشى واضل فرعون قومه وما78فغشيهم من اليم ما غشيهم

ءيل قد انجينكم من عدوكم ووعدنكم79هدى ا�يبني اسرلوى لنا عليكم المن والس كلوا80جانب الطور االيمن ونز

بت ما رزقنكم وال تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي من طي حلل عليه غضبي فقد هوى من تاب81ومن ي ى لغفار ل وان

وما اعجلك عن قومك82وامن وعمل صالحا ثم اهتدى ء علي اثري وعجلت اليك رب83يمــوسى ا�قال هم اواـل

هم84لترضى ـ ا قومك م بعدك واضل ا قد فتن ��قال فان مامري ه�فرجع موسى الى قوم غضبان اسفا ڬ قال85الس

كم وعدا حسـنا ڛ افطال عليكم العهد يقوم الم يعدكم ربكم فاخلفتم موعدي ب حل عليكم غضب من ر م ان ي ام اردت

ا حملنا اوزارا من86 قالوا ما اخلفنا موعدك بملكنا ولكنامري فاخرج لهم87زينة القوم فقذفنها فكذلك القي الس

ه خوار فقالوا ھذا الـــهكم واله موسى ۥعجــال جسدا ل افال يرون اال يرجع اليهم قوال ڏ وال يملك لهم88فنسي

ا وال نفعا ما89ضر ولقد قال لهم هرون من قبل يقوم انبعوني واطيعوا امري حمن فات كم الر وان رب فتنتم ب ه�

برح عليه عكفين حتى يرجع الينا موسى90 قالوا لن نوا 91 بعن92قال يهرون ما منعك اذ رايتهم ضل اال تت

قال يبنـؤم ال تاخذ بلحيتي وال براسي93افعصيت امري ءيل ولم ترقب قت بين بني اسر ى خشيت ان تقول فر ا�ان

قال بصرت بما لم95قال فما خطبك يسامري 94قولي سول فنبذتها وكذلك فقبضت قبضة من اثر الر ه�يبصروا ب

قال فاذهب فان لك في الحيوة ان96سولت لي نفسي ن تخلفه وانظر الى تقول ال مساس وان لك موعدا ل

ه في اليم ه ثم لننسفن قن الهك الذي ظلت عليه عاكفا لنحر ذي ال اله اال هو وسع كل97نسفا ما الــهكم الله ال ان

ء ما قد سبق 98شيء علما ب كذلك نقص عليك من ا ا� �� ما ذكرا دن ه يحمل99وقد اتينك من ل ڻمن اعرض عنه فان

ء لهم يوم القيمة١٠٠يوم القيمة وزرا ا�خلدين فيه وس ذ١٠١حمال وم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومى يبثتم اال عشرا ١٠٢زرقا تخافتون بينهم ان ل نحن١٠٣ښي

بثتم اال يوما اعلم بما يقولون اذ يقول امثلهم طريقة ان لي نسفا١٠٤ لونك عن الجبال فقل ينسفها رب ـ ويســ ال ترى فيها عوجا وال امتا١٠٦فيذرها قاعا صفصفا ١٠٥بعون الداعي ال عوج له وخشعت االصوات١٠٧ ت ذ ي يومى

حمن فال تسمع اال همسا فاعة اال١٠٨للر ذ ال تنفع الش يومىحمن ورضي له قوال يعلم ما بين ايديهم١٠٩من اذن له الر

علما وعنت الوجوه للحي١١٠ه�وما خلفهم وال يحيطون بوم وقد خاب من حمل ظلما عمل من١١١القي ومن ي

وكذلك١١٢الصلحت وهو مؤمن فال يخف ظلما وال هضما قون او هم يت فنا فيه من الوعيد لعل ا وصر انزلنه قرانا عربي

فتعلى الله الملك الحق وال تعجل١١٣يحدث لهم ذكرا ب زدني علما قضى اليك وحيه وقل ر بالقران من قبل ان ي

ولقد عهدنا الى ادم من قبل فنسي ولم نجد له عزما١١٤كة اسجدوا الدم فسجدوا اال ابليس ابى١١٥ ى واذ قلنا للم � اكما من١١٦ ك ولزوجك فال يخرجن فقلنا يادم ان ھذا عدو ل

ة فتشقي ان لك اال تجوع فيها وال تعرى١١٧الجنك ال تظمؤا فيها وال تضحي ١١٨ فوسوس اليه١١٩وان

ك علي شجرة الخلد وملك ال يبلى يطن قال يادم هل ادل الش فاكال منها فبدت لهما سواتهما وطفقا يخصفن عليهما١٢٠

ه فغوى ة وعصى ادم رب ه١٢١من ورق الجن ډثم اجتبىه ربا بعضكم لبعض١٢٢فتاب عليه وهدى $*قال اهبطا منها جمي م

بع هداي فال يضل وال ي هدى ڏ فمن ات كم من عدو فاما ياتين ومن اعرض عن ذكري فان له معيشة ضنكا١٢٣يشقي

قال رب لم حشرتني اعمي١٢٤ونحشره يوم القيمة اعمى قال كذلك اتتك ايتنا فنسيتها وكذلك١٢٥وقد كنت بصيرا

��وكذلك نجزي من اسرف ولم يؤم بايت١٢٦اليوم تنسى م ولعذاب االخرة اشد وابقي رب افلم يهد لهم كم١٢٧ه�

اهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مسكنهم ان في ذلك هى ولي الن ك لكان١٢٨اليت ال ب ولوال كلمة سبقت من ر

ح١٢٩لزاما واجل مسمى فاصبر علي ما يــقولون وسبيل ي ال مس وقبل غروبها ومن ان ك قبل طلوع الش ا�بحمد رب

ك ترضى هار لعل ح واطراف الن وال تمدن عينيك١٣٠فسب ازواجا منهم زهرة الحيوة الدنيا ڏ لنفتنهم عنا ب ىه�الى ما مت

ك خير وابقي وامر اهلك بالصلوة١٣١فيه ورزق ربـلك رزقا نحن نرزقك والعاقبة ـ واصطبر عليها ال نســ

قوى نة ما١٣٢للت اولم تاتهم بي ب ه�وقالوا لوال ياتينا باية من ر١٣٣في الصحف االولى ا اهلكنهم بعذاب من قبل ه�ولو ان

بع ايتك من قبل ان نا لوال ارسلت الينا رسوال فنت لقالوا ربذل ونخزى صوا فستعلمون من١٣٤ن ص فترب قل كل مترب

وي ومن اهتدى ١٣٥اصحب الصراط الس

- سورة األنبیاء21حيم حمن الر اس حسابهم وهمبسم الله الر اقترب للن

هم محدث اال Ǻفي غفلة معرضون ب ما ياتيهم من ذكر من رجوي ڰĄاستـمعوه وهم يلعبون وا الن الهية قلوبهم واسر

حر ذين ظلموا ڰ هل ھذا اال بشر مثلكم افتاتون الس ال ء واالرضǼوانتم تبصرون م ي يعلم القول في الس قل رب ا�

ميع العليم ��بل قالـوا اضغاث احال بل افترىه بلĆوهو الس م ما امنتĈهو شاعر ښ فلياتنا باية كما ارسل االولون

قبلهم من قرية اهلكنها افهم يؤمنون Čوما ارسلنا قبلك لوا اهل الذكر ان كنتم ال تعلمون ـ وحي اليهم فســ اال رجاال ن

Ċوما جعلنهم جسدا ال ياكلون الطعام وما كانوا خلدين Ďء واهلكنا المسرفين ش ا�ثم صدقنهم الوعد فانجينهم ومن ن

Ḍلقد انزلنا اليكم كتبا فيه ذكركم افال تعقلون وكم10 قصمنا من قرية كانت ظالمة وانشانا بعدها قوما اخرين

وا باسنا اذا هم منها يركضون 11 ال تركضوا12فلما احسلون ـ كم تســ وارجعوا الى ما اترفتم فيه ومسكنكم لعل

ا ظلمين 13 ا كن لك دعوىهم14قالوا يويلنا ان فما زالت تء واالرض15حتى جعلنهم حصيدا خمدين م ا�وما خلقنا الس

خذنه من16وما بينهما لعبين ت خذ لهوا ال ت لـو اردنا ان نا فعلين ا ڰ ان كن دن بل نقذف بالحق علي الباطل17ل

و له18فيدمغه فاذا هو زاهق ولـكم الويل مما تصفون موت واالرض و من عنده ال يسـتكبرون عن من في الس

و ال يستحسرون هار اليفترون 19ه�عبادت يل والن حون ال يسبخذوا الهة من االرض هم ينشرون 20 لو كان21ام ات

فيهما الهة اال الله لفسدتا فسبحن الله رب العرش عما ـلون 22يصفون ـ ل عما يفعل وهم يســ ـ 23ال يســ ام

الهة قل هاتوا برهانكم ھذا ذكر من معي خذوا من دون ات ىه�وذكر من قبلي بل اكثرهم ال يعلمون الحق فهم معرضون

ه ال اله24 سول اال نوحي اليه ان وما ارسلنا من قبلك من رحمن ولـدا سبحنه بل25اال انا فاعبدون خذ الر وقالوا ات

ه�ال يسبقونه بالقول وهم بامر يعملون26عباد مكرمون يعلم ما بين ايديهم وما خلفهم وال يشفعون اال لمن27

مشفقون ى28ه�ارتضى وهم من خشيت قل منهم ان ومن يم كذلك نجزي الظلمين فذلك نجزيه جهن اله من دون ه�

موت واالرض كانتا رتقا29 ذين كفروا ان الس اولم ير الء كل شيء حي افال يؤمنون ففتقنهما وجعلنا من الم ا�

وجعلنا في االرض رواسي ان تميد بهم وجعلنا فيها30 هم يهتدون عل ء سقفا31فجـاجا سبال ل م ا�وجعلنا الس

ذي خلق32محفوظا ښ وهم عن ايـتها معرضون وهو السبحون مس والقمر كل في فلك ي هار والش يل والن ال

ن مت فهم33 ى ا�وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد اف ر والخير34الخلدون قة الموت ونبلوكم بالش ى كل نفس ذ ا�

خذونك35فتنة والينا ترجعون ت ـ ذين كفروا ان ي واذا راك الحمن هم ذي يذكر الهتكم وهم بذكر الر اال هـزوا اھذا ال

خلق االنسان من عجل ساوريكم ايتي فال36كفرون ويقولون متى ھذا الوعد ان كنتم صدقين37تستعجلون

ار38 ذين كفروا حين ال يكفون عن وجوههم الن لو يعلم ال بل تاتيهم بغتة39وال عن ظهورهم وال هم ينــصرون

ولقد40فتبهتهم فال يستطيعون ردها وال هم ينظرون ذين سخــروا منهم ما استهزي برسل من قبلك فحـاق بال

يستهزءون هار من41ه�كانوا ب يل والن كلـؤكم بال ـ قل من يهم معرضون حمن بل هم عن ذكر رب ام لـهم الـهة42الر

ا تمــنعهم من دوننا ال يستطيعون نـصر انـفسهم وال هم من ءهم حتى طال عليهم العمر43يصحبون ء واب عنا هؤاـل ا�بل مت ا�

ا ناتي االرض ننقصها من اطرافها افـهم افال يرون ان ما انذركم بالوحي ڮ وال يسمع الصم44الغلبون قل ان

ء اذا ما ينذرون ك45ا�الدع تهم نفحة من عذاب رب ن مس ولىا ظلمين ا كن 46ليقولن يويلنا ان ونضع الموازين القسط ليوم

ة من ا و ان كان مثقال حب القيمة فال تظلم نفس شـيــــــ ولقد اتينا موسى47خردل اتينا بها وكفى بنا حسـبين

قين ـ لمت ـ ء وذكرا ل ذين يخشون48ا�وهرون الـفرقان وضي الاعة مشفقون هم بالغيب وهم من الس وھذا ذكر مبرك49رب

ولـقد اتينا ابرهيم رشده من50انزلنه افانتم له منكرون علمين ا ب ماثيل 51ه�قبل وكن ـ ه�اذ قال البيه وقوم ما هذه الت

تي انتم لها عكفون ءنا لها عبدين52ال ا�قالوا وجدنا ابؤكم في ضلل مبين 53 قالوا54ا�قال لقد كنتم انتم واب

كم رب55اجئـتنا بالحــق ام انت من اللعبين ب قال بل رذي فطرهن ڮ وانا علي ذلكم من موت واالرض ال الس

هدين وا مدبرين56الش وتالله الكيدن اصنامكم بعد ان تولهم اليه يرجعون57 هم لعل فجــعلهم جذذا اال كبيرا له لمن الظلمين 58 قالوا59قالوا من فعل ھذا بالـهتنا ان

ذكرهم يقال له ابرهيم علي60سمعنا فـتى ي ه�قالوا فاتوا بهم يشهدون اس لعل قالوا ءانت فعلت ھذا61اعين الن

ـلوهم62بالهتنا يـابرهيم ـ قال بل فعله ڰ كبيرهم ھذا فسـكم انتم63ان كانوا ينطقون فرجعوا الى انفسهم فقالوا ان

ثم نكسوا علي رءوسهم لــقد علمت ما64الظلمون ء ينطقون قال افتعبدون من دون الله ما ال65ا�هـؤاـل

كم ا وال يضر كم ولما تعبدون من66ينفعكم شـيــــ اف لقـوه وانصروا الهتكم ان67دون الله افال تعقلون قالوا حر

قلنا يناركـوني بردا وسلما علي ابرهيم68كنتم فعلين كيدا فجعلنهم االخسرين 69 ينه ولوطا 70ه�وارادوا ب ونج

تي بركنا فيها للعلمين ووهبنا له اسحق 71الى االرض ال هدون72ويعقوب نافلة وكال جعلنا صلحين مة ي وجعلنهم اى

كوة ء الز ا�بامرنا واوحينا اليهم فعل الخيرت واقام الصلوة وايتينه من73 وكانوا لنا عبدين ڌولوطا اتينه حكما وعلما ونج

هم كانوا قوم سوء ث ان ى عمل الخـ تي كانت ت القرية ال 6 اه من الصلحين74فسقين وادخلنه في رحمتنا ان

ينه واهله من75 ونوحا اذ نادي من قبل فاستجبنا له فنجبوا بايتنا 76الكرب العظيم ذين كذ ونــصرنه من القوم ال

هم كانوا قوم سوء فاغرقنهم اجمعين وداود وسليمن77انا اذ يحكمن في الحرث اذ نفشت فيه غنم القوم وكن

ڎففهمنها سليمن وكال اتينا حكما78لحـكمهم شهدين ا فعلين حن والطير وكن رنا مع داود الجبال يسب وعلما وسخ

كم لتحصنكم م باسكم فهل انتم79 منه صنعة لبوس ل وعل �� م

يح عاصفة تجري بامر الى80شكرون ىه�ولسليمن الرا بكل شيء علمين تي بركنا فيها وكن ومن81االرض ال

ا غوصون له ويعملون عمال دون ذلك وكن يطين من ي الش ني الضر وانت82لهم حفظين ى مس ه ان وب اذ نادي رب واي

حمين من ضر83ارحم الر ه�ښفاستجبنا له فكشفنا ما ب واتينه اهله ومثلهم معهم رحمة من عندنا وذكري للعبدين

واسمعيل وادريس وذا الكفل كل من الصبرين84 هم من الصلحين 85 وذا86ښوادخلنهم في رحمتنا ان

قدر عليه فنادي في ن ن ون اذ ذهب مغاضبا فظن ان ل النى كنت من الظلمت ان ال اله اال انت سبحــنك ڰ ان

ينه من الغم وكذلك87الظلمين ښفاستجبنا له ونج ـجي المؤمنين �7نــــ ه رب ال تذرني88ر ا اذ نادي رب وزكري

ښفاستجبنا له ووهبنا له89فردا وانت خير الورثين هم كانوا يسرعون في الخــيرت يحــيى واصلحنا له زوجه ان

تي احصنت90ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خشعين واللعلمين ـ وحنا وجعلنها وابنها اية ل فرجها فنفخنا فيها من ر

كم فاعبدون91 ىه�ان هذ امتكم امة واحدة ڮ وانا ربكل الينا رجعون 92 عمل93وتقطعوا امرهم بينهم فمن ي

ا له كتبون وان من الصلحت وهو مؤمن فال كفران لسعي ه�هم ال يرجعون 94 جه اذا95وحرم علي قرية اهلكنها ان

نسلون فتحت ياجوج وماجوج وهم من كل حدب يذين96 واقترب الوعد الحق فاذا هى شاخصة ابصار ال

ا ظلمين ا في غفلة من ھذا بل كن كفروا يويلنا قد كن م انتم لها97 كم وما تعبدون من دون الله حصب جهن ان

ء الهة ما وردوها وكل فيها خلدون98وردون لو كان هؤاـل ا�ذين١٠٠لهم فيها زفير وهم فيها ال يسمعون 99 ان ال

ك عنها مبعدون ى ا الحسنى او �سبقت لهم من ا ال١٠١يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت انفسهم خلدون

كة ھذا يومكم ١٠٢ ى ال يحزنهم الفزع االكبر وتتلقىهم الم � اذي كنتم توعدون جل١٠٣ال ء كـطي الس م ا�يوم نطوي الس

ا فعلين ا كن عيده وعدا علينا ان للكتب كما بدانا اول خلق ن بور م بعد الذكر ان االرض يرثها١٠٤ ��ولقد كتبنا في الز م

قوم عبدين١٠٥عبادي الصلحون ان في ھذا لبلغا للعلمين ١٠٦ ما يوحى١٠٧وما ارسلنك اال رحمة ل قل ان

ما الــهكم اله واحد فهل انتم مسلمون ـ فان١٠٨ الي انء وان ادري اقريب ام بعيد ما وا فقل اذنتكم علي سو تول ا�

ه يعلم الجـــهر من القول ويعلم ما تكتمون١٠٩توعدون انكم ومتاع الى حين ١١٠ ه فتنة ل قل رب١١١وان ادري لعلحمن المستعان علي ما تصفوناحكم نا الر بالحق ورب ١١٢

- سورة الحج22حيم حمن الر كم انبسم الله الر قوا رب اس ات ها الن ياي

اعة شيء عظيم يوم ترونها تذهل كلǺزلزلة الس مرضعة عما ارضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى

اس سكري وما هم بسكري ولكن عذاب الله شديد Ąالنبـع كل شيطن جادل في الله بغير علم ويت اس من ي ومن الن

ه ويهديه الىǼمريد ه يضل ه فان ه من توال كتب عليه انعير اس ان كنتم في ريب من البعثĆعذاب الس ها الن ياي

طفة ثم من علقة ثم من ا خلقنكم من تراب ثم من ن فانن لكم ونقر في االرحام ما نبي قة ل قة وغير مخل مضغة مخل ء الى اجل مسمى ثم نخرجكم طفال ثم لتبلغوا اشدكم نش ا�

رد الى ارذل العمر لكيال يعلم توفى ومنكم من ي ومنكم من يا وترى االرض هامدة فاذا انزلنا عليها م بعد علم شيــــ �� م

بتت من كل زو بهيج ت وربت وا ء اهتز �Rالم م �� م ذلك بانĈا�ه علي كل شيء قدير ه يـحي الموتى وان Čالله هو الحق وان

اعة اتية ال ريب فيها وان الله يبعث من في القبور وان الس Ċجادل في الله بغير علم وال هدى وال اس من ي ومن الن

ثاني عطف ليضل عن سبيل الله له في الدنياĎكتب منير ه� ذلك بما قدمتḌخزي ونذيقه يوم القيمة عذاب الحريق

لعبيد ـ م ل 10يدك وان الله ليس بظال عبد اس من ي ومن الن وان اصابته فتن اطـمان ب 3/الله علي حرف فان اصابه خي ر ه� �3 ر

انقلب علي وجه ڗ خسر الدنيا واالخرة ذلك هو الخسران ه�ه وما ال ينفعه 11المبين يدعوا من دون الله ما ال يضر

فع 12ذلك هو الضلل البعيد ه اقرب من ن يدعوا لمن ضر ه�ذين امنوا13لبئس المولى ولبئس العشير ان الله يدخل ال

وعملوا الصلحت جنت تجري من تحتها االنهر ان الله يفعل نصره الله في الدنيا14ما يريد ن ي من كان يظن ان ل

ء ثم ليقطع فلينظر هل م ا�واالخرة فليمدد بسبب الى السنت وان الله15يذهبن كيده ما يغيظ بي وكذلك انزلنه اي %� م

ريد ــين16يهدي من ي ذين هادوا والصبــ ذين امنوا وال ان الذين اشركـوا ڰ ان الله يفصل بينهم صري والمجوس وال والن

الم تر ان17يوم القيمة ان الله علي كل شيء شهيد مس موت ومن في االرض والش الله يسجد له من في الس

اس ب وكثير من الن جر والدو جوم والجبال والش والقمر والن ا�هن الله فما له من مكرم وكثير حق عليه العذاب ومن ي

ء {ھذن خصمن18ا�ان الله يفعل ما يش ہڍ}السجدار ذين كفروا قطعت لهم ثياب من ن هم فال اختصموا في رب

ما في 19يصب من فوق رءوسهم الحميم ه�يصهر بما21ولهم مقامع من حديد 20بطونهم والجلود كل

خرجوا منها من غم اعيدوا فيها وذوقوا عذاب ارادوا ان ي ذين امنوا وعملوا الصلحت جنت22الحريق ان الله يدخل ال

ون فيها من اساور من ذهب تجري من تحتها االنهر يحلب من23ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير وهدوا الى الطي

ذين كفروا24القول ښ وهدوا الى صراط الحميد ان الاس ذي جعلنه للن ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذقه من رد فيه بالحا بظلم ن �#سو العاكف فيه والباد ومن ي م 8+ ر ا�

واذ بوانا البرهيم مكان البيت ان ال تشرك25عذاب اليم جود ع الس ك مين والر ى فين والق ى ا وطهر بيتي للط ا�بي شيـــــ ا�

اس بالحج ياتوك رجاال وعلي كل ضامر26 واذن في الن

اتين من كل فج عميق يشهدوا منافع لهم ويذكروا27ي لام معلومت علي ما رزقهم م بهيمة االنعام اسم الله في اي �� م

س الفقير ى ثم ليقضوا تفثهم 28ا�فكلوا منها واطعموا البذلك ومن29وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق

ت لكم االنعام واحل ه عند رب عظم حرمت الله فهو خير ل ي ه�جس من االوثان واجتنبوا قول اال ما يتلى عليكم فاجتنبوا الر

ور شرك بالله30الز ومن ي ء لله غير مشركين ب ه�حنف ا�يح في ء فتخطفه الطير او تهوي به الر م ما خر من الس ا�فكان

ها من31مكان سحيق ر الله فان ى عظم شع ا�ذلك ومن ي لكم فيها منافع الى اجل مسمى ثم32تقوي القلوب

ها الى البيت العتيق يذكروا33محل ولكل امة جعلنا منسكا لاسم الله علي ما رزقهم م بهيمة االنعام فالـهكم اله واحد �� م

ر المخبتين ذين اذا ذكر الله وجلت34فله اسلموا وبش القلوبهم والصبرين علي ما اصابهم والمقيمي الصلوة ومما

ر الله لكم35رزقنهم ينفقون ى ا�والبدن جعلنها لكم من شعف فاذا وجبت فيها خير ڰ فاذكروا اسم الله عليها صو ا�رنها جنوبها فكلوا منها واطعموا القانع والمعتر كذلك سخ

كم تشكرون ؤها36لكم لعل نال الله لحومها وال دم ا�لن يروا الله قوي منكم كذلك سخرها لكم لتكب ناله الت ولكن ي

ر المحسنين ان الله يدفع عن37علي ما هدىكم وبشذين امنوا ان الله ال يحب كل خوان كفور ذين38ال اذن لل

هم ظلموا وان الله علي نصرهم لقدي 3�يقتلون بان ر نا39 قولوا رب ذين اخرجوا من ديارهم بغير حق اال ان ي ال

هدمت صوامع اس بعضهم ببعض ل الله ولوال دفع الله الن ولينصرن وبيع وصلوت ومسجد يذكر فيها اسم الله كثيرا

نصره ان الله لقوي عزيز نهم40الله من ي ذين ان مك الكوة وامروا بالمعروف في االرض اقاموا الصلوة واتوا الز

كذبوك فقد41ونهوا عن المنكر ولله عاقبة االمور وان ي وقوم ابرهيم وقوم42كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود

واصحب مدين وكذب موسى فامليت للكفرين ثم43لوط

ن من قرية اهلكنها وهى44 اخذتهم فكيف كان نكير فكاي ظالمة فهي خاوية علي عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد

عقلون بها او45 افلم يسيروا في االرض فتكون لهم قلوب يها ال تعمى االبصار ولكن تعمى سمعون بها فان اذان ي

تي في الصدور ويستعجلونك بالعذاب ولن46القلوب الك كالف سنة مما تعدون خلف الله وعده وان يوما عند رب ي

ن من قرية امليت لها وهى ظالمة ثم اخذتها والي47 وكاي ما انا لكم نذير مبين48المصير اس ان ها الن قل ياي

ذين امنوا وعملوا الصلحت لهم مغفرة ورزق كريم 49 فال50 ك اصحب الجحيم ى ذين سعوا في ايتنا معجزين او �وال اسول وال نبي اال اذا تـمنى51 وما ارسلنا من قبلك من ر

يطن ثم فينسخ الله ما يلقي الش ت يطن في امني القى الش ه� والله عليم حكيم يحكم الله ايت يجعل ما يلقي52ه� ل

ذين في قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم ل يطن فتنة ل الش �(وان الظلمين لفي شقا بعيد ذين اوتوا العلم53م وليعلم ال

فتخبت له قلوبهم وان الله لهاد ك فيؤمنوا ب ب ه الحق من ر ان ه�ذين امنوا الى صراط مستقيم ذين كفروا54ال وال يزال ال

اعة بغتة او ياتيهم عذاب يوم في مرية منه حتى تاتيهم السذين امنوا55عقيم له يحكم بينهم فال ذ ل الملك يومى

عيم بوا56وعملوا الصلحت في جنت الن ذين كفروا وكذ والك لهم عذاب مهين ى �بايتنا فاو ذين هاجروا في57ا وال

هم الله رزقا حسنا وان سبيل الله ثم قتلوا او ماتوا ليرزقن زقين رضونه وان الله58الله لهو خير الر هم مدخال ي ليدخلن

ثم59لعليم حليم ه�ذلك ومن عاقب بمثل ما عوقب ب ه الله ان الله لعفو غفور ذلك بان60بغي عليه لينصرن

يل وان الله هار في ال هار ويولج الن يل في الن الله يولج ال بصير �*سمي ذلك بان الله هو الحق وان ما يدعون من61م

هو الباطل وان الله هو العلي الكبير الم تر ان الله62ه�دونة ان الله ء فتصبح االرض مخضر ء م م انزل من الس ا� ا�

موت وما في االرض وان 63لطيف خبير له ما في الس

الم تر ان الله سخر لكم ما في64الله لهو الغني الحميد ء ان م ا�االرض والفلك تجري في البحر بامر ويمسك الس ه�

حيم اس لرءوف ر ان الله بالن تقع علي االرض اال باذن ه�ذي احياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ان االنسان65 وهو ال

ك66لكفور لكل امة جعلنا منسكا هم ناسكوه فال ينازعنك لعلى هدى مستقيم ك ان وان67في االمر وادع الى رب

الله يحكم بينكم68جدلوك فقل الله اعلم بما تعملون الم تعلم ان الله69يوم القيمة فيما كنتم فيه تختلفون

ء واالرض ان ذلك في كتب ان ذلك م يعلم ما في الس ا�70علي الله يسير ل ب ه�ويعبدون من دون الله ما لم ينز

صير علم وما للظلمين من ن سلطنا وما ليس لهم ب ه�ذين كفروا71 نت تعرف في وجوه ال واذا تتلى عليهم ايتنا بي

ذين يتلون عليهم ايتنا قل المنكر يكادون يسطون بال ذين كفروا ار وعدها الله ال ئكم بشر من ذلكم الن افانب

اس ضرب مثل فاستمعوا له ان72وبئس المصير ها الن ياي خلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له ذين تدعون من دون الله لن ي ال

ـا ال يستنقذوه منه ضعف سلبهم الذباب شيـــــ وان ي ان الله73الطالب والمطلوب ما قدروا الله حق قدر ه�

اس74لقوي عزيز كة رسال ومن الن ى �الله يصطفي من الم ا بصير �* ان الله سمي م يعلم ما بين ايديهم وما خلفهم 75

ذين امنوا اركعوا واسجدوا76والى الله ترجع االمور ها ال يايكم تفلحون كم وافعلوا الخــير لعل واعبدوا رب

{وجاهدوا في الله حق جهاد هو اجتبىكم77 ڋ}السجد ه� ہهو ة ابيكم ابرهيم ـ وما جعل عليكم في الدين من حرج مل

سول سمىكم المسلـمين ڏ من قبل وفي ھذا ليكون الراس ښ فاقيموا الصلوة ء علي الن ا�شهيدا عليكم وتكونوا شهد

كوة واعتصموا بالله هو مولىكم فنعم المولى واتوا الز صير 78ونعم الن

- سورة المؤمنون23حيم حمن الر Ǻ قد افلح المؤمنون بسم الله الر

ذين هم في صالتهم خشعون غوĄال ذين هم عن الل والكوة فعلون Ǽمعرضون ذين هم للز ذين همĆوال وال

اال علي ازواجهم او ما ملكت ايمانهمĈلفروجهم حفظون هم غير ملومين ك هم Čفان ى ء ذلك فاو �فمن ابتغى ور ا ا�

ذين هم المنتهم وعهدهم رعون Ċالعدون ذينĎوال والك هم الورثونḌهم علي صلوتهم يحافظون ى �او ا

ذين يرثون الفردوس هم فيها خلدون 10 ولقد11ال ثم جعلنه نطفة 12خلقنا االنسان من سلـلـة من طين

طفة علقة فخـلقنا العلقة 13في قرار مكين ثم خلقنا النمضغة فخـلقنا المضغة عظما فكسونا العظم لحــما ثم

فتبرك الله احسن الخلقين كم14انشانه خلقا اخر ثم انتون كم يوم القيمة تبعثون 15بعد ذلك لمي ولقد16ثم ان

ا عن الخلق غفلين ق ڰ وما كن ى ا�خلقنا فوقكم سبع طرا17 ء م بقدر فاسكنه في االرض ڰ وان م $8وانزلنا من الس م ا� ا�

لقدرون ه�علي ذها ب 6� خيل 18م جنت من ن ه� فانشانا لكم بلكم فيها فواكه كثيرة ومنها تاكلون وشجــرة19واعناب

الكلين بت بالدهن وصبغ ل ء ت ��تخــرج من طور سين م وان20ا�لكم في االنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها ولكم فيها

وعليها وعلي الفلك تحملون21منافع كثيرة ومنها تاكلون ه�ولقد ارسلنا نوحا الى قوم فقال يقوم اعبدوا الله ما22

قون ذين كفروا23لكم من اله غيره افال تت فقال الملؤا التفضل عليكم ولو من قوم ما ھذا اال بشر مثلكم يريد ان ي ه�

نا االولين ى كة ښ ما سمعنا بھذا في اب ى ء الله النزل م ا�ش � ا ا� حتى حين 24 صوا ب ة فترب جن ه�ان هو اال رج ب ه� �� قال25م

فاوحينا اليه ان اصنع الفلك26رب انــصرني بما كذبون ور فاسلك فيها من كل ن ء امرنا وفار الت باعيننا ووحينا فاذا ج ا�

زوجين اثنين واهلك اال من سبق عليه القول منهم وال هم مغرقون ذين ظلموا ان فاذا استويت27 تخاطبني في ال

ىنا من ذي نج انت ومن معك علي الفلك فقل الـحمد لله الب انزلني منزال مبركا وانت خير28القوم الظلمين وقل ر

ا لمبتلين 29المنزلين ثم30ان في ذلك اليت وان كن��انشانا م بعدهم قرنا اخرين فارسلنا فيهم رسوال منهم 31م

قون وقال32ان اعبدوا الله ما لكم من اله غيره افال تتء االخرة واترفنهم ذين كفروا وكذبوا بلق ا�المال من قومه ال

في الحيوة الدنيا ما ھذا اال بشر مثلكم ياكل مما تاكلون ن اطعتم بشرا مثلكم33منه ويشرب مما تشربون ولى ۽

خسرون كم اذا ل م وكنتم ترابا34ان كم اذا مت ايعدكم انكم مخــرجون ۽هيهات هيهات لما توعدون35وعظاما ان

۽ان هى اال حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين363�ان هو اال رج افترى علي الله كذبا وما نحن له37 ر ۽

بون 38بمؤمنين قال عما قليل39قال رب انصرني بما كذيصبحن ندمين ء 40ل فاخذتهم الصيحة بالحق فجعلنهم غث ا�

لقوم الظلمين ��ثم انشانا م بعدهم قرونا اخرين41فبعدا ل م ثم ارسلنا43ما تسبق من امة اجلها وما يستاخرون 42

سولها كذبوه فاتبعنا بعضهم بعضا ء امة ر ما ج ا�رسلنا تترا كل ـقوم ال يؤمنون ـ ثم ارسلنا44 وجعلنهم احاديث فبعدا ل

الى فرعون45موسى واخاه هرون ڏ بايتنا و سلطن مبين فاستكبروا وكانوا قوما عالين ى ه�وماـل فقالوا انؤمن 46ا�

بوهما فكانوا من 47لبشرين مثلنا وقومهما لنا عبدون فكذهم يهتدون48المهلكين ولقد اتينا موسى الكتب لعل

وجعلنا ابن مريم وامه اية واوينهما الى ربوة ذات قرار49بت واعملوا صالحا 50ومعين سل كلوا من الطي ها الر ياي

ى بما تعملون عليم ىه�وان هذ امتكم امة واحدة وانا51انـقون ـ كم فات �6فتقطعوا امرهم بينهم زبرا كل حز52رب م

فذرهم في غمرتهم حتى حين53بما لديهم فرحون من مال وبنين 54 ما نمدهم ب نسارع لهم55ه�ايحسبون ان

ذين هم من خشـية56في الخــيرت بل ال يشعرون ان الهم مشفقون هم يؤمنون57رب ذين هم بايت رب وال

هم ال يشركون 58 ذين هم برب ذين يؤتون ما اتوا59وال والهم رجعون هم الى رب ك يسرعون60وقلوبهم وجلة ان ى �او ا

ف نفسا اال61في الخــيرت وهم لها سبقون وال نكلنطق بالحق وهم ال يظلمون بل62وسعها ولدينا كتب ي

قلوبهم في غمرة من ھذا ولهم اعمال من دون ذلك هم لها حتي اذا اخذنا مترفيهم بالعذاب اذا هم63عملون

ـرون ـ ا ال تنصرون64يجــــ كم من ان ـروا اليوم ـ ال تجــــ قد كانت ايتي تتلى عليكم فكنتم علي اعقابكم تنكصون65 سمرا تهجرون 66 روا القول67ه�مستكبرين ڰ ب افلم يدب

ءهم االولين ءهم ما لم يات اب ا�ام ج ام لم يعرفوا 68ا�ءهم 69رسولهم فهم له منكرون ة بل ج جن ا�ام يقولون ب ه�

ءهم70بالحق واكثرهم للحق كرهون بـع الحق اهو ا�ولو اتموت واالرض ومن فيهن بل اتينهم بذكرهم لــفسدت الس

ـلهم خرجا فخــراج71فهم عن ذكرهم معرضون ـ ام تسـزقين ك خير ڰ وهو خير الر ك لتدعوهم الى72رب وان

ذين ال يؤمنون باالخرة عن73صراط مستقيم وان ال ولو رحمنهم وكشفنا ما بهم من ضر74الصراط لنكبون

ــلجوا في طغيانهم يعمهون ـ ولقد اخذنهم بالعذاب فما75لعون هم وما يتـضر جه اذا فتحنا عليهم بابا76استكانوا لرب

ذي انشا لـكم77ذا عذاب شديد اذا هم فيه مبلسون وهو الدة قليال ما تشكرون مع واالبصار واالفـــ ذي78الس وهو ال

ذي يـح ويميت79ذراكم في االرض واليه تحشرون ه وهو الهار افال تعقلون يل والن بل قالوا مثل ما80و له اختالف ال

ا81قال االولون ا ترابا وعظاما ء ان قالوا ءاذا متنا وكنؤنا ھذا من قبل ان ھذا اال82لمبعوثون ا�لقد وعدنا نحن واب

من االرض ومن فيها ان كنتم83اساطير االولين قل لرون 84تعلمون قل من85سيقولون لله قل افال تذك

بع ورب العرش العظيم موت الس ب الس سيقولون لله86رقون ه�قل م بيد ملكوت كل شيء وهو يجير87 قل افال تت �� م

سيقولون لله قل فانى88وال يجار عليه ان كنتم تعلمون

هم لكذبون 89تسحرون خذ90بل اتينهم بالحق وان ما ات بما خلق ذهب كل ال ��الله من ولد وما كان معه من اله اذا ل م

ولعال بعضهم علي بعض سبحن الله عما يصفون 91 علمهادة فتعلى عما يشركون ب اما92الغيب والش قل ر

ي ما يوعدون رب فال تجعلني في القوم الظلمين93تريــنريك ما نعدهم لقدرون 94 ا علي ان ن تي هى95وان ادفع بال

ئة نحن اعلم بما يصفون ي احسن الس96 ب اعوذ وقل ريطين حضرون97بك من همزت الش واعوذ بك رب ان ي

ء احدهم الموت قال رب ارجعون 98 ي99ا�حتي اذا ج لعللها ومن ى ها كلمة هو ق اعمل صالحا فيما تركت كال ان ا�

هم برزخ الى يوم يبعثون ى فاذا نفخ في الصور فال١٠٠ا�ورءلون ذ وال يتس فمن ثقلت موازينه١٠١ا�انساب بينهم يومى

ك هم المفلحون ى �فاو ك١٠٢ا ى �ومن خفت موازينه فاو ام خلدون ذين خسروا انفسهم في جهن تلفح وجوههم ١٠٣ال

ار وهم فيها كلحون الم تكن ايـتي تتلى عليكم فكنتم١٠٤النبون ا قوما١٠٥بها تكذ نا غلبت علينا شقوتنا وكن قالوا رب

ين ل ا ظلمون١٠٦ا�ض نا اخرجنا منها فان عدنا فان ربمون ١٠٧ وا فيها وال تكل ـ ه كان فريق من١٠٨قال اخسـ ان

ا فاغفر لنا وارحمنا وانت خير نا امن عبادي يقولون ربحمين انسوكم ذكري١٠٩الر ا خذتموهم سخري جهښفات

ى جزيتهم اليوم بما صبروا١١٠وكنتم منهم تضحكون ان زون ى هم هم الف قل كم لبثتم في االرض عدد سنين١١١ا�ان

دين ١١٢ ــل الع ـ قل١١٣ا�قالوا لبثنا يوما او بعض يوم فسـكم كنتم تعلمون و ان بثتم اال قليال ل ما١١٤ان ل افحسبتم ان

كم الينا ال ترجعون فتعلى الله الملك١١٥خلقنكم عبثا وانالحق ال اله اال هو رب العرش الكريم دع مع١١٦ ومن ي

ه ال ان ما حسابه عند رب فان الله الــها اخر ال برهان له ب ه� ه� ب اغفر وارحم وانت خير١١٧يفلح الكفرون وقل ر

حمين ١١٨الر

- سورة النور24حيم حمن الر سورة انزلنها وفرضنهابسم الله الر

رون كم تذك عل نت ل بي �%وانزلنا فيها اي انيǺم انية والز الزفاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة وال تاخذكم بهما رافة في دين الله ان كنتم تؤمنون بالله واليوم االخر وليشهد

فة من المؤمنين ى اني ال ينكح اال زانية اوĄا�عذابهما ط الزم ذلك انية ال ينكحها اال زان او مشرك وحر مشركة والز

ذين يرمون المحصنت ثم لم ياتواǼعلي المؤمنين والء فاجلدوهم ثمنين جلدة وال تــقبلوا لهم شهادة ا�باربعة شهد

ك هم الفسقون ى �ابدا واو ا Ćذين تابوا م بعد ذلك ��اال ال محيم واصلحوا فان الله غفور ر Ĉذين يرمون ازواجهم وال

ء اال انفسهم فشهادة احدهم اربع شهد هم شهد �%ولم يكن ل م ا�ه لمن الصدقين بالله انČوالخامسة ان لعنت الله عليه ان

ويدرؤا عنها العذاب ان تشهد اربعĊكان من الكذبين ه لمن الكذبين شهد بالله ان %� والخامسة ان غضب اللهĎم

ولوال فضل الله عليكمḌعليها ان كان من الصدقين ءو باالفك10ورحمته وان الله تواب حكيم ذين ج ا�ان ال

كم لكل كم بل هو خير ل ا ل عصبة منكم ال تحسبوه شر ذي تولى كبره منهم له وال امر منهم ما اكتسب من االثم ۍ

لوال اذ سمعتموه ظن المؤمنون11عذاب عظيم ءو12والمؤمنت بانفسهم خيرا وقالوا ھذا افك مبين ا�لوال ج

ك عند الله ى ء فاو هد ء فاذ لم ياتوا بالش �عليه باربعة شهد ا ا� ا� ولوال فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا13هم الكذبون

كم في ما افضتم فيه عذاب عظيم 14واالخرة لمس ښاذ علم ه�تلقونه بالسنتكم وتــقولون بافواهكم ما ليس لكم ب

نا ڰ وهو عند الله عظيم 15وتحسبونه هي ولوال اذم بھذا ڰ سبحنك ھذا تكل سمعتموه قلتم ما يكون لنا ان ن

ابدا ان كنتم16بهتان عظيم ىه�يعظكم الله ان تعودوا لمثلن الله لكم االيت والله عليم حكيم 17مؤمنين ان18ويبي

ذين امنوا لهم عذاب ون ان تشيع الفاحشة في ال ذين يحب الاليم في الدنيا واالخرة والله يعلم وانتم ال تعلمون

حيم19 ولوال فضل الله عليكم ورحمته وان الله رءوف ربع20 ت يطن ومن ي بعوا خطوت الش ذين امنوا ال تت ها ال ياي

ء والمنكر ولوال فضل ه يامر بالفحش يطن فان خطوت الش ا�الله عليكم ورحمته ما زكي منكم من احد ابدا ولكن الله

ء والله سميع عليم ش ي من ي يزك وال ياتل اولوا21ا�ؤتوا اولي القربى والمسكين عة ان ي الفضل منكم والس

ون والمهجرين في سبيل الله ډ وليعفوا وليصفحوا اال تحب حيم غفر الله لكم والله غفور ر ذين يرمون22ان ي ان ال

المحصنت الغفلت المؤمنت لعنوا في الدنيا واالخرة ولهم وم تشهد عليهم السنتهم وايديهم23عذاب عظيم ي

وفيهم الله دينهم24وارجلهم بما كانوا يعملون ذ ي يومى الخبيثت25الحق ويعلمون ان الله هو الحق المبين

بون بين والطي بت للطي للخبيثين والخبيثون للخبيثت والطي ءون مما يقولون لهم مغفرة ورزق ك مبر ى بت او للطي � ا

ذين امنوا ال تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى26كريم ها ال يايكم كم لعل موا علي اهلها ذلكم خير ل تستانسوا وتسل

رون م تجدوا فيها احدا فال تدخلوها حتى يؤذن27تذك فان للكم وان قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو ازكى لكم والله بما

ليس عليكم جناح ان تدخلوا بيوتا غير28تعملون عليم كم والله يعلم ما تبدون وما تكتمون مسكونة فيها متاع ل

لمؤمنين يغضوا من ابصارهم ويحفظوا فروجهم29 قل ل بما يصنعون �ذلك ازكى لهم ان الله خبي� م لمؤمنت30 وقل ل

يغضضن من ابصارهن ويحفظن فروجهن وال يبدين زينتهناال ما ظهر منها وليضربن بخمرهن علي جيوبهن وال يبدين

ء هن او ابن ى ء بعولتهن او ابن هن او اب ى ا�زينتهن اال لبعولتهن او اب ا� ا� ا� بعولتهن او اخوانهن او بني اخوانهن او بني اخوتهن او

هن او ما ملكت ايمانهن او التبعين غير اولي االربة من ى ا�نسء وال س ذين لم يظهروا علي عورت الن جال او الطفل ال الر ا�

يضربن بارجلهن ليعلم ما يخفين من زينتهن وتوبوا الى الله كم تفلحون ه المؤمنون لعل وانكحوا االيامى31جميعا اي

ء يغنهم كونوا فقر كم ان ي ى ا�منكم والصلحين من عبادكم وام ا� والله واسع عليم ذين ال32ه�الله من فضل وليستعفف ال

ذين يبتغون وال يجدون نكاحا حتى يغنيهم الله من فضل ه� الكتب مما ملكت ايمانكم فكاتبوهم ان علمتم فيهم خيرا

ذي اتىكم وال تكرهوا فتيتكم علي ڰ واتوهم من مال الله ال تبتغوا عرض الحيوة الدنيا ومن ء ان اردن تحصنا ل البغ ا�

حيم كرھهن فان الله م بعد اكراههن غفور ر ��ي ولقد33مذين خلوا من قبلكم نت و مثال من ال انزلنا اليكم ايت مبي

قين لمت موت واالرض مثل نور34وموعظة ل ه�الله نور الس ها جاجة كان كمشكوة فيها مصباح المصباح في زجاجة الز

ة وال وقد من شجرة مبركة زيتونة ال شرقي ي ي كوكب درء ولو لم تمسسه نار نور علي نور كاد زيتها يض ة ي غربي � ا

اس ء ويضرب الله االمثال للن ش يهدي الله لنور من ي ا� ه� في بيوت اذن الله ان ترفع35والله بكل شيء عليم

ح له فيها بالغدو واالصال رجال36ويذكر فيها اسمه يسبء ا�ال تلهيهم تجارة وال بيع عن ذكر الله واقام الصلوة وايت

ب فيه القلوب واالبصار كوة يخافون يوما تتقل ۽الز37 ڎليجزيهم الله احسن ما عملوا ويزيدهم من فضل ه�

ء بغير حساب ش ذين كفروا38ا�والله يرزق من ي والءه لم ء حتي اذا ج حسبه الظمان م ا�اعمالهم كسرا بقيعة ي ا� 6� م

ـا و وجد الله عنده فوفىه حسابه والله سريع يجده شـيــــ غشـىه موج من39الحساب جي ي ـ او كظلمت في بحر ل

فوق موج من فوق سحاب ظلم بعضها فوق بعض اذا %� م ه� ه�م يجعل الله له نورا فما له اخرج يده لم يكد يرىها ومن ل

ور موت40من ن ح له من في الس الم تر ان الله يسبفت كل قد علم صالته وتسبيحه والله واالرض والطير 2 ا

بما يفعلون ��علي موت واالرض والى الله41م ولله ملك الس ف بينه ثم42المصير الم تر ان الله يزجي سحابا ثم يؤل

ء م ل من الس وينز ا�يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلل ه�ء ويصرفه عن من ش من ي ا�من جبال فيها م برد فيصيب ب ه� �� م

ء يكاد سـنا برق يذهب باالبصار ش ه�ي يل43ا� ب الله ال يقلولي االبصار هار ان في ذلك لعبرة ال والله خلق كل44والن

مشي ومنهم من ي مشي علي بطن ء فمنهم من ي ة من م ب د ه� ا� ا�مشي علي اربع يخلق الله ما علي رجلين ومنهم من ي

ء ان الله علي كل شيء قدير يش لقد انزلنا ايت45ا� ء الى صراط مستقيم ش نت والله يهدي من ي ا�مبي

سول واطعنا ثم يتولى فريق46 ا بالله وبالر ويقولون امنك بالمؤمنين ى �منهم م بعد ذلك وما او ا �� واذا دعوا الى47م

ليحكم بينهم اذا فريق منهم معرضون وان48ه�الله ورسولهم الحق ياتوا اليه مذعنين كن ل 49ي افي قلوبهم مرض ام

ك ى حيف الله عليهم ورسوله بل او �ارتابوا ام يخافون ان ي ا ما كان قول المؤمنين اذا دعوا الى الله50هم الظلمون ان

ك هم ى قولوا سمعنا واطعنا واو ليحكم بينهم ان ي �ورسول ا ه�قه51المفلحون طع الله ورسوله ويخش الله ويت ومن ي

زون ى ك هم الف ى ا�فاو � ن52ا واقسموا بالله جهد ايمانهم لىامرتهم ليخرجن قل ال تقسموا طاعة معروفة ان الله

بما تعملون �خبي� سول فان53م قل اطيعوا الله واطيعوا الر ما عليه ما حمل وعليكم ما حملتم وان تطيعوه وا فان تول

سول اال البلغ المبين وعد الله54تهتدوا وما علي الرهم في االرض ذين امنوا منكم وعملوا الصلحت ليستخلفن ال

نن لهم دينهم الذي ذين من قبلهم وليمك كما استخلف ال هم م بعد خوفهم امنا يعبدونني ال لن ارتضى لهم وليبد �� مك هم ى ـا ومن كفر بعد ذلك فاو �يشركون بي شـيــــ ا

سول55الفسقون كوة واطيعوا الر واقيموا الصلوة واتوا الزكم ترحمون ذين كفروا معجزين في56لعل ال تحسبن ال

ار ولبئس المصير االرض وماوىهم الن ذين امنوا57 ها ال يايذين لم يبلغوا الحلم ذين ملكت ايمانكم وال ليستاذنكم ال

ت من قبل صلوة الفجر وحين تضعون ثيابكم منكم ثلث مر

كم ء ڜ ثلث عورت ل من الظهيرة وم بعد صلوة العش ا� �� مليس عليكم وال عليهم جنا بعدهن طوفون عليكم بعضكم 0� م

ن الله لكم االيت والله عليم حكيم كذلك يبي علي بعض واذا بلغ االطفال منكم الحلم فليستاذنواكما استاذن58

والله عليم حكيم ن الله لكم ايت كذلك يبي ذين من قبلهم ه�ال ء التي ال يرجون نكاحا فليس عليهن59 س ا�والقواعد من الن

ستعففن خير وان ي ج بزينة ضعن ثيابهن غير متبر جناح ان ي %� مهن والله سميع عليم ليس علي االعمى حرج وال60ل

علي االعرج حرج وال علي المريض حرج وال علي انفسكمكم او بيوت امهتكم او بيوت ى ا�ان تاكلوا م بيوتكم او بيوت اب �� م اخوانكم او بيوت اخوتكم او بيوت اعمامكم او بيوت عمتكم

او بيوت اخوالكم او بيوت خلتكم او ما ملكتم مفاتحه اوصديقكم ليس عليكم جناح ان تاكلوا جميعا او اشـتاتا فاذا ة من عند الله مبركة موا علي انفسكم تحي دخلتم بيوتا فسل

كم تعقلون ن الله لكم االيت لعل بة كذلك يبي ما61طي ان واذا كانوا معه علي امر ذين امنوا بالله ورسول ه�المؤمنون الك ى ذين يستاذنونك او ان ال م يذهبوا حتى يستاذنوه �جامع ل ا

فاذا استاذنوك لبعض شانهم ذين يؤمنون بالله ورسول ال ه�ان الله غفور من شئت منهم واستغفر لهم الله فاذن ل

حيم ء بعضكم بعضا62ر سول بينكم كدع ء الر ا�ال تجعلوا دع ا�ذين لون منكم لواذا فليحذر ال ـ ذين يتسل قد يعلم الله ال ىه�يخالفون عن امر ان تصيبهم فتنة او يصيبهم عذاب اليم

موت واالرض قد يعلم ما انتم63 اال ان لله ما في الس ئهم بما عملوا والله بكل عليه ويوم يرجعون اليه فينب

64شيء عليم

- سورة الفرقان25

حيم حمن الر ل الفرقانبسم الله الر ذي نز تبرك الا �علي عبد ليكون للعلمين نذي+ ر موتǺه� ذي له ملك الس ال

ه شريك في الملك وخلق خذ ولدا ولم يكن ل واالرض ولم يت الهة ال يخلقونĄكل شيء فقدره تقديرا خذوا من دون ىه�وات

ا وال نفعا وال ا وهم يخلقون وال يملكون النفسهم ضر شـيـــــذين كفروا انǼيملكون موتا وال حيوة وال نشورا وقال ال

ءو ظلما ا�ھذا اال اف افترىه واعانه عليه قوم اخرون ڔ فقد ج 13 ر ڔوقالوا اساطير االولين اكتتبها فهي تملى عليهĆوزورا

موتĈبكرة واصيال ر في الس ذي يعلم الس قل انزله الحيما ه كان غفورا ر واالرض انČسول وقالوا مال ھذا الر

ياكل الطعام ويمشي في االسواق لوال انزل اليه ملك اكلĊفيكون معه نذيرا ة ي او يلقى اليه كنز او تكون له جن

بعون اال رجال مسحورا منها وقال الظلمون ان تتĎانظر وا فال يستطيعون سبيال Ḍكيف ضربوا لك االمثال فضل

ء جعل لك خيرا من ذلك جنت تجري من ذي ان ش ا�تبرك الك قصورا اعة 10تحتها االنهر ويجعل ل بوا بالس بل كذ اعة سعيرا ��اذا راتهم من مكا 11واعتدنا لمن كذب بالس م

ظا وزفيرا قا12بعيد سمعوا لها تغي واذا القوا منها مكانا ضينين دعوا هنالك ثبورا ال تدعوا اليوم ثبورا واحدا13مقر

تي وعد14وادعوا ثبورا كثيرا ة الخلد ال قل اذلك خير ام جنء ومصيرا قون كانت لهم جز ا�المت ءون15 ا� لهم فيها ما يش

وال ـ ك وعدا مسـ ويوم يحشرهم16خلدين كان علي ربء ا�وما يعبدون من دون الله فيقول ء انتم اضللتم عبادي هؤاـل

بيل وا الس بغي لنا ان17ام هم ضل ��قالوا سبحنك ما كان ي مءهم حتي نسوا عتهم واب ء ولكن مت خذ من دونك من اولي ت ا�ن ا�

ا بورا $�الذكر وكانوا قو م بوكم بما تقولون فما18 فقد كذ ظلم منكم نذقه عذابا تستطيعون صرفا وال نصرا ومن ي

هم لياكلون19كبيرا وما ارسلنا قبلك من المرسلين اال انالطعام ويمشون في االسواق وجعلنا بعضكم لبعض فتنة

ك بصيرا اتصبرون وكان رب 20

كة او نري ى ءنا لوال انزل علينا الم ذين ال يرجون لق �وقال ال ا ا�نا لـقد استكبروا في انفسهم وعتو عتوا كبيرا رب

لمجرمين ويقولون21 ذ ل كة ال بشرى يومى ى �يوم يرون الم ا وقدمنا الى ما عملوا من عمل22حجـرا محجورا

ء منثورا ذ خير23ا�فجـعلنه هب ة يومى اصحب الجنا واحسن مقيال 24مستــقر ء بالغمام م ا�ويوم تشقق الس

كة تنزيال ى ل الم �ونز حمن25ا الحق للر الملك يومى HC ر ويوم يعض26وكان يوما علي الكفرين عسيرا

سول سبيال خذت مع الر الظالم علي يديه يقول يليتني اتخذ فالنا خليال 27 ني عن28يويلتى ليتني لم ات لقد اضل

يطن لالنسان خذوال ءني وكان الش الذكر بعد اذ ج ا�خذوا ھذا القران29 سول يرب ان قومي ات وقال الر

وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين30مهجورا ك هاديا ونصيرا ذين كفروا لوال31 وكفى برب وقال ال

فؤادك ت ب ل عليه القران جملة واحدة ڔ كذلك ڔ لنثب ه�نزلنه ترتيال وال ياتونك بمثل اال جئنك بالحق32ورت

ذين يحشرون علي وجوههم الى33واحسن تفسيرا الك شر مكانا واضل سبيال ى م او �جهن ا ولقد اتينا34 موسى الكتب وجعلنا معه اخاه هرون وزيرا

بوا بايتنا فدمرنهم35 ذين كذ ښفقلنا اذهبا الى القوم ال سل اغرقنهم36تدميرا ما كذبوا الر وقوم نوح ل

اس اية واعتدنا للظلمين عذابا الـــيما وجعلنهم للن ا بين ذلك كثيرا37 م7ښوعادا وثمــود واصحب الرس وقرونـ ا�رنا تتبيرا 38 ولقد39 وكال ضربنا له االمثال وكال تب

وء افلم يكونوا تي امطرت مطر الس اتوا علي القرية ال واذا راوك ان40 يرونها بل كانوا ال يرجون نشورا

ذي بعث الله رسوال خذونك اال هزوا اھذا ال ت ان41ينا عن الهتنا لوال ان صبرنا عليها وسوف يعلمون كاد ليضل

خذ42حين يرون العذاب من اضل سبيال ارءيت من ات ام تحسب ان43الـهه هوىه افانت تكون عليه وكيال

اكثرهم يسمعون او يعقلون ان هم اال كاالنعام بل هم اضل ء44سبيال ك كيف مد الظل ولو ش ا�الم تر الى رب

مس عليه دليال ثم45 لجعله ساكنا ثم جعلنا الشسيرا يل46قبضنه الينا قبضا ي ذي جعل لكم ال وهو ال

هار نشورا وم سـباتا وجعل الن ذي47لباسا والن وهو الء ء م م وانزلنا من الس ا بين يدي رحمت يح بش ا�ارسل الر ا� ه� �$ م

بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا انعاما48طهورا نحي ب ه�ل ۦروا ڮ فابى49واناسي كثيرا فنه بينهم ليذك ولقد صر

اس اال كفورا ولو شئنا لبعثنا في كل قرية50اكثر النذيرا جهادا كبيرا51ن ه�ڮفال تطع الكفرين وجاهدهم ب

ذي مرج البحرين ھذا عذب فرات وھذا ملح اجاج52 وهو الذي خلق53 وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا وهو ال

ك قديرا ء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان رب من الم ا�هم وكان54 ويعبدون من دون الله ما ال ينفعهم وال يضر

ظهيرا را ونذيرا55ه�الكافر علي رب وما ارسلنك اال مبشخذ الى56 ت ء ان ي ـلكم عليه من اجر اال من ش ـ ا�قل ما اسـ

سبيال ح57ه�رب ذي ال يموت وسب ل علي الـحي ال وتوكا بذنوب عباد خبي �بحمد وكفى ب+ ر ه� ه� ذي خلق58ه� ږال

ام ثم استوي علي ة اي موت واالرض وما بينهما في سـت الس خبيرا ـل ب ـ حمن فسـ واذا قيل لهم59ه�العرش ڔ الر

حمن انسجد لما تامرنا حمن قالوا وما الر اسجدوا للر ذي جعل في60وزادهم نفورا {تبرك ال ہڙ}السجد

ء بروجا وجعل فيها سرجا وقمرا منيرا م وهو61ا�السر او اراد ذك من اراد ان ي هار خلفة ل يل والن ذي جعل ال ال

ذين يمشون علي االرض62شكورا حمن ال وعباد الرذين63هونا واذا خاطبهم الجهلون قالوا سلما وال

هم سجدا وقياما نا64يبيتون لرب ذين يقولون رب والم ڰ ان عذابها كان غراما ا عذاب جهن اصرف عن

ا ومقاما 65 ءت مستــقر ها س ذين اذا انفقوا66ا�ڰان والذين67لم يسرفوا ولم يـقتروا وكان بين ذلك قواما وال

م الله تي حر فس ال ال يدعون مع الله الــها اخر وال يقتلون النفعل ذلك يلق اثاما اال بالحق وال يزنون ومن ي

مهانا68 ضعف له العذاب يوم القيمة ويخلد في ه�يك يبدل الله69 ى �ڰاال من تاب وامن وعمل عمال صالحا فاو ا

حيما اتهم حسنت وكان الله غفورا ر ومن70سـيه يتوب الى الله متابا ذين71تاب وعمل صالحا فان وال

وا كراما غو مر وا بالل ور واذا مر ال يشهدون الز وا عليها صما72 هم لم يخـر روا بايت رب ذين اذا ذك وال

نا هب لنا من ازواجنا73وعميانا ذين يقولون رب والقين اماما ة اعين واجعلنا للمت يتنا قر ك74وذر ى �او ا

ة وسلما يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحيا ومقاما 75 حسنت مسـتقر قل ما76خلدين فيها

ؤكم فقد كذبتم فسوف يكون لزاما ي لوال دع يعبؤا بكم رب ا�77

- سورة الشعراء26حيم حمن الر ��ط بسم الله الر ا UاǺتلك ايت

فسك اال يكونوا مؤمنينĄالكتب المبين ك باخع ن لعلǼت اعناقهم لها ء اية فظل م ل عليهم من الس شا ننز ا�ان ن

حمن محدث االĆخضعين وما ياتيهم من ذكر من الرـؤا ماĈكانوا عنه معرضين بوا فسياتيهم ا Aفقد كذ ا B� م يستهزءون بـتناČه�كانوا ب ��اولم يروا الى االرض كم ا م

ان في ذلك الية وما كانĊفيها من كل زوج كريم حيمĎاكثرهم مؤمنين ك لهو العزيز الر وان رب

Ḍك موسي ان ائت القوم الظلمين واذ نادي ربقون 10 ى اخاف11قوم فرعون اال يت قال رب ان

كذبون ويضيق صدري وال ينطلق لساني12ان يب فاخاف ان13فارسل الى هرون ��ولهم علي ذ م

قتلون ا معكم مستمعون 14ي قال كال فاذهبا بايتنا ان ا رسول رب العلمين 15 ان16فاتيا فرعون فقوال ان

ءيل ك فينا وليدا17ا�ارسل معنا بني اسر قال الم نربتي18ولبثت فينا من عمرك سـنين وفعلت فعلتك ال

قال فعلتها اذا وانا من19فعلت وانت من الكفرين ين ل ي20ا�الض ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي رب

ها21حكما وجعلني من المرسلين وتلك نعمة تمنءيل دت بني اسر قال فرعون وما رب22ا�علي ان عب

موت واالرض وما بينهما 23العلمين قال رب الس قال لمن حوله اال تستمعون24ان كنتم موقنين

كم االولين 25 ى كم ورب اب قال ان26ا�قال ربذي ارسل اليكم لمجنون قال رب27رسولكم ال

ان كنتم تعقلون قال28المشرق والمغرب وما بينهما ك من المسجونين خذت الــها غيري الجعلن ن ات لى

ان 30قال اولو جئتك بشيء مبين 29 ىه�قال فات ب فالقى عصاه فاذا هى ثعبان31كنت من الصدقين

ء للنظرين32مبين ا�ښونزع يده فاذا هى بيضريد ان34قال للمال حوله ان ھذا لسحر عليم 33 ي

خرجكم من ارضكم بسحر ڰ فماذا تامرون قالوا35ه�ين حشرين ى ياتوك بكل36ا�ارجه واخاه وابعث في المد

37سحار عليم حرة لميقات يوم معلوم فجمع الساس هل انتم مجتمعون 38 بع39وقيل للن نا نت لعل

حرة ان كانوا هم الغلبين حرة40الس ء الس ا�فلما جا نحن الغلبين ن لنا الجرا ان كن قال41قالوا لفرعون اى

بين من المقر كم اذا ل قال لهم موسي القوا42نعم وانة43ما انتم ملقون هم وقالوا بعز فالـقوا حبالهم وعصي

ا لنحن الغلبون فالقى موسي عصاه فاذا44فرعون انحرة سجدين45هى تلقف ما يافكون ښفالقي الس

ا برب العلمين 46 رب موسي وهرون47قالوا امنذي48 ه لكبيركم ال قال امنتم له قبل ان اذن لكم ان

حر فلسوف تعلمون ڛ القـطعن ايديكم مكم الس عل كم اجمعين بن قالوا ال 49وارجلكم من خالف والوصل

نا منقلبون ا الى رب غفر لنا 50 ضير ان ا نــطمع ان ي انا اول المؤمنين نا خطينا ان كن ۉواوحينا الى51رب

بعون كم مت فارسل52موسي ان اسر بعبادي انن حشرين ى ء لشرذمة 53ا�فرعون في المد ا�ان هؤاـل

ظون 54قليلون ى هم لنا لغ ا لجميع55ا�وان وان وكنوز57فاخرجنهم من جنت وعيون 56حذرون

ءيل58ومقام كريم ا�كذلك واورثنها بني اسر ء الجمعن قال60فاتبعوهم مشرقين 59 ا�فلما تر

ا لمدركون قال كال ان معي 61اصحب موسي ان ي سيهدين عصاك62رب فاوحينا الى موسي ان اضرب ب

البحر فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم وانجينا موسي ومن معه 64وازلفنا ثم االخرين 63

ان في ذلك66ثم اغرقنا االخرين 65اجمعين ك لهو العزيز67الية وما كان اكثرهم مؤمنين وان رب

حيم اذ قال69واتل عليهم نبا ابرهيم 68الر قالوا نعبد اصناما فنظل لها70ه�البيه وقوم ما تعبدون

او72قال هل يسمعونكم اذ تدعون 71عكفين ون ءنا كذلك73ينفعونكم او يضر ا�قالوا بل وجدنا اب

انتم75قال افرءيتم ما كنتم تعبدون 74يفعلون ؤكم االقدمون ي اال رب العلمين76ا�واب هم عدو ل ڮفان

ذي خلقني فهو يهدين 77 ذي هو يطعمني78ال والذي80واذا مرضت فهو يشفين 79ويسقين ۽وال

غفر لي81يميـتـني ثم يحيين ذي اطمــع ان ي والـتي يوم الدين ـ ـــــ � خط رب هب لي حكما والـحقني82ا

ي لسان صدق في االخرين83بالصلحين واجعل لعيم 84 ة الن ه85واجعلني من ورثة جن واغفر البي ان

ين ل وال تخزني يوم يبعثون86ا�كان من الض اال من اتى الله بقلب88يوم ال ينفع مال وال بنون 87

قين 89سليم ة للمت زت90وازلفت الجن وبر وقيل لهم اين ما كنتم تعبدون91الجحيم للغوين

من دون الله هل ينصرونكم او ينتصرون92 وجنود ابليس94فكبكبوا فيها هم والغاون 93

تالله ان96قالوا وهم فيها يختصمون 95اجمعون ا لفي ضلل مبين اذ نسويكم برب العلمين97كن

نا اال المجرمون 98 فما لنا من شافعين99وما اضلة فنكون من١٠١وال صديق حميم ١٠٠ فلو ان لنا كر

ان في ذلك الية وما كان اكثرهم١٠2المؤمنين حيم١٠٣مؤمنين ك لهو العزيز الر وان رب

0Cكذبت قوم نو المرسلين ١٠٤ ښاذ قال لهم١٠٥رقون ى لكم رسول امين ١٠٦اخوهم نوح اال تت ان

قوا الله واطيعون ١٠٧ ـلكم عليه من ١٠٨فات ـ وما اسـقوا الله ١٠٩ اجر ان اجري اال علي رب العلمين فات

بعك االرذلون١١٠واطيعون قالـوا انؤمن لك وات ان ١١٢قال وما علمى بما كانوا يعملون ١١١

ي لو تشعرون وما انا بطارد ١١٣حسابهم اال علي ربن١١٥ان انا اال نذير مبين ١١٤المؤمنين قالوا لى

م تنته ينوح لتكونن من المرجومين قال رب ان١١٦لبون ـني١١٧قومي كذ ښفافتح بيني وبينهم فتحا ونج

فانجينه ومن معه في١١٨ومن معي من المؤمنين ان١٢٠ثم اغرقنا بعد البقين ١١٩الفلك المشحون

ك١٢١في ذلك الية وما كان اكثرهم مؤمنين وان ربحيم 3#كذبت عا المرسلين١٢٢لهو العزيز الر ر

قون ١٢٣ ى لكم ١٢٤ښاذ قال لهم اخوهم هود اال تت انقوا الله واطيعون ١٢٥رسول امين ـ وما ١٢٦فات

ـلكم عليه من اجر ان اجري اال علي رب العلمين ـ اسـ خذون مصانع١٢٨اتبنون بكل ريع اية تعبثون ١٢٧ وتت

كم تخلدون ارين ١٢٩لعل واذا بطشتم بطشتم جبقوا الله واطيعون ١٣٠ ذي امدكم بما ١٣١فات ـقوا ال ـ وات

ڌوجنت وعيون١٣٣امدكم بانعام وبنين ١٣٢تعلمون ى اخاف عليكم عذاب يوم عظيم ١٣٤ ء١٣٥ان ا�قالوا سو

ان ھذا اال١٣٦علينا اوعــظت ام لم تكن من الوعظين بوه ١٣٨وما نحن بمعذبين ١٣٧خلق االولين فكذ

فاهلكنهم ان في ذلك الية وما كان اكثرهم مؤمنين حيم ١٣٩ ك لهو العزيز الر ١٤٠وان رب كذبت ثمود

قون١٤١المرسلين ښاذ قال لهم اخوهم صلح اال تتى لكم رسول امين ١٤٢ قوا الله واطيعون١٤٣ان فاتـلكم عليه من اجر ان اجري اال علي رب ١٤٤ ـ وما اسـ

في١٤٦اتتركون في ما ههنا امنين ١٤٥العلمين وزروع ونخل طلعها هضيم١٤٧جنت وعيون

قوا الله ١٤٩وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين ١٤٨ فاتذين١٥١وال تطيعوا امر المسرفين ١٥٠واطيعون ال

ما انت١٥٢يفسدون في االرض وال يصلحون قالوا ان ما انت اال بشر مثلنا ښ فات باية ١٥٣من المسحرين

ها شرب ولكم١٥٤ان كنت من الصدقين ه�قال هذ ناقة لء فياخذكم عذاب ١٥٥شرب يوم معلوم وها بس ��وال تمس ا

فعقروها فاصبحوا ندمين١٥٦يوم عظيم فاخذهم العذاب ان في ذلك الية وما كان اكثرهم١٥٧

حيم١٥٨مؤمنين ك لهو العزيز الر وان رب ښاذ قال لهم١٦٠ر�Cكذبت قوم لو المرسلين ١٥٩

قون ى لكم رسول امين ١٦١اخوهم لوط اال تت انـقوا الله واطيعون ١٦٢ ـ ـلكم عليه من ١٦٣فات ـ وما اسـ

اتاتون١٦٤ اجر ان اجري اال علي رب العلمين كم١٦٥الذكران من العلمين وتذرون ما خلق لكم رب

م١٦٦من ازواجكم بل انتم قوم عدون ن ل قالوا لىى لعملكم١٦٧تنته يلوط لتكونن من المخرجين قال ان

رب نجني واهلي مما يعملون١٦٨من القالين ينه واهله اجمعين ١٦٩ اال عجوزا في الغبرين١٧٠فنجوامطرنا عليهم مطرا ١٧٢ثم دمرنا االخرين ١٧١

ء مطر المنذرين ان في ذلك الية وما كان١٧٣ا�فس حيم١٧٤اكثرهم مؤمنين ك لهو العزيز الر وان رب

ـيكة المرسلين ١٧٥ ـ ښاذ قال١٧٦كذب اصحب لــــقون ى لكم رسول امين ١٧٧لهم شعيب اال تت ان

قوا الله واطيعون ١٧٨ ـلكم عليه من ١٧٩فات ـ وما اسـ اوفوا الكيل وال١٨٠ اجر ان اجري اال علي رب العلمين

وزنوا بالقسطاس ١٨١تكونوا من المخسرين ءهم وال تعثوا في ١٨٢المسـتقيم اس اشي ا�وال تبخسوا الن

ة االولين ١٨٣االرض مفسدين ذي خلقكم والجبل قوا ال واتما انت من المسحرين ١٨٤ وما انت اال بشر١٨٥قالوا ان

ك لمن الكذبين ظن فاسقط علينا كسفا ١٨٦مثلنا وان نء ان كنت من الصدقين م ي اعلم١٨٧ا�من الس قال رب

ة ١٨٨بما تعملون بوه فاخذهم عذاب يوم الظل فكذ ه كان عذاب يوم عظيم ان في ذلك الية وما١٨٩ان

حيم١٩٠كان اكثرهم مؤمنين ك لهو العزيز الر وان ربه لتنزيل رب العلمين ١٩١ وح االمين١٩٢وان نزل به الر بلسان عربي١٩٤علي قلبك لتكون من المنذرين ١٩٣

ه لفي زبر االولين ١٩٥مبين اولم يكن١٩٦وانءيل ؤا بني اسر علمه عل هم اية ان ي ا�ل � لنه علي١٩٧ا ولو نز

مؤمنين١٩٨بعض االعجمين ه� فقراه عليهم ما كانوا ب ال يؤمنون٢٠٠كذلك سلكنه في قلوب المجرمين ١٩٩

حتى يروا العذاب االليم فياتيهم بغتة وهم ال٢٠١ه�ب فيقولوا هل نحن منظرون٢٠٢يشعرون

عنهم سـنين٢٠٤افبعذابنا يستعجلون ٢٠٣ افرءيت ان متءهم ما كانوا يوعدون ٢٠٥ ما اغنى عنهم ما٢٠٦ا�ثم ج

عون وما اهلكنا من قرية اال لها منذرون٢٠٧كانوا يمـتا ظلمين ٢٠٨ لت به٢٠٩ۇ ذكري ڕ وما كن وما تنز

يطين بغي لهم وما يستطيعون٢١٠الش ��وما ي ممع لمعزولون ٢١١ هم عن الس فال تدع مع الله٢١٢ان

وانذر عشيرتك ٢١٣الـها اخر فتكون من المعذبين

بعك من المؤمنين٢١٤االقربين واخفض جناحك لمن اتء مما تعملون ٢١٥ ى بر � فان عصوك فقل ان ٢١٦ا

حيم ل علي العزيز الر ذي يرىك حين تقوم٢١٧وتوك الجدين ٢١٨ بك في الس ميع العليم٢١٩وتقل ه هو الس انيطين ٢٢٠ ل الش ئكم علي من تنز ل علي٢٢١هل انب تنز

مع واكثرهم كذبون٢٢٢كل افاك اثـيم لقون الس يبعهم الغاون ٢٢٣ ء يت عر هم في كل٢٢٤ا�والش الم تر ان

هيمون هم يقولون ما ال يفعلون ٢٢٥واد ي اال٢٢٦وانذين امنوا وعملوا الصلحت وذكروا الله كثيرا وانتــصروا م ��ال م

نقلبون ذين ظلموا اي منقلب ي بعد ما ظلموا وسـيعلم ال ٢٢٧

- سورة النمل27حيم حمن الر ط تلك ايت القرانبسم الله الر ا?

ذينĄهدى وبشري للمؤمنين Ǻوكتاب مبين الكوة وهم باالخرة هم يوقنون يقيمون الصلوة ويؤتون الز

Ǽا لهم اعمالهم فهم ن ذين ال يؤمنون باالخرة زي ان الء العذاب وهم فيĆيعمهون ذين لهم س ك ال ى ��او ا � ا

دنĈاالخرة هم االخسرون ك لتلقى القران من ل وانى انست نارا Čحكيم عليم ان اذ قال موسي الهل ىه�

كم تصطلون عل ساتيكم منها بخــبر او اتيكم بشهاب قبس لĊار ومن حولها بورك من في الن ءها نودي ا فلما ج �� م ا�

ه انا الله العزيزĎوسبحن الله رب العلمين يموسي انن ولىḌالحكيم ها ج ا�والق عصاك فلما راها تهتز كان

ى ال يخاف لدي مدبرا ولم يعقب يموسي ال تخف ان ء10المرسلون ا بعد س ��ڰاال من ظلم ثم بدل حسـ ا �$ م

حيم ى غفور ر وادخل يدك في جيبك تخرج11فانهم ء في تسع ايت الى فرعون وقوم ان ء من غير س ه�بيض �� ا ا�

ءتهم ايتنا مبصرة قالوا12كانوا قوما فسقين ا�فلما ج وجحدوا بها واستيقنتها انفسهم 13ھذا سحر مبين

ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين ذي14 ولقد اتينا داود وسليمن علما وقاال الحمد لله ال

وورث15فضلنا علي كثير من عباده المؤمنين منا منطق الطير واوتينا من اس عل ها الن سليمن داود وقال ياي

وحشر16كل شيء ان ھذا لهو الفضل المبين لسليمن جنوده من الجن واالنس والطير فهم يوزعون

مل17 ها الن مل قالت نمــلة يـاي حتى اذا اتوا علي واد الن كم سليمن وجنوده وهم ال ادخلوا مسكنكم ال يحطمن

م ضاحكا من قولها وقال رب18يشعرون فتبستي انعمت علي وعلي والدي وان اوزعني ان اشكر نعمتك ال

اعمل صالحا ترضىه وادخلني برحمتك في عبادك الصلحين وتفقد الطير فقال ما لي ال ارى الهدهد ڮ ام كان من19

ـبين ى ي20ا�الغ ه او لياتين ه عذابا شديدا او الاذبحن بن العذ فمكث غير بعيد فقال احطت بما لم21بسلطن مبين

قين بنبا ي وجئتك من سب ��تحط ب م ى وجدت امراة22ه� ان تملكهم واوتيت من كل شيء و لها عرش عظيم

ن23 مس من دون الله وزي ها وقومها يسجدون للش وجدتبيل فهم ال يهتدون يطن اعمالهم فصدهم عن الس لهم الش

موت24 ذي يخرج الخبء في الس اال يسجدوا لله ال{الله25واالرض ويعلم ما تخفون وما تعلنون ہ}السجد

۞قال سننظر26ال اله اال هو رب العرش العظيم كتبي ھذا27اصدقت ام كنت من الكذبين اذهب ب

فالقه اليهم ثم تول عنهم فانظر ماذا يرجعونى القي الي كتب كريم 28 ها الملؤا ان ه29قالت ياي ان

حيم حمن الر ه بسم الله الر اال تعلوا30من سليمن وانها الملؤا افتوني في31علي واتوني مسلمين قالت ياي

قالوا نحن32 امري ما كنت قاطعة امرا حتى تشهدون اولوا قوة واولوا باس شديد ڏ واالمر اليك فانظري ماذا

قالت ان الملوك اذا دخلوا قرية افسدوها33تامرين ة وكذلك يفعلون ة اهلها اذل ى34 وجعلوا اعز وان

ة فنظر بم يرجع المرسلون �/مرسلة اليهم بهدي فلما35مفما اتىـن الله خير مما اتىكم ء سليمن قال اتمدونن بمال ج ۦ ا�

تكم تفرحون هم بجنود36بل انتم بهدي ارجع اليهم فلناتينة وهم صغرون هم منها اذل ال قبل لهم بها ولنخرجن

اتوني37 كم ياتيني بعرشها قبل ان ي ها الملؤا اي قال ياي قبل ان38مسلمين ه�قال عفريت من الجن انا اتيك ب

ى عليه لقوي امين قال39 تقوم من مقامك وان اليك رتد قبل ان ي ذي عنده علم من الكتب انا اتيك ب ه�ال

ي ڷ ا عنده قال ھذا من فضل رب طرفك فلما راه مستقر ما يشكر لنفس ومن ليبلوني ءاشكر ام اكفر ومن شكر فان ه�

ي غني كريم روا لها عرشها40كفر فان رب قال نكذين ال يهتدون فلما41ننظر اتهتدي ام تكون من ال

ه هو واوتينا العلم من ءت قيل اهكذا عرشك قالت كان ج ا�ا مسلمين عبد من دون42قبلها وكن وصدها ما كانت ت

ها كانت من قوم كفرين قيل لها ادخلي43الله انة وكشفت عن ساقيها قال الصرح فلما راته حسبته لج

ى ظلمت نفسي د من قوارير ڛ قالت رب ان ه صرح ممر ان ولقد ارسلنا44واسلمت مع سليمن لله رب العلمين

الى ثمود اخاهم صلحا ان اعبدوا الله فاذا هم فريقنئة قبل45يختصمون ي قال يقوم لم تستعجلون بالس

كم ترحمون قالوا46 الحسنة لوال تستغفرون الله لعلركم عند الله بل انتم قوم ى رنا بك وبمن معك قال �اطي ا

فسدون في47تفتنون وكان في المدينة تسعة رهط يه48االرض وال يصلحون تـن قالوا تقاسموا بالله لـنبي

ا لصدقون وان ما شهدنا مهلك اهل ه�واهله ثم لـنقولن لولي ه� ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم ال يشعرون49ا دمرنهم وقومهم50 فانظر كيف كان عاقبة مكرهم ان

بما ظلموا ان في51اجمعين فتلك بيوتهم خاوي /$ م

علمون قوم ي ذين امنوا وكانوا52ذلك الية ل وانجينا القون ىه�ولوطا اذ قال لقوم اتاتون الفاحشة وانتم53يت

جال شهوة من دون54تبصرون كم لتاتون الر ن اىء بل انتم قوم تجـهلون س الن فما كان جواب55ا�

هم اناس قوم اال ان قالوا اخرجوا ال لوط من قريتكم ان ىه�تطهرون رنها من56ي فانجينه واهله اال امراته قد ء مطر57الغبرين ا�وامطرنا عليهم مطرا فس ذين58المنذرين قل الحمد لله وسلم علي عباده ال

لله خير اما يشركون �اصطفى ا 59ء ء م م موت واالرض وانزل لكم من الس امن خلق الس ا� ا�

بتوا شجـرها ق ذات بهجة ما كان لكم ان ت ى حد بتنا ب فا �� م ا� ه� �� معدلون امن جعل60ءاله مع الله بل هم قوم ي

االرض قرارا وجعل خللها انهرا وجعل لها رواسي وجعل بينء اله مع الله بل اكثرهم ال يعلمون البحرين حاجزا

ء ويجعلكم61 جيب المضطر اذا دعاه ويكشف الس ��امن ي ارون ءاله مع الله قليال ما تذك ء االرض خلـف امن62ا�

ا بين يح بش رسل الر هديكم في ظلمت البر والبحر ومن ي �ي$ م ءاله مع الله تعلى الله عما يشركون يدي رحمت ه�

ء63 م رزقكم من الس بدؤا الخلق ثم يعيده ومن ي ا�امن يواالرض ءاله مع الله قل هاتوا برهانكم ان كنتم صدقين

موت واالرض الغيب اال الله 64 قل ال يعلم من في الس ان يبعثون بل ادرك علمهم في65وما يشعرون اي

االخرة بل هم في شك منها ڹ بل هم منها عمون ا لمخرجون66 ن ؤنا اى ا تربا واب ذين كفروا ءاذا كن ا� وقال الؤنا من قبل ان هذا اال اساطير67 لقد وعدنا هذا نحن واب ا�

قل سيروا في االرض فانظروا كيف كان68االولين وال تحزن عليهم وال تكن في ضيق69عاقبة المجرمين

ويقولون متى هذا الوعد ان كنتم70مما يمكرون ذي71صدقين كون ردف لكم بعض ال قل عسى ان ي

اس ولكن72تستعجلون ك لذو فضل علي الن وان رب

ك ليعلم ما تكن صدورهم73اكثرهم ال يشكرون وان ربء واالرض اال في74وما يعلنون م بة في الس ى ا�وما من غ ا�ءيل75كتب مبين ا�ان هذا القران يقص علي بني اسر

ذي هم فيه يختلفون ه لهدى ورحمة76اكثر ال وانلمؤمنين ك يقضي بينهم بحكم وهو العزيز77ل ان رب ه�

ك علي الحق المبين78العليم ل علي الله ان ڌفتوك وا79 ء اذا ول ك ال تسمع الموتى والتسمع الصم الدع ا�ان

وما انت بهدي العمى عن ضللتهم ان80مدبرين ؤمن بايتنا فهم مسلمون واذا وقع81تسمع اال من ي

اس مهم ان الن ة من االرض تكل ب القول عليهم اخرجنا لهم د ا� ويوم نحشر من كل امة فوجا82كانوا بايتنا ال يوقنون

كذب بايتنا فهم يوزعون ءو قال83ممن ي ا�حتى اذا جبتم بايتي ولم تحيطوا بها علما اماذا كنتم تعملون اكذ

ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم ال ينطقون84ان85 هار مبصرا يل ليسكنوا فيه والن ا جعلنا ال الم يروا ان

ؤمنون قوم ي ـ و يوم ينفخ في الصور86في ذلك اليت لء الله موت ومن في االرض اال من ش ففزع من في الس ا�

وترى الجبال تحسبها جامدة وهى87وكل اتوه دخرين ه خبي ذي اتقن كل شيء ان حاب صنع الله ال �تمــر مر الس� م

ء بالحسنة فله خير منها وهم88بما تفعلون من ج ا�ذ امنون ومى ت89من فزع ي ئة فكب ي ء بالس ا�ومن ج

ار هل تجزون اال ما كنتم تعملون وجوههم في الن مها وله كل90 ذي حر ما امرت ان اعبد رب هذه البلدة ال ان

وان اتلوا91 شيء وامرت ان اكون من المسلمين ما ما يهتدي لنفس ومن ضل فقل ان القران فمن اهتدى فان ه�

92انا من المنذرين ه�وقل الحمد لله سيريكم ايتك بغافل عما تعملون فتعرفونها وما رب93

- سورة القصص28حيم حمن الر ��ط بسم الله الر ا UاǺتلك ايت الكتب

با موسى وفرعون بالحقĄالمبين نتلوا عليك من نؤمنون ان فرعون عال في االرض وجعل اهلهاǼلقوم ي

ءهم ءهم ويستح نس ح ابن فة منهم يذ ب ى ستضعف ط شيعا ي ا� ه ا� ا�ه كان من المفسدين ذينĆان من علي ال ونريد ان ن

مة ونجعلهم الورثين Ĉاستضعفوا في االرض ونجعلهم اىن لهم في االرض ونري فرعون وهامن وجنودهما منهم ونمك

واوحينا الى ام موسى ان ارضعيه Čما كانوا يحذرون ا فاذا خفت عليه فالقيه في اليم وال تخافي وال تحـزني ان

دوه اليك وجاعلوه من المرسلين فالتقطه الĊا�رفرعون ليكون لهم عدوا وحزنا ان فرعون وهامن

ين وقالت امرات فرعونĎوجنودهما كانوا خطـــــخذه نفعنا او نت ي ولك ال تقتلوه ڰ عسى ان ي ة عين ل قر

واصبح فؤاد ام موسى فرغاḌولدا وهم ال يشعرون بطنا علي قلبها لتكون من لوال ان ر ه�ان كادت لتبدي ب

عن جنب10المؤمنين قصيه فبصرت ب ه�وقالت الخت ه�منا عليه المراضع من قبل11وهم ال يشعرون وحر

كفلونه لكم وهم له كم علي اهل بيت ي فقالت هل ادل ه�فرددنه الى ام كي تــقر عينها وال تحزن12نصحون

ولتعلم ان وعد الله حق ولكن اكثرهم ال يعلمونولما بلغ اشده واستوى اتينه حكما وعلما وكذلك13

ودخل المدينة علي حين غفلة14نجزي المحسنين وهذا ه�من اهلها فوجد فيها رجلين يـقتتلن ڭ هذا من شيعت

ذي من عدو علي ال ذي من شيعت من عدوه فاستغاثه ال ه� ه� هيطن فوكزه موسى فقضى عليه ڭ قال هذا من عمل الش

ه عدو مضل مبين ى ظلمت نفسي15ان قال رب انحيم ه هو الغفور الر قال16فاغفر لي فغفر له انلمجرمين رب بما انعمت علي فلن اكون ظهيرا ل

ذي استـنصره17 ترقب فاذا ال فا ي ى ا�فاصبح في المدينة خ

ك لغوي مبين باالمس يستــصرخه قال له موسى ان هما قال18 بطش بالذي هو عدو ل فلما ان اراد ان ي

ا باالمس ڰ ان تريد $?يموسى اتريد ان تــقتلني كما قتلت نف مارا في االرض وما تريد ان تكون من اال ان تكون جب

ء رجل من اقصا المدينة يسعى قال19المصلحين وج ا�ى لك من يموسى ان المال ياتمرون بك ليقتلوك فاخرج ان

ــني20النصحين ترقب قال رب نج فا ي ى فخـــرج منها خ ا�ء مدين قال عسى21من القوم الظلمين ه تلق ا�ولما توج

بيل ء الس هديني سو ي ان ي ء مدين وجد22ا�رب ا�ولما ورد ماس يسقون ۋ ووجد من دونهم امراتين عليه امة من الن

ء ع ا�تذودن قال ما خطبكما قالتا ال نسقي حتى يصدر الر فسقى لهما ثم تولي الى الظل23 وابونا شيخ كبير

ى لما انزلت الي من خير فقير ءته24فقال رب ان ا�فجء قالت ان ابي يدعوك ليجزيك احدىهما تمشي علي اسـتحي ا�ءه وقص عليه القصص قال ال اجر ما سقيت لنا فلما ج ا�

قالت احدىهما25تخف ڣ نجوت من القوم الظلمين يابت استاجره ان خير من اسـتاجرت القوي االمين

ى اريد ان انكحك احدى ابنـتي هتين علي ان26 قال انتاجرني ثمـني حجج فان اتممت عشرا فمن عندك وما ء الله من الصلحين ا�اريد ان اشق عليك ستجدني ان ش

ما االجلين قضيت فال عدوان27 قال ذلك بيني وبينك اي فلما قضى28علي والله علي ما نقول وكيل

انس من جانب الطور نارا قال موسى االجل وسار باهل ىه�ي اتيكم منها بخبر او جذوة عل ى انست نارا ل الهله امكثوا ان

كم تصطلون ار لعل ۸ فلما اتىها نودي من شا29من النجرة ان يمـوسي الواد االيمن في البقعة المبركة من الش

ى انا الله رب العلمين وان الق عصاك فلما30ان ن ولى مدبرا ولم يعقب يموسي اقبل وال ها ج راها تهتز كان ا�

ك من االمنين اسلك يدك في جيبك31 تخف انهب ء واضمم اليك جناحك من الر ء من غير س تخــرج بيض �� ا ا�

هم كانوا قوما ان ى ك الى فرعون وماـل ب فذنك برهانن من ر ه� ا�ى قتلت منهم نفسا فاخاف ان32فسقين قال رب انقتلون ي لسانا فارسله33ي واخي هرون هو افصح من

بون كذ ى اخاف ان ي صدقني ان قال34 معي ردا ي سنشد عضدك باخيك ونجعل لكما سلطنا فال يصلون اليكما

بعكما الغلبون ءهم35ڔبايتنا ڔ انتما ومن ات ا�فلما جنت قالوا ما هذا اال سحر مفترى وما سمعنا موسي بايتنا بي

نا االولين ى ي اعلم بمن36ا�بهذا في اب وقال موسي ربه ال يفلح ء بالهدى من عند ومن تكون له عاقبة الدار ان ج ه� ا�

ها المال ما علمت لكم من37الظلمون وقال فرعون يايي صرحا اله غيري فاوقد لي يهامن علي الطين فاجعل ل

ه من الكذبين ى الظن لــع الى اله موسي وان ي اط عل ل هم38 وا ان واسـتكبر هو وجنوده في االرض بغير الحق وظن

فاخذنه وجنوده فنبذنهم في اليم 39الينا ال يرجعون مة40فانــظر كيف كان عاقبة الظلمين وجعلنهم اى

ار ويوم القيمة ال ينصرون دعون الى الن واتبعنهم41 يفي هذه الدنيا لعنة ويوم القيمة هم من المقبوحين

��ولقد اتينا موسى الكتب م بعد ما اهلكنا القرون االولى42 مرون هم يتذك عل اس وهدى ورحمة ل ر للن ى وما كنت43ا�بص

بجانب الغربي اذ قضينا الى موسى االمر وما كنت منهدين ا انشانا قرونا فتطاول عليهم العمر44الش ولكن

ا ا كن وما كنت ثاويا في اهل مدين تتلوا عليهم ايتنا ولكن وما كنت بجانب الطور اذ نادينا ولكن45مرسلين

هم ذير من قبلك لعل ك لتنذر قوما ما اتىهم من ن ب حمة من ر ررون بما قدمت46يتذك �/ولوال ان تصيبهم مصيب م

بع ايتك نا لوال ارسلت الينا رسوال فنت ايديهم فيقولوا ربءهم الحق من عندنا47ونكون من المؤمنين ا�فلما ج

قالوا لوال اوتي مثل ما اوتي موسي اولم يكفروا بما اوتي ا بكل موسي من قبل قالوا سحرن تظهر ڠ وقالوا ان

قل فاتوا بكتب من عند الله هو اهدى منهما48كفرون

بعه ان كنتم صدقين م يستجيبوا لك فاعلم49ات فان لبع هوىه بغير هدى ءهم ومن اضل ممن ات بعون اهو ما يت ان ا�

ولقد وصلنا50من الله ان الله ال يهدي القوم الظلمين رون هم يتذك ذين اتينهم الكتب من51لـهم القول لعل ال

يؤمنون هم ب ه�قبل ه52ه� ان ا ب ىه�واذا يتلى عليهم قالوا امن مسلمين ا من قبل ا كن نا ان ب ك يؤتون53ه�الحق من ر ى �او ا

ئة ومما ي تين بما صبروا ويدرءون بالحسنة الس اجرهم مرغو اعرضوا عنه وقالوا54رزقنهم ينفقون واذا سمعوا الل

لنا اعمالنا ولكم اعمالكم سلم عليكم ال نبتغي الجهلين وهو55 ء ش ك ال تهدي من احببت ولكن الله يهدي من ي ان ا�

بع الهدى معك نتخطف56اعلم بالمهتدين ت وقالوا ان نجــبى اليه ثمرت كل هم حرما امنا ي ن ل من ارضنا اولم نمك

ا ولكن اكثرهم ال يعلمون دن زقا من ل وكم57شيء ر بطرت معيشتها فتلك مسكنهم لم تسكن اهلكنا من قري /� م

ا نحن الورثين م بعدهم اال قليال وكن �� ك58م وما كان ربتلوا عليهم ايتنا مهلك القرى حتى يبعث في امها رسوال ي

ى اال واهلها ظلمون ا مهلــكي القر وما59وما كناوتيتم من شيء فمتاع الحيوة الدنيا وزينتها وما عند الله

افمن وعدنه وعدا حسـنا60خير وابقى افال تعقلون عنه متاع الحيوة الدنيا ثم هو يوم القيمة فهو القيه كمن مت

ءي61من المحضرين ا�ويوم يناديهم فيقول اين شركذين كنتم تزعمون ذين حق عليهم القول62ال قال ال

انا اليك ما ذين اغوينا اغوينهم كما غوينا تبر ء ال نا هؤاـل رب ا�انا يعبدون ءكم فدعوهم63كانوا اي ا�وقيل ادعوا شرك

هم كانوا يهتدون فلم يستجيبوا لهم وراوا العذاب لو ان ويوم يناديهم فيقول ماذا اجبتم المرسلين64ءلون65 ذ فهم ال يتس ء يومى ب ا�فعميت عليهم اال ا� �� مكون من66 فاما من تاب وامن وعمل صالحا فعسي ان ي

ء ويختار ما كان لهم67المفلحين ك يخلق ما يش ورب ا�ك يعلم68الخيرة سبحن الله وتعلى عما يشركون ورب

وهو الله ال اله اال هو 69ما تكن صدورهم وما يعلنون له الحمد في االولى واالخرة وله الحكم واليه ترجعون

70 يل سرمدا الى يوم قل ارءيتم ان جعل الله عليكم الء افال تسمعون القيمة من اله غير الله ياتيكم بضي ا�

71 هار سرمدا الى يوم قل ارءيتم ان جعل الله عليكم النالقيمة من اله غير الله ياتيكم بليل تسكنون فيه افال

هار72تبصرون يل والن جعل لكم ال حمت ه�ومن ركم تشكرون ولعل ه�لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضل

ذين كنتم تزعمون73 ءي ال ا�ويوم يناديهم فيقول اين شرك ونزعنا من كل امة شهيدا فقلنا هاتوا برهانكم فعلموا74

ان قارون75ان الحق لله وضل عنهم ما كانوا يفترون كان من قوم موسي فبغى عليهم واتينه من الكنوز ما ان ا بالعصبة اولي القوة اذ قال له قومه ال تفرح مفاتحه لتن �� ا

وابتغ فيما اتىك الله الدار76ان الله ال يحب الفرحين االخرة وال تنس نصيبك من الدنيا واحسن كما احسن الله

اليك وال تبغ الفساد في االرض ان الله ال يحب المفسدين 77 ما اوتيته علي علم عندي اولم يعلم ان الله قد قال ان

من القرون من هو اشد منه قوة واكثر جمعا اهلك من قبل ه�ـل عن ذنوبهم المجرمون ـ فخـــرج علي78وال يسـ

ذين يريدون الحيوة الدنيا يليت لنا مثل قال ال قوم في زينت ه� ه�ه لذو حظ عظيم ذين اوتوا79ما اوتي قارون ان وقال ال

من امن وعمل صالحا وال العلم ويلكم ثواب الله خير ل وبداره االرض فما80يلقىها اال الصبرون فخسفنا ب ه�

نصرونه من دون الله وما كان من كان له من فئة ي وا مكانه باالمس81المنتصرين ذين تمـــن واصبح ال

ء من عباد ويقدر ش زق لمن ي يقولون ويكان الله يبسط الر ه� ا�ه ال يفلح الكفرون ويكان لوال ان من الله علينا لخسف بنا

ذين ال يريدون علوا في82 تلك الدار االخرة نجعلها للقين ء83االرض وال فسادا والعاقبة للمت ا�من ج

ذين ئة فال يجزى ال ي ء بالس ا�بالحـسـنة فله خير منها ومن ج

ات اال ما كانوا يعملون ي ذي فرض84عملوا الس ان الء بالهدى ي اعلم من ج ب دك الى معاد قل ر ا�عليك القران لر ا�

لقى85ومن هو في ضلل مبين وما كنت ترجوا ان يلكفرين ـ ك فال تكونن ظهيرا ل ب اليك الكتب اال رحمة من ر

ك عن ايت الله بعد اذ انزلت اليك وادع الى 86 وال يصدنك وال تكونن من المشركين وال تدع مع الله الــها 87رب

اخر ال اله اال هو كل شيء هالك اال وجهه له الحكم 88واليه ترجعون

- سورة العنکبوت29حيم حمن الر ��ا بسم الله الر ا اس ان Ǻا احسب الن

ا وهم ال يفتنون قولوا امن تركوا ان ي ذينĄي ا ال ولقد فتنذين صدقوا وليعلمن الكذبين من قبلهم فليعلمن الله ال

Ǽء ما سبقونا س ات ان ي ـي ذين يعملون الس ا�ام حسب ال ء الله فان اجل الله الت Ćيحكمون من كان يرجوا لق ا�

ميع العليم ما يجاهد لنفس Ĉوهو الس ومن جاهد فان ه�ذين امنوا وعملواČان الله لغني عن العلمين وال

ذي هم احسن ال اتهم ولنجزين الصلحت لنكفرن عنهم سـيووصينا االنسان بوالديه حسـنا وانĊكانوا يعملون

علم فال تطعهما الي جاهدك لتشرك بي ما ليس لك ب ه�ئكم بما كنتم تعملون ذين امنواĎمرجعكم فانب وال

هم في الصلحين ومنḌوعملوا الصلحت لــندخلنا بالله فاذا اوذي في الله جعل فتنة قول امن اس من ي الن

ا ا كن ك ليقولن ان ب ء نصر من ر ن ج اس كعذاب الله ولى ا�الن معكم اوليس الله باعلم بما في صدور العلمين

ذين امنوا وليعلمن المنفقين10 وليعلمن الله البعوا سبيلنا ولنحمل11 ذين امنوا ات ذين كفروا لل وقال ال

هم خطيكم وما هم بحملين من خطيهم من شيء ان

وليحملن اثــقالهم واثــقاال مع اثقالهم12لكذبون ـلن يوم القيمة عما كانوا يفترون ـ ولقد13وليسـ

ه�ارسلنا نوحا الى قوم فلبث فيهم الف سنة اال خمسين عاما فانجينه واصحب14 فاخذهم الطوفان وهم ظلمون ـلعلمين ـ فينة وجعلنها اية ل وابرهيم اذ قال15الس

كم ان كنتم تعلمون ـقوه ذلكم خير ل ـ لقومه اعبدوا الله وات ذين16 ما تعبدون من دون الله اوثانا وتخلقون افكا ان ال ان

تعبدون من دون الله ال يملكون لكم رزقا فابتغوا عند اللهزق واعبدوه واشكروا له اليه ترجعون وان17الر

سول اال بوا فقد كذب امم من قبلكم وما علي الر تكذ اولم يروا كيف يبدي الله الخــلق ثم18البلــغ المبين

قل سيروا في19يعيده ان ذلك علي الله يسير شاة االخرة االرض فانظرواكيف بدا الخــلق ثم الله ينشي الن

ء 20 ان الله علي كل شيء قدير ش ا� يعذب من يء واليه تقلبون ش ويرحم من ي وما انتم بمعجزين21ا�

ء وما لكم من دون الله من ولي م في االرض وال في الس ا�ك22وال نصير ى او ى ذين كفروا بايت الله ولق �وال ا ىه� ا�

ك لهم عذاب اليم ى حمتي واو سوا من ر �يى فما كان23اقوه فانجىه الله من ىه�جواب قوم اال ان قالوا اقتلوه او حر

ؤمنون قوم ي ار ان في ذلك اليت ل ما24الن وقال انخذتم من دون الله اوثانا مودة بينكم في الحيوة الدنيا ات

ثم يوم القيمة يكفر بعضكم ببعض ويلعن بعضكم بعضا ار وما لكم من نصرين ڎفامن له لوط 25وماوىكم الن

ه هو العزيز الحكيم ي ان ى مهاجر الى رب وقال ان بوة26 ته الن ي ووهبنا له اسحق ويعقوب وجعلنا في ذر

ه في االخرة لمن والكتب واتينه اجره في الدنيا وان كم لتاتون الفاحشة27الصلحين ىه�ولوطا اذ قال لقوم ان

كم لتاتون28 ما سبقكم بها من احد من العلمين ن اىبيل ڏوتاتون في ناديكم المنكر فما جال وتقطعون الس الر

ىه�كان جواب قوم اال ان قالوا ائتنا بعذاب الله ان كنت من

قال رب انصرني علي القوم المفسدين29الصدقين ا مهلكوا اهل30 ءت رسلنا ابرهيم بالبشرى قالوا ان ولما ج ا�

ښ قال ان31 هذه القرية ان اهلها كانوا ظلمين ه واهله اال ين لننج ۅفيها لوطا قالوا نحن اعلم بمن فيها

ءت رسلنا32امراته ڭ كانت من الغبرين ا�ولما ان جا ان ء بهم وضاق بهم ذرعا وقالوا ال تخف وال تحزن لوطا س � ا

ا33منجوك واهلك اال امراتك كانت من الغبرين انء بما كانوا م ا�منزلون علي اهل هذه القرية رجزا من الس

عقلون34يفسقون قوم ي نة ل بي ركنا منها اي $/ولقد ت موالى مدين اخاهم شعيبا فقال يقوم اعبدوا الله وارجوا35

بوه36اليوم االخر وال تعثوا في االرض مفسدين فكذجفة فاصبحوا في دارهم جثمين وعادا37فاخذتهم الر

يطن ن لهم الش ن لكم من مسكنهم وزي بي وقد ت وثمــود ا�بيل وكانوا مستبصرين 38اعمالهم فصدهم عن السنت ءهم موسي بالبي ا�وقارون وفرعون وهامن ولقد ج

ښفكال39فاستكبروا في االرض وما كانوا سبقين ومنهم من اخذته فمنهم من ارسلنا عليه حاصبا ب اخذنا بذ ه� �� مالصيحة ومنهم من خسفنا به االرض ومنهم من اغرقنا وما

كان الله ليظلمهم ولكن كانوا انفسهم يظلمونء كمثل العنكبوت40 خذوا من دون الله اولي ذين ات ا�مثل ال

خذت بيتا وان اوهن البيوت لبيت العنكبوت لو كانوا ښ ات من شيء41يعلمون ان الله يعلم ما يدعون من دون ه�

اس 42وهو العزيز الحكيم وتلك االمثال نضربها للن موت واالرض43وما يعقلها اال العلمون خلق الله الس

ـلمؤمنين ـ بالحـق ان في ذلك الية ل44ان الصلوة تنهى اتل ما اوحي اليك من الكتب واقـم الصلوة

ء والمنكر ولذكر الله اكبر والله يعلم ما عن الفحش ا�تي ھى احسن ڰ45تصنعون وال تجادلوا اهل الكتب اال بال

ذي انزل الينا وانزل ا بال ذين ظلموا منهم وقولوا امن اال ال وكذلك46اليكم والـهنا والــهكم واحد ونحن له مسلمون

ومن ذين اتينهم الكتب يؤمنون ب انزلنا اليك الكتب فال ه� وما يجحد بايتنا اال الكفرون ؤمن ب ء من ي ه�هؤاـل وما47ا�

رتاب من كتب وال تخــطه بيمينك اذا ال ه�كنت تتلوا من قبلذين اوتوا العلم48المبطلون نت في صدور ال بي �%بل هو اي م

وقالوا لوال انزل عليه49 وما يجـحد بايتنا اال الظلمون ما انا نذير مبين ما االيت عند الله وان قل ان ب ايت من ر ه�

ا انزلنا عليك الكتب يتلى عليهم ان في50 اولم يكفهم ان ؤمنون قل كفي بالله بيني51ذلك لرحمة وذكري لقوم ي

ذين امنوا موت واالرض وال وبينكم شهيدا يعلم ما في الس ك هم الخسرون ى �بالباطل وكفروا بالله او ا

ءهم العذاب52 ج ا�ويستعجلونك بالعذاب ولوال اجل مسمى ل هم بغتة وهم ال يشعرون يستعجلونك بالعذاب53 ولياتين

بالكفرين م لمحيط �/وان جهن يوم يغشـىهم العذاب من54م فوقهم ومن تحت ارجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم تعملون

اي فاعبدون55 ذين امنوا ان ارضي واسعة فاي يعبادي الثم الينا ترجعون 56 قة الموت ى كل نفس ذ ذين57ا� وال

ة غرفا تجري من هم من الجن امنوا وعملوا الصلحت لنبوئنذين58تحتها االنهر خلدين فيها نعم اجر العملين ڰال

لون هم يتوك ة ال تحمل59صبروا وعلي رب ب ن من د ا�وكايميع العليم٤رزقها اكم ڮ وهو الس الله يرزقها واي

ــر60 موت واالرض وسخ ن سالتهم من خلق الس ولىمس والقمر ليقولن الله فانى يؤفكون الله61الش

ء من عباد ويقدر له ان الله بكل ش زق لمن ي يبسط الر ه� ا�ء62شيء عليم ء م م ل من الس ز ن سالتهم من ن ا�ولى ا�

فاحيا به االرض م بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله �� م وما هذه الحيوة الدنيا اال لهو63بل اكثرهم ال يعقلون

ولعب وان الدار االخرة لھى الحـيوان لو كانوا يعلمون فاذا ركبوا في الفلك دعوا الله مخلصين له الدين ڬ64

ليكفروا بما65فلما نجىهم الى البر اذا هم يشركون عوا فسوف يعلمون ا66 اتينهم ڌ وليتمت اولم يروا ان

اس من حولهم افبالباطل جعلنا حرما امنا ويتخطف الن ومن اظلم ممن افتري67يؤمنون وبنعمة الله يكفرون

م ءه اليس في جهن علي الله كذبا او كذب بالحق لما ج ا�لكفرين هم سـبلنا 68مثوى ل ذين جاهدوا فينا لـنهدين وال

69وان الله لمع المحسنين

- سورة الروم30حيم حمن الر ��ا بسم الله الر ا وم Ǻا Ąغلبت الر

��في ادنى االرض وهم م بعد غلبهم سيغلبون في بضعǼمفرح المؤمنون ذ ي سنين ڛ لله االمر من قبل وم بعد ويومى �� م

Ćحيم ء وهو العزيز الر ش بنصر الله ينصر من ي ا� Ĉ وعداس ال يعلمون الله ال يخلف الله وعده ولكن اكثر النČ

يعلمون ظاهرا من الحيوة الدنيا ښ وهم عن االخرةروا في انفسهم ما خلق اللهĊهم غفلون اولم يتفك

موت واالرض وما بينهما اال بالحق واجل مسمى وان الس هم لكفرون ي رب اس بلق اولم يسيروا فيĎا�كثيرا من الن

ذين من قبلهم كانوا اشد االرض فينظروا كيف كان عاقبة ال ءتهم ا�منهم قوة واثاروا االرض وعمروها اكثر مما عمروها وج

نت فما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا انفسهم رسلهم بالبي اى ان كذبواḌيظلمون ءوا الس ذين اس ��ثم كان عاقبة ال ا ا�

الله يبدؤا الخــلق ثم10بايت الله وكانوا بها يستهزءون اعة يبلس11يعيده ثم اليه ترجعون . ويوم تقوم الس

ـــؤا12المجرمون هم شف ى هم من شرك *ولم يكن ل ا ا�هم كفرين ى ذ13ا�وكانوا بشرك اعة يومى ويوم تقوم الس

قون تفر ذين امنوا وعملوا الصلحت فهم في14ي فاما الحبرون ي15روضة ي ذين كفروا وكذبوا بايتنا ولق ا�واما ال

ك في العذاب محضرون ى �االخرة فاو فسـبحن الله16ا وله الحمــد في17حين تمسون وحين تصبحون

ا وحين تظهرون موت واالرض وعشـي يخرج الـحي18الست من الـحي ويـحي االرض بعد موتها ت ويخرج المي من المي

ان خلقكم من تراب ثم اذا19 وكذلك تخرجون ىه�ومن ايت ان خلق لكم من انفسكم20انتم بشر تنتشرون ىه�ومن ايت

تسكنوا اليها وجعل بينكم مودة ورحمة ان في ذلك ازواجا ل رون تفك ـقوم ي ـ موت21اليت ل خلق الس ه�ومن ايت

واالرض واختالف السنتكم والوانكم ان في ذلك اليت ـلعلمين ـ ؤكم من22ل هار وابتغ يل والن منامكم بال ا�ومن ايت ه�

سمعون ـقوم ي ـ ان في ذلك اليت ل 23ه�فضل ه�ومن ايتء فيح به ء م م ل من الس ه يريكم البرق خوفا وطمـعا وينز ا� ا�

عقلون قوم ي ان في ذلك اليت ل ومن24االرض بعد موتهاء واالرض بامر ثم اذا دعاكم دعوة م ان تــقوم الس ايت ه� ا� ىه�

وله من في25ڰ من االرض ڰ اذا انتم تخرجون ه قنتون موت واالرض كل ل ذي يبدؤا26الس وهو ال

الخــلق ثم يعيده وهو اهون عليه وله المثل االعلى في موت واالرض وهو العزيز الحكيم ضرب لكم مثال27 الس

ء في كم من ما ملكت ايمانكم من شرك ا�من انفسكم هل ل ء تخافونهم كخيفتكم انفسكم ما رزقنكم فانتم فيه سو ا�

عقلون ذين ظلموا28كذلك نفصل االيت لقوم ي بع ال بل اتهدي من اضل الله وما لهم من فمن ي ءهم بغير علم اهو ا�

تي29نصرين فاقم وجهك للدين حنيفا فطرت الله ال م اس عليها ال تبديل لخلق الله ذلك الدين الـقي فطر الن

اس ال يعلمون قوه30ڎ ولكن اكثر الن ڎمنيبين اليه واتذين31واقيموا الصلوة وال تكونوا من المشركين من ال

كل حز بما لديهم فرحون قوا دينهم وكانوا شيعا �6فر م هم منيبين اليه ثم اذا32 اس ضر دعوا رب واذا مس الن

هم يشركون اذاقهم منه رحمة اذا فريق منهم بربعوا فسوف تعلمون33 ليكفروا بما اتينهم فتمت يشركون34 م بما كانوا ب ه�ام انزلنا عليهم سلطنا فهو يتكل بما35 ئ اس رحمة فرحوا بها وان تصبهم سي �/واذا اذقنا الن م

اولم يروا ان الله يبسط36قدمت ايديهم اذا هم يقنطون ؤمنون قوم ي ـ ء ويقدر ان في ذلك اليت ل ش زق لمن ي الر ا�

بيل ذلك خير37 فات ذا القربى حقه والمسكين وابن الس ك هم المفلحون ى ذين يريدون وجه الله واو ـل ـ �ل ا وما38

اس فال يربوا عند الله وما يربو في اموال الن با ل اتيتم من ر ا�ك هم المضعفون ى �اتيتم من زكوة تريدون وجه الله فاو ا

ذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل39 الله ال فعل من ذلكم من شيء سبحنه وتعلى كم من ي ى من شرك ا�

ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت40عما يشركون هم يرجعون ذي عملوا لعل اس ليذيقهم بعض ال ايدي الن

ذين41 قل سيروا في االرض فانظروا كيف كان عاقبة ال فاقم وجهك للدين42من قبل كان اكثرهم مشركين

ذ اتي يوم ال مرد له من الله يومى م من قبل ان ي القيصدعون من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا43ي

ذين امنوا وعملوا الصلحت44فالنفسهم يمهدون ليجزي اله ال يحب الكفرين ان رسل45ه�من فضل ان ي ىه�ومن ايت

ولتجري الفلك بامر حمت رت وليذيقكم من ر ياح مبش ه�الر ه�كم تشكرون ولعل ولقد ارسلنا من46ه�ولتبتغوا من فضل

نت فانتـقمنا من ءوهم بالبي ا�قبلك رسال الى قومهم فجــذين اجرموا وكان حقا علينا نصر المؤمنين الله47ال

ء كيف م يح فتثير سحابا فيبسطه في الس ذي يرسل الر ا�ال فاذا اصاب ب ء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلل ه�يش ه� ا�

ء من عباد اذا هم يستبشرون ش ىه�من ي وان كانوا من 48ا� لمبلسين ل عليهم من قبل نز فانظر الى اثر49ه�قبل ان ي

رحمت الله كيف يـحى االرض بعد موتها ان ذلك لمحي ن ارسلنا ريحا50 الموتى وهو علي كل شيء قدير ولى

وا م بعد يكفرون ظل ا ل ه�فراوه مصفر �� ك ال تسمع51م فانوا مدبرين ء اذا ول وما52ا�الموتى وال تسمع الصم الدع

ؤمن بايتنا انت بهدي العمى عن ضللتهم ان تسمع اال من ي ـعف ثم جعل م53فهم مسلمون ذي خلقكم من ��الله ال م ہ

ـعفا وشيبة يخلق ما ـعف قوة ثم جعل م بعد قوة بعد �� ہم ہء وهو العليم القدير يش اعة يـقسم54ا� ويوم تــقوم الس

المجرمون ڏ ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون ذين اوتوا العلم وااليمان لقد لبثتم في كتب الله55 وقال ال

كم كنتم ال تعلمون الى يوم البعث فھذا يوم البعث ولكن ذين ظلموا معذرتهم وال هم يستعتبون56 ذ ال ينفع ال فيومىن57 اس في ھذا القران من كل مثل ولى ولقد ضربنا للن

ذين كفروا ان انتم اال مبطلون يقولن ال جئتهم باية لذين ال يعلمون58 كذلك يطبع الله علي قلوب الذين ال يوقنون59 ك ال فاصبر ان وعد الله حق وال يستخفن60

- سورة لقمان31حيم حمن الر ��ا بسم الله الر ا تلك ايت الكتب Ǻا

لمحسنين Ąالحكيم ذين يقيمونǼهدى ورحمة ل الكوة وهم باالخرة هم يوقنون ك Ćالصلوة ويؤتون الز ى �او ا

ك هم المفلحون ى هم واو ب �علي هدى من ر اسĈا ومن النشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ڰ من ي

ك لهم عذاب مهين ى خذها هزوا او �ويت ا Čواذا تتلى عليه م يسمعها كان في اذنيه وقرا ايتنا ولى مستكبرا كان ل

ره بعذاب اليم ذين امنوا وعملوا الصلحتĊفبش ان العيم خلدين فيها وعد الله حقا وهوĎلهم جنت الن موت بغير عمد ترونها والقىḌالعزيز الحكيم خلق الس

ة ب في االرض رواسي ان تميد بكم وبث فيها من كل د ا� بتنا فيها من كل زوج كريم ء فا ء م م ��وانزلنا من الس م ا� ا�

بل10 ذين من دون ه�ھذا خلق الله فاروني ماذا خلق ال ولقد اتينا لقمن الحكمة ان11الظلمون في ضلل مبين

ما يشكر لنفس ومن كفر فان الله شكر فان اشكر لله ومن ي ه�

وهو يعظه يبني ال 12غني حميد ه�واذ قال لقمن البنرك لظلم عظيم ووصينا 13تشرك بالله ڼ ان الش

االنسان بوالديه حملته امه وهنا علي وهن وفصله في وان14عامين ان اشكر لي ولوالديك الي المصير

فال تطعهما علم جاهدك علي ان تشرك بي ما ليس لك ب ه�بع سبيل من اناب الي ثم وصاحبهما في الدنيا معروفا وات

ئكم بما كنتم تعملون ها ان15الي مرجعكم فانب يبني انموت ة من خردل فتكن في صخـرة او في الس تك مثقال حب

يبني16او في االرض يات بها الله ان الله لطيف خبير اقم الصلوة وامر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر علي ما

اس 17اصابك ان ذلك من عزم االمور وال تصعر خدك للنوال تمش في االرض مرحا ان الله ال يحب كل مخـتال

واقصد في مشيك واغضض من صوتك ان انكر 18فخــور ر لكم ما19االصوات لصوت الحمير الم تروا ان الله سخ

موت وما في االرض واسبغ عليكم نعمه ظاهرة في السجادل في الله بغير علم وال هدى اس من ي وباطنة ومن الن

بعوا ما انزل الله قالوا بل20وال كتب منير واذا قيل لهم اتيطن يدعوهم الى ءنا اولو كان الش بع ما وجدنا عليه اب نت ا�

عير سلم وجهه الى الله وهو محسن21عذاب الس ومن يفقد استمسك بالعروة الوثقى والى الله عاقبة االمور

ئهم بما22 ومن كفر فال يحزنك كفره الينا مرجعهم فننب بذات الصدور ��عملوا ان الله علي م عهم قليال ثم23 نمـت

هم الى عذاب غليظ ن سالتهم من خلق24نضطر ولىموت واالرض ليقولن الله قل الحمد لله بل اكثرهم ال الس

موت واالرض ان الله هو25يعلمون لله ما في الس ولو ان ما في االرض من شجـرة اقالم26الغني الحميد

والبحر يمده م بعد سبعة ابحر ما نفدت كلمت الله ان الله ه� �� مما خلقكم وال بعثكم اال كنفس واحدة ان27عزيز حكيم

بصير �*الله سمي هار28م يل في الن الم تر ان الله يو لج الجري مس والقمر كل ي ــر الش يل وسخ هار في ال ويو لج الن

ذلك بان29الى اجل مسمى وان الله بما تعملون خبير الله هو الحق وان ما يدعون من دونه الباطل وان الله هو

الم تر ان الفلك تجري في البحر بنعمت30العلي الكبير ار شكور كل صب الله ليريكم من ايته ان في ذلك اليت ل

واذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين31ڬ فلما نجىهم الى البر فمنهم مقتصد وما يجــحد بايتنا اال

ار كفور كم واخشوا يوما ال32كل خت قوا رب اس ات ها الن يايا يجزي والد عن ولد وال مولود هو جاز عن والد شـيـــــ ه� ه�كم ن كم الحيوة الدنيا وال يغر ن ان وعد الله حق فال تغر

ل الغيث33بالله الغرور اعة وينز ان الله عنده علم الس وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما ويعلم ما في االرحام

تدري نف باي ارض تموت ان الله عليم خبير ?� 34م

- سورة السجدة32حيم حمن الر ��ا بسم الله الر ا تنزيل الكتب ال Ǻا

ب العلمين ام يقولون افترىه بل هوĄريب فيه من ر هم ذير من قبلك لعل ك لتنذر قوما ما اتىهم من ن ب الحـق من ر

موت واالرض وما بينهماǼيهتدون ذي خلق الس الله ال من ام ثم استوي علي العرش ما لكم من دون ة اي ه�في سـت

رون ولي وال شفيع افال تتذكĆء الى م ر االمر من الس ا�يدب االرض ثم يعرج اليه في يوم كان مقداره الف سـنة مما

حيم Ĉتعدون هادة العزيز الر Čذلك علم الغيب والشذي احسن كل شيء خلقه وبدا خلق االنسان من طين ال

Ċء مهين ثم سوىه Ďا�ثم جعل نسله من سللة من مدة مع واالبصار واالفـــ وح وجعل لكم الس ونفخ فيه من ر ه�

اḌقليال ما تشكرون وقالوا ءاذا ضللنا في االرض ءانهم كفرون ي رب قل 10ا�لفي خلق جديد ڛ بل هم بلق

كم ترجعون ل بكم ثم الى رب ذي وك يتوفىكم ملك الموت ال

نا11 هم رب ي اذ المجرمون ناكسوا رءوسهم عند رب ولو تر ا موقنون ولو 12ابصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا ان

ي الملئن شئنا التينا كل نفس هدىها ولكن حق القول مناس اجمعين ة والن م من الجن فذوقوا بما نسيتم13جهن

ا نسينكم وذوقوا عذاب الخلد بما كنتم ء يومكم ھذا ان لق ا�وا14تعملون روا بها خر ذين اذا ذك ما يؤمن بايتنا ال ان

هم وهم ال يستكبرون حوا بحمد رب سجدا وسبهم15 {تـتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون رب ہ}السجد ۞

فال تعلم نفس16 خوفا وطمعا ومـما رزقنهم ينفقون ة اعين جز بما كانوا يعملون $8ما اخفي لهم من قر م ا�

افمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا ڼ ال يسـتون17ذين امنوا وعملوا الصلحت فلهم جنت الماوي18 اما ال

ا بما كانوا يعملون $�نز ذين فسقوا فماوىهم19م واما الخـرجوا منها اعيدوا فيها وقيل لهم ما ارادوا ان ي ار كل الن

تكذبون ذي كنتم ب ار ال هم من20ه�ذوقوا عذاب الن ولنذيـقنهم يرجعون العذاب االدنى دون العذاب االكبر لعل

ا من21 ثم اعرض عنها ان ر بايت رب ومن اظلم ممن ذك ه� ولقد اتينا موسى الكتب فال تكن22المجرمين منتقمون

ءيل بني اسر وجعلنه هدى ل ى ـق ـ ا�في مرية من ل ه� وجعلنا 23ا�هدون بامرنا لما صبروا ڜ وكانوا بايتنا مة ي منهم اى

ك هو يفصل بينهم يوم القيمة فيما كانوا24يوقنون ان رب اولم يهد لهم كم اهلكنا من قبلهم من25فيه يختلفون

القرون يمشون في مسكنهم ان في ذلك اليت افال ء الى االرض الجرز26يسمعون ا نسوق الم ا�اولم يروا ان

زرعا تاكل منه انعامهم وانفسهم افال يبصرون فنخرج ب ه� قل يوم28ويقولون متى ھذا الفتح ان كنتم صدقين 27

ذين كفروا ايمانهم وال هم ينظرون الفتح ال ينفع الهم منتظرون 29 30فاعرض عنهم وانتظر ان

- سورة األحزاب33حيم حمن الر ق الله والبسم الله الر بي ات ها الن ياي

تطـع الكفرين والمنفقين ان الله كان عليما حكيما Ǻك ان الله كان بما تعملون خبيرا ب بع ما يوحى اليك من ر وات

Ąل علي الله وكفي بالله وكيال وتوكǼما جعل الله لرجل من قلبين في جوف وما جعل ازواجكم اڿ تظهرون ه�

ذلكم قولكم ءكم ءكم ابن منهن امهتكم وما جعل ادعي ا� ا� بيل بافواهكم والله يـقول الحـق وهو يهدي السĆ

ءهم م تعلموا اب هم هو اقسط عند الله فان ل ى ا�ادعوهم الب ا�فاخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما

حـيما ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا ر اخطاتم ب ه�Ĉبي اولى بالمؤمنين من انفسهم وازواجه امهتهم الن

واولوا االرحام بعضهم اولى ببعض في كتب الله منكم معروفا ى المؤمنين والمهجرين اال ان تفعلوا الى اول ا

نČكان ذلك في الكتب مسطورا ب ـ � واذ اخذنا من الن هوح وابرهيم وموسى وعيسى ابن مريم ميثاقهم ومنك ومن ن

ل الصدقين عن صدقهمĊواخذنا منهم ميثاقا غليظا ـ يسـ ل للكفرين عذابا الـــيما ذين امنوا اذكرواĎ واعد ها ال ياي

ءتكم جنود فارسلنا عليهم ريحا وجنودا ا�نعمة الله عليكم اذ جم تروها وكان الله بما تعملون بصيرا لḌءوكم ا�اذ ج

من فوقكم ومن اسفل منكم واذ زاغت االبصار وبلغتون بالله الظنونا هنالك ابتلي10القلوب الحـناجر وتظن

واذ يقول المنفقون11المؤمنون وزلزلوا زلزاال شديدا ذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله اال غرورا وال

فة منهم ياهل يثرب ال مقام لكم فارجعوا12 ى واذ قالت ط ا�بي يقولون ان بيوتنا عورة ړ وما هى ويستاذن فريق منهم الن

ريدون اال فرارا ولو دخلت عليهم من13بعورة ڔ ان يثوا بها اال يسيرا لوا الفتنة التوها وما تلب اقطارها ثم سى

ون االدبار وكان14 ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل ال يول ـوال ـ نفعكم الفرار ان فررتم15عهد الله مسـ ن ي قل ل

عون اال قليال قل من16من الموت او القتل واذا ال تمـتءا او اراد بكم ذي يعصمكم من الله ان اراد بكم س ��ذا ال ا

ا وال نصيرا رحمة واليجدون لهم من دون الله ولي17 قدلين الخوانهم هلم الينا وال ى يعلم الله المعوقين منكم والق ا�

ء الخوف18ياتون الباس اال قليال ة عليكم ښ فاذا ج ا�اشحذي يغشى عليه من رايتهم ينظرون اليك تدور اعينهم كال

الموت فاذا ذهب الخوف سلقوكم بالسـنة حداد اشحة علي ك لم يؤمنوا فاحبط الله اعمالهم وكان ذلك ى الخــير او � ا

يحسبون االحزاب لم يذهبوا وان19علي الله يسيرا هم بادون في االعراب يسالون عن وا لو ان ات االحزاب يود ي

كم ولو كانوا فيكم ما قتلوا اال قليال ى ب ا ا� �� لقد كان لكم20ممن كان يرجوا الله واليوم في رسول الله اسوة حسنة ل

ولما را المؤمنون االحزاب21االخر وذكر الله كثيرا قالوا ھذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله وما

من المؤمنين رجال صدقوا22زادهم اال ايمانا وتسليما نتظر ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ي

يجزي الله الصدقين بصدقهم ويعذب23ڮ وما بدلوا تبديال لحيما ء او يتوب عليهم ان الله كان غفورا ر المنفقين ان ش ا�

ذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى 24 ورد الله ال ا عزيزا وانزل 25الله المؤمنين القتال وكان الله قوي

ذين ظاهروهم من اهل الكتب من صياصيهم وقذف في العب فريقا تقتلون وتاسرون فريقا واورثكم 26قلوبهم الر

وها وكان ـ م تـــطـــــ ارضهم وديارهم واموالهم وارضا ل زواجك ان27الله علي كل شيء قديرا بي قل ال ها الن ياي

حكن عكن واسر كنتن تردن الحيوة الدنيا وزينتها فتعالين امت وان كنتن تردن الله ورسوله والدار28سراحا جميال

29االخرة فان الله اعد للمحسنت منكن اجرا عظيما ضعف لها نة ي ات منكن بفاحشة مبي بي من ي ء الن ا�ينس

العذاب ضعفين وكان ذلك علي الله يسيرا 30

ـؤتها اجرها ـ وتعمل صالحا ن قنت منكن لله ورسول ه�ومن يتين واعتدنا لها رزقا كريما بي لستن كاحد31مر ء الن ا�ينس

ذي في ـقيتن فال تخـضعن بالقول فيطمع ال ـ ء ان ات س ا�من الن مرض وقلن قوال معروفا وقرن في بيوتكن وال 32ه�قلب

كوة ة االولى واقمن الصلوة واتين الز ج الجاهلي جن تــبر تبرجس ما يريد الله ليذهب عنكم الر واطعن الله ورسوله ان

واذكرن ما يتلى في 33اهل البيت ويطهركم تطهيرا ان الله كان لطيفا خبيرا بيوتكن من ايت الله والحكمة

ان المسلمين والمسلمت والمؤمنين والمؤمنت34 والقنتين والقنتت والصدقين والصدقت والصبرين والصبرتـمين ى ا�والخشعين والخشعت والمتصدقين والمتصدقت والص

مت والحفظين فروجهم والحفظت والذكرين الله ـى ہوالـ وما35كثيرا والذكرت اعد الله لهم مغفرة واجرا عظيما

كون كان لمؤمن وال مؤمنة اذا قضى الله ورسوله امرا ان يعص الله ورسوله فقد ضل لهم الخـيرة من امرهم ومن ي

ذي انعم الله عليه وانعمت عليه36ضلال مبينا واذ تقول للق الله وتخــفي في نفسك ما الله امسك عليك زوجك وات

اس والله احق ان تخشـىه فلما قضى زيد مبديه وتخشى الن منها وطرا زوجنكها لكي ال يكون علي المؤمنين حرج في

هم اذا قضوا منهن وطرا وكان امر الله مفعوال ى ازواج ادعي ا�ة37 بي من حرج فيما فرض الله له سـن ما كان علي الن

ا ذين خلوا من قبل وكان امر الله قدرا مقدو �الله في ال+ ر 38 غون رسلت الله ويخشونه وال يخشون احدا اال ذين يبل ڽ ال

وكفى بالله حسيبا ما كان محـمـد ابا احد من39اللهن وكان الله بكل ب ـ سول الله وخاتم الن جالكم ولكن ر ر � ه

ذين امنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا40شيء علــيما ها ال يايحــوه بكرة واصيال 41 ذي يصلي عليكم42 وسب هو ال

ور وكان بالمؤمنين كته ليخرجكم من الظلمت الى الن ى وم � اتهم يوم يلقونه سلم ڻ واعد لهم اجرا كريما43رحيما تحي

را ونذيرا 44 ا ارسلنك شاهدا ومبش بي ان ها الن 45ياي

وسراجا منيرا ر المؤمنين بان46ه�وداعيا الى الله باذن وبش وال تطع الكفرين والمنفقين47لهم من الله فضال كبيرا

ل علي الله وكفى بالله وكيال ذين48ودع اذىهم وتوك ها ال يايقتموهن من قبل ان امنوا اذا نكحتم المؤمنت ثم طل

عوهن وهن فما لكم عليهن من عدة تعتدونها فمت تمس حوهن سراحا جميال ا احللنا لك49وسر بي ان ها الن ياي

ء الله ا�ازواجك التي اتيت اجورهن وما ملكت يمينك مما اف عليك وبنت عمك وبنت عمتك وبنت خالك وبنت خلتك التيبي ان اراد هاجرن معك وامراة مؤمنة ان وهبت نفسها للن ك من دون المؤمنين قد علمنا ستنكحها خالصة ل بي ان ي الن ما فرضنا عليهم في ازواجهم وما ملكت ايمانهم لكيال يكون

حيما ء50عليك حرج وكان الله غفورا ر ا�ترجي من تشء ومن ابتغيت ممن عزلت فال وي اليك من تش منهن و تـــــ ا�جناح عليك ذلك ادنى ان تقر اعينهن وال يحزن ويرضين بما

هن والله يعلم ما في قلوبكم وكان الله علــيما اتيتهن كل ء م بعد وال ان تــبدل بهن51حلــيما س ��ال يحل لك الن م ا�

من ازواج ولو اعجـبك حسنهن اال ما ملكت يمينك وكان قيبا ذين امنوا ال تدخلوا52الله علي كل شيء ر ها ال ياي

ؤذن لكم الى طعام غير نظرين انىه بي اال ان ي بيوت الن ولكن اذا دعيتم فادخلوا فاذا طعمتم فانتشروا وال

بي فيستح منكم ه مسـتانسين لحديث ان ذلكم كان يؤذي الن ـلوهن ـ والله ال يستح من الحق واذا سالتموهن متاعا فسـ ه ء حجاب ذلكم اطهر لقلوبكم وقلوبهن وما كان لكم من ور ا�ان تــؤذوا رسول الله وال ان تنكحوا ازواجه م بعد ابدا ان ىه� �� م

ا او تخفوه53ذلكم كان عند الله عظيما ان تبدوا شـيـــــ ال جناح عليهن في54فان الله كان بكل شيء علــيما

ء ء اخوانهن وال ابن هن وال اخوانهن وال ابن ى ـهن وال ابن ى ا�اب ا� ا� ا�قين الله ان ـ ـهن وال ما ملكت ايمانهن وات ى اخوتهن وال نس ا�

ون55الله كان علي كل شيء شهيدا كته يصل ى �ان الله وم اموا تسلــيما وا عليه وسل ذين امنوا صل ها ال بي ياي علي الن

ذين يؤذون الله ورسوله لعنهم الله في الدنيا56 ان الذين يؤذون المؤمنين57واالخرة واعد لهم عذابا مهينا وال

والمؤمنت بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا واثما مبيناء المؤمنين يدنين58 زواجك وبنتك ونس بي قل ال ها الن ا�ياي

عرفن فال يؤذين وكان عليهن من جالبيبهن ذلك ادنى ان ي حيما ذين في59الله غفورا ر م ينته المنفقون وال ن ل لى

ك بهم ثم ال قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لــنغرين ٻملعونين ڔ اينـما ثــقفوا اخذوا60يجاورونك فيها اال قليال

لوا تــقتيال ذين خلوا من قبل ولن61وقت ة الله في ال سـن ة الله تبديال اعة قل62تجد لسن اس عن الس ــلك الن ـ يسـ

اعة تكون قريبا ما علمها عند الله وما يدريك لعل الس ان خلدين فيها64ان الله لعن الكفرين واعد لهم سعيرا 63

ا وال نصيرا ب وجوههم في 65 ابدا ال يجدون ولي يوم تقلسوال ار يقولون يليتنا اطعنا الله واطعنا الر وقالوا66النبيال ونا الس ءنا فاضل ا اطعنا سادتنا وكبر نا ان نا اتهم67ا�رب رب

ذين امنوا68ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا ها ال ياياه الله مما قالوا وكان ذين اذوا موسى فبر ال تكونوا كال

قوا الله وقولوا قوال69عند الله وجيها ذين امنوا ات ها ال يايصلح لكم اعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن70سديدا ي

طع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما ا عرضنا71ي انحملنها موت واالرض والجبال فابين ان ي االمانة علي الس

ه كان ظلوما جهوال واشفقن منها وحملها االنسان ان72 يعذب الله المنفقين والمنفقت والمشركين والمشركت ل

ويتوب الله علي المؤمنين والمؤمنت وكان الله غفورا حيما 73ر

- سورة سبأ34

حيم حمن الر ذي له ما فيبسم الله الر الحمد لله الموت وما في االرض وله الحمد في االخرة وهو الحكيم الس

يعلم ما يـلج في االرض وما يخرج منها وما ينزلǺالخبير حيم الغفور ء وما يعرج فيها وهو الر م من الس وقالĄا�

كم علم ي لتاتين اعة قل بلى ورب ذين كفروا ال تاتينا الس ال موت وال في االرض ة في الس الغيب ال يعزب عنه مثـقال ذر

يجزيǼوال اصغر من ذلك وال اكبر اال في كتب مبين ڎڎلك لهم مغفرة ورزق كريم ى ذين امنوا وعملوا الصلحت او �ال ا

Ćجز ك لهم عذاب من ر ى ذين سعو في ايتنا معجزين او �وال اكĈالــيم ب ذي انزل اليك من ر ذين اوتوا العلم ال ويرى ال

هو الحق ويهدي الى صراط العزيز الحميد Čذين وقال الق قتم كل ممز ئكم اذا مز نب كم علي رجل ي كفروا هل ندل

كم لفي خلق جديد ة Ċان جن افترى علي الله كذبا ام ب ه�ذين ال يؤمنون باالخرة في العذاب والضلل البعيد Ďبل ال

ء م ا�افلم يروا الى ما بين ايديهم وما خلفهم من السشا نخسف بهم االرض او نسقط عليهم كسفا ان ن واالرض

كل عبد منيب ء ان في ذلك الية ل م من الس ولقد اتيناḌا�ا له الحديد يجبال اوبي معه والطير والن ا فضال داود من

ى10 رد واعملوا صالحا ان ان اعمل سبغت وقدر في الس يح غدوها شهر و11بما تعملون بصير ولسليمن الر

عمل رواحها شهر واسلنا له عين القطر ومن الجن من ي زغ منهم عن امرنا نذقه من عذاب ومن ي ه�بين يديه باذن رب

عير ء من محاريب وتماثيل12الس ا�يعملون له ما يشسيت اعملوا ال داود شكرا وجفان كالجــواب وقدور ر

كور فلما قضينا عليه الموت ما13وقليل من عبادي الشنت ة االرض تاكل منساته فلما خر تبي ب اال د هم علي موت دل ا� ىه�

و كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين الجن ان لمين و14 تن عن ي لقد كان لسـبا في مسكنهم اية جن

بة ورب كم واشكروا له بلدة طي زق رب شمال ڛ كلوا من ر لنهم15غفور فاعرضوا فارسلنا عليهم سيل العرم وبد

تين ذواتى اكل خمط واثل وشيء من سدر قليل تيهم جن بجنذلك جزينهم بما كفروا وهل نجزي اال الكفور16 تي بركنا فيها قرى ظاهرة17 وجعلنا بينهم وبين القرى ال

اما امنين ير سيروا فيها ليالي واي وقدرنا فيها السنا بعد بين اسفارنا وظلموا انفسهم فجعلنهم18 فقالوا رب

ار كل صب ق ان في ذلك اليت ل قنهم كل ممــز احاديث ومز بعوه اال فريقا19شكور ه فات ولقد صدق عليهم ابليس ظن

وما كان له عليهم من سلطن اال لنعلم20من المؤمنين ك علي كل ؤمن باالخرة ممن هو منها في شك ورب من ي

ذين زعمتم من دون الله ال21شيء حفيظ قل ادعوا ال موت وال في االرض وما لهم ة في الس يملكون مثقال ذر

وال تنفع22فيهما من شرك وما له منهم من ظهير ع عن قلوبهم فاعة عنده اال لمن اذن له حتى اذا فز الش

كم قالوا الحق وهو العلي الكبير قالوا ماذا قال رب ا او23 موت واالرض قل الله وان رزقكم من الس قل من ي

اكم لعلى هدى او في ضلل مبين ـلون24اي ـ قل ال تســل عما تعملون ـ نا25عما اجرمنا وال نسـ قل يجمع بيـننا رب

اح العلـيم قل اروني26ثم يفتـح بيـننا بالحق وهو الفتء كال بل هو الله العزيز الحكيم شرك ذين الحــقتم ب ال ا� ه�

اس بشيرا ونذيرا ولكن اكثر27 لن فة ل ا�وما ارسلنك اال كاس ال يعلمون ويقولون متى ھذا الوعد ان كنتم28الن

كم ميعاد يوم ال تستاخرون عنه ساعة29صدقين قل لؤمن بھذا30وال تستــقدمون ذين كفروا لن ن وقال ال

ى اذ الظلمون موقوفون ذي بين يديه ولو تر القران وال بال ذين هم ښ يرجــع بعضهم الى بع القول يقول ال عند رب EC ر

ا مؤمنين ذين اسـتكبروا لوال انتم لكن قال31استضعفوا للذين استضعفوا انحن صددنكم عن الهدى ذين استكبروا لل ال

ءكم بل كنتم مجرمين ذين استضعفوا32ا�بعد اذ ج وقال الكفر هار اذ تامرونــنا ان ن يل والن ذين اسـتكبروا بل مكر ال لل

دامة لما راوا العذاب وا الن بالله ونجعل له اندادا واسر

ذين كفروا هل يجزون اال ما كانوا وجعلنا االغلل في اعناق ال ذير اال قال مترفوها33يعملون وما ارسلنا في قرية من ن

كفرون ا بما ارسلتم ب وقالوا نحن اكثر امواال واوالدا34ه�انء35 وما نحن بمعذبين ش زق لمن ي ي يبسط الر ا�قل ان رب

اس ال يعلمون وما اموالكم وال36ويــقدر ولكن اكثر النبكم عندنا زلفي اال من امن وعمل صالحا تي تقر اوالدكم بال

ء الضعف بما عملوا وهم في الغرفت امنون ك لهم جز ى ا�فاو � اك في العذاب37 ى ذين يسعون في ايتنا معجزين او �وال ا

ء من عباد38محضرون ش زق لمن ي ي يبسط الر ه�قل ان رب ا�ويقدر له وما انفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير

زقين ء39الر كة اهؤاـل ى ا�ويوم يحشرهم جميعا ثم يقول للم � ااكم كانوا يعبدون نا من دونهم40اي قالوا سبحنك انت ولي

فاليوم ال41 بل كانوا يعبدون الجن اكثرهم بهم مؤمنون ذين ظلموا ا ونقول لل فعا وال ضر يملك بعضكم لبعض ن

بون تي كنتم بها تكذ ار ال واذا تتلى42ذوقوا عذاب النصدكم عما ريد ان ي نت قالوا ما ھذا اال رجل ي عليهم ايتنا بيذين ؤكم وقالوا ما ھذا اال افك مفترى وقال ال كان يعبد اب ا�

ءهم ان ھذا اال سحر مبين كفروا للحق لما ج وما43ا�ذير درسونها وما ارسلنا اليهم قبلك من ن اتينهم من كتب ي

ذين من قبلهم وما بلغوا معشار ما اتينهم44 وكذب ال بوا رسلي فكيف كان نكير ما اعظكم45 فكذ قل ان

روا ما بواحدة ان تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفك كم بين يدي عذاب شديد ة ان هو اال نذير ل بصاحبكم من جن

قل ما سالتكم من اجر فهو لكم ان اجري اال علي الله46 ي يقذف بالحـق47وهو علي كل شيء شهيد قل ان رب

م الغيوب 48عال ء الحـق وما يبدي الباطل وما يعيد ا�قل جما اضل علي نفسي وان اهتديت فبما49 قل ان ضللت فان

ه سميع قريب ي ان ى اذ فزعوا فال50يوحي الي رب ولو تر وانى51فوت واخذوا من مكان قريب ا ب وقالوا امن ه�

ناوش من مكا بعيد ��لهم الت من قبل52م ښ وقد كفروا ب ه�

��ويقذفون بالغيب من مكا بعيد وحيل بينهم وبين ما53مهم كانوا في شك يشتهون كما فعل باشياعهم من قبل ان

54مريب

- سورة فاطر35حيم حمن الر موتبسم الله الر الحمد لله فاطر الس

كة رسال اولي اجنحة مثنى وثلث وربع ى واالرض جاعل الم � اء ان الله علي كل شيء قدير يزيد في الخلق ما يش Ǻا�

حمة فال ممسك لها وما يمسك اس من ر ما يفتح الله للن ه�فال مرسل له م بعد وهو العزيز الحكيم �� اسĄم ها الن ياي

اذكروا نعمت الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من ء واالرض ال اله اال هو ڮ فانى تـؤفكون م الس وانǼا�

بوك فقد كذبت رسل من قبلك و الى الله ترجع االمور كذ ي Ćكم الحيوة الدنيا وال ن اس ان وعد الله حق فال تغر ها الن ياي

كم بالله الغرور ن خذوه عدواĈيغر يطن لكم عدو فات ان الش عير ما يدعو احزبه ليكونوا من اصحب الس ذين Čان ال

ذين امنوا وعملوا الصلحت كفروا لهم عذاب شديد ڛ وال فراهĊلهم مغفرة واجر كبير ء عمل ن له س ه�افمن زي �� ا

ء ڮ فال تذهب ش ء ويهدي من ي ش ا�حسـنا فان الله يضل من ي ا� بما يصنعون ��نفسك عليهم حسرت ان الله علـي م Ďوالله

ت فاحيينا يح فتـثير سحابا فسقنه الى بلد مي ذي ارسل الر الشور به االرض بعد موتها كذلك النḌة من كان يريد العز

ب والعمل الصالح اليه يصعد الكلم الطي ة جميعا فلله العز ات لهم عذاب شديد ومكر ـي ذين يمكرون الس يرفعه وال

ك هو يبور ى �او طفة ثم10ا والله خلقكم من تراب ثم من نه�جعلكم ازواجا وما تحمل من انـثى وال تضع اال بعلم وما يعمر من معمر وال ينقص من عمر اال في كتب ان ذلك ىه�

وما يستوي البحرن ڰ ھذا عذب11علي الله يسير

ــغ شرابه وھذا ملح اجاج ومن كل تاكلون لحــما ى فرات س ا�ا وتستخرجون حلية تلبسونها وترى الفلك فيه مواخر طري

كم تشكرون ولعل يل في12ه�لتبتغوا من فضل يولج المس والقمر ڮ كل يل وسخر الش هار في ال هار ويولج الن الن

ذين كم له الملك وال جري الجل مسمى ذلكم الله رب ي ما يملكون من قطمير ان تدعوهم ال13ه�تدعون من دون

ءكم ولو سمعوا ما استجابوا لكم ويوم القيمة يسمعوا دع ا�ئك مثل خبير اس انتم14يكفرون بشرككم وال ينب ها الن ياي

ء الى الله والله هو الغني الحميد الفقر 15ا� شا ان ي وما ذلك علي الله بعزيز 16يذهبكم ويات بخلق جديد

وال تزر وازرة وزر اخرى وان تدع مثقلة الى حملها ال17 ذين يخشون ما تنذر ال يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى ان ما يتزكى لنفس هم بالغيب واقاموا الصلوة ومن تزكى فان ه�رب

19وما يستوي االعمى والبصير 18والى الله المصير ور وما 21 وال الظل وال الحــرور 20وال الظلمت وال الن

ء وما انت ش ء وال االموات ان الله يسمع من ي يستوي االحي ا� ا�ا ارسلنك23ان انت اال نذير 22بمسمع من في القبور ان

وان 24بالحق بشيرا ونذيرا وان من امة اال خال فيها نذير نت ءتهم رسلهم بالبي ذين من قبلهم ج بوك فقد كذب ال كذ ا�ي

بر وبالكتب المنير ذين كفروا فكيف25وبالز ثم اخذت الء فاخرجنا26كان نكير ء م م الم تر ان الله انزل من الس ا� ا�

ومن الجبال جد بيض وحمر مختلف ثمرت مختلفا الوانها �#ب م ه�27الوانها وغرابيب سود ب واالنعام اس والدو ا�ومن الن

ان ؤا ما يخشى الله من عباده العل مختلف الوانه كذلك ان � ا ذين يتلون كتب الله واقاموا28الله عزيز غفور ان ال

ن رجون تجارة ل ا وعالنية ي الصلوة وانفقوا مما رزقنهم سره غفور29تـبور ان ه�ليوفيهم اجورهم ويزيدهم من فضلذي اوحينا اليك من الكتب هو الحــق مصدقا30شكور وال

بصير ما بين يديه ان الله بعباد لخبي �ل� م ه� ثم اورثنا31نفس ومنهم ذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم ل الكتب ال ه�

بالخــيرت باذن الله ذلك هو الــفضل مقتصد ومنهم ساب )� م دخلونها يحلون فيها من اساور من32الكبير جنت عدن ي

وقالوا الحـمد لله33 ذهب ولــؤلــؤا ولباسهم فيها حرير نا لغفور شكو ا الحزن ان رب ذي اذهب عن 3�ال ر نا34 ذي احل ال

نا فيها نا فيها نصب وال يمس ال يمس دار المقامة من فضل ه�م ال يقضى عليهم35لغوب ذين كفروا لهم نار جهن وال

فيموتوا وال يخـفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور نا اخرجنا نعمل صالحا غير 36 وهم يصطرخون فيها رب

ءكم ر وج ر فيه من تذك ا نعمل اولم نعمركم ما يتذك ذي كن ا�ال صير ذير فذوقوا فما للظلمين من ن ان الله علم37الن

بذات الصدور ه علـي موت واالرض ان ��غيب الس م ذي38 هو الف في االرض فمن كفر فعليه كفره وال يزيد ى جعلكم خ � ا

هم اال مقتا وال يزيد الكفرين كفرهم الكفرين كفرهم عند رب ذين تدعون من دون39اال خسارا ءكم ال ا�قل ارءيتم شرك

الله اروني ماذا خلقوا من االرض ام لهم شرك في عد نة منه بل ان ي موت ام اتينهم كتبا فهم علي بي الس

ان الله يمسك40الظلمون بعضهم بعضا اال غرورا ن زالتا ان امسكـهما من موت واالرض ان تزوال ڬ ولى الس

ه كان حلــيما غفورا ان ه�احد م بعد �� 41م واقسموا بالله جهد فلما يكونن اهدى من احدى االمم ءهم نذير ل ن ج ايمانهم لى ا�

ا ءهم نذير ما زادهم اال نفو �ج+ ر اسـتكبارا في االرض42ا� فهل ينظرون ي اال باهل ي ــ وال يحيق المكر الس ه�ومكر الس ہ

ت الله تبديال ڬ ولن تجد ت االولين فلن تجد لسن اال سن ت الله تحويال اولم يسيروا في االرض فينظروا كيف43لسن

ذين من قبلهم وكانوا اشد منهم قوة وما كان كان عاقبة ال ه كان موت وال في االرض ان الله ليعجزه من شيء في الس

اس بما كسبوا ما ترك44علــيما قديرا ولو يؤاخذ الله النؤخرهم الى اجل مسمى فاذا ة ولكن ي ب علي ظهرها من د ا�

ء اجلهم فان الله كان بعباد بصيرا ه�ج 45ا�

- سورة یس36حيم حمن الر بسم الله الر Ąوالقران الحكيم Ǻا?ي

ك لمن المرسلين تنزيلĆعلي صراط مستــقيم Ǽانحيم ؤهم فهم غفلون Ĉالعزيز الر Čا�لتنذر قوما ما انذر اب

ا جعلناĊلقد حق القول علي اكثرهم فهم ال يؤمنون انĎفي اعناقهم اغلال فهى الى االذقان فهم مقمحون

��وجعلنا م بين ايديهم سدا ومن خلفهم سدا فاغشينهم فهم مء عليهم ءانذرتهم ام لم تنذرهم الḌال يبصرون ا�وسو

حمن10يؤمنون بع الذكر وخشي الر ـ ما تنذر من ات انره بمغفرة واجر كريم ا نحن نـحي11 بالغيب فبش ان

الموتى ونكتب ما قدموا واثارهم ڳ وكل شيء احصينه فيءها12امام مبين اذ ج ا�واضرب لهم مثال اصحب القرية زنا 13المرسلون بوهما فعز اذ ارسلنا اليهم اثــنين فكذ

ا اليكم مرسلون قالوا ما انتم اال14بثالث فقالـوا انحمن من شيء ان انتم اال تكذبون بشر مثلنا وما انزل الر

ا اليكم لمرسلون 15 نا يعلم ان وما علينا اال16قالوا ربم تنتهوا17البلغ المبين ن ل رنا بكم لى ا تــطي قالوا ان

ا عذاب الــيم كم من ـن كم وليمس ركم18لنرجمن ى ا�قالوا طرتم بل انتم قوم مسرفون ن ذك معكم اى ء من19 ا�وج

بعوا المرسلين سعى قال يقوم ات اقصا المدينة رجل يـلكم اجرا وهم مهتدون 20 ـ بعوا من ال يسـ 21ات

ذي فطرني واليه ترجعون خذ من22ومالي ال اعبد ال ءاتى شفاعتهم حمن بضر ال تغن عـن ردن الر الــهة ان ي ىه�دون

ا وال ينقذون في ضلل مبين 23شـيـــ ى اذا ل ى 24ان انكم فاسمعون ة قال يليت25امنت برب قيل ادخل الجن

ي وجعلني من26قومي يعلمون بما غفر لي ربه�وما انزلنا علي قوم م بعد من جند من27المكرمين �� م ه�

ا منزلين ء وما كن م ان كانت اال صيحة واحدة فاذا28ا�الس يحسرة علي العباد ڱ ما ياتيهم من29هم خمدون

يستهزءون سول اال كانوا ب الم يروا كم اهلكنا قبلهم30ه�رهم اليهم ال يرجعون ما جميع31من القرون ان وان كل ل

دينا محـضرون هم االرض الميتة ښ احيينها32ل واية لا فمنه ياكلون وجعلنا فيها جنت من33واخرجنا منها حب

ــرنا فيها من العيون خيل واعناب وفج ه�لياكلوا من ثمر34نذي خلق35وما عملته ايديهم افال يشكرون سبحن ال

بت االرض ومن انفسهم ومما ال يعلمون ها مما ت ��االزواج كل مهار فاذا هم مظلمون36 يل ښ نسلخ منه الن هم ال واية لذلك تــقدير العزيز37 ها مس تجري لمستــقر ل والش

38العلــيم رنه منازل حتى عاد كالعرجون القديم والقمر قديل سابق39 بغي لها ان تدرك القمر وال ال مس ي ��ال الش م

سبحون هار وكل في فلك ي ا حملنا40الن هم ان واية لـتهم في الفلك المشحون ـ ي ما41ذر ه�وخلقنا لهم من مثل

شا نغرقهم فال صريخ لهم وال هم ينقذون42يركبون وان نا ومتاعا الى حين 43 قوا44اال رحمة من واذا قيل لهم ات

كم ترحمون وما تاتيهم45ما بين ايديكم وما خلفكم لعلهم اال كانوا عنها معرضين واذا قيل46من اية من ايت رب

ذين امنوا ذين كفروا لل لهم انفقوا مما رزقكم الله قال ال ء الله اطعمه ڰ ان انتم اال في ضلل مبين و يش ا�انطعم من ل

ما48ويقولون متى ھذا الوعد ان كنتم صدقين 47 فال49ينظرون اال صيحة واحدة تاخذهم وهم يخصمون

ونفخ في50يستطيعون توصية وال الى اهلهم يرجعون هم ينسلون قالوا51الصور فاذا هم من االجداث الى رب

حمن وصدق ��يويلنا م بعثنا من مرقدنا ۆھذا ما وعد الر م ان كانت اال صيحة واحدة فاذا هم جميع52المرسلون

دينا محضرون ا وال53ل فاليوم ال تــظلم نفس شـيــــة اليوم في54تجـزون اال ما كنتم تعملون ان اصحب الجن

ك 55شغل فكــهون ى ا�هم وازواجهم في ظلل علي االرون ـ كــــــ لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون56مت

حيم 57 ب ر ها58 ښسلم قوال من ر وامتازوا اليوم اي

الم اعهد اليكم يبني ادم ان ال تعبدوا59المجرمون ه لكم عدو مبين يطن ان و ان اعبدوني ڼ ھذا60 الش

ولقد اضل منكم جبال كثيرا افلم61صراط مستــقيم تي كنتم توعدون62تكونوا تـعقلون م ال ه�هذ جهن

اليوم نختم علي 64اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون 63منا ايديهم وتشهد ارجلهم بما كانوا يكسبون افواههم وتكل

ء لطمسنا علي اعيـنهم فاستــبقوا الصراط65 ا�ولو نشء لمسخنهم علي مكانـتهم فما66فانى يبصرون ا�ولو نش

ا وال يرجعون سه67اسـتــطاعوا مضي عمره ننك ومن نبغي68في الخلق افال يعقلون عر وما ي منه الش ��وما عل م

ا69له ان هو اال ذكر وقران مبين ينذر من كان حي لا خلقنا لهم مما 70ويحق القول علي الكفرين اولم يروا ان

ـلنها لهم71عملت ايدينا انعاما فهم لها ملكون ـ وذل ولهم فيها منافع ومشارب72فمنها ركوبهم ومنها ياكلون

هم73 افال يشكرون عل خذوا من دون الله الهة ل واتال يستطيعون نصرهم وهم لهم جند محضرون74ينصرون

ون وما يعلنون75 ا نعلم ما يسر فال يحزنك قولهم ان طفة فاذا هو خصيم76 ا خلقنه من ن اولم ير االنسان ان

حي77مبين ـ وضرب لنا مثال ونسي خلقه قال من ي ة78العظام وهى رميم ذي انشاها اول مر قل يحييها ال

�3وهو بكل خلق علـي جر79ر ذي جعل لكم من الش الذي خلق80االخضر نارا فاذا انتم منه توقدون اوليس ال

خلق مثلهم ڲ بلى وهو موت واالرض بقدر علي ان ي الس قول له81الخــلق العلـيم ا ان ي ما امره اذا اراد شـيـــــ ان

ذي بيد ملكوت كل شيء واليه 82كن فيكون ه�فسبحن ال83ترجعون

- سورة الصافات37

حيم حمن الر فت صفا بسم الله الر 7والصـ Ǻاجرت زجرا Ćان الهكم لواحد Ǽفالتليت ذكرا Ąفالزموت واالرض وما بينهما ورب المشارق اĈرب الس ن ا زي ان

الكـواكب ء الدنيا بزين م C/الس ر وحفظا من كل شيطنČا�معون الى المال االعلي ويقذفون من كل Ċمارد ال يس

اال من خطفḌڰدحورا ولهم عذاب واصب Ďجانب فاستفتهم اهم اشد10الخــطفة فاتــبعه شهاب ثاقب

زب ا خلقنهم من طين ال بل11خلقا ام من خلقنا انروا ال يذكرون 12عجبت ويسخرون واذا 13واذا ذك

ستسخرون وقالوا ان ھذا اال سحر مبين 14راوا اية يا لمبعوثون15 ا ترابا وعظاما ءان ښءاذا متنا وكنؤنا االولون 16 ما 18قل نعم وانتم داخرون 17ا�اواب فان

وقالوا يويلنا ھذا19هى زجرة واحدة فاذا هم ينظرون تكذبون20يوم الدين ذي كنتم ب ه�ھذا يوم الفصل ال

ذين ظلموا وازواجهم وما كانوا يعبدون21 احشروا ال وقفوهم23من دون الله فاهدوهم الى صراط الجحيم 22

ولون ـ هم مسـ بل هم اليوم25ما لكم ال تناصرون 24انءلون 26مستسلمون تس 27ا�واقبل بعضهم علي بعض ي

كم كنتم تاتوننا عن اليمين م تكونوا28قالوا ان قالوا بل لوما كان لنا عليكم من سلطن بل كنتم قوما 29مؤمنين

قون30طغين ى ا لذ نا ڰ ان ا�فحــق علينا قول ربا غوين 31 ا كن ذ في العذاب32فاغوينكم ان هم يومى فان

ا كذلك نفعل بالمجرمين 33مشتركون هم كانوا34ان انا35اذا قيل لهم ال اله اال الله يستكبرون ن ويقولون اى

ء بالحــق وصدق36لتاركوا الـهتنا لشاعر مجــنون ا�بل جقوا العذاب االلــيم 37المرسلين ى كم لذ وما تجزون 38ا�ان

ك40اال عباد الله المخلصين 39اال ما كنتم تعملون ى �او ا في42 فواكه وهم مكـرمون 41لهم رزق معلوم

عيم يـطاف عليهم44علي سرر متـقبلين 43جنت الن ��بكاس من معي ربين 45م لش ء لذة ل ښال فيها46ا�بيض

وعندهم قصرت الطرف47غول وال هم عنها ينزفون هن بيض مكنون 48عين فاقبل بعضهم علي بعض49كان

ءلون تس ى كان لي قرين50ا�ي ل منهم ان ى ا�قال قك لمن المصدقين 51 ن قول اى ا ترابا52ي ءاذا متنا وكن

ا لمدينون قال هل انتم مطلعون53وعظاما ءانء الجحيم 54 قال تالله ان كدت55ا�فاطلع فراه في سو

ي لكنت من المحضرين 56لتردين افما57ولوال نعمة ربتين اال موتتنا االولى وما نحن بمعذبين58نحن بمي

لــمثل ھذا فليعمل60ان ھذا لهو الفوز العظيم 59قوم 61العملون زال ام شجرة الز ا62اذلك خير ن ان

لظلمين ها شجــرة تخرج في اصل63جعلنها فتنة ل انيطين 64الجحيم ه رءوس الش هم65طلعها كان فان

ون منها البطون ثم ان لهم عليها66الكلون منها فمالـــــ 67لشوبا من حميم الى الجحيم ا�ثم ان مرجعهم اـل

ين 68 ل ءهم ض هم الفوا اب ا�ان فهم علي اثرهم يهرعون69ا� ولقد ارسلنا فيهم71ولقد ضل قبلهم اكثر االولين 70

اال عباد73فانظر كيف كان عاقبة المنذرين 72منذرين ولقد نادىنا نوح فلنعم المجيبون74الله المخلصين

ينه واهله من الكرب العظيم 75 ته76ڮونج ي ڮوجعلنا ذر ڮسلم علي78ڮوتركنا عليه في االخرين 77هم البقين

ا كذلك نجزي المحسنين 79نوح في العلمين ه80ان ان وان من82ثم اغرقنا االخرين 81من عبادنا المؤمنين

البرهيم ه بقلب سلـيم 83ه�شيعت ء رب اذ قال البيه84ا�اذ جفكا الــهة دون الله تريدون 85ه�وقوم ماذا تعبدون اى

كم برب العلمين 86 87فما ظن جوم فنظر نــظرة في النى سقيم 88 وا عنه مدبرين 89فقال ان فراغ90فتول

ما لكم ال تنطقون 91الى الـهــتهم فقال اال تاكلون ـا باليمين 92 $6فراغ عليهم ضر فاقبلوا اليه يزفون93م والله خلقكم وما تعملون95قال ا تعبدون ما تنحتون 9497قالوا ابنوا له بنيانا فالقوه في الجــحيم 96 ه�فارادوا ب

ي98كيدا فجـعلنهم االسفلين ى ذاهب الى رب وقال انرنه١٠٠رب هب لي من الصلحين 99سيهدين فبش

ى ارى١٠١بغلم حلـيم عي قال يبني ان فلما بلــغ معه السى اذبحك فانظر ماذا ترى قال يابت افعل ما في المنام ان

ء الله من الصبرين ا�تــؤمر ستجدني ان ش فلما١٠٢ ه للجبين ١٠٤ونادينه ان يـابرهيم ١٠٣اسلما وتل قد

ا كذلك نجزي المحسنين ءيا ان ان ھذا لهو١٠٥ صدقت الرــــؤا المبين �الب وتركنا١٠٧وفدينه بذبح عظيم ١٠٦ا

كذلك١٠9سلم علي ابرهيم ١٠٨عليه في االخرين ه من عبادنا المؤمنين١١٠نجزي المحسنين ان

ا من الصلحين ١١١ رنه باسحق نبي وبركنا عليه١١٢وبشنفس مبين تهما محسن وظالم ل ـ ي ه�وعلي اسحق ومن ذر

ا علي موسى وهرون ١١٣ ينهما ١١٤ولقد منن ونج ونصرنهم فكانوا هم ١١٥وقومهما من الكرب العظيم

وهدينهما ١١٧واتينهما الكتب المستبين ١١٦الغلبين وتركنا عليهما في االخرين ١١٨الـصراط المستــقيم

ا كذلك نجزي١٢0سلم علي موسى وهرون ١١٩ انهما من عبادنا المؤمنين ١٢١المحسنين وان١٢٢ان

قون١٢٣الياس لمن المرسلين ىه�اذ قال لقوم اال تتكم١٢٥اتدعون بعال وتذرون احسن الخالقين ١٢٤ الله رب

كم االولين ى هم لمحضرون١٢٦ا�ورب اب بوه فان فكذ وتركنا عليه في االخرين١٢٨اال عباد الله المخلصين ١٢٧ا كذلك نجزي المحسنين١٣٠سلم علي ال ياسين ١٢٩ انه من عبادنا المؤمنين ١٣١ من١٣٢ان وان لوطا ل

ينه واهله اجمعين ١٣٣المرسلين اال عجوزا١٣٤اذ نجون١٣٦ثم دمرنا االخرين ١٣٥في الغبرين كم لتمر وان

يل افال تعقلون ١٣٧عليهم مصبحين وان يونس١٣٨وبال اذ ابق الى الفلك المشحون١٣٩لمن المرسلين

فالتقمه الحوت ١٤١فساهم فكان من المدحضين ١٤٠حين١٤٢وهو ملـيم ه كان من المسب فلوال ان

الى يوم يبعثون ١٤٣ ء ١٤٤ىه�لـلبث في بطن ا�فنبذنه بالعرقطين ١٤٥وهو سقيم بتنا عليه شجرة من ي ��وا م

فامنوا ١٤٧وارسلنه الى مائة الف او يزيدون ١٤٦عنهم الى حين ك البنات ولهم١٤٨فمت فاستفتهم الرب

كة اناثا وهم شهدون ١٤٩البنون ى �ام خلقنا الم اال١٥٠اهم من افكهم ليقولون هم لكذبون١٥١ان ولد الله وان

ما لكم كيف١٥٣اصطفى البنات علي البنين ١٥٢ رون ١٥٤تحكمون ام لكم سلطن مبين ١٥٥افال تذك

وجعلوا بينه وبين١٥٧فاتوا بكتبكم ان كنتم صدقين ١٥٦هم لمحضرون ة ان ة نسـبا ولقد علمت الجن الجن

اال عباد الله المخلصين١٥٩سبحن الله عمايصفون ١٥٨كم وما تعبدون ١٦٠ ما انتم عليه بفتـنين١٦١فانا اال له مقام١٦٣اال من هو صال الجحيم ١٦٢ وما من

فون ١٦٤معلوم ا لنحن الص ا لنحن ١٦٥ا�وان وانحون لو ان عندنا١٦٧وان كانوا ليقولون ١٦٦المسب

ا عباد الله المخلصين١٦٨ذكرا من االولين لكن فسوف يعلمون ١٦٩ ولقد سبقت كلمتنا١٧٠ه�فكفروا ب

هم لهم المنصورون ١٧١لعبادنا المرسلين وان ١٧٢ښان فتول عنهم حتى حين١٧٣جندنا لهم الغلبون

افبعذابنا١٧٥وابصرهم فسوف يبصرون ١٧٤ء صباح١٧٦يستعــجلون ا�فاذا نزل بساحتهم فس

وابصر فسوف١٧٨وتول عنهم حتى حين ١٧٧المنذرين ة عما يصفون١٧٩يبصرون ك رب العز سبحن رب

والحـمد لله رب العلمين ١٨١وسلم علي المرسلين ١٨٠١٨٢

- سورة ص38

حيم حمن الر Ǻا2 والقران ذي الذكر بسم الله الرة وشقاق ذين كفروا في عز كم اهلكنا من قبلهمĄبل ال

ءهمǼمن قرن فنادوا والت حين مناص ا�وعجبوا ان جمنذر منهم وقال الكفرون ھذا سحر كذاب Ćڻاجعل

Ĉااللـهة الــها واحدا ښ ان ھذا لشيء عجاب وانطلق المال منهم ان امشوا واصبروا علي الـهتكم ښ ان

راد ة االخرة ښČھذا لشيء ي ڻما سمعنا بھذا في الملڻءانزل عليه الذكر م بيننا بل همĊان ھذا اال اختالق �� م

ما يذوقوا عذاب في شك من ذكري بل ل Ďام عندهم ك العزيز الوهاب ن رحمة رب ى موت Ḍا�خز ام لهم ملك الس

واالرض وما بينهما فليرتقوا في االسباب 1٠ جند كذبت قبلهم قوم نوح11ما هنالك مهزوم من االحزاب

وثمــود وقوم لوط واصحب12وعاد وفرعون ذواالوتاد ك االحزاب ى يكة او ـ �لــــ ا سل فحق13 ان كل اال كذب الر

ء اال صيحة واحدة ما لها من14عقاب ا�وما ينظر هؤاـلنا قطنا قبل يوم الحساب15فواق نا عجل ل وقالوا رب

ه اواب16 اصبر علي ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا االيد ان حن بالعشي واالشراق17 رنا الجبال معه يسب ا سخ انه اواب 18 وشددنا ملكه1٩والطير محشورة كل ل

20واتينه الحكمة وفصل الخطاب وهل اتىك نبؤا الخصم اذ دخلوا علي داود ففزع منهم21 اذ تسوروا المحراب

قالوا ال تخف خصمن بغى بعضنا علي بعض فاحكم بيننا ء الصراط ان22ا�بالحــق وال تشطــط واهدنا الى سو

ھذا اخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال ني في الخطاب قال لقد ظلمك بسؤال23اكفلنيها وعز

ء ليبغي بعضهم علي ا�نعجتك الى نعاج وان كثيرا من الخلط ه�ذين امنوا وعملوا الصلحت وقليل ما هم وظن بعض اال ال

ه وخر راكعا واناب ما فتنه فاستغفر رب داود ان{فغفرنا له ذلك وان له عندنا لـزلفى24 }السجد ہ ۞

ا جعلنك خليفة في االرض فاحكم25وحسن ماب يداود ان

ان بع الهوى فيضلك عن سبيل الله اس بالحق وال تت بين الن بما نسوا يوم ذين يضلون عن سبيل الله لهم عذاب شدي �#ال م

ء واالرض وما بينهما باطال26الحساب م وما خلقنا الس ا�ار ذين كفروا من الن ـل ـ ذين كفروا فويل ل ام27 ذلك ظن ال

ذين امنوا وعملوا الصلحت كالمفسدين في االرض نجعل ال قين كالفجار كتب انزلنه اليك مبرك28ام نجعل المت

ر اولوا االلباب وليتذك روا ايت ب يد 2٩ه�ل ووهبنا لداوده اواب سليمن نعم العبد ان اذ عرض عليه بالعشي30

ى احببت حب الخير عن ذكر31الصفنت الجياد فقال اني حتى توارت بالحجاب ا 32 رب $0ردوها علي فطفق مس م

وق واالعناق 33بالس ا سليمن والقينا علي كرسي ه�ولقد فتن قال رب اغفر لي وهب لي ملكا ال34جسدا ثم اناب

ك انت الوهاب بغي الحد م بعدي ان ي �� م �� رنا له35م فسخء حيث اصاب يح تجري بامر رخ ا�الر ء36ه� يطين كل بن ا�والش

نين في االصفاد 37وغواص ؤنا38واخرين مقر ا�ھذا عط وان له عندنا لزلفى3٩فامنن او امسك بغير حساب

ى40وحسن ماب ه ان وب اذ نادى رب واذكر عبدنا اي يطن بنصب وعذاب ني الش اركض برجلك ھذا41مس

��مغتس بارد وشراب ووهبنا له اهله ومثلهم معهم42ما وذكرى الولي االلباب وخذ بيدك ضغثا43رحمة من

ه اواب ا وجدنه صابرا نعم العبد ان ان وال تحــنث فاضرب ب ه� واذكر عبدنا ابرهيم واسحق ويعقوب اولي االيدي44

ا اخلصنهم بخالصة ذكرى الدار 45واالبصار هم 46ان وان واذكر اسمعيل واليسع47عندنا لمن المصطفين االخيار

قين48وذا الكفل وكل من االخيار ھذا ذكر وان للمت هم االبواب49لحسن ماب حة ل جنت عدن مفت

ين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب 50 كــــ مت ھذا ما توعدون52وعندهم قصرت الطرف اتراب 51

فاد53ليوم الحساب ان ھذا لرزقنا ما له من نم يصلونها55ښھذا وان للطغين لـشر ماب 54 جهن

اق56فبئس المهاد ھذا فليذوقوه حميم وغس ازواج 57 ھذا فوج مقتحم معكم ال58ىه�واخر من شكل

ار هم صالوا الن ا بهم ان مرح 6$ ا59م $6قالوا بل انتم ال مرح م بكم انتم قدمتموه لنا فبئس القرار نا من60 قالوا رب

ار وقالوا ما لنا ال61قدم لنا ھذا فزده عذابا ضعفا في النا نعدهم من االشرار ا ام62نرى رجاال كن خذنهم سخري ات

ار63زاغت عنهم االبصار ان ذلك لحــق تخاصم اهل النما انا منذر ڰ وما من اله اال الله الواحد القهار64 قل انموت واالرض وما بينهما العزيز الغفار 65 قل66رب الس

ما كان لي68انتم عنه معرضون 67هو نبؤا عظيم بالمال االعلي اذ يختصمون ��من عل وحى الي اال69م ان ي

ما انا نذير مبين بشرا70ان ى خال كة ان ى ك للم �(اذ قال رب م � اوحي فقعوا71من طين فاذا سويته ونفخت فيه من رهم اجمعون 72له سجدين كة كل ى �فسجد الم اال73ا

قال يـابليس ما74ابليس استكبر وكان من الكفرين منعك ان تسجد لما خلقت بيدي استكبرت ام كنت من

ار وخلقته من75العالين قال انا خير منه خلقتني من ن ك رجيم 76طين ښوان عليك77قال فاخرج منها فان

78لعنتي الى يوم الدين قال رب فانظرني الى يومك من المنظرين 79يبعثون الى يوم الوقت80قال فانهم اجمعين 81المعلوم تك الغوين اال عبادك82قال فبعز

قال فالحق والحق اقول83منهم المخلصين م منك وممن تبعك منهم اجمعين 84 ن جهن قل85الملــــ

فين ـلكم عليه من اجر وما انا من المتكل ـ ان هو86ما اسـلعلمين 88ولتعلمن نباه بعد حين 87اال ذكر ل

- سورة الزمر39

حيم حمن الر تنزيل الكتب من الله العزيزبسم الله الرهǺالحكيم ا انزلنا اليك الكتب بالحق فاعبد الله مخلصا ل انءĄالدين اولي خذوا من دون ذين ات اال لله الدين الخالص وال ا� ىه�

بونا الى الله زلفى ان الله يحكم بينهم ما نعبدهم اال ليقر في ما هم فيه يختلفون ڛ ان الله ال يهدي من هو كذب

صطفى مما يخلق ماǼكفار خذ ولدا ال ت لو اراد الله ان يء سبحنه هو الله الواحد القهار يش موتĆا� خلق الس

هار علي هار ويكور الن يل علي الن واالرض بالحـق يكور ال جري الجل مسمى اال هو مس والقمر كل ي يل وسخر الش ال

فس واحدة ثم جعل منهاĈالعزيز الغفار خلقكم من نزوجها وانزل لكم من االنعام ثمنية ازواج يخلقكم في بطون

كم امهتكم خلقا م بعد خلق في ظلمت ثلث ذلكم الله رب �� مله الملك ال اله اال هو فانى تصرفون Čان تكفروا فان

الله غني عنكم وال يرضى لعباده الكفر وان تشكروا كم مرجعكم يرضه لكم وال تزر وازرة وزر اخرى ثم الى رب

بذات الصدور ه علـي ئكم بما كنتم تعملون ان ��فينب م Ċواذا ه منيبا اليه ثم اذا خوله نعمة منه مس االنسان ضر دعا رب

يضل عن نسي ما كان يدعوا اليه من قبل وجعل لله اندادا لار ك من اصحب الن ع بكفرك قليال ڰ ان قل تمــت Ďه�سبيل

حذر االخرة ويرجوا ما ي ى يل ساجدا وق ء ال ا�امن هو قانت ان ا�ذين ال يعلمون ذين يعلمون وال قل هل يستوي ال رحمة رب ه�

ر اولوا االلباب ما يتذك كمḌان قوا رب ذين امنوا ات قل يعباد ال ما ذين احسنوا في هذه الدنيا حسـنة وارض الله واسعة ان لل

ى امرت ان 10يوفى الصبرون اجرهم بغير حساب قل انه الدين وامرت الن اكون اول11اعبد الله مخلصا ل

12المسلمين ي عذاب يوم ى اخاف ان عصيت رب قل انه ديني 13عظيم فاعبدوا ما14قل الله اعبد مخلصا ل

ذين خسروا انفسهم قل ان الخسرين ال ه�شئتم من دون لهم15واهليهم يوم القيمة اال ذلك هو الخسران المبين

ار ومن تحتهم ظلــل ذلك يخــوف من فوقهم ظلــل من الن

قون عباده يعباد فات الله ب ذين اجتنبوا الطاغوت ان16ه� والر عباد عبدوها وانابوا الى الله لهم البشرى فبش ذين17 ي ال

ذين هدىهم الله ك ال ى بعون احسنه او �يستمعون القول فيت ا ك هم اولوا االلباب ى �واو افمن حق عليه كلمة العذاب18ا ار هم لهم 19افانت تنقذ من في الن ـقوا رب ـ ذين ات لكن ال

ة تجري من تحتها االنهر ڛ وعد غرف من فوقها غرف مبني ال يخلف الله الميعاد ء20الله م ا�الم تر ان الله انزل من الس

زرعا مختلفا الوانه ء فسلكه ينابيع في االرض ثم يخرج ب ه�م ا�ا ثم يجعله حطاما ان في ذلك ثم يهيج فترىه مصفر

21لذكرى الولي االلباب افمن شرح الله صدره لالسالمـلقسية قلوبهم من ذكر الله ـ فويل ل ب فهو علي نور من ر ه�

ك في ضلل مبين ى �او ل احسن الحديث كتبا22ا الله نزهم ثم ذين يخشون رب متشابها مثاني ڰ تــقشعر منه جلود ال

ه�تلين جلودهم وقلوبهم الى ذكرالله ذلك هدى الله يهدي ب ضلل الله فما له من هاد ء ومن ي ش من ي قي23ا� ـ ت افمن ي

ء العذاب يوم القيمة وقيل للظلمين ذوقوا ما كنتم بوجه س �� ا ه�ذين من قبلهم فاتىهم العذاب من حيث24تكسبون كذب ال

فاذاقهم الله الخــزي في الحيوة الدنيا25ال يشعرون ولــقد ضربنا26ولعذاب االخرة اكبر لو كانوا يعلمون

رون هم يتذك عل اس في ھذا القران من كل مثل ل قرانا 27للنقون ـ هم يت عل ا غير ذي عوج ل جال28عربي ضرب الله مثال ر

رجل هل يستوين مثال ء متشكسون ورجال سلما ل فيه شرك ا�تون29الحمد لله بل اكثرهم ال يعلمون هم مي ت وان ك مي ان

كم تختصمون 30 كم يوم القيمة عند رب 31ثم انءه فمن اظلم ممن كذب علي الله وكذب بالصدق اذ ج ا�

لكفرين م مثوى ل ء بالصدق32اليس في جهن ذي ج ا�والقون ـ ك هم المت ى او �وصدق ب ا 33ىه� ءون عند ا�لهم ما يش

ء المحسنين هم ذلك جز ا�رب 34 ښليكفر الله عنهم اسواذي كانوا يعملون ذي عملوا ويجزيهم اجرهم باحسن ال ال

ومن35 ذين من دون ه�اليس الله بكاف عبده ويخوفونك بال

ضلل الله فما له من هاد هد الله فما له من 36ي ومن ين سالــتهم37مضل اليس الله بعزيز ذي انتقام ولى

موت واالرض ليقولن الله قل افرءيتم ما من خلق الس تدعون من دون الله ان ارادني الله بضر هل هن كشفت

قل حسبي ه�ضر او ارادني برحمة هل هن ممسكت رحمت ىه�لون ل المتوك قل يقوم اعملوا علي38الله عليه يتوك

ى عامل فسوف تعلمون اتيه عذاب39 مكانتكم ان من يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم ا انزلنا عليك40ي ان

ما اس بالحـق فمن اهتدى فلنفس ومن ضل فان الكتب للن ه� الله يتوفى41 يضل عليها وما انت عليهم بوكيل

تي تي لم تمت في منامها فيمسك ال االنفس حين موتها وال ى الى اجل مسمى ان في قضى عليها الموت ويرسل االخر

رون تفك ـقوم ي ـ خذوا من دون الله42ذلك اليت ل ام اتا وال يعقلون ء قل اولو كانوا ال يملكون شـيـــــ شفع ا�

موت واالرض ثم43 فاعة جميعا له ملك الس له الش قل ل ت قلوب44اليه ترجعون واذا ذكر الله وحده اشماز

اذا هم ذين من دون ذين ال يؤمنون باالخرة واذا ذكر ال ىه�ال موت واالرض علم45يستبشرون قل اللهم فاطر الس

هادة انت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه الغيب والشذين ظلموا ما في االرض جميعا46يختلفون ولو ان لل

ء العذاب يوم القيمة وبدا لهم من س ومثله معه الفتدوا ب �� ا ه�ات ما47من الله ما لم يكونوا يحتسبون وبدا لهم سي

يستهزءون فاذا مس48ه�كسبوا وحاق بهم ما كانوا بما اوتيته ا قال ان االنسان ضر دعانا ثم اذا خولنه نعمة من

بل هى فتنة ولكن اكثرهم ال يعلمون علي علم49 قدذين من قبلهم فما اغنى عنهم ما كانوا يكسبون قالها ال

ء50 ذين ظلموا من هؤاـل ات ما كسبوا وال ا�فاصابهم سـي ات ما كسبوا وما هم بمعجزين اولم51سيصيبهم سـي

ء ويقدر ان في ذلك ش زق لمن ي يعلموا ان الله يبسط الر ا�ؤمنون قوم ي ذين اسرفوا علي52اليت ل قل يعبادي ال

حمة الله ان الله يغفر الذنوب انفسهم ال تقنطوا من ر حيم ه هو الغفور الر كم53جميعا ان وانيبوا الى رب

اتيكم العذاب ثم ال تنصرون واسلموا له من قبل ان يكم من قبل ان54 ب بعوا احسن ما انزل اليكم من ر وات

اتيكم العذاب بغتة وانتم ال تشعرون ان تـقول55يب الله وان كنت لمن طت في ج ��نفس يحسرتى علي ما فر م

خرين او تقول لو ان الله هدىني لكنت من56السقين ة57المت او تـقول حين ترى العذاب لو ان لي كر

ءتك ايتي فكذبت58فاكون من المحسنين ا�بلى قد ج ويوم القيمة ترى59بها واستكبرت وكنت من الكفرين

م ذين كذبوا علي الله وجوههم مسودة اليس في جهن ال رين لمتكب ـقوا بمفازتهم60مثوى ل ـ ذين ات وينجي الله ال

ء وال هم يحزنون هم الس ��ال يمس الله خالق كل شيء61اموت62 وهو علي كل شيء وكيل له مقاليد الس

ك هم الخسرون ى ذين كفروا بايت الله او �واالرض وال ا ها الجهلون 63 ى اعبد اي ن ��قل افغير الله تامر ولقد64ا

ن اشركت ليحبطن ذين من قبلك لى اوحي اليك والى ال بل الله فاعبد وكن65عملك ولتكونن من الخسرين

كرين ه�وما قدروا الله حق قدر ڰ واالرض66من الش سبحنه بيمين موت مطوي ه�جميعا قبضته يوم القيمة والس %� م

ونفخ في الصور فصعق من67وتعلى عما يشركون ء الله ثم نفخ فيه موت ومن في االرض اال من ش في الس ا�

نظرون واشرقت االرض بنور68اخرى فاذا هم قيام يء وقضي بينهم هد ن والش ب ـ ء بالن ها ووضع الكتب وجا ا�رب � ه � ا

ووفيت كل نفس ما عملت69بالحــق وهم ال يظلمون م70وهو اعلم بما يفعلون ذين كفروا الى جهن وسيق ال

ءوها فتحت ابوابها وقال لهم خزنــتها الم ا�زمرا حتى اذا ج ء كم وينذرونكم لق ا�ياتكم رسل منكم يتلون عليكم ايت رب

يومكم ھذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب علي م خلدين فيها فبئس71الكفرين قيل ادخلوا ابواب جهن

رين هم الى72مثوى المتكب قوا رب ذين ات وسيق الءوها وفتحت ابوابها وقال لهم ة زمرا حتى اذا ج ا�الجن

وقالوا73خزنـــتها سلم عليكم طبتم فادخلوها خلدين الحـمد لله الذي صدقنا وعده واورثنا االرض نـتبوا من

فنعم اجر العملين ء ة حيث نش الجــن كة74ا� ى �وترى الم اهم وقضي بينهم حون بحمد رب فين من حول العرش يسب ح ا�

75بالحق وقيل الحـمد لله رب العلمين

- سورة غافر40حيم حمن الر تنزيل الكتب Ǻا�ح بسم الله الر

وبĄمن الله العزيز العليم ب وقابل الت ��غافر الذ مشديد العقاب ذي الطول ال اله اال هو اليه المصير Ǽ

بهم ذين كفروا فال يغررك تــقل ما يجادل في ايت الله اال الكذبت قبلهم قوم نوح واالحزاب م بعدهمĆفي البالد �� م

�/وهمت كل ام برسولهم لياخذوه وجدلوا بالباطل ليدحضوا مبه الحق فاخذتهم فكيف كان عقاب Ĉوكذلك حقت

ار هم اصحب الن ذين كفروا ان ك علي ال Čكلمت ربهم حون بحمد رب ذين يحملون العرش ومن حوله يسب ڤال

نا وسعت كل شيء ذين امنوا رب ويستغفرون لل ويؤمنون ب ه�بعوا سبيلك وقهم عذاب ذين تابوا وات حمة وعلما فاغفر لل ر

هم ومنĊالجــحيم تي وعدت ال نا وادخلهم جنت عد �Cرب رك انت العزيز الحكيم يــتهم ان ـهم وازواجهم وذر ى صلح من اب ا�

Ďذ فقد رحمته وذلك ات يومى ي ات ومن تق الس ي وقهم الس ذين كفروا ينادون لمقت اللهḌهو الفوز العظيم ان ال

اكبر من مقتكم انفسكم اذ تدعون الى االيمان فتكفروننا اثنتين واحييتنا اثنتين فاعترفنا بذنوبنا10 نا امت قالوا رب

ه اذا دعي الله11فهل الى خروج من سبيل ذلكم بان تؤمنوا فالحكم لله العلي الكبير شرك ب وحده كفرتم وان ي ه�

ء رزقا وما12 م ل لكم من الس وينز ذي يريكم ايت هو ال ا� ه�نيب ر اال من ي فادعوا الله مخلصين له الدين13يتذكرفيع الدرجت ذو العرش يلقي14ولو كره الكفرون

الق ء من عباد لينذر يوم الت ش وح من امر علي من ي ه�الر ا� ه�يوم هم برزون ڬ ال يخـفى علي الله منهم شيء لمن15

اليوم تجزى كل16الملك اليوم لله الواحد القهار نف بما كسبت ال ظلم اليوم ان الله سريع الحساب ?� م

وانذرهم يوم االزفة اذ القلوب لدى الحـناجر كظمين ڛ17ـطاع ـ نة18ما للظلمين من حميم وال شفيع ي ى ا�يعلم خ

والله يـقضي بالحق19االعين وما تخفي الصدور ال يـقضون بشيء ان الله هو ذين يدعون من دون وال ه�

ميع البصير اولم يسيروا في االرض فينظروا20السذين كانوا من قبلهم كانوا هم اشد منهم كيف كان عاقبة ال

قوة واثارا في االرض فاخذهم الله بذنوبهم وما كان لهم اتيهم رسلهم21من الله من واق هم كانت ت ذلك بان

ه قوي شديد العقاب نت فكفروا فاخذهم الله ان بالبي الى23ولـقد ارسلنا موسى بايتنا وسلطن مبين 22

فلما24فرعون وهامن وقارون فقالوا سحر كذاب ذين امنوا معه ء ال ءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا ابن ا�ج ا�

ءهم وما كيد الكفرين اال في ضلل واستحيوا نس ا�ى اخاف25 ه ان وقال فرعون ذروني اقتل موسى وليدع رب

ظهر في االرض الفساد بدل دينكم او ان ي ان ير ال26 كم من كل متكب ي ورب ى عذت برب وقال موسى ان

وقال رجل مؤمن ڰ من ال27يؤمن بيوم الحساب ي الله وقد قول رب فرعون يكتم ايمانه اتقتلون رجال ان ي

ك ك كاذبا فعليه كذبه وان ي كم وان ي ب نت من ر ءكم بالبي ج ا�ذي يعدكم ان الله ال يهدي من هو صبكم بعض ال صادقا ي

يقوم لكم الملك اليوم ظهرين في28مسرف كذاب ءنا قال فرعون ما نصرنا م باس الله ان ج االرض فمن ي ا� �� م

شاد وقال29اريكم اال ما ارى وما اهديكم اال سبيل الر

ى اخاف عليكم مثل يوم االحزاب ذي امن يقوم ان الذين م بعدهم وما30 مثل داب قوم نوح وعاد وثمود وال �� م

لعباد ى اخاف عليكم يوم31الله يريد ظلما ل ويقوم انناد 32الت ون مدبرين ما لكم من الله من عاصم يوم تول

ضلل الله فما له من هاد ءكم يوسف33ومن ي ا�ولقد ج حتى اذا ءكم ب نت فما زلتم في شك مما ج ه�من قبل بالبي ا�

بعث الله م بعد رسوال كذلك يضل الله من هلك قلتم لن ي ه� �� م63هو مسرف مرتا ذين يجادلون في ايت الله34ر ښال

ذين امنوا كذلك بغير سلطن اتىهم كبر مقتا عند الله وعند ال ار ر جب وقال فرعون35يطبع الله علي كل قلب متكب

ي ابلغ االسباب عل اسباب36يهامن ابن لي صرحا له كاذبا وكذلك ى الظن لع الى اله موسى وان موت فاط الس

بيل وما كيد فرعون اال وصد عن الس ء عمل ن لفرعون س زي ه� �� ابعون اهدكم سبيل37في تباب ذي امن يقوم ات وقال الشاد ما هذه الحيوة الدنيا متاع وان 38الر يقوم ان

ى اال39االخرة هى دار القرار ئة فال يجز من عمل سيك ى �مثلها ومن عمل صالحا من ذكر او انثى وهو مؤمن فاو ا

ة يرزقون فيها بغير حساب ويقوم مالي40يدخلون الجنار جوة وتدعونني الى الن تدعونني41ادعوكم الى الن

علم وانا ادعوكم الى ما ليس لي ب الكفر بالله واشرك ب ه� ه�ما تدعونني اليه ليس له42العزيز الغفار ال جرم ان

دعوة في الدنيا وال في االخرة وان مردنا الى الله وانار فستذكرون ما اقول لكم43المسرفين هم اصحب الن

بالعباد � وافوض امري الى الله ان الله بصي� م فوقىه44ء العذاب ات ما مكروا وحاق بال فرعون س ��الله سي ا

اعة 45 ا ويوم تـقوم الس ار يعرضون عليها غدوا وعشـي الن جون في46ادخلوا ال فرعون اشد العذاب ا�واذ يتـح

ا لكم تبعا فهل ا كن ذين استكبروا ان ؤا لل ار فيقول الضع .الن اار ا نصيبا من الن ذين47انتم مغنون عن قال ال

ا كل فيها ان الله قد حكم بين العباد استكبروا ان

ا48 كم يخفف عن م ادعوا رب ار لخزنة جهن ذين في الن وقال ال قالوا او لم تك تاتيكم رسلكم49يوما من العذاب

ـؤا الكفرين اال في نت قالوا بلى قالوا فادعوا وما د *بالبي ا ذين امنوا في الحيوة الدنيا50ضلل ا لننصر رسلنا وال ان

يوم ال ينفع الظلمين معذرتهم51ويوم يقوم االشهاد ء الدار عنة ولهم س ��ولهم الل ولقد اتينا موسى الهدى52اءيل الكتب هدى وذكرى الولي53ا�واورثنا بني اسر

بك54االلباب ��فاصبر ان وعد الله حق واستـغفر لذ مك بالعشي واالبكار ح بحمد رب ذين55وسب ان ال

يجادلون في ايت الله بغير سلطن اتىهم ان في صدورهم ميع البصير ه هو الس اال كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله ان

اس ولكن56 موت واالرض اكبر من خلق الن لخــلق الساس ال يعلمون وما يستوي االعمى والبصير ڏ57اكثر الن

رون ء قليال ما تتذك ذين امنوا وعملوا الصلحت وال المس وال � ااس ال يؤمنون58 اعة التية ال ريب فيها ولكن اكثر الن ان السذين يستكبرون59 كم ادعوني استجب لكم ان ال وقال رب

م دخرين ذي60عن عبادتي سيدخلون جهن الله الهار مبصرا ان الله لذو فضل يل لتسكنوا فيه والن جعل لكم ال

اس ال يشكرون اس ولكن اكثر الن ذلكم61علي النكم خالق كل شيء ال اله اال هو فانى تؤفكون۵الله رب

ذين كانوا بايت الله يجحدون 62 الله63كذلك يؤفك الء وصوركم فاحسن ء بن م ذي جعل لكم االرض قرارا والس ا�ال ا�

كم ښ فتبرك بت ذلكم الله رب صوركم ورزقكم من الطي هو الـحي ال اله اال هو فادعوه64الله رب العلمين

الحمد لله رب العلمين ى65مخلصين له الدين قل اننت ءني البي ذين تدعون من دون الله لما ج ا�نهيت ان اعبد ال

ي وامرت ان اسلم لرب العلمين ب ذي66 من ر هو الـطفة ثم من علقة ثم يخرجكم ـ خلقكم من تراب ثم من ن

توفى طفال ثم لتبلغوا اشدكم ثم لتكونوا شيوخا ومنكم من ي كم تعقلون هو67من قبل ولتبلغوا اجال مسمى ولعل

ما يـقول له كن فيكون ذي يـح ويميت فاذا قضى امرا فان ال ه انى يصرفون68 ذين يجادلون في ايت الله الم تر الى ال رسلنا ڕ فسوف69 بوا بالكتب وبما ارسلنا ب ذين كذ ه�ۇال

لسل يسحبون70يعلمون اذ االغلل في اعناقهم والس ار يسجرون 71 ثم قيل لهم 72في الحميم ڏ ثم في الن

ا73اين ما كنتم تشركون وا عن من دون الله قالوا ضل ا كذلك يضل الله الكفرين دعوا من قبل شـيـــــ م نكن ن بل ل

ذلكم بما كنتم تفرحون في االرض بغير الحق وبما كنتم74م خلدين فيها فبئس 75تمرحون ادخلوا ابواب جهن

رين فاصبر ان وعد الله حق فاما76مثوى المتكب ك فالينا يرجعون ذي نعدهم او نتـوفين ك بعض ال نرين

ولقد ارسلنا رسال من قبلك منهم من قصصنا عليك77اتي باية م نقصص عليك وما كان لرسول ان ي ومنهم من ل ء امر الله قضي بالحق وخسر هنالك ا�اال باذن الله فاذا ج

ذي جعل لكم االنعام لتركبوا منها78المبطلون الله ال ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة 79ومنها تاكلون

80في صدوركم وعليها وعلي الفلك تحملون ه�ويريكم ايت افلم يسيروا في االرض81ڰ فاي ايت الله تنكرون

كانوا اكثر منهم ذين من قبلهم فينظروا كيف كان عاقبة ال واشد قوة واثارا في االرض فما اغنى عنهم ما كانوا

نت فرحوا بما82يكسبون ءتهم رسلهم بالبي ا�فلما ج يستهزءون ه�عندهم من العلم وحاق بهم ما كانوا ب

83 ا ب ا بالله وحده وكفرنا بما كن ه�فلما راوا باسنا قالوا امنفلم يك ينفعهم ايمانهم لما راوا باسـنا84مشركين

تي قد خلت في عباد وخسر هنالك الكفرون ت الله ال سن ه�85

- سورة فصلت41

حيم حمن الر تنزيل من Ǻا�حـ بسم الله الرحيم حمن الر Ąالر ـقوم ـ ا ل كتب فصلت ايته قرانا عربي

علمون بشيرا ونذيرا فاعرض اكثرهم فهم الǼي ة مما تدعونا اليه وفيĆيسمعون وقالوا قلوبنا في اكن

نا عملون ��اذاننا وقر وم بيننا وبينك حجاب فاعمل ان Ĉمما الــهكم اله واحد ما انا بشر مثلكم يوحى الي ان قل ان

لمشركين ـ فاستقيموا اليه واستغفروه وويل لČذين ال الكوة وهم باالخرة هم كفرون ذينĊيؤتون الز ان ال

قلĎامنوا وعملوا الصلحت لهم اجر غير ممنون ذي خلق االرض في يومين وتجعلون له كم لتكفرون بال ن اى

ذلك رب العلمين انداداḌوجعل فيها رواسي من ء سو ام ر فيها اقواتها في اربعة اي ا�فوقها وبرك فيها وقد

لين ى لس ء وهى دخان10ا�ل م ا�ثم استوى الى السعين ى ا�فقال لها ولالرض ائتيا طوعااو كرها قالتا اتينا ط

ء11 ا�فقضهن سبع سموات في يومين واوحى في كل سمء الدنيا بمصابيح ڰ وحفظا ذلك تقدير م ا الس ن امرها وزي ا�

فان اعرضوا فقل انذرتكم صعقة12العزيز العليم سل م بين13مثل صعقة عاد وثمود ءتهم الر ��اذ ج م ا�

نا النزل ء رب ا�ايديهم ومن خلفهم اال تعبدوا اال الله قالوا لو ش كفرون ا بما ارسلتم ب كة فان ى ه�م � فاما عاد14ا

ا قوة فاسـتكبروا في االرض بغير الحق وقالوا من اشد من ذي خلقهم هو اشد منهم قوة وكانوا اولم يروا ان الله ال

فارسلنا عليهم ريحا صرصرا في15بايتنا يجــحدون نذيقهم عذاب الخــزي في الحيوة الدنيا حسات ل ام ن اي

16ولعذاب االخرة اخزى وهم ال ينصرون واما ثمودوا العمى علي الهدى فاخذتهم صعقة فهدينهم فاستــحب

ذين امنوا 17العذاب الهون بما كانوا يكسبون ينا ال ونجقون ار فهم18وكانوا يت ء الله الى الن ا�ويوم يحشر اعد

ءوها شهد عليهم سمعهم19يوزعون ا�حتى اذا ما ج وقالوا20وابصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون

ذي انــطق كل م علينا قالوا انطقنا الله ال لجلودهم لم شهدت ة واليه ترجعون وما كنتم21شيء وهو خلقكم اول مر

شهد عليكم سمعكم وال ابصاركم وال جلودكم تسـتترون ان ي ولكن ظننتم ان الله ال يعلم كثيرا مما تعملون

كم اردىكم فاصبحتم من22 ذي ظننتم برب كم ال وذلكم ظنهم وان23الخسرين ار مثوى ل صبروا فالن فان ي

سـتعتبوا فما هم من المعتـبين ء24ي ضنا لهم قرن ا�وقينوا لهم ما بين ايديهم وما خلفهم وحق عليهم القول في فزي

هم كانوا امم قد خلت من قبلهم من الجن واالنس ان ذين كفروا ال تسمعوا لھذا القران25خسرين وقال ال

كم تغلبون ذين كفروا26والـغوا فيه لعل فلنذيقن الذي كانوا يعملون هم اسوا ال عذابا شديدا ولنجزين

ار لهم فيها دار الخلد جز بما27 ء الله الن ء اعد $8ذلك جز م ا� ا� ا�نا ارنا28كانوا بايتنا يجحدون ذين كفروا رب وقال ال

ذين اضلنا من الجن واالنس نجعلهما تحت اقدامنا ليكونا النا الله ثم29من االسفلين ذين قالوا رب ان ال

كة اال تخافوا وال تحزنوا ى ل عليهم الم �اسـتقاموا تـتنز اتي كنتم توعدون ة ال ــؤكم30وابشروا بالجن نحن اول ا

في الحيوة الدنيا وفي االخرة ولكم فيها ما تشتهي انفسكم 31ولكم فيها ما تدعون حيم نزال من غفور ر

ومن احسن قوال ممن دعا الى الله وعمل صالحـا وقال32ني من المسلمين ئة33ان ي وال تستوي الحسنة وال الس

ه ولي ذي بينك وبينه عداوة كان تي هى احسن فاذا ال ادفع بالذين صبروا وما يلقىها اال34حميم وما يلقىها اال ال

يطن نزغ35ذو حظ عظيم ك من الش واما ينزغنميع العليم ه هو الس ان يل36فاستعذ بالله ومن ايته ال

مس وال للقمر مس والقمر ال تسجدوا للش هار والش والن اه تعبدون ذي خلقهن ان كنتم اي واسجدوا لله ال

حون له37 ك يسب ذين عند رب {فان اسـتكبروا فال ہ}السجدـمون ـ هار وهم ال يسـ يل والن ك ترى38بال ان ىه�ومن ايت ۞

ذي ت وربت ان ال ء اهتز االرض خاشعة فاذا انزلنا عليها الم ا�ه علي كل شيء قدير ان39احياها لمحى الموتى ان

ار لقى في الن ذين يلحدون في ايتنا ال يخفون علينا افمن ي ال ه بما وم القيمة اعملوا ما شئتم ان اتي امنا ي خير ام من ي

ءهم40تعملون بصير ذين كفروا بالذكر لما ج ان ال ا�ه لكتب عزيز ��ال ياتيه الباطل م بين يديه وال من41وان م

تنزيل من حكيم حميد 42ه�خلف ما يقال لك اال ما قد ك لذو مغفرة وذو عقاب اليم سل من قبلك ان رب قيل للر

قالوا لوال فصلت ايته43 ـ ا ل ولو جعلنه قرانا اعجميذين ء وال ذين امنوا هدى وشف ڼءاعجمي وعربي قل هو لل ا�

ك ينادون ى �ال يؤمنون في اذانهم وقر وهو عليهم عمى او ا ��من مكا بعيد ولقد اتينا موسى الكتب فاختلف فيه44م

هم لفي شك ك لقضي بينهم وان ب ولوال كلمة سبقت من ر ء45منه مريب ا�من عمل صالحــا فلنفس ومن اس ه�

لعبيد ـ م ل ك بظال فعليها وما رب46اعة وما تخرج من ثمرت من اكمامها وما اليه يرد علم الس ءي تحمل من انثى وال تضع اال بعلم ويوم يناديهم اين شرك ا� ه�

ا من شهيد وضل عنهم ما كانوا 47قالوا اذنك ما منوا ما لهم من محيص م48يدعون من قبل وظن ال يسـ

ــوس قنوط ـ ر فيــــ ه الش ء الخير وان مس االنسان من دع ا�ـته ليقولن ھذا49 ء مس ا م بعد ضر ن اذقنه رحمة من ا�ولى �� م

ي ان لي جعت الى رب ن ر مة ولى ى اعة ق لي وما اظن الس ا� هم ذين كفروا بما عملوا ولــنذيقن ئن ال عنده لــلحسنى فلننب

50من عذاب غليظ واذا انعمنا علي االنسان اعرض وناء عريض ر فذو دع ه الش واذا مس ا�بجانب قل ارءيتم51ه�

من اضل ممن هو في ه�ان كان من عند الله ثم كفرتم ب�(شقا بعيد سنريهم ايتنا في االفاق وفي انفسهم52م

ه علي كل شيء ك ان ه الحق اولم يكف برب ن لهم ان حتى يتبي ه بكل53شهيد هم اال ان ء رب ق هم في مرية من ل اال ان ا�

54شيء محيــط

- سورة الشورى42حيم حمن الر اX Ǻا�حـ بسم الله الر Yا QاĄ

ذين من قبلك الله العزيز الحكيم كذلك يوحي اليك والى ال Ǽموت وما في االرض وهو العلي العظيم له ما في الس Ćحون كة يسب ى موت يتفطرن من فوقهن والم �تكاد الس ا

هم ويستغفرون لمن في االرض اال ان الله هو بحمد رب حيم ء اللهĈالغفور الر اولي خذوا من دون ذين ات ا�وال ىه�

وكذلكČحفيــظ عليهم ڮ وما انت عليهم بوكيل تنذر ام القرى ومن حولها وتنذر يوم ا ل اوحينا اليك قرانا عربيعير ة وفريق في الس الجمع ال ريب فيه فريق في الجنĊ

ء في ش دخل من ي ء الله لجعلهم امة واحدة ولكن ي ا�ولو ش ا� والظلمون ما لهم من ولي وال نصير Ďه�رحمت ام

ء فالله هو الولي وهو يـحي الموتى اولي خذوا من دون ات ا� ىه� وما اختلفتم فيه من شيءḌوهو علي كل شيء قدير

لت ڰ واليه انيب ي عليه توك فحكمه الى الله ذلكم الله رب موت واالرض جعل لكم من انفسكم ازواجا10 فاطر الس

شيء وهو ومن االنعام ازواجا يذرؤكم فيه ليس كمثل ه� ميع البصير موت واالرض يبسط 11الس له مقاليد الس

ه بكل شيء عليم ء ويقدر ان ش زق لمن ي الر شرع12ا�ذي اوحينا اليك وما وصينا نوحا وال ه�لكم من الدين ما وصى بقوا فيه ابرهيم وموسى وعيسى ان اقيموا الدين وال تتفر ب ىه�

كبر علي المشركين ما تدعوهم اليه الله يجتبي اليه من نيب ء ويهدي اليه من ي ش قوا اال م بعد ما13ا�ي ��وما تفر م

ك الى اجل ب ا بينهم ولوال كلمة سبقت من ر ءهم العلم بغ ج $ م ا�ذين اورثوا الكتب م بعدهم لفي قضي بينهم وان ال ��مسمي ل م

فلذلك فادع واستقم كما امرت وال14شك منه مريب ءهم وقل امنت بما انزل الله من كتب وامرت بع اهو تت ا�

ال كم لنا اعمالنا ولكم اعمالكم نا ورب العدل بينكم الله رب ة بيننا وبينكم الله يجمع بيننا واليه المصير حج 15

ــتهم جون في الله م بعد ما استجيب له حج ذين يح ��وال م ا�هم وعليهم غضب ولهم عذاب شديد داحضة عند رب

ذي انزل الكتب بالحق والميزان وما يدريك لعل16 الله ال اعة قريب ذين ال يؤمنون بها17الس يستعجل بها ال

ذين ها الحق اال ان ال ذين امنوا مشفقون منها ويعلمون ان وال بعيد اعة لفي ضل ��يمارون في الس بعباد18م ه�الله لطي .� مء وهو القوي العزيز ش يرزق من ي 19ا� من كان يريد

ومن كان يريد حرث الدنيا نؤت ه�حرث االخرة نزد له في حرث ه�صيب ؤا20منها وما له في االخرة من ن 1ام لهم شر ا

به الله ولوال كلمة الفصل شرعوا لهم من الدين ما لم ياذ �� م ترى21لـقضي بينهم وان الظلمين لهم عذاب اليم

ذين امنوا الظلمين مشفقين مما كسبوا وهو واقـــ بهم وال *� مءون عند ا�وعملوا الصلحت في روضت الجـنت لهم ما يش

هم ذلك هو الفضل الكبير ر الله22رب ذي يبش ذلك الـلكم عليه ـ ذين امنوا وعملوا الصلحت قل ال اسـ عباده ال

زد له فيها ـقترف حسنة ن ـ اجرا اال المودة في القربى ومن ي ام يقولون افترى علي23حسنا ان الله غفور شكور

شا الله يختم علي قلبك ويمــح الله الباطل الله كذبا فان ي بذات الصدور ه علي ان ��ويحق الحق بكلمت م ذي24ه� وهو ال

ات ويعلم ما تفعلون ـي وبة عن عباد ويعفوا عن الس ه�يقبل التذين امنوا وعملوا الصلحت ويزيدهم من25 ويستجيب ال

والكفرون لهم عذاب شديد ولو بسط الله26ه�فضله ء ان ل بقدر ما يش نز زق لعباد لبغوا في االرض ولكن ي الر ا� ه�

بصير �بعباد خبي� م ل الغيث م بعد ما27ه� ذي ينز ��وهو ال مقنطوا وينشر رحمته وهو الولي الحميد 28 ه�ومن ايت

ة وهو علي ب موت واالرض وما بث فيهما من د خلق الس ا�ء قدير وما اصابكم من مصيبة فبما29ا�جمعهم اذا يش

وما انتم بمعجزين30كسبت ايديكم ويعفوا عن كثير

في االرض ښ وما لكم من دون الله من ولي وال نصير32ومن ايته الجوار في البحر كاالعالم 31 شا ان ي

يح فيظللن رواكد علي ظهر ان في ذلك اليت ه�يسكن الرار شكور كل صب او يوبقهن بما كسبوا ويعف عن33ل

ذين يجادلون في ايتنا ما لهم من 34كثير ويعلم ال فما اوتيتم من شيء فمتاع الحيوة الدنيا35محيص

لون هم يتوك ذين امنوا وعلي رب وما عند الله خير وابقى للر االثم والـفواحش واذا ما غضبوا 36 ى ذين يجتنبون ك 6وال ا

هم واقاموا الصلوة 37هم يغفرون ذين استجابوا لرب وال وامرهم شورى بينهم ومما رزقنهم ينفقون 38

ذين اذا اصابهم البغي هم ينتصرون ئة39وال ؤا سي <وج اه ال يحب ئة مثلها فمن عفا واصلح فاجره علي الله ان سي

ك ما عليهم40الظلمين ى �ولمن انتصر بعد ظلم فاو ا ه�اس41من سبيل ذين يظلمون الن بيل علي ال ما الس ان

ك لهم عذاب اليم ى �ويبغون في االرض بغير الحق او ا ومن43ولمن صبر وغفر ان ذلك لمن عزم االمور 42

ضلل الله فما له من ولي م بعد وترى الظلمين لما راوا ه�ي �� م وترىهم 44العذاب يقولون هل الى مرد من سبيل

يعرضون عليها خشعين من الذل ينظرون من طرف خفي ذين خسروا انفسهم ذين امنوا ان الخسرين ال وقال ال واهليهم يوم القيمة اال ان الظلمين في عذاب مقيم

ء ينصرونهم من دون الله ومن45 وما كان لهم من اولي ا�ضلل الله فما له من سبيل كم من46ي استجيبوا لرب

ذ ومى اتي يوم ال مرد له من الله ما لكم من ملجا ي قبل ان ي كير فان اعرضوا فما ارسلنك عليهم47وما لكم من ن

ا رحمة ا اذا اذقنا االنسان من حفيظا ان عليك اال البلــغ وان بما قدمت ايديهم فان االنسان ئ �/فرح بها وان تصبهم سي م

ء48كفور موت واالرض يخلق ما يش لله ملك الس ا� ء الذكور ش ء اناثا ويهب لمن ي ش ا�يهب لمن ي او49ا�

ه عليم ء عــقـيما ان ش يزوجهم ذكرانا واناثا ويجعل من ي ا�

مه الله اال وحيا او من50قدير كل وما كان لبشر ان يه علي ء ان ما يش ي حجاب او يرسل رسوال فيوحي باذن ور ا� ه� ا�

وكذلك اوحينا اليك روحا من امرنا ما كنت51حكيم من هدي ب ه�تدري ما الكتب وال االيمان ولكن جعلنه نورا ن

ك لـــتهدي الى صراط مستقيم ء من عبادنا وان ش ن ا�موت وما في االرض اال52 ذي له ما في الس صراط الله ال

53الى الله تصير االمور

- سورة الزخرف43حيم حمن الر ڔوالكتبǺا�حـ بسم الله الر

كم تعقلون Ąالمبين عل ا ل ا جعلنه قرءنا عربي Ǽڒانه في ام الكتب لدينا لعلي حكيم افنضرب عنكمĆوان

وكم ارسلنا منĈالذكر صفحا ان كنتم قوما مسرفين بي في االولين Čن بي اال كانوا ب ه�وما ياتيهم من ن

فاهلكنا اشد منهم بطشا ومضى مثلĊيستهزءون موت واالرضĎاالولين ن سالتهم من خلق الس ولى

ذي جعل لكم االرضḌليقولن خلقهن العزيز العليم الكم تهتدون عل ذي 10مهدا وجعل لكم فيها سبال ل وال

بلدة ميتا كذلك ء م بقدر فانشرنا ب م ل من الس نز ه� 8$ م ا� ا�ها وجعل لكم من11تخـرجون ذي خلق االزواج كل وال

ه�لتستوا علي ظهور ثم12الفلك واالنعام ما تركبون ذي كم اذا اسـتويتم عليه وتـقولواسبحن ال تذكروا نعمة رب

ا له مقرنين ــر لنا ھذا وما كن نا13سخ ا الى رب وانان االنسان14لمنقلبون وجعلوا له من عباد جزءا ه�

خذ مما يخلق بنت واصفىكم بالبنين15لكفور مبين ام اتحمن مثال ظل وجهه16 ر احدهم بما ضرب للر واذا بش

ؤا في الحلية وهو في17مسودا وهو كظيم نش اومن ي18الخـصام غير مبين ذين هم عبد كة ال ى �وجعلوا الم ا

ـلون ـ اشهدوا خلقهم سـتكتب شهادتهم ويســ حمن اناثا الر 19 حمن ما عبدنهم ما لهم بذلك من علم ء الر وقالوا لو ش ا�

20ان هم اال يخرصون فهم ب ه�ام اتينهم كتبا من قبل ه�ا21مستمسكون ءنا علي امة و ان ا وجدنا اب ا�بل قالـوا ان

وكذلك ما ارسلنا من قبلك في22علي اثرهم مهتدون ا ءنا علي امة وان ا وجدنا اب ان ذير اال قال مترفوها ا�قرية من ن

قل اولو جئتكم باهدى مما23علي اثرهم مقتدون كفرون ا بما ارسلتم ب ءكم قالـوا ان م عليه اب ه�وجدت ا�

فانتقمنا منهم فانـظر كيف كان عاقبة المكذبين24ء مما تعبدون25 ني بر ا�واذ قال ابرهيم البيه وقوم ان ىه�ه سيهدين 26 ذي فطرني فان $/وجعلها كلم27 اال ال م

هم يرجعون لعل ء28ه�باقية في عقب عت هؤاـل ا�بل متءهم الحق ورسول مبين ءهم حتى ج ا�واب ءهم29ا� ا�ولما ج

كفرون ا ب وقالوا لوال30ه�الحق قالوا ھذا سحـر وان ل ھذا القران علي رجل من القريـتين عظيم نز

ك نحن قسمنا بينهم معيشتهم31 اهم يــقسمون رحمت رب خذ يت في الحيوة الدنيا ورفعنا بعضهم فوق بعض درجت ل

ك خير مما يجمعون ا ورحمت رب بعضهم بعضا سخري كفر32 جعلنا لمن ي اس امة واحدة ل كون الن ولوال ان ي

حمن لبيوتهم سقفا من فضة ومعارج عليها يظهرون بالرون 33 ـ كـــــ وزخرفا34ولبيوتهم ابوابا وسررا عليها يت

ك وان كل ذلك لما متاع الحيوة الدنيا واالخرة عند رب قين ض له 35للمت حمن نـقي عش عن ذكر الر ومن ي

بيل36شيطنا فهو له قرين هم ليصدونهم عن الس وانهم مهتدون ءنا قال يليت37ويحسبون ان ا�حتى اذا ج

ولن38بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين كم في العذاب مشتركون نفعكم اليوم اذ ظلمتم ان ي

افانت تسمع الصم او تهدي العمي ومن كان في ضلل39ا منهم منتقمون 40مبين او41فاما نذهبن بك فان

ا عليهم مقتدرون ذي وعدنهم فان ك ال نرين

ك علي صراط42 ذي اوحي اليك ان فاستمسك بال ـلون43مستــقيم ـ ك ولقومك وسوف تسـ ه لذكر ل وان

سلنا اجعلنا من دون44 ـل من ارسلنا من قبلك من ر ـ وسـعبدون حمن الهة ي ولقد ارسلنا موسى بايتنا الى45الر

ى رسول رب العلمين فقال ان ى ه�فرعون وماـل فلما46ا�ءهم بايتنا اذا هم منها يضحكون وما نريهم من47ا�ج

هم يرجعون اية اال هى اكبر من اختها واخذنهم بالعذاب لعل نا48 ك بما عهد عندك ان حر ادع لنا رب ه الس وقالوا ياي

فلما كشفنا عنهم العذاب اذا هم ينكثون 49لمهتدون ه� ونادى فرعون في قوم قال يقوم اليس لي ملك مصر50

ام انا51 وهذه االنهر تجري من تحتي افال تبصرون ذي هو مهين ڏ وال يكاد يبين فلوال52خير من ھذا ال

كة مقترنين ى ء معه الم �القي عليه اسورة من ذهب او ج ا ا�هم كانوا قوما فسقين53 فاستخف قومه فاطاعوه ان فلما اسفونا انتقمنا منهم فاغرقنهم اجمعين54الخرين 55 ولما ضرب ابن56فجعلنهم سلفا ومثال ل

وقالوا ءالهتنا خير57مريم مثال اذا قومك منه يصدون ام هو ما ضربوه لك اال جدال بل هم قوم خصمون

ءيل58 بني اسر ا�ان هو اال عبد انعمنا عليه وجعلنه مثال لكة في االرض يخلفون59 ى ء لجعلنا منكم م �ولو نش ا ا�بعون ھذا صراط60 اعة فال تمترن بها وات لس ه لعلم ل وان

ه لكم عدو مبين61مستقيم يطن ان كم الش وال يصدن ن62 نت قال قد جئتكم بالحكمة والبي ء عيسى بالبي ا�ولما ج

قوا الله واطيعون ذي تختلفون فيه فات لكم بعض ال كم فاعبدوه ھذا صراط مستقيم63 ي ورب ان الله هو رب لذين ظلموا من64 فاختلف االحزاب م بينهم فويل ل �� م

اعة ان تاتيهم65عذاب يوم اليم هل ينظرون اال الس بعضهم لبعض66بغتة وهم ال يشعرون ء يومى �Hاالخاـل م ا�

قين ۄ يعباد ال خوف عليكم اليوم وال انتم67عدو اال المتذين امنوا بايتنا وكانوا مسلمين 68تحزنون 69ال

ة انتم وازواجكم تحبرون يطاف عليهم70ادخلوا الجنبصحاف من ذهب واكواب وفيها ما تشتهيه االنفس وتلذ

تي 71 االعين وانتم فيها خلدون ة ال وتلك الجن لكم فيها فاكهة كثيرة72اورثتموها بما كنتم تعملون

م خلدون73منها تاكلون ان المجرمين في عذاب جهنر عنهم وهم فيه مبلسون 74 وما ظلمنهم 75ښال يفت

ونادوا يملك ليقض علينا76ولكن كانوا هم الظلمين كم مكثون ك قال ان لقد جئنكم بالحق ولكن77ربا مبرمون78اكثركم للحق كرهون ام ابرموا امرا فان

هم ونجوىهم بلى ورسلنا 79 ا ال نسمع سر ام يحسبون ان حمن ولد ڰ فانا اول80لديهم يكتبون قل ان كان للر

موت واالرض رب العرش81العبدين سبحن رب الس فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلقوا82عما يصفون

ذي يوعدون ء اله83يومهم ال م ذي في الس ا�وهو الذي له84وفي االرض اله وهو الحكيم العليم وتبرك ال

اعة واليه موت واالرض وما بينهما وعنده علم الس ملك الس فاعة 85ترجعون ذين يدعون من دونه الش وال يملك ال

ن سالتهم من86اال من شهد بالحق وهم يعلمون ولى يرب ان87خلقهم ليقولن الله فانى يؤفكون ه� وقيل

ء قوم ال يؤمنون فاصفح عنهم وقل سلم88ا�هؤاـل 89فسوف يعلمون

- سورة الدخان44حيم حمن الر ڔوالكتبǺا�حـ بسم الله الر

ا منذرينĄالمبين ا كن ا انزلنه في ليلة مبركة ان ڒانǼفيها يفرق كل امر حكيم Ćا ا كن امرا من عندنا ان

ميع العليم Ĉمرسلين ه هو الس ك ان ب رحمة من رČموت واالرض وما بينهما ان كنتم موقنين رب السĊ

كم االولين ى كم ورب اب ا�ال اله اال هو يـح ويميت رب Ďه لعبون ءḌبل هم في شك ي م ا�فارتـقب يوم تاتي الس

اس ھذا عذاب اليم10بدخان مبين غشى الن ي ا مؤمنون 11 ا العذاب ان نا اكشف عن انى لهم12رب

ءهم رسول مبين وا عنه وقالوا13ا�الذكرى وقد ج ثم تولم مجنون دون14معل ى كم ع ا كاشفوا العذاب قليال ان ا� ان

ا منتقمون 15 ولقد16 يوم نبطش البطشة الكبرى انءهم رسول كريم ا قبلهم قوم فرعون وج ان17ا�فتن

ى لكم رسول امين وان ال18ادوا الي عباد الله انى اتيكم بسلطن مبين ى 19تعلوا علي الله ان وان

كم ان ترجمون ي ورب م تؤمنوا لي 20عذت برب وان لء قوم مجرمون21فاعتزلون ه ان هؤاـل ا�فدعا رب

بعون 22 كم مت واترك البحر23فاسر بعبادي ليال انهم جند مغرقون كم تركوا من جنت وعيون24رهوا ان

ونعمة كانوا فيها فكهين26وزروع ومقام كريم 25واورثنها قوما اخرين 27 فما بكت عليهم28 كذلك

ء واالرض وما كانوا منظرين م ينا بني29ا�الس ولــقد نجءيل من العذاب المهين ه كان30ا�اسر من فرعون ان

ولــقد اخترنهم علي علم علي31عاليا من المسرفين ــــــؤا مبين 32العلمين � واتينهم من االيت ما فيه ب ا

ء ليقولون 33 ان هى اال موتـتنا االولى34ا�ان هؤاـلنا ان كنتم صدقين35وما نحن بمنشرين ى ا�فاتوا باب

هم36 ذين من قبلهم اهلكنهم ان ـع وال ـ اهم خير ام قوم تب موت واالرض وما37كانوا مجرمين وما خلقنا الس ما خلقنهما اال بالحق ولكن اكثرهم ال38بينهما لعبين

40ان يوم الفصل ميقاتهم اجمعين 39يعلمون ا وال هم ينصرون يوم ال يغني مولى عن مولى شـيــــ

حيم 41 ه هو العزيز الر حم الله ان ان42 اال من رقوم ٻكالمهل ڔ44 طعام االثيم 43شجرت الز

خذوه46كغلي الحميم 45يغلي في البطون

ء الجحيم وا فوق راس من47ا�فاعتلوه الى سو ه�ڰثم صبك انت العزيز الكريم48عذاب الحميم ذق ڌ ان

تمترون 49 50ه�ان ھذا ما كنتم ب قين في مقام ان المتلبسون من52 في جنت وعيون 51امين ڌ ي

ڌكذلك وزوجنهم بحور53سندس واستبرق متقبلين ال55 يدعون فيها بكل فاكهة امنين 54عين

يذوقون فيها الموت اال الموتة االولى ووقىهم عذاب الجحيم ك ذلك هو الفوز العظيم 56 ب ما57فضال من ر فان

رون هم يتذك رنه بلسانك لعل هم58يس فارتقب ان59مرتقبون

- سورة الجاثیة45حيم حمن الر تنزيل الكتب Ǻا�حـ بسم الله الر

موت واالرضĄمن الله العزيز الحكيم ان في السلمؤمنين ة ايتǼاليت ل ب ا�وفي خلقكم وما يبث من د

وقنون قوم ي هار وما انزل الله منĆل يل والن واختالف اليح زق فاحيا به االرض بعد موتها وتــصريف الر ء من ر م ا�الس

عقلون قوم ي تلك ايت الله نتلوها عليك بالحقĈايت ل يؤمنون بعد الله وايت ه�فباي حدي J� Čم كل افاك اثيم ويل ل

Ċم سمع ايت الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كان ل يره بعذاب اليم يسمعها فبش Ďا +Zواذا علم من ايتنا شي ر

ك لهم عذاب مهين ى خذها هزوا او �ات ا Ḍهم ى ا�من ورخذوا من ا وال ما ات م وال يغني عنهم ما كسبوا شيـــــ جهن

ء ولهم عذاب عظيم دون الله اولي ھذا هدى10ا� جز اليم هم لهم عذاب من ر ذين كفروا بايت رب وال

ر لكم البحر لتجري الفلك فيه بامر11 ذي سخ ه�الله الكم تشكرون ولعل ر لكم ما 12ه�ولتبتغوا من فضل وسخ

موت وما في االرض جميعا منه ان في ذلك اليت في الس

رون تفك قوم ي ذين ال13ل ذين امنوا يغفروا لل ل قل لا بما كانوا يكسبون ام الله ليجزي قو $�يرجون اي م

كم14 ء فعليها ثم الى رب من عمل صالحا فلنفس ومن اس ا� ه�ءيل الكتب والحكم15ترجعون ا�ولقد اتينا بني اسر

بت وفضلنهم علي العلمين بوة ورزقنهم من الطي والنءهم 16 نت من االمر فما اختلفوا اال م بعد ما ج ا� واتينهم بي �� م

ك يقضي بينهم يوم القيمة فيما كانوا ا بينهم ان رب العلم بغ $ م ثم جعلنك علي شريعة من االمر17فيه يختلفون

ذين ال يعلمون ء ال بع اهو بعها وال تت هم لن18ا�فات انء بعض ا وان الظلمين بعضهم اولي غنوا عنك من الله شيـــــ ا�ي

قين اس وهدى19 والله ولي المت ر للن ى ا�ھذا بصوقنون قوم ي ذين اجترحوا20ورحمة ل ام حسب ال

ء ذين امنوا وعملوا الصلحت سو جعلهم كال ات ان ن ي ا�الس ء ما يحكمون ا�محياهم ومماتهم س وخلق الله21

موت واالرض بالحق ولتجزى كل نف بما كسبت وهم ال �?الس مه الله22يظلمون خذ الــهه هوىه واضل افرءيت من ات

وجعل علي بصر غشوة علي علم وختم علي سمع وقلب ه� ه� ه�رون هديه م بعد الله افال تذك فمن ي �� وقالوا ما هى23م

اال حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا اال الدهر وما لهم ون ان هم اال يظن واذا تتلى عليهم24 بذلك من علم

نا ان كنتم ى ـــتهم اال ان قالوا ائتوا باب نت ما كان حج ا�ايتنا بي قل الله يحييكم ثم يميتكم ثم يجمعكم25صدقين

اس ال يعلمون الى يوم القيمة ال ريب فيه ولكن اكثر النذ26 اعة يومى موت واالرض ويوم تقوم الس ولله ملك الس

خسر المبطلون وترى كل امة جاثية كل امة27ي ھذا28تدعى الى كتبها اليوم تجزون ما كنتم تعملون

ا نستنسخ ما كنتم تعملون ا كن كتبنا ينطق عليكم بالحق ان هم في29 ذين امنوا وعملوا الصلحت فيدخلهم رب فاما ال

ذلك هو الفوز المبين ذين كفروا افلم30ه�رحمت واما ال تكن ايتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين

اعة ال ريب فيها قلتم ما31 واذا قيل ان وعد الله حق والسا وما نحن بمستيقنين ظن اال ظن اعة ان ن ندري ما الس

32 ات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا ب ه�وبدا لهم سيء33يستهزءون ا�وقيل اليوم ننسـىكم كما نسيتم لق

ار وما لكم من نصرين ذلكم34يومكم ھذا وماوىكم النتكم الحيوة الدنيا فاليوم ال خذتم ايت الله هزوا وغر كم ات بان

فلله الحمد رب35يخرجون منها وال هم يستعتبون موت ورب االرض رب العلمين ء في36الس ا�وله الكبري

موت واالرض وهو العزيز الحـكيم الس 37

- سورة األحقاف46حيم حمن الر تنزيل الكتب Ǻا�حـ بسم الله الر

موت واالرض وماĄمن الله العزيز الحكيم ما خلقنا السذين كفروا عما انذروا بينهما اال بالحـق واجل مسمى وال

قل ارءيتم ما تدعون من دون الله ارونيǼمعرضون موت ايتوني ماذا خلقوا من االرض ام لــهم شرك في الس

Ćبكتب من قبل ھذا او اثرة من علم ان كنتم صدقين دعوا من دون الله من ال يستجيب له الى ومن اضل ممن ي

هم غفلون ى اسĈا�يوم القيمة وهم عن دع واذا حشر النء وكانوا بعبادتهم كفرين واذا تتلىČا�كانوا لهم اعد

ءهم ھذا ذين كفروا للحق لما ج نت قال ال عليهم ايتنا بي ا�ام يقولون افترىه قل ان افتريته فالĊسحر مبين

ا هو اعلم بما تفيضون فيه كفى تملكون لي من الله شيـــــ حيم ا بيني وبينكم وهو الغفور الر شهي ب #$ م قل ما كنتĎه�

بــع اال سل وما ادري ما يفعل بي وال بكم ان ات بدعا من الر قل ارءيتم انḌما يوحى الي وما انا اال نذير مبين

ءيل وشهد شاهد م بني اسر ا�كان من عند الله وكفرتم ب �� م ه� فامن واسـتكبرتم ان الله ال يهدي الــقوم علي مثل ه�

ذين امنوا لو كان10الظلمين ذين كفروا لل وقال ال فسيقولون ھذا افك ه�خيرا ما سبقونا اليه واذ لم يهتدوا ب

كتب موسى اماما ورحمة وھذا 11قديم ومن قبل ه�ذين ظلموا ڰ وبشرى ينذر ال ا ل سانا عربي كتب مصدق ل

نا الله ثم اسـتـقاموا 12للمحسـنين ذين قالوا رب ان الك اصحب 13فال خوف عليهم وال هم يحزنون ى � او ا

ة خلدين فيها جز بما كانوا يعملون $8الجن م ا� ووصينا14 االنسان بوالديه احسـنا حملته امه كرها ووضعته كرها

حتى اذا بلغ اشده وبلـغ اربعين وحمله وفصله ثلثون شهرا تي انعمت علي سـنة قال رب اوزعني ان اشكر نعمتك ال

تي ي وعلي والدي وان اعمل صالحا ترضىه واصلح لي في ذرى من المسلمين ى تبت اليك وان ذين15ڝ ان ك ال ى �او ا

اتهم في ل عنهم احسن ما عملوا ونتجاوز عن سـي نتقبذي كانوا يوعدون ة وعد الصدق ال اصحب الجــن

كما اتعدنني ان اخرج وقد خلت16 ذي قال لوالديه اف ل والالقرون من قبلي وهما يستغيثن الله ويلك امن ڰ ان وعد

الله حق ښ فيقول ما ھذا اال اساطير االولينذين حق عليهم القول في امم قد خلت من17 ك ال ى �او ا

هم كانوا خسرين ولكل18قبلهم من الجن واالنس اندرجت مما عملوا وليوفيهم اعمالهم وهم ال يظلمون

بتكم في19 ار اذهبتم طي ذين كفروا علي الن ويوم يعرض ال حياتكم الدنيا واستمتعتم بها فاليوم تجـزون عذاب الهون

بما كنتم تسـتكبرون في االرض بغير الحق وبما كنتم واذكر اخا عاد اذ انذر قومه باالحقاف20تفسقون

ى ذر م بين يديه ومن خلف اال تعبدوا اال الله ان وقد خلت الن ىه� �� م قالوا اجئتـنا لتافكنا21اخاف عليكم عذاب يوم عظيم

قال22 عن الهتنا فاتنا بما تعدنا ان كنت من الصدقين ى ارىكم ولكن غكم ما ارسلت ب ما العلم عند الله ڮ وابل ه�ان

فلما راوه عارضا مستقبل اوديــتهم23قوما تجـهلون ريح فيها ه�قالوا ھذا عارض ممطرنا بل هو ما اسـتعــجلتم ب

ها فاصبحوا ال24عذاب اليم �8 تدمر كل شي بامر رب مى اال مسكنهم كذلك نجزي القوم المجرمين ير

نكم فيه وجعلنا لهم سمعا25 نهم فيما ان مك ولقد مكدة ڮ فما اغنى عنهم سمعهم وال ابصارهم وابصارا وافـــ

بايت الله وحاق بهم دتهم من شيء اذ كانوا يجـحدون وال افــ يستهزءون ولقد اهلكنا ما حولكم من26ه�ما كانوا ب

هم يرجعون فنا االيت لعل فلوال نــصرهم27القرى وصروا عنهم وذلك خذوا من دون الله قربانا الهة بل ضل ذين ات ال

واذ صرفنا اليك نفرا من28افكهم وما كانوا يفترون الجن يستمعون القران فلما حضروه قالوا انصتوا فلما

وا الى قومهم منذرين ا29قضي ول قالوا يقومنا انما بين يديه يهدي ��سمعنا كتبا انزل م بعد موسى مصدقا ل م

يقومنا اجيبوا30الى الحـق والى طريق مسـتقيم يغفر لكم من ذنوبكم ويجركم من عذاب ه�داعي الله وامنوا ب

ومن ال يجب داعي الله فليس بمعجز في31اليم ك في ضلـل مبين ى ء او اولي �االرض وليس له من دون ا ا� ىه�

موت واالرض ولم يعي32 ذي خلق الس اولم يروا ان الله اله علي كل شيء حي الموتى بلي ان ـ بخلقهن بقدر علي ان ي ۦ

اليس ھذا33قدير ار ذين كفروا علي الن ويوم يعرض ال نا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون بالحق قالوا بلي ورب

سل وال تستعجل34 فاصبر كما صبر اولوا العزم من الرهار هم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا اال ساعة من ن هم كان ل

بلــغ فهل يهلك اال القوم الفسقون 35

- سورة محمد47حيم حمن الر ذين كفروا وصدوا عنبسم الله الر ال

ذين امنوا وعملواǺسبيل الله اضل اعمالهم والكفر هم ب ل علي محمد وهو الحق من ر الصلحت وامنوا بما نز

اتهم واصلح بالهم ذين كفرواĄعنهم سـي ذلك بان الهم كذلك ب بعوا الحق من ر ذين امنوا ات بعوا الباطل وان ال ات

اس امثالهم ذين كفرواǼيضرب الله للن فاذا لقيتم القاب حتى اذا اثخنتموهم فشدوا الوثاق ڎ فاما فضرب الر لك ړ ولو ء حتى تضع الحرب اوزارهاڃ ذ ا بعد واما فد ۩من ا� م7

ذين يبلو بعضكم ببعـض وال ء الله النتـصر منهم ولكن ل يش ا� ا�ضل اعمالهم سيهديهمĆقتلوا في سبيل الله فلن ي

فها لهم Ĉويصلح بالهم ة عر هاČويدخلهم الجــن يايت اقدامكم ذين امنوا ان تنصروا الله ينصركم ويثب Ċال

هم واضل اعمالهم ذين كفروا فتعسا ل همĎوال ذلك بان افلم يسيرواḌكرهوا ما انزل الله فاحبط اعمالهم

ذين من قبلهم دمر في االرض فينظروا كيف كان عاقبة ال ذلك بان الله مولى 10 الله عليهم وللكفرين امثالها

ذين امنوا وان الكفرين ال مولى لهم ان الله11الذين امنوا وعملوا الصلحت جنت تجري من تحتها يدخل ال

عون وياكلون كما تاكل االنعام ذين كفروا يتمت االنهر وال هم ار مثوى ل ن من قرية هى اشد قوة من12والن وكاي

تي اخرجتك اهلكنهم فال ناصر لهم افمن13 قريتك الءهم بعوا اهو وات ء عمل ن له س كمن زي ب نة من ر ا�كان علي بي ه� �� ا ه�

ء غير14 قون فيها انهر من م تي وعد المت ة ال ا�مثل الجن ذة ر طعمه وانهر من خمر ل م يتغي بن ل اسن وانهر من ل ربين ڬ وانهر من عسل مصفى ولهم فيها من كل لش ل

ار وسقوا هم كمن هو خالد في الن ب مرت ومغفرة من ر الث ءهم ء حميما فقطع امع ا�م ستمع اليك15ا� ومنهم من ي

ذين اوتوا العلم ماذا قال حتى اذا خرجوا من عندك قالوا للءهم بعوا اهو ذين طبع الله علي قلوبهم وات ك ال ى او ا�انفا � ا

ذين اهتدوا زادهم هدى واتىهم تقوىهم 16 فهل17والء اشراطها فانى اعة ان تاتيهم بغتة فقد ج ينظرون اال الس ا�

ءتهم ذكرىهم ه ال اله اال الله18ا�لهم اذا ج فاعلم انبكم بك وللمؤمنين والمؤمنت والله يعلم متقل واستغفر لذ �� م

لت سورة19ومثوىكم ذين امنوا لوال نز ويقول ال ذين في فاذا انزلت سورة محكمة وذكر فيها القتال رايت ال نظرون اليك نظر المغشي عليه من الموت قلوبهم مرض ي

طاعة وقول معروف فاذا عزم االمر 20فاولى لهم هم فهل عسيتم ان 21 فلو صدقوا الله لكان خيرا ل

يتم ان تفسدوا في االرض وتـقطعوا ارحامكم تولذين لعنهم الله فاصمهم واعمى ابصارهم22 ك ال ى �او ارون القران ام علي قلوب اقفالها 23 ان24افال يتدب

ن لهم الهدى ذين ارتدوا علي ادبارهم م بعد ما تبي ال �� ميطن سول لهم واملى لهم هم قالوا25الش ذلك بان

ل الله سنطيعكم في بعض االمر ښ والله ذين كرهوا ما نز للكة يضربون26يعلم اسرارهم ى �فكيف اذا توفتهم الم ا

بعوا ما اسخـــط الله27وجوههم وادبارهم هم ات ذلك بانذين28وكرهوا رضوانه فاحبــط اعمالهم ام حسب ال

خرج الله اضغانهم ن ي ولو29في قلوبهم مرض ان لهم في لحن ء الرينكهم فلعرفتهم بسيمهم ولتعرفن نش ا�

كم حتى نعلم30الـقول والله يعلم اعمالكم ولنبلونا�المجهدين منكم والصبرين ونبلو اخباركم ذين31 ان ال

سول م بعد ما قوا الر ��كفروا وصدوا عن سبيل الله وش م ا�ا وسيحبط اعمالهم وا الله شـيــــ ضر ن لهم الهدى لن ي تـبي

سول وال تبطلوا32 ذين امنوا اطيعوا الله واطيعوا الر ها ال يايذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم33اعمالكم ان ال

غفر الله لهم فال تهنوا وتدعوا34ماتوا وهم كفار فلن يتركم لم ڰ وانتم االعلون ڰ والله معكم ولن ي الى الس

ما الحيوة الدنيا لعب ولهو وان تؤمنوا35اعمالكم ان ـلكم اموالكم ـ قوا يؤتكم اجوركم وال يسـ ان36وتت

ـلكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج اضغانكم ـ سـ هانتم37يبخل ومن ء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من ي هؤاـل ا�ء وان فس والله الغني وانتم الفقر ما يبخل عن ن بخل فان ي ا� ه�

وا يستبدل قوما غيركم ثم ال يكونوا امثالكم تتول38

- سورة الفتح48حيم حمن الر ا فتحنا لك فتحا مبينابسم الله الر ان

Ǻبك وما تاخر ويتم نعمته يغفر لك الله ما تقدم من ذ ��ل م وينصرك الله نــصراĄعليك ويهديك صراطا مستـقيما

كينة في قلوب المؤمنينǼعزيزا ذي انزل الس هو الموت واالرض ليزدادوا ايمانا مع ايمانهم ولله جنود الس

يدخل المؤمنين والمؤمنتĆوكان الله علــيما حكـيما لاتهم جنت تجري من تحتها االنهر خلدين فيها ويكفر عنهم سي

ويعذب المنفقينĈ وكان ذلك عند الله فوزا عظيما وء ين بالله ظن الس ن والمنفقت والمشركين والمشركت الظ ا�

وء وغضب الله عليهم ولعنهم واعد لهم رة الس ى عليهم د ا�ءت مصيرا م وس ا�جهن Čموت واالرض ولله جنود الس

راĊوكان الله عزيزا حكيما ا ارسلنك شاهدا ومبش انروه وتوقروهĎونذيرا وتعز تؤمنوا بالله ورسول ل ه�

حوه بكرة واصيال ماḌوتسـب ذين يبايعونك ان ان الما ينكث علي كث فان يبايعون الله يد الله فوق ايديهم فمن ن

نفس ومن اوفى بما عهد عليه الله فسيؤتيه اجرا عظيما ه�فون من االعراب شغلتنا اموالنا10 سيقول لك المخل

واهلونا فاستغفر لنا يقولون بالسنتهم ما ليس في قلوبهم ا او ا ان اراد بكم ضر ملك لكم من الله شـيـــــ قل فمن ي

بل11اراد بكم نفعا بل كان الله بما تعملون خبيرا سول والمؤمنون الى اهليهم ابدا نقلب الر ن ي ظننتم ان لا وء ښ وكنتم قو ن ذلك في قلوبكم وظننتم ظن الس $�وزي م

ا اعتدنا 12بورا فان م يؤم بالله ورسول ه�ومن ل �� مموت واالرض يغفر 13للكفرين سعيرا ولله ملك الس

حيما ء وكان الله غفورا ر ش ء ويعذب من ي ش لمن ي ا� ا�فون اذا انــطلقتم الى مغانم لتاخذوها14 سيقول المخل

بعونا ن تت لوا كلم الله قل ل بد بعكم يريدون ان ي ذرونا نت كذلكم قال الله من قبل فسيقولون بل تحسدوننا بل

فين من15كانوا ال يفقهون اال قليال لمخل ـ قل ل االعراب سـتدعون الى قوم اولي باس شديد تقاتلونهم او

وا كما يسلمون فان تطيعوا يؤتكم الله اجرا حسـنا وان تتول بكم عذابا الـــيما يتم من قبل يعذ ليس علي16تول

االعمى حرج وال علي االعرج حرج وال علي المريض حرج طع الله ورسوله يدخله جنت تجري من تحتها االنهر ومن ي

تول يعذبه عذابا الـــيما لقد رضي الله عن17ومن يجرة فعلم ما في قلوبهم المؤمنين اذ يبايعونك تحت الش

كينة عليهم واثابهم فتحا قريبا ومغانم18فانزل الساخذونها وكان الله عزيزا حكيما وعدكم19كثيرة ي

اس ه�الله مغانم كثيرة تاخذونها فعجل لكم هذ وكف ايدي النـلمؤمنين ويهديكم صراطا مستقيما ـ عنكم ولتكون اية ل

واخرى لم تقدروا عليها قد احاط الله بها وكان الله20 ذين كفروا21علي كل شيء قديرا ولو قتلكم ال

ا وال نصيرا وا االدبار ثم ال يجدون ولي ة الله22لول سـنة الله تبديال تي قد خلت من قبل ښ ولن تجد لسـن ال

ة م23 ذي كف ايديهم عنكم وايديكم عنهم ببطن مك ��وهو ال مبعد ان اظفركم عليهم وكان الله بما تعملون بصيرا

ذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي24 هم الم ء مؤمنت ل ه ولوال رجال مؤمنون ونس بلغ محل ا�معكوفا ان ي

وهم فتصيبكم منهم معر بغير علم تعلموهم ان تـــطــــ /� مذين كفروا بنا ال لوا لعذ ء لو تزي ش من ي ليدخل الله في رحمت ا� ه�

ذين كفروا في قلوبهم25منهم عذابا الـــيما اذ جعل ال وعلي ة فانزل الله سكينته علي رسول ة الجاهلي ة حمي ه�الحميقوى وكانوا احق بها واهلها وكان المؤمنين والزمهم كلمة الت

لـقد صدق الله رسوله26الله بكل شيء علــيما ء الله امنين ءيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام ان ش الر ا�

قين رءوسكم ومقصرين ال تخافون فعلم ما لم تعلموا محل

ذي ارسل27فجــعل من دون ذلك فتحا قريبا هو ال وكفى ه�رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره علي الدين كل

ء28بالله شهيدا ذين معه اشد سول الله وال ا�محمد ر بتغون فضال من عا سجدا ي ء بينهم ترىهم رك ا�علي الكفار رحم

جود ذلك الله ورضوانا سيماهم في وجوههم من اثر الس ورىة ٻومثلهم في االنجيل كزرع اخرج ۾مثلهم في الت

ه فازره فاستغلــظ فاستوى علي سوق يعجب ه�شطــــذين امنوا وعملوا اع ليغيظ بهم الكفار وعد الله ال ر الز

29الصلحت منهم مغفرة واجرا عظيما

- سورة الحجرات49حيم حمن الر ذين امنوا البسم الله الر ها ال ياي

قوا الله ان الله سميع وات تـقدموا بين يدي الله ورسول ه�ذين امنوا ال ترفعوا اصواتكم فوقǺعليم ها ال ياي

بي وال تجـهروا له بالقول كجــهر بعضكم لبعض ان صوت النذين يغضونĄتحبــط اعمالكم وانتم ال تشعرون ان ال

ذين امتحن الله قلوبهم ك ال ى �اصواتهم عند رسول الله او اقوى لهم مغفرة واجر عظيم للتǼذين ينادونك ان ال

ء الحـجرت اكثرهم ال يعقلون هم صبرواĆا�من ور ولو انحيم هم والله غفور ر حتى تخرج اليهم لكان خيرا لĈ

ا نوا ان تصيبوا قو ءكم فاس بنبا فتبي ذين امنوا ان ج ها ال $�ياي م )� م ا� واعلموا انČبجــهالة فتصبحوا علي ما فعلتم ندمين

م ولكن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من االمر لعنت ه اليكم الكفر نه في قلوبكم وكر ب اليكم االيمان وزي الله حب

شدون ك هم الر ى او �والفسوق والعصيان ا Ċفضال من الله ونعمة والله عليم حكيم Ďفتن من ى ا�وان ط

بغت احدىهما علي ��المؤمنين اقتتلوا فاصلحوا بينهما فا م ءت ء الى امر الله فان ف تي تبغي حتى تف ا�االخرى فقاتلوا ال � ا

فاصلحوا بينهما بالعدل واقسطوا ان الله يحب المقسطين Ḍقوا الله ما المؤمنون اخوة فاصلحوا بين اخويكم وات ان

كم ترحمون ذين امنوا ال يسخر قوم من10لعل ها ال يايء عسى ان س ء من ن كونوا خيرا منهم وال نس ا�قوم عسى ان ي ا�

كن خيرا منهن وال تلمزوا انفسكم وال تنابزوا بااللقاب ي ك هم ى م يتب فاو �بئس االسم الفسوق بعد االيمان ومن ل ا

ذين امنوا اجتنبوا كثيرا من الظن11الظلمون ها ال ياي عضكم بعضا سوا وال يغتب ب ان بعض الظن اثم وال تجس

قوا الله اكل لحم اخيه ميتا فكرهتموه وات ايحب احدكم ان ي حيم ا خلقنكم من12ان الله تواب ر اس ان ها الن ياي

ل لتعارفوا ان اكرمكم عند ى ذكر وانثى وجعلنكم شعوبا وقب ا�ا13الله اتقىكم ان الله عليم خبير قالت االعراب امن

م تؤمنوا ولكن قولوا اسلمنا ولما يدخل االيمان في قل لقلوبكم وان تطيعوا الله ورسوله ال يـلتكم من اعمالكم

حيم ا ان الله غفور ر ما المؤمنون14شـيـــــ ان ثم لم يرتابوا وجهدوا باموالهم ذين امنوا بالله ورسول ه�ال

ك هم الصدقون ى �وانفسهم في سبيل الله او ا قل15موت وما في مون الله بدينكم والله يعلم ما في الس اتعل

ون عليك ان16االرض والله بكل شيء عليم يمنوا علي اسالمكم بل الله يمن عليكم ان اسلموا قل ال تمن

ان الله يعلم غيب17هدىكم لاليمان ان كنتم صدقين بما تعملون موت واالرض والله بصي �الس� م 18

- سورة ق50حيم حمن الر ا( ڗوالقران المجيدبسم الله الر

Ǻءهم منذر منهم فقال الكفرون ھذا شيء ا�بل عجبوا ان جا ترابا ذلك رج بعيد Ąعجيب �*ءاذا متنا وكن م Ǽ

قد علمنا ما تنقص االرض منهم وعندنا كتب حفيظ Ć

ءهم فهم في امر مريج بوا بالحق لما ج افلمĈا�بل كذنها وما لها من ء فوقهم كيف بنينها وزي م ا�ينظروا الى الس

بتناČفروج ��واالرض مددنها والقينا فيها رواسي وا م�Rفيها من كل زو بهيج تبصرة وذكرى لكل عبدĊم

جنتĎمنيب بتنا ب ء مبركا فا ء م م لنا من الس ه�ونز �� م ا� ا�Ḍوحب الحصيد ضيد ها طلع ن خل بسقت ل والن

بلدة ميتا كذلك الخروج10 لعباد واحيينا ب زقا ل ر ه� 12كذبت قبلهم قوم نوح واصحب الرس وثمود 11

و اصحب االيكة وقوم13وعاد وفرعون واخوان لوط سل فحق وعيد ع كل كذب الر افعيينا بالخلق14تب

ولقد خلقنا15االول بل هم في لبس من خلق جديد نفسه ښ ونحن اقرب اليه من ه�االنسان ونعلم ما توسوس ب

اذ يتلقى المتلقين عن اليمين وعن16حبل الوريد مال قعيد ما يلفظ من قول اال لـديه رقيب17الش

ءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه18عتيد وج ا�ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد19تحيد

ق وشهيد 20 ى ءت كل نفس معها س ا�وج لقد كنت21ا�ءك فبصرك اليوم حديد ا�في غفلة من ھذا فكشفنا عنك غط

م كل23وقال قرينه ھذا ما لدي عتيد 22 القيا في جهن 24كفار عنيد ـلخير معتد مري ـ اع ل 6C من ذي25ر ال

ديد جعل مع الله الـــها اخر فالقيه في العذاب الش بعيد26 نا ما اطغيته ولكن كان في ضل ��قال قرينه رب م قال ال تختصموا لدي وقد قدمت اليكم بالوعيد27لعبيد 28 م ل يوم29ما يبدل القول لدي وما انا بظال

م هل امتالت وتقول هل من مزيد نقول لجهنقين غير بعيد 30 ة للمت ھذا ما توعدون31وازلفت الجن

ء 32لكل اواب حفيظ حمن بالغيب وج ا� من خشي الر 6Cبقلب مني ذلك يوم الخلود33ر ادخلوها بسلم

ءون فيها ولدينا مزيد 34 وكم اهلكنا35ا�لهم ما يشقبلهم من قرن هم اشد منهم بطشا فنقبوا في البالد هل

ان في ذلك لذكرى لمن كان له قلب او36من محيص مع وهو شهيد موت37القى الس ولــقد خلقنا الس

غوب نا من ل ام ڰ وما مس ة اي واالرض وما بينهما في ستك قبل طلوع38 ـح بحمد رب ـ فاصبر علي ما يقولون وسب

مس وقبل الغروب حه وادبار 39الش يل فسب ومن الجود واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب40الس

وم يسمعون الصيحة بالحق ذلك يوم الخروج 41 ا42ي ان يوم تشقق االرض43ه نحن نـح ونميت والينا المصير

نحن اعلم بما44عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير خاف وعيد ر بالقران من ي ار فذك يقولون وما انت عليهم بجب

45

- سورة الذاریات51حيم حمن الر Ǻوالذريت ذروا بسم الله الر

متǼ فالجريت يسرا Ąفالحملت وقرا فالمقسما توعدون لصادق Ćامرا وان الدين لواقــعĈان

Čء ذات الحبك م كم لفي قول مختلفĊا� والس انĎؤفك عنه من افك صون Ḍ ي 10قتل الخــر

ذين هم في غمرة ساهون ان يوم11ال لون اي ـ يسـار يفتنون 12الدين ذوقوا13 يوم هم علي الن

تستعجلون ذي كنتم ب ه�فتنتكم ھذا ال قين14 ان المتهم كانوا15في جنت وعيون هم ان اخذين ما اتىهم رب

يل ما يهجعون16قبل ذلك محسنين كانوا قليال من ال وفي اموالهم حق18وباالسحار هم يستغفرون 17

ل والمحروم ى لس لموقنين19ا�ل وفي االرض ايت لء رزقكم21 وفي انفسكم افال تبصرون 20 م ا�وفي الس

ه لحق مثل22وما توعدون ء واالرض ان م ا� فورب السكم تنطقون هل اتىك حديث ضيف ابرهيم23ما ان

اذ دخلوا عليه فقالوا سلما قال سلم24المكرمين ء بعجل سمين 25قوم منكرون فج ا�فراغ الى اهل ه�

به اليهم قال اال تاكلون 26 فاوجس منهم خيفة 27فقر روه بغلم عليم فاقبلت امراته28قالوا ال تخـف وبش

ت وجهها وقالت عجوز عقيم ة فصك قالوا29في صره هو الحكيم العليم ك ان كذلك قال رب 30

ها المرسلون ا ارسلنا الى31قال فما خطبكم اي قالوا ان لنرسل عليهم حجارة من طين32قوم مجـرمين

ك للمسرفين 33 فاخرجنا من كان34مسومة عند رب فما وجدنا فيها غير بيت من 35فيها من المؤمنين

ذين يخافون العذاب االليم 36المسلمين ل وتركنا فيها اية ل وفي موسى اذ ارسلنه الى فرعون بسلطن مبين37 وقال سحر او مجنون 38 فاخذنه وجنوده39ه�فتولى بركن

وفي عاد اذ ارسلنا عليهم40فنبذنهم في اليم وهو مليم يح العقيم ما تذر من شيء اتت عليه اال جعلته 41الر

ميم عوا حتى حين42كالر وفي ثمود اذ قيل لهم تمتهم فاخذتهم الصعقة وهم ينظرون43 فعتوا عن امر رب وقوم45فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين 44

هم كانوا قوما فسقين ء بنينها46نوح من قبل ان م ا�والسا لموسعون واالرض فرشنها فنعم المهدون47بايىد وان

رون 48 كم تذك وا49ومن كل شيء خلقنا زوجين لعل ففرى لكم منه نذير مبين وال تجعلوا مع الله 50الى الله ان

ى لكم منه نذير مبين ذين 51الــها اخر ان كذلك ما اتى السول اال قالوا ساحر او مجنون من قبلهم من ر

بل هم قوم طاغون 52 اتواصوا ب فتول عنهم فما 53ه�ر فان الذكرى تنفع المؤمنين 54انت بملوم وما55ڭوذك

زق56خلقت الجن واالنس اال ليعبدون ما اريد منهم من رطعمون اق ذو القوة57وما اريد ان ي ز ان الله هو الر

ذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب اصحبهم فال58المتين فان لل

ذي59يستعجلون ومهم ال ذين كفروا من ي ل ـ فويل ل60يوعدون

- سورة الطور52حيم حمن الر وكتب مسطورǺوالطور بسم الله الر

Ąفي رق منشور Ǽوالبيت المعمور Ćقف والسك لواقعČوالبحر المسجور Ĉالمرفوع ان عذاب رب

Ċما له من دافع Ďء مورا م وم تمور الس وتسيرḌا�يبين 10الجبال سيرا لمكذ ذ ل ومى ذين هم11فويل ي ال

لعبون م دعا12في خوض ي يوم يدعون الى نار جهنبون 13 تي كنتم بها تكذ ار ال افسحر ھذا ام14هذه الن

ء 15انتم ال تبصرون ا�اصلوها فاصبروا او ال تصبروا سو ما تجزون ما كنتم تعملون قين في16عليكم ان ان المت

هم عذاب17جنت ونعيم هم ووقىهم رب فكهين بما اتىهم رب ا بما كنتم تعملون18الجحيم ــ ــــ م7كلوا واشربوا هن � ا

ين علي سرر مصفوفة وزوجنهم بحور عين19 كــــ مت ـتهم بايمان الحـقنا بهم20 ـ ي بعتهم ذر ذين امنوا وات وال

تهم وما التنهم من عملهم من شيء كل امری بما كسب ي ذر وامددنهم بفاكهة ولحم مما يشتهون21رهين

ويطوف23يتنازعون فيها كاسا ال لغو فيها وال تاثيم 22هم لؤلؤ مكنون هم كان واقبل بعضهم24عليهم غلمان ل

ءلون تس ا قبل في اهلنا25ا�علي بعض ي ا كن قالوا انموم 26مشفقين ا27فمن الله علينا ووقىنا عذاب الس ان

حيم ه هو البر الر ا من قبل ندعوه ان ر فما انت28كن فذكك بكاهن وال مجنون ام يقولون شاعر29بنعمت رب

ريب المنون ص ب ترب ى معكم من30ه�ن صوا فان قل تربصين ام تامرهم احالمهم بھذا ام هم قوم31المترب

فلياتوا 33 ام يقولون تـقوله بل ال يؤمنون 32طاغون

ان كانوا صدقين ام خلقوا من غير شيء ام34ىه�بحديث مثلموت واالرض بل ال يوقنون35هم الخلقون ام خلقوا الس

يطرون 36 ك ام هم الم ن رب ى ص+2ام عندهم خز ام لهم37ا�ستمعون فيه فليات مستمعهم بسلطن مبين م ي ام38 سل

39له البنت ولكم البنون ـلهم اجرا فهم من مغرم ـ ام تسـ ام يريدون41ام عندهم الغيب فهم يكتبون 40مثقلون

ذين كفروا هم المكيدون ام لهم اله غير الله42كيدا فال ء43سبحن الله عما يشركون م روا كسفا من الس ا�وان ي

قولوا سحاب مركوم فذرهم حتى يلقوا يومهم44ساقـطا يذي فيه يصعقون ا وال45ال يوم ال يغني عنهم كيدهم شيــــ

ذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن46هم ينصرون وان للك باعيننا47اكثرهم ال يعلمون ك فان واصبر لحكم رب

ك حين تـقوم ـح بحمد رب ـ حه وادبار48وسب يل فسب ومن الجوم 49الن

- سورة النجم53حيم حمن الر جم اذا هوى بسم الله الر ماǺوالن

انǼوما ينطق عن الهوى Ąضل صاحبكم وما غوى وحى مه شديد القوى Ćهو اال وحي ي ةĈعل ذو مر

Ďثم دنا فتدلى Ċوهو باالفق االعلى Čفاستوى ه�فاوحى الى عبد ما اوحى Ḍفكان قاب قوسين او ادنى

افتمرونه علي ما يرى 11ما كذب الفؤاد ما راى 10 عند سدرة المنتهى13ولقد راه نزلة اخرى 12ة الماوى 14 درة ما يغشى15عندها جن اذ يغشى السه17ما زاغ البصر وما طغى 16 لقد راى من ايت رب

ى 18الكبرى الثة19افرءيتم اللت والعز ومنوة الث تلك اذا قسمة21الكم الذكر وله االنثى 20االخرى ؤكم ما22ضيزى ء سميتموها انتم واب ا�ان هى اال اسم ا�

بعون اال الظن وما تهوى ت انزل الله بها من سلطن ان ي هم الهدى ب ءهم من ر ا�االنفس ولقد ج ام لالنسان ما23

وكم من ملك في25ڮفلله االخرة واالولى 24تمــنى اذن الله ا اال م بعد ان ي موت ال تغـني شفاعتهم شـيــــ ��الس م

ء ويرضى ش ذين ال يؤمنون باالخرة26ا�لمن ي ان الكة تسمية االنثى ى �ليسمون الم ان27ا من علم وما لهم ب ه�

ا بعون اال الظن وان الظن ال يغني من الحق شـيــــ ت ي فاعرض عن من تولى ڏ عن ذكرنا ولم يرد اال الحيوة 28

ك هو اعلم بمن29الدنيا ان رب ذلك مبلغهم من العلم وهو اعلم بمن اهتدى ولله ما في30ه�ضل عن سبيل

ءوا بما عملوا ذين اس موت وما في االرض ليجزي ال ا�الس ذين احسنوا بالحسنى ر 31ويجزي ال ى ذين يجتنبون ك 6ال ا

ك واسع المغفرة هو اعلم مم ان رب االثم والفواحش اال الل ة في بطون امهتكم بكم اذ انشاكم من االرض واذ انتم اجن

قى وا انفسكم هو اعلم بمن ات ذي32فال تزك افرءيت ال اعنده علم الغيب فهو34واعطى قليال واكدى 33تولى ا بما في صحف موسى 35يرى وابرهيم36ام لم ينب

ذي وفي يس38اال تزر وازرة وزر اخرى 37ال وان ل ثم 40وان سعيه سوف يرى 39لالنسان اال ما سعى ء االوفى ك المنتهى 41ا�يجزىه الجز ه42وان الى رب وان

ه هو امات واحيا 43هو اضحك وابكى ه خلق44وان وانوجين الذكر واالنثى طفة اذا تمنى 45الز وان 46من ن

شاة االخرى ه هو اغنى واقنى 47عليه الن ه هو48وان وانعرى ا االولى 49رب الش ه اهلك عا +#وان ا�وثمود فما50ر

هم كانوا هم اظلم واطغى51ابقى وقوم نوح من قبل ان ى 53والمؤتفكة اهوى 52 ـىها ما غش فباي 54فغش

ك تتـمارى ء رب ذر االولى55ا�ااـل ھذا نذير من الن ليس لها من دون الله كاشفة 57ازفت االزفة 56 وتضحكون وال تبكون59افمن ھذا الحديث تعجبون 58

فاسجدوا لله واعبدوا61وانتم سمدون 6062} ہڙ}السجد

- سورة القمر54حيم حمن الر اعة وانشقبسم الله الر اقتربت الس

عرضوا ويقولوا سحر مستمر Ǻالقمر روا اية ي Ąوان يءهم وكل امر مستقر بعوا اهو بوا وات ءهمǼا�وكذ ا�ولقد ج

ء ما فيه مزدجر ب ا�من اال �� ذر Ćم �/حكم بالغة فما تغن الن Ĉمكر فتول عنهم يوم يدع الداع الى شيء نČعا خش

هم جراد منتشر Ċابصارهم يخرجون من االجداث كانمهطعين الى الداع يقول الكفرون ھذا يوم عسر Ď

كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجرḌى مغلوب فانتصر ه ان ففتحنا ابواب 10فدعا رب

ء منهمر ء بم م ا�الس ــرنا االرض عيونا فالتقى11ا� ڮوفجء علي امر قد قدر وحملنه علي ذات الواح ودسر 12ا�الم

من كان كفر 13 ء ل ا�تجري باعيننا جز ركنها اية14 ولقد ت ولقد16فكيف كان عذابي ونذر 15فهل من مدكر

رنا القران للذكر فهل من مدكر كذبت عاد فكيف17يس18كان عذابي ونذر ا ارسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم انهم اعجاز نخل منقعر19نحس مستمر اس كان تنزع الن

رنا القران للذكر21فكيف كان عذابي ونذر 20 ولقد يسذر 22فهل من مدكر ا23كذبت ثمود بالن فقالوا ابشرا من

في ضلل وسعر ا اذا ل بعه ان ت ءالقي الذكر عليه24واحدا ن��م بيننا بل هو كذاب اشر سيعلمون غدا من الكذاب25م

هم فارتقبهم واصطبر26االشر اقة فتنة ل ا مرسلوا الن انء قسم بينهم كل شرب محتضر 27 ئهم ان الم ونب /� م ا� فكيف كان عذابي29فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر 28

30ونذر ا ارسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم ان

رنا القران للذكر فهل من مدكر31المحتظر ولقد يسذر 32 ا ارسلنا عليهم حاصبا اال ال33م��كذبت قوم لو بالن ان

ينهم بسحر عمة من عندنا كذلك نجزي من34لوط نج ن ذر 35شكر ولقد36ولقد انذرهم بطشتنا فتـماروا بالن

ه�راودوه عن ضيف فطمسـنا اعينهم فذوقوا عذابي ونذرحهم بكرة عذاب مستقر 37 فذوقوا عذابي 38ولقد صب

رنا القران للذكر فهل من مدكر 39ونذر ولقد40ولقد يسذر ء ال فرعون الن ها فاخذنهم اخذ 41ا�ج بوا بايتنا كل كذ

ءة في42عزيز مقتدر كم ام لكم بر ى ا�اكفاركم خير من او � ابر سيهزم الجمع44ام يقولون نحن جميع منتــصر 43الز

ون الدبر اعة ادهى وامر45ويول اعة موعدهم والس بل الس يوم يسحبون في47ان المجرمين في ضلل وسعر 46

ار علي وجوههم ذوقوا مس سقر ا كل شيء48الن ان�0وما امرنا اال واحدة كلم بالبصر 49خلقنه بقدر ولقد50م

وكل شيء فعلوه في51اهلكنا اشياعكم فهل من مدكر بر قين في53وكل صغير وكبير مسـتـطر 52الز ان المت

55في مقعد صدق عند مليك مقتدر 54جنت ونهر

- سورة الرحمن55حيم حمن الر حمن بسم الله الر م القرانǺالر عل

Ąخلق االنسان Ǽمه البيان مس والقمرĆعل الشجر يسجدن Ĉبحسـبان جم والش ء رفعهاČوالن م ا�والس

واقيمواĎاال تطغوا في الميزان Ċووضع الميزان واالرض وضعهاḌالوزن بالقسط وال تخسروا الميزان

خل ذات االكمام 10لالنام والحب ذو 11۽فيها فاكهة والنيحان كما تكذبن 12العصف والر ء رب خلق 13ا�فباي ااـل

ن من مارج من14االنسان من صلصال كالفخار ا�وخلق الجار كما تكذبن 15ن ء رب رب المشرقين ورب16ا�فباي ااـل

كما تكذبن 17المغربين ء رب مرج البحرين18ا�فباي ااـلكما 20بينهما برزخ ال يبغين 19يلتقين ء رب ا�فباي ااـلبن ؤلؤ والمرجان 21تكذ ء 22يخرج منهما الل ا�فباي ااـل

كما تكذبن 23رب ت في البحر كاالعالم وله الجوار المنشــكما تكذبن 24 ء رب كل من عليها فان25ا�فباي ااـلك ذو الجلل واالكرام 26 ء 27ښويبقى وجه رب ا�فباي ااـل

كما تكذبن موت واالرض كل28رب له من في الس ـ يسـ كما تكذبن 29يوم هو في شان ء رب سنفرغ30ا�فباي ااـل

قلن ها الث كما تكذبن 31لكم اي ء رب يمعشر32ا�فباي ااـلموت الجن واالنس ان استطعتم ان تنفذوا من اقـطار الس

ء 33واالرض فانفذوا ال تنفذون اال بسلطن ا�فباي ااـلكما تكذبن ار ڏ ونحاس34رب يرسل عليكما شواظ من نكما تكذبن 35فال تنتــصرن ء رب فاذا36ا�فباي ااـل

ء فكانت وردة كالدهان م كما 37ا�انشقت الس ء رب ا�فباي ااـلبن ن38تكذ انس وال ج ب ـل عن ذ ـ ذ ال يسـ ا�فيومى ىه� �� م

كما تكذبن 39 ء رب يعرف المجرمون بسيمهم40ا�فباي ااـلواصي واالقدام كما تكذبن 41فيؤخذ بالن ء رب ا�فباي ااـل

تي يكذب بها المجرمون 42 م ال يطوفون بينها43ه�هذ جهنكما تكذبن 44وبين حميم ان ء رب ولمن45ا�فباي ااـل

تن جن كما تكذبن 46ه�خاف مقام رب ء رب ا�فباي ااـلكما تكذبن 48ذواتا افنان 47 ء رب فيهما49ا�فباي ااـل

كما تكذبن 50عينن تجرين ء رب فيهما من كل51ا�فباي ااـلكما تكذبن 52فاكهة زوجن ء رب ين53ا�فباي ااـل كــــ مت

تين دان ـ نها من استبرق وجنا الجن ى علي فر بط ا� L� فباي 54مكما تكذبن ء رب فيهن قصرت الطرف لم يطمثهن55ا�ااـل

ن كما تكذبن 56ا�انس قبلهم وال ج ء رب ا�فباي ااـلهن الياقوت والمرجان 57 كما تكذبن 58كان ء رب ا�فباي ااـلء االحسان اال االحسان 59 كما 60ا�هل جز ء رب ا�فباي ااـل

بن تن 61تكذ كما تكذبن 62ومن دونهما جن ء رب ا�فباي ااـلمتن 63 كما تكذبن 64ا�مده ء رب فيهما عينن 65ا�فباي ااـل

كما تكذبن 66نضاختن ء رب فيهما فاكهة 67ا�فباي ااـلكما تكذبن 68ونخل ورمان ء رب فيهن خيرت 69ا�فباي ااـل

كما تكذبن 70حسان ء رب حور مقصورت 71ا�فباي ااـلكما تكذبن 72في الخيام ء رب لم يــطمثهن 73ا�فباي ااـل

ن كما تكذبن 74ا�انس قبلهم وال ج ء رب ا�فباي ااـلين علي رفرف خضر وعبقري حسان 75 كــــ فباي 76مت

كما تكذبن ء رب 77ا�ااـل ك ذي الجلل واالكرام تبرك اسم رب78

- سورة الواقعة56حيم حمن الر Ǻاذا وقعت الواقعة بسم الله الر

افعة Ąليس لوقعتها كاذبة اذا رجت االرضǼخافضة را Ćرجا ت الجبال بس ا Ĉوبس بث ء م ��فكانت هب م Čا�

فاصحب الميمنة ڏ ما اصحب الميمنةĊوكنتم ازواجا ثلثة Ďـمة ـ ـمة ڏ ما اصحب المشــ ـ Ḍواصحب المشـ

بقون بقون الس بون 10والس ك المقر ى �ڌاو في 11اعيم ة من االولين 12جنت الن وقليل من االخرين13ثـل

ين عليها متقبلين15علي سرر موضونة 14 كـــ مت باكواب واباريق ڏ17يــطوف عليهم ولدان مخلدون 16

ال يصدعون عنها وال ينزفون18وكاس من معين رون 19 ولحم طير مما يشتهون20وفاكهة مما يتخيؤلـ المكنون 22وحور عين 21 $8جز بما 23ہكامثال الل م ا�

اال25ال يسمعون فيها لغوا وال تاثيما 24كانوا يعملون واصحب اليمين ڏ ما اصحب اليمين26قيال سلما سلما

وظل29وطلح منضود 28في سدر مخضود 27ء مسكوب 30ممدود ال32وفاكهة كثيرة 31ا�وم

ا34وفرش مرفوعة 33مقطوعة وال ممنوعة انء عربا اترابا36فجــعلنهن ابكارا 35ا�انشانهن انش

صحب اليمين 37 ة من االولين 38ال ة من39ۉثل وثلمال40االخرين مال ڏ ما اصحب الش واصحب الش

حموم 42في سموم وحميم 41 ال بارد43وظل من يهم كانوا قبل ذلك مترفين 44وال كريم ښوكانوا45ان

ون علي الحنث العظيم ذا متنا 46يصر وكانوا يقولون ڏ اىا لمبعوثون ا ترابا وعظاما ءان ؤنا االولون47وكن ا�اواب

لمجموعون ڏ الى ميقات49قل ان االولين واالخرين 48بون50يوم معلوم ون المكذ ل ها الض كم اي ا�ثم ان

ون منها52الكلون من شجر من زقوم 51 ـ فمالــــ فشربون شرب 54فشربون عليه من الحميم 53البطون

نحن خلقنكم فلوال56ھذا نزلهم يوم الدين 55الهيم ءانتم تخلقونه ام نحن58افرءيتم ما تمـنون 57تصدقون رنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين59الخلقون نحن قد

كم في ما ال تعلمون60 ـ بدل امثالكم وننشـى علي ان نرون 61 شاة االولى فلوال تذك افرءيتم62ولقد علمتم الن

رعون 63ما تحرثون ء64ءانتم تزرعونه ام نحن الز ا�لو نشهون ا لمغرمون 65لجعلنه حطاما فظلتم تفك بل66ان

ذي تشربون 67نحن محرومون ء ال ءانتم68ا�افرءيتم المء جعلنه69انزلتموه من المزن ام نحن المنزلون ا�لو نش

تي تورون70اجاجا فلوال تشكرون ار ال افرءيتم النون 71 نحن72ءانتم انشاتم شجرتها ام نحن المنشــ

لمقوين 73جعلنها تذكرة ومتاعا ل ك العظيم ح باسم رب فسبجوم 74 و تعلمون75فال اقسم بموقع الن ه لقسم ل وان

ه لقران كريم 76عظيم في كتب مكنون77انه اال المطهرون 78 ب العلمين79ال يمس تنزيل من ر وتجعلون رزقكم81افبھذا الحديث انتم مدهنون 80

كم تكذبون ذ83فلوال اذا بلغت الحلقوم 82ان وانتم حيـنى ونحن اقرب اليه منكم ولكن ال تبصرون84تنظرون

ترجعونها ان كنتم86فلوال ان كنتم غير مدينين 85بين 87صدقين فروح وريحان88فاما ان كان من المقر

ت نعيم واما ان كان من اصحب اليمين89ڏ وجنك من اصحب اليمين 90 واما ان كان من91فسلم ل

ين ل بين الض 93فنزل من حميم 92ا�المكذ وتصلية جحــيم 95ان ھذا لهو حق اليقين 94 ك العظيم ح باسم رب فسب

96

- سورة الحدید57حيم حمن الر موتبسم الله الر ح لله ما في الس سب

واالرض وهو العزيز الحكيم Ǻموت واالرض له ملك الس يـح ويميت وهو علي كل شيء قدير هو االول واالخرĄه

والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم Ǽذي خلق هو الام ثم اسـتوى علي العرش ة اي موت واالرض في سـت الس

يعلم ما يـلج في االرض وما يخــرج منها وما ينزل منء وما يعرج فيها وهو معكم اين ما كنتم والله بما م الس ا�

موت واالرض والى اللهĆتعملون بصير له ملك الس يلĈترجع االمور هار في ال هار ويولج الن يل في الن يولج ال

بذات الصدور ��وهو علي وانفقوا مماČم ه�امنوا بالله ورسولذين امنوا منكم وانفقوا لهم اجر جعلكم مستخلفين فيه فال

سول يدعوكم لتؤمنواĊكبير وما لكم ال تؤمنون بالله والر كم وقد اخذ ميثاقكم ان كنتم مؤمنين لĎبرب ذي ينز هو ال

ور وان يخرجكم من الظلمت الى الن نت ل بي علي عبد اي %� م ىه�حيم وما لكم اال تنفقوا في سبيلḌالله بكم لرءوف ر

موت واالرض ال يستوي منكم من انفق الله ولله ميراث الس ذين انفقوا م ك اعظم درجة من ال ى ��من قبل الفتح وقتل او م � ا

بعد وقتلوا وكال وعد الله الحسنى والله بما تعملون خبير ذي يقرض الله قرضا حسنا فيضعفه له وله 10 من ذا ال

يوم ترى المؤمنين والمؤمنت يسعى نورهم 11اجر كريم بين ايديهم وبايمانهم بشرىكم اليوم جنت تجري من تحتها

ذلك هو الفوز العظيم يوم يقول 12االنهر خلدين فيهاوركم ذين امنوا انظرونا نقتبس من ن المنفقون والمنفقت لل ه ءكم فالتمسوا نورا فضرب بينهم بسور ل قيل ارجعوا ور ا�

حمة وظاهره من قبله العذاب باب باطنه فيه الر كم فتنتم13 ينادونهم الم نكن معكم قالوا بلى ولكن

ء امر الله تكم االماني حتى ج صتم وارتبتم وغر ا�انفسكم وتربكم بالله الغرور فاليوم ال يؤخذ منكم فدية وال من14وغر

ار هى مولىكم وبئس المصير ذين كفروا ماوىكم الن ال ذين امنوا ان تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزل15 الم يان لل

ذين اوتوا الكتب من قبل فطال من الحق وال يكونوا كال عليهم االمد فقست قلوبهم وكثير منهم فسقون

ا لكم االيت16 ن اعلموا ان الله يـحي االرض بعد موتها قد بي كم تعقلون ان المصدقين والمصدقت واقرضوا الله17لعل

ضعف لهم ولهم اجر كريم ذين امنوا18قرضا حسنا ي والهم لهم ء عند رب هد ك هم الصديقون ڰ والش ى او بالله ورسل ا� � ا ىه�

ك اصحب ى ذين كفروا وكذبوا بايتنا او �اجرهم ونورهم وال ا ما الحيوة الدنيا لعب ولهو وزينة19الجحيم اعلموا ان

وتفاخ بينكم وتكاثر في االموال واالوالد كمثل غيث اعجب �� موفي ا ثم يكون حطاما الكفار نباته ثم يهيج فترىه مصفر

االخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحيوة كم20الدنيا اال متاع الغرور ب سابقوا الى مغفرة من ر

ذين امنوا ء واالرض اعدت لل م ة عرضها كعرض الس وجن ا�ء والله ذو الفضل ش ذلك فضل الله يؤتيه من ي بالله ورسل ا� ه�

ما اصاب من مصيبة في االرض وال في21العظيم براها ان ذلك علي الله انفسكم اال في كتب من قبل ان ن

كيال تاسوا علي ما فاتكم وال تفرحوا بما22يسير ښل�اتىكم والله ال يحب كل مختال فخـــو C ر ذين يبخلون23 ال

تول فان الله هو الغني الحميد اس بالبخل ومن ي ويامرون الن نت وانزلنا معهم الكتب والميزان24 لقد ارسلنا رسلنا بالبي

اس بالقسط وانزلنا الحديد فيه باس شديد ومنافع ليقوم الن

ان الله قوي نصره ورسله بالغيب اس وليعلم الله من ي للن تهما25عزيز ـ ي ولقد ارسلنا نوحا وابرهيم وجعلنا في ذر

بوة والكتب فمنهم مهتد وكثير منهم فسقون ثم26 الن قفينا علي اثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم واتينه

بعوه رافة ورحمة ذين ات االنجيل ڏ وجعلنا في قلوب ال ء رضوان الله فما ابتدعوها ما كتبنها عليهم اال ابتغ ا�ورهباني /+ رذين امنوا منهم اجرهم وكثير رعوها حق رعايــتها فاتينا ال

قوا الله وامنوا27منهم فسقون ذين امنوا ات ها ال ياي كم نورا تمشون ب ويجعل ل حمت يؤتكم كفلين من ر ه�برسول ه� ه�

حيم ئال يعلم اهل الكتب اال28ويغفر لكم والله غفور ر ڌل يــقدرون علي شيء من فضل الله وان الفضل بيد الله

ء والله ذو الفضل العظيم ش يؤتيه من ي 29ا�

- سورة المجادلة58حيم حمن الر تيبسم الله الر قد سمع الله قول ال

تجادلك في زوجها وتشـتكي الى الله ڰ والله يسمع بصير �*تحاوركما ان الله سمي م Ǻذين يظهرون منكم ال

هم ان امهتهم اال اڿ ولدنهم وان ــهم ما هن امهتهم ى س من ن ا�ليقولون منكرا من القول وزورا وان الله لعفو غفور Ą

هم ثم يعودون لما قالوا فتحرير ى س ذين يظهرون من ن ا�وال والله بما ا ذلكم توعظون ب س تـم ـ ه�رقبة من قبل ان ي ا�

م يجد فصيام شهرين متتابعين منǼتعملون خبير فمن لين مسكينا م يستطع فاطعام سـت ا فمن ل س تمـ قبل ان ي ا�

وتلك حدود الله وللكفرين عذاب ذلك لتؤمنوا بالله ورسول ه�دون الله ورسوله كبتوا كـما كبتĆاليم ذين يح ا�ان ال

نت وللكفرين عذاب مهين بي ذين من قبلهم وقد انزلنا اي ال %� مĈئهم بما عملوا احصىه الله يوم يبعثهم الله جميعا فينب

ونسوه والله علي كل شيء شهيد Čالم تر ان الله

جوى موت وما في االرض ما يكون من ن يعلم ما في الس ثلثة اال هو رابعهم وال خمسة اال هو سادسهم وال ادنى من

ئهم بما عملوا ذلك وال اكثر اال هو معهم اين ما كانوا ثم ينب ان الله بكل شيء عليم يوم القيمةĊالم تر الى

جوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتنجون ذين نهوا عن الن الوك بما لم ءوك حي سول واذا ج ا�باالثم والعدوان ومعصيت الر بنا الله بما نقول ويقولون في انفسهم لوال يعذ ك به الله يحي

م يصلونها فبئس المصير حسبهم جهن Ďذين ها ال ياي امنوا اذا تناجيتم فال تتـناجوا باالثم والعدوان ومعصيت

ذي اليه قوا الله ال قوى وات سول وتناجوا بالبر والت الر ذينḌتحشرون يطن ليحزن ال جوى من الش ما الن ان

ا اال باذن الله وعلي الله هم شـيـــــ ر امنوا وليس بض ا�ل المؤمنون ذين امنوا اذا قيل لكم10فليتوك ها ال ياي

حوا في المجلس فافسحوا يفسح الله لكم واذا قيل تفس ذين اوتوا ذين امنوا منكم وال انشزوا فانشزوا يرفع الله ال

ذين11العلم درجت والله بما تعملون خبير ها ال يايسول فقدموا بين يدي نجوىكم صدقة امنوا اذا ناجيتم الر حيم م تجدوا فان الله غفور ر كم واطهر فان ل ذلك خير ل

ءاشفقتم ان تقدموا بين يدي نجوىكم صدقت فاذ لم12 كوة تفعلوا وتاب الله عليكم فاقيموا الصلوة واتوا الز

بما تعملون والله خبي �واطيعوا الله ورسوله� م الم تر13وا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم وال ذين تول الى ال

اعد الله 14منهم ويحلفون علي الكذب وهم يعلمون ء ما كانوا يعملون هم س ا�لهم عذابا شديدا ان خذوا15 ات

ة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين ايمانهم جنا16 لن تغني عنهم اموالهم وال اوالدهم من الله شيـــــ

ار هم فيها خلدون ك اصحب الن ى او � يوم يبعثهم الله17اهم علي جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ويحسبون ان

هم هم الكذبون يطن18شيء اال ان استحوذ عليهم الشيطن اال ان حزب ك حزب الش ى فانسـىهم ذكر الله او � ا

يطن هم الخسرون دون الله19الش ذين يح ا�ان الين ك في االذل ى �ورسوله او كتب الله الغلبن انا20اؤمنون بالله21ورسلي ان الله قوي عزيز ال تجد قوما ي

ءهم او د الله ورسوله ولو كانوا اب دون من ح ا�واليوم االخر يو ا� ا�ك كتب في قلوبهم ى ءهم او اخوانهم او عشيرتهم او �ابن ا ا�

دهم بروح منه ويدخلهم جنت تجري من تحتها االيمان واي ك ى �االنهر خلدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه او ا

حزب الله اال ان حزب الله هم المفلحون 22

- سورة الحشر59حيم حمن الر موتبسم الله الر ح لله ما في الس سب

وما في االرض وهو العزيز الحكيم Ǻذي اخرج هو الذين كفروا من اهل الكتب من ديارهم الول الحشر ڼ ما ال

هم مانعتهم حصونهم من الله وا ان خرجوا وظن ظننتم ان يفاتىهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم

عب يخربون بيوتهم بايديهم وايدي المؤمنين فاعتبروا الر ء لعذبهمĄياولي االبصار ا�ولوال ان كتب الله عليهم الجاـل

ار في الدنيا ولهم في االخرة عذاب النǼهم ذلك بانق الله فان الله شديد العقاب ش قوا الله ورسوله ومن ي ا�ش ا�

Ćمة علي اصولها فباذن ى ينة او تركتموها ق ا�ما قطعتم من ل منهمĈالله وليخزي الفسقين ء الله علي رسول ه�وما اف ا�

ـط ـ فما اوجفتم عليه من خيل وال ركاب ولكن الله يسلء والله علي كل شيء قدير ش رسله علي من ي ماČا�

سول و لذي من اهل القرى فلله و للر ء الله علي رسول ه�اف ا� بيل كي ال يكون دول $/القربى واليـتمى والمسكين وابن الس م سول فخذوه وما نهىكم ء منكم وما اتىكم الر بين االغني ا�

قوا الله ان الله شديد العقاب عنه فانتهوا وات Ċذين اخرجوا من ديارهم واموالهم ء المهجرين ال ا�للفقر

يبتغون فضال من الله ورضوانا وينصرون الله ورسوله ك هم الصدقون ى �او ذين تبوؤ الدار وااليمان من Ďا وال

ون من هاجر اليهم وال يجدون في صدورهم حاجة قبلهم يحب مما اوتوا ويؤثرون علي انفسهم ولو كان بهم خصاصة ڵ

ك هم المفلحون ى وق شح نفس فاو �ومن ي ا ذين Ḍه� والذين سبقونا نا اغفر لنا والخواننا ال ءو م بعدهم يقولون رب ��ج م ا�ك رءوف نا ان ذين امنوا رب ل بااليمان وال تجعل في قلوبنا غال ل

حيم ذين نافقوا يقولون الخوانهم10ر الم تر الى الن اخرجتم لنخرجن معكم وال ذين كفروا من اهل الكتب لى ال

كم والله يشهد نطيع فيكم احدا ابدا وان قوتلتم لننصرن هم لكذبون ن11ان ن اخرجوا ال يخرجون معهم ولى لى

ن االدبار ثم ال صروهم ليول ن ن قوتلوا ال ينصرونهم ولى الانتم اشد رهبة في صدورهم من الله 12ينصرون

هم قوم ال يفقهون ال يقاتلونكم جميعا اال في13ذلك بانء جدر باسهم بينهم شديد قرى محصنة او من ور ا�

هم قوم ال يعقلون ذلك بان تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال امرهم ولهم 14 كمثل ال

يطن اذ قال لالنسان اكفر 15عذاب اليم كمثل الش ى اخاف الله رب العلمين ء منك ان ى بر � فلما كفر قال ان ا

ؤا16 ار خالدين فيها وذلك ج هما في الن <فكان عاقبتهما ان ا قوا الله ولتنظر نفس ما17الظلمين ذين امنوا ات ها ال ياي

بما تعملون قوا الله ان الله خبي �قدمت لغد وات� م وال18 ك هم ى ذين نسوا الله فانسـىهم انفسهم او �تكونوا كال ا

ة 19الفسقون ار واصحب الجن ال يستوي اصحب الن زون ى ة هم الف لو انزلنا هذا القران علي20ا�اصحب الجن

رايته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك االمثال جبل ل رون هم يتفك اس لعل ذي ال اله اال21نضربها للن هو الله ال

حيم حمن الر هادة هو الر هو علم الغيب والش هو22 لم المؤمن ذي ال اله اال هو الملك القدوس الس الله ال

ر سبحن الله عما يشركون ار المتكب المهيمن العزيز الجب

ء الحسنى23 هو الله الخالق الباري المصور له االسم ا�موت واالرض وهو العزيز الحكيم ح له ما في الس يسب

24

- سورة الممتحنة60حيم حمن الر خذوابسم الله الر ذين امنوا ال تت ها ال ياي

ء تلقون اليهم بالمودة وقد كفروا بما ا�عدوي وعدوكم اولياكم ان تؤمنوا بالله سول واي ءكم من الحق يخرجون الر ج ا�

ء مرضاتي كم ان كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغ ا�رب ون اليهم بالمودة ڰ وانا اعلم بما اخفيتم وما ڰ تسربيل ء الس فعله منكم فقد ضل سو ا�اعلنتم ومن ي Ǻ

ء ويبسطوا اليكم ايديهم ثقفوكم يكونوا لكم اعد ا�ان يء وودوا لو تكفرون ��والسنتهم بالس لن تنفعكمĄا

ارحامكم وال اوالدكم ڔ يوم القيمة ڔ يفصل بينكم والله بما قد كانت لكم اسوة حسنة في ابرهيمǼتعملون بصير

ؤا منكم ومما تعبدون ا بر ذين معه اذ قالوا لقومهم ان 8وال ا ء ا�من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغض ابدا حتى تؤمنوا بالله وحده اال قول ابرهيم البيه الستغفرن

لنا نا عليك توك لك وما املك لك من الله من شيء رب ذينĆواليك انبنا واليك المصير ل نا ال تجعلنا فتنة ل رب

ك انت العزيز الحكيم نا ان كفروا واغفر لنا رب Ĉلقد من كان يرجوا الله واليوم كان لكم فيهم اسوة حسـنة ل

تول فان الله هو الغني الحميد االخر ومن يČعسى ذين عاديتم منهم مودة والله جعل بينكم وبين ال الله ان ي

حيم قدير والله غفور رĊذين لم ال ينهىكم الله عن الوهم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم ان تبر

وتقسطوا اليهم ان الله يحب المقسطين Ďما ينهىكم انذين قتلوكم في الدين واخرجوكم من دياركم الله عن ال

ك هم ى هم فاو تول وهم ومن ي �وظهروا علي اخراجكم ان تول ا ءكم المؤمنتḌالظلمون ذين امنوا اذا ج ها ال ا�ياي

مهجرت فامتحنوهن الله اعلم بـايمانهن فان علمتموهن هم وال هم مؤمنت فال ترجعوهن الى الكفار ال هن حل ل

ون لهن واتوهم ما انفقوا وال جناح عليكم ان يحل تنكحوهن اذا اتيتموهن اجورهن وال تمسكوا بعصم الكوافر ـلوا ما انفقوا ذلكم حكم الله ـ ـلوا ما انفقتم وليسـ ـ واسـ

وان فاتكم شيء من10يحكم بينكم والله عليم حكيم ذين ذهبت ازواجهم مثل ازواجكم الى الكفار فعاقبتم فاتوا ال

مؤمنون ذي انتم ب قوا الله ال ه�ما انفقوا وات ها11 يايءك المؤمنت يبايعنك علي ان ال يشركن بالله بي اذا ج ا�الن

ــا وال يسرقن وال يزنين وال يقتلن اوالدهن وال ياتين شـيـــــفترينه بين ايديهن وارجلهن وال يعصينك في معروف ببهتان ي

حيم فبايعهن واستغفر لهن الله ان الله غفور ر 12 وا قوما غضب الله عليهم قد ذين امنوا ال تتول ها ال ياي

س الكفار من اصحب القبور سوا من االخرة كما يى يى13

- سورة الصف61حيم حمن الر موتبسم الله الر ح لله ما في الس سب

وما في االرض وهو العزيز الحكيم Ǻذين امنوا ها ال ياي كبر مقتا عند الله ان تقولواĄلم تقولون ما ال تفعلون

Ǽما ال تفعلون ذين يقاتلون في سبيل ه�ان الله يحب الهم بنيان مرصوص ه�واذ قال موسى لقومĆصفا كان

ى رسول الله اليكم فلما علمون ان يقوم لم تؤذونني وقد ت زاغوا ازاغ الله قلوبهم والله ال يهدي القوم الفسقين Ĉ

ى رسول الله ءيل ان ا�واذ قال عيسى ابن مريم يبني اسراتي ا برسول ي ورىة ومبش ما بين يدي من الت �اليكم مصدقا ل$ م

نت قالوا هذا سحــر ءهم بالبي ا�م بعدي اسمه احمد فلما ج �� م ومن اظلم ممن افترى علي الله الكذب وهوČمبين

والله ال يهدي القوم الظلمين يدعى الى االسالمĊوا نور الله بافواههم والله متم نور ولو ـ ه�يريدون ليطفــــ

ذي ارسل رسوله بالهدى ودينĎكره الكفرون هو ال ولو كره المشركون Ḍه�الحق ليظهره علي الدين كل

كم علي تجارة تنجيكم من عذاب ذين امنوا هل ادل ها ال ياي وتجاهدون في سبيل الله10اليم ه�تؤمنون بالله ورسول

كم ان كنتم تعلمون باموالكم وانفسكم ذلكم خير ل يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنت تجري من تحتها االنهر11

بة في جنت عدن ذلك الفوز العظيم ومسكن طي ر12 ونها نصر من الله وفتح قريب وبش واخرى تحب

ذين امنوا كونوا انصار الله كما قال13المؤمنين ها ال ياين من انصاري الى الله قال عيسى ابن مريم للحوار � ه

ءيل فة م بني اسر ى ون نحن انصار الله فامنت ط ا�الحــواري �� م ا�ذين امنوا علي عدوهم فاصبحوا دنا ال فة فاي ى وكفرت ط ا�

14ظهرين

- سورة الجمعة62حيم حمن الر موتبسم الله الر ح لله ما في الس يسـب

هوǺوما في االرض الملك القدوس العزيز الحكـيم يهم ويزك ن رسوال منهم يتلوا عليهم ايت ذي بعث في االم ه�ال � ه

مهم الكتب والحكمة وان كانوا من قبل لفي ضلل مبين ويعل Ąواخرين منهم لما يلحقوا بهم وهو العزيز الحكيم Ǽ ء والله ذو الفضل العظيم ش ذلك فضل الله يؤتيه من ي ا�

Ćورىة ثم لم يحملوها كمثل الحمار ذين حملوا الت مثل الذين كذبوا بايت الله يحمل اسفارا بئس مثل القوم ال

ذين هادوا انĈوالله ال يهدي القوم الظلمين ها ال قل ياي

وا الموت ان كنتم اس فتمن ء لله من دون الن كم اولي ا�زعمتم انČصدقين ا بما قدمت ايديهم والله علي ونه اب ��وال يتمن م #$ م

هĊبالظلمين ون منه فان ذي تفر قل ان الموت الئكم بما هادة فينب ملقيكم ثم تردون الى علم الغيب والش

ذين امنوا اذا نودي للصلوة منĎكنتم تعملون ها ال يايكم وم الجمعة فاسعوا الى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير ل ي

فاذا قضيت الصلوة فانتشروا فيḌان كنتم تعلمون كم عل االرض وابتغوا من فضل الله واذكروا الله كثيرا ل

ا انفضوا اليها وتركوك10تفلحون +�واذا راوا تجارة او له رجارة والله هو ومن الت ما قل ما عند الله خير من الل ى ق ا�

زقين 11خير الر

- سورة المنافقون63حيم حمن الر ءك المنفقون قالوابسم الله الر ا�اذا ج

ك لرسوله والله ك لرسول الله والله يعلم ان نشهد ان ة فصدوا Ǻيشهد ان المنفقين لكذبون خذوا ايمانهم جن ات

ء ما كانوا يعملون هم س ا�عن سبيل الله ان Ąذلك هم امنوا ثم كفروا فطبع علي قلوبهم فهم ال يفقهون بان

Ǽقولوا تسمع لقولهم واذا رايتهم تعجبك اجسامهم وان ي دة يحسبون كل صيحة عليهم هم هم خشب مسن كان

العدو فاحذرهم قتلهم الله انى يؤفكون Ćواذا قيل لهم تعالوا يستغفر لكم رسول الله لووا رءوسهم ورايتهم

ء عليهم استغفرت لهمĈيصدون وهم مسـتكبرون ا�سوغفر الله لهم ان الله ال يهدي القوم ام لم تستغفر لهم لن ي

Čالفسقين ذين يقولون ال تنفقوا علي من عند هم الموت واالرض ن الس ى ا�رسول الله حتى ينفضوا ولله خز

جعنا الىĊولكن المنفقين ال يفقهون ن ر يقولون لى ة ولرسول ه�المدينة ليخرجن االعز منها االذل ولله العز

ذينĎوللمؤمنين ولكن المنفقين ال يعلمون ها ال يايفعل امنوا ال تلهكم اموالكم وال اوالدكم عن ذكر الله ومن ي

ك هم الخسرون ى �ذلك فاو وانفقوا من ما رزقنكمḌارتني الى اتي احدكم الموت فيقول رب لوال اخ من قبل ان ي

ر 10اجل قريب فاصدق واكن من الصلحين ؤخ ولن ي بما تعملون ء اجلها والله خبي �الله نفسا اذا ج� م 11ا�

- سورة التغابن64حيم حمن الر موتبسم الله الر ح لله ما في الس يسب

وما في االرض له الملك وله الحمد وهو علي كل شيء ذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمنǺقدير هو ال

موت واالرض بالحقĄوالله بما تعملون بصير خلق السوصوركم فاحسن صوركم واليه المصير Ǽيعلم ما في

ون وما تعلنون والله علي موت واالرض ويعلم ما تسر ��الس م ذين كفروا من قبلĆبذات الصدور الم ياتكم نبؤا ال

ه كانتĈفذاقوا وبال امرهم ولهم عذاب اليم ذلك بانوا هدوننا فكفروا وتول نت فقالوا ابشر ي اتيهم رسلهم بالبي ت

واستغنى الله والله غني حميد Čذين كفروا زعم الؤن بما عملتم ي لتبعثن ثم لتـنب بعثوا قل بلى ورب ن ي ان ل

ورĊوذلك علي الله يسير والن ه�فامنوا بالله ورسولذي انزلنا والله بما تعملون خبير الĎيوم يجمعكم

ؤم بالله ويعمل صالحا ومن ي غابن ��ليوم الجمع ذلك يوم الت م ويدخله جنت تجري من تحتها االنهر خلدين ات كفر عنه سـي ه�ي

فيها ابدا ذلك الفوز العظيم Ḍذين كفروا والار خلدين فيها وبئس ك اصحب الن ى بوا بايتنا او وكذ � ا

ما اصاب من مصيبة اال باذن الله ومن10المصير ؤم بالله يهد قلبه والله بكل شيء عليم ي �� م

ما علي11 يتم فان سول فان تول واطيعوا الله واطيعوا الر

الله ال اله اال هو وعلي الله 12رسولنا البلغ المبين ل المؤمنون ذين امنوا ان من ازواجكم 13فليتوك ها ال ياي

كم فاحذروهم وان تعفوا وتصفحوا وتغفروا واوالدكم عدوا ل حيم ما اموالكم واوالدكم فتنة14فان الله غفور ر ان

والله عنده اجر عظيم قوا الله ما استطعتم15 فاتوق شح نفسكم ومن ي واسمعوا واطيعوا وانفقوا خيرا ال

ك هم المفلحون ى �نفس فاو ا ان تقرضوا الله قرضا16ه�ضعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم حسنا ي

هادة العزيز الحكيم 17 18علم الغيب والش

- سورة الطالق65حيم حمن الر قتمبسم الله الر بي اذا طل ها الن ياي

كم ال قوا الله رب قوهن لعدتهن واحصواالعدة وات ء فطل س الن ا�نة اتين بفاحشة مبي تخرجوهن م بيوتهن وال يخرجن اال ان ي �� متعد حدود الله فقد ظلم نفسه ال وتلك حدود الله ومن ي

فاذا بلغنǺتدري لعل الله يحدث بعد ذلك امرا اجلهن فامسكوهن بمعروف او فارقوهن بمعروف واشهدوا من هادة لله ذلكم يوعظ ب ه�ذوي عدل منكم واقيموا الش ه ق الله يجعل ل ت كان يؤمن بالله واليوم االخر ڛ ومن ي

ل عليĄمخرجا توك ويرزقه من حيث ال يحتسب ومن ي الله فهو حسبه ان الله بالغ امر قد جعل الله لكل ه�

كم انǼشيء قدرا ى س سن من المحيض من ن ا�واڿ يىتهن ثلثة اشهر واڿ لم يحضن واوالت االحمال ارتبتم فعد ه من امر ق الله يجعل ل ت ضعن حملهن ومن ي ه�اجلهن ان ي

ق الله يكفرĆيسرا ت ذلك امر الله انزله اليكم ومن ي ويعظم له اجرا ات اسكنوهن من حيثĈه�عنه سـي

قوا عليهن وان كن وهن لتضي ر سكنتم من وجدكم وال تض ا�اوالت حمل فانفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فان ارضعن

لكم فاتوهن اجورهن واتمروا بينكم بمعروف وان تعاسرتم ومنČفسترضع له اخرى لينفق ذو سعة من سعت ه�

ف الله نفسا اال قدر عليه رزقه فلينفق مما اتىه الله ال يكل سرا ما اتىها سيجعل الله بعد عسر يĊن من وكاي

فحاسبنها حسابا شديدا ها ورسل قرية عتت عن امر رب ه�كرا بنها عذابا ن فذاقت وبال امرها وكان عاقبةĎوعذ

قوا اللهḌامرها خسرا اعد الله لهم عذابا شديدا فات ذين امنوا ٽ قد انزل الله اليكم ذكرا ياولي االلباب ڂ ال

ذين امنوا 10 يخرج ال نت ل تلوا عليكم ايت الله مبي سوال ي رؤم بالله ور ومن ي ��وعملوا الصلحت من الظلمت الى الن م

دخله جنت تجري من تحتها االنهر خلدين فيها ويعمل صالحا يذي خلق سبع11ابدا قد احسن الله له رزقا الله ال

ل االمر بينهن لتعلموا ان سموت ومن االرض مثلهن يـتنز الله علي كل شيء قدير ڏ وان الله قد احاط بكل شيء

12علما

- سورة التحریم66حيم حمن الر م مابسم الله الر بي لم تحر ها الن ياي

حيم احل الله لك تبتغي مرضات ازواجك والله غفور ر Ǻة ايمانكم والله مولىكم وهو قد فرض الله لكم تحل

بي الى بعض ازواج حديثاĄالعليم الحكيم ه�واذ اسر النف بعضه واعرض ع واظهره الله عليه عر ات ب �� فلما نب م ه�

اني العليم باك هذا قال نب قالت من ا اها ب بعض فلما نب �� م ه� ان تتوبا الى الله فقد صغت قلوبكما وانǼالخبير

تظهرا عليه فان الله هو مولىه وجبريل وصالح المؤمنين كة بعد ذلك ظهير ى �والم قكن انĆا ه ان طل عسى رب

بت عبدت ى بدله ازواجا خيرا منكن مسلمت مؤمنت قنتت %ي ابت وابكارا حت ثي ?ى ذين امنوا قوا انفسكمĈا ها ال ياي

كة غالظ ى اس والحجارة عليها م �واهليكم نارا وقودها الن اČشداد ال يعصون الله ما امرهم ويفعلون ما يؤمرون

ما تجزون ما كنتم ذين كفروا ال تعتذروا اليوم ان ها ال ياي صوحاĊتعملون ذين امنوا توبوا الى الله توبة ن ها ال ياي

اتكم ويدخلكم جنت تجري كفر عنكم سي كم ان ي عسى ربذين امنوا معه بي وال من تحتها االنهر يوم ال يخزي الله الن

نا اتمم لنا نورهم يسعى بين ايديهم وبايمانهم يقولون ربك علي كل شيء قدير نورنا واغفر لنا ان Ďبي ها الن ياي

م جاهد الكفار والمنفقين واغلظ عليهم وماوىهم جهن ذين كفروا امرات نوحḌوبئس المصير ل ضرب الله مثال ل

وامرات لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتهما ار مع الدخلين ا وقيل ادخال الن فلم يغنيا عنهما من الله شيــــ

اذ قالت10 ذين امنوا امرات فرعون ل وضرب الله مثال ل ــني من فرعون وعمل ة ونج ه�رب ابن لي عندك بيتا في الجن

ــني من القوم الظلمين تي11ونج ومريم ابنت عمرن الها وحنا وصدقت بكلمت رب احصنت فرجها فنفخنا فيه من ر

وكانت من القنتين 12ه�وكتب

- سورة الملک67حيم حمن الر ذي بيده الملكبسم الله الر تبرك ال

3�وهو علي كل شيء قدي ذي خلق الموت والحيوةǺر الوهو العزيز الغفور كم احسن عمال ليبلوكم ايĄذي خلق ال

حمن من تفوت سبع سموت طباقا ما ترى في خلق الر فارجع البصر هل ترى من فطور Ǽتين ثم ارجع البصر كر

ءĆينقلب اليك البصر خاسئا وهو حسير م ا الس ن ا�ولقد زيـيطين واعتدنا لهم عذاب لش الدنيا بمصابيح وجعلنها رجوما ل

عير م وبئسĈالس هم عذاب جهن ذين كفروا برب ولل Ċاذا القوا فيها سمعوا لها شهيقا وهى تفور Čالمصير

ما القي فيها فوج سالهم خزنــتها ز من الغيظ كل تكاد تمــي ءنا نذير ڏ فكذبنا وقلنا ماĎالم ياتكم نذير ا�قالوا بلي قد ج

ل الله من شيء ښ ان انتم اال في ضلل كبير وقالواḌنزعير ا في اصحب الس ا نسمع او نعقل ما كن 10لو كن

عير صحب الس بهم فسحقا ال فاعترفوا بذ �� ذين 11م ان الهم بالغيب لهم مغفرة واجر كبير وا 12يخشون رب واسر

بذات الصدور ه علي ان ��قولكم او اجهروا ب م اال يعلم من13ه�ذي جعل لكم االرض14خلق وهو اللطيف الخبير هو ال

شور زق واليه الن ذلوال فامشوا في مناكبها وكلوا من ر ه�خسف بكم االرض فاذا هي15 ء ان ي م ا�ءامنتم من في الس

رسل عليكم حاصبا16تمور ء ان ي م ا�ام امنتم من في السذين من قبلهم17 فستعلمون كيف نذير ولقد كذب ال

فت18فكيف كان نكير 2اولم يروا الى الطير فوقهم اه بكل شي بصير حمن ان �8ويقبضن ڪ ما يمسكـهن اال الر م

حمن19 كم ينصركم من دون الر ذي هو جند ل امن هذا ال ذي يرزقكم ان 20ان الكفرون اال في غرور امن هذا ال

جوا في عتو ونفور مشي21 امسك رزقه بل ل افمن ي ا علي صراط مستقيم مشي سوي ا علي وجه اهدى امن ي ىه�مكب

مع واالبصار22 ذي انشاكم وجعل لكم الس قل هو الدة قليال ما تشكرون ذي ذراكم في23واالفــ قل هو ال

ويقولون متى هذا الوعد ان24االرض واليه تحشرون ما انا نذير25كنتم صدقين ما العلم عند الله وان قل ان

ذين كفروا26مبين ت وجوه ال ـــــ � فلما راوه زلفة س ا تدعون ذي كنتم ب قل ارءيتم ان اهلكني27ه�وقيل هذا ال

جير الكفرين من عذاب الله ومن معي او رحمنا فمن ي لنا فستعلمون28اليم وعليه توك ا ب حمن امن قل هو الر ه�

ؤكم29من هو في ضلل مبين ا�قل ارءيتم ان اصبح مء معين اتيكم بم 30ا�غورا فمن ي

- سورة القلم68حيم حمن الر ا� والقلم وما يسطرونبسم الله الر

Ǻك بمجنون وان لك الجرا غير Ąما انت بنعمة ربك لعلى خلق عظيم Ǽممنون فستبصر ويبصرونĆوان

Ĉكم المفتون ك هو اعلم بمن ضل عنČباىي ان رب وهو اعلم بالمهتدين سبيل Ďفال تطع المكذبين Ċه�

ف مهينḌودوا لو تدهن فيدهنون وال تطع كل حال�8هماز مش بنميم 10 م لخير معتد اثيم 11ا� اع ل 12من \�عت م

اذا تتلى14ان كان ذا مال وبنين 13بعد ذلك زنيم سنسمه علي15عليه ايتنا قال اساطير االولين

16الخرطوم ة اذ ا بلونهم كما بلونا اصحب الجن ان ها مصبحين فطاف18وال يستثنون 17اقسموا ليصرمن

مون ى ك وهم ن ب ف من ر ى ا�عليها ط 19ا� فاصبحت كالصريم ان اغدوا علي حرثكم ان كنتم 21فتنادوا مصبحين 20

ها23فانطلقوا وهم يتخافتون 22صرمين ان ال يدخلن وغدوا علي حرد قدرين24اليوم عليكم مسكين

ون 25 ل ا لض بل نحن محرومون26ا�فلما راوها قالوا انحون 27 كم لوال تـسب قالوا28قال اوسطهم الم اقل ل

ا ظلمين ا كن نا ان فاقبل بعضهم علي بعض29سبحن ربتالومون ا طغين 30ي ا كن نا ان31قالوا يويلنا ان عسى رب

نا رغبون ا الى رب بدلنا خيرا منها ان كذلك العذاب32ي ولعذاب االخرة اكبر لو كانوا يعلمون 33 قين عند ان للمت

عيم هم جنت الن 35افنجعل المسلمين كالمجرمين 34رب ام لكم كتب فيه تدرسون 36 ما لكم كيف تحكمون

رون 37 ام لكم ايمان علينا بالغة 38ان لكم فيه لما تخيهم بذلك 39الي يوم القيمة ان لكم لما تحكمون سلهم اي

هم ان كانوا40زعيم ى ء ڔ فلياتوا بشرك ا�ڔام لهم شرك ا�جود41صدقين يوم يكشف عن ساق ويدعون الى الس

42فال يستطيعون ة وقد خاشعة ابصارهم ترهقهم ذل جود وهم سلمون فذرني ومن43كانوا يدعون الى الس

كذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث ال يعلمون ي ـلهم اجرا فهم45واملي لهم ان كيدي متين 44 ـ ام تســ

ام عندهم الغيب فهم يكتبون 46من مغرم مثقلون ك وال تكن كصاحب الحوت اذ نادى وهو47 فاصبر لحكم رب

ء وهو48مكظوم لنبذ بالعر ب ا�لوال ان تدركه نعمة من ر ه�ه فجــعله من الصلحين 49مذموم وان50فاجتبىه رب

ذين كفروا ليزلقونك بابصارهم لما سمعوا الذكر كاد ال يه لمجنون لعلمين 51ويقولون ان 52وما هو اال ذكر ل

- سورة الحاقة69حيم حمن الر قة بسم الله الر قة Ǻا�الح Ąا�ما الح

قة �#كذبت ثمود وعا بالقارعة Ǽا�وما ادرىك ما الح Ćم واما عاد فاهلكوا بريحĈفاما ثمود فاهلكوا بالطاغية

Čصرصر عاتية ام سخرها عليهم سبع ليال وثمنية اي هم اعجاز نخل خاوية حسوما فترى القوم فيها صرعى كان

Ċفهل ترى لهم م باقية �� ء فرعون ومن قبلهĎم ا�وجهم فاخذهم Ḍوالمؤتفكت بالخاطئة فعصوا رسول رب

ابية ء حملنكم في الجارية10اخذة ر ا لما طغا الم ا�ان فاذا نفخ في12لنجعلها لكم تذكرة وتعيها اذن واعية 11

ة13الصور نفخة واحدة تا دك وحملت االرض والجبال فدكذ وقعت الواقعة 14واحدة ء15فيومى م ا�وانشقت الس

ذ واهية ها ويحمل عرش16فھي يومى ى والملك علي ارج ا�ذ ثمنية ك فوقهم يومى ذ تعرضون ال تخفى17رب يومى

ؤم18منكم خافية فيقول ه ا�فاما من اوتي كتبه بيمين ه�ى ملق حسابيه 19اقرءوا كتبيه ى ظننت ان فهو 20ان

اضية ة عالية 21في عيشة ر قطوفها دانية22في جنام الخالية23 ا بما اسلفتم في االي $[كلوا واشربوا هن م � ا ڏ فيقول يليتني لم اوت كتبيه24 ه�واما من اوتي كتبه بشمال

ما 27يليتها كانت القاضية 26ولم ادر ما حسابيه 25ي ماليه ي سلطنيه 28اغنى عن خذوه 29هلك عن

وه وه 30فغل ثم في سلسلة ذرعها31ثم الجحيم صل32سبعون ذراعا فاسلكوه ه كان ال يؤمن بالله العظيم ان

فليس له اليوم34وال يحض علي طعام المسكين 33 ال ياكله اال36وال طعام اال من غسلين 35ههنا حميم

ون وما ال تبصرون38فال اقسم بما تبصرون 37الخاطـــه لقول رسول كريم 39 ڌوما هو بقول شاعر قليال40ان

رون41ما تؤمنون وال بقول كاهن قليال ما تذك ب العلمين 42 ولو تقول علينا بعض43تنزيل من ر

ثم لقطعنا منه الوتين45الخذنا منه باليمين 44االقاويل ه لتذكرة47ڮفما منكم من احد عنه حجـزين 46 وان

قين لمت بين 48ل ا لنعلم ان منكم مكذ ه لحسرة49وان وانه لحق اليقين 50علي الكفرين 51وان ح باسم فسب

ك العظيم 52رب

- سورة المعارج70حيم حمن الر بعذاب واقعبسم الله الر ى ��سال س م ا�

Ǻلكفرين ليس له دافع Ǽمن الله ذي المعارج Ąلوح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف كة والر ى �تعرج الم ا

هم يرونه بعيدا Ĉفاصبر صبرا جميال Ćسـنة Čانء كالمهل Ċونرىه قريبا م وتكونĎا�يوم تكون الس

ـل حميم حمـيماḌالجبال كالعهن ـ وال يسـ10 بصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومى �Hښي م

واخيه 11ببنيه ويه12ه�وصاحبت تي تـــــ وفصيلته الها لظى14ومن في االرض جميعا ثم ينجيه 13 كال ان وى 15 لش اعة ل ښتدعوا من ادبر وتولى16نز اذا19ان االنسان خلق هلوعا 18وجمع فاوعى 17

ر جزوعا ه الش ه الخير منوعا 20مس اال21واذا مسين مون 22المصل ى ذين هم علي صالتهم د ذين 23ا�ال ۽وال

24في اموالهم حق معلوم ل والمحروم ى لس ا�ل ۽ذين يصدقون بيوم الدين 25 ذين هم من26۽وال ۽وال

هم مشفقون هم غير مامون 27عذاب رب ان عذاب ربذين هم لفروجهم حفظون 28 اال علي ازواجهم او29وال

هم غير ملومين ء 30ما ملكت ايمانهم فان ا�فمن ابتغى ورك هم العدون ى �ذلك فاو ذين هم المنتهم وعهدهم 31ا وال

مون 32رعون ى ذين هم بشهدتهم ق ا�وال ذين هم33۽ ۽والك في جنت مكرمون34علي صالتهم يحافظون ى �او ا

ذين كفروا قبلك مهطعين 35 عن اليمين وعن36ۉفمال المال عزين ة37الش دخل جن ۍايطمع كل امر منهم ان ي

ا خلقنهم مما يعلمون 38نعيم فال اقسم برب39كال انا لقدرون بدل خيرا40المشرق والمغرب ان علي ان ن

فذرهم يخوضوا ويلعبوا41منهم وما نحن بمسبوقين ذي يوعدون يوم يخرجون من42حتى يلقوا يومهم ال

وفضون هم الى نصب ي خاشعة43االجداث سراعا كانذي كانوا يوعدون ة ذلك اليوم ال ابصارهم ترهقهم ذل44

- سورة نوح71حيم حمن الر ا ارسلنا نوحا الى قومبسم الله الر ىه�ان

اتيهم عذاب اليم قالǺان انذر قومك من قبل ان يى لكم نذير مبين قوهĄيقوم ان ان اعبدوا الله وات

يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم الى اجلǼواطيعون ء ال يؤخر لو كنتم تعلمون مسمى ان اجل الله اذا ج ا� Ć

ى دعوت قومي ليال ونهارا فلم يزدهمĈقال رب انءي اال فرارا ما دعوتهم لتغفر لهم جعلواČا�دع ى كل وان

وا واستكبروا اصابعهم في اذانهم واستغشوا ثيابهم واصر

ى دعوتهم جهارا Ċاستكبارا ى اعلنت لهمĎثم ان ثم انه كانḌواسررت لهم اسرارا كم ان فقلت استغفروا رب

ء عليكم مدرارا 10غفارا م رسل الس ويمددكم11ا�يكم انهرا كم جنت ويجعل ل ما12باموال وبنين ويجعل ل

الم14وقد خلقكم اطوارا 13لكم ال ترجون لله وقارا وجعل القمر15تروا كيف خلق الله سبع سموت طباقا

مس سراجا بتكم من16فيهن نورا وجعل الش ��والله ا م ثم يعيدكم فيها ويخرجكم اخراجا17االرض نباتا

تسلكوا منها سبال19والله جعل لكم االرض بساطا 18 لم يزده20فجاجا بعوا من ل هم عصوني وات ب ان قال نوح ر

ارا 21ماله وولده اال خسارا وقالوا 22ومكروا مكرا كب ال تذرن الهتكم وال تذرن ودا وال سواعا ڏ وال يغوث ويعوق

وا كثيرا ڬ وال تزد الظلمين اال ضلال 23ونسرا وقد اضلــتهم اغرقوا فادخلوا نارا ڏ فلم يجدوا لهم24 ـــ � مما خط ا

ب ال تذر علي االرض25من دون الله انصارا وقال نوح رارا وا عبادك وال26من الكفرين دي ك ان تذرهم يضل ان

رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل27يلدوا اال فاجرا كفارا بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنت وال تزد الظلمين اال تبارا

28

- سورة الجن72حيم حمن الر ه استـمعبسم الله الر قل اوحي الي ان

ا سمعنا قرانا عجبا هدي الىǺنفر من الجن فقالوا ان ينا احدا شرك برب ولن ن ا ب شد فامن الر ه تعلى جدĄه� وان

خذ صاحبة وال ولدا نا ما ات ه كان يقول سفيهنا عليǼرب وانن تقول االنس والجن عليĆالله شططا ا ان ل ا ظنن وان

ه كان رجال من االنس يعوذون برجال منĈالله كذبا واننČالجن فزادوهم رهقا وا كما ظننتم ان ل هم ظن وان

بعث الله احدا ء فوجدنها ملئت حرساĊي م ا لمسنا الس ا�وانمع فمنĎشديدا وشهبا ا نقعد منها مقاعد للس ا كن وان

صدا ستمع االن يجد له شهابا ر Ḍي ا ال ندري اشر اريد وانهم رشدا ا10بمن في االرض ام اراد بهم رب ا من وان

ق قددا ى ا طر ا دون ذلك كن ا�الصلحون ومن ا11 ا ظنن وانعجزه هربا عجز الله في االرض ولن ن ن ن ا لما12ان ل وان

فال يخاف بخسا وال رهقا ؤم برب فمن ي ا ب ه�سمعنا الهدى امن �� م ه�ك13 ى ا القسطون فمن اسلم فاو ا المسلمون ومن ا من �وان ا

وا رشدا م حطبا14تحر واما القسطون فكانوا لجهنء غدقا15 و استــقاموا علي الطريقة السقينهم م ا�وان ل يسلكه عذابا صعدا16 عرض عن ذكر رب نفتنهم فيه ومن ي ه�ل ه لما18وان المسجد لله فال تدعوا مع الله احدا 17 وان

ما19قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا ۉقل ان احدا ي وال اشرك ب ا20ىه�ادعوا رب ى ال املك لكم ضر قل ان

جيرني من الله احد ڏ ولن اجد21وال رشدا ى لن ي قل ان ملتحدا عص22ه�من دون ومن ي اال بلـغا من الله ورسلت ه�

م خلدين فيها ابدا حتى اذا23الله ورسوله فان له نار جهن راوا ما يوعدون فسيعلمون من اضعف ناصرا واقل عددا

ي امدا24 قل ان ادري اقريب ما توعدون ام يجعل له رب احدا 25 اال من ارتضى26ىه�علم الغيب فال يظهر علي غيب

ه يسلك م بين يديه ومن خلف رصدا سول فان ه�من ر �� مهم واحاط بما لديهم27 يعلم ان قد ابلغوا رسلت رب ل

28واحصى كل شيء عددا

- سورة المزمل73حيم حمن الر مل بسم الله الر ها المز يلǺياي قم ال

صفه او انقص منه قليال Ąاال قليال لǼن او زد عليه ورتا سنلقي عليك قوال ثـقيال Ćالقران ترتيال ان ناشئةĈان

يل هي اشد وطـا واقوم قيال هار سبحاČال ان لك في النل اليه تبتيال Ċطويال ك وتبت رب المشرقĎواذكر اسم رب

خذه وكيال واصبر علي ماḌوالمغرب ال اله اال هو فاتبين اولي 10يقولون واهجرهم هجرا جميال وذرني والمكذ

عمة ومهلهم قليال 12ان لدينا انكاال وجحــيما 11الن يوم ترجف االرض 13وطعاما ذا غصة وعذابا الـــيما

ا ارسلنا اليكم14والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيال ان رسوال ڏ شاهدا عليكم كما ارسلنا الى فرعون رسوال

سول فاخذنه اخذا وبيال 15 فكيف16فعصى فرعون الرا جعل الولدان شي قون ان كفرتم يوما ي +6تت ء17ر م ا�ڰالس

كان وعده مفعوال منفط ب ه� �� ء18م ا�ان هذ تذكرة فمن ش ه� سبيال خذ الى رب ك تقوم ادنى من19ه�ات ك يعلم ان ان رب

ذين معك والله يقدر فة من ال ى يل ونصفه وثلثه وط ثلـثي ال ا�ن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما علم ان ل هار يل والن ال ر من القران علم ان سيكون منكم مرضى واخرون تيس

واخرون يقاتلون يضربون في االرض يبتغون من فضل الله ر منه واقيموا الصلوة في سبيل الله ڮ فاقرءوا ما تيس

كوة واقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا واتوا الز النفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا واعظم اجرا

حيم واستغفروا الله ان الله غفور ر20

- سورة المدثر74حيم حمن الر ر بسم الله الر ها المدث قم فانذرǺياي

Ąر ك فكب جز فاهجر Ć۽وثيابك فطهر Ǽ۽ورب Ĉ۽والرك فاصبر Č۽وال تمنن تستكثر فاذا نقر فيĊ۽ولرب

اقور وم عسير Ďالن ذ ي علي الكفرين غيرḌفذلك يومى وجعلت له ماال11ذرني ومن خلقت وحيدا 10يسير

ثم14ومهدت له تمهيدا 13وبنين شهودا 12ممدودا

ه كان اليتنا عنيدا 15يطمع ان ازيد سارهقه16ڎكال انر وقدر 17صعودا ه فك ثم19فقتل كيف قدر 18ان

ر ثم عبس وبسر21ثم نــظر 20قتل كيف قدؤثر23ثم ادبر واستكبر 22 فقال ان هذا اال سحر ي وما26ساصليه سقر 25ان هذا اال قول البشر 24

لبشر 28ال تبقي وال تذر 27ادرىك ما سقر لواحة لار اال30ښعليها تسعة عشر 29 وما جعلنا اصحب الن

ذين كفروا ليستيقن ل كة وما جعلنا عدتهم اال فتنة ل ى م � اذين ذين امنوا ايمانا وال يرتاب ال ذين اوتوا الكتب ويزداد ال ال

ذين في قلوبهم مرض اوتوا الكتب والمؤمنون وليقول ال والكفرون ماذا اراد الله بهذا مثال كذلك يضل الله من

ك اال هو وما ھي ء وما يعلم جنود رب ش ء ويهدي من ي ش ي ا� ا�يل اذ ادبر 32كال والقمر 31اال ذكرى للبشر 33وال

ها الحدى الكبر 34والصبح اذا اسفر لبشر35ان نذيرا لتقدم او يتاخر 36 ء منكم ان ي �?كل نف بما37ا�لمن ش م

ۺړفي جنت 39اال اصحب اليمين 38كسبت رهينة ءلون ما سلككم في سقر41عن المجرمين 40ا�يتس

ين 42 ولم نك نطعم المسكين43قالوا لم نك من المصلضين 44 ى ا نخوض مع الخ ا نكذب بيوم الدين45ا�وكن وكنفعين47حتى اتىنا اليقين 46 فما تنفعهم شفاعة الشذكرة معرضين 48 هم حمر49فما لهم عن الت كان

ت من قسورة 50مستنفرة ۍبل يريد كل امر51فررة ؤتى صحفا منش كال بل ال يخافون 52منهم ان ي

ه تذكرة 53االخرة ء ذكره 54كال ان وما55ا�فمن شقوى واهل المغفرة ء الله هو اهل الت ش يذكرون اال ان ي ا�

56

- سورة القیامة75

حيم حمن الر Ǻال اقسم بيوم القيمة بسم الله الروامة فس الل جمعĄوال اقسم بالن ن ن ايحسب االنسان ال

سوي بنانه Ǽعظامه Ćبلى قدرين علي ان ن بل يريدان يوم القيمة Ĉاالنسان ليفجر امامه ل اي ـ فاذاČيســ

مس والقمرĎوخسف القمر Ċبرق البصر وجمع الشḌذ اين المفر كال ال وزر 10يقول االنسان يومى

المستــقر 11 ك يومى HCالى رب بما12ر ؤا االنسان يومى �Hينب م ولو14ه�بل االنسان علي نفس بصيرة 13قدم واخر

15القى معاذيره لسانك لتعجل ب ك ب ه�ال تحر ان16ه�بع قرانه 17علينا جمعه وقرانه ثم 18ښفاذا قرانه فات

ون العاجلة 19ان علينا بيانه وتذرون20كال بل تحباضرة 21االخرة ذ ن ومى ها ناظرة22وجوه ي الى رب

باسرة 23 ومى �Hووجوه ي فعل بها فاقرة24م تظن ان يراقي 25 راق26كال اذا بلغت الت وقيل من ه الفراق 27 اق28وظن ان اق بالس والتفت الس المساق 29 ك يومى HCالى رب 31فال صدق وال صلى 30ر

يتمطى 32ولكن كذب وتولى اولى33ه�ثم ذهب الى اهل ايحسب االنسان ان35ثم اولى لك فاولى 34لك فاولى

ترك سدى مـنى 36ي ثم كان37الم يك نطفة من مني يوجين الذكر واالنثى38علقة فخلق فسوى فجــعل منه الز

حي الموتى 39 ـ 40ۦاليس ذلك بقدر علي ان ي

- سورة اإلنسان76حيم حمن الر هل اتى علي االنسان حينبسم الله الر

ا مذكورا ا خلقنا االنسان منǺمن الدهر لم يكن شيـــ انا بصيرا بتليه فجعلنه سمي طفة امشاج ڰ ن $*ن اĄم ان

بيل اما شاكرا واما كفورا ا اعتدنا للكفرينǼهدينه الس ان ان االبرار يشربون من كاس كانĆا�سلساـل واغلال وسعيرا

شرب بها عباد الله يفجرونها Ĉمزاجها كافورا عينا يه مسـتطيراČتفجيرا ذر ويخافون يوما كان شر يوفون بالن

Ċمسكينا ويـتـيما واسيرا Ďه�ويطعمون الطعام علي حبء وال شكورا ما نـطعمكم لوجه الله ال نريد منكم جز Ḍا�اننا يوما عبوسا قمطريرا ب ا نخاف من ر فوقىهم الله10ان

وجزىهم بما 11شر ذلك اليوم ولقىهم نضرة وسرورا ة وحريرا ك ال يرون12صبروا جن ى ين فيها علي االر كــــ مت ا�

لت 13فيها شمسا وال زمهريرا ـ ودانية عليهم ظللها وذل ويطاف عليهم بانية من فضة واكواب14قـطوفها تذليال رير ا�كانت قوا رير من فضة قدروها تقديرا15۩ ا�قوا ۩

عينا فيها 17ويسقون فيها كاسا كان مزاجها زنجبيال 16دون اذا18تسمى سلسبيال ويطوف عليهم ولدان مخل

واذا رايت ثم رايت نعيما19رايتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا عليهم ثياب سـندس خضر واستبرق20وملكا كبيرا

هم شرابا طهورا وا اساور من فضة وسقىهم رب وحل ء وكان سعيكم مشكورا 21 ا22ا�ان هذا كان لكم جز ان

لنا عليك القران تنزيال ك وال تطع 23نحن نز فاصبر لحكم ربك بكرة واصيال 24منهم اثما او كفورا 25واذكر اسم رب

حه ليال طويال يل فاسجد له وسب ء26ڻومن ال ا�ان هؤاـلءهم يوما ثــقيال ون العاجلة ويذرون ور نحن خلقنهم27ا�يحب

ه�ان هذ28 وشددنا اسرهم واذا شئنا بدلنا امثالهم تبديال سبيال خذ الى رب ء ات ه�تذكرة فمن ش ا� ءون اال29 ا�وما تش

ء الله ان الله كان عليما حكيما ش ان ي دخل من 30ا� ڰي والظلمين اعد لهم عذابا اليما ء في رحمت ش ي ه� 31ا�

- سورة المرسالت77حيم حمن الر Ǻوالمرسلت عرفا بسم الله الر

فالفرقت فرقاǼوالنشرت نشرا Ąفالعصفت عصفا

Ćفالملقيت ذكرا Ĉ عذرا او نذرا Čما توعدون انجوم طمست Ċلواقـع ء فرجتĎفاذا الن م ا�واذا الس

Ḍسل اقتت 10واذا الجبال نسفت الي11واذا الر وما ادرىك ما يوم 13ليوم الفصل 12يوم اجلت

لمكذبين 14الفصل ذ ل ومى الم نهلك االولين15ويل ي كذلك نفعل بالمجرمين17ثم نتبعهم االخرين 16لمكذبين 18 ذ ل ومى ء مهين19ويل ي م من م ا�الم نخلقك21فجــعلنه في قرار مكين 20 الى قدر معلوملمكذبين23فقدرنا ڰ فنعم القدرون 22 ذ ل ومى ويل يء 25الم نجعل االرض كفاتا 24 وجعلنا26وامواتا ا�احي

ء فراتا ذ27ا�فيها رواسي شمخت واسقينكم م ومى ويل يلمكذبين تكذبون28ل ه�انــطلقوا الى ما كنتم ب

ال ظليل وال30انـطلقوا الى ظل ذي ثلث شعب 29ها ترمي بشرر كالقصر 31يغني من اللهب ه 32ان كان

لمكذبين 33جملت صفر ذ ل ومى هذا يوم ال34ويل يذ36وال يؤذن لهم فيعتذرون 35ينطقون ومى ويل يلمكذبين فان38 هذا يوم الفصل جمعنكم واالولين 37ل

لمكذبين 39كان لكم كيد فكيدون ذ ل ومى ان40ويل يقين في ظلل وعيون وفواكه مما يشتهون41المت

ا بما كنتم تعملون 42 ــ ــــــ م7كلوا واشربوا هن � ا كذلك43ا انلمكذبين 44نجزي المحسنين ذ ل ومى كلوا45ويل ي

كم مجرمون عوا قليال ان لمكذبين46وتمت ذ ل ومى ويل يذ48واذا قيل لهم اركعوا ال يركعون 47 ومى ويل ي

لمكذبين بعده يؤمنون 49ل �Jفباي حدي 50م

- سورة النبأ78حيم حمن الر ءلون بسم الله الر عن Ǻا�عم يتس

با العظيم ذي هم فيه مخـتلفون Ąالن كال سيعلمونǼال

Ćثم كال سيعلمون Ĉا لم نجعل االرض مهدا Č وجعلنا نومكم سباتاĎ۽وخلقنكم ازواجا Ċوالجبال اوتادا

Ḍيل لباسا هار معاشا 10وجعلنا ال وبنينا 11وجعلنا الن ۽وانزلنا13وجعلنا سراجا وهاجا 12فوقكم سبعا شدادا

ء ثجاجا ا ونباتا14ا�من المعــصرت م حب نخرج ب ه�ل ان يوم الفصل كان ميقاتا16وجنت الفافا 15وم ينفخ في الصور فتاتون افواجا 17 وفتحت18ي

ء فكانت ابوابا م رت الجبال فكانت سرابا19ا�الس وسيم كانت مرصادا 20 لطاغين ما با21ان جهن ۽ل ال يذوقون فيها بردا وال شرابا 23لبثين فيها احقابا 22اقا 24 ء وفاقا 25اال حميما وغس هم كانوا ال26ا�جز ان

بوا بايتنا كذابا 27يرجون حسابا وكل شيء28وكذزيدكم اال عذابا 29احصينه كتبا ان30فذوقوا فلن ن

قين مفازا ق واعنابا 31للمت ى وكواعب اترابا32ا�حد ال يسمعون فيها لغوا وال كذبا34وكاسا دهاقا 33ء حسابا 35 ك عط ب ء من ر ا�جز موت واالرض36ا� ب الس ر

حمن ال يملكون منه خطابا يوم يقوم 37وما بينهما الرحمن مون اال من اذن له الر كة صفا ال يتكل ى وح والم ٷالر � ا

38وقال صوابا خذ الى رب ء ات ه�ذلك اليوم الحق فمن ش ا� وم ينظر المرء ما39مابا ا انذرنكم عذابا قريبا ڄ ي ان

40قدمت يده ويقول الكفر يليتــني كنت تربا

- سورة النازعات79حيم حمن الر Ǻوالنزعت غرقا بسم الله الر

بحت سبحا Ąوالنشطت نشطا بقت سبقاǼوالس فالسĆرت امرا اجفة Ĉفالمدب تتبعهاČيوم ترجف الر

ادفة ذ واجفة Ċالر ومى Ḍابصارها خاشعة Ďقلوب يا لمردودون في الحافرة ا عظاما10يقولون ءان ءاذا كن

خرة ة خاسرة 11ن ما ھي12قالوا تلك اذا كر فاناهرة 13زجرة واحدة هل اتىك حديث14فاذا هم بالس

ه بالواد المقدس طوى 15موسى اذهب 16اذ نادىه ربه طغى ك الى ان تـزكى17الى فرعون ان ڮفقل هل ل

ك فتخشى 18 فارىه االية الكبرى 19واهديك الى رب ڮفحشر22ڮثم ادبر يسعى 21ڮفكذب وعصى 20

كم االعلى 23فنادى ڮ فاخذه الله نكال24ڮفقال انا ربخشى25االخرة واالولى من ي ان في ذلك لعبرة ل

ء بنىها 26 م ءانتم اشد خلقا ام الس ا� رفع سمكها 27ۉ 29واغطش ليلها واخرج ضحىها 28فسوىها واالرض بعد

ءها ومرعىها 30ذلك دحىها والجبال 31ا�اخرج منها مكم والنعامكم 32ارسىها مة33متاعا ل ءت الط ا�فاذا ج ا�ر االنسان ما سعى 34الكبرى زت35ڮيوم يتذك وبر

رى واثر الحيوة الدنيا37فاما من طغى 36الجحيم لمن ي39فان الجــحيم ھي الماوى 38 ه�واما من خاف مقام رب

فس عن الهوى ة ھي الماوى40ونهى الن فان الجنان مرسـىها 41 اعة اي ـلونك عن الس ـ فيم انت42يســـ

ك منتهها 43من ذكرىها ما انت منذر من44الى رب انخشىها ة او ضحىها45ي هم يوم يرونها لم يلبثوا اال عشـي كان

46

- سورة عبس80حيم حمن الر ءهǺعبس وتولى بسم الله الر ا�ان ج

كى Ąاالعمى ه يز ر فتنفعهǼوما يدريك لعل او يذك وماČفانت له تصدى Ĉاما من استغنى Ćالذكرى

كى ءك يسعى Ċعليك اال يز وهو يخشىĎا�واما من جḌها تذكرة 10فانت عنه تلهى ء 11كال ان ا�فمن ش

مة 12ذكره �/مرفوعة مطهر13في صحف مكر م

��كرا بررة 15بايدي سفرة 14 قتل االنسان ما16مطفة 18 من اي شيء خلقه 17اكفره من ن

ره 19خلقه فقدره بيل يس ثم اماته فاقبره20ثم السء انشره 21 كال لما يقض ما امره22ا�ثم اذا شا24ىه�فلينظر االنسان الى طعام 23 ء صب ا صببنا الم ا�انا 26ثم شققنا االرض شقا 25 بتنا فيها حب ��فا وعنبا27م

ق غلبا 29وزيتونا ونخال 28وقضبا ى ا30ا�وحد وفاكهة وابكم والنعامكم 31 ة 32متاعا ل خ ءت الص ا�فاذا ج يوم 33ا�

وبنيه35ه�وام وابيه 34يفر المرء من اخيه ه�وصاحبتغنيه 36 ذ شان ي ذ37ۍلكل امر منهم يومى ومى وجوه ي

ذ عليها 39ضاحكة مستبشرة 38مسفرة ومى ووجوه يك هم الكفرة الفجرة41 ترهقها قترة 40غبرة ى �او ا

42

- سورة التکویر81حيم حمن الر مس كورت بسم الله الر Ǻاذا الش

جوم انكدرت رت Ą۽واذا الن ۽واذاǼ۽واذا الجبال سي ۽واذا البحارĈ۽واذا الوحوش حشرت Ćالعشار عطلت

فوس زوجت Čسجرت لتĊ۽واذا الن ۽واذا الموءدة سىĎب قتلت ��باي ذ م ۽واذا10واذا الصحف نشرت Ḍ۽

ء كشطت م ۽واذا12۽واذا الجــحيم سعرت 11ا�السة ازلفت فال اقسم14۽علمت نفس ما احضرت 13الجن

س س 15بالخن يل اذا عسعس16الجوار الكن واله لقول رسول كريم 18والصبح اذا تنفس 17 ذي19ان

وما21مطاع ثم امين 20قوة عند ذي العرش مكين وما هو 23ولقد راه باالفق المبين 22صاحبكم بمجنون

24علي الغيب بضنين جيم وما هو بقول شيطن رلعلمين 26فاين تذهبون 25 لمن27ان هو اال ذكر ل

ستــقيم ء منكم ان ي ء الله28ا�ش ش ءون اال ان ي ا�وما تش ا�29رب العلمين

- سورة اإلنفطار82حيم حمن الر ء انفطرت بسم الله الر م Ǻا�اذا الس

واذاǼواذا البحار فجرت Ąواذا الكواكب انـتثرت هاĈعلمت نفس ما قدمت واخرت Ćالقبور بعثرت ياي

ك الكريم ك برب ذي خلقك فسوىكČاالنسان ما غر البك Ċفعدلك ء رك بونĎا�في اي صورة ما ش كال بل تكذ كراما كاتبين10وان عليكم لحفظين Ḍبالدين

12يعلمون ما تفعلون 11 ان االبرار لفي نعيمار لفي جحيم 13 صلونها يوم الدين14وان الفج ښيبين 15 ى وما ادرىك ما يوم الدين16ا�وما هم عنها بغ يوم ال تملك نفس18ثم ما ادرىك ما يوم الدين 17

له ذ ل ا واالمر يومى نفس شـيــــ ل19

- سورة المطففین83حيم حمن الر لمطففين بسم الله الر ـ ذينǺويل ل ال

اس يستوفون ڮواذا كالوهم اوĄاذا اكتالوا علي النهم مبعوثون Ǽوزنوهم يخسرون ك ان ى �اال يظن او Ćا

اس لرب العلمين Ĉليوم عظيم وم يقوم الن كال انČي كتبĎوما ادرىك ما سجين Ċكتب الفجار لفي سجين

لمكذبين Ḍمرقوم ذ ل ومى 10ويل ي ذين يكذبون بيوم ال اال كل معتد اثيم 11الدين اذا تتلى12ىه�وما يكذب ب

كال بل ران علي13عليه ايـتنا قال اساطير االولين ذ14قلوبهم ما كانوا يكسبون هم يومى ب هم عن ر كال ان

محجوبون هم لصالوا الجــحيم 15ل ثم يقال16ثم انبون تكذ ذي كنتم ب كال ان كتب االبرار لفي17ه�هذا ال

ين ي ون 18عل ي كتب مرقوم19وما ادرىك ما علبون 20 شهده المقر علي22ان االبرار لفي نعيم 21ي

ك ينظرون ى 23ا�االر عيم تعرف في وجوههم نضرة النحيق مختوم 24 ختمه مسك وفي ذلك25يسقون من ر

عينا27ومزاجه من تسنيم 26فليتنافس المتنافسون بون شرب بها المقر ذين28ي ذين اجرموا كانوا من ال ان ال

وا بهم يتغامزون 29امنوا يضحكون ڮواذا30ڮواذا مر ڮواذا راوهم قالوا ان31انقلبوا الى اهلهم انقلبوا فكهين

ون ل ء لض ا�هؤاـل فاليوم33وما ارسلوا عليهم حفظين 32ا�ذين امنوا من الكفار يضحكون ك ينظرون34ال ى علي االر ا�

36هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون 35

- سورة االنشقاق84حيم حمن الر ء انشقت بسم الله الر م Ǻا�اذا الس

ها وحقت والقت ماǼواذا االرض مدت Ąواذنت لربت ها وحقت Ćفيها وتخل كĈواذنت لرب ها االنسان ان ياي

ك كدحا فملقيه Čكادح الى رب ه�فاما من اوتي كتبه بيمينĊسيرا Ďفسوف يحاسب حسابا ي ه�وينقلب الى اهل

ء ظهر Ḍمسرورا ه�واما من اوتي كتبه ور فسوف10ا�12ويصلى سعيرا 11يدعوا ثبورا ه كان في اهل ه�ان

حور 13مسرورا ن ي ه ظن ان ل ه14ان ڔبلى ڔ ان رب بصيرا فق 15ه�كان ب يل وما وسق16فال اقسم بالش وال

سق 17 لتركبن طبقا عن طبق18والقمر اذا ات واذا قري عليهم القران ال20فما لهم ال يؤمنون 19

بون21يسجدون ذين كفروا يكذ {بل ال ہڍ}السجد23ڮوالله اعلم بما يوعون 22 رهم بعذاب اليم ڮفبش

ذين امنوا وعملوا الصلحت لهم اجر غير ممنون24 اال ال25

- سورة البروج85حيم حمن الر ء ذات البروج بسم الله الر م Ǻا�والس

قتل اصحبǼوشاهد ومشهود Ąواليوم الموعود ار ذات الوقود Ćاالخدود Čاذ هم عليها قعود Ĉالن

وما نقموا منهمĊوهم علي ما يفعلون بالمؤمنين شهود ؤمنوا بالله العزيز الحميد ذي له ملكĎاال ان ي ال

موت واالرض والله علي كل شيء شهيد السḌان ذين فتنوا المؤمنين والمؤمنت ثم لم يتوبوا فلهم عذاب ال

م ولهم عذاب الحريق ذين امنوا وعملوا10جهن ان ال الصلحت لهم جنت تجري من تحتها االنهر ۀ ذلك الفوز

ك لشديد 11الكبير 12ان بطش رب ه هو يبدي ويعيد ان فعال15ذو العرش المجيد 14وهو الغفور الودود 13

ما يريد فرعون17هل اتىك حديث الجــنود 16لذين كفروا في تكذيب 18وثمــود والله من19بل ال

هم محيــط ى في لوح21بل هو قران مجيد 20ا�ور22محفوظ

- سورة الطارق86حيم حمن الر ء والطارق بسم الله الر م Ǻا�والس

اقب Ąوما ادرىك ما الطارق جم الث ان كل نفسǼالنما عليها حافـظ خلق منĈفلينظر االنسان مم خلق Ćل

ء دافق ب Čا�م ى ر خرج م بين الصلب والت ا�ي �� ه عليĊم انر Ďه�رجع لقادر ى ر فما له من قوة والḌا�يوم تبلى الس

جع 10ناصر ء ذات الر م واالرض ذات الصدع11ا�والسه لقول فصل 12 هم يكيدون14وما هو بالهزل 13ان ان

ښفمــهل الكفرين امهلهم رويدا16واكيد كيدا 15كيدا 17

- سورة األعلى87حيم حمن الر ك االعلى بسم الله الر ح اسم رب Ǻسب

ذي خلق فسوى ذي قدر فهدى Ąال ذي اخرجǼ۽وال ۽والء احوى Ćالمرعى ا�فجعله غث Čسنقرئك فال تنسى Ĉ۽

ه يعلم الجـهر وما يخفى ء الله ان اال ما ش ركĊا� ونيسفعت الذكرى Ďلليسرى ر ان ن ر منḌښفذك سيذكخشى بها االشقى 10ي ار11ويتجن ذي يصلى الن ال قد افلح من13ثم ال يموت فيها وال يحيي 12الكبرى فصلى 14تزكى بل تـؤثرون الحيوة15ه�وذكر اسم رب ان هذا لفي الصحف17ڮواالخرة خير وابقى 16الدنيا

19صحف ابرهيم وموسى 18االولى

- سورة الغاشیة88حيم حمن الر هل اتىك حديث الغاشـيةبسم الله الر

Ǻذ خاشعة ومى اصبة Ąوجوه ي تصلى ناراǼعاملة ن ليس لهم طعام اال منĈتسقى من عين انية Ćحامية ذĊال يسمن وال يغني من جوع Čضريع ومى وجوه ي

اعمة سعيها راضية Ďن ة عالية Ḍل ال10في جن فيها سرر12فيها عين جارية 11تسمع فيها الغية

ونمارق مصفوفة14واكواب موضوعة 13مرفوعة افال ينظرون الى االبل كيف خلقت16وزرابي مبثوثة 15

ء كيف رفعت 17 م والى الجبال كيف نصبت 18ا�والى السما انت 20والى االرض كيف سطحت 19 ر ڜ ان فذك

ر يطر 21مذك اال من تولى وكفر22ص+2لست عليهم بمبه الله العذاب االكبر 23 ثم25ان الينا ايابهم 24فيعذ

26ان علينا حسابهم

- سورة الفجر89حيم حمن الر Ąوليال عشر Ǻوالفجر بسم الله الر

فع والوتر يل اذا يسر Ǽوالش ذي Ćوال هل في ذلك قسم لك بعاد Ĉحجر ۽ارم ذات العمادČالم تر كيف فعل رب

Ċتي لم يخلق مثلها في البالد ذين جابواĎ۽ال ۽وثمود الذين طغوا10وفرعون ذي االوتاد Ḍالصخر بالواد ۽ال

۽فصب عليهم12۽فاكثروا فيها الفساد 11في البالد ك سوط عذاب ك لبالمرصاد 13رب فاما14ڌان رب

ي اكرمن ه فاكرمه ونعمه ڏ فيقول رب االنسان اذا ما ابتلىه ربي اهانن15 واما اذا ما ابتلىه فقدر عليه رزقه ڏ فيقول رب17كال بل ال تكرمون اليتيم 16 ـضون علي طعام 0وال ت ا

ما 18المسكين راث اكال ل ون19وتاكلون الت وتحبا جما ا 20المال حب ا دك ت االرض دك ء21كال اذا دك ا�وج

ك والملك صفا صفا ذ 22رب م ڏ يومى بجهن ء يومى �Hوجا م � ار االنسان وانى له الذكرى تذك يقول يليتني قدمت23ي

ذ ال يعذب عذابه احد 24لحياتي وال يوثق وثاقه25فيومىة 26احد ن فس المطمى تها الن ك27ياي ڰارجعي الى رب

ة تي29فادخلي في عبدي 28راضية مرضي وادخلي جن30

- سورة البلد90حيم حمن الر Ǻال اقسم بهذا البلد بسم الله الر

ل بهذا البلد لقد خلقناǼووالد وما ولد Ąم7وانت حقدر عليه احد Ćاالنسان في كبد ن ي Ĉايحسب ان ل

بدا م يره احد Čيقول اهلكت ماال ل المĊايحسب ان له عينين جدينḌولسانا وشفتين Ďنجعل ل وهدينه الن

فك12ڮوما ادرىك ما العقبة 11فال اقتحم العقبة 10تيمـا ذا14او اطعم في يوم ذي مسغبة 13رقبة ـ ي

ذين16او مسكينا ذا متربة 15مقربة ثم كان من الك17امنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة ى �او ا

ذين كفروا بايتنا هم اصحب18اصحب الميمنة والـمة ـ 20عليهم نار مؤصدة 19المشــ

- سورة الشمس91حيم حمن الر مس وضحىها بسم الله الر Ǻوالش

هار اذا جلىها Ą۽والقمر اذا تلىها يل اذاǼ۽والن ۽واللء وما بنىها Ćيغشـىها م ا�والس Č۽واالرض وما طحىها Ĉ۽

Ď۽فالهمها فجورها وتقوىها Ċ۽ونفس وما سوىها ۽قدـىها Ḍافلح من زكىها 10۽وقد خاب من دس كذبت ثمود

بعث اشقىها 11بطغوىها ��اذ ا م ۽فقال لهم رسول الله12۽بوه فعقروها 13ناقة الله وسقيها فدمدم عليهم۱فكذ

بهم فسوىها هم بذ ��رب 15۽وال يخاف عقبها 14م

- سورة الليل92حيم حمن الر يل اذا يغشى بسم الله الر Ǻوال

هار اذا تجلى انǼوما خلق الذكر واالنثى Ąوالن

قى Ćسعيكم لشتى وصدقĈفاما من اعطى واتره لليسرى Čبالحسنى ��واما م بخلĊفسنيس مره للعسرىḌوكذب بالحسنى Ďواستغنى فسنيس

ان علينا للهدى11وما يغني عنه ماله اذا تردى 10 فانذرتكم نارا تلظى 13ڮوان لنا لـالخرة واالولى 12ذي كذب وتولى15ال يصلىها اال االشقى 14 البها االتقى 16 ذي يؤتي ماله يتزكى 17وسيجن وما 18ال

ى عمة تجز ه االعلى19الحد عنده من ن ء وجه رب ا�اال ابتغ21ولسوف يرضى 20

- سورة الضحى93حيم حمن الر يل اذاǺوالضحى بسم الله الر وال

ك وما قلى Ąسـجى كǼما ودعك رب ولالخرة خير لك فترضى Ćمن االولى المĈولسوف يعطيك رب

ال فهدى Čيجدك يتيمـا فاوى ال Ċا�ووجدك ض ى ا�ووجدك عل فال تنهرḌفاما اليتيم فال تقهر Ďفاغنى ى ا�واما الس

ك فحدث 10 11واما بنعمة رب

- سورة الشرح94حيم حمن الر Ǻالم نشرح لك صدرك بسم الله الر

ذي انقض ظهرك Ąووضعنا عنك وزرك ورفعناǼال ان مع العسر يسراĈفان مع العسر يسرا Ćلك ذكرك

Čفاذا فرغت فانصب Ċك فارغب Ďوالى رب

- سورة التین95حيم حمن الر يتون بسم الله الر ين والز Ǻوالت

لقد خلقنا االنسانǼوهذا البلد االمين Ąوطور سينين ذينĈثم رددنه اسفل سفلين Ćفي احسن تقويم اال ال

فما يكذبكČامنوا وعملوا الصلحت فلهم اجر غير ممنون Ďاليس الله باحكم الحكمين Ċبعد بالدين

- سورة العلق96حيم حمن الر ذي خلقبسم الله الر ك ال اقرا باسم رب

Ǻخلق االنسان من علق Ąك االكرم ذيǼاقرا ورب الم بالقلم م االنسان ما لم يعلم Ćعل كال ان االنسانĈعل

اه استغنى Čليطغى جعى Ċان ر ك الر Ďان الى ربذي ينهى ارءيت ان كان10عبدا اذا صلى Ḍارءيت ال

قوى 11علي الهدى ارءيت ان كذب12او امر بالتم ينته ڏ14الم يعلم بان الله يرى 13وتولى كال لىن ل

اصية ا بالن $*لنسف فليدع16ناصية كاذبة خاطئة 15مبانية 17ناديه كال ال تطعه واسجد18سـندع الز

{19واقترب ہڙ}السجد

- سورة القدر97حيم حمن الر ا انزلنه في ليلة القدر بسم الله الر Ǻان

ليلة القدر ڏ خير من الفĄښوما ادرىك ما ليلة القدر هم من كل امرǼشهر وح فيها باذن رب كة والر ى ل الم ڼتنز � ا

Ćڒسلم ڕهي حتى مطلع الفجر Ĉ

- سورة البینة98حيم حمن الر ذين كفروا منبسم الله الر لم يكن ال

نة ين حتى تاتيهم البي Ǻاهل الكتب والمشركين منفكمة Ąرسول من الله يتلوا صحفا مطهرة Ǽفيها كتب قي

نة ءتهم البي ذين اوتوا الكتب اال م بعد ما ج ق ال ا�وما تفر �� Ćمء ويقيموا ا�وما امروا اال ليعبدوا الله مخلصين له الدين ڏ حنف

مة كوة وذلك دين القي ذين كفرواĈالصلوة ويؤتوا الز ان الم خلدين فيها من اهل الكتب والمشركين في نار جهن

ة ك هم شر البري ى �او ذين امنوا وعملوا الصلحتČا ان ال ة ك هم خير البري ى �او هم جنت عدنĊا ؤهم عند رب ا�جز

رضي الله عنهم تجري من تحتها االنهر خلدين فيها ابدا ه ورضوا عنه ذلك لمن خشي ربĎ

- سورة الزلزلة99حيم حمن الر اذا زلزلت االرض زلزالهابسم الله الر

Ǻواخرجت االرض اثقالها Ąوقال االنسان ما لها Ǽذ تحدث اخبارها ك اوحى لها Ćيومى صدرĈبان رب ذ ي يومى

يروا اعمالهم اس اشتاتا ڏ ل ةČالن عمل مثقال ذر فمن يره ره Ċخيرا ي ا ي ة شر عمل مثقال ذر Ďومن ي

- سورة العادیات100حيم حمن الر Ǻوالعديت ضبحا بسم الله الر

نقعا Ǽفالمغيرت صبحا Ąفالموريت قدحا Ćه�فاثرن ب جمعا لكنود Ĉه�فوسطن ب ه علي Čه�ان االنسان لرب وان

ه لحب الخير لشديد Ċذلك لشهيد افال يعلم اذاĎوان

ان10وحصل ما في الصدور Ḍبعثر ما في القبور خبير ذ ل هم بهم يومى 11رب

- سورة القارعة101حيم حمن الر ما القارعةǺالقارعة بسم الله الر

Ąوما ادرىك ما القارعة Ǽاس كالفراش يوم يكون الن فاما منĈوتكون الجبال كالعهن المنفوش Ćالمبثوث

اضية Čثــقلت موازينه واما منĊفهو في عيشة ر وما ادرىك ما هيهḌفامه هاوية Ďخفت موازينه

11نار حامية 10

- سورة التکاثر102حيم حمن الر كاثر بسم الله الر حتىǺالهىكم الت

ثم كال سوفǼكال سوف تعلمون Ąزرتم المقابر لترون الجــحيمĈكال لو تعلمون علم اليقين Ćتعلمون

Čها عين اليقين Ċثم لترون عيم ذ عن الن ـلن يومى ـ ثم لتسـĎ

- سورة العصر103حيم حمن الر ان االنسانǺوالعصر بسم الله الر

ذين امنوا وعملوا الصلحت وتواصواĄلفي خسر اال الǼبالحق ڏ وتواصوا بالصبر

- سورة الهمزة104حيم حمن الر مز بسم الله الر كل همزة ل C/ويل ل Ǻر

ذي جمع ماال وعدده كال Ǽيحسب ان ماله اخلده Ąالبذن في الحطمة ��لي نار اللهĆڮوما ادرىك ما الحطمة Ćم

دة Čالموقدة تي تـطلــع علي االفــ ها عليهمĊال انḌفي عمد ممددة Ďمؤصدة

- سورة الفیل105حيم حمن الر كبسم الله الر الم تر كيف فعل رب

Ąالم يجعل كيدهم في تضليل Ǻباصحب الفيل يلǼوارسل عليهم طيرا ابابيل ترميهم بحـجارة من سج

Ć۽فجــعلهم كعصف ماكول Ĉ

- سورة قریش106حيم حمن الر ه�لفهمǺاليلف قريش بسم الله الر

ء والصيف ت Ǽفليعبدوا رب هذا البيت Ąا�رحلة الشذي اطعمهم من جوع ڏ وامنهم من خوف Ćال

- سورة الماعون107حيم حمن الر ذي يكذب بالدينبسم الله الر ارءيت ال

Ǻذي يدع اليتيم Ąفذلك ال وال يحض علي طعامين Ǽالمسكين لمصل ذين هم عن صالتهمĆفويل ل ال

ءون Ĉساهون ذين هم ير Ċويمنعون الماعون Čا�ال

- سورة الکوثر108حيم حمن الر ا اعطينك الكوثر بسم الله الر Ǻان

ك وانحر Ǽان شانئك هو االبتر Ąفصل لرب

- سورة الکافرون109حيم حمن الر ها الكفرون بسم الله الر الǺقل ياي

وال انا Ǽوال انتم عبدون ما اعبد Ąاعبد ما تعبدون م لكم دينكمĈوال انتم عبدون ما اعبد Ćعابد ما عبدت

Čولي دين

- سورة النصر110حيم حمن الر ء نصر الله والفتحبسم الله الر ا�اذا ج

Ǻاس يدخلون في دين الله افواجا حĄورايت الن فسبه كان توابا ك واستغفره ڼ ان Ǽبحمد رب

- سورة المسد111حيم حمن الر ت يدا ابي لهب وتب بسم الله الر Ǻتب

Ǽسيصلى نارا ذات لهب Ąما اغنى عنه ماله وما كسب ښوامراته حمالة الحطب Ćفي جيدها حبل من مسد

Ĉ

- سورة اإلخالص112حيم حمن الر الله Ǻقل هو الله احد بسم الله الر

ه كفوا احدǼلم يلد ڏ ولم يولد Ąالصمد ولم يكن لĆ

- سورة الفلق113حيم حمن الر Ǻقل اعوذ برب الفلق بسم الله الر

ومنǼومن شر غاسق اذا وقب Ąمن شر ما خلق فثت في العقد Ĉومن شر حاسد اذا حسد Ćشر الن

- سورة الناس114حيم حمن الر اس بسم الله الر Ǻقل اعوذ برب الن

اس اس Ąملك الن من شر الوسواس ڏǼاله الناس اس Ćالخن ذي يوسوس في صدور الن منĈ۽ال

اس ة والن Čالجن

www.Momeen.blogspot.com