-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
1/60
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
2/60
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
3/60
Manual del usuario
2924 1466 02 1
Atlas Copco Compresores de Aire Estacionarios
AQ55 VSD - GA180 (W) VSD - GA315 (W) VSD - ZE4 VSD -
ZT/ZR37-50 VSD -ZT/ZR90 VSD - ZR160-315-500-900 VSD
Manual del usuario para regulador Elektronikon ®
El presente Manual debe usarse en combinación con el libro de
instrucciones para los compresoresen cuestión.
Copyright 2003, Atlas Copco Airpower n.v., Amberes, Bélgica.Se
prohíbe el uso no autorizado o la reproducción total o parcial del
contenido. Esto se aplicaparticularmente en lo que respecta a las
marcas registradas, las denominaciones de modelos, losnúmeros de
pieza y los dibujos.
El presente libro de instrucciones está de acuerdo con los
requisitos de instrucciones especificadas porla directiva 98/37/EC
para maquinaria y es válido para máquinas tanto etiquetadas CE como
no CE.
A partir de los números de serie siguientes:GA180 (W) VSD
AIF-079 019ZT/ZR37-50 VSD AII-702 000ZR160/315 VSD AIF-080 013ZR500
VSD AIF-078 313ZR900 VSD AIF-077 896
No. 2924 1466 02Reemplaza: 2924 1466 01
2003-12 www.atlascopco.com
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
4/60
Manual del usuario
2924 1466 02 2
1 Descripción general
...........................................................................................................................
4 1.1 Controlar el compresor
..................................................................................................................
4 1.2 Proteger el compresor
...................................................................................................................
5
1.2.1 Parada de alarma y sobrecarga del motor del ventilador
.......................................................
5 1.2.2 Aviso de parada de alarma
.....................................................................................................
5
1.2.3
Aviso........................................................................................................................................
5
1.3 Aviso de
servicio............................................................................................................................
5 1.4 Rearranque automático después de interrupción del
voltaje ........................................................
5
2 Panel de control (Fig.
2.1)..................................................................................................................
6
3 Display - teclas
...................................................................................................................................
7 3.1 Display (3-Fig.
2.1).........................................................................................................................
7 3.2 Teclas de desplazamiento (4-Fig 2.1)
...........................................................................................
7 3.3 Tecla de tabulación (5-Fig.
2.1).....................................................................................................
7 3.4 Teclas de función (9-Fig.
2.1)........................................................................................................
7
4 Programas de control mandados por
menús..................................................................................
9 4.1 Función de programas de
control..................................................................................................
9
4.2 Pantalla
principal............................................................................................................................
9 4.3 Invocación de otros
menús..........................................................................................................
10
5 Consulta rápida del estado actual del compresor
........................................................................
19
6 Menú de Datos de estado
................................................................................................................
20 6.1 No existe
noticia...........................................................................................................................
20 6.2 Existe una noticia de parada de alarma
......................................................................................
20 6.3 Existe una noticia de aviso de parada de
alarma........................................................................
21 6.4 Existe una noticia de aviso de
servicio........................................................................................
22 6.5 Existe una noticia de aviso
..........................................................................................................
22
7 Menú de Datos medidos
..................................................................................................................
22
8 Menú de
Contadores........................................................................................................................
23
9 Menú de
prueba................................................................................................................................
23
10 Menú de Modificación de
parámetros..........................................................................................
24 10.1 Modificar los ajustes del motor del compresor
..........................................................................
24 10.2 Modificar ajustes del motor del ventilador
.................................................................................
25 10.3 Modificar ajustes del motor del secador
....................................................................................
25
11 Modificar
parámetros.....................................................................................................................
26
12 Modificación de los ajustes de
protección..................................................................................
27 12.1 Modificar ajustes de temperatura del elemento
compresor.......................................................
27
13 Modificar planes de servicio
.........................................................................................................
28
14 Programar Función de reloj
..........................................................................................................
28
14.1 Programar mandos de arranque/parada/banda de presión
...................................................... 28
14.2 Activar/desactivar el
temporizador.............................................................................................
29 14.3 Modificar un mando
...................................................................................................................
30 14.4 Añadir un
mando........................................................................................................................
31 14.5 Suprimir un
mando.....................................................................................................................
32
15 Menú de
Configuración..................................................................................................................
33 15.1 Programar modos de control del compresor
.............................................................................
33
16 Menú de
Servicio............................................................................................................................
34
17 Menú de Datos
guardados.............................................................................................................
35
18 Ajustes
programables....................................................................................................................
36 18.1 GA180 (W)
VSD.........................................................................................................................
36
18.1.1 Compresor/motor
................................................................................................................
36
18.1.2
Parámetros..........................................................................................................................
36
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
5/60
Manual del usuario
2924 1466 02 3
18.1.3
Protecciones........................................................................................................................
36 18.1.4 Plan de
servicio...................................................................................................................
37
18.2 GA315 (W)
VSD.........................................................................................................................
38 18.2.1 Compresor/motor
................................................................................................................
38 18.2.2
Parámetros..........................................................................................................................
39 18.2.3
Protecciones........................................................................................................................
39
18.2.4 Plan de
servicio...................................................................................................................
40 18.3 ZE4
VSD....................................................................................................................................
41
18.3.1 Compresor/motor
................................................................................................................
41 18.3.2 Motor del
ventilador.............................................................................................................
41 18.3.3
Parámetros..........................................................................................................................
41 18.3.4
Protecciones........................................................................................................................
41 18.3.5 Plan de
servicio...................................................................................................................
42
18.4 ZT/ZR37-50 VSD
.......................................................................................................................
43 18.4.1 Compresor/motor
................................................................................................................
43 18.4.2
Parámetros..........................................................................................................................
43 18.4.3
Protecciones........................................................................................................................
43 18.4.4 Plan de
servicio...................................................................................................................
44
18.5 ZT/ZR90 VSD
............................................................................................................................
45
18.5.1 Compresor/motor
................................................................................................................
45 18.5.2
Parámetros..........................................................................................................................
45
18.5.3
Protecciones........................................................................................................................
46 18.5.4 Ajustes de servicio
..............................................................................................................
47
18.6 ZR160/315
VSD.........................................................................................................................
48 18.6.1 Compresor/motor
................................................................................................................
48 18.6.2
Parámetros..........................................................................................................................
48 18.6.3
Protecciones........................................................................................................................
48 18.6.4 Plan de
servicio...................................................................................................................
49
18.7 ZR500/900
VSD.........................................................................................................................
50 18.7.1 Compresor/motor
................................................................................................................
50 18.7.2
Parámetros..........................................................................................................................
50 18.7.3
Protecciones........................................................................................................................
50
18.7.4 Plan de
servicio...................................................................................................................
51 18.8 AQ55 VSD
.................................................................................................................................
52
18.8.1
Parámetros..........................................................................................................................
52 18.8.2
Protecciones........................................................................................................................
53 18.8.3 Ajustes de servicio
..............................................................................................................
53
18.9 Notas del capítulo 18
.................................................................................................................
54
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
6/60
Manual del usuario
2924 1466 02 4
1 Descripción general
El regulador electrónico controla el compresor automáticamente,
es decir:- adaptar el suministro de aire del compresor al consumo-
parar el compresor cada vez que sea necesario
- volver a arrancar el compresor cuando se requiera
A fin de controlar el compresor y leer y modificar los
parámetros programables, el regulador estádotado de un panel de
control provisto de:- LEDs que indican el estado del compresor- un
display que indica las condiciones de funcionamiento, una necesidad
de servicio o un fallo- teclas para mandar el compresor y tener
acceso a los datos recogidos por el regulador- botones para
arrancar y parar el compresor a mano- un botón de parada de
emergencia
En general, el regulador ejecuta las funciones siguientes:-
controlar el compresor- proteger el compresor
- monitorizar los componentes sujetos a servicio- rearranque
automático después de interrupción del voltaje (desactivado)
1.1 Controlar el compresor
El regulador adapta el suministro de aire al consumo ajustando
la velocidad del motor.
El regulador tiene en cuenta un número de ajustes programables,
entre otros:- punto de ajuste de presión de red- discrepancia de
parada indirecta- discrepancia de parada directa
- banda proporcional- tiempo de integración- velocidad mínima-
tiempo de parada mínimo- límite de velocidad máxima- tiempo de
restablecimiento de potencia (si está activado el rearranque
automático después de
interrupción del voltaje)
Si la presión de la red sigue subiendo cuando el compresor
funciona a velocidad mínima, el reguladorparará el compresor. El
regulador rearranca el motor en cuanto la presión de la red alcance
el puntode ajuste de presión de red.
El regulador para el compresor cada vez que sea preciso:- Parada
indirecta: es decir, el compresor marcha a velocidad mínima y la
presión de la red
sube al nivel de parada indirecta.- Parada directa: es decir, el
compresor marcha a una velocidad entre el mínimo y máximo, y la
presión de la red sube a un valor superior al punto de ajuste de
parada directa.
Ambos ajustes son programables; véase la sección 18.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
7/60
Manual del usuario
2924 1466 02 5
1.2 Proteger el compresor
1.2.1 Parada de alarma y sobrecarga del motor del ventilador
El compresor está dotado de varios sensores de temperatura y
presión. Si una de las mediciones
excede el nivel de parada de alarma programado, se parará el
compresor. Esto se indica en el displayde control.
En función del tipo, el compresor parará también por acción del
regulador en caso de sobrecarga delmotor del secador o de los
motores de los ventiladores.
1.2.2 Aviso de parada de alarma
Si el regulador detecta una temperatura o presión justo debajo
del nivel de parada de alarmaprogramado, esto se indicará en el
panel de control con objeto de avisar al operador antes dealcanzar
el nivel de parada de alarma.
El mensaje desaparece en cuanto desaparece la condición de
aviso.
1.2.3 Aviso
En función del tipo de compresor, se muestra una noticia de
aviso si la temperatura de punto de rocíosupera el nivel de aviso
(compresores Full-Feature).
1.3 Aviso de servicio
Se agrupan un número de operaciones de servicio en planes
(denominados Planes de Servicio A, B, C...). Cada Plan de
Servicio tiene un intervalo de tiempo programado. Si se excede
algúnintervalo, aparecerá una noticia en el display (3-Fig. 2.1)
con objeto de avisar al operador de que llevea cabo las acciones de
servicio pertenecientes a dicho plan.
1.4 Rearranque automático después de interrupción del
voltaje
El regulador incorpora una función de rearranque automático del
compresor al restablecerse el voltajedespués de una interrupción
eléctrica. En los compresores que salen de la fábrica, dicha
función seha desactivado. No obstante, puede activarse fácilmente
si se desea. Consulte a Atlas Copco.
AvisoUna vez activada la función, y siempre y cuando el módulo
se encontrara en el modo de
funcionamiento automático, el compresor volverá a arrancar
automáticamente si el voltaje desuministro se restablece en el
módulo dentro del período programado.
El tiempo de restablecimiento de potencia (el período durante el
cual debe restablecerse el voltajepara poder arrancar
automáticamente) puede ajustarse entre 15 y 3600 segundos o al
Infinito. Si eltiempo de restablecimiento de potencia se encuentra
ajustado al Infinito, el compresor volverá aarrancar siempre
después de una interrupción del voltaje, independientemente de la
duración de lainterrupción. También es posible programar un retardo
de rearranque, haciendo que vuelvan aarrancar, por ejemplo, dos
compresores de forma consecutiva.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
8/60
Manual del usuario
2924 1466 02 6
2 Panel de control (Fig. 2.1)
Fig. 2.1 Panel de control, ejemplo típico
LED/botones/teclas
Ref. Designación Función
1 Botón de parada Pulsador para parar el compresor. El LED (8)
se apaga.
2 Botón de arranque Pulsador para arrancar el compresor. El LED
(8) se enciende,lo que indica que el regulador está operativo
(enfuncionamiento automático).
3 Display Muestra mensajes relativos al estado de funcionamiento
delcompresor, a la necesidad de servicio o a un fallo.
4 Teclas de desplazamiento Teclas para desplazarse por el
display.
5 Tecla de tabulación Tecla para seleccionar el parámetro
indicado por la flechahorizontal.
6 LED de voltaje conectado Indica que está conectado el
voltaje.
7 LED de alarma general Normalmente está apagado. Está encendido
o destella siexiste una situación anormal. Véase más abajo.
8 LED de funcionamientoautomático
Indica que el regulador está controlando el
compresorautomáticamente.
9 Teclas de función Teclas para mandar y programar el compresor.
Véase más
abajo.10 Pictograma Alarma.
11 Pictograma Funcionamiento automático.
12 Pictograma Voltaje conectado.
S2 Botón de parada deemergencia
Pulsador para parar el compresor de inmediato en caso
deemergencia. Después de remediar el fallo, tire del botón
paradesbloquearlo y pulse la tecla de rearme 9.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
9/60
Manual del usuario
2924 1466 02 7
3 Display - teclas
3.1 Display (3-Fig. 2.1)
El display está formado por cuatro líneas de 40 caracteres. Se
muestra un display típico en la Fig. 4.1.Indica:
1. En las tres primeras líneas:- la designación del sensor cuya
indicación actual se muestra- la unidad de medición y la lectura
actual del sensor- los mensajes referentes al estado de
funcionamiento del compresor (compresor off,
etc.), la necesidad de servicio (p.ej. para el filtro de aceite
y el filtro de aire) o un fallo(p.ej. una parada de alarma)
2. En la cuarta línea, justo encima de las tres teclas de
función (F1/F2/F3), las funcionesactuales de dichas teclas.
3.2 Teclas de desplazamiento (4-Fig 2.1)
Estas teclas van marcadas con flechas verticales y permiten
desplazarse por el display.
Mientras que en el extremo derecho del display se muestre una
flecha que señala hacia abajo, puedeusarse la tecla (4) con el
mismo símbolo para desplazarse al concepto siguiente.
Mientras que en el extremo derecho del display se muestre una
flecha que señala hacia arriba, puedeusarse la tecla (4) con el
mismo símbolo para desplazarse al concepto anterior.
3.3 Tecla de tabulación (5-Fig. 2.1)
Esta tecla va marcada con dos flechas horizontales y permite al
operador seleccionar el parámetroindicado por la flecha horizontal.
Solamente pueden modificarse los parámetros seguidos de unaflecha
que señale a la derecha.
3.4 Teclas de función (9-Fig. 2.1)
Estas teclas se usan para:- Invocar o programar ajustes
- Rearmar una noticia de sobrecarga del motor, parada de alarma
o servicio o una parada deemergencia
- Tener acceso a todos los datos recogidos por el regulador
Las funciones de las teclas varían según el menú que se muestra.
La función actual se indica en lalínea inferior del display, encima
de la tecla pertinente. Se citan a continuación las funciones
máscomunes.
Designación Función
Añadir Añade comandos de arranque/parada del compresor
(día/hora)
Atrás Vuelve a una opción o un menú que se ha mostrado
antes
Cancelar Cancela un ajuste programado al programar
parámetros
Borrar Borra comandos de arranque/parada del
compresor Ayuda Va a la dirección de Atlas Copco en
Internet
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
10/60
Manual del usuario
2924 1466 02 8
Designación Función
Límites Muestra los límites para un ajuste programable
Pant princ Vuelve a la pantalla principal desde un menú (Fig.
4.1)
Menú Empezando por la pantalla principal (Fig. 4.1), accede a
los submenús
Menú Empezando desde un submenú, para volver al menú
anterior
Modificar Modifica ajustes programables
Programar Programa ajustes modificadosRearmar Restablece un
temporizador o un mensaje
Volver Vuelve a un menú exhibido antes
Extra Busca información acerca de los módulos instalados
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
11/60
Manual del usuario
2924 1466 02 9
4 Programas de control mandados por menús
Para facilitar la programación y el control del compresor se han
implementado en el módulo de controlelectrónico programas mandados
por menús.
4.1 Función de programas de control
Programa/Función Descripción
Pantalla principal Muestra en breve la situación de
funcionamiento del compresor. Es la puertade entrada a todas las
funciones.
Datos de estado Invoca el estado de las funciones de protección
del compresor: parada dealarma - aviso de parada de alarma - aviso
de servicio - avisoRearme de una parada de alarma, sobrecarga del
motor y condición deservicio.
Datos medidos Invoca los datos medidos actuales y el estado de
un número de entradas.
Contadores Invoca el número de horas de marcha, arranques de
motor, horas deregulador (módulo) y volumen acumulado.
Prueba Permite una prueba del display.
Modificar parámetros Modificar los parámetros para:- ajustes del
motor del compresor (p.ej. puntos de ajuste)- parámetros (p.ej.
tiempo mínimo de parada)- protecciones (p.ej. nivel de parada de
alarma para temperatura del aire)- planes de servicio- funciones de
reloj (mandos de arranque/parada/banda de presiónautomáticos del
compresor)
- configuración (hora, fecha, idioma de visualización, ...)
Servicio Invocar planes de servicio y rearmar los
temporizadores.
Datos guardados Invocar los datos guardados: última parada de
alarma, última parada deemergencia.
4.2 Pantalla principal
Cuando se conecta el voltaje, se muestra automáticamente la
Pantalla principal; que muestra enbreve el estado de funcionamiento
del compresor.
Salida del compresor 7,0 bar
Velocidad delcompresor
2100 rpm↓
MenúF1 F2 F3
Fig. 4.1 Pantalla principal, ejemplo típico
Si no se usan ni las teclas de función ni las teclas con flecha
por algunos minutos, el display volveráautomáticamente a la
Pantalla principal.
Cuando se exhibe en la pantalla de un submenú, pulse la tecla
Pant. princ para volver a la Pantallaprincipal.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
12/60
Manual del usuario
2924 1466 02 10
4.3 Invocación de otros menús
Empezando desde la Pantalla principal:
- Pulse la tecla ↓ (Fig. 2.1) para una consulta rápida de la
situación actual del compresor
(véase la sección 5).- Pulse la tecla Menú (F1); la opción Datos
de estado irá seguida de una flecha horizontal:
- pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1) para seleccionar
este menú
- o bien desplácese con ayuda de la tecla ↓ (Fig. 2.1)
hasta que el submenú deseado
aparezca seguido de una flecha horizontal y pulse entonces la
tecla de tabulación(5-Fig. 2.1) para seleccionar este menú.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
13/60
Manual del usuario
2924 1466 02 11
Salidadel compresor 6,4 bar
Velocidad delcompresor 2100 rpm ↓
Menú
Operación automática
Control Local
Temporizador semana activo ↓Pantpr inc Ayuda Extra
Máxima presión 7,5 bar ↑
Velocidad del compresor 2100 rpm
Velocidad del ventilador 1500 rpm ↓Pant princ Ayuda Extra
Datosde estado →
Datos medidos
Contadores ↓
Pant princ
Todas las condiciones
están OK
Menú
Datos de estado ↑
Datos medidos →
Contadores ↓
Pant princ
Salidadelcompresor 6,4 bar
DP Separador de aceite 0,6 bar
Dp Filtro de aire 0,02 bar ↓
Menú
Datos medidos ↑
Contadores →
Prueba ↓
Pant princ
Contadores ↑
Prueba →
Modificar parámetros ↓
Pant princ
Prueba ↑
Modificar parámetros →
Servicio ↓
Pant princ
Modificar parámetros ↑
Servicio →
Datos guardados ↓
Pant princ
Horas de funcionamiento 1016 h
Arranques del motor 945
Horas del módulo 1425 h ↓
Menú
Motor del compresor ↑
Motor del ventilador →
Motor del secador ↓
Menú
Puntode ajuste1 7,0 bar
Punto de ajuste 2 6,0 bar
Nivel parada indirecta 0,3 bar ↓
Menú Modificar
Motor del secador ↑
Parametros →
Protecciones ↓
Menú
Salidadelcompresor 6,4 bar
DP Separador de aceite 0,6 bar
Dp Filtro de aire 0,02 bar ↓
Menú
Parametros ↑
Protecciones →
Plan de servicio ↓
Menú
Temporizador servicio
Horasde marcha →
130 horas ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130 horas ↓
Menú
Modific paramet ↑
Servicio
Datos guardados →
Pant princ
Ultima parada 1 →
Ultima parada 2
Ultima parada 3 ↓
Menú
52802PES
Plan de servicio ↑
Funcion de reloj →
Configuracion ↓
Menú
Funciónde reloj
No activado →
Menú Modificar Borrar
Hora 10:54
Fecha 03/05/01
Formato de fecha DD/MM/AA ↓
Menú Modificar
-Velocidad del secador -Horas de marcha
-Arranquesdel motor -Horas delmódulo
-Volumen acumulado-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Salidadel compresor
-Dp separadorde aceite
-Dp Filtro de aire
-Inyecc. aceite elemento
-Inyecc. aceite
elemento
-Salida del compresor -Salida elemento
-Medio Refrigeración-Separador de Aceite
-LAT secador Temperatura de
condensac.
-Ambiente Secador
-Entr agua refri
-Arranque/parada remoto
-PB 1 abierta/PB 2 cerrada
-Sobrecarga motor ventil.
-Alta Presión Secador
-Sobrecarga Secador -Purga Condensado Eléctr.
-FiltroDD-FiltroPD
-Sobrec. Vent. Secador
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM-VSD 20-40% RPM
-Nivel Parada Directa
-Banda proporcional-Tiempo de integración
-Velocidad mínima
-Máxima reducción RPM
Probar pantalla ↑
Probar válvula seguridad
Probar reengrase ↓
Menú
-Inyecc. aceite elemento
-Salida del compresor
-Salida elemento
-Medio Refrigeración
-Separadorde Aceite
-LATsecador
Temperatura de condensac.
-Entr agua refri-Sali agua refri
-Entrada agua RE-Salida agua RE
-Ambiente Secador -Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-PB1 abierta/PB 2 cerrada
-Sobrecarga motor ventil.
-Alta Presión Secador
-Sobrecarga Secador
-Purga Condensado Eléctr.
-Filtro DD
-Filtro PD-Sobrec. Vent. Secador
-Idioma en uso
-Unidad de presión
-Unidad de temperatura
-Unidad de vibración
-Unidad de nivel
-Selección punto ajuste
-C.C.M. (modo de control)
-IDNodo-BandaPresión Digital
Plan de servicio ↑
Funciónde reloj
Configuracion →
Menú
Motor del compresor →
Motor de ventilador
Motor del secador ↓
Menú
Velocidad minima rpm
Máxima reducción RPM
↓
Menú Modificar
-Salida del compresor -Salida Elemento
-Medio Refrigeración-Separador de Aceite
-LAT secador Temperatura de condensac.
-Ambiente Secador
-Entr agua refri
-Sali agua refri
-Entrada agua RE
-Salida agua RE
-Lado Acc. Motor
-Lado No Acc. Motor
-Lado Acc. Macho
Motor del ventilador ↑
Motor del secador →
Parametros ↓
Menú
Protecciones ↑
Plan de servicio →
Función de reloj ↓
Menú
Banda Proporciona l 20.0 pct
Tiempo de integracion 5 seg
Velocidad minima 1800 rpm ↓
Menú Modificar
Tiempo mínimo de parada 5 seg
Tiempo límite comunicac. 20 s
↓
Menú Modificar
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Máxima reducción RPM
-Modo Operación Secador
-Lado No Acc. Macho-Lado Acc. Hembra
-Lado No Acc. Hembra
-Paradade emergencia
-Arr/Parad remot
-PB1 abierta/PB2 cerrada
-Sobrecargamotor ventil.
-Alta Presión Secador
-Sobrecarga Secador
-Purga Condensado Eléctr.
-Sobrec. Vent. Secador
-FiltroDD
-FiltroPD
-Sali agua refri-Entrada agua RE
-Salida agua RE
-Lado Acc. Motor
-Lado No Acc. Motor
-Lado Acc. Macho
-Lado No Acc. Macho
-Lado Acc. Hembra
-Lado No Acc. Hembra
-Parada de emergencia
Fig. 4.2 Flujo de menús, GA180 W VSD refrigerado por agua
(ejemplo típico)
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
14/60
Manual del usuario
2924 1466 02 12
Salida del compresor 6,4 bar
Velocidad delcompresor 2100 rpm ↓
Menú
Operación automática
Control Local
Temporizador semana activo ↓
Pantpr inc Ayuda Extra
Máxima presión 7,5 bar ↑
Velocidad del compresor 2100 rpm
Velocidad del ventilador 1500 rpm ↓
Pant princ Ayuda Extra
Datos de estado →
Datos medidos
Contadores ↓
Pantprinc
Todas las condiciones
están OK
Menú
Datos de estado ↑
Datos medidos →
Contadores ↓
Pant princ
Salida del compresor 6,4 bar
DP Separador de aceite 0,6 bar
Dp Filtro de aire 0,02 bar ↓
Menú
Datos medidos ↑
Contadores →
Prueba ↓
Pantprinc
Contadores ↑
Prueba →
Modificar parámetros ↓
Pantprinc
Prueba ↑
Modificar parámetros →
Servicio ↓
Pantprinc
Modificar parámetros ↑
Servicio →
Datos guardados ↓
Pantprinc
Horas de funcionamiento 1016 h
Arranques del motor 945
Horas del módulo 1425 h ↓
Menú
Motor del compresor ↑
Motor del ventilador →
Motor del secador ↓
Menú
Puntode ajuste 1 7,0 bar Punto de ajuste 2 6,0
bar
Nivel parada indirecta 0,3 bar ↓
Menú Modificar
Motor del secador ↑
Parametros →
Protecciones ↓
Menú
Salida del compresor 6,4 bar
DP Separador de aceite 0,6 bar
Dp Filtro de aire 0,02 bar ↓
Menú
Parametros ↑
Protecciones →
Plan de servicio ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas marcha →
130horas ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130horas ↓
Menú
Modific paramet ↑
Servicio
Datos guardados →
Pantprinc
Ultima parada 1 →
Ultima parada 2
Ultima parada 3 ↓
Menú
52803PES
Plan de servicio ↑
Funcionde reloj →
Configuracion ↓
Menú
Funciónde reloj
No activado →
Menú Modificar Borrar
Hora 10:54
Fecha 03/05/01
Formato de fecha DD/MM/AA ↓
Menú Modificar
-Velocidad del secador
-Horas de marcha
-Arranques del motor -Horas del módulo
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Salida del compresor -Dp Separador de aceite
-Dp Filtro de aire-Inyecc. aceite elemento
-Salida del compresor
-Salida Elemento
-Inyecc. aceiteelemento
-Salida del compresor
-Salida Elemento
-Medio Refrigeración-Separador de Aceite
-LAT secador
Temperatura de
condensac.-Ambiente Secador
-Paradade emergencia
-Arranque/parada remoto
-PB 1 abierta/PB 2 cerrada-Sobrecarga motor ventil.
-Alta Presión Secador
-Sobrecarga Secador
-Purga Condensado Eléctr.-Sobrec. Vent. Secador
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-Nivel Parada Directa
-Banda proporcional
-Tiempode integración
-Veloc mínima
-Máxima reducción RPM
Probar pantalla ↑
Probar válvula seguridad
Probar reengrase ↓
Menú
-Inyecc. aceite elemento-Salida del compresor
-Salida Elemento
-Medio Refrigeración
-Separador de Aceite-LAT secador
Temperatura de condensac.
-Ambiente Secador
-Paradade emergencia-Arranque/parada remoto
-PB1 abierta/PB2 cerrada
-Sobrecarga motor ventil.
-Alta Presión Secador -Sobrecarga Secador
-Purga Condensado Eléctr.
-Sobrec. Vent. Secador
-Idioma en uso
-Unidad de presión
-Unidad de temperatura-Unidad de vibración
-Unidad de nivel
-Selección punto ajuste
-C.C.M. (modode control)-ID Nodo
-Banda PresiónDigital
Plan de servicio ↑
Función de reloj
Configuracion →
Menú
Motor del compresor →
Motor del ventilador
Motor del secador ↓
Menú
Velocidad minima rpm
Máxima reducción RPM
↓
Menú Modificar
-Medio Refrigeración-Separador de Aceite
-LAT secador
Temperatura de condensac.
-Ambiente Secador -Paradade emergencia
-Arr/Parad remot
-PB1 abierta/PB2 cerrada
-Sobrecarga motor ventil.
-Alta Presión Secador -Sobrecarga Secador
-Purga Condensado Eléctr.
-Sobrec. Vent. Secador
Motor del ventilador ↑
Motor del secador →
Parametros ↓
Menú
Protecciones ↑
Plan de servicio →
Función de reloj ↓
Menú
Banda Proporcional 20.0 pct
Tiempo de integracion 5 seg
Velocidad minima 1800 rpm ↓
Menú Modificar
Tiempo mínimo de parada 5 seg
Tiempo límite comunicac. 20 s
↓
Menú Modificar
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM-VSD 80-100% RPM
-Máxima reducción RPM-Modo Operación Secador
Fig. 4.3 Flujo de menús, GA315 VSD (ejemplo típico)
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
15/60
Manual del usuario
2924 1466 02 13
Salida del compresor 2,0 bar
Velocidad del compresor 4220 rpm↓
Menú
Operación automática
Control Local
Temporizador semana activo ↓
Pant princ Ayuda Extra
Máxim a presió 2,0 bar ↑
Velocidad del compresor 4220 rpm
Velocidad del ventilador rpm ↓
Pant princ Ayuda Extra
Datos de estado →
Datos medidos
Contadores ↓
Pant princ
Todas las condiciones estánOK
Menú Ayuda
Datos de estado ↑
Datos medidos →
Contadores ↓
Pant princ
Salida del compressor bar
Dp Filtro de Aire bar
Presión d e aceite bar ↓
Menú
Datos medidos ↑
Contadores →
Prueba ↓
Pant princ
Contadores ↑
Prueba →
Modificar parámetros ↓
Pant princ
Prueba ↑
Modificar parámetros →
Servicio ↓
Pant princ
Modificar parámetros ↑
Servicio →
Datos guardados ↓
Pant princ
Horas de marcha 1016 h rs
Arranques del motor 945
Horas del módulo 1425 hrs ↓
Menú
Motor del compresor ↑
Motor del ventilador →
Parámetros ↓
Menú
Punto ajuste 1 bar
Punto ajuste 2 bar
Nivel parada indirecta bar ↓
Menú Modificar
Motor del ventilador ↑
Parámetros →
Protecciones ↓
Menú
Salida del compressor bar
Dp Filtro de aire bar
Presión d e aceite bar ↓
Menú
Parámetros ↑
Protecciones →
Plan de servicio ↓
MenúTemporizador servicio
Horas de marcha →
Vida ↓
MenúTemporizador servicio
Horas de marcha →
130 horas ↓
Menú
Modificparámet ↑
Servicio
Datos guardados →
Pant princ
Ultima parada 1 →
Ultima parada 2
Ultima parada 3 ↓
Menú
52442PES
Plan de servicio ↑
Función de reloj →
Configuración ↓
Menú
Función de reloj
No activado →
Menú Modificar Borrar
Hora 10:54
Fecha 03/05/01
Formato de fecha DD /MM/YY ↓
Menú Modificar
-Horas de marcha
-Arranques del motor
-Horas del módulo
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Salidadel compresor
-Salida del compresor
-Salida elemento
-Temperatura de aceite
-Aire ambiente
-Temp. armario variador
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-PB1 abierta/PB2 cerrada
-Sobrecarga motor ventil.
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-Nivel parada directa
-Banda proporcional
-Tiempo de integración
-Veloc mínima
-Máxima reducción RPM
-Incr reducc mínimaRPM
-Incr reducc máxima RPM
Probar pantalla ↑
Probar válvulaseguridad
Probar reengrase ↓
Menú
-Salida del
compresor
-Salida elemento
-Temperatura de
aceite
-Aire ambiente
-Temp. armario
variador
Temp
-Parada de
emergencia
-Arranque/parada
remoto
-PB1 abierta/PB2
cerrada
-Sobrecarga motor
ventil.
-Idioma usado
-Unidad de presión
-Unidad de
temperatura
-Unidad de vibración
-Unidad de nivel
-Selección punto ajuste
-C.C.M. (modo de
control)
-ID Nodo
-Banda Presión Digital.
Plan de servicio ↑
Función de reloj
Configuración →
Menú
Motor del compresor →
Motor de ventilador
Parámetros ↓
Menú
Velocidad mínima rpm
Máxima reducción RPM
Incremento velocidad ↓
Menú Modificar
-Dp Filtrode aire
-Presión de aceite
-Salidadel compresor
-Salida elemento
-Temperatura de aceite
-Aire ambiente
-Temp.armario variador
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-PB1 abierta/PB2 cerrada
-Sobrecarga motor ventil.
Protecciones ↑
Plan de servicio →
Función de reloj ↓
Menú
Tiempo mínimode parada seg
Tiempo límite comunicac. s
↓
Menú Modificar
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Retardo de reacción
-Incremento
temperatura
-TempPAju
OffsetAppr
-TempPAju
Salida Offset
-TempPAju
SeleccOffset
Approach
Fig. 4.4 Flujo de menús, ZE4 VSD (ejemplo típico)
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
16/60
Manual del usuario
2924 1466 02 14
Salidadel compresor 6,4 bar
Velocidad delcompresor 4520 rpm ↓
Menú
Operación automática
Control Local
Temporizador semana activo ↓
Pant princ Ayuda Extra
Presión máxima 8,3 bar ↑
Velocidad del compresor 4520 rpm
Horas de marcha 1.075 horas ↓
Pantpr inc Ayuda Extra
Datos de estado →
Datos medidos
Contadores ↓
Pant princ
Todas las condiciones estánOK
Menu Ayuda
Datos de estado ↑
Datos medidos →
Contadores ↓
Pant princ
Salidadel compresor 6,4 bar -I
Dp Filtro de aire -0,011 bar
Presion de aceite 2,3 bar ↓
Menú
Datos medidos ↑
Contadores →
Prueba ↓
Pant princ
Contadores ↑
Prueba →
Modificar parámetros ↓
Pant princ
Prueba ↑
Modificar parámetros →
Servicio ↓
Pant princ
Modificar parámetros ↑
Servicio →
Datos guardados ↓
Pant princ
Horas de marcha 1.016 horas
Arranques del motor 945 númeroHoras del modulo 1.425 horas
↓
Menú
Puntode ajuste 1 7,0 bar
Punto de ajuste 2 6,0 bar
Nivel parada indirecta 0,3 bar ↓
Menú Modificar
Motor del compresor ↑
Parametros →
Protecciones ↓
Menú
Salidadel compresor 6,4 bar
Dp Filtro de aire -0,011 bar
Presion de aceite 2,3 bar ↓
Menú
Parametros ↑
Protecciones →
Plan de servicio ↓
Menú
Temporizador servicio
Horasde marcha →
130 horas ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130 horas ↓
Menú
Modificar parámetros ↑
Servicio
Datos guardados →
Pant princ
Ultima parada 1 →
Ultima parada 2
Ultima parada 3 ↓
Menú
52808PES
Plan de servicio ↑
Funcion de reloj →
Configuracion ↓
Menú
Funciónde reloj
No activado →
Menú Modificar Borrar
Hora 10:54
Fecha 03/05/01
Formato de fecha DD/MM/AA ↓
Menú Modificar
-Arranques del motor
-Horas del módulo
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Salida del compresor -Dp Filtro de aire
-Presión de aceite-Refrigerador intermedio
-Refrigerador intermedio
-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2
-Salida Elemento 2
-Salida aire regeneración
-Entrada Aire Húmedo
-Temp. armario variador
-Parada de emergencia-Arranque/parada remoto
-Sobrecarga motor ventil.-Purga Condensado Secador
-PB1abierta/PB2 cerrada
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-Nivel parada directa
-Banda proporcional-Tiempo de integración
-Velocidad mínima
-Máxima reducción RPM
Probar pantalla →
Probar válvula seguridad
Probar reengrase ↓
Menú
-Refrigerador intermedio-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2
-Salida Elemento 2
-Salida aire regeneración
-Entrada Aire Húmedo
-Temp. armario variador
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto-Sobrecarga motor ventil.
-Purga CondensadoSecador
-PB1abierta/PB2 cerrada
-Idioma en uso
-Unidad de presión
-Unidad de temperatura
-Unidad de vibración-Unidad de nivel
-Selección punto ajuste-C.C.M. (modo de control)
-Rearranque automático-Contraseña
-IDNodo
-Banda Presión Digital
Plan de servicio ↑
Función de reloj
Configuracion →
Menú
Motor del compresor →
Parámetros
Protecciones ↓
Menú
-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2-Salida Elemento 2
-Salida aire regeneración-Entrada Aire Húmedo
-Temp. armario variador
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto-Sobrecargamotor ventil.
-Purga Condensado Secador
-PB 1 abierta/ PB2 cerrada
Protecciones ↑
Plan de servicio →
Función de reloj ↓
Menú
Arranq/día motor ventil.
Tiempo minimo de parada5 seg -I
Tiempo límite comunicac. 20 s
Menú Modificar ↓
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM-VSD 80-100% RPM
Fig. 4.5 Flujo de menús, ZT/ZR37-50 VSD (ejemplo
típico)
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
17/60
Manual del usuario
2924 1466 02 15
Salida del compresor 6,4 bar
Velocidad delcompresor 2100 rpm ↓
Menú
Operación automática
Control Local
Temporizador semana activo ↓
Pant princ Ayuda Extra
Presión máxima 7,5 bar ↑
Velocidad del compresor 2100 rpm
Horas de marcha 1.075 horas ↓
Pantpr inc Ayuda Extra
Datos de estado →
Datos medidos
Contadores ↓
Pant princ
Todas las condiciones estánOK
Menu Ayud
Datos de estado ↑
Datos medidos →
Contadores ↓
Pant princ
Salidadel compresor 6,4 bar -I
Dp Filtro de aire -0,026 bar
Presion de aceite 2,3 bar ↓
Menú
Datos medidos ↑
Contadores →
Prueba ↓
Pant princ
Contadores ↑
Prueba →
Modificar parámetros ↓
Pantprinc
Prueba ↑
Modificar parámetros →
Servicio ↓
Pantprinc
Modificar parámetros ↑
Servicio →
Datos guardados ↓
Pantprinc
Horas de marcha 1.016 horas
Arranques del motor 945 número
Horas del modulo 1.425 horas ↓Menú
Puntode ajuste 1 7,0 bar
Punto de ajuste 2 6,0 bar
Nivel parada indirecta 0,3 bar ↓
Menú Modificar
Motor del compresor ↑
Parametros →
Protecciones ↓
Menú
Salida del compresor 6,4 bar
Dp Filtro de aire -0,026 bar
Presion de aceite 2,3 bar ↓
Menú
Parametros ↑
Protecciones →
Plan de servicio ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130 horas ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130horas↓
Menú
Modificar parámetros ↑
Servicio
Datos guardados →
Pantprinc
Ultima parada 1 →
Ultima parada 2
Ultima parada 3 ↓
Menú
52805PES
Plan de servicio ↑
Funcion de reloj →
Configuracion ↓
Menú
Funciónde reloj
No activado →
Menú Modificar Borrar
Hora 10:54
Fecha 03/05/01
Formato de fecha DD/MM/AA ↓
Menú Modificar
-Arranques del motor
-Horas del módulo
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Salidadel compresor
-Dp Filtro de aire
-Presion de aceite-Refrigerador intermedio
-Refrigerador intermedio
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2
-Salida Elemento 2
-Salida del compresor
-Temperatura de aceite
-Entrada agua refrigerac
-Salida agua refrigerac
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-Carga/descarga remota
-Deteccion presion remota
-Electr. Purga Condensado
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-Nivel parada directa-Banda proporcional
-Tiempode integración
-Velocidad mínima
-Máxima reducción RPM
Probar pantalla →
Probar válvula seguridad
Probar reengrase ↓
Menú
-Refrigerador intermedio
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2
-Salida Elemento 2
-Salida del compresor
-Temperatura de aceite
-Entrada agua refrigerac
-Salida agua refrigerac
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-Carga/descarga remota
-Deteccion presion remota
-Purga Condensado Eléctr.
-Idiomaen uso
-Unidad de presión
-Unidad de temperatura
-Unidad de vibración
-Unidad de nivel
-Selección punto ajuste
-C.C.M. (modo de control)
-IDNodo
Plan de servicio ↑
Funciónde reloj
Configuracion →
Menú
Motor del compresor →
Parámetros
Protecciones ↓
Menú
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2
-Salida Elemento 2
-Salida del compresor
-Temperatura de aceite
-Entrada agua refrigerac
-Salida agua refrigerac
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-Carga/descarga remota
-Deteccion presion remota-Purga Condensado Eléctr.
Protecciones ↑
Plan de servicio →
Función de reloj↓
Menú
Tiempo minimo de parada 5 seg -I
Tiempo límite comunicac. 20 s
↓
Menú Modificar
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
Fig. 4.6 Flujo de menús, ZT/ZR90 VSD (ejemplo típico)
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
18/60
Manual del usuario
2924 1466 02 16
Salida del compresor 6,4 bar
Velocidad delcompresor 2500 rpm ↓
Menú
Operación automática
Control Local
Temporizador semanaactivo ↓
Pant princ Ayuda Extra
Ma xim a presion 7 bar ↑
Velocidad del compresor2500 rpm
Horas de marcha 1.075 horas ↓
Pantpr inc Ayuda Extra
Datos de estado →
Datos medidos
Contadores ↓
Pantprinc
Todas las condiciones estánOK
Menu Ayuda
Datos de estado ↑
Datos medidos →
Contadores ↓
Pantprinc
Salidadel compresor 6,4 bar →
Dp Filtro de aire -0.026 bar
Presión de aceite 3,6 bar ↓
Menú
Datos medidos ↑
Contadores →
Prueba ↓
Pantprinc
Contadores ↑
Prueba →
Modificar parámetros ↓
Pantprinc
Prueba ↑
Modificar parámetros →
Servicio ↓
Pantprinc
Modificar parámetros ↑
Servicio →
Datos guardados ↓
Pantprinc
Horas de marcha 1.016 horas
Arranques del motor945 número
Horas del modulo 1.425 horas ↓
Menú
Puntode ajuste 1 7,0 bar -I
Punto de ajuste 2 6,0 bar
Nivel parada indirecta 0,3 bar ↓
Menú Modificar
Motor del compresor ↑
Parametros →
Protecciones ↓
Menú
Salida del compresor 6,4 bar
Dp Filtro de aire -0,026 bar
Presión de aceite 3,6 bar ↓
Menú
Parametros ↑
Protecciones →
Plan de servicio ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130 horas ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130horas↓
Menú
Modificar parámetros ↑
Servicio
Datos guardados →
Pantprinc
Ultima parada 1 →
Ultima parada 2
Ultima parada 3 ↓
Menú
52806PES
Plan de servicio ↑
Funcion de reloj →
Configuracion ↓
Menú
Función de reloj
No activado →
Menú Modificar Borrar
Hora 10:54 -I
Fecha 03/05/01
Formato de fecha DD/MM/AA ↓
Menú Modificar
-Arranques del motor
-Horas del módulo
-Volumen acumulado
-VSD 1-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Refrigerador intermedio
-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2
-Salida Elemento 2
-Entrada agua refrigerac
-Salida agua refrig. BP
-Salida agua refrigerac
-Temperatura de aceite
-Paradade emergencia
-Arranque/parada remoto
-PB1abierta / PB2cerrada
-Electr.Purga condensado
-Purga Condensado Secador
-Volumen acumulado
-VSD 1-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-Nivel Parada Directa-Banda proporcional
-Tiempode integración
-Velocidad mínima
-Máxima reducción RPM
Probar pantalla →
Probar válvula seguridad
Probar reengrase ↓
Menú
-Refrigerador intermedio
-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2
-Salida Elemento 2
-Entrada agua refrigerac
-Salida agua refrig. BP
-Salida agua refrigerac
-Temperatura de aceite
-Paradade emergencia
-Arranque/parada remoto
-PB1 abierta / PB2cerrada
-Purga Condensado Eléctr.
-Purga Condensado Secador
-Idiomaen uso
-Unidad de presión
-Unidad de temperatura
-Unidad de vibración
-Unidad de nivel
-Selección punto ajuste
-C.C.M. (modo de control)
-Rearranque automatico
-Contraseña
-IDNodo
-Banda Presión Digital
Plan de servicio ↑
Función de reloj
Configuracion →
Menú
Motor del compresor →
Parámetros
Protecciones ↓
Menú
-Salidad el compresor
-Dp Filtro de aire
-Presión de aceite
-Refrigerador
intermedio
-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Entrada Elemento 2
-Salida Elemento 2
Protecciones ↑
Plan de servicio →
Función de reloj ↓Menú
Arranq/dia motor ventil -I
Tiempo minimo de parada 5 seg
Tiempo limite comunicac. 20 seg↓
Menú
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Entrada agua refrigerac
-Salida agua refrig. BP
-Salida agua refrigerac
-Temperatura de aceite
-Paradade emergencia
-Arranque/parada remoto
-PB1 abierta / PB2cerrada
-Purga Condensado Eléctr.
-Purga Condensado Secador
Fig. 4.7 Flujo de menús, ZR160/315 VSD (ejemplo típico)
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
19/60
Manual del usuario
2924 1466 02 17
Salida del compresor 6,4 bar
Velocidad delcompresor 1.800 rpm ↓
Menú
Operación automática
Control Local
Temporizador semana activo ↓
Pantpr inc Ayuda Extra
Ma xim a presion 7 bar ↑
Velocidad del compresor1.800 rpm
Horas de marcha 1.075 horas ↓
Pantpr inc Ayuda Extra
Datos de estado →
Datos medidos
Contadores ↓
Pantprinc
Todas las condiciones estánOK
Menu Ayuda
Datos de estado ↑
Datos medidos →
Contadores ↓
Pantprinc
Salidadel compresor 6,4 bar -I
Dp Filtro de aire -0.026 bar
Presión de aceite 3,6 bar ↓
Menú
Datos medidos ↑
Contadores →
Prueba ↓
Pantprinc
Contadores ↑
Prueba →
Modificar parámetros ↓
Pantprinc
Prueba ↑
Modificar parámetros →
Servicio ↓
Pantprinc
Modificar parámetros ↑
Servicio →
Datos guardados ↓
Pantprinc
Horas de marcha 1.016 horas
Arranques del motor 945 número
Horas del modulo 1.425 horas ↓
Menú
Puntode ajuste 1 7,0 bar
Punto de ajuste 2 6,0 bar
Nivel paradaindirecta 0,3 bar ↓
Menú Modificar
Motor del compresor ↑
Parametros →
Protecciones ↓
Menú
Salida del compresor 6,4 bar
Dp Filtro de aire -0,026 bar
Presión de aceite 3,6 bar ↓
Menú
Parametros ↑
Protecciones →
Plan de servicio ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130horas ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130horas↓
Menú
Modificar parámetros ↑
Servicio
Datos guardados →
Pantprinc
Ultima parada 1 →
Ultima parada 2
Ultima parada 3 ↓
Menú
52807PES
Plan de servicio ↑
Funcion de reloj →
Configuracion ↓
Menú
Función reloj
No activado →
Menú Modificar Borrar
Hora 10:54
Fecha 03/05/01
Formato de fecha DD/MM/AA ↓
Menú Modificar
-Arranques del motor
-Horas del módulo
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Salidadel compresor -Dp Filtro de aire
-Presión de aceite
-Refrigerador intermedio
-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Salida Elemento 2
-Entrada Elemento 2
-Entrada agua refrigerac
-Salida agua refrig. BP
-Salida agua refrigerac
-Temperatura de aceite
-Lado Acc. Motor
-Lado No Acc. Motor
-Lado Accionamiento BP
-Lado No Accionamiento BP
-Lado Accionamiento AP
-Volumen acumulado
-VSD 0-20% RPM
-VSD 20-40% RPM
-Nivel parada directa-Banda proporcional
-Tiempode integración
-Velocidad mínima
-Máxima reducción RPM
Probar pantalla →
Probar válvula seguridad
Probar reengrase ↓
Menú
-Refrigerador intermedio
-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Salida Elemento 2
-Entrada Elemento 2
-Entrada agua refrigerac
-Salida agua refrig. BP
-Salida agua refrigerac
-Temperatura de aceite
-Lado Acc. Motor
-Lado No Acc. Motor
-Lado Accionamiento BP
-Lado No Accionamiento BP
-Lado Accionamiento AP
-Lado No Accionamiento AP
-Caja de Engranajes
-Paradade emergencia
-Arranque/parada remoto
-Av TTransf Alto Volt.
-Parada T Trans. Alto V.
-Purga Condensado Eléctr.
-Purga Secador
-Idiomaen uso
-Unidad de presión
-Unidad de temperatura
-Unidad de vibración
-Unidad de nivel
-Selección punto ajuste
-C.C.M. (modo de control)
-IDNodo
Plan de servicio ↑
Función de reloj
Configuracion →
Menú
Motor del compresor →
Parámetros
Protecciones ↓
Menú
-Refrigerador
intermedio
-Salida del compresor
-Salida Elemento 1
-Salida Elemento 2
-Entrada Elemento 2
-Entrada agua
refrigerac
-Salida agua refrig. BP-Salida agua refrigerac
-Temperatura de aceite
-Lado Acc. Motor
-Lado No Acc. Motor
Protecciones ↑
Plan de servicio →
Función de reloj ↓Menú
Tiempo minimo de parada5 seg -I
Tiempo límite comunicac. 20 s
↓
Menú Modificar
-VSD 40-60% RPM
-VSD 60-80% RPM
-VSD 80-100% RPM
-Lado Accionamiento BP
-Lado No Accionamiento BP
-Lado Accionamiento AP
-Lado No Accionamiento AP
-Caja de Engranajes
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-Av T Transf Alto Volt.
-Parada T Trans. Alto V.-Purga Condensado Eléctr.
-Purga Secador
-Lado No Accionamiento AP
-Caja de Engranajes
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-Av T Transf Alto Volt.
-Parada T Trans. Alto V.
-Electr. Purga Condensado
-Purga Secador
Fig. 4.8 Flujo de menús, ZR500/900 VSD (ejemplo típico)
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
20/60
Manual del usuario
2924 1466 02 18
Salida del compresor 7,0 bar
Velocidad del compresor 4800 rpm
↓Menú
Operación automática
Control Local
Temporizador semanainactivo ↓
Pant princ Ayuda Extra
Máxima presión 7,5 bar ↑
Velocidad del compresor 4800 rpm
Horas de funcionamiento 1016 h ↓
Pan tp rinc Ayuda Ext ra
Datos de estado →
Datos medidos
Contadores ↓
Pant princ
Todas las condiciones estánOK
Menú Ayuda
Datos de estado ↑
Datos medidos →
Contadores ↓
Pantprinc
S al id a d el c o mp re so r 7 ,0 ba r →
Separador 1,1 bar
Inyección de agua 5,7 bar ↓
Menú Extra
Datos medidos ↑
Contadores →
Prueba ↓
Pantprinc
Contadores ↑
Prueba →
Modificar parámetros ↓
Pantprinc
Prueba ↑
Modificar parámetros →
Servicio ↓
Pantprinc
Modificar parámetros ↑
Servicio →
Datos guardados ↓
Pant princ
Horas de marcha 1016 horas
Horas en carga 980 horas
Arranques del motor 945 ↓
Menú
Puntode ajuste 1 7,0 bar -|
Punto de ajuste 2 6,6 bar
Nivel parada indirecta 6,0 bar ↓
Menú Modificar
Arranq/día motor ventil.
Tiempo mínimo de parada
Tiempo arranque permitid. ↓
Menú
Motor del compresor ↑
Parámetros →
Protecciones ↓
Menú
Temporizador servicio
Horas de marcha →
130 horas ↓
Menú
Modificar parámetros ↑
Servicio
Datos guardados →
Pant princ
Ultima parada 1 →
Ultima parada 2
Ultima parada 3 ↓
Menú
55028PES
Protecciones ↑
Plan de servicio →
Función de reloj ↓Menú
Funciónde reloj
No activado →
Menú Modificar Borrar
Hora 10:54
Fecha 03/05/01
Formato de fecha DD/MM/AA ↓
Menú Modificar
-Horas en carga
-Arranques del motor
-Horas del módulo
-Volumen acumulado
-Relé de carga
-VSD 1-20%
-VSD 20-40%
-VSD 40-60%
-VSD 60-80%
-VSD 80-100%
-Salidadel compresor
-Separador -Inyección de agua
-Aire de bloqueo
-Aire de bloqueo
-Salida Elemento
-LAT secador
-T Inyección
-Temp. armario variador
-Delta T Elemento
-P Inyección de
agua/Separador
-Paradade emergencia
-Arranque/parada remoto
-Sobrecarga bomba
-Interrup.nivelalto agua
-Interrup. nivel bajo agua
-PB1 abierta/ PB2 cerrada
-Horas del
módulo
-Volumen
acumulado
-Relé de carga
-Nivel parada directa-Banda proporcional
-Tiempode integración
-Velocidad mínima
-Máxima reducción RPM
Probar pantalla →
Probar válvula seguridad
Salidas ↓
Menú
-Aire de bloqueo
-Salida Elemento
-LAT secador
-T Inyección
-Temp. armario variador
-Delta T Elemento
-P Inyección de agua/Separador
-Parada de emergencia
-Arranque/parada remoto
-Sobrecarga bomba
-Interrup.nivelalto agua
-Interrup. nivel bajo agua-PB1 abierta/ PB2 cerrada
-Idiomaen uso
-Unidad de presión
-Unidad de temperatura
-Unidad de vibración
-Unidad de nivel
-Banda de presión usada
-Modo de arranque
-C.C.M. (modo de control)
-Rearranque automático
-Contraseña
-IDNodo
-MCC
-Banda Presión Digital
Plan de servicio ↑
Función de reloj
Configuración →
Menú
Motor del compresor →
Parámetros
Protecciones ↓
Menú
-Salida Elemento
-LAT secador
-T Inyección
-Temp. armario variador
-Delta T Elemento
-P Inyección de
agua/Separador
-Paradade emergencia
-Arranque/parada remoto
-Sobrecarga bomba
-Interrup.nivel altoagua
-Interrup. nivel bajo agua-Secuencia de fases
-PB1 abierta/ PB2 cerrada
Parámetros ↑
Protecciones →
Plan de servicio ↓
Menú
-VSD 1-20%
-VSD 20-40%
-VSD 40-60%
-VSD 60-80%
-VSD 80-100%
Temporizador servicio
Horas de funcionamiento →
↓
Menú
Salida del compresor
Separador
Inyección de agua ↓
Menú
Plan de servicio ↑
Función de reloj →
Configuración ↓
Menú
Tiempo límite
comunicac.
Reengrase
prueba
Fig. 4.9 Flujo de menús, AQ55 VSD (ejemplo típico)
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
21/60
Manual del usuario
2924 1466 02 19
5 Consulta rápida del estado actual del compresor
Procedimiento
1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la sección 4.2),
pulse la tecla ↓: Aparece unapantalla parecida a la que se muestra
más abajo:
Operación automática
Control Local
Temporizador semanaactivo
↓
Pant princ Ayuda Extra
F1 F2 F3
Fig. 5.1 Ejemplo de un display actual del estado del
compresor
La línea 1 indica el estado de funcionamiento automático o
manual del regulador:
significa que el regulador automáticamente adapta el
funcionamiento delcompresor, es decir, adapta el suministro del
compresor al consumo de aire.
La línea 2 indica si el regulador funciona en el modo de control
local o remoto:
significa que están activados los botones de arranque/parada en
el teclado. significa que dichas funciones se controlan a
distancia. Consulte a Atlas Copco.
La línea 3 indica si está activado o no el temporizador que
genera mandos de arranque y paradabasados en tiempo. Véase la
sección 14.
Véase la sección 3.4 para conocer las funciones de las teclas
Pant. princ., Ayuda y Extra.
2. Pulse la tecla ↓ para obtener otros datos
(condiciones actuales del compresor) como se
muestra en las Figuras 4.2 a 4.9.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
22/60
Manual del usuario
2924 1466 02 20
6 Menú de Datos de estado
El submenú de datos de estado da información sobre el estado de
las funciones de protección delcompresor (parada de alarma, aviso
de parada de alarma, aviso de servicio y aviso) y permite que
serearme una parada de alarma, sobrecarga del motor y condición de
servicio.
Procedimiento
Empezando desde la Pantalla principal (véase la sección 4.2):-
Pulse la tecla Menú (F1); la opción Datos de estado irá seguida de
una flecha horizontal.- Pulse la tecla de tabulación (5-Fig.
2.1).
6.1 No existe noticia
En tal caso, el LED (7-Fig. 2.1) está apagado y el mensaje en el
display indica que todas lascondiciones son normales (Fig.
6.1):
Todas las condicionesestán OK
Menú Ayuda
F1 F2 F3
Fig. 6.1 Ejemplo de una pantalla de datos de estado
6.2 Existe una noticia de parada de alarma
En caso de parada del compresor, destellará el LED (7-Fig.
2.1).
En caso de una parada de alarma debido a una temperatura
demasiado alta en la salida del elementocompresor, aparecerá una
pantalla parecida a la que sigue:
Salida Elemento 123 °C
Paro Anormal Máximo 110 °C
Menú *** Ayuda ***Rearmar
F1 F2 F3
Fig. 6.2 Ejemplo de una pantalla de datos de estado
1. Los indicadores (***) destellan. La pantalla muestra el
sensor (salida del elemento), la lecturaactual (123 °C), el que el
compresor se encuentre parado (Paro Anormal) y el ajuste deparada
(110 ° C).
2. Sigue siendo posible desplazarse por otros menús, p.ej. para
comprobar los valores de otrosparámetros.
Al volver al menú de Datos de estado, la opción Paradas
destellará. Dicha opción puedeseleccionarse pulsando la tecla de
tabulación (5-Fig. 2.1) para volver a la pantalla de parada(Fig.
6.2).
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
23/60
Manual del usuario
2924 1466 02 21
Rearme de parada de alarma
1. Desconecte el voltaje y haga las gestiones necesarias para
remediar la avería. Después deremediar la condición de parada de
alarma y una vez que haya desaparecido, conecte elvoltaje y pulse
la tecla Rearmar.
2. Pulse las teclas Menú y Pant. princ. (pantalla principal)
para volver a la Pantalla principal y
arranque el compresor por medio del botón I.
Rearme de sobrecarga del motor del ventilador
1. Desconecte el voltaje y haga las gestiones necesarias para
remediar la avería. Rearme el reléde sobrecarga después de
enfriarse. Una vez desaparecida la condición de parada dealarma,
conecte la alimentación y pulse la tecla Rearmar.
2. Pulse las teclas Menú y Pant. princ. (pantalla principal)
para volver a la Pantalla principal yarranque el compresor por
medio del botón I.
6.3 Existe una noticia de aviso de parada de alarma
Un nivel de aviso de parada de alarma es un nivel programable
bajo el nivel de parada de alarma.
1. Si existe un aviso de parada de alarma, está encendido el LED
(7-Fig. 2.1). La pantallaprincipal se cambiará a una pantalla
parecida a la que sigue:
Salida del compresor 7,0 bar
***** Aviso de Parada ***** ↓
Menú *** ***
F1 F2 F3
Fig. 6.3 Ejemplo de una pantalla de aviso de parada de
alarma
2. La noticia *Aviso de Parada* se muestra.3. Pulse la tecla
Menú (F1) y la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1) para seleccionar el
menú de
Datos de estado; la opción Protección destella.4. Desplácese a
dicha opción y selecciónela pulsando la tecla de tabulación (5): la
opción
Avisos destella, desplácese a dicha opción y selecciónela
pulsando la tecla de tabulación. Aparece una pantalla parecida
a la de la Fig. 6.4:
Entrada Elemento 2 67 °C
Parada Aviso Máximo 65 °C ↓Menú *** ***
F1 F2 F3
Fig. 6.4 Ejemplo de una pantalla de aviso de parada de
alarma
La pantalla muestra que la temperatura en la entrada del
elemento compresor AP (67 °C) esdemasiado alta.
5. Si es preciso, pare el compresor por medio del botón O y
espere hasta que se pare elcompresor.
6. Desconecte el voltaje, revise el compresor y haga las
gestiones necesarias.
7. El mensaje de aviso desaparecerá automáticamente tan pronto
como desaparezca lacondición de aviso.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
24/60
Manual del usuario
2924 1466 02 22
6.4 Existe una noticia de aviso de servicio
1. El LED (7-Fig. 2.1) está encendido y la pantalla del display
principal se cambiará a unapantalla parecida a la de la Fig.
6.5.
Salida del compresor 7,0 bar
*Servicio necesario*
Menú *** ***
F1 F2 F3
Fig. 6.5 Ejemplo de una pantalla de aviso
2. Los indicadores (***) destellan y aparece la noticia de aviso
de servicio.3. Pulse la tecla Menú (F1) y la tecla de tabulación
(5-Fig. 2.1) para seleccionar el menú de
Datos de estado; la opción Servicio destella.4. Desplácese a
dicha opción y selecciónela pulsando la tecla de tabulación (5);
puede que
destellen dos opciones:: si se excede el nivel de servicio
programado de un componente (p.ej. la caídade presión máxima del
filtro de aire).: si se excede el intervalo de un plan de
servicio.
5. Pare el compresor y desconecte el voltaje.6. Si el aviso de
servicio hacía referencia a (filtro de aire): sustituya el
filtro,
conecte la alimentación, desplácese en el menú de Datos de
estado hasta ypulse la tecla Rearmar para restablecer la noticia de
servicio.
7. Si el aviso de servicio hacía referencia a : realice las
acciones de serviciorelativas a los planes indicados. Rearme los
temporizadores de los planes en cuestión de lamanera descrita en la
sección 16.
6.5 Existe una noticia de aviso
1. Está encendido el LED (7-Fig. 2.1) y aparecerá en la pantalla
una noticia de aviso.2. Los indicadores (***) destellan y aparece
la noticia de aviso de servicio. En compresores
Full-Feature (compresores con secador de aire integrado), el
aviso indica que la temperaturadel punto de rocío excede el nivel
de aviso.
3. Pare el compresor y espere hasta que se haya detenido por
completo.4. Desconecte el voltaje, revise el compresor y haga las
gestiones necesarias.
7 Menú de Datos medidos
FunciónInvocar información acerca de los datos medidos
actualmente y el estado de un número de entradas,p.ej. protección
de sobrecarga del motor.
Procedimiento1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la
sección 4.2):
- pulse la tecla Menú (F1)
- pulse la tecla ↓ hasta que la opción Datos medidos vaya
seguida de una flecha
horizontal- pulse la tecla de tabulación (5) para activar el
menú
2. Al pulsar la tecla ↓, se encuentra un número de datos
medidos (véanse las Figs. 4.2 a 4.9).
3. Si uno de los sensores va conectado a una función de parada
de alarma, servicio o aviso, es
posible invocar tanto el valor actualmente medido como el nivel
correspondiente de parada dealarma, aviso o servicio con tan sólo
pulsar la tecla de tabulación (5).
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
25/60
Manual del usuario
2924 1466 02 23
8 Menú de Contadores
FunciónPermite al operador invocar:
- horas de funcionamiento- número de arranques del motor- horas
del regulador (módulo) (las horas de funcionamiento bajo tensión
del módulo)- volumen acumulado- el rango de velocidad efectiva del
motor
- VSD 0 – 20% RPM … pct- VSD 20 – 40% RPM … pct- VSD 40 – 60%
RPM … pct- VSD 60 – 80% RPM … pct- VSD 80 – 100% RPM … pct
Procedimiento1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la
sección 4.2):
- pulse la tecla Menú (F1)- pulse la tecla ↓ hasta que la
opción Contadores aparezca seguida de una flecha
horizontal- pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1) para
activar el menú
2. Al pulsar la tecla ↓, se encuentran los datos mencionados
arriba (véanse también las
Figs. 4.2 a 4.9).
Arranques del motor 57 número ↑
Horas del módulo 23 horas
Volumen Acumulado 5 1000 m³ ↓
Menú
F1 F2 F3
Fig. 8.1 Ejemplo de pantalla de contador
El display indica que:- se han producido 57 arranques del motor-
el módulo Elektronikon ha estado bajo tensión durante 23 horas- el
compresor ha distribuido 5 x 1000 m³ de aire comprimido
9 Menú de prueba
FunciónEfectuar un ensayo del display, es decir, comprobar si el
display y los LED siguen intactos.
Procedimiento1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la
sección 4.2):
- pulse la tecla Menú (F1)
- pulse la tecla ↓ hasta que la opción Prueba
aparezca seguida de una flecha
horizontal- pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1) para
activar el menú
2. La opción Probar pantalla irá seguida de una flecha
horizontal.3. Después de pulsar la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1)
el regulador generará una serie de
patrones en el display que ponen al operador en condiciones de
comprobar que cada píxelfunciona todavía con normalidad; los LED se
encienden simultáneamente.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
26/60
Manual del usuario
2924 1466 02 24
10 Menú de Modificación de parámetros
FunciónEste menú permite al operador programar:
- Ajustes del motor del compresor- Ajustes del motor del
ventilador- Ajustes del motor del secador- Ajustes de parámetros-
Ajustes de protección- Planes de servicio- Ajustes de la función de
Reloj- Ajustes de configuración
10.1 Modificar los ajustes del motor del compresor
Función
Modificar un número de ajustes tal y como se indica en las Figs.
4.2 a 4.9.
Procedimiento1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la
sección 4.2):
- pulse la tecla Menú (F1)
- pulse la tecla ↓ hasta que la opción Modificar parámetros
aparezca seguida de una
flecha horizontal- pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1)
para activar el menú
2. La primera opción (Motor del compresor) irá seguida de una
flecha horizontal.3. Pulse la tecla de tabulación (5): se mostrarán
el primer ítem (Punto de ajuste 1) y el ajuste del
mismo.
4. Utilice la tecla ↓ para desplazarse hasta que el
parámetro que se debe modificar aparezca
seguido de una flecha horizontal.
Modificación de los puntos de ajuste de presión de la redSi se
desea, el operador puede programar dos puntos de ajuste (Punto de
ajuste 1 y Punto de ajuste 2).
1. Consulte los puntos anteriores para seleccionar el Punto de
ajuste 1.2. La pantalla indica que el ajuste corriente es de 7,0
bar(e). Para modificar este ajuste, pulse la
tecla Modificar (F2); el ajuste destellará.3. Con la tecla
Límites (F2) se pueden encontrar las limitaciones para el
parámetro. Con ayuda
de la tecla con flecha ↓ o ↑ cambie el valor.
4. Pulse la tecla Programar (F1) para programar el nuevo ajuste
o la tecla Cancelar (F3) paracancelar el procedimiento de
modificación.
5. Si se requiere, el procedimiento para modificar el Punto de
ajuste 2 es parecido al descritoanteriormente.
Punto de ajuste 1 7,0 bar
Punto de ajuste 2 6,0 bar
Nivel de parada indirecta 0,3 bar ↓
Menú Modificar
F1 F2 F3
Fig. 10.1 Pantalla de modificación del punto de ajuste
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
27/60
Manual del usuario
2924 1466 02 25
10.2 Modificar ajustes del motor del ventilador
FunciónModificar un número de ajustes tal y como se indica en
las Figs. 4.2 a 4.9.
Procedimiento1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la
sección 4.2):- pulse la tecla Menú (F1)
- pulse la tecla ↓ hasta que la opción Modificar parámetros
aparezca seguida de una
flecha horizontal- pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1)
para activar el menú
2. Pulse la tecla ↓ hasta que la opción Motor del
ventilador vaya seguida de una flecha
horizontal.3. Pulse la tecla de tabulación (5). Desplácese por
la pantalla hasta que la opción que se vaya a
modificar vaya seguida de una flecha horizontal y pulse la tecla
de tabulación (5). Pulse la
tecla Modificar y utilice ↓ o ↑ para cambiar el
valor.
4. Pulse la tecla Programar (F1) para programar o la tecla
Cancelar (F3) para cancelar elprocedimiento de modificación.
10.3 Modificar ajustes del motor del secador
FunciónModificar un número de ajustes tal y como se indica en
las Figs. 4.2 a 4.9.
Procedimiento1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la
sección 4.2):
- pulse la tecla Menú (F1)
- pulse la tecla ↓ hasta que la opción Modificar parámetros
aparezca seguida de una
flecha horizontal
- pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1) para activar el
menú2. Pulse la tecla ↓ hasta que la opción Motor del secador
vaya seguida de una flecha horizontal.
3. Pulse la tecla de tabulación (5). Desplácese por la pantalla
hasta que la opción que se vaya amodificar vaya seguida de una
flecha horizontal y pulse la tecla de tabulación (5).
Modificar el modo de funcionamiento del secadorEs posible
programar tres modos de funcionamiento:- Económico: el punto de
ajuste para el punto de rocío a presión es la temperatura
ambiente
menos 20°C (el punto de ajuste mínimo es de 3°C)- Punto de rocío
mínimo: el punto de ajuste para el punto de rocío a presión es la
temperatura
ambiente menos 25°C (el punto de ajuste mínimo es de 2,5°C)-
Ahorro máximo: el punto de ajuste para el punto de rocío a presión
es la temperatura
ambiente menos 15°C (el punto de ajuste mínimo es de 4°C)
1. Consulte los pasos anteriores para seleccionar el parámetro
del modo de funcionamiento delsecador.
2. La pantalla muestra el modo de funcionamiento actual. Para
modificar este modo, pulse latecla Modificar (F2); el modo de
funcionamiento destellará.
3. Con la tecla ↓ o ↑ cambie el modo de
funcionamiento.
4. Pulse la tecla Programar (F1) para programar o la tecla
Cancelar (F3) para cancelar elprocedimiento de modificación.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
28/60
Manual del usuario
2924 1466 02 26
11 Modificar parámetros
FunciónModificar un número de parámetros tal y como se indica en
las Figs. 4.2 a 4.9.
Procedimiento1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la
sección 4.2):
- pulse la tecla Menú (F1)
- pulse la tecla ↓ hasta que la opción Modificar parámetros
aparezca seguida de una
flecha horizontal- pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1)
para activar el menú
2. Pulse la tecla ↓ hasta que la opción Parámetros aparezca
seguida de una flecha horizontal.
3. Pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1): se mostrarán el
primer ítem y su ajuste.4. Para modificar este ajuste, pulse la
tecla Modificar (F2); el ajuste destellará.5. Con la tecla Límites
(F2) se pueden encontrar las limitaciones para el parámetro. Con
ayuda
de la tecla con flecha ↓ o ↑ cambie el valor.
6. Pulse la tecla Programar (F1) para programar el nuevo ajuste
o la tecla Cancelar (F3) paracancelar el procedimiento de
modificación.
7. El procedimiento para modificar otros parámetros es
parecido.
-
8/17/2019 Compresor ZT50 VSD
29/60
Manual del usuario
2924 1466 02 27
12 Modificación de los ajustes de protección
Función1. Modificar ajustes de protección:
- parada de alarma (), p.ej. para temperatura de salida del
elemento
- aviso de parada de alarma (), p.ej. para temperatura de salida
delelemento
- aviso (), p.ej., para punto de rocío- aviso de servicio (),
p.ej. para Dp de separador de aceite (caída de
presión máxima)
2. Comprobar algunas condiciones del compresor, p.ej. el botón
de parada de emergencia. Lalista de parámetros se muestra en las
Figuras 4.2 a 4.9.
Nota Algunos parámetros no pueden modificarse.
Procedimiento1. Empezando desde la Pantalla principal (véase la
sección 4.2):
- pulse la tecla Menú (F1)- pulse la tecla ↓ hasta que la
opción Modificar parámetros aparezca seguida de una
flecha horizontal- pulse la tecla de tabulación (5-Fig. 2.1)
para activar el menú
2. Pulse la tecla ↓ para desplazarse hasta que la opción
Protecciones vaya seguida de una
flecha horizontal.3. Pulse la tecla de tabulación (5):
aparecerán el primer ítem (p.ej. Salida del compresor) y su
valor.
4. Pulse la tecla ↓ para desplazarse hasta que el
parámetro a modificar vaya seguido de una
flecha horizontal y pulse la tecla de tabulación (5).
12.1 Modificar ajustes de temperatura del elemento compresor
1. Consulte la sección anterior para seleccionar el parámetro
Salida Elemento:
Salida Elemento 94 °C
→
Paro Anormal Máximo 110 °C
Menú Modificar
F1 F2 F3
Fig. 12.1 Menú de Modificación de parámetros
2. La pantalla muestra que la temperatura actual es de 94 °C y
que el ajuste de parada es de110 °C. Para modificar el ajuste,
pulse la tecla Modificar (F2):
Salida E
