of 69 /69
© Aqua Lung International, Inc. (2017) Manual do Utilizador Doc. 12-7876-r04 (10/11/17) Computador de Mergulho i100

Computador de Mergulho i100 Manual do Utilizador computers Owner... · modo free (mergulho livre) 49 detalhes do modo free dive 50 na superfÍcie antes do mergulho 51 alt 1 (last)

Embed Size (px)

Text of Computador de Mergulho i100 Manual do Utilizador computers Owner... · modo free (mergulho livre)...

  • Aqua Lung International, Inc. (2017)

    Manual do Utilizador

    Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)

    Computador de Mergulhoi100

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)2

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    AVISOS

    GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOSPara informaes sobre a garantia e para registar o seu produto, consulte www.aqualung.com.

    DECLARAO DE DIREITOS DE AUTOREste manual do utilizador est protegido por direitos de autor. Todos os direitos so reservados. No pode, no seu todo ou em parte, ser copia-do, fotocopiado, reproduzido, traduzido ou transferido para outro formato sem prvio consentimento por escrito da Aqua Lung International, Inc.

    Manual do Utilizador do Computador de Mergulho i100, Doc. N. 12-7876 2017 Aqua Lung International, Inc.

    Vista, CA USA 92081

    MARCA REGISTADA, NOME COMERCIAL E INFORMAO DA MARCA DE SERVIOAqua Lung, o logotipo Aqua Lung, i100, logotipo i100, Gas Time Remaining (GTR), Diver Replaceable Batteries, Graphic Diver Interface, Pre--Dive Planning Sequence (PDPS), Set Point, Control Console, Turn Gas Alarm e Aqua Lung Computer Interface (ALI) so marcas registadas e no registadas, nomes comerciais e marcas de servios da Aqua Lung Internacional, Inc. Todos os direitos so reservados.

    ADVERTNCIA SOBRE PATENTESPara proteger as caratersticas a seguir indicadas do design, foram emitidas patentes dos E.U.A.: Data Sensing e Processing Device (U.S. Patent n. 4,882,678). Modo Free Dive (mergulho livre) com clculo do teor de azoto (U.S. Patent n. 8,600,701). Set N2 Bar Graph Alarm (NIBG Alarm) e outras patentes pendentes. User Setable Display (U.S. Patent n. 5,845,235) propriedade da Suunto Oy (Finlndia).

    MODELO DE DESCOMPRESSOO programa contido no i100 simula a absoro de gases inertes no corpo humano atravs de um modelo matemtico. Este modelo constitui apenas uma forma de aplicar um conjunto limitado de dados a uma ampla gama de experincias. O modelo do computador de mergulho i100 baseia-se nas mais recentes investigaes e experincias sobre teoria de descompresso. Porm, o uso deste computador, tal como o uso de quaisquer tabelas no descompressivas no constitui garantia para evitar a doena de descompresso (doena do mergulhador). Os mergulhadores tm diferentes fisiologias, podendo at variar de dia para dia. Nenhuma mquina pode prever como o corpo humano ir reagir a um determinado perfil de mergulho

    PERIGOS, AVISOS, CUIDADOS E OBSERVAESPreste ateno aos seguintes smbolos quando eles aparecerem ao longo deste documento. Eles significam informaes e sugestes importantes.

    ! PERIGOS: so indicadores de informao importante que se for ignorada causar leses graves ou morte. ! AVISOS: so indicadores de informao importante que se ignorada poder causar leses graves ou morte.! CUIDADOS: so indicadores de informao que o iro ajudar a evitar montagens incorretas, o que levar a

    uma condio insegura.

    NOTAS: indicam sugestes e conselhos que podem prestar informao sobre funes, ajudas montagem ou preveno de danos ao produto.

    MERGULHO RESPONSVEL COM COMPUTADOR

    Planeie sempre cada mergulho. Limite sempre o seu mergulho ao nvel da sua formao e experincia. Faa sempre o mergulho mais fundo em primeiro lugar. Faa sempre no incio a parte mais profunda do mergulho. Verifique com frequncia o seu computador durante o mergulho. Faa uma paragem de segurana em todos os mergulhos. Permita um intervalo de superfcie adequado entre mergulhos. Permita um intervalo de superfcie adequado entre cada dia de mergulho (no mnimo 12 horas, ou at o seu

    computador limpar). Leia e compreenda este manual de instrues na totalidade antes de utilizar o i100.

    Responsible

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)3

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    ! AVISOS: O i100 est destinado a ser utilizado por mergulhadores recreativos que tenham concludo com xito

    um curso certificado a nvel internacional de mergulho autnomo (com ar) e de mergulho com misturas enriquecidas de gs respirvel (para nitrox) de azoto e oxignio (nitrox).

    No deve ser usado por pessoas sem formao que podem desconhecer os riscos e perigos potenciais do mergulho autnomo e do mergulho com misturas enriquecidas de azoto e oxignio (nitrox).

    Antes de usar o i100 para mergulhos com nitrox, dever obter certificao em mergulho com misturas enriquecidas de azoto e oxignio (nitrox).

    O i100 NO se destina a ser utilizado por mergulhadores militares e comerciais. Como acontece com todos os equipamentos subaquticos de suporte de vida, a utilizao indevida ou

    incorreta deste produto pode causar leses graves ou morte. Nunca partilhe ou troque um computador de mergulho. Realize os seus mergulhos de forma a assegurar que verifica continuamente o correto funcionamento do

    computador. Leia e compreenda este manual do utilizador na totalidade antes de mergulhar com o i100. Se no compreende completamente como utilizar este computador de mergulho ou caso tenha alguma

    dvida, procure obter mais instrues sobre a sua utilizao junto de um revendedor autorizado Aqua Lung, antes de utilizar este produto.

    Se, por qualquer razo durante a utilizao, o seu i100 deixar de funcionar, importante que tenha esta possibilidade prevista e que esteja preparado para tal. Esta uma razo importante para no atingir os limites das tabelas ou da exposio ao oxignio, nem para entrar em descompresso sem formao adequada. Um sistema de instrumentos alternativo altamente recomendado em situaes de mergulho em que a sua viagem pode ficar estragada ou a sua segurana comprometida por impossibilidade de utilizao do i100.

    Cada visor e grfico numrico representam uma nica pea de informao. imperativo que compreenda os formatos, escalas e valores das informaes representadas para evitar qualquer possvel mal-entendido que possa resultar em erro.

    Lembre-se que a tecnologia no substitui o senso comum. O computador de mergulho s fornece dados ao seu utilizador e no o conhecimento para a sua utilizao. Lembre-se tambm que, na realidade, o computador de mergulho no mede nem testa a composio dos tecidos do seu corpo, nem do seu sangue. Utilizar um computador de mergulho Aqua Lung, tal como a utilizao de quaisquer tabelas no descompressivas, no constitui uma garantia para evitar a doena de descompresso. Todos os mergulhadores tm fisiologias diferentes, podendo at variar de dia para dia. Nenhuma mquina pode prever como o corpo humano ir reagir a um determinado perfil de mergulho.

    Devido diminuio da presso atmosfrica, o mergulho a grande altitude exige conhecimentos especficos das variaes impostas aos mergulhadores e s suas atividades e equipamentos. Antes de mergulhar em lagos ou rios a grande altitude, a Aqua Lung recomenda a frequncia de um curso especializado de mergulho em altitude, por uma agncia de formao reconhecida.

    Os mergulhos sucessivos de uma mesma srie s devem ser realizados mesma altitude do primeiro mergulho dessa srie. Mergulhos sucessivos feitos a uma altitude diferente resultaro num erro igual diferena da presso baromtrica e, possivelmente, num modo falso de mergulho com dados errneos.

    O Computador de Mergulho i100 desliga-se imediatamente se for ativado a uma altitude superior a 4.270 m (14,000 ps).

    Mergulhos com descompresso, ou a profundidades superiores a 39 m (130 ps), aumentaro significativamente o risco de doena de descompresso. Tal s deve ser tentado por mergulhadores devidamente treinados e certificados em mergulho descompressivo. importante que compreenda completamente as caratersticas, funes e, muito em particular, as limitaes do i100. Com base neste conhecimento, o mergulhador deve decidir se o i100 adequado para as atividades e perfis de mergulho que pretende planear.

    A utilizao do Mergulho i100 no garantia para evitar a doena de descompresso. O i100 entra em Modo de Violao quando uma situao excede a sua capacidade de clculo do

    procedimento de subida. Estes mergulhos representam incurses flagrantes em descompresso que esto para alm dos limites e do esprito do design do i100. Caso pratique este tipo de perfis de mergulho, a Aqua Lung aconselha-o a no utilizar um i100.

    Se exceder certos limites, o i100 poder no o conseguir ajudar a regressar em segurana superfcie. Estas situaes excedem os limites testados e podem resultar no bloqueio de algumas funes durante 24 horas aps o mergulho em que ocorreu a violao.

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)4

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    NDICEAVISOS 2MERGULHO RESPONSVEL COM COMPUTADOR 2 AVISOS: 3

    COMEAR A UTILIZAR 6PRINCPIOS BSICOS 7ATIVAO 7CONES DO ECR 8BOTO DE CONTROLO 9FUNES DO BOTO 10

    FUNES DE MERGULHO 11DTR (DIVE TIME REMAINING/TEMPO DE MERGULHO RESTANTE) 12NO DECO 12O2 MIN (TEMPO RESTANTE DE OXIGNIO) 12GRFICOS DE BARRAS 12GRFICO DE BARRAS ASC 13GRFICO DE BARRAS N2 13ALGORITMO 13CF (FATOR CONSERVADOR) 13DEEP STOP (PARAGEM PROFUNDA) 13PARAGEM DE SEGURANA 14BATERIA FRACA SUPERFCIE 14BATERIA FRACA DURANTE O MERGULHO 14ALARME SONORO 15

    MODO DE SUPERFCIE 16NA SUPERFCIE ANTES DO MERGULHO 17ALT 1 (LAST) 17ALT 2 17ALT 3 18FLY/SAT (DESSATURAO) 18MENU PRINCIPAL DIVE SURF 18PLAN (PLANIFICADOR) 19LOG (REGISTO) 19SET GAS (DEFINIR GS) 21SET AL (DEFINIR ALARMES) 22

    1. AUd AL (Alarmes Sonoros) 232. dEPTH AL (Alarme Sonoro) 233. Edt AL (Alarme de Tempo Decorrido de Mergulho) 244. N2 AL (Alarme de Azoto) 245. dtr AL (Alarme Tempo Restante de Mergulho) 25

    SET UTIL (DEFINIR UTILITRIOS) 251. H2O TYPE (Tipo de gua) 262. H2O ACT (Ativao com gua) 263. UNIDADES (IMP/MET) 264. dEEP STOP (Paragem Profunda) 275. SAFETY STOP (Paragem de Segurana) 276. CF (Fator Conservador) 28

    SET TIME 28SET MODE (DEFINIR MODO) 30TOT dIVES (HISTRICO) 30SN (NMERO DE SRIE) 31

    OPERAO EM MERGULHO 32INICIAR UM MERGULHO 33NO DECO DIVE - PRINCIPAL 33MENU GS 33DIVE ALT 1 34DIVE ALT 2 34PARAGEM PROFUNDA - PR-VISUALIZAR 34PARAGEM PROFUNDA - PRINCIPAL 34PARAGEM DE SEGURANA - PRINCIPAL 35SUPERFCIE 35TROCAS DE GS 36VISO GERAL 36DESCOMPRESSO 38ENTRADA EM DECO (DESCOMPRESSO) 38AVISO TROCA DE GS 38PARAGEM DE DESCOMPRESSO PRINCIPAL 39CV (VIOLAO CONDICIONAL) 39DV 1 (VIOLAO PROLONGADA 1) 40DV 2 (VIOLAO PROLONGADA 2) 40DV 3 (VIOLAO PROLONGADA 3) 41VGM (MODO VIOLATION GAUGE) DURANTE UM MERGULHO 41VGM (MODO VIOLATION GAUGE) NA SUPERFCIE 41PO2ELEVADA 42ALTA SAT O2 (SATURAO DE OXIGNIO) 42

    Alarme 42PO2 Durante Deco 42Aviso 42Alarme 43Aviso durante Deco 43Alarme durante Deco 43Alarme na Superfcie 44

    MODO GAUGE / PROFUNDMETRO 45NA SUPERFCIE ANTES DO MERGULHO 46GAUGE SURF - MENU PRINCIPAL 46INICIAR UM MERGULHO 47GAUGE DIVE - PRINCIPAL 47GAUGE DIVE ALT 1 47DV 3 (VIOLAO PROLONGADA 3) 48

    MODO FREE (MERGULHO LIVRE) 49DETALHES DO MODO FREE DIVE 50NA SUPERFCIE ANTES DO MERGULHO 51ALT 1 (LAST) 51ALT 2 51FREE SURF - MENU PRINCIPAL 52CDT FREE (CRONMETRO REGRESSIVO) 52SET FREE AL (ALARMES) 53

    1. Alarme EDT (Tempo Decorrido de Mergulho) 532. dEPtH AL (ALARM) 1-3 54

    SET MODE (DEFINIR MODO) 54DEFINIES PARTILHADAS 54INICIAR UM MERGULHO 55

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)5

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    FREE DIVE - PRINCIPAL 55ALT 1 55ALT 2 56ALARMES FREE DIVE 56ALARME FREE CDT (CRONMETRO REGRESSIVO) 56ALARME FREE EDT (TEMPO DECORRIDO DE MERGULHO) 57ALARMES DE PROFUNDIDADE EM FREE 57ALARMES DE AZOTO ELEVADO 57

    REFERNCIAS 58INTERFACE PARA PC 59CUIDADOS E LIMPEZA 59ASSISTNCIA 59REMOO DO MDULO DO SUPORTE 60SUBSTITUIO DA BATERIA 60RECOLOCAR O MDULO NO SUPORTE 62SENSOR E AJUSTES DE ALTITUDE 62

    DADOS TCNICOS 63LIMITES DE TEMPO NO DECO 64NVEIS DE ALTITUDE 65LIMITES DE EXPOSIO AO OXIGNIO 65ESPECIFICAES 66ABREVIATURAS/TERMOS 68

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)6

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    COMEAR A UTILIZAR

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)7

    COMEAR A UTILIZAR

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    PRINCPIOS BSICOSBem-vindo ao seu novo i100. O i100 um computador de mergulho de fcil utilizao, com uma interface de boto nico. Os mergulhadores podem escolher entre trs modos de operao: Dive (Mergulho), Gauge (Pro-fundmetro), e Free (Mergulho Livre). Embora o i100 seja fcil de utilizar, ir tirar o maior partido das suas capa-cidades se dedicar algum tempo a familiarizar-se com os seus ecrs e operaes. A informao foi organizada em seces de fcil acompanhamento, de modo a ajud-lo a aprender tudo o que precisa saber. No final deste manual, existe um glossrio para esclarecimento de termos que possam ser desconhecidos.

    ATIVAOPara ativar o i100, pressione e solte o boto. O i100 tambm se ligar caso os contactos metlicos fiquem mo-lhados. Caso prefira, pode desativar a funo H2O ACT (ativao por gua). A desativao da funo H2O ACT est descrita no captulo Modo de Superfcie, pgina 16.

    Aps a ativao, a unidade entrar em Modo de Diagnstico. O i100 verifica ento o ecr e a voltagem para garantir que tudo est dentro dos limites de tolerncia.

    O dispositivo tambm ir verificar a presso baromtrica ambiente e calibrar a profundidade atual para 0 m (ps). A uma altitude igual ou superior a 916 m (3001 ps), o i100 ir ajustar a profundidade para a maior altitu-de.

    Aps a verificao de diagnstico, o i100 ir apresentar o ecr de superfcie em Modo Dive (Mergulho).

    OBSERVAO: O i100 no tem boto nem comando para desligar. Se nenhum boto for premido, nem nenhum mergulho for feito dentro de 2 horas, a unidade desliga-se automaticamente. Porm, se algum mergulho for feito, o i100 ir permanecer ligado durante 24 horas aps o mergulho, em conta-gem regressiva FLY (tempo at voar) e SAT (tempo de dessaturao).

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)8

    COMEAR A UTILIZAR

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    CONES DO ECR

    1 Indicador de profundidade(uni-dades)

    2 Gs #3 Paragem Ativada

    (Segurana, Profundidade ou Des-compresso se cone DECO tam-bm for exibido)

    4 Bateria fraca5 Descer, Subir ou Parar6 Valor Mximo7 Saturao em Oxignio

    8 Descompresso (DECO) ou Sem Descompresso (NO DECO)

    9 Tempo para Emergir10 Temperatura11 Tempo de Mergulho (DIVE-T) ou

    Mergulho # (DIVE)12 Frao de Oxignio13 Tempo Superfcie14 Presso Parcial de Oxignio

    45

    1

    6

    1

    2

    3

    16

    7

    11

    9

    101213

    14

    8

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)9

    COMEAR A UTILIZAR

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    BOTO DE CONTROLOO i100 utiliza um nico boto de controlo. O boto permite selecionar as opes dos modos e aceder a informa-es especficas. Tambm utilizado para inserir definies e para confirmar o alarme sonoro.

    Os smbolos da tabela seguinte iro mostrar como navegar atravs dos menus.

    SMBOLO SIGNIFICADOPRIMA O BOTO POR MENOS DE 2 SEGUNDOS

    MANTENHA O BOTO PREMIDO POR MAIS DE 2 SEGUNDOS

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)10

    COMEAR A UTILIZAR

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    FUNES DO BOTO

    AO FUNO para ativar o i100

    para aceder aos ecrs Alt

    para avanar ou percorrer os menus

    para alternar ou mudar valores definidos

    para selecionar, aceder, gravar uma definio ou sair de alguns ecrs

    para aceder ao menu principal em Modo de Superfcie

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)11

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    FUNES DE MERGULHO

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)12

    FUNES DE MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    DTR (DIVE TIME REMAINING/TEMPO DE MERGULHO RESTANTE)O i100 monitoriza constantemente o estado Sem Descompresso (No Deco) e Acumulao de O2, mostrando o tempo que estiver menos disponvel como DTR no ecr principal No Deco Dive (Mergulho Sem Descompresso). O tempo exibido ser identificado pelos cones NO DECO ou O2 MIN.

    NO DECONo Deco (Sem Descompresso) o perodo de tempo mximo que pode ficar profundidade atual antes de entrar em descompresso. Calcula-se com base na quantidade de azoto absorvido por compartimentos de teci-dos hipotticos. As taxas a que cada um destes compartimentos absorve e liberta azoto so matematicamente calculadas e comparadas com o nvel de azoto permitido mximo.

    O compartimento de controlo para essa profundidade o compartimento mais prximo desse nvel mximo. O seu valor resultante (NO DECO) ser mostrado como DTR. Tambm ser apresentado graficamente pelo Grfico de Barras N2 (Bar Graph N2); consulte mais abaixo os Grficos de Barras.

    Durante a subida, os segmentos do Grfico de Barras N2 diminuiro medida que o controlo assumido pelos compartimentos mais lentos. Esta uma caracterstica do modelo de descompresso que serve de base para os mergulhos multinvel e uma das maiores vantagens oferecidas pelos computadores de mergulho da Aqua Lung.

    O2 MIN (TEMPO RESTANTE DE OXIGNIO)Ao usar a configurao para nitrox durante um mergulho, a O2 SAT (Saturao de Oxignio) apresentada num ecr ALT como percentagem de saturao permitida, identificada pelo cone O2 SAT. O limite para a O2 SAT (100 %) fixado em 300 OTU (Unidades de Tolerncia de Oxignio) por mergulho ou por perodo de 24 horas. Para tempos e permisses especficos, consulte a tabela no final deste manual. Os valores O2 SAT e O2 MIN so inversamente proporcionais; quando o valor de O2 SAT aumenta, o valor de O2 MIN diminui.

    Quando o valor O2 MIN for inferior aos valores Sem Descompresso (No Deco) calculados para o mergulho, o DTR (Tempo Restante de Mergulho) ser controlado pela O2 SAT, e o valor O2 MIN ser apresentado como DTR no ecr principal, identificado pelo cone O2 MIN.

    DTR NO DECO

    % Saturao O2DTR O2 MIN

    ALT 3 ECR PRINCIPAL

    GRFICOS DE BARRASO i100 dispe de dois grficos de barras especficos.1. O da esquerda representa a velocidade de subida. Denomina-se Grfico de Barras ASC (ASC Bar Graph).2. O da direita representa o teor de azoto. Denomina-se Grfico de Barras N2 (N2 Bar Graph).

    Velocidade de Subida Teor de Azoto

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)13

    FUNES DE MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    GRFICO DE BARRAS ASCO grfico de barras ASC (ASC Bar Graph) fornece uma representao visual da velocidade de subida (isto , um velocmetro de subida). Quando a subida mais rpida do que os 9 metros por minuto (30 ps/m) recomenda-dos, todos os segmentos e a mensagem SLO (slow/abrande) piscam at que reduza a velocidade de subida.

    # DE BARRAS VELOCIDADE DE SUBIDA, MPM (FPM)

    0 0 - 3 (0 - 10)1 3,1 - 4,5 (11 - 15)2 4,6 - 6 (16 - 20)3 6,1 - 7,5 (21 - 25)4 7,6 - 9 (26 - 30)5 > 9 (> 30)

    GRFICO DE BARRAS N2O Grfico de Barras N2 representa a sua situao relativa Sem Descompresso ou com Descompresso. As primeiras quatro barras representam uma situao Sem Descompresso, e a quinta barra uma situao com Descompresso. As barras so adicionadas conforme aumenta a profundidade e o tempo decorrido de mergu-lho. Durante a subida, as barras vo desaparecendo, indicando a disponibilidade de mais tempo adicional sem descompresso. O i100 monitoriza simultaneamente mltiplos compartimentos de azoto tericos e o grfico de barras N2 mostra qual deles controla o seu mergulho num dado momento.

    ALGORITMOO i100 utiliza o algoritmo Z+ para calcular o teor de azoto nos tecidos. No que respeita descompresso e para obter margens de segurana superiores, pode incluir-se um Fator Conservador (Conservative Factor), assim como Paragens No Deco (Profundas e de Segurana) em mergulhos sem descompresso.

    CF (FATOR CONSERVADOR)Quando o CF est ligado (On), o tempo de mergulho restante No Deco/O2 MIN (baseado no algoritmo e utilizado para os clculos N2/O2 e para as informaes do Modo Planificador/Plan) reduz-se para os valores disponveis altitude de 915 m (3,000 ps) acima da altitude real da ativao. Para tempos de mergulho, consulte as tabelas no final deste manual.

    DEEP STOP (PARAGEM PROFUNDA)Quando a Deep Stop (Paragem Profunda) estiver ligada (ON), esta funo ser acionada ao descer abaixo dos 24 m (80 ps). Ento, o i100 calcula (e atualiza continuamente) uma profundidade de paragem igual a da pro-fundidade mxima.

    OBSERVAO: A funo Paragem Profunda s funciona em Modo DIVE (Mergulho) dentro dos limites sem descompresso.

    > Se estiver 3 m (10 ps) mais fundo do que a Paragem Profunda calculada, poder aceder ao ecr de pr-visuali-zao da Paragem Profunda, que ir mostrar o clculo atual para profundidade/tempo da paragem profunda.

    > Aps subir para dentro dos 3 m (10 ps) abaixo da profundidade de paragem calculada, surgir um ecr de paragem profunda mostrando uma profundidade de paragem a da profundidade mxima, com uma conta-gem regressiva iniciando-se em 2:00 (min:seg) e regredindo at 00:00. Durante esta contagem, se descer 3 m (10 ps) abaixo, ou subir 3 m (10 ps) acima, da profundidade de paragem calculada durante 10 segundos, o ecr principal Sem Descompresso ir substituir o ecr principal Paragem Profunda, e esta funo ser desati-vada durante o resto do mergulho. Se a Paragem Profunda for ignorada, no existir penalizao.

    > No caso de entrar em descompresso, exceder 57 m (190 ps), ou se ocorrer uma situao de O2 SAT (satura-o de oxignio) elevada, 80%, a Paragem Profunda ser desativada para o resto do mergulho.

    > A Paragem Profunda desativada durante uma situao de alarme por PO2 elevada, ponto de definio.

    ALARME ASC ACIONADO

    a piscar

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)14

    FUNES DE MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    BATERIA FRACA DURANTE O MERGULHONvel de Aviso As funes do i100 mantm-se. O cone da bateria fica fixo, aps entrada em Modo de Superfcie.

    Nvel de Alarme As funes do i100 mantm-se. O cone da bateria surge a piscar. Aps 5 segundos em Modo de Superfcie, o i100 desliga-se.

    BATERIA FRACA SUPERFCIE

    Nvel de Aviso As funes do i100 mantm-se. O cone da bateria fica fixo.

    Nvel de Alarme Todas as funes param. O cone da bateria pisca durante 5 segundos, e, de seguida, a unidade desliga-se.

    ! AVISO: Se o seu i100 apresentar o aviso ou alarme de bateria fraca, troque a bateria antes de mergulhar.

    PARAGEM DE SEGURANAAo subir para dentro de uma profundidade de 1,5 m (5 ps) abaixo da profundidade da paragem de seguran-a definida durante 1 segundo, num mergulho sem descompresso em que a profundidade ultrapassou 9 m (30 ps) por 1 segundo, ouvir um sinal sonoro e surgir no ecr principal a paragem de segurana profundi-dade definida, acompanhada de uma contagem regressiva iniciando-se no tempo definido para a paragem de segurana e regredindo at 00:00.> Se a paragem de segurana estiver desligada (OFF), o ecr no ser exibido.> No caso de descer 3 m (10 ps) abaixo da profundidade da paragem por 10 segundos e durante a contagem

    regressiva, ou se a contagem chegar a 0, o ecr principal Sem Descompresso ir substituir o ecr principal de Paragem de Segurana. Este reaparecer aps subir, durante 1 segundo, para uma profundidade de 1,5 m (5 ps) abaixo da profundidade da paragem de segurana definida.

    > Na eventualidade de ter entrado em descompresso durante o mergulho, ter cumprido a descompresso obri-gatria e em seguida ter descido abaixo de 9 m (30 ps), o ecr principal da paragem de segurana reapare-cer aps subir, durante 1 segundo, para dentro de uma profundidade de 1,5 m (5 ps) abaixo da profundidade paragem de segurana definida.

    > Se o mergulhador subir para dentro de uma profundidade de 0,91 m (3 ps) abaixo da superfcie durante 10 segundos, a paragem de segurana ser ignorada.

    > Se emergir antes de terminar a paragem de segurana ou optar por a ignorar, no ter qualquer penalidade.

    AVISO DE BATERIA BAIXA AVISO DE BATERIA BAIXA

    fixo a piscar

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)15

    FUNES DE MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    ALARME SONOROEm modo Dive (Mergulho) ou Gauge (Profundmetro), o alarme sonoro emitir 1 bip por segundo, durante 10 segundos quando os alarmes forem acionados, a menos que estejam desligados (Off). Durante esse tempo, o alarme sonoro pode ser confirmado e silenciado ao pressionar o boto. Uma luz LED de Aviso, na parte inferior da caixa, pisca em sincronia com o alarme sonoro. Esta luz desliga-se quando o alarme silenciado. O alarme sonoro e LED no sero ativados se o alarme sonoro estiver definido para OFF (definio do menu Set Alarm).

    O modo FREE Dive (Mergulho Livre) tem o seu prprio conjunto de alarmes, emitindo 3 bipes curtos, 1 ou 3 ve-zes, que no podem ser confirmados nem desligados.

    As situaes que ativam o alarme de 10 segundos em Dive/Gauge (Mergulho/Profundmetro) incluem:** Itens que ativam somente em Modo Dive. Descida mais abaixo do ponto definido para o Alarme de Profundidade selecionado. Tempo Restante de Mergulho no ponto de definio selecionado**. Tempo Decorrido de Mergulho no ponto de definio selecionado. PO 2 no ponto de definio selecionado**. O2 elevado de 240 OTU (80% e em 300 OTU (100%)**. Grfico de Barras N2 no ponto de definio selecionado**. Velocidade de subida excede 9 m/minuto (30 ps/minuto) durante 8 ou mais segundos. Entrada em Modo de Descompresso (Deco)**. Violao Condicional (acima da profundidade de uma paragem de descompresso obrigatria por menos de

    5 minutos)**. Violao Prolongada 1 (acima da profundidade de uma paragem de descompresso obrigatria durante mais

    de 5 minutos)**. Violao Prolongada 2 ( obrigatria uma profundidade de paragem de descompresso entre 18 metros/60 ps

    e 21 m/70 ps)**. Violao Prolongada 3 (em modo Dive ou Free, a Profundidade Mxima Operacional de 100 m/330 ps exce-

    dida; em modo Gauge, 120 m/399 ps).

    Um nico bip curto (que no pode ser desativado) emitido: Aps 10 minutos superfcie depois de um mergulho em Violao.

    3 bipes curtos (que no podem ser desativados) so emitidos quando: Alarme de Tempo Decorrido de Mergulho em FREE Dive (3 bipes a cada 30 segundos, se ativo). Alarmes de Profundidade de FREE Dive - 1, 2, 3 (definidos em sequncia de profundidade crescente) - 3 bipes

    cada, por 3 vezes. Alarme do Grfico de Barras N2 de FREE Dive (Zona de Cuidado, 4 barras) - 3 bipes, 3 vezes. Entrada em Deco durante FREE Dive (Violao) - 3 bipes, 3 vezes. O cronmetro regressivo do Modo Free Dive chega a 0:00 - 3 bipes, 3 vezes.

    Durante as seguintes situaes em Modo Dive (Mergulho), o som contnuo de 10 segundos ser seguido por um bipe contnuo de 5 segundos (no pode ser desligado quando confirmado): Subida acima de uma Paragem Deco por mais de 5 minutos. A descompresso exige uma profundidade de paragem de 18 m (60 ps) ou mais funda. superfcie, durante uma Violao Condicional.

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)16

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    MODO DE SUPERFCIE

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)17

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    NA SUPERFCIE ANTES DO MERGULHOO ecr principal de mergulho ir mostrar o tempo SURF (Superfcie) e a FO2 selecionada do gs respirado. O tempo SURF exibido o tempo desde a ativao ou o intervalo de superfcie aps um mergulho.

    hr:min

    32% O2

    ECRS ALTALT 1ALT 2ALT 3 (apenas se definido para nitrox)FLY/SAT*

    ALT 1 (LAST)O ecr ALT 1 mostra dados essenciais do ltimo mergulho. Se no realizar um mergulho dentro do ciclo de ativa-o atual, o nmero do mergulho apresentado ser zero; a profundidade mxima e o tempo decorrido de mergu-lho sero mostrados como traos.

    2 MERGULHOS ANTERIORES SEM MERGULHOS ANTERIORESprofundidade mxima

    tempo decorrido de mergulho

    mergulho #

    Gs #

    NOTA: Se nenhum boto for premido, o i100 reverter para o ecr principal de superfcie aps 5 segundos.

    aceder ao Menu Principal

    ALT2O ecr ALT 2 mostra leituras atuais de altitude, hora e temperatura.

    altitude (EL2 - EL7, em branco se ao nvel do mar)

    tempo

    temp.

    *ignorado se no existirem mergulhos anteriores

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)18

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    ALT3O ecr ALT 3 surge apenas aps um mergulho nitrox. Mostra o atual nvel de saturao em oxignio, o valor pr-definido do Alarme de PO2 e a atual mistura de gs.

    % Saturao O2

    32% O2valor de PO2 mx.

    FLY/SAT (DESSATURAO)O ecr FLY/SAT apresenta o Tempo at Voar e a contagem regressiva SAT (dessaturao). A contagem regres-siva Tempo at Voar (Time to Fly) comea 10 minutos aps emergir de um mergulho, comeando em 23:50 e indo at 0:00 (hr:mm). O cronmetro SAT (Dessaturao) fornecer o tempo calculado para a dessaturao dos tecidos ao nvel do mar, considerando o CF (Fator Conservador), caso este esteja ligado (On). Comear a contagem regressiva 10 minutos aps a emerso de mergulhos DIVE ou FREE, de 23 at 10 (s hora), e depois de 9:59 at 0:00 (hr:min). Quando a contagem regressiva SAT chegar a 0:00 (hr:min), o que geralmente ocorre antes da contagem FLY chegar a 0:00 (hr:min), o tempo SAT permanecer no ecr como 0:00 at que o cron-metro FLY desligue o i100, 24 horas aps o ltimo mergulho.

    SEM MERGULHOS ANTERIORES 10 MIN APS O MERGULHO

    hr:min

    mostra 9:- -se tempo > 9:59

    Gs #

    MENU PRINCIPAL DIVE SURFPara ver os registos do i100, alterar definies ou mudar os modos deve percorrer o menu principal Surf (super-fcie). Entre no menu premindo o boto durante 2 segundos. Quando chegar ao fim do menu, o i100 voltar para o ecr principal Dive Surface. Alguns ecrs apenas mostram dados. Outros ecrs so entradas para submenus e definies. Pressione o boto durante 2 segundos para escolher menus ou opes no menu principal, quan-do disponveis. Todos os ecrs e opes do Menu Principal sero discutidos pela ordem em que aparecem, no menu abaixo.

    MENU PRINCIPAL PLANLOGSET GASSET ALSET UTILSET TIMESET MODETOT diVESSN

    para selecionar uma opo

    NOTA: Dentro dos ecrs do menu e das definies, o i100 ir reverter para o ecr principal Dive Surface (Superfcie) aps 30 segundos de inatividade.

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)19

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    PLAN (PLANIFICADOR)Acede-se ao modo de planeamento de mergulho mantendo o boto premido durante 2 segundos, enquanto visua-liza o ecr de entrada PLAN. Este modo calcula profundidades e limites do tempo de mergulho. Para tal, considera qualquer azoto residual, oxignio, intervalos de superfcie, a mistura de gs programada e a definio do alarme de PO2. Os valores NO DECO ou O2 MIN so apresentados, conforme o fator limitante for o nvel de azoto ou de oxignio. O tempo limite ser mostrado em minutos (1-99); todos os valores superiores a 99 surgiro como 99.

    OBSERVAO: No sero mostradas profundidades superiores MOD (Profundidade Mxima Opera-cional), se em nitrox, nem com menos de 1 minuto permitido de tempo de mergulho.

    branco se CF em OFF

    atual valor definido do alarme de PO2,branco se FO2 for Ar

    % O2, atual ponto de definio FO2

    MOD

    ou O2 MIN

    aumentarprofundidade

    sair para ecr de entrada em Plan

    prximo item no menu principal

    LOG (REGISTO)Pressionando o boto durante 2 segundos, enquanto visualiza o ecr de entrada do LOG (Registo), aceder ao registo dos mergulhos. O Log (Registo) armazena informaes dos ltimos 24 mergulhos em modo DIVE e/ou modo GAUGE para visualizao.> Se no h mergulhos gravados, a mensagem NONE YET 0 DIVE (ainda sem mergulhos) ser apresentada.> Aps ultrapassar os 24 mergulhos, o mais recente guardado e o mais antigo apagado.> Os mergulhos so numerados de 1 a 24, comeando cada vez que um mergulho ativado em modo Dive

    (ou Gauge). Depois do perodo de 24 horas ps-mergulho e de a unidade se desligar, o primeiro mergulho do seguinte perodo de ativao ser registado como mergulho #1.

    > Na eventualidade de o tempo desse mergulho (DIVE MIN) exceder 999 min, os dados no intervalo 999 so guardados no Log aps a emerso da unidade.

    OBSERVAO: Quando a memria ficar cheia, os novos dados substituiro automaticamente os mais antigos. Os dados do Log do i100 e de transferncia ao PC so armazenados separadamente em diferentes parties da memria. O Log armazena apenas um breve resumo de cada mergulho. Como alternativa, a funo de transferncia ao PC armazena ficheiros maiores para cada mergulho. Por esta razo, possvel ver mergulhos guardados no Log integrado do i100, e j substitudos, na partio de transferncia ao PC. Caso se esquea de registar ou descarregar os mergulhos, estes sero apagados medida que a memria substituda. Consulte a seco Transferncias para PC deste manual, para instrues sobre a transferncia dos seus mergulhos.

    data do mergulho

    incio do tempo de mergulho

    prximo mergulho mergulho

    selecione mergulhoregistado

    acederplanificador

    prximo item no menu principal

    acederlog

    mergulho #

    branco se DIVE, GAU para GAUGE, VIO para mergulho em violao

    LOG - PR-VISUALIZARLOG - ENTRADA

    PLANIFICADORPLAN - ENTRADA

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)20

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    para Data 4ou Log - Entrada

    para Data 2

    velocidade mxima de subida

    profundidade mxima

    intervalo de superfcie pr-mergulho hr:min, - : - - se for o 1 mergulho no perodo de ativao

    carga mxima dos teci-dos, branco se mergulho GAUGE

    Tempo de Mergulho, max. 999 min

    menor temperatura

    altitude registada no local de mergulho, SEA (ou EL2 - EL7)

    LOG DATA 1 LOG DATA 2

    LOG DATA 3

    NOTA: O Log 4 Data apenas surge em mergu-lhos nitrox; ignorado em mergulho com ar.

    voltar a Log - Entrada

    LOG DATA 4

    PO2mais alta atingida no mergulho

    % Saturao O2no fim do mergulho, - - se mergulho em Modo Violation Gauge

    mistura de gs FO2 (% O2)

    para Data 3

    hora do dia no fim do mergulho

    Av (profundidade mdia)

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)21

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    SET GAS (DEFINIR GS)Pressionando o boto durante 2 segundos, enquanto visualiza o ecr de entrada Set Gas (Definir Gs), aceder ao ecr Set Air/EAN (Definir Ar/EAN). Dentro deste ecr pode selecionar a utilizao de ar ou de misturas de ni-trox. Se selecionar Air (ar), o i100 reverter para o ecr de entrada Set Gas (Definir Gs) do menu. Se selecionar EAN, o i100 permitir a escolha de uma FO2 (%O2) de gs entre 21-100 %, definies de alarme de PO2 e ainda a utilizao de um ou dois gases. Alm disso, o i100 permite definies de alarme de PO2 individuais para cada gs. Dentro dos ecrs do Alarme 1 e 2 de PO2 em Set Gas, so apresentados os valores definidos para o alarme de PO2 e a correspondente MOD (Profundidade Mxima Operacional).

    OBSERVAO: Quando a FO2estiver definida para AIR (Ar), os dados relativos ao oxignio (tais como PO2, % O2 e saturao de O2) no sero mostrados em momento nenhum durante o mergulho, super-fcie ou no modo Plan (planificador). Porm, estes valores de oxignio sero monitorizados interna-mente para uso em outros mergulhos posteriores com nitrox.

    OBSERVAO: Gas 1 no pode ser definido para OFF.

    SET GAS (DEFINIR GS) - ENTRADA

    prximo item no menu principal

    acederDefinir Ar/EAN

    SET AIR/EAN (DEFINIR AR/EAN)

    alterardefinio

    guardardefinio

    Ar ou EAN

    Se Ar: volta Entrada em Set Gas Se EAN: para Set FO2 Gas 1

    SET GAS 1 FO2 SET GAS 1 PO2 ALARM

    aumentar o valor do dgito

    guardar dgito, continuar para Set Gas 1 PO2 Alarm aps ltimo dgito

    aumentar o valor do dgito

    guardar dgito, continuar para Set Gas 2 OFF/ON aps ltimo dgito

    MOD

    FO2 (O2%)definio

    Definio do Alarme PO2(1,10 - 1,60, intervalos de 0,05)

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)22

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    SET GAS 2 ON/OFF

    ON/OFF

    Se ON: continuar para Set Gas 2 FO2Se OFF: volta entrada em Set Gas

    alterardefinio

    guardardefinio

    SET GAS 2 FO2

    aumentar o valor do dgito

    guardar dgito, continuar para Set Gas 2 PO2 Alarm aps ltimo dgito

    FO2 (O2%)definio

    SET GAS 2 PO2 ALARM

    aumentar o valor do dgito

    Guardar dgito, voltar para Entrada Set Gas aps ltimo dgito

    MODDefinio do Alarme PO2(1,10 - 1,60, intervalos de 0,05)

    SET AL (DEFINIR ALARMES)Ao pressionar o boto, enquanto visualiza o ecr de entrada Set Al, aceder ao menu Set AL Sub. Dentro deste menu pode personalizar as definies dos cinco alarmes seguintes.

    SET ALARMS - ENTRADA

    prximo item no menu principal

    acedermenuSET AL

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)23

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    1. AUd AL (Alarmes Sonoros)A funo Alarme Sonoro permite definir os alarmes sonoros como ligados (ON) e desligados (OFF).

    AUD ALARM - ENTRADA

    aceder SetAlarme sonoro

    item seguinte em Menu de Alarme

    ON ou OFF,slido

    SET AUD ALARM(DEFINIR ALARME SONORO)

    guardar definio

    alterar definio

    ON ou OFF,a piscar

    SET DEPTH VALUE

    guardar dgito,continuar para Alarme EDT aps ltimo dgito

    aumentarvalor

    10 - 100 m (30 - 330 ps), digito ativo a piscar

    2. dEPTH AL (Alarme Sonoro)A funo Alarme de Profundidade (Depth Alarm) permite definir um alarme de profundidade mxima.

    OFF ou ltima profundida-de gravada10 - 100 m (30 - 330 ps), fixo

    DEPTH ALARM - ENTRADA

    aceder SetDepth Alarm

    SET DEPTH ALARM

    guardardefinio

    alterar definio

    OFF ou SET, a piscar

    Se OFF: guardar e continuar para EDT ALSe SET: continuar para Set Depth Value (definir valor da profundidade)

    item seguinte em Menu de Alarme

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)24

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    3. Edt AL (Alarme de Tempo Decorrido de Mergulho)Esta funo permite definir um alarme para disparar a um tempo de mergulho pr-determinado.

    EDT ALARME - ENTRADA

    aceder SetEDT Alarm

    branco se OFF valor definido 15 - 120 min

    OFF ou branco se ON

    ALARME EDT ATIVADO

    a piscar

    SET EDT ALARM

    guardardefinio

    mudardefinio

    OFF ou valor definido 15 - 120 min (intervalos de 15 min)

    4. N2 AL (Alarme de Azoto)Esta funo permite definir um alarme para disparar com um nmero pr-determinado de barras do grfico N2.

    ALARME N2 - ENTRADA

    aceder SetN2 Alarm

    OFF, fixo, ou branco se ON

    ADV SEL

    SET N2 ALARM

    guardar definio

    mudar definio

    # de segmentos selecionados se ON ou OFF, a piscar

    Alarme N2 ACIONADO

    a piscar

    item seguinte no Menu de Alarme

    Item seguinte no Menu de Alarme

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)25

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    5. dtr AL (Alarme Tempo Restante de Mergulho)Esta funo permite definir um alarme para disparar com uma determinada margem do tempo restante de mergulho.

    ALARME DTR - ENTRADA

    aceder SetDTR alarm

    voltar para Set Alarm - Entrada

    OFF ou brancose ligado

    ALARME DTR ATIVADO

    a piscar

    SET DTR ALARM

    guardar definio

    mudar definio

    branco se OFF, ou valor definido 5, 10,15; 20 min, a piscar

    SET UTIL (DEFINIR UTILITRIOS)Ao pressionar o boto, enquanto visualiza o ecr de entrada Set UTIL, aceder ao menu Set UTIL Sub. Dentro deste menu, pode personalizar as seis funes operacionais seguintes.

    SET UTIL - ENTRADA

    prximo item no menu principal

    acederSet UTILmenu

    branco se OFF, ou valor definido 5, 10,15; 20 min, fixo

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)26

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    1. H2O TYPE (Tipo de gua)A funo H2O Type permite definir um ambiente de gua salgada (SALT) ou doce (FrESH) para clculos rigorosos de profundidade.

    H2O TYPE - ENTRADA

    acederSet H2O Type

    ou FrESH

    2. H2O ACT (Ativao com gua)A funo H2O ACT permite desligar (OFF) a ativao por contactos de gua.

    ! AVISO: Com a funo H2O ACT desligada, deve lembrar-se de ativar manualmente o i100 antes de qualquer mergulho.

    H2O ACT - ENTRADA

    acederSet H2O ACT

    ON ou OFF

    SET H2O TYPE

    guardar definio

    ou FrESH

    alterar definio

    item seguinte em Menu Utilitrios

    item seguinte em Menu Utilitrios

    SET H2O ACT

    guardar definio

    ON ou OFF

    alterar definio

    3. UNIDADES (IMP/MET)A funo Unidades (Units) permite escolher a apresentao de unidades de medidas IMP (impe-riais) ou MET (mtricas).

    UNIDADES - ENTRADA

    ou FT, IMP; F

    SET UNITS

    acederSet Units

    item seguinte em Menu Utilitrios

    guardar definio

    alterar definio

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)27

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    4. dEEP STOP (Paragem Profunda)A funo Paragem Profunda pode ser ligada (ON) ou desligada (OFF).

    5. SAFETY STOP (Paragem de Segurana)A funo Paragem de Segurana (Safety Stop) pode ser ligada (ON) ou desligada (OFF). Se selecionar ON, pode escolher uma paragem de segurana de 3 ou 5 min, a profundidades de 3, 4, 5 ou 6 m (10, 15, ou 20 ps).

    SAFETY STOP - ENTRADA

    ON ou OFF

    ON ou OFF

    SET SAFE STOP ON/OFF

    guardar definio

    alterar definio

    DEEP STOP - ENTRADA SET DEEP STOP

    acederSet Safety Stop ON/OFF

    item seguinte em Menu Utilitrios

    guardar definio

    alterar definio

    acederSet Deep Stop

    item seguinte em Menu Utilitrios

    SET STOP TIME (tempo de paragem)

    guardar definio

    alterar definio

    3 ou 5 min

    SET STOP DEPTH (profundidade de paragem)

    guardar definio

    avanar definio

    (3, 4, 5; 6 m)ou (10, 15; 20 ps)

    se OFF: grave e continue para o item se-guinte do Menu Utilitrios

    se ON: continue para Set Stop Time

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)28

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    item seguinte em Menu Tempo

    6. CF (Fator Conservador)A funo CF pode ser definida como ON ou OFF.

    ON ou OFF

    CF - ENTRADA SET CF

    guardar definio, Volte entrada do menu Utilitrios

    alterar definio

    acederSet CF

    voltar para Menu Utilitrios- Entrada

    SET TIMEAo pressionar o boto, enquanto visualiza o ecr de entrada Set UTIL, aceder ao menu Set UTIL Sub. Neste menu pode definir os formatos do tempo, data e hora.

    SET TIME (definir tempo) ENTRADA

    prximo item no menu principal

    acederSet TIMEmenu

    DATE FORMAT - ENTRADA

    (M - D) ou (D - M)M = msD = dia

    acederDefinir Formato Data

    SET DATE FORMAT (definir formato da data)

    alterardefinio

    guardardefinio

    (M - D) ou (D - M)M = msD = dia

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)29

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    avanarvalor definidodgito a piscar

    item seguinte em Menu Tempo

    FORMATO HORA - ENTRADA

    12 ou 24

    acederDefinir Formato Hora

    SET HOUR (Definir Formato Hora)

    alterardefinio

    guardardefinio

    12 ou 24

    item seguinte em Menu Tempo

    HORA DO DIA - ENTRADA

    acederDefinir Hora do Dia

    SET TIME OF DAY (definir hora)

    guardardefinio

    definir o dgito a piscar, guardar para continuar para o seguinte

    avanarvalor definido dodgito a piscar

    item seguinte em Menu Tempo

    DATA - ENTRADA

    acederDefinir Hora do Dia

    SET DATE

    ou D - M, depen-dendo do formato escolhido

    definir o dgito a piscar, guardar para continuar para o seguinte

    ms e dia

    ano

    guardar definio, voltar para Time Menu de Entrada

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)30

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    SET MODE (DEFINIR MODO)A funo Set Mode (Definir Modo) permite que escolha entre os modos de operao dIVE (mergulho recreativo padro), GAUGE (Profundmetro) e FrEE (mergulho livre).

    OBSERVAO: O i100 ficar bloqueado em modo Gauge durante 24 horas aps emergir de um mer-gulho Gauge ou em Violao. Caso contrrio, pode alternar livremente entre modos em qualquer Modo de Superfcie.

    TOT dIVES (HISTRICO)O Histrico um resumo dos dados de base gravados durante todos os mergulhos em modo diVE ou GAUGE.

    NOTA: Mergulhos feitos em modo Free no so mostrados no Histrico nem no Modo Log. Os dados do mergulho livre so apenas visveis usando o software de transferncia ao PC.

    TOTAL MERGULHOS

    prximo item no menu principal

    acederTotal deHoras

    TOTAL HORAS

    para apresentaode valores extremos

    EXTREMOS

    voltar a Menu Principal(Total de mergulhos)

    0 - 9999

    maior altitude de mergulho registada

    menor temperatura de mergulho registada

    mais fundo mergulho registado

    mais longo mergulhoregistado

    SET MODE - ENTRADA

    prximo item no menu principal

    acederSet Mode

    SET MODE

    alternavalor definido

    Escolha entrediVE, GAUGE, ou FrEE.

    guardar definio, voltar para Set Mode - Entrada

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)31

    MODO DE SUPERFCIE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    SN (NMERO DE SRIE)As informaes mostradas no ecr Nmero de Srie devem ser registadas e guardadas junto fatura de compra; esta ser necessria no caso de o seu i100 necessitar de assistncia na fbrica.

    NMERO DE SRIE

    voltar ao menu principal Dive

    reviso #

    # srie

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)32

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    OPERAO EM

    MERGULHO

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)33

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    INICIAR UM MERGULHOCom o i100 ativado, o mergulho ter incio aps descer at 1,5 m (5 ps), durante pelo menos 5 segundos. O diagrama abaixo ajud-lo- a navegar pelas funes do modo Dive (mergulho).

    Menu Gs (s se Gas 2 estiver ON)ALT 1ALT 2 (s em mergulho Nitrox)Pr-visualizao de Deep Stopvoltar ao principal

    NO DECO DIVE - PRINCIPAL

    NO DECO DIVE - PRINCIPALA partir do ecr principal pode ver todos os parmetros crticos do mergulho. Durante o mergulho, pode soar um alarme sonoro e a prioridade das informaes mostradas mudar. Isto indica uma recomendao de segurana, aviso ou alarme. As informaes seguintes deste captulo demonstram e descrevem um mergulho sem inciden-tes, em termos de segurana. Os alarmes so descritos na seco Problemas deste captulo. ! AVISO: Antes de mergulhar com o i100, reserve algum tempo para se familiarizar com as condies

    normais e com alarmes da operao.

    profundidade

    Tempo Restante de Mergulho0 - 99 minutos, sempre que maior do que 99, mostrado como 99(NO DECO ou O2 MIN, dependendo de qual deles o fator limitante)

    grfico de barras N2

    tempo decorrido de mergulho0 - 999 min

    grfico de barras ASC

    aceder Menu Gs

    MENU GSO Menu Gs permite que troque manualmente os gases durante o mergulho. O ecr de entrada no Menu Gs ignorado se o i100 estiver definido para Air (Ar), ou se Gas 2 estiver OFF. Consulte a seco seguinte (Trocas de Gs) para mais informao sobre esta funo.

    Gs #

    profundidade mxima

    NOTA: Se nenhum boto for premido, o i100 reverter para o ecr principal de mergulho aps 5 segundos.

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)34

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    DIVE ALT 1Este ecr indica simplesmente a hora atual e a temperatura ambiente.

    DIVE ALT 2O ecr ALT 2 mostra informaes relativas a nitrox; ignorado se o i100 estiver definido para Modo Air.

    % Saturao O20 - 100

    atual valor PO2

    Definio FO2

    PARAGEM PROFUNDA - PR-VISUALIZARSe a paragem profunda for definida para ON no Menu UTIL, o ecr de pr-visualizao de Paragem Profunda (Deep Stop) ficar disponvel aps descida abaixo dos 24 m (80 ps). A Paragem Profunda sempre a metade da profundidade mxima do mergulho. Este ecr de pr-visualizao faz o controlo dessa profundidade.

    profundidade daparagem profunda

    tempo de paragem(min:seg)

    PARAGEM PROFUNDA - PRINCIPALSe acionada, a Paragem Profunda ser ativada ao subir para os 3 m (10 ps) abaixo da profundidade calcu-lada para a paragem profunda. O tempo de paragem ser mostrado, assim como a contagem regressiva at 0:00, desde que permanea dentro de 3 m (10 ps) acima ou abaixo da paragem. Enquanto o ecr principal de paragem profunda for exibido, ter acesso a 3 ecrs ALT que poder percorrer premindo repetidamente o boto. Estes so semelhantes aos visores No Deco (principal), Dive ALT 1 e Dive ALT 2, respetivamente. Para mais detalhes, ver Paragem Profunda no captulo Funes de Mergulho.

    OBSERVAO: O i100 no penaliza paragens profundas falhadas.

    restantetempo de paragem(min:seg)

    profundidade de paragem

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)35

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    PARAGEM DE SEGURANA - PRINCIPALSe ativada, num mergulho No Deco, a paragem de segurana (Safety Stop) aciona-se aps subida at 1,5 m (5 ps) antes da profundidade da paragem de segurana. O tempo de paragem comear ento uma contagem regressiva at 0:00. Enquanto o ecr principal da paragem de segurana for exibido, ter acesso a 3 ecrs ALT ao premir continuamente o boto. Estes so semelhantes aos visores No Deco (principal), Dive ALT 1 e Dive ALT 2, respetivamente. Para mais detalhes, ver Paragem de Segurana no captulo Funes de Mergulho.

    OBSERVAO: O i100 no penaliza Paragens de Segurana falhadas.

    restantetempo de paragem(min:seg)

    profundidade de paragem

    SUPERFCIEAps subir at 0,9 m (3 ps), o i100 passa para o modo de Mergulho Superfcie (Dive Surface). Durante os pri-meiros 10 minutos aps o mergulho, o i100 continuar a mostrar a profundidade mxima e o tempo decorrido de mergulho. Assim que o tempo de superfcie atingir 10 minutos, o i100 mostrar o ecr padro de superfcie (Dive Surface).

    OBSERVAO: O i100 precisa de 10 minutos de intervalo de superfcie para gravar no Log qualquer mergulho posterior como um novo mergulho. De outra forma, os mergulhos sero combinados e guar-dados num nico registo na memria do i100.

    tempo superfciehr:min

    profundidade mxima tempo de mergulho

    < 10 MIN SUPERFCIE 10 MIN SUPERFCIE

    FO2 (% O2)

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)36

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    ! AVISOS: Muitos acidentes e quase acidentes ocorreram no passado devido troca para um gs errado,

    profundidade errada. NO tente trocar de gs em mergulhos com descompresso sem receber a devida formao e o treino adequado, atravs de uma agncia de formao reconhecida a nvel internacional.

    Mergulhar a profundidades superiores a 39 m (130 ps) aumenta significativamente o risco de doena de descompresso.

    O mergulho descompressivo inerentemente perigoso e aumenta bastante o risco de doena de descompresso, mesmo se realizado de acordo com os clculos do computador de mergulho.

    A utilizao do i100 no garantia para evitar a doena de descompresso. O i100 entra em Modo de Violao quando uma situao excede a sua capacidade de clculo do

    procedimento de subida. Estes mergulhos representam incurses flagrantes em descompresso que esto para alm dos limites e do esprito do design do i100. Caso pratique este tipo de perfis de mergulho, a Aqua Lung aconselha-o a no utilizar um i100.

    Se exceder certos limites, o i100 poder no o conseguir ajudar a regressar em segurana superfcie. Estas situaes excedem os limites testados e podem resultar no bloqueio de algumas funes durante 24 horas aps o mergulho em que ocorreu a violao.

    TROCAS DE GS

    VISO GERAL Todos os mergulhos comeam em GAS 1. O gs ativo reverte para GAS 1 aps 10 minutos superfcie. As trocas de gases s podem ser feitas quando o gs 2 estiver ON. superfcie no possvel trocar de gs. O menu de Troca de Gs no pode ser acedido quando tocam alarmes. Se um alarme tocar enquanto estiver no menu Troca de Gs, a operao de troca interrompida (reverte para

    o ecr principal do modo Dive).

    MENU GS ENTRADA

    para Alt 1

    acederMenu Gs

    MENU GS

    alterarentre Gas 1 e 2

    selecionargs

    *Se nenhum boto for pressionado, o i100 reverter para o ecr principal de mergulho aps 10 segundos.

    valor atual de PO2

    %O2 da mistura

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)37

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    Se o valor da PO2 atual do gs for superior a 1,6, ser ento mostrado um aviso para no realizar a troca. O i100 ir manter o gs atual sem o trocar. O mergulhador pode ignorar o i100 e forar a troca de gs ao pressionar o boto durante a mensagem HI PO2.

    ! AVISO: Trocar para gases com uma PO2 acima de 1,6 representa um risco elevado de intoxicao por oxignio, convulses e afogamento. Dever evitar sempre tal procedimento. Este representa apenas uma opo de ltima instncia devido probabilidade de leses ou de afogamento. Mergulhe sempre dentro dos limites da sua formao, experincia e nvel de competncia.

    AVISO DE PO2 ELEVADA

    valor atual de PO2

    %O2 da mistura

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)38

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    As informaes anteriores descreveram operaes de mergulho normais, sem stresse. O seu novo i100 tambm est concebido para o ajudar a voltar superfcie em situaes mais complicadas. Segue-se uma descrio des-tas situaes. Dedique algum tempo para se familiarizar com estas operaes antes de mergulhar com o i100.

    DESCOMPRESSOO modo de descompresso ativa-se quando o tempo terico Sem Descompresso e os limites de profundidade so ultrapassados. Com a entrada em Deco, o alarme sonoro soar e o LED de alarme piscar. O grfico de bar-ras N2 preenchido, a mensagem UP (subir) e o cone da seta para cima piscaro at que o alarme sonoro seja silenciado, ficando depois fixos.> Uma vez nos 3 m (10 ps) abaixo da profundidade de paragem exigida (zona de paragem), o cone de Para-gem/Stop (barra entre duas setas) ficar fixo. A mensagem Stop (parar) piscar tambm durante dez segundos e depois ficar fixa.Para cumprir a descompresso obrigatria, dever fazer uma subida segura e controlada at uma profundidade abaixo, ou igual, profundidade indicada para a paragem exigida e descomprimir durante o tempo indicado de paragem. A quantidade de tempo de crdito de descompresso est dependente da profundidade, com um pou-co menos de crdito quanto mais abaixo estiver da profundidade de paragem indicada. Deve manter-se ligeira-mente mais fundo do que a profundidade de paragem obrigatria indicada, at surgir a prxima profundidade de paragem. Depois, pode subir lentamente para a profundidade da paragem indicada, mas no para profundidades menores.

    PROBLEMAS

    ENTRADA EM DECO (DESCOMPRESSO)Com a entrada em descompresso, o alarme sonoro soar e o alarme LED piscar at que o alarme sonoro seja silenciado. A mensagem UP (subir), a seta p/ cima e o cone preenchido do grfico N2 de barras iro piscar. Alm disso, os valores da profundidade de paragem, do tempo de paragem e do TTS (Time to Surface/Tempo para Emergir) sero mostrados. O TTS inclui todos os tempos das paragens de descompresso, mais o tempo de subida (na vertical), com base na velocidade mxima permitida.

    TTS 0 - 99, ento - - se maior do que 99 min

    profundidade de paragem

    tempo de paragem

    AVISO TROCA DE GSDurante a aproximao zona da paragem de descompresso, se o Gs 2 estiver ativo e o gs atual no for o melhor gs, ento o i100 ir avisar para efetuar a troca de gases. Deve confirmar a troca de gs premindo o boto durante 2 segundos. Se a troca de gs no for confirmada dentro de 30 segundos, a troca no ser feita. Porm, ainda poder trocar os gases manualmente em qualquer momento durante o mergulho, utilizando o menu de Troca de Gs.

    para Menu Gsconfirmar troca de gs

    profundidade de paragem

    tempo de paragemgs recomendado, a piscar

    a piscar durante o alarme sonoro, depois fixo

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)39

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    PARAGEM DE DESCOMPRESSO (DECO) - PRINCIPALO ecr principal de paragem de descompresso surgir aps subir para dentro dos 3 m (10 ps) abaixo da pro-fundidade da paragem. A mensagem STOP (parar) piscar tambm durante dez segundos e depois ficar fixa. Entretanto, o cone de Paragem/Stop (barra entre duas setas) ficar fixo. Enquanto o ecr principal de paragem descompresso for exibido, ter acesso a 3 ecrs ALT que poder percorrer premindo repetidamente o boto. Estes so semelhantes ao ecr principal No Decompression (sem descompresso), Dive ALT 1 e Dive ALT 2, respetivamente.

    TTS 0 - 99, ento - - se maior do que 99 min

    profundidade de paragem

    tempo de paragem

    CV (VIOLAO CONDICIONAL)Aps subida acima da profundidade de paragem Deco obrigatria, a operao entrar em CV, durante a qual no ser dado nenhum crdito por dessaturao.

    O alarme sonoro tocar, e o LED de alarme ir piscar. O grfico de barras N2 completo, o cone Seta p/ Baixo e a mensagem DOWN (descer) piscaro at que o alarme sonoro seja silenciado; a seguir, o grfico de barras N2 ficar fixo.

    > O cone da seta para baixo continua a piscar at que desa abaixo da profundidade de paragem obrigatria (dentro da zona de paragem); depois, o cone de Paragem/Stop (barra entre duas setas) ficar fixo.

    > Se descer mais fundo do que a paragem de descompresso obrigatria antes de decorridos 5 minutos, o processo de descompresso continuar sem crditos por dessaturao dados pelo tempo passado acima da paragem. Em vez disso, por cada minuto acima da paragem sero acrescentados 1- minutos de penalizao ao tempo de paragem (Stop Time) obrigatria.

    > O tempo de penalizao (deco) acrescentado ter de desaparecer, juntamente com o tempo de paragem obri-gatria inicial.

    > Se o tempo de paragem total (inicial + penalizao) desaparecer, o i100 reverter para o estado Sem Descom-presso normal sem mais penalizaes.

    > Se a violao for ignorada por mais de 5 minutos, o alarme subir para o nvel de Alarme por Violao Prolon-gada 1; consulte a seco seguinte.

    > Se o mergulhador emergir enquanto estiver em CV sem que as paragens de descompresso obrigatrias te-nham desaparecido, o i100 entrar em Modo Violation Gauge, 5 minutos depois de chegar superfcie; consul-te a seco VGM (Modo Violation Gauge) Superfcie.

    seta p/ baixoa piscar Grfico de Barras N2

    a piscar

    A piscar durante 10 segundos, depois fixo

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)40

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    DV 1 (VIOLAO PROLONGADA 1)Se permanecer a uma profundidade menor do que a Paragem Deco por mais de 5 minutos, a operao entrar em DV1*, que um aumento do alarme de CV, com tempo de penalizao ainda a ser acrescentado. Mais uma vez, ouve-se o alarme sonoro, e o grfico de barras N2 completo piscar at o alarme ser silenciado. Os ecrs ALT podem ser acedidos e assemelham-se aos ecrs Deco ALT.

    *DV 1 assemelha-se ao CV, mas o i100 ir ficar bloqueado em Modo Violation Gauge, 5 minutos aps emergir. Tal acontece, contrariamente CV, quer os tempos de paragem tenham ou no desaparecido.

    > O cone da seta para baixo e a mensagem DOWN (descer) continuaro a piscar at que desa abaixo da pro-fundidade de paragem obrigatria; em seguida, o cone de paragem/Stop ficar fixo.

    > Se o estado DV1 for ignorado, a mensagem VIO (violao), o cone da seta para baixo e o cone SURF pisca-ro, assim que estiver na superfcie. Aps 5 minutos na superfcie em modo DV1, a unidade entrar em VGM (Modo Violation Gauge).

    profundidade daparagem falhada

    tempo necessriona paragem falhada

    VIO (Violao),a piscar

    DV1 O cone da seta para cima piscar se estiver 3 m (10 ps) abaixo da profundidade de paragem obrigatria.> Uma vez dentro da faixa dos 3 m (10 ps) abaixo, ou igual, da profundidade de paragem obrigatria, a mensa-

    gem STOP (paragem) e o cone Stop (barra entre duas setas) ser exibido fixamente.> 5 minutos aps emergir com um alarme DV2, o i100 ficar bloqueado em Modo Violation Gauge.

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)41

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    DV 3 (VIOLAO PROLONGADA 3)Se descer abaixo da profundidade funcional mxima*, o alarme sonoro tocar e o alarme LED piscar. Alm disso, o cone da seta p/cima e a mensagem UP (subir) piscaro; a profundidade atual e mxima e DTR apenas apresentaro traos, desta forma indicando que est muito fundo.* A profundidade funcional mxima (Modo Dive/Gauge/Free) de 100 m (330 ps) a profundidade qual o boto do i100 pode efetuar corre-tamente clculos ou apresentar informaes do visor precisas.

    Aps subir acima da profundidade funcional mxima, a profundidade atual voltar a ser mostrada; porm, a pro-fundidade mxima continuar a surgir como traos durante o resto do mergulho. Assim, 5 minutos aps emergir com um alarme DV3, o i100 ficar bloqueado em Modo Violation Gauge. Alm disso, o Log (registo) desse mer-gulho apresentar traos para a profundidade mxima.

    a piscar

    DV3 DIVE LOG, DV3 DIVE

    violao

    VGM (MODO VIOLATION GAUGE) DURANTE UM MERGULHODurante mergulhos em modo Dive, a operao entrar em VGM quando a Deco exigir uma profundidade de pa-ragem superior a 21 m (70ps). Tambm entrar em VGM se a Deco for ativada durante um mergulho em modo Free, como mais adiante se descreve. A operao ento continuar em VGM durante o resto desse mergulho e durante 24 horas aps a emerso. O VGM torna o i100 num instrumento digital, sem quaisquer clculos (ou ecrs) relativos descompresso ou ao oxignio. Aps ativao do VGM, soar o alarme sonoro e o LED de alarme ir piscar. O grfico VIO (violao) e o cone da seta p/cima iro piscar. Depois do alarme sonoro se silen-ciar, a mensagem NO DECO e o grfico de barras N2 desaparecem do ecr.

    VGM DURANTE ALARME SONORO VGM APS ALARME SONORO

    a piscar

    a piscar

    a piscar

    a piscar

    VGM (MODO VIOLATION GAUGE) NA SUPERFCIEAps emergir em VGM, o ecr principal VGM Dive ficar visvel durante 10 minutos, mostrando o tempo de Intervalo de Superfcie com o cone SURF a piscar. A mensagem VIO tambm ser mostrada a piscar. A opera-o tambm entrar em Surface VGM, 5 minutos aps emergir de um mergulho em que ocorreu uma Violao Prolongada 1, 2 ou 3.> Deve ento ser cumprido um intervalo de superfcie contnuo de 24 horas, antes de todas as funes serem

    restabelecidas.> Durante essas 24 horas, o VGM no permite acesso s funes/ecrs SET GAS, PLAN, SAT (Desat) ou Modo

    FREE.> A contagem regressiva FLY indicar o tempo restante at que o funcionamento normal seja retomado com

    todas as suas funes e caratersticas. VGM SUPERFCIE < 10 MIN VGM SUPERFCIE > 10 MIN

    a piscar

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)42

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    AlarmeSe a PO2 continuar a aumentar e atingir o ponto de definio do alarme, o alarme sonoro soar no-vamente. O valor da PO2, a mensagem UP e o cone da seta p/cima piscaro at que a PO2 desa abaixo do ponto de definio do alarme. Depois do alarme sonoro ser silenciado, a PO2 alternar com a profundidade mxima.

    DURANTE ALARME SONORO

    a piscar

    APS ALARME SONORO

    alternacom PO2

    a piscar

    PO2ELEVADAAlarme >> no ponto de definio do alarme, exceto em Deco (nesse caso, apenas 1,60)

    PO2 Durante Deco A definio do alarme de PO 2 no se aplica quando em Deco. Se a PO2 atingir 1,60 durante uma paragem Deco, o valor de PO2 (1,60) com o cone alterna com a mensagem STOP uma vez a cada minuto*.* PO2 ligada durante 10 segundos, profundidade/tempo de paragem Deco ligados durante 50 segundos at PO2 diminuir abai-xo de 1,60; depois a PO2 no ser apresentada.

    alternacom STOP

    ALTA SAT O2 (SATURAO DE OXIGNIO)Aviso >> 80 a 99% (240 OTU)Alarme >> a 100% (300 OTU)

    AvisoQuando o O2 atinge o nvel de Aviso, o alarme sonoro dispara e o valor O2 SAT (saturao) piscar no lugar do DTR. O DTR ser restabelecido quando o alarme sonoro for silenciado.

    % O2 SATa piscar

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)43

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    AlarmeSe a O2 SAT atingir o nvel de Alarme, o alarme sonoro dispara; a mensagem UP (subir) e o valor da O2 SAT piscaro no lugar do DTR at emerso.

    a piscar

    Aviso durante DecoQuando o O2 SAT atinge o nvel de Aviso, o alarme sonoro toca e o valor da O2 SAT piscar no meio do ecr. A profundidade e o tempo de paragem so transferidos para a zona inferior do ecr. Quan-do o alarme sonoro silenciado, o ecr padro Deco Dive retomado, com a profundidade mxima e o TTS (Tempo para Emergir) restaurados.

    % O2 SATa piscar

    profundidade de paragem obrigatria tempo de paragem

    obrigatrio

    Alarme durante DecoQuando o O2 SAT atinge o nvel de Alarme, o alarme sonoro dispara e o valor da O2 SAT piscar no meio do ecr. A profundidade e o tempo de paragem so transferidos para a zona inferior do ecr. Quando o alarme sonoro silenciado, a mensagem MAX O2 SAT (100% O2 SAT) piscar (no lugar da profundidade mxima e do TTS) at emerso.

    % O2 SATa piscar

    profundidade de paragemobrigatria

    tempo de paragemobrigatrio

    profundidade de paragemobrigatria

    tempo de paragemobrigatrio

    a piscar

    DURANTE ALARME SONORO APS ALARME SONORO

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)44

    FUNCIONAMENTO EM MERGULHO

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    Alarme na SuperfcieAps emergir, o ecr principal Dive Surf ser mostrado durante 10 minutos com acesso permitido aos ecrs Dive Alt. Se a O2 SAT for 100%, o valor alternar com o tempo SURF no ecr principal at que seja

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)45

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    MODO GAUGE / PROFUNDMETRO

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)46

    MODO GAUGE (PROFUNDMETRO)

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    ECRS ALTALT 1ALT 2FLY*

    NOTA: Se nenhum boto for premido, o i100 reverter para o ecr principal Gauge Surface aps 5 segundos.

    aceder ao Menu Principal

    NA SUPERFCIE ANTES DO MERGULHOExistem dois ecrs principais Gauge Surface (profundmetro superfcie). O primeiro surge quando ainda no se registaram mergulhos, ou quando o intervalo de superfcie aps um mergulho for superior ou igual a 10 min. O segundo ecr surge apenas durante os primeiros dez minutos depois de um mergulho.

    GAUGE SURF - PRINCIPAL(sem mergulhos ou 10 min aps mergulho)

    GAUGE SURF - PRINCIPAL(< 10 min aps mergulho)

    modo GAUG (Profundmetro)

    intervalo de superfciehr:min

    mergulho #, 0 para nenhum

    profundidade mximado mergulho anterior

    tempo do mergulho anterior,0 - 999 min, - - se > 999

    GAUGE SURF - MENU PRINCIPALPara ver os registos do i100, alterar definies ou mudar os modos deve percorrer o menu principal Surf (superf-cie). Entre no menu premindo o boto durante 2 segundos. Quando chegar ao fim do menu, o i100 voltar para o ecr principal Gauge Surface. Alguns ecrs apenas mostram dados. Outros ecrs so entradas para submenus e definies. Pressione o boto durante 2 segundos para escolher menus ou opes no menu principal, quando disponveis.

    MENU PRINCIPAL LOGSET ALSET UTILSET TIMESET MODETOT diVESSN

    para selecionar uma opo

    NOTA: Dentro do menu principal e dos ecrs das definies, o i100 ir reverter para o ecr principal Gauge Surface (profundmetro super-fcie) aps 30 segundos de inatividade.

    OBSERVAO: As opes do ecr principal Gauge Surface, dos ecrs ALT e do Menu so semelhan-tes s anteriormente descritas para o Modo Dive. Consulte a seco do Modo Dive Surface (Superf-cie) para uma descrio mais detalhada destes itens.

    *ignorado se no existirem mergulhos anteriores

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)47

    MODO GAUGE (PROFUNDMETRO)

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    GAUGE DIVE ALT 1Este ecr indica simplesmente a hora atual e a temperatura ambiente.

    INICIAR UM MERGULHOCom o i100 ativado, o mergulho em modo Gauge (profundmetro) ter incio aps descer at 1,5 m (5 ps) duran-te pelo menos 5 segundos. O diagrama seguinte ir ajud-lo a navegar pelas funes do Modo Gauge Dive.

    ALT 1voltar ao principalADV

    GAUGE DIVE - PRINCIPAL

    GAUGE DIVE - PRINCIPALO menu principal Gauge Dive fornece informaes bsicas durante o mergulho tais como: profundidade, tempo de mergulho e velocidade de subida.

    profundidade

    tempo decorrido de mergulho0 - 999 min

    grfico de barras ASC

    profundidade mxima

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)48

    MODO GAUGE (PROFUNDMETRO)

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    DV 3 (VIOLAO PROLONGADA 3)Se descer abaixo da profundidade funcional mxima*, o alarme sonoro tocar e o alarme LED piscar. O cone da seta p/cima e a mensagem UP (subir) tambm piscaro; a profundidade atual/mxima e DTR apresentaro apenas traos, indicando que est muito fundo.

    *A profundidade funcional mxima (Modo Dive/Gauge/Free) de 100 m (330 ps) a profundidade qual o boto do i1000 pode efetuar corre-tamente clculos ou apresentar informaes do visor precisas. Consulte as especificaes no final do manual.

    Aps subir acima da profundidade funcional mxima, a profundidade atual voltar a ser mostrada; porm, a pro-fundidade mxima continuar a surgir como traos durante o resto do mergulho. O Log desse mergulho tambm apresentar traos para a profundidade mxima.

    DV3 GAUGE LOG, DV3 GAUGE

    a piscar

    violao

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)49

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    MODO FREE (MERGULHO LIVRE)

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)50

    MODO DE MERGULHO LIVRE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    DETALHES DO MODO FREE DIVE Apesar dos aparelhos de respirao no serem utilizados para atividades de mergulho livre, o teor de azoto nos

    tecidos continua a ser um fator. O teor de azoto calculado tendo como base uma FO2 fixa de ar. Dado que o utilizador, num perodo de 24 horas, tem a possibilidade de alternar entre atividades de mergulho

    com escafandro e mergulho livre, os clculos para o azoto e o valor apresentado de tempo restante de mergu-lho No Deco so transferidos de um modo operacional para o outro, permitindo manter o utilizador informado sobre o estado de absoro e de libertao de azoto.

    Os modelos matemticos atualmente utilizados no i100 baseiam-se em perfis de mergulhos sucessivos multin-vel com e sem descompresso.

    Estes algoritmos no consideram as alteraes fisiolgicas associadas s altas presses a que as modalidades de competio em mergulho livre podem expor o mergulhador.

    ! AVISOS: Certifique-se de que sabe qual o Modo Operacional que est selecionado (DIVE, GAUGE ou FREE)

    antes de iniciar qualquer mergulho. Realizar mergulho livre dentro de um perodo de 24 horas aps a realizao de mergulhos com

    escafandro, combinado com os efeitos das vrias subidas rpidas do mergulho livre, aumenta o risco de doena de descompresso. Estas atividades podem resultar numa entrada acelerada em descompresso, o que pode causar leses graves ou morte.

    No recomendado, durante o mesmo perodo de 24 horas, combinar atividades de competio em mergulho livre (que envolvem mltiplas descidas/subidas) com atividades de mergulho com escafandro. Atualmente, no existem dados relativos a tais atividades.

    Recomenda-se vivamente que qualquer pessoa que pretenda iniciar-se em atividades de mergulho livre de competio obtenha instruo e formao adequadas de um instrutor certificado de mergulho livre. imperativo que os efeitos fisiolgicos sejam compreendidos e que o mergulhador esteja fisicamente preparado.

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)51

    MODO DE MERGULHO LIVRE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    ECRS ALTALT 1ALT 2

    NOTA: Se nenhum boto for premido, o i100 reverter para o ecr principal Free Surface aps 5 segundos.

    aceder ao Menu Principal

    NA SUPERFCIE ANTES DO MERGULHOExistem dois ecrs principais Free Surface (Mergulho Livre Superfcie). A primeira verso surge quando ain-da no se registaram mergulhos, ou quando o intervalo de superfcie aps um mergulho for superior a 1 min. A segunda verso surge apenas durante o primeiro minuto depois de um mergulho livre.

    FREE SURF PRINCIPAL(sem mergulhos ou >1 min SI)

    FREE SURF PRINCIPAL(

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)52

    MODO DE MERGULHO LIVRE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    FREE SURF - MENU PRINCIPALPara alterar definies ou mudar o modo, deve percorrer o menu principal Surf (superfcie). Entre no menu pre-mindo o boto durante 2 segundos. Prima repetidamente o boto para percorrer o menu. Quando chegar ao fim do menu, o i100 voltar para o ecr principal Free Surface. Pressione o boto durante 2 segundos para escolher menus ou opes no menu principal, quando disponveis. Todos os ecrs e opes do Menu Principal sero dis-cutidos pela ordem em que aparecem, no menu abaixo.

    OBSERVAO: O Modo Free Dive no tem a funo Log no menu. A informao de mergulho livre s est disponvel atravs do software PC Download.

    CDT FREESET FrEE ALSET MODE

    para selecionar uma opo

    NOTA: Dentro dos ecrs do menu e das defi-nies, o i100 ir reverter para o ecr principal Free Surface, aps 30 segundos de inatividade.

    CDT FREE (CRONMETRO REGRESSIVO) superfcie, o cronmetro regressivo (CDT ou Countdown Timer) pode ser configurado, iniciado e parado dentro deste submenu. Uma vez definido e iniciado, continua a ser executado em segundo plano quando o mergulho comea, ficando disponvel como ecr ALT. Quando o tempo definido do cronmetro regressivo chega a 0:00, o alarme sonoro soar. Durante esse tempo, o grfico CDT ficar a piscar nos ecrs principais Surface ou Dive at que o alarme sonoro seja silenciado.

    CDT - ENTRADA

    prximo item no menu principal

    acederestado CDT

    CDT - ESTADO

    alterarvalor definidoOFF, ON, SET

    Definir para:- OFF > voltar ao Menu Principal- ON > voltar ao Menu Principal- SET > ir para Set CDT

    min:seg

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)53

    MODO DE MERGULHO LIVRE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    prximo item no menu principal

    acederDefinir Alarme EDT

    SET CDT (definir CDT)

    avanarvalor definido dodgito a piscar

    guardardefinio

    definir o dgito a piscar, guardar para conti-nuar para o seguinte

    SET FREE AL (ALARMES)Ao pressionar o boto, enquanto visualiza o ecr de entrada Set Free Alarm, aceder ao menu Set AL Sub. Nes-te menu, pode personalizar as definies dos dois alarmes seguintes.

    1. Alarme EDT (Tempo Decorrido de Mergulho)Definido pela fbrica num tempo fixo de 30 segundos, o alarme EDT faz disparar o alarme sono-ro a cada 30 segundos quando submerso em Modo Free Dive.

    EDT ALARME - ENTRADA

    ON ou OFF

    DEFINIR ENTRADA FREE AL

    prximo item no menu principal

    acederMenu Set Free Alarm

    DEFINIR ALARME EDT

    alterarvalor definido

    guardardefinio

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)54

    MODO DE MERGULHO LIVRE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    2. dEPtH AL (ALARM) 1-3Existem trs alarmes de profundidade (DA, Depth Alarm) de mergulho livre que podem ser defini-dos para cotas progressivamente mais fundas, em intervalos de 1 metro (10 ps).

    OBSERVAO: Cada DA sucessivo s pode ser definido para uma profundidade maior que a do DA precedente. Por exemplo: Se o DA 1 definido para 10 m, as definies para o DA 2 comearo a 11 m.

    ALARME DE PROFUNDIDADE ENTRADA

    acederSet Depth Alarm 1

    avanar definio

    OFF, SET,ou ltima profundidade gravada10 - 100 m (30 - 330 ps), fixo

    alarme de profundidade #

    OBSERVAO: DA 2 e DA 3 esto definidos da mesma forma que DA 1.

    Definir VALOR DA PROFUNDIDADE (DA1)

    guardar dgito,continuar para Set DA2 aps ltimo dgito

    aumentarvalor

    10 - 100 m (30 - 330 ps), digito ativo a piscar

    DEFINIR ALARME DE PROFUNDIDADE 1

    guardardefinio

    alterar definio

    Se OFF: Guardar e voltar entrada de Set Free Alarm Se SET: continuar para Set Depth Value (definir valor da profundidade)Se em definio da ltima profundidade: guarde e continue para DEPTH AL 2 Entrada

    SET MODE (DEFINIR MODO)O Set Mode funciona da mesma forma como descrito anteriormente para o modo Dive; consulte o captulo Modo Dive Surface (Superfcie).

    DEFINIES PARTILHADASPara alterar os itens que o Modo Free partilha com o Modo Dive, aceda ao menu principal Dive, depois SET UTIL, e a seguir -> H2O ACT> Units (Unidades)> CF (Fator Conservador)

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)55

    MODO DE MERGULHO LIVRE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    INICIAR UM MERGULHOCom o i100 ativado, o mergulho em modo Free (mergulho livre) ter incio aps descer at 1,5 m (5 ps) durante pelo menos 5 segundos. O diagrama seguinte ajud-lo- a navegar pelas funes do Modo Free Dive.

    FREE DIVE - PRINCIPAL

    ALT 1ALT 2

    profundidade atual

    FREE DIVE - PRINCIPALO menu principal Free Dive fornece informaes bsicas durante o mergulho tais como: profundidade, tempo de mergulho e velocidade de subida.

    Tempo Restante de Mergulho0 - 99 minutos, sempre que maior do que 99, mostrado como 99

    Grfico de Barras N2

    tempo decorrido de mergulhomin:seg

    ALT1Este ecr apresenta o estado atual do CDT (Cronmetro Regressivo). Prima o boto para iniciar (ON) e parar (OFF) o CDT.

    Cronmetro Regressivo min:seg

    ON/OFF

    mudar CDTOFF/ON

    ir paraALT 2

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)56

    MODO DE MERGULHO LIVRE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    temperatura

    ALT2Este ecr mostra a profundidade mxima de mergulho, hora atual e temperatura durante o mergulho.

    tempo

    profundidade mxima

    ALARMES FREE DIVEOs alarmes do Modo Free, que so independentes dos alarmes Dive (ou Gauge), emitem trs bips, 1 ou 3 vezes. Estes no podem ser manualmente confirmados nem silenciados.

    ALARME FREE CDT (CRONMETRO REGRESSIVO)Quando o tempo definido do cronmetro regressivo chega a 0:00, o alarme sonoro soar. Durante esse tempo, o grfico CDT ficar a piscar no ecr principal Free Dive.

    a piscar

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)57

    MODO DE MERGULHO LIVRE

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    ALARME FREE EDT (TEMPO DECORRIDO DE MERGULHO)Quando em ON e durante o mergulho, o alarme EDT ativado a cada 30 segundos. O alarme sonoro dispara. Durante esse tempo, o grfico EDT e os dgitos de tempo ficaro a piscar no ecr principal Free Dive.

    a piscar

    ALARMES DE PROFUNDIDADE EM FREEQuando em ON, os alarmes de profundidade (1, 2, 3) ativam-se s respetivas profundidades definidas. O alarme sonoro dispara. Durante esse tempo, os dgitos da profundidade e o grfico dA 1 (2, 3) piscaro no ecr principal Free Dive.

    a piscar

    a piscar

    a piscar

    ALARMES DE AZOTO ELEVADOQuando o azoto aumenta para os nveis de cuidado (4 segmentos no grfico de barras N2), o alarme N2 soar. Durante esse tempo, os segmentos do grfico de barras N2, no ecr principal Free Dive, piscaro.Caso o azoto continue a aumentar e atinja o nvel de Deco, o alarme VIO (violao) soar. Durante esse tempo, todos os 5 segmentos do grfico de barras N2, a mensagem UP, o cone da seta p/ cima e o smbolo VIO pisca-ro. Alm disso, NO DECO mostrar 0 min.Quando o alarme sonoro parar, o grfico de barras N2 e os dgitos NO DECO sero removidos. O grfico VIO, a mensagem UP e o cone da seta p/ cima piscam at chegar superfcie. Em seguida, a mensagem UP e o cone da seta p/ cima so removidos.O grfico VIO pisca at decorrer 1 minuto na superfcie. Ento alterna com FREE e a operao reverte para o modo Violation Gauge durante 24 horas.

    a piscar

    a piscar

    a piscar

    ALARME N2 ALARME VIO (durante alarme sonoro)

    a piscar

    ALARME VIO (aps alarme sonoro)

    a piscar

    VIO < 1 MIN SUPERFCIE

    alternando comFREE

    VIO > 1 MIN SUPERFCIE

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)58

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    REFERNCIAS

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)59

    REFERNCIA

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    INTERFACE PARA PCO i100 est configurado com uma porta de dados localizada na parte lateral do mdulo, permitindo a ligao ao PC atravs de uma porta USB e da utilizao de um cabo de interface especfico, disponvel como acessrio opcional. O USB Driver necessrio para o sistema de interface pode ser transferido em www.aqualung.com.

    Na rea Settings Upload (Carregamento de Configuraes) do programa pode-se definir/alterar o grupo Set AL (Definir Alarmes), o grupo Set UTIL (Definir Utilitrios) e o grupo Set TIME (Definir Data/Hora) utilizando o mesmo sistema de interface. As definies de Modo e de FO2 devem ser inseridas utilizando os controlos do boto do i100.

    As informaes disponveis para transferncia *(download) de dados do i100 para a zona de transferncia para o PC do programa incluem itens como: nmero de mergulho, tempo de intervalo de superfcie, profundidade, tem-po de mergulho, datas/hora de incio, temperatura mais baixa, taxa de amostragem, pontos de definio, grfico de barras N2 e grfico de barras ASC.* A informao do Modo FREE Dive s est disponvel utilizando o sistema de Interface de PC.

    Quando em Modo de Superfcie, o i100 verifica a presena de uma ligao de dispositivo de interface porta de dados, uma vez a cada segundo*.

    * As verificaes no se efetuam se os contactos H2O ACT (ativao por gua) estiverem molhados.

    Ao detetar uma ligao de interface, o dispositivo requerente (PC) liga-se ao i100. Fica ento pronto para carre-gar as configuraes ou transferir dados quando o programa do PC arrancar. Durante o processo, um ecr de contagem regressiva do PC (2 minutos) mostrado no i100.

    Antes de tentar transferir dados do i100, ou carregar definies para o i100, reveja a seco Ajuda (HELP) do programa do interface. Recomenda-se que imprima as seces da Ajuda que considerar relevantes para a utiliza-o do interface.

    CUIDADOS E LIMPEZAProteja o seu i100 contra choques, temperaturas elevadas, exposio a produtos qumicos e manipulao in-devida. Proteja o visor contra riscos com uma proteo de lentes do dispositivo. Debaixo de gua, os pequenos riscos desaparecem naturalmente. No final de cada dia de mergulho, limpe e lave o i100 em gua doce e verifique se as zonas em redor do sensor

    de baixa presso (profundidade), da porta de dados (interface do PC) e dos botes esto livres de detritos ou de obstrues.

    Para dissolver cristais de sal, use gua tpida ou um banho ligeiramente cido (50% vinagre branco/50% gua doce). Aps remover do banho, coloque o i100 sob um fluxo suave de gua doce. Seque com uma toalha antes de guardar.

    Durante o transporte, guarde o i100 em local fresco, seco e protegido.

    ASSISTNCIA

    ! AVISO: No mnimo, e por preciso, verifique anualmente a leitura de altitude no ecr ALT 2 (p.17, 65) e no Pre-Dive Planner (p.19, 64). Se o i100 no estiver calibrado (leitura incorreta da altitude, tempos de mergulho No Deco incorretos no planificador, apresentao de uma leitura de profundidade superfcie), ou apresentar uma mensagem de cdigo de erro (EEP, ALT, CAL, ERR, CSM, A-D) deve receber assistn-cia na fbrica antes do uso.

    Se for necessrio enviar o seu i100 para o seu Revendedor Aqua Lung Autorizado: Grave todos os dados do mergulho do Log e/ou transfira os dados armazenados na memria. Todos os dados

    sensor deprofundidade

    Porta de dados do inter-face do PC

    CONTAGEM REGRESSIVA DO PC

    OBSERVAO: O ecr de contagem regressiva do PC no aparecer se o cabo estiver ligado ao contrrio.

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)60

    REFERNCIA

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    sero apagados durante a assistncia na fbrica. Para a embalagem, utilize materiais absorvedores de choque. Inclua uma nota legvel, informando o motivo especfico do envio, o seu nome, morada, telefone em perodo

    laboral, nmero(s) de srie, uma cpia da fatura de compra original e o Registo da Garantia. Envie com portes pr-pagos e seguro, recorrendo a um sistema rastrevel. Os servios sem garantia devem ser pr-pagos. No se aceitam entregas cobrana. Esto disponveis mais informaes no site da Aqua Lung, AquaLung.com, ou no site local da Aqua Lung da

    sua regio.

    ! CUIDADO: Os procedimentos a seguir devem ser escrupulosamente respeitados. A garantia do i100 no cobre danos devidos a uma substituio da bateria incorreta.

    REMOO DO MDULO DO SUPORTESe o mdulo est numa consola, dobre o suporte da consola de borracha para trs, de forma a expor a aresta do mdulo. Se o suporte for suficientemente flexvel, pode dobr-lo mais para trs at conseguir retirar o mdu-lo com um dedo. Caso contrrio, pode ser necessrio usar uma chave de fendas romba, inserindo a respetiva ponta logo abaixo do mdulo. NO FORCE o mdulo para o tirar da consola! Aumente lentamente a presso sob o mdulo, aliviando a tenso sobre a consola de borracha. O mdulo deslizar sobre a chave de fendas e sair da consola.

    Se o mdulo estiver num suporte de pulso, ser necessrio afastar do mdulo os bordos do suporte (num movi-mento descendente), aplicando presso por baixo; faa tudo devagar.

    SUBSTITUIO DA BATERIA

    OBSERVAO: Quando remover a bateria, as definies e os clculos para mergulhos sucessivos so mantidos na memria da unidade enquanto a nova bateria instalada.

    O compartimento da bateria s deve ser aberto em ambiente seco e limpo, tomando extremo cuidado para evitar a entrada de p ou humidade. Para evitar a formao de humidade no compartimento da bateria, recomend-vel que esta seja trocada num ambiente equivalente temperatura e humidade exterior do local (por exemplo, no troque a bateria num ambiente com ar condicionado, para depois a levar para um exterior quente e ensolara-do).

    Remoo da tampa da bateria Vire o mdulo para expor a tampa da bateria. Aplicando uma presso constante para dentro sobre a tampa transparente da bateria, rode o anel da tampa

    10 graus no sentido horrio (use uma chave de bateria). Levante o anel e afaste-o do suporte, ou vire o mdulo para permitir que o anel caia na sua mo. Remova a tampa da bateria.

    Remoo da bateria Remova a barra de reteno, localizada ao longo da zona inferior da bateria.

    abrir

  • Doc. 12-7876-r04 (10/11/17)61

    REFERNCIA

    Aqua Lung International, Inc. (2017)

    Retire o O-ring da tampa. NO USE ferramentas. Faa deslizar a bateria para cima e para fora do compartimento.

    Inspeo Inspecione com ateno todas as superfcies vedantes, localizando quaisquer sinais de danos que possam comprometer a estanquicidade. Inspecione o boto, visor e caixa de proteo para se certificar de que no tm fendas nem danos.

    ! AVISO: Se encontrar sinais de danos ou de corroso, leve o seu i100 a um revendedor autorizado Aqua Lung e NO O TENTE utilizar at que seja realizada a assistncia recomendada pelo fabricante.

    Instalao da Bateria Coloque uma nova bateria de ltio de 3 volts, tipo CR2450, com o negativo ( - ) para baixo, no compartimento da

    bateria. Faa-a deslizar pelo lado direito e certifique-se que encaixa sob o clipe de contacto no rebordo esquerdo. Posicione a barra de reteno ao longo da zona inferior da bateria e empurre-a cuidadosamente para baixo,

    para a sua posio.

    Instalao da tampa da bateria e do anel de reteno Lubrifique ligeiramente um novo O-ring da tampa com pasta de silicone e coloque-o no rebordo interno da tam-

    pa da bateria. Certifique-se de que est uniformemente colocado.

    ! Cuidado: O O-ring deve ser uma pea Aqua Lung genuna que pode ser adquirida a um revendedor autorizado Aqua Lung. O uso de qualquer outro O-ring anular a garantia.

    Faa deslizar o anel da tampa, a parte de cima primeiro (abertura pequena), para o seu polegar. Cuidadosamente coloque a tampa (com O-ring) em posio no rebordo do compartimento da bateria; em segui-

    da, pressione-a completa e uniformemente no lugar com o mesmo dedo. Mantenha a tampa firmemente no lugar e, usando a outra mo, faa deslizar o anel da tampa do seu dedo para

    a posio em redor do compartimento da bateria. As guias no anel encaixam nas ranhuras situadas na posio correspondente s 2 e s 9 horas.

    Usando os dedos, gire o anel 5 graus em sentido anti-horrio at que as guias encaixem; em seguida aperte-o mai