Con Ðường Cổ Xưa

  • Upload
    tao-meo

  • View
    259

  • Download
    9

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    1/213

    Con ng C Xa(The Buddha's Ancient Path)

    Piyadassi Thera

    Dch gi: T Khu Php Thng

    !c "!c

    "#$ %$&$ T'$()"#$ T*+"#$ ,%-#$ D.C'

    C'-/,% $ 0uan 1i23 C4a 15o Ph67

    C'-/,% $$ Ch8n 9 7rung 783 c4a 15o Ph67 ; T< T'=,' >T'=,' > T'< ,'?T ; D)KK'+: K'@

    C'-/,% $$$ T'=,' > T'< '+$ ; A+)D+B+: ,', A+,' K'@

    C'-/,% $E T'=,' > T'< F+ ; ,$GHD'+: A* D$(T K'@

    C'-/,% E F+ ,'I CJ+ F=T T'=,' H

    C'-/,% E$ T'=,' > T'< T- ; +%%+: H >C'=,' K$>, LA+M;D$TT'$N

    C'-/,% E$$ C'=,' T- D)B LA+M;A+K+PP+NC'-/,% E$$$ C'=,' ,%O LA+M;EMCMN

    C'-/,% $X C'=,' ,%'$(P LA+M;K++,T+N

    C'-/,% X C'=,' ,% LA+M;MQE+N

    C'-/,% X$ C'=,' T$,' T?, LA+M; EMBM+N

    C'-/,% X$$ C'=,' ,$( LA+M;AMT$N

    C'-/,% X$$$ C'=,' .,' LA+M;A+MD'$N

    C'-/,% X$E K>T ")R,

    -ooOoo-

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua06.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua07.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua10.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua11.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua13.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua14.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua06.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua07.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua10.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua11.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua13.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua14.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    2/213

    "#$ %$&$ T'$()

    Pht hc ngy ny bao hm c mt rng kinh sch ca nhiu Tng mn, !hi" #i$ng Tam T%ng Thnh &i'n P(i nguy$n thy th) ch*ng ta nghi$n c+u

    mt i c.ng khng /0 g) th1u su2t, hu2ng chi 3 sau c4n c5 c 6inh 7un /8bi9t ca cc b !hi Ti'u tha, r:i ;n s< !ht tri'n a /%ng ca t= t=>ng &%itha, ?t tng, Thin tng 3"3""" th) /@ mt ng=i c5 s2ng hAn trBm nBm c.ngkhng sao khm !h h;t nhCng tinh hoa trong rng 6inh &i'n thDm o ny"

    Tuy nhi$n &+c Pht /%yE

    "Du cho ngn ng trm ngnNi i!u #ch ch$ %n sung thiT&t hn #t ch #t *+i

    Nghe ,ong t-nh *.c s&ng +i /u"0(Kinh Li Vng Minh c dch)

    Fho n$n ng=i hCu /uy$n i khi chG nghH mt cDu k9, mt (i kinh, mt y;ungC hoIc thm chJ chG th1y mt s< ki9n 3 ngn m 3Kn thDm nh! =Lc chnh!h!"

    Mg=i hc Pht c2t th1y ra chN uy$n nguy$n, tinh y;u 3 gin /8 nh1t ca &%och+ khng n$n tm ch=Ang trJch c* u nhiu 6inh (un ' r:i khng trnhkhQi ch=Rng ng%i ca s> tri, hay (Sm khi bay bNng trong th; giRi huy0n hoIc

    ca t= t=>ng, ' r:i nh m1t th

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    3/213

    "#$ T*+

    ]An hai ngn hai trBm nBm tr=Rc, nAi 3=n 7c ^y'n t%i _arnath `n &, W3ang ($n b+c Thng &i9! ii Thot ca &+c Pht, mt s< ki9n trng %i, W

    (m thay i hn cch t= /uy 3 (2i s2ng ca (oi ng=i" ?Ic /@ mRi u chG c5d 38 %o s\ thuc nh5m 6iu Trn Mh= =Lc nghH Thnh !h! ny, gi Dy W(an tQa tht b)nh an ;n tn nhCng 3@ng Za Zi nh1t ca cYi th; gian, 3 nhu cu' hi'u =Lc rY rng hAn, chJnh Zc hAn X ngh\a ca Thnh !h! W 3 ang (mt nhu cu (Rn cho th; giRi"

    Trong nhCng nBm gn Dy, nhiu sch /Kn gii 3 (i /%y ca &+c Pht W Zu1thi9n, song !hn (Rn nhCng cu2n sch 1y u thi;u tJnh chJnh Zc 3 khngt=Ang +ng 3Ri tinh thn Pht ngn" eRi t1t c (4ng khi$m t2n, bn TBng nguy9nsf tr)nh by tht chDn Zc 3 (i &+c Pht /%y nh= W =Lc t)m th1y trong Tam

    T%ng P(i nguy$n thy nh1t, mt truyn th2ng Pht gio c kJnh 3 r1t ng tincy t ngn Z=a cho tRi nay" [o 5, ni /ung ca cu2n sch ny ( nhm giithJch bao ut uan ni9m trung tDm ca %o Pht, t+c T+ Thnh &;, Ic bi9tnh1n m%nh ;n t Thnh &%o, Ph! hnh /Kn ;n ic Mg ii Thot" nTBng It t$n cho cu2n sch ( SCon ng C XaSPurna ?aggamV, *ngthHo nhCng t m &+c Pht W /@ng khi giRi thi9u 3 t Thnh &%o"

    Pi?adassi Thera

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    4/213

    Dy c gi sf t)m hi'u nhCng (i gio hu1n nguy$n thy nh1t ca &+c Pht3 8nh h=Rng cho m)nh mt con =ng gic ng chDn chnh"

    Trong u tr)nh chuy'n ngC, nhCng o%n trJch /Kn 6inh &i'n !hn (Rn ch*ngti /

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    5/213

    --ooOoo--

    u 7rangU !c 9!cU VWU VUVYUVZU V[U V\U V]UV^UV_U WVU WWUWU WYU WZ

    Chn thnh cm n T kheo Vin Minh !" g#i t$ng %&n 'i tnh (*nh +non,

    -./0--0)Con ng C Xa

    (The Buddha's Ancient Path)Piyadassi Thera

    Dch gi: T Khu Php Thng

    C'-/,% $

    0uan 1i23 c4a 15o Ph67

    -ooOoo-

    ?t trong nhCng nt Ic th@ !hDn bi9t &+c Pht 3Ri gio ch ca cctn gio khc (E Mgi ( mt con ng=i khng (i$n h9 g) 3Ri b1t k mt1ng Th=Lng &; hay 1ng 12i3 4hin1no c" &+c Pht khng !hi (Th=Lng &;, c.ng khng !hi ( ho thDn ca Th=Lng &; hay b1t k mtnhDn 3t thn tho%i no" Mgi ( mt con ng=i, nh=ng con ng=i si$u 3i9t,mt con ng=i !hi th=ng (+cc56i75 // m5n35)" ?Ic /@ 3Kn s2ng cuci ca mt ng=i b)nh th=ng nh= mi ng=i, song ni tDm Mgi W 3uLtua tr%ng thi !hm nhDn 1y" FhJnh 3) (X /o ny Mgi =Lc gi ( mtch*ng sanh /uy nh1t, mt t2i th=Lng nhDn (836i3tt5m5)"

    &+c Pht n5iE 1n7 cc T kh93, ' nh9 m:t !o ho5 en 5nh 65 ' ; nhi?m %@i n9 nhi?m1HIJ"

    [o nN (

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    6/213

    bao gi tuy$n b2 sf ( !ng c3 thDc2 gSng c+u 3Rt cc 1Linh n1bng!h=Ang ti9n ca mt tn gio thi$n khi"

    Mh s< ki$n tr) 3 trJ tu9 ca m)nh, Mgi W ch+ng minh cho mi ng=ith1y =Lc nhCng kh nBng 3 tn tim tng trong con ng=i, rng mu2n

    !ht tri'n 3 khai m> nhCng kh nBng ny 4i hQi !hi c5 s< nN (

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    7/213

    Fon =ng > Dy chJnh ( FOM &xM Fz x m cc bc Fhnh&ng Fhnh ic Z=a nay 3Kn b=Rc thHo 3 chG (%i cho mi ng=i" &5 (con =ng t Fhnh /Kn ;n gic ng 3 gii thot t2i th=Lng"

    Mt Ic th@ khc ( &+c Pht khng bao gi giC c uyn trJ tu9 t2i

    th=Lng cho ri$ng m)nh" &2i 3Ri Fh= Pht mt =Rc mu2n Jch k nh= 3y (hon ton khng th' uan ni9m =Lc" _< gic ng 3i$n mWn, s< khm !h3 ch+ng ng T+ Thnh &; (8ht W3&), Du !hi ( Ic uyn ca mt conng=i W =Lc Ic chn no thHo X tri, n5 c.ng khng !hi ( mt s< ki9nc nh1t, khng th' (! (%i trong (8ch sp nhDn (o%i" &5 ( mt s< thnh t ra cho t1t c nhCng ai nhi9t tDm nN (ng %] con !9ng t69ng %], ; %c th3 6_ con !9ng (M5gg5'id`), %c ;i?3 ng: con !9ng(M5g/g5nn`), %c th3Rn thFc 'a con !9ng (M5gg5ko'id5)HbJA

    V %7 gi cc ' ! t# c5 ' 7 ; nhXng ng9i ]ng theo con !9ng(t Chnh o), ; nhXng ng9i !i theo %9

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    8/213

    ng=i Zu1t thDn t gia )nh mt ng=i thL hRt t5c, =Lc It 3o hng 9nh1t tinh thng giRi (ut hAn r1t nhiu 38 -7a-]n khc thuc giai c1!uX tc 3 chi;n s\"

    Thm chJ khng c5 /1u hi9u no cho th1y rng bc &%o _= sf !h5 thc

    gio Ph! (25n5)cho ai hoIc chG 8nh 38 no thay th; Mgi tr=Rc khinh! /i9t" 7i$n uan ;n s< ki9n ny, mt iu ghi nhn kh th* 38 ( &+cPht tr=Rc (*c nh! /i9t, W gii thJch rY cho hng 9 tp ca Mgi bi;t (ch=a bao gi Mgi ngh\ ;n 3i9c (Wnh %o TBng &on, hu2ng nCa ( !h5thc n5 cho mt ai khc" i cc T kh=u ang 3Dy uanh Mgi trong gi!h*t cu2i c@ng ca cuc i" &+c Pht n5iE

    147 cc T kh93, 8hE ' L3t (Qh5mm5/Vin575) m 4h9 L5i !" gi&nggi&i ' c>ng %] cho cc con, 53 khi 4h9 L5i nhE dit h"7 ;7 8hE 'L3t !f ;m thR7 c5 cc con1HJA

    Mgay c (*c Mgi c4n t%i th; c.ng 3y, chJnh Ph! 3 7ut ny W (Wnh %o3 h=Rng /Kn ch= TBng" Mgi khng !hi ( ng=i th2ng tr8" Fon &=ngF =a ca Fh= Pht - t Fhnh &%o - ( con =ng, ( (i /%y /nh chonhCng ng=i y$u m;n gii thot"

    &+c Pht Zu1t hi9n 3o thi i'm m ch; chuy$n uyn ang th8nhhnh > `n &" Trong khi 5 nhCng (i /%y ca Mgi (%i c5 !hn H /o%;n mt chJnh sch cai tr8 chuy$n uyn nh= 3y" Tuy nhi$n &+c Phtkhng bao gi can /< 3o chJnh tr=ng hay chJnh uyn ca 1t n=Rc, 3)Mgi khng !hi ( ng=i thJch can thi9! 3o nhCng chuy9n m > 5 sng 3 uan i'm /Dn ch ca m)nh" MhCng (i /%yca &+c Pht rY rng W khuy;n khJch nhCng (X t=>ng 3 th' ch; /Dn ch"?Ic /@ &+c Pht trnh khng can /< 3o triu chJnh hi9n hnh (*c 1y,Mgi 3Kn t ch+c TBng &on (25ngh5)cng :ng cc 38 T kh=u, thHomt th' ch; tuy9t 2i /Dn ch"

    Mt Ic th@ khc, ( !h=Ang !h! ging /%y gio Ph! (Qh5mm5)ca &+cPht" &+c Pht khng tn thnh nhCng ai t< nhn c5 1gio ;P % t637an1vcch ngn n5i rngE 12N % mt ; d3 hi3 c5 m:t gio ;P h9 ng3j1"Tr=Rc khi nh! /i9t &+c Pht gi Tn gi nan/ (th gi& c5 4gi)n5irngE 14h9 L5i !" gi&ng d7 8hE (Qh5mm5), n7 n5nd5, kh>ng cfEhn %it no giX5 gio ;P c>ng kh5i ' gio ;P % t637an (hiln gio 'mt gio), !]i 'ng cf g* !l !9Sc coi; m:t ' o 29 cf nm t57 (nm ch$t) nh9 '7, ngh5 ; ng9i m3]nd3 nhXng EhE c %&n kh>ng gi&ng d7 cho hng ! t#1" &+c Pht cngb2 gio !h! mt cch cng khai 3 b)nh ng cho t1t c mi ng=i" Mgikhng giC (%i iu g) 3 c.ng khng bao gi mu2n b4n r*t +c tin m@ung 3 /0 sai bo ca hng 9 tp It > nAi Mgi" &+c Pht 4i hQi nhCngng=i thHo Mgi !hi c5 s< suy Zt sng su2t 3 s< thjm tra kl cng"

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn8
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    9/213

    Trong bi kinh th=ng =Lc gi mt cch chJnh Zc (1&n hiDn ch9ng!R3 tin 'a tN do t9 t9@ng1, bng nhCng (i (f rY rng 3 m%nh mf &+cPht W th*c gic nhCng ng=i 6(mas ang trong t)nh tr%ng hoi nghi 3!hDn 3Dn, cn !hi thjm Zt ;n nAi ;n ch2n t1t c mi 31n "

    T5m tSt bi kinh nh= sauE

    6Hsa!utta ( mt th8 tr1n nhQ nm trong 3=Ang u2c 6osa(a" F= /Dn cath8 tr1n ny th=ng =Lc gi ( nhCng ng=i 6(mas" 6hi h nghH n5irng &+c Pht W ;n t%i th8 tr1n ca h, mi ng=i r nhau ;n gI! Mgi' Zin (i chG /Kn, h n5iE

    1ch c ThD T>n, cf m:t ] 25/M>n ' /L5/M>n !Dn thmKe5E3tt5A p dqn gi&i !R7 ! W35n !ilm 6ing c5 hp nh9ng ;i EhU%ng, khinh mit, %i rch W35n !ilm c5 ng9i khcA 4hXng 25/M>n '/L5/M>n khc khi !Dn Ke5E3tt5 cBng ;m 7 nh9 '7A ch c ThD

    T>n, chGng con hoi nghi, chGng con Ehn 'n kh>ng %iDt 5i t6ong ] cc' !ng knh !f nfi !Gng N tht ' 5i nfi ;i gi& d]i1A

    147 cc K;m5, cc con hoi nghi nh9 '7 ; Eh&i, cc con Ehn 'nnh9 '7 ; Eh&i, N hoi nghi !f Eht 5nh t6ong m:t 'n !a !ng Eh&ihoi nghiA

    47 cc K;m5, ch< !l % dqn dt %@i nhXng ;i !n h57 %@i t637anth]ng, ch< !l % dqn dt %@i nhXng ;i ng9i khc nfi, ch< !l % dqn dt%@i nhXng g* ghi ;i t6ong Kinh !iln, %@i ;P ;3n h57 37 di?n, %@i rt!on %a ngoi, %@i tn thnh m:t ;P th37Dt no !f, %@i ;sng t>n t6png 1'

    25/M>n n7 ; thR7 t51A M n7 cc K;m5, khi cc con tN m*nh %iDt 6_14hXng EhE n7 ; %t thin, nhXng EhE n7 !ng % khiln t6ch ' %t;Si1A LGc 7 cc con h"7 t^ %= chGngAAA1A

    1V n7 cc K;m5, khi no cc con tN m*nh %iDt 6_ u4hXng EhE n7; thin, nhXng EhE n7 ; kh>ng ;i ' cf ;Siu, ;Gc 7 cc con h"7 tiDEnhn ' 5n t6G t6ong EhE !f1A

    6; ti;! &+c Pht hQi h nh= sauE

    17 gi, n7 cc K;m5, cc con ngh thD no, khi th5m, n, i kh@i

    ;n t6ong m:t ng9i no th5m, n, i 7 kh@i ;n !em ;i ;Si ch h57 !em;i thit hi cho hpO Th5m, n, i 7 cf t:i h57 kh>ng cf t:iO1A

    1ch c ThD T>nZ Th5m, n, i 7 !em ;i thit hi cho hp ' cf t:i1A

    17 gi cc con ngh thD noA 47 cc K;m5, khi '> th5m, '> n, '>i 7 kh@i ;n !em ;i ;Si ch h57 thit hi cho hpO ChGng cf t:i h57 '>t:iO1A

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    10/213

    1Cf ;Si ch cho hp ' '> t:i, %ch c ThD T>n1A

    1V7 th*, n7 cc K;m5, nh9 ;i 4h9 L5i nfi '^5 6i Ch< !l % dqndt %@i ;i !n AAA 5n t6G t6ong !f1A LP do !9Sc nfi !Dn ; nh9 '71HvJA

    Mim tin 3 cBn c+ hon ton khng c5 chN +ng trong tinh thn ca %oPht" e) th; ch*ng ta t)m th1y o%n 2i tho%i ny giCa bc &%o _= 3 hng9 tp ca Mgi"

    147 cc T kh93, %7 gi nD3 do %iDt 6_ !ia3 n7, do ;93 giX !ia3 n7cc con cf nfi uChGng t5 t>n knh %c o 29 c5 chGng t5 ' do knht6png 4gi chGng t5 Eh&i knh t6png nhXng g* 4gi d7u h57 kh>ngO1A

    1Th95 kh>ng, %ch c ThD T>n1A

    147 cc T kh93, cf Eh&i cc con chU rc nhn nhXng g* cc con !" tN

    m*nh nhn thc, tN m*nh th7 6_ ' hil3 6_ kh>ngO1A1Th95 'ng, %ch c ThD T>nHI-J1A

    e !h@ hL! 3Ri thi thjm Zt h;t s+c *ng Sn ny, trong mt chuy$n(un ca %o Pht 3 7ogic c5 n5iE 1V nh9 ng9i cf t6 th# 'ng %wngcch !]t nfng t6n ;#5, %wng cch ct ' ch nf (t6n m:t ;oi ! th#'ng), cc ng9i cBng nn nh9 '7, chU chE nhn nhXng g* T5 nfi 53 khi!" rem rt chGng, !" thxm rt ky ;9zng ch kh>ng chE nhn '* ;sng t>nknh T51HIIJA

    &%o Pht khng h c5 s< bSt buc hay c=qng b+c 3 c.ng khng 4i hQitJn : !hi tin thHo mt cch m@ ung" Mgay t u hn nhCng ng=ithHo ch ngh\a hoi nghi sf cm th1y hi (4ng 3Ri (i k$u gi suy Zt kl(=qng tr=Rc khi tin ca %o Pht" &%o Pht tr=Rc sau nh= mt, =Lc m> racho nhCng ai c5 mSt mu2n th1y 3 c5 tDm mu2n hi'u bi;t"

    ?t (n n khi &+c Pht ang tr* t%i khu 3=n oi > M(an/" 7*c 1ymt 9 tp trung ki$n ca !hi Mi 6in Tp (4ig5nth5nt5E3tt5)i ;n gI!&+c Pht 3Ri ch 8nh tranh (un 3Ri Mgi 3 sf nh b%i Mgi trong cuctranh cWi ny" & ti tranh (un ( 3 nghi9! bo (K5mm5)m c &+c Pht3 ?ah3)ra (Ehi 4i kian T#)u tuy$n b2, mIc /@ uan i'm ca mNi

    b$n r1t khc bi9t" eo (*c k;t th*c bui tho (un h;t s+c thDn thi9n 1y,^!(i b8 khu1t !hc tr=Rc nhCng (X (un ca &+c Pht" &:ng X 3Ri nhCnguan i'm ca Mgi 3 s{n sng tr> thnh tc gia 9 tp ({E5k5)n;uMgi cho !h!" Tuy th; ' cnh bo ng, &+c Pht n5iE 1]i '

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    11/213

    nhCng (i cnh bo nh= 3y 3 ng Zin uy y &+c Pht, io Ph! 3 Fh=TBng|}~"

    &o%n trJch /Kn tr$n rY rng W gii thJch rng &+c Pht khng mng ;nchuy9n thu nhn 9 tp, ngo%i tr nhCng tr=ng hL! t< nguy9n /o nhn

    th+c ca h -- Dy ( bi hc m c5 (f cc nh truyn gio hi9n nay n$nhc"

    &+c Pht khng bao gi can thi9! 3o t< /o t= t=>ng ca ng=i khcv 3) tng ( uyn t< nhi$n ca mNi c nhDn" Tht ( b1t cng khi bucng=i khc khng =Lc s2ng thHo nhDn sinh uan ca h, thHo c tJnh 3nhCng khuynh h=Rng tDm (inh ca h" _< c=qng b+c /@ bng h)nh th+cno c.ng khng t2t" ])nh th+c c=qng b+c /W man nh1t c5 (f ( buc mtng=i !hi ti$u ho th+ tJn ng=qng m h khng thJchv m5n Bn ! bucnh= 3y chSc chSn khng Hm (%i (Li Jch cho ai c, /@ > b1t c+ hon cnhno"

    Fh Jch /uy nh1t ca &+c Pht ( (m sao cho mi ng=i th1y rY rngth 5nh1HI.JA

    &Dy ( nhCng (i chG /Kn rY rng cho th1y rng &+c Pht khng mu2nnhCng ng=i thHo m)nh ch1! nhn b1t c+ iu g) mt cch !hi (X 3 thi;usng su2t"

    &+c Pht khng chG ngBn cn +c tin m@ ung, s< sL hWi 1ng ton nBngcoi 5 nh= khng !h@ hL! ' ti;! cn s< hi'u bi;t chDn (X, m Mgi c4n($n n 3i9c ch1! chIt 3o nhCng (0 nghi 3 b" >i 3) chG bQ nhCng h)nh

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn13
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    12/213

    th+c b$n ngoi nh= tSm n=Rc sng ' rpa ti, hi;n t; thn (inh bng cchgi;t s*c 3t 3 nhCng hnh ng t=Ang t< khc, khng c5 khuynh h=Rng(m cho con ng=i thanh t8nh, khng (m cho con ng=i tr> n$n thnhthi9n 3 cao uJ =Lc" Fh*ng ta t)m th1y o%n 2i tho%i ny giCa +c Pht3 -7a-?n _un/ar)ka hra/3a"

    ?t hm &+c Pht gi cc T kh=u (%i 3 gii thJch t=ng tn nh= th; nomt ng=i i t)m gii thot cn !hi t< o (uy9n m)nh" e Mgi th$m rngmt ng=i m tDm h khng c4n nhCng c1u u;" &i !h%m h%nh ca h Wthnh mWn, 3i9c cn (m W (m Zong, c5 th' =Lc gi ( ng=i W gi rpas%ch b$n trong"

    6hi 1y hra/3a ng:i khng Za &+c Pht, nghH =Lc nhCng (i ny 3b%ch hQi MgiE

    125/M>n \ot5m5 cf !i tm n9ng h3k5 kh>ngO1A

    147 /L5/M>n, tm >ng h3k5 cf ;Si ch g*O1A

    1Th95 T>n gi& \ot5m5, >ng h3k5 !9Sc nhia3 ng9i tin ; con >ng 6t;inh thing, nhia3 ng9i !" tx7 ch nhXng c nghiE (EE5) c5 hp t6ong>ng h3k5 n71A

    &+c Pht (in gii thJch cho ng ta hi'u rng 3i9c tSm trong cc con sngnh= 3y chSc chSn sf khng tjy s%ch =Lc nhCng nhA bjn ca iu c, 3Mgi chG /Kn th$mE

    1"7 tm ng57 ti !7T6ong 8hE ' L3t n7ChGng 5nh !9Sc 5n n47 hzi /L5/M>n4D3 >ng kh>ng nfi d]io$c t 5nh, t6:m cE4D3 >ng cf tnh tnV ]ng kh>ng ! tinLSi ch g* cho >ngM Eh&i !Dn \57HIJ\iDng n9ng @ nh

    CBng ; m:t \571HIYJA&+c Pht cng b2 mt con =ng (gi&i thot)khng c5 nhCng h)nh th+cm$ tJn 3 tn c, Mgi buc nhCng ng=i b=Rc ($n con =ng 5 khng th'Zp s< /@ bng b1t c+ h)nh th+c no, gDy nguy h%i ;n s< an 3ui 3 h%nh!h*c ca ch*ng sanh, bng cch ngBn c1m mi s< ! b+c, t=Rc o%t 3c=R! b5c"

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn15
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    13/213

    V7 th* !o 8ht ; g*O

    ?t s2 ng=i thJch gi nhCng (i /%y ca &+c Pht ( mt T>n gio, s2khc gi ( mt t6iDt ;P, c.ng c5 ng=i ngh\ nhCng (i /%y ca &+c Pht3a mang tJnh ch1t T>n gio, 3a mang tJnh t6iDt ;PATuy nhi$n, chJnh Zc

    hAn c5 th' gi 5 ( mt 1;]i ]ng1" Mh=ng gi nh= 3y khng c5 ngh\arng %o Pht khng c5 g) khc ngoi (uDn (X" Tri (%i, %o Pht ( mt=ng (2i tu t! g:m ba !h=Ang /i9nE iRi ]%nh, Tinh Thn 3 TriTh+c (\in th1HIbJ" Th) Pht gio chSc chSn khng !hi (th+ Tn gio nh= 3y"

    Trong t= t=>ng Pht gio, khng ch1! nhn hay tin t=>ng c5 s< hi9n hCuca mt 1ng sng t%o, /@ bng b1t c+ h)nh th+c no, nSm uyn th=>ng!h%t nhCng 3i9c (m thi9n c ca cc ch*ng sanh /o 38 1y t%o ra" Mg=iPht tp n=Ang t

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    14/213

    ng=i !hi t< thnh t h 3 tJnh ch1t 3 th=ng ca 3%n !h!" ])nh t=Lng2i 3Ri ng=i Pht tp ( mt mc t! trung ( mt mc ' hnhthinv t nAi kim thDn ca &+c Pht ng=i Pht tp t)m =Lc s< truyn cm3 khJch (9 ' noi thHo nhCng !hjm h%nh cao uX ca Mgi" &2i 3RinhCng ai khng hi'u =Lc X ngh\a ca 3i9c c*ng /=ng An gin ny, c5th' k;t (un mt cch 3i 3ngE 17 cBng ; N `ng %i ngq3t9Sng1Au thi %c h*nh chFE Eho t9Sng n7 ' t>iknh cxn !$t nf t6n chiDc %n nh= t6ong Ehsng ;m 'ic c5 t>iA Kl t^ !f%c h*nh t6@ thnh ng9i %n !ng hnh W3P gi !]i 'i, nhXng nt 5n

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftn18
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    15/213

    ;c ' tnh m$c c5 c 8ht !" ro5 d3, ;m tng ngh ;Nc ' giGE t>i'9St W35 nhXng gi5i !on 93 Ehian c5 c3:c !i1HIvJA

    Ti;n _\ Ous!Hnsky, nh)n mt b+c t=Lng Pht trong tu 3i9n gn n*i ?ount7a3inia > _ri(anka W 3i;tE

    1Kh3>n m$t c5 c 8ht 6t ; inh !:ng, m$c d` 4gi kh>ng nh*nth[ng 'o t>i, nh9ng cf ; 4gi th7 t>iA Thot tin t>i kh>ng c&m th7 g*c& ngoi t6^ N kinh ngcA T>i kh>ng t6>ng !Si ' cBng kh>ng thl ng ;cf m:t !ia3 g* !f nh9 thD n7A 4h9ng ch[ng %5o ;3 N kinh ngc 7 c`ngnhXng c&m gic ' t9 t9@ng khc chSt t5n %iDn 'o t6ong nhXng c&m rGc; ;`ng ' mi, 4gi th7 t6ong t>i ci m chnh%&n thn t>i kh>ng thl th7 !9Sc, tt c& nhXng g* tiam xn t6ong EhRn 3kn nht c5 tm hn t>iA V d9i m:t !ia3 g* !f, t>i cBng %t !R3 th7 !9Sc tt c& nhXng!ia3 7 nX5A Tt c& nhXng g* nh= nhoi, khf ch3 ' Ehian m3:n !a3 hin

    ;n t6n %a m$t ' tN nf Eh> %7 65 d9n m$t c54gi tht ; 5n tnh, nh9ng kh>ng Eh&i kh>ng %il3 ;: c&m rGc m @ !ft6n !R7 t*nh c&m ' t9 d37 3 knA 4gi !5ng nwm !f ;ng 3 t6ong Nt6Rm t9 ' t>i !" !Dn, !" m@ to5ng nhXng cnh c#5 ' !ng t69iA 4h9ngZ ci nh*n c5 4gihon ton kh>ng cf P khiln t6ch h57 ch %5i g* c&A Ci nh*n c5 4ginghim ngh, !nh tnh ' th3 3]t m:t cch ; ;`ngA T>i c] gng tN h=im*nh rem kh3>n m$t c5 4gi !5ng %:c ;: !ia3 g*, nh9ng t>i nhn 656wng tht khf cf thl t6& ;iA Kh3>n m$t c5 4gi kh>ng ;nh ;`ng cBngch[ng ;"nh !mA 4g9Sc ;i, nD3 nfi 6wng t6n !f %:c ;: N nhit t*nh, %5od3ng h57 %i mqn cBng hon ton kh>ng !GngA Tt c& nhXng !ia3 7 d9ng

    nh9 W3 nh= !l m> t& 'a 4giA T37 nhin nD3 nfi 6wng kh3>n m$t c5 c8ht %il3 ;: ' c5o W3P i3 nhin h57 t6 t3 i3 Ehm th* ;i cng kh>ng!GngA Vng, !f ; kh3>n m$t 6t ng9i, nh9ng !ng thi ; kh3>n m$t mcon ng9i kh>ng Eh&i ngq3 nhin cf !9ScA T>i c&m th7 6wng ng>n t^ mt>i cf thl cf n n7 nD3 d`ng cho 'ic di?n t& kh3>n m$t c5 4gi th*tht ; 5i ;RmA ia3 d37 nht t>i cf thl nfi kh3>n m$t c5 4gi ; N thlhin c5 t6 t31A

    1C`ng ;Gc 7 t>i %t !R3 c&m nhn m:t hi3 W3& k ; m kh3>n m$t c5c 8ht !" to 65 cho t>iA Tt c& N ; m Eht r3t t^ chia3 3 c5tm hn t>i d9ng nh9 chSt ng t=A Lm nh9 kh3>n m$t c5 c 8ht !"t637an cho t>i N 5n tnh c5 nfA 4hXng !ia3 t^ t69

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    16/213

    F4n 3 31n %o Pht c5 !hi ( mt tri;t (X hay khng, iu ny tuthuc 3o s< 8nh ngh\a ca tv 3 cho /@ ng=i ta c5 th' =a ra mt sng c5tJnh tri;t (X hi9n c5, th) iu ny c.ng tht ng ng" Tri;t(X (8hi;ooEh7)thHo t nguy$n c5 ngh\a ( y$u m;n (\6A 8hi;ein)trJ

    tu9 (2oEhi5)A1T6iDt ;P '^5 ; !i t*m t6 t3' '^5 ; t6 t3 !i t*m1ATrongt= t=>ng `n & tri;t (X =Lc 8nh /anh ( [arsana, minh th8 chDn (X" T5m(%i, mc Jch ca tri;t (X !hi ( khm !h ra s< th

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    17/213

    3 hQi thBm 3 gio !h! m bc &%o _= ca 38 1y W /%y" Tn gi ssaing%i !hi /i /4ng n$n khi$m t2n n5i 1Rn !o kh>ng thl dqn gi&i hDt Pngh5 c5 8hE ' L3t, ong %Rn !o cf thl tfm tt P ngh5 n7 cho !ohX31AFDu tr (i ca ^!atissa tht th* 38E 1Vng, th95 T>n gi&, t h57nhia3 g* cBng!9Sc, !ia3m t>i !5ng mong m=i chU ; P ngh5A Ti 5o

    cRn Eh&i nhia3 ;i chO1A6hi 1y Tn gi ssai (! (%i mt bi k9 =LcZHm ( bao tr@m ton b gio (X ca &+c Pht 3 s< t=Ang uan nhDn u"

    1e dh5mm het3EE5%h5' / te5m het3m t5th g5to h5ATe5m c5 7o ni6odho / e'5m 'di m5h 5m5no1A

    1Cc EhE Eht 5nh do nhn4hn 7 4h9 L5i !" nfi 6_

    4gi cBng minh th N dit tn c5 nf7 ;i d7 c5 %c !i 25/M>n1A

    Mgay (! t+c ^!tissa th1u tri9t ngh\a (X 3 %t ;n tng ch+ng ng uti$n ( W3&), tu9 tri 1%t c EhE no cf %&n cht 5nh, tt c& cc EhE7 !a3 cf %&n cht hoi dit1(5mkinci 5m3d575 dh5mm5m 5%%5mt5mni6odh5dh5mm5m)H00JA

    M5i 3 (un bn nhiu ;n Du chBng nCa c.ng khng tr

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    18/213

    kh (Q3kkh5), s< ki9n !h ut ca cuc i, (m cho mi ng=i cmnhn =Lc nh h=>ng m%nh mf ca n5 3 tr

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    19/213

    ng nhCng 3n k9, &+c Pht tr (iE/1T5 kh>ng cf o 29c nh9 T5 kh>ng cf1/1\iX5 thD ging cf 5i %wng T51A

    /1c ng CGng t6n !ic o 29 '> th9Sng1A

    Mgi /@ng t 5 (n th+ hai khi n5i 3Ri nBm 38 6iu Trn Mh=E 1T5 ;m:t ' +/L5/n // !c 4h9 L5i Chnh [ng \ic1A

    T ny chG /@ng ' gi cc 38 W tn /i9t hon ton cc (u hoIc" ThHongh\a ny, &+c Pht ( 38 -7a-]n u ti$n tr$n th; gian nh= chJnhng=i W tQ ( cho ^!aka"

    |_"" "|["}|"" } 6inh d" "" kinh ha//iya }"|}?""|}}nnasra-samuccaya }"|}~^!(i _utta" ?" d"|}?"~~|}ayE T$n mt con sng > `n & 3o thi &+c Pht"|}d?""|}ThHo t< i'n OZort }d"|}["}|}_ri 7anka (Tch L5n)A|}aahar(a( MHhru, t< nguy9n (ohn;5ne, the od;e7 e5d London)tr"~}"|~P"[ Ous!Hnsky, MH ?o/H( o thH ^ni3HrsH, Thir/ /ition (Keg5n853;, London, Iv.)!!" -~"|~}_"" ~}|~~einaya" " "|~Hm Fh=Ang k;"

    Con ng C Xa(The Buddha's Ancient Path)

    Piyadassi TheraDch gi: T Khu Php Thng

    C'-/,% $$

    Ch8n 9 7rung 783 c4a 15o Ph67

    T< T'=,' >

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref23http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref23http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htm#_ftnref23
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    20/213

    T'=,' > T'< ,'?T ;DL;;MA ;M

    -ooOoo-

    TO ThKnh 2=Lc ch+ng ng trong khi &+c Pht ng:i thin un /=Rici : & t%i ya (\i Q5), 3 =Lc Mgi ging gii cho nh5m d 38 %os\, mt thi c.ng hnh kh h%nh 3Ri Mgi" 6hi &+c Pht tuy$n thuy;t bi!h! u ti$n (Ch37ln 8hE L3n) t%i e=n Mai si!ata-na (ng7 n57256n5th)gn bHnarHs" TO ThKnh 2ny W h)nh thnh chDn (X trung tDmca %o Pht"

    T+ Thnh &; 5 (E

    DuCChaE 6h"amuda?aE T! kh>i ca 6h hay nhDn sanh kh"

    NirodhaE _< /i9t kh">aggaE &%o, con =ng /Kn ;n s< /i9t kh"

    FhCDuCCha(25n6k6it d3hk5)( mt trong nhCng t thuc 3Bn h9P(i|}kh5 c5 th' =Lc /8ch sang mt ngn ngC no khc, chG bng mt tthi, m hm X y " e) khng c5 mt t no t=Ang =Ang3RiDuCChatrong P(i, n$n > Dy t%m /@ng mt s2 t !h thng, /@ khngn5i ($n h;t X ngh\a ca n5, nh= kh, b1t to%i nguy9n hay nNi th2ng kh"?Ic /u chCDuCCha3Kn =Lc mi ng=i thJch giC nguy$n khng /8ch,3 trong cu2n sch ny c.ng 3y" Mh=ng ' thun ti9n cho ng=i c chai t;h13DuCCha, sf =Lc /@ng b1t c+ khi no c5 th'" _au khi nghi$n

    c+u kl ch=Ang ny, c gi c5 th' sf hi'u X ngh\a hm tngcaDuCChatrong (i /%y ca &+c Pht"

    &2i 3Ri %o Pht, 3i9c th+c tGnh t e ?inh ;n ic Mg (chnh t6)(un(un hm X ( s< th1u tri9t T+ Thnh &;" c ic Mg =Lc gi (u//ha (8ht), FhG 3) Mgi W tu9 tri T+ &;" Ton b bi !h! u ti$nca &+c Pht /nh trn 3n ' tr)nh by 3 b2n Thnh &; nyv 3) 5 ( c2ttp ca Pht gio 1V nh9 d3 chn c5 cc ;oi !i t6n !t, cf thl !9Scch5 !Nng t6ong d3 chn Voi, !9Sc rem ; ;

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    21/213

    Mgay ;n cc _a-?n 3 -7a-?n 3o thi &+cPht c.ng th=ng hi'u (m %o Pht 3 Zuy$n t%c Mgi bng nhiu cchnh=E

    125/M>n \ot5m5 (chU c 8ht) ; m:t ng9i ch t69ng ch ngh5 h9

    '> (Ven57iko) ng9i !a c5o N h7 dit ' ti3 dit cc hX3 t*nh1ATr=RcnhCng (i h: : nh= 3y, &+c Pht khng cm th1y kh5 ch8u hay b1t mWn,Mgi chG Zc 8nhE =a (t^ %i kinh !R3 tin cho Y ' Kia3 T6Rn 4h9)c.ngnh= nay, ny cc T khHo, Mh= 7ai chG gii thJch 3;h13 s T'< ,'?T: D)KK'+ (;M)

    Trong cc bi kinh Pht c Z=a, chC Duha=Lc sp /ng 3Ri nhiu Xngh\a" M5 =Lc /@ng trong ngh\a tDm (X, 3t (X 3 tri;t hc t@y thHo ni/ung bn kinh"

    &2i 3Ri nhCng ai mong mu2n th1y =Lc th th9ng / Kh / V> ng"), nhn th+c 3 kh( iu r1t uan trng" &5 chJnh ( m1u ch2t trong t= t=>ng Pht gio" cbQ tri ki;n cA bn ny hm X bc bQ (un ba &; c4n (%i" Tm uan trngca 3i9c tu9 tri kh =Lc th1y trong nhCng (i /%y ny ca &+c Pht"

    "Ai thZ? ;h1 ng/+i Z? c[ng thZ? /\c sS tWE Ch]i c^a ;h1 sS dit;h1 con /+ng dUn n sS dit ;h1"HbJA

    e) b2n s< tht ny t=Ang uan 3 t@y thuc (Kn nhau, th1y =Lc mt &; (

    hm X th1y (un cc &; khc|" &2i 3Ri ng=i !h nhn 6h, th) %o (/Kn ;n gii thot 6h ( 3 ngh\a" T5m (%i, chG cn !h nhn mt &;chng khc no !h nhn (un ba &; c4n (%i, 3 iu 5 c.ng c5 ngh\a (!h nhn ton b (i /%y ca &+c Pht 3y"

    eRi nhCng ng=i thi$n 3 3t ch1t c5 th' n5i rng 1T>i kh>ng m3]n n3]tnhXng th '> % n71, io (X T+ &; ZHm ra c5 3w kh kh khan, kh5 hi'u3 (Ni thi, nh=ng 3Ri nhCng ai ang !h1n 1u tu t!, trau /:i mt is2ng thngio nX51" Phi chBng t1t c nhCng 31n ny u !ht Zu1t t mt 31n /uy nh1t,DuCCha, ngh\a ( b1t to%i nguy9n n;u khng c5 nhCng 31n b1t to%i nguy9n, h t1t ch*ng ta !hi gSng s+c gii uy;t ch*ng iiuy;t mt 31n !hi chBng hm X mu2n gim bRt nhCng b1t to%i nguy9n,

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn6http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn6http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn6http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn6http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn8
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    24/213

    3 s< c2 gSng ( ' ch1m /+t nhCng b1t to%i nguy9n ny, th; nh=ng 31n (%i ny sinh ra 31n " Mguy$n nhDn th=ng khng nm b$n ngoi, m >ngay trong bn thDn ca chJnh 31n , 5 ( ch th'" Fh*ng ta (un (uncho rngE m)nh W gii uy;t =Lc cc 31n 3 (m thQa mWn nhCng g)c5 (i$n uan, nh=ng ch*ng (%i (un (un ny sinh bng h)nh th+c ny hoIc

    nhCng h)nh th+c khc" [=ng nh= ( ch*ng ta (*c no c.ng !hi 2i /i9n3Ri nhCng 31n mRi, 3 !hi ra nhCng nN ( mt /%ng khc m thi" 6h c5hai !h=Ang /i9n ( Ch1 thFn3 Ch1 tFm, mt s2 ng=i c5 kh nBng ch8u i" &+c Pht, bc thuy;t 6h,ch=a bao gi !h nhn h%nh !h*c trong cuc s2ng khi Mgi c! ;ntJnh ch1t !h ut ca 6h" Trong nguttara Mikya (Tng Chi :), mttrong d b 6inh P(i nguy$n thy, c5 mt bn (i9t k$ kh /i 3 nhCngh%nh !h*c m cc ch*ng sanh c5 th' h=>ng th |"

    Tr (i cDu hQi ca ?ah(i, &+c Pht n5i 14R7 M5h;i, nD3 c, thinh,h9ng, ', rGc (!7 ; nm !]i t9Sng m con ng9i c&m nhn W35 nmgic W35n ucnu c5 m*nh), hon ton Eh&i ch3 kh, !o5nh '7 'ng h5mthch t6ong cc !]i t9Sng 7 nh9ng, nR7 M5h;i, %@i '* cf ;c ' hnhEhGc t6ong cc t6Rn c&nh n7 m cc chGng 5nh h5m thch t6ong !f ' %t6fi %3:c 'o !f, do N t6fi %3:c nR7 m hp tN ;m cho m*nh >nhi?m1HI-JA

    ua cc gic uan m con ng=i b8 cc trn cnh h1! /Kn, thJch th* trong5 3 !ht sanh s< thQa thJch (+d5 // ' ngpt)" ThHo kinh nghi9m cnhDn, th) Dy ( mt s< ki9n khng ai c5 th' !h nhn" Tuy nhi$n, nhCng2i t=Lng ng =a 3 nhCng 38 ngt 5 chng ko /i" T1t c u !hi ch8ubi;n i 3 th=ng, th; r:i khi ng=i ta khng th' giC mWi nhCng (%c th*ny hoIc b8 t=Rc o%t m1t nhCng (%c th* (m cho h 3ui thJch, h th=ngtQ ra bu:n bW 3 khng 3ui" Fon ng=i r1t ght s< An i9u, 3) thi;u nhCngtJnh ch1t a /%ng 1y sf (m cho h bu:n, 3 th*c jy h i t)m nhCng th*3ui mRi (gi]ng nh9 !n gi5 Gc !i t*m !ng c= m

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    25/213

    ?t m5n Bn khng hL! khju 38, mt th+c u2ng kh5 =a, mt thi /0ght, 3 hng trBm th+ (It 3It khc, Hm (%i au kh 3 b1t to%i nguy9n choch*ng ta -- /@ ( Pht tp hay khng ( Pht tp, /@ giu hay ngho, caoth=Lng hay th1! hn, trJ th+c hay th1t hc, th) iu ny c.ng khng khcnhau (Sm" _hakHs!HarH khi 3i;t 3> ]am(Ht W n5i ($n =Lc nhCng nhn

    8nh tr$n 1Khi kh !53 !Dn, nf kh>ng !Dn t^ng tn nh9 do thm, m chGng!Dn %wng c& m:t !o W3n1A

    6hi ng=i ta khng nhn ra mIt tri ca cuc i, ngh\a ( khng th1y=Lc tJnh ch1t t%m bL ca mi (%c th*, h tr> n$n th1t 3ng 3 nn (4ng,thm chJ c5 th' Zp s< mt cch ngu Zujn, khng sng su2t 3 i khi i$n(o%n" &Dy ( s< nguy hi'm, ( hu u ca n5 (d*n5'5)" MhDn (o%i th=ngZuy$n !hi =Ang u 3Ri hai khJa c%nh ca cuc i ny (E "ng ho5n hU nn kh>ng dnh mc, do kh>ng dnhmc hp tN ;m cho m*nh th5nh tnh1 HIIJA

    &;n Dy n5i ;n ba !h=Ang /i9n ca khE

    Q ;h1 trong h3nh thOc thng th/+ng hi`n nhi=n nhZt c^a n(Q3kkh5Q3kkh5t5 Kh Kh)AQ ;h1 ha? t#nh chZt %Zt to.i ngu?n c^a cKc EhKE hu i (25mkh65Q3kkh5t nh Kh)AQ ;h1 do sS %in ho.i gF? ra(ViE56imm5 Q3kkh5t5 oi Kh) HI0JA

    Fc (o%i kh thDn 3 tDm nh= (E _anh, i, 9nh, Fh;t, gn g.i kw khng=a, Za ()a ng=i y$u m;n, khng %t =Lc ci m)nh mong mu2n|}(nhCng ci kh thng th=ng trong i s2ng hng ngy 3 =Lc gi( Duha;Duha7f(Kh/Kh)AF5 (f khng cn !hi c5 ki;n th+c khoahc nhiu mRi hi'u =Lc s< ki9n ca cuc i ny"

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn13
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    26/213

    Aa3hfra Duha7a(nh Kh), tJnh ch1t b1t to%i nguy9n ca cc !h!hCu 3i (EhE do !ia3 kin to thnh), Dy ( (o%i kh c5 X ngh\a tri;t (X"[@ t _amkhra hm X t1t c cc !h! hCu 3i (cc EhE Eh&i ch3 tc!:ng c5 4hn/}3&), > Dy trong ni /ung ca kh chG nhSm ;n nBmujn (E5nc5kkh5ndh5)5 ( _Sc ujn (@ !7 ; c thn), Th ujn, T=>ng

    ujn, ]nh ujn 3 Th+c ujn|}" i ngSn gn ( [anh 3 _Sc (4m/`E5),thi 3) ch*ng ( 3 th=ng (+nicc5),kh (Q3kkh5)3 !hi ch8u bi;n ho%i (ViE56inm5dh5mm5)HIYJ" Tuynhi$nDuCCha c! > Dy chSc chSn khng !hi ( ci kh m ng=i tath=ng ch8u

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    27/213

    [o 3y, ;n Dy ch*ng ta sf c2 gSng t)m hi'u X ngh\a ca cc ujn" &%oPht th=ng c! ;n hai (o%i s< tht, s< tht thHo uy =Rc hay rYrng(25mm3ti 5cc5 TFc D) 3 s< tht c@ng tt (8565m5tth5 5cc5Chn D)H0-J" Trong cch n5i thng th=ng ch*ng ta n5i ;n "ng/+in?" "ng/+i n_",nh=ng trong X ngh\a c@ng tt" 6hng c5 "ng/+i n?"

    "ng/+i n_"bnh= 3yv chG c5 s< bi'u hi9n ca cc tDm (ng Pht gio 3 Ic bi9t ( trong ei [i9uPh! (+%hidh5mm5), (i /%y ny c5 X ngh\a rng hAn"

    Pa7habihay ch1t rSn ( y;u t2 giWn n>, chJnh /o y;u t2 giWn n> ny m cc3t th' chi;m mt khong khng gian" 6hi ch*ng ta th1y mt 3t, ch*ng tachG th1y mt ci g) 5 m> rng trong khng gian 3 ch*ng ta It cho n5mt ci t$n" U;u t2 giWn n> khng chG hi9n /i9n trong cc ch1t c+ng (6n),m c4n > cc ch1t (Qng nCav 3) khi ch*ng ta th1y bi'n tri /i tr=Rc mStch*ng ta th) ngay khi 1y ch*ng ta th1y Patha3i" TJnh c+ng ca 3 mmca bt, tJnh ch1t nIng 3 nh trong mi 3t c.ng thuc Ic tJnh ca

    Patha3i, hay c4n gi ( nhCng tr%ng thi Ic bi9t ca n5 (85th5'i 5i)A

    Mpohay ch1t (Qng ( y;u t2 k;t /Jnh" FhJnh y;u t2 ny W Z;! cc !hDn tpca 3t th' (%i 3Ri nhau khng cho !h! n5 ri r%c" 7

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    28/213

    3y rY rng ci gi ( '*.nhbc.ng =Lc ZHm ( y;u t2 nhi9t hay s+c n5ng,/\ nhi$n > m+c th1! hAn"

    Efyo( y;u t2 chuy'n ng, 5 ( s< chuy'n /8ch" U;u t2 ny c.ng t=Ang2i, mu2n bi;t mt 3t c5 chuy'n ng hay khng, ch*ng ta cn !hi c5

    mt i'm m ch*ng ta ZHm ( c2 8nh, nh i'm ny ta c5 th' Zc 8nh si 3) ngay (*c 1y ch*ng ta St khng c4n t:n t%i, 3) ch*ng ta c.ng=Lc t%o b>i cc nguy$n tp"

    T1t c mi 3t th' u =Lc t%o ra t 2n &%i Fhng (T i), mIc /@ %iny hoIc %i khc /=ng nh= th%nh hAnv chng h%n, n;u y;u t2 giWn

    n>(5 i) th8nh, 3t th' =Lc gi ( c+ng, 3 3"3"""T T 5i(un (un :ng hi9n hCu ny !ht sinh ra ~ sSc ch1t khcvtrong s2 nhCng s> t%o sSc /o ch1! th ny ({Ed75 6`E5) c5 nBm cBn, 5(E MhWn cBn, nh\ cBn, t cBn, thi9t cBn, thDn cBn, 3 nBm trn t=Ang =ngca n5 ( sSc, thinh, h=Ang, 38, Z*c" _Sc ujn bao g:m ton b nhCng ch1tthuc (Wnh 3

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    29/213

    cn)AAAMh= 3y ch*ng ta bi;t Th /o *c t%o iu ki9n (;m d37n)trongnhCng cch khc nhau nh= th; no"

    ThO %a * T/]ng un (25nnkkh5ndh5)A

    Mhi9m 3 ca T=>ng ( nhn bi;t (25mn5m5) 2i t=Lng c 3t ch1t (Kntinh thn" F.ng nh= Th, T=>ng c5 su (o%iE _Sc T=>ng, Thinh T=>ng,]=Ang T=>ng, e8 T=>ng, *c T=>ng 3 Ph! T=>ng" T=>ng trong %oPht khng =Lc /@ng thHo ngh\a m cc tri;t gia TDy !h=Ang nh= acon,[HccartHs, _!inoa 3 7Hibnit W /@ng, m chG An thun nh= mt s Dy ( T=>ng th=ng nh (a ch*ng ta"khi 1y T=>ng =Lc ZHm ( o T=>ng hay (m T=>ng (25nn 'iE5;;5)A

    ?t jn / sf minh ha =Lc i'm ny" ?t anh nng !hu sau khi giHo h%tZu2ng cnh :ng, (in /

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    30/213

    Trong nh5m ny bao g:m t1t c cc TDm _> ngo%i tr Th (Ved5n)3T=>ng (25nn)TDm _> W c! > tr$n" ei [i9u Ph! (+%hidh5mm5)c! ;n d~ TDm _> (Cet5ik5)" Th 3 T=>ng ( hai trong s2 5, nh=ng n5(%i khng !hi nhCng ho%t ng thuc T= (P ch)Ad TDm _> c4n (%i gichung ( ]nh (25mkh65)" T= TDm _> (Cet5n)5ng 3ai tr4 r1t uan

    trng trong (\nh 3ng d`ng nh '* 2@ X3 T9,nh9 !" nfi, ; ti3 %il3 cho cc Tm 2@ ki5)A

    8) ThO nm * ThOc un (Vinnkkh5ndh5)H0J

    Th+c ujn =Lc coi ( uan trng nh1t trong nBm ujnv c5 th' n5i Th+c ujn( kho ch+a cho d~ TDm _>, 3) khng c5 Th+c th) khng TDm _> no c5=Lc" Th+c (Tm)3 cc TDm _> t=Ang uan, t@y thuc 3 :ng t:n t%i

    3Ri nhau"Nhim c^a ThOc * g3i2ng nh= Th, T=>ng 3 ]nh" Th+c c.ng c5 (o%i 3 nhi9m 3 ca n5 r1t a /%ng, n5 c5 cc FBn 3 Trn ca n5" Mh=W gii thJch > tr$n, t1t c mi cm th ca ch*ng ta =Lc cm nhn ua sng" n/riya (Cn)ngh\a Hn ( 1th;nh1hay 1>ng ch1" Fc sSc chG c5 th' =Lc th1y bng nhWn cBn ch+khng !hi bng tai, nghH c.ng 3y, !hi c5 nh\ cBn, 3"3"" 6hi ;n th; giRica nhCng X ni9m 3 t= t=>ng th) tDm cBn ( ng ch cai un (Wnh 3 Dy ( !hi hi'u =Lc nhi9m 3 ca Th+c" ?Ic /@ c5 si hil3 8hE (dh5mm5) do c8ht th37Dt th* thc n7 ;3n ch37ln ' dong d3i kh>ng !i khc (t6ong'sng ;3n hi)1A6hi T khHo _ti tr)nh by uan i'm ny ($n bc &%o

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    32/213

    _=, &+c Pht hQi ngE 1Thc n7 ; thD no, n7 2tiO1A 1Thc !f ;, %chc ThD T>n, ci nfi nng, c&m thp (V5do 'ede77o) ' thp ;"nh W3& %3kh '3i c5 cc nghiE thin, c ;Gc ch n7, ;Gc ch ki51A

    14h9ng, n7 k ng3 ki5, >ng !" nghe 4h9 L5i gi&ng EhE nh9 '7 cho 5iO

    8h&i chng, %wng nhia3 cch 4h9 L5i !" gi&i thch Thc n7 Eht 5nh dod37n, 6wng ngoi d37n kh>ng thl cf N 5nh kh@i c5 Thc !f 5oO1"6; ti;! &+c Pht gii thJch cc (o%i th+c khc nhau, 3 bng nhCng thJ /(m sng tQ th+c sanh kh>i /o /uy$n nh= th; no"

    Tr$n Dy ( ng. ujn =Lc gii thJch ngSn gn, khng c5 ujn no trong nBmujn ny ( th=ng hng c" Fc ujn (un !hi ch8u bi;n i 3 th=ng" Qua mt b$n !h=Ang /i9n tri;t (X, 3 nh)n 3o 31n tr$n uan i'm thunt*y khoa hc, ch*ng ta sf th1y rng khng c5 g) /o iu ki9n hay s< c1uhL! t%o thnh =Lc coi ( th=ng hng c" Fi g) 3 th=ng ( kh, ( sunWo 3y"

    ]on ton khng c5 g) kinh ng%c n;u ;n Dy c gi k;t (un rng uanni9m ca %o Pht 3 kh ny khng h1! /Kn tJ no" Mh= &+c Pht W n5irY, t1t c ch*ng sinh u kht khao nhCng iu kh X, kh (%c" ] chnght nhCng g) khng 3a X, khng kh (%c" MhCng kw au kh i t)m (%cth* chN m nhCng kw W thQa mWn cng mu2n t)m th$m mWi mWi"

    Tuy nhi$n, tht ( sai (m khi ngh\ rng nhDn sinh uan 3 3. tr uan ca%o Pht ( mt uan ni9m tBm t2i m8t m, 3 rng ng=i con Pht (un(un s2ng trong tinh thn bi uan y;m th;" ]u nh= tri (%i, ng=i con PhtmGm c=i khi h i su2t cuc i" Mg=i no hi'u =Lc bn ch1t thitJnh ch1t h= o, 3 th=ng ca 3%n 3t" Mg=i 1y c2 gSng th1y *ng th

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    33/213

    hCu hi9u nh1t nhm ch; ngng !3i, nf !i !Dn nh9 thD no, nf !i nh9 thD 7 th5n khfc, th9ngtiDc, go ;5, Eh=ng cf ch g* ch O1H0J" Mg=i nh= 3y u th tr$n"

    T1t c cc (o%i kh 5 con ng=i c5 th' nhn ra s< h)nh thnh (25nh), ($n;n Gnh cao (T6F), 3 ch1m /+t (Qit)ca n5 ngay trong nBm th ujn ny"Mgoi nBm th ujn th=ng Zuy$n bi;n i ny ra khng th' c5 kh, /@ thhay t;, hi9n hCu"

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn27http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn27
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    34/213

    ?i c2 gSng ca con ng=i /@ c5 ch tDm hay khng, u nhm mc Jchtrnh kh 3 m=u t)m h%nh !h*c" MN (ng =Lc h%nh !h*c tr=ng cpu" ]%nh!h*c /=ng nh= chG ( khong tr2ng giCa hai nNi kh m thi" &Dy ( mt/1u hi9u rY rng cho th1y ( > Du c5 nBm th ujn > 5 c5 kh (Q3kkh5),

    c5 (f c.ng cn ghi nhn > Dy rngE gi2ng nh= h%nh !h*c, kh khng ko/i, b>i 3) n5 c.ng ( !h! hCu 3i 3 !hi ch8u 3 th=ng"

    Mh= &+c Pht n5iE

    ThNc '7, nm 3xn ; gnh n$ng,nh EhGc th57Z %3>ng !9Sc gnh n$ng r3]ng H0JA

    ]%nh !h*c > Dy ( Mi;t bn, mt (o%i h%nh !h*c tuy9t 2i (4i%%n5mE565m5m 3kh5m)H0vJA

    &+c Pht, c Thuy;t 6h, khng h bi'u hi9n mt thong bu:n no tr$nkhun mIt khi Mgi gii thJch X ngh\a ca kh cho hng Pht tpv ng=Lc (%itr$n 5 (un (un th' hi9n nim hoan hG, b)nh an 3 r%ng rq ca mt nitDm trong sng 3 mWn nguy9n ca Mgi"

    1V3i th57Z ChGng t5 ]ng,Kh>ng csn nhXng gnh n$ngATn h9@ng niam hU ;c,4h9 ch9 thin }35ng m1H.-JA

    &+c Pht hng khJch (9 hng Pht tp khng n$n c5 thi u su, m cn

    !hi trau /:i tDm hG (8*ti)( mt trong by chi !hn gic ng (Tht \icChi)3 c@ng uan trng" 6;t u ca (i khuy;n h5a ny =Lc th1ytrong 1T69@ng L"o Tng K13 1T69@ng L"o 4i K1hai t! kinh thucTi'u ny W ghi (%i nhCng 3n k9 y hoan hG 3 !h1nkh>i ({dn5)ca cc 38 Thnh 9 tp sau khi ch+ng ng" ?t thi nghi$n c+u 3 t= 3 %o Pht sf cho ch*ng ta th1y rng 5 ( mt b+cthng i9! tQa r%ng nim hDn hoan 3 hy 3ng ch+ khng !hi ( mt tri;t(X th b%i ca ch ngh\a bi uan"

    --ooOoo--

    u 7rangU !c 9!cU VWU VUVYUVZU V[U V\U V]UV^UV_U WVU WWUWU WYU WZ`Tr b 7rang Th !c

    |}P(i ( ngn ngC hay !h=Ang ngC =Lc /@ng 3o thi &+c Pht 3 sauny =Lc /@ng ch! kinh i'n 3 ch* gii Tam T%ng"

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn28http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn28http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn29http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn30http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn30http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn30http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#tophttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua00.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua06.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua07.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua10.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua11.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua11.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua13.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua14.htmhttp://www.budsas.org/uni/index.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref1http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn28http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn29http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftn30http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#tophttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua00.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua06.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua07.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua10.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua11.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua13.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua14.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua14.htmhttp://www.budsas.org/uni/index.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref1
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    35/213

    |~?" ~"|?" ~~"|einaya mah3aggav [}}

    |d_"e "|_"e "

    |_"e "|_"" "|" "|}_"" "|}}_"e" "|}~["v _amyutta, 6inh ambukh/aka"|}_"e"~}"|}MBm ujn sf n5i ;n chi ti;t > o%n sau"|}d?", 6inh ?ah/ukkhan/ha s2 }"|}~" _" ~~"|}_"e" ~}"

    |}_"" }d"|}"" "|~[" Fom" Fh* gii bi 6inh s2 " (T69ng :)"|~}?" ~"|~~_u (o%i Th (4h"n Thp, 4h ThpAAA)Hm kinh nghi9m ua mSt, tai,m.i, (=qi, thDn 3 tDm" TDm =Lc ZHm nh= cBn th+ su trong t= t=>ng !htgio"|~]nh (25mkh65) trong ng. ujn ( d TDm _> ngo%i tr Th 3T=>ng" Trong cc chN khc _amkhra bi'u th8 cc !h! hCu 3i" ThHongh\a ny th) nBm ujn u ( ]nh (25mkh65)"|~a t einnna (thc), Fitta (tm)3 ?ano (P)3 mi !h=Ang /i9nno 5 ( c@ng ngh\a 3Ri nhau" Tuy nhi$n, mt cch nghi$m t*c th) mNi tc5 nhi9m 3 ri$ng ca n5"|~d?"}"|~Hm Fh=Ang k; "|~^raga taka, s2 d|~_"? ~"|~[h!" ~v ?"d|[h!" ~"

    Con ng C Xa(The Buddha's Ancient Path)

    Piyadassi TheraDch gi: T Khu Php Thng

    C'-/,% $$$

    T'=,' > T'< '+$

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref2http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref3http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref4http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref5http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref6http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref23http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref24http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref25http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref26http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref27http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref28http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref29http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref30http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref2http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref3http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref4http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref5http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref6http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref23http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref24http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref25http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref26http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref27http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref28http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref29http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htm#_ftnref30
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    36/213

    A+)D+B+: ,', A+,' K'@

    -ooOoo-

    Tr=Rc khi iu tr8 mt b9nh nhDn, iu cA bn ( !hi khm !h ranguy$n nhDn b9nh t)nh ca h" TJnh hi9u u ca 3i9c tr8 (i9u ny !hn (Rnt@y thuc 3o 3i9c o%n tr nhDn" &+c Pht thuy;t 3 kh nh=ng i th$mmt b=Rc nCa ( chG ra nhDn sanh kh, nh= 3y W cung c1! mt !h=Angcch tr8 (i9u hCu hi9u" [o 5, nhCng (i chG trJch 3i 3W gn cho &+c Pht( mt ng=i ch tr=Ang bi uan, y;m th; u tht ( b1t cng" Mg=i thJch(%c uan h{n sf hi (4ng khi bi;t rng trong !hn tr)nh by 3 T+ [i9u &;3Kn c5 mt (2i thot ra khQi 1ch ngh5 %i W35n1" Th; th) , thHo (i /%y ca&+c Pht, Thnh &; 3 nhDn sanh kh ny ( g)

    [o khng ch tr=Ang c5 mt 1ng sng t%o c on ki'm sot 3n m9nh

    con ng=i trong t= t=>ng Pht gio, n$n &+c Pht khng uy kh haynhDn sanh kh cho mt tc nhDn b$n ngoi, cho mt s+c m%nh 1i3nhin1 no c, m t)m n5 ngay trong !hn sDu kJn nh1t ca chJnh conng=i" Trong bi !h! u ti$n ca &+c Pht 3 trong nhiu bi kinh khcthuc kinh t%ng, Thnh &; th+ hai th=ng =Lc /i0n %t bng nhCng (i (fnh= sauE

    FhJnh kht i (T5nh)ny ( nhDn khi;n ti sanh, ti hi9n hCu, km 3Rikhoi (%c si ni 3 tm cu (%c th* mRi (*c chN ny, (*c chN kia, 5 ( /ci(Km5/T5nh), hCu i (h5'5/T5nh)3 !hi hCu i (Vi%h5'5/T5nh)"

    Mh= 3y rY rng kh ( u ca tham i 3 tham i chJnh ( nhDn" Dych*ng ta th1y h%t gi2ng 3 tri, hnh ng 3 !hn +ng, nhDn 3 u, mts< 3n hnh ca uy (ut t< nhi$n, 3 iu ny khng c5 g) huyn bJ c"ey th), chJnh ng ( ny W /uy tr) s< hi9n hCu hay sinh t:n ca con ng=i" FhJnh ng (

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    37/213

    (T5nh5m7o5n5m)A ThNc '7, n7 cc T kheo, do ikiDt # n7 t6fi %3:c, cc chGng inh t6>i ;n ' ;3n ch37ln m"it6ong 'sng ;3n hiHIJ1A

    Tuy nhi$n, iu uan trng cn !hi hi'u > Dy ( tham i khng n$n ZHm

    nh= ,guyn ,h8n1u 7in, 3) thHo %o Pht hon ton khngc5"nguyn nh8n 1u 7in"ny, m cc !h! nhDn u khng kh>i i'm,ngoi ra khng mt iu g) khc chi !h2i th; gian ny" Fc !h! !ht sanhkhng !hi chG /o mt nhDn c.ng khng !hi 3 nhDn sanh, m nh= W giithJch trong 8nh (ut T@y Thuc Pht _anh (8hE Q37n Kh@i) cc !h!a nhDn sanh" Tham i, c.ng nh= cc !h! khc, thuc 3t ch1t hay tinhthn, c.ng u /o /uy$n sanh, ch*ng t@y thuc 3 (i$n uan (Kn nhau" Ti i'm hay k;t th*c no c " ?Ic /@ tham i=Lc nhSc ;n nh= nhDn gn ca kh, n5 khng !hi ( mt !h! c (!m t@y thuc 3o cc !h! khc" i !ht sanh /o th (m /uy$n, th !htsanh /o Z*c (m /uy$n |~""" cuc 2i tho%i sau Dy sf gii thJch uan

    i'm ca &+c Pht 3 s< sanh kh>i ca kh "?t (n n, /u s\ ngo%i %o kia t$n ( 6assa!a W hQi &+c Pht nh= 3y"

    1Th95 T>n gi& \ot5m5, cf Eh&i kh do tN m*nh to 65O1A

    1Kh>ng Eh&i '7, n7 K55E51A

    1ThD th*, th95 T>n gi& \ot5m5, kh do ng9i khc toO1A

    1Kh>ng Eh&i '7, n7 K55E51A

    1Th95 T>n gi&, '7 kh do tN m*nh ' ng9i khc to 65 chngO1A

    1Kh>ng Eh&i '7, n7 K55E51A

    1ThD th*, th95 T>n gi& \ot5m5, kh kh>ng do tN m*nh to, kh>ng dong9i khc to, m kh 5nh ; do tN nhin (kh>ng cf nhn, m chU cfth3Rn tG7 do nhXng t69ng hSE tN nhin m cf u+dhicc5 5m3EE5nn5u)1A

    1Kh>ng Eh&i '7, n7 K55E51A

    14D3 '7 th*, th95 T>n gi& \ot5m5, Eh&i chng kh kh>ng hin hX3(kh>ng cf kh )O1A

    147 K55E5, chc chn ; cf kh, kh>ng Eh&i kh>ng cf kh1A

    1Th95 T>n gi& \ot5m5, nh9 '7 4gi kh>ng %iDt cBng kh>ng th7 kh 1A

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn1http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn2http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn1http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn2
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    38/213

    147 K55E5, T5 ; ng9i kh>ng Eh&i kh>ng %iDt kh, kh>ng Eh&i kh>ngth7 kh 1A

    14h9 '7 ; thD no, th95 T>n gi& \ot5m5, 4gi !" t6& ;i tt c& mpi c3h=i c5 con %wng c3 1kh>ng Eh&i '7, n7 K55E51A 4gi rc nhn 6wng

    cf kh, ' 4gi %iDt ' th7 khA CR3 mong T>n gi& \ot5m5 d7 cho con%iDt kh ; thD noO1A

    147 K55E5, ;i t37n %] 6wng m:t ng9i to ' chnh ng9i 7 c&m thpkh ch3ng W37 ; Th9ng KiDn (255t5'd5)A Csn nfi 6wng 1m:t ng9ito ' ng9i khc c&m thp kh 1, n7 K55E5, nh9 '7 cf ngh5 6wngng9i t5 Eh&i ch3 kh do ng9i khc toA ]t ;i ; !on kiDn ({cched5/'d5)A 47 K55E5 t6nh h5i cNc !o5n n7, 4h9 L5i d7 8hE(Qh5mm5) theo T63ng o

    uQ37n '> minh (kh>ng %iDt thNc cht c5 hin hX3), hnh h57 hnh

    nghiE 5nhA Q37n hnh, thc 5nhAAAA

    Q37n hX3, gi, !53, chDt, R3, %i, kh, 93, n"o 5nhA 4h9 '7 ton %: kh3xn 5nh, (!7 gpi ; Thnh D 'a 4hn 25nh Kh +n3;om5 E5ticc55m3EEd5)1"

    1Qo N !on dit c5 '> minh, hnh dit

    Qo hnh dit, thc ditA

    AAA

    4h9 '7 ton %: kh 3xn dit (!7 gpi ; Thnh D 'a N dit khu85ti;om5 5m3EEd5u)1 H.J"

    Mh s< tr)nh by 3 Ph! [uy$n 6h>i ny m 6assa!a !ht kh>i tJn tDm"ng Zin uy y &+c Pht, io Ph! 3 Fh= TBng, gia nh! TBngon(25ngh5)3 sau 5 khng (Du tr> thnh mt trong cc 38 Thnh -7a-]n|"

    Mh= 3y gio (X [uy$n 6h>i ny, trong chiu thun ca n5, W gii thJchrY kh sanh /o cc nhDn 3 /uy$n nh= th; no 3 r:i kh /i9t nh= th;no 3Ri s< o%n tr cc nhDn 3 /uy$n 1y"

    &+c Pht W /i0n t (%i s< ki9n ny trong TBng Fhi nh= sauE

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn3http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn4http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn3http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn4
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    39/213

    147 cc T kheo, thD no ; Thnh D ' 4hn 25nh KhO Qo d37n '>minh, hnh 5nh d37n hnh, thc 5nh 'A'AAA nh9 '7 ton %: kh 3xn5nhA 7 gpi ; Thnh D 'a 4hn 25nh KhA

    V thD no ; Thnh D 'a Con 9ng dqn !Dn N Qit KhO 47 cc T

    kheo, do N !on dit '> minh, hnh dit do hnh dit, thc dit AAA ton%: kh 3xn ditA 4h9 '7, n7 cc T kheo gpi ; uN dit c5 khu1HYJ"

    &;n Dy, hon ton rY rng rng Ph! [uy$n 6h>i (85ticc5/25m3EEd5) ( h9 u t1t y;u 2i 3Ri Thnh &; th+ hai 3 th+ ba trong T+Thnh &;, 3 khng th', nh= mt s2 ng=i c5 khuynh h=Rng ngh\, ( mts< th$m thSt sau ny 3o (i /%y ca &+c Pht"

    io (X /uy$n kh>i ny (un (un =Lc gii thJch bng nhCng t ngC h;ts+c thi tnh ca mi s< mi 3t trong th; gian, hay n5i c th'hAn ( ng. ujn ny, ng=i ta c5 th' nhn ra thi ca &+c Pht, T khHo ni _H( ni ti;ng 3 trJtu9 uy$n thDm (%in ti 'a EhE)W /i0n t mt cch s*c tJch chDn (X ny

    trong 3n k9E1*nh hi %ong %fng n7Kh>ng Eh&i TN 4g" ;mKh]i kh n"o na n7CBng ch[ng do 5i toKhi nhn d37n !R7 !Tt c& !a3 cf m$t

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn5http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn5http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn5http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn5
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    40/213

    Khi nhn d37n !" dtMpi th cBng dt theo1HbJA

    Mh= ch*ng ta th1y > tr$n 147 K55E5, kh>ng Eh&i '7 kh>ng Eh&i '7,n7 K55E51( cDu tr (i ca &+c Pht cho cDu hQi ca 6assa!a1Kh do

    tN t5 to h57 do ng9i khc toO1A FDu tr (i rY rng chG cho th1y rng&+c Pht khng tn thnh c haiE T< tc (ngh5 ; kh do TN 4g" to)3tha tc (kh do ng9i khc to)A

    M;u n5i rng kh An thun /o t< tc (275mk65)th) u ( 3 ngh\av 3)c nhDn 1y ang s2ng trong mi tr=ng ca th; giRi hCu t)nh g:m ccch*ng sanh 3 chSc chSn ( mi tr=ng 5 !hi nh h=>ng tRi h bngnhiu cch 3 tr$n nhiu !h=Ang /i9n khc nhau" F4n n5i rng hnh ngca mt ng=i, cch Zp s< ca h, ( An thun /o tc ng b$nngoi (8565kh65 th5 tc)c.ng 3 ngh\a khng kmv 3) (*c 5 trchnhi9m %o +c ca h c.ng nh= t< /o X chJ ca h W b8 !h nhn" io (X

    trung %o -- Ph! [uy$n 6h>i-- ca &+c Pht, trnh Za hai c m+c cao hAn, 3) nh= &+c Pht n5iE 1ThD gi5n % dqn dt %@itm1 (Citten5 ni75ti ;oko)HJA

    M;u ch*ng ta khng hi'u X ngh\a chDn Zc ca Ph! [uy$n 6h>i 3 s thnh" &5 ( mt /4ng bi;n/8ch ca cc hi9n t=Lng tDm sinh (X"

    M;u ng=i ta tha nhn mt nguy$n nhDn u ti$n h !hi bi9n minh =Lc

    khi b8 hQi 3 nhDn ca 1ng37n nhn !R3 tin1 5, 3) khng c5 g) thotkhQi uy (ut nhDn /uy$n =Lc ZHm ( hi'n nhi$n trong th; gian 2i 3Rit1t c mi ng=i, ngo%i tr nhCng ai khng mu2n th1y" Tuy nhi$n, mtng=i hCu thn, ngh\a ( ng=i uy mi hi9n hCu 3 mi bi;n c2 trong iny cho mt 1ng Th=Lng &; ton nBng, chSc chSn sf u uy;t rng uf; P ChG5, hoi nghi W37an nng c5 ChG5 ; Ehm thnh1" Phi chBngchJnh X ni9m 3 Th=Lng &; ny W kim ch; t< /o ca con ng=i khngcho h suy (un, !hDn tJch, t)m t4i ' th1y nhCng g) 3=Lt ngoi mSt trnny, 3 nh= 3y W tr> ng%i cho 3i9c !ht tri'n tu9 gic"

    i sp ch*ng ta cho rng 11( 1ng37n nhn !R3 tin1i" Thp hQi, bDy

    gi s< gi 8nh ny c5 =a ch*ng ta ;n gn mc ti$u gii thot ca m)nhhAn ch*t no khng ]ay !hi chBng n5 W 5ng (%i cnh cpa gii thotFh*ng ta th1y rng uy (ut t< nhi$n - cc tc ng nhDn u khng kh>ii'm 3 khng c5 g) khc ng< tr8 th; gian ny"

    Mh= W gii thJch trong !h! /uy$n kh>i, nhDn gn ca i (T5nh) (Th" i c5 ngu:n g2c ca n5, s< kh>i sanh ca n5 ( /o Th"

    ?i h)nh th+c ca s< thm kht u nm trong i (t5nh)" Tham, kht3ng, mong mu2n, /c 3ng, kht khao, n5ng bQng, mong mQi, thi$nh=Rng, tr)u m;n, th=Ang y$u gia )nh ( mt s2 trong nhiu t =Lc ZHm (

    bi'u th8 ca i, m thHo &+c Pht sf /Kn ;n s< tr> thnh (h5'5/netti9i 3) chJnh ua nhCng con =ng ny, nBm cBn nhn th+c nBm trn thucngo%i giRi, 3 ua X cBn th+ su nhn th+c cc X ni9m, t= t=>ng, chJnh t%i

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    42/213

    5 tham i !ht sanh 3 bm r0" Fc sSc, thinh, h=Ang, 38, Z*c 3 !h! (kh i, kh (%c, > 5 tham i !ht sanh 3 bm r0|}"

    Fon ng=i (un (un b8 h1! /Kn b>i nhCng g) kh i 3 kh (%c, 3 trongcuc t)m ki;m (%c th*, h ui thHo nBm 2i t=Lng ca gic uan, nhn

    th+c cc X ni9m 3 ch1! chIt 3o ch*ng" ] khng hi'u hoIc hi'u r1t Jtrng /@ cho cc sSc, thinh, h=Ang, 38, Z*c 3 !h! hay X ni9m ny c5nhiu ;n Du c.ng khng ' thQa mWn mSt, tai, m.i, (=qi, thDn 3 tDm"Fon ng=i, trong cAn kht khao cu:ng nhi9t ca h 2i 3Ri s< chi;m hCuhoIc ' thQa mWn nhCng =Rc 3ng ca m)nh, 3 t)nh W t< buc m)nh 3o34ng sanh tp (uDn h:i, b8 ging Z b>i nhCng m5c rBng ca kh au 35ng chIt (%i cnh cpa i 3o gii thot" &+c Pht W nh1t uy;t ch2ng (%ithi i$n r: ny, 3 cnh tGnhE

    1ChGng !a3 ; t6fi %3:c,Lc thG tht nh= nhoi,

    V ngpt tht t =i,Kh !53 ;i nhia3 hnChGng !a3 ; mfc c3,c t6 %iDt nh9 '71A

    ?t nh thA no W n5i ($n =Lc (i cnh tGnh ny ca &+c Pht, khi ngta 3i;tE

    1Lc thG tht ngpt ngo4h9 +nh TGc !5ng r3nHIIJT5 '^5 chm t57 'o,

    T^ng cnh ho5 6i 6Fng57 nh9 nhXng %>ng t37Dt`5 '3i t6n >ng n9

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    43/213

    t5m (%i ( nhCng ng=i 1!5ng !53 kh1u kht khao h%nh !h*c, (%c th*3 thQa mWn" Mg=Lc (%i nhCng ng=i giu c5, khQH m%nh, n5i chung (nhCng ng=i ang th h=>ng (%c th*, c.ng 3Kn c5 tham i, nh=ng 2i 3Ricc (o%i (%c th* cao c1! hAn" Mh= 3y, kht i hay tham i ny khng th'thQa mWn =Lc, 3 nhCng ng=i thHo ui nhCng (%c th* !h@ /u ny (*c

    no c.ng ti;! th$m nhi$n (i9u cho ngn (pa sanh m%ng ca h 3 (4ngtham ny u ( 3 "

    FhG khi au kh tRi, nh= hu u ca tham i, (*c 5 ng=i ta mRi nhnra s< khSc nghi9t ca (o%i /Dy (Ho tham i c h%i ny, (o%i /Dy (Ho u1nm)nh uanh t1t c nhCng ai ch=a !hi ( bc -7a-]n hay cc bc honton thanh t8nh W nh s%ch r0 ci 3 minh ca n5" Fh*ng ta cng tham inhiu, ch*ng ta cng kh au nhiuv kh au ( ci gi ch*ng ta !hi trcho (4ng tham i ny"

    1Th5m i 5nh R3 ;o

    Th5m i 5nh S h"i+i thot kh=i th5m iKh>ng R3, !3 S h"i1HI0JA

    i;t rng tham i > Dy ( kw th@ /Kn /St ch*ng ta ua bao ki;! (uDn h:i"Mh= 3y t%i sao ta (%i c+ ti;! tc ZDy /i nh1ny

    &+c Pht /%yE

    1"7 nh tn g]c i (T5nh75 m`;5m kh5n5th5)1 HI.JA14h9 c7 % ch$t !]n

    \]c ch95 hi, 'qn %an,i t`7 min ch95 nhKh n7 'qn 5nh hoi1 HIJ

    FhSc chSn sf khng mt ng=i sng su2t no !h nhn s< hi9n hCu cakh hay b1t to%i nguy9n trong th; gian ny" Tuy nhi$n, ci kh5 2i 3Ri h( (m th; no ' hi'u =Lc chJnh tham i ny W =a ;n ti sanh" ?u2nhi'u =Lc iu ny ta !hi nSm 3Cng hai gio (X cBn bn ca %o Pht (Mghi9! (K5mm5)3 ti sanh"

    M;u nh= s< sanh hi9n t%i ca ch*ng ta Dy ( kh>i u, 3 s< ch;t ( k;t

    th*c ca ki;! s2ng ny, ch*ng ta khng cn !hi (o (Sng 3 c2 gSng t)mhi'u 31n kh au (m g)" ?t trt t< %o +c trong th; gian, chDn (X 3(f !hi tri ca cuc i, c5 (f chng c5 X ngh\a g) c 2i 3Ri ch*ng ta" c+h=>ng th 3 trnh kh au bng mi gi ZHm ra ( iu hL! (X nh1t '(m, trong cuc s2ng ngSn ngi ny" Tuy nhi$n, uan i'm ny khng giithJch =Lc 31n b1t b)nh ng ca nhDn (o%i, 3 n5i chung, con ng=i (%iX th+c r1t rY 3 (X nhDn u hi9n hCu trong th; gian ny" e) 3y, iu cnthi;t ( !hi t)m ra nguy$n nhDn ca b9nh" T 6amma trong P(i ngh\a Hn

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn14
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    44/213

    ( 1hnh !:ng1tuy nhi$n khng !hi mi hnh ng u =Lc ZHm (6amma(4ghiE)" Fhng h%n, s< tBng tr=>ng ca t5c, ca m5ng chDn,m5ng tay 3 s< ti$u h5a th+c Bn, c.ng ( mt (o%i ho%t ng, nh=ng khng!hi ( 6amma" MhCng hnh ng c5 tJnh !hn Z% t< nhi$n c.ng khng!hi ( 6amma, m 5 chG ( nhCng ho%t ng khng mang X ngh\a %o

    +c"147 cc T kheo, 4h9 L5i t37n %] T9 chnh ; 4ghiE(Cet5nh5m %hikkh5'e k5mm5 '5dmiHIYJ)1" &5 ( 8nh ngh\a ca &+cPht 3 nghi9!" T= ( mt TDm _>, mt Zung (, m T=TDm _> ny ( mt ch 8nh, mt (ng nghi9! thi9n, hon ton khng c5 chN +ng trong t= t=>ngPht gio" Fon ng=i (un (un chuy'n i hoIc thnh t2t, hoIc thnh Z1u"_< chuy'n i ny ( iu khng th' trnh =Lc 3 hon ton t@y thuc3o chJnh X chJ ca con ng=i, 3o chJnh hnh ng ca h ch+ khng 3oiu g) khc" u7 chU ; W37 ;3t tN nhin c5 'B t6F 'a N %&o ton nng;9Sng !9Sc m@ 6:ng t6ong ;"nh 'Nc !o !cuA

    6hng cn !hi c5 nhiu ki;n th+c khoa hc mRi hi'u =Lc t%i sao nhCnghnh ng (%i t%o ra !hn +ng, t%i sao u (%i thHo nhDn 3 t%i sao h%tgi2ng (%i sanh ra tri, th; nh=ng ' hi'u =Lc bng cch no nghi9! ( Dy ch*ng ta !hi hi'urng gio (X ca %o Pht 3 nghi9! khng !hi ( thuy;t 8nh m9nh, c.ngkhng !hi ( mt tri;t thuy;t cho rng mi hnh ng ca con ng=i

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn16
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    45/213

    khng hon ton /o t< X m =Lc 8nh o%t b>i nhCng ng cA =Lc ZHmnh= tha (i Fh*a" &+cPht khng tn thnh ch thuy;t cho rng cc !h! ( c2 8nh khng th'thay i =Lc, rng s< /i0n ti;n ca cc !h! ( iu t1t y;u hi'n nhi$n -thuy;t ny =Lc gi ( Thuy;t &8nh ?9nh (4i75ti/'d5), Mgi c.ng khng

    tn thnh ch thuy;t e MhDn _anh (+dhicc5/5m3EE5nn5), cho rng mi3i9c Zy ra u /o t)nh c m khng c5 nhDn /uy$n g) c"

    6hng c5 s< s2ng 3\nh hng tr$n thi$n =ng hay /=Ri 8a ngc trong t=t=>ng Pht gio" _anh i tr=Rc tp 3 tp c.ng i tr=Rc sanh, 3) 3y cI! sanhtp ny c+ thHo nhau (i$n ti;! khng ngng" Tuy nhi$n 3Kn khng c5 mt7inh ]:n, n MgW, hay th no giCa mt

    st na 3Ri st na k;" Fh*ng ta s2ng 3 ch;t trong tng st na ca i m)nh"Fuc s2ng chng ua chG ( s< tr> thnh 3 ho%i /i9t, mt s< sanh 3/i9t ({d575/'575)(i$n tc, t, thi9n hoIc c ca n5"

    6i;! s2ng hi9n t%i /o =i 3 Th4 (T5nh/{E5dn5)ca ki;! u kh+ t%othnh" =i3 Th4nhCng hnh ng c5 ch X trong ki;! hi9n t%i sf t%othnh s< ti sanh trong t=Ang (ai" ThHo Pht gio th) chJnh hnh nghi9!ny W !hDn (o%i ch*ng sanh thnh cao th=Lng 3 th1! hn|}"

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn17
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    46/213

    'Kc chfng sanh * C tha tS c^a nghiE * ch^ nhFn c^a nghiE0NghiE * thai t.ng nghiE * u?n thuYc nghiE * i`m tSa nghiEEhFn chia cKc *oi hu t3nhj nghka * c *it c /ulI'"

    Tuy nhi$n c.ng cn !hi nhR rng, thHo Pht gio khng !hi mi 3i9c Zy

    ra u /o nghi9! u kh+" eo thi &+c Pht, cc gio !hi khc nh=Miganthanta!utta (4i Kian T#)ch tr=Ang rng b1t c+ cm gic g) conng=i (Wnh th, /@ 5 ( (%c th, kh th hay b1t (%c b1t kh th" T1t c u/o nhCng hnh ng hay nghi9! u kh+|}" Tuy nhi$n &+c Pht khngch1! nhn ch thuy;t T*c ?9nh MhDn (83%%ek5t5het3)ny, cho 5 ( iukhng hL! (X" #1t nhiu iu Zy ra ( /o k;t u ca nghi9! ch*ng ta (mtrong ki;! hi9n t%i ny hoIc ( /o nhCng nguy$n nhDn b$n ngoi c.ng c5"

    ?t ng=i c5 5c t4 m4 c5 th' sf hQi, n;u khng c5 mt "inh'jn hay Fn ,gk th=ng hng i u thai, th) ci g) ( ci =Lc ti sanhFDu tr (i > Dy ( khng h c5 mt th Dy chG ( s< 3n hnh ca nBm th ujn m ch*ng ta Wbn ;n tr=Rc Dy, hoIc s< 3n hnh ca thDn 3 tDm m c.ng chG ( nhCngnBng (ng thnh hi9n nay khng!hi ( +a b nBm Z=a c.ng khng !hi ( mt ng=i hon ton khc, 5chG ( m2i uan h9 ca t=Ang tc tJnh" ]L! th' thDn 3 tDm hay nBng ( Dy 3 ti sanh> nAi khc khng !hi c@ng ng=i 1y c.ng khng !hi ( mt ng=i honton khc (45 c5 o n5 c5 5nno)H0-JA

    _t na tDm cu2i c@ng (c3ti citt5 h57 'innn5 t n5 tm t#) thuc 3 ki;!tr=Rc, k; ki;! hi9n t%i" [o s< /i9t ca st na tDm tp ny hay /o st na tDmtp ny t%o iu ki9n m st na tDm u ti$n ca ki;! hi9n t%i th=ng =Lcgi ( ki;t sanh th+c (85ti5ndhi 'innn5) kh>i sanh|~}" T=Ang t< nh=3y, st na tDm cu2i c@ng ca ki;! hi9n t%i t%o iu ki9n (;m d37n)chost na tDm u ti$n trong ki;! k;" F+ nh= th; tDm sanh ($n r:i /i9t nh=ngchN cho tDm mRi sanh" Mh= 3y /4ng tDm th+c sanh /i9t (i$n tc ny c+tri chy cho ;n khi s< s2ng /ng hn" _< s2ng, n5i cch khc, chJnh (tDm th+c - =Rc mu2n s2ng, mu2n =Lc ti;! tc t:n t%i"

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn21
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    47/213

    ThHo sinh hc hi9n %i 1!i ]ng mng hin din, thi m:t mRm ]ng kh>ng !9Scgieo 'o (ngh5 ; %o th5i kh>ng thnh h*nh)A 4D3 ch5 m| gi5o hSE nh53,!Gng thi k thF th5i c5 ng9i m|, nh9ng g5ndh5%%5 kh>ng hin din,;Gc !f cBng kh>ng cf N thF th5iA 4D3 ch5 m| gi5o hSE 'ng r&7 65O Qo N dit c5 '> minh, minh 5nh (Vi)th5m i !9Sc !on dit, nh9 '7 N ti 5nh t6ong t9ng ;5i kh>ng r&7651H00JA

    _au khi %t ;n gic ng, &+c Pht W n5i ($n nhCng (i hDn hoan nyE

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftn22
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    48/213

    1L5ng th5ng %5o kiDE ]ngT5 t*m nh9ng kh>ng g$E4g9i r7 dNng nh n7Kh th57 Eh&i ti 5nhiZ 4g9i ;m nh ki5,

    457 t5 !" th7 ng9i,4g9i kh>ng ;m nh nX5,sn t57 ng9i % g"7Ko c:t ng9i % t5nTm t5 !t tch dit (4iDt %n)Th5m i th&7 ti3 'ong1H0.J"

    --ooOoo--

    u 7rangU !c 9!cU VWU VUVYUVZU V[U V\U V]UV^UV_U WVU WWUWU WYU WZ`Tr b 7rang Th !c

    |}ti,,,e"|~_o snh 3Ri bi kinh chnh tri ki;n s2 d} trong Trung }E T s< sanhkh>i ca th, i sanhv t s< o%n /i9t ca th, i /i9t" Fon =ng /Kn tRi s giai o%n ny" FHtan (T9 Tm 2@)( tr%ng thi uy;t (m, c2 tDm (mn$n &+c Pht mRi tuy$n b2 ( nghi9!"|}"" }d"|}?" }d"|}?" }d"

    |}?"" ~} 6inh [H3a/aha"|~?i(in/a-!anha"|~}Th+c ny ( chi th+ ba trong Th! Mh8 MhDn [uy$n"|~~?" |~[h!" }d, }d"

    Con ng C Xa(The Buddha's Ancient Path)

    Piyadassi TheraDch gi: T Khu Php Thng

    C'-/,% $E

    T'=,' > T'< F+

    ,$GHD'+: A* D$(T K'@

    -ooOoo-

    Trong ch=Ang 3 ch*ng ta W c! ;n kh 3 nhDn sanh kh"Dy gi ch*ng ta thp t)m hi'u X ngh\a ca _< [i9t 6h (Q3kkh5/4i6odh5)m th=ng =Lc hi'u ( Mi;t bn" Mgh\a thHo t nguy$n caMir3na (25nk6it)=Lc gii thJch ( ni 'n5, thot khQi tham i, /+t trtham i, hoIc ni6 ', ngng thi hay b8 /! tSt"

    ?Ic /@ nhCng X ngh\a thHo t nguy$n ca P(i 3 _anskrit ny c5 th' gi*!ch*ng ta hi'u =Lc /anh t, nh=ng n5 khng gi*! ch*ng ta ch+ng nghi9m=Lc h%nh !h*c ca Mi;t bn" _< ch+ng Sc, nh= ch*ng ta sf th1y trongch=Ang k;, !ht Zu1t t iRi (2*;5), &8nh (25mdhi)3 Tu9 (85nn)" Mi;tbn ( mt Ph! (Qh5mm5), mt kinh nghi9m r1t kh5 c5 th' gii thJch 3)

    tJnh ch1t t; 3i ca n5" Mi;t bn th=ng =Lc hi'u ( !h! si$uth;(Lok3tt565), tuy9t 2i, 3 3i (+5mkh5t5)AMi;t bn =Lc bc trJ ch+ngSc, t< mNi ng=i ng (1y cho chJnh m)nh"

    M5i g) ;n Mi;t bn, mt iu r1t An gin nh= 38 ngt ca =ng c4nkhng th' gii thJch cho ng=i ch=a tng c5 kinh nghi9m tr=Rc Dy hi'u=Lc 3 n5, bng cch khuy$n h c mt cu2n sch !hDn tJch thnh !hnh5a hc ca =ng" Th; nh=ng n;u h chG cn bQ mt ch*t =ng 3o

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref23http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htm#_ftnref23
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    50/213

    (=qi, (! t+c h sf cm nhn =Lc 38 ngt 3 (*c 1y (X thuy;t 3 =ng Ducn nCa"

    "Nit %n * g3"( mt cDu hQi m /@ ( Pht tp hay khng !hi Pht tpc.ng thJch hQi ngay t u" &Dy khng !hi ( 31n ca ngy hm nay

    hay hm ua" F5 th' ng=i ta W =a ra nhCng cDu tr (i r1t thng minh3 Mi;t bn W =Lc gii thJch bng nhCng t ngC h;t s+c tn tng, th;nh=ng (X thuy;t nhiu bao nhi$u c.ng khng =a ch*ng ta gn ;n Mi;tbn ch*t no c, 3) n5 3=Lt ngoi !h%m tr@ ca ngn ngC 3 (X(un(+t5kk'5c565)A F5 (f an ton hAn 3 /0 /ng hAn ( n5i 3 nhCng g)Mi;t bn khng !hi (, 3) n5 khng th' /@ng ngn t ' /i0n %t" Mi;t bn( !h! khng th' m t c.ng nh= khng th' truyn %t =Lc" Trong s< c2gSng ca ch*ng ta nhm gii thJch Mi;t bn, ch*ng ta W /@ng nhCng ngnt c5 X ngh\a h%n ch;, nhCng t (i$n uan ;n th; gian, trong khi 5 Mi;tbn, chDn (X tuy9t 2i chG =Lc ch+ng Sc ua 3i9c tu t! tBng th=Lng tDm3 tu9, 3=Lt ua b1t k kinh nghi9m th; gian no 3 ngn ngC c.ng khng

    3=An ;n =Lc" Th; th) t%i sao (%i !hi 3i;t 3 Mi;t bn _> /\ !hi 3i;t (' ngBn nga nhCng s< hi'u (m 3 chDn (X Mi;t bn ca %o Pht m thi"

    &+c Pht n5i 147 cc T kheo, 4h9 L5i ngh 6wng 8hE (Qh5mm5) m4h9 L5i !" chng ng: n7 tht 3 r5, khf th7, khf hil3, 5n ;c ' c5oth9Sng, '9St ngoi ;P ;3n, 'i di3 ' chU cf %c t6 m ch cho 4h9 L5i1AT (i tuy$n b2 tr$n ca &+c Pht W cho th1y rY ( s< o%n /i9t thami (tc 4iDt %n)( kh5 th1y 3 kh5 hi'u"

    6hi gii thJch 3 Thnh &; th+ ba trong bi !h! u ti$n ca m)nh, &+cPht n5iE 147 cc T kheo, !7 ; Thnh D 'a N dit kh chnh ; N!on tn (ni6o/dho), ; r& ;7 (cgo), thot ;7 (E5tini5ggo), gi&i thot(m3tti) ' kh>ng chE t69

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    51/213

    T nhCng trJch /Kn tr$n cho th1y rng Miro/ha hay Mibbna ( s< o%n/i9t, s< tn /i9t tham i (T5nh)" Mh= ch*ng ta W th1y trong ch=Angtr=Rc, tham i ( nhDn sanh kh 3 kh ny chG /ng (%i khi nhDn ca n5/ng" eRi s< t bQ tham i ta c.ng t bQ kh 3 t1t c nhCng g) (i$n uan;n kh" [o 5, Mi;t bn =Lc gii thJch nh= ( s< o%n tn ca kh"

    F5 (f c.ng cn ghi nhn > Dy ( mIc /@ nhCng t mang tJnh ti$u c tc),khng iu

    ki9n ('> 'i)3 khng c1u hL! ('> t9

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    52/213

    ' 7, n7 cc T kheo !9Sc gpi ; 4iDt %n ging csn 95 thch, kh>ng csn thch thG (+n5%hin5nditni), !" t6@nn ;ng d3 47 cc T kheo, chnh !ia3 n7 !9Sc gpi ; 4iDt %ngi

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    53/213

    Tham, _Dn, _i trong con ng=i khi;n cho h (uDn chuy'n mWi, 3) nh= kinhW n5iE 1Kh>ng t^ %= Th5m, 2n, 2i, con ng9i kh>ng thot kh=i t#5nh1HvJA

    c W %t ;n -7a-]n u, ngh\a ( W gii thot ngay khi c4n ang

    s2ng, /o nh bt g2c Tham, _Dn, _i" Mh= W n5i > tr$n s< gii thot nygi ( Mi;t bn giRi hu d y (253Edie5 ni%%n5dht3)" Mg. ujn camt 38 -7a-]n hay sanh y ca 38 1y ( /o tham, sDn, si trong u kh+ 38nh ca 38 1y t%o thnh" e) 38 1y 3Kn c4n s2ng n$n cc ujn ca 38 1y !hi3n hnh" e8 1y, /o 5, 3Kn cm th nhCng th (%c c.ng nh= th kh mcc cBn ca 38 1y (=u giC /o s< Z*c ch%m 3Ri cc trn cnh" Mh=ng 3) 381y W thot khQi s< ch1! th, !hDn bi9t 3 X ni9m 3 ngW th' n$n 38 1ykhng b8 tc ng b>i nhCng cm th ny"

    i Dy, khi 38 -7a-]n nh! /i9t, cc ujn ca 38 1y, hay sanh y ca 381y c.ng ng=ng 3n hnh, ch*ng sf ti$u ho%i 3o (*c ch;tv cc th ca 38 1y

    khng c4n nCa, 3 /o s< tjy tr Tham, _Dn, _i m 38 1y khng c4n tisanh, =Ang nhi$n (*c 1y s< 1! cc cm th c.ng khng c4n" e /o 5,nh= W =Lc n5i 1thp c5 ' 7 t6@ nn ng3:i ;nh (*ti%h5'i5nti)1A 2Nkinny =Lc /i0n t trong ^/na 6inh Pht T< Thuy;tV nh= sauE

    1Thn % hoi, t9@ng dit,Mpi thp !9Sc ng3:i ;nh,Cc hnh !9Sc ;$ng 7n,Thc !t !9Sc mFc !ch1HI-JA

    _< ki9n ny gi ( Mi;t bn giRi d/ ? (+n3Edie5 ni%%n5dht3)A

    T nhCng iu W c! > tr$n, 38 trJ ca bc -7a-]n W rY rng" 6himt ng=i W tr /i9t hon ton tam c Tham, _Dn, _i =a ;n ti sanh, 381y gii thot khQi nhCng tr5i buc ca 34ng (uDn h:i (25m65), khngc4n !hi ti sanh" e8 1y =Lc t< /o *ng thHo X ngh\a ca t ny" 6hngc4n iu g) khi;n 38 1y !hi ti sanh (%i (m ng=i, 3) 38 1y W ch+ng ScMi;t bn, s< tn /i9t hon ton ca /4ng ti;n sinh 3 tr> thnh (%h5'5/ni6odh5 hX3 dit)" e8 1y W 3=Lt ua nhCng ho%t ng b)nh th=ng cath; gian mIc /@ 3Kn s2ng trong cuc i ny, 38 1y W t< nDng m)nh ($nmt tr%ng thi si$u th;v nhCng hnh ng ca 38 1y khng c4n t%o nghi9!,ngh\a ( khng c4n cho u tr$n !h=Ang /i9n nghi9! bo, 3) ch*ng khngb8 tc ng b>i tam c, b>i nhCng ki;t sp (ki;e5), 38 1y 3 nhi0m 3Ri miiu c, 2i 3Ri cc c1u u; ca tDm" Trong 38 1y khng c4n cc t@y mi$n!hin nWo hay nhCng khuynh h=Rng ng ngm (5n3575)v 1V 7 '9St W35c& thin ;qn c, t^ %= c& t]t ;qn r31HIIJ, u kh+, 38 (ai 3 ngay c hi9nt%i khng c4n (m cho 38 1y !hi (o (Sng" e8 1y khng ch1! tr=Rc iu g)trong th; gian ny, 3) 3y khng c4n su (o" MhCng thBng trm ca cucs2ng khng (m 38 1y Zao Zuy;n (o sL" Mh= trong h%nh !h*ckinh (m5ng5;5 3tt5)c5 n5iE

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftn9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftn10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftn11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftn9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftn10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftn11
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    54/213

    Khi rGc chm 'ic !iTm kh>ng !:ng (45k5mE5ti), kh>ng R3 (+ok5m)TN ti (Khem5m) ' '> nhi?m (Vi655m)AL hnh EhGc t]i th9Sng

    Mh= 3y, Mi;t bn ( mt tr%ng thi c5 th' ch+ng Sc ngay trong ki;! s2ngny (ditth5dh5mm5ni%%n5)" Mg=i c5 suy t=, c5 u 5c uan st, hn sfkhng th1y kh5 hi'u tr%ng thi ny, tr%ng thi m chG c5 bc -7a-]nmRi c5 th' mIc nhi$n cng nhn"

    ?Ic /@ !hm nhDn c5 th' cm nhn =Lc tJnh ch1t b1t to%i nguy9n cacuc s2ng, 3 tr

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    55/213

    T o%n kinh tr$n ch*ng ta th1y rY rng Mi;t bn t2ihu (856ini%%n5)ny ( mt tr%ng thi > 5 nBm ujn _Sc, th, t=>ng,hnh, th+c3 t1t c nhCng g) (i$n uan ;n ng. ujn u ch1m /+t" [o 5,Dy ( tr%ng thi > 5 thuy;t t=Ang 2i khng c5 chN +ng" M5 3=Lt ua 3nm ngoi mi th+ =Lc ZHm ( t=Ang 2i" M5 khng !hi ( u ca mt

    nhDn no, c.ng khng !hi nhDn (m !ht sanh ra u" M5 khng !hi%o (M5gg5)c.ng khng !hi u (Eh5;5), n5 ( mt !h! tuy9t 2i, 3 3i,khng c1u hL!"

    6h 3 nhDn sanh kh (th5m i)thuc 3 !h! th; gian (;oki75), nh=ngMi;t bn khng thuc 3 th; gian, n5 nm ngoi cc !h! hCu 3i /o 53=Lt ua nhDn u" Fc !h! hi9! th; u t=Ang 2i, nh=ng Mi;t bn (!h! khng c5 tJnh ch1t t=Ang 2i, ( Ph! Tuy9t &2i"

    Trong bi kinh 3 c@ng uan trng khc (d'75t5/n3E55n)HIJ> DyPh! [uy$n 6h>i 3 T+ Thnh &; =Lc n$u ($n tng chi mt, &+c Pht

    gi cc T khHo 3 n5i rngE147 cc T kheoZ ci g* !9Sc thD gi

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    56/213

    (5th%h`te 'im3cc5nti %h5'5t5nh E56ikkh57)A(T^ 5th%h`te th9ng dch ; nh/ thSc, @ !7 d`ng t^ Chn D cho Eh`hSE ' n$n

    ngui (%nh, c.ng sf tr> n$n 3Sng (Ing (*ti%h5'i5nti)c.ng nh= ngn n/u =Lc chy Q nh 3o /u 3 tim n, khi /u c%n 3 tim h;t, n5 sf tSt/o h;t nhi$n (i9u" F.ng 3y, khi mt 38 T khHo cm gic mt cm thrng thDn W tn 38 1y tu9 tri 1t5 c&m gic m:t c&m thp 6wng thn !"tn1, 3 khi cm gic mt cm th rng sinh m%ng W tn, 38 1y tu9 tri 1t5c&m gic m:t c&m thp 6wng inh mng !" tn1, 3 38 1y bi;t 153 khi thnhoi mng ch3ng, mpi c&m thp kh>ng csn ho5n hU @ ni !7, t6@ nnng3:i ;nh1" [o 3y, ny cc T khHo, mt ng=i thnh t

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    57/213

    tri m > Dy cc ch*ng sanh ti;! tc s2ng mt cch 3\nh hng" Mi;t bnkhng c5 s< 8nh 38 (rc !nh ' t6), s< nh! /i9t ca mt 38 Pht hay -7a-]n =Lc /i0n t trong kinh nh= ( Parinibbuto (t 4iDt %n),Parinibbya (t 4iDt %n)hm X s< /i9t tn hay /i9t hon ton, m sng thl !o ;9ng !9Sc,V 7 kh>ng cf g*,4h !f cf thl nfi,Cf csn g* h57 kh>ng,Khi tt c& cc EhE" hon ton !on tn,Mpi cch !l di?n !tCBng !" % !on tnH0IJ1A

    M;u W e ngW (5tt5), ngh\a ( 3Sng mIt mt 7inh ]:n hay ci Ta, ci g)sf %t ;n Mi;t bn, hay ai ch+ng Sc Mi;t bn ( mt cDu hQi r2i m@ khc"

    Tr=Rc ti$n ch*ng ta c2 gSng ' hi'u ZHm ci gi ( ng=i Dy ( ci g) hay( ai W" Fon ng=i ( mt s< k;t hL! ca thDn 3 tDm" &5 ( mt ti;n tr)nh!hi ch8u s< bi;n i khng bao gi t:n t%i gi2ng nhau trong hai khonhkhSc (i$n ti;!, 3 > Dy khng c5 mt ci g) th=ng hng c" _< tn /i9tca ti;n tr)nh ny - /4ng tDm - 3t (X ny - =Lc gi ( Parinibbna (dit!:), khng c5 ci 1T51, MgW, hay 7inh ]:n no i 3o Mi;t bn c"

    e1n ci g) %t ;n hay ai ch+ng Sc Mi;t bn !ht sanh /o uan ni9mc2 ch1! c5 1T51, Ti 3 ca Ti (+h5mk65, m5mimk65)trong con ng=i,3 t1t c mi cDu hQi u Zoay uanh ci Ta ny" Tuy nhi$n khng c5 Tahay MgW nm sau mi hnh ng thDn, khju, X" F5 nghi9! nh=ng khng c5ng=i tc nghi9!, c5 t= /uy nh=ng khng c5 ng=i t= /uy, c5 Mi;t bnnh=ng khng c5 ng=i ch+ng Sc Mi;t bn" FhG c5 cc hi9n t=Lng /i0nti;n" Trong ngn ngC uy ==Rc ch*ng ta n5i 3 n ng, n b, ta, ti" ""3"3" " nh=ng trong X ngh\a c@ng tt khng c5 nhCng c nhDn nh= 3y hi9nhCu" FhG c5 mt ti;n tr)nh ang h)nh thnh 3 mt ti;n tr)nh ho%i /i9t 1%tc EhE no cf %&n cht 5nh, tt c& EhE 7 !a3 cf %&n cht hoi dit1A

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftn21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftn21
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    58/213

    MBm th ujn t%o thnh con ng=i" Tham i ( nhDn ca kh !ht sanhtrong nBm th ujn ny" _< /i9t tham c.ng > trong nBm th ujn ny" Mh=3y mt ti;n tr)nh sanh 3 mt ti;n tr)nh /i9t, 3 hon ton khng c5 ngWth' th=ng hng hay ci 1T51no t%o ra cc ujn ny, 3 cu2i c@ng tr /i9tn5, (%i cng khng !hi ( mt tc nhDn > b$n ngoi" Dy chG c5 s< tr>

    thnh 3 mt s< /i9t ca ci ang tr> thnh 5" Th1y nh= 3y ( Fhnh6i;n"

    Mi;t bn ca %o Pht =Lc gi ( h%nh !h*c t2i th=Lng (8565n5m3kh5m)3 nh= ch*ng ta th1y > tr$n, h%nh !h*c ny !ht sanh /o s< (Sng/8u hon ton, s< /i9t hon ton ca mi cm th" Dy gi chJnh (i tuy$nb2 ny (%i (m cho ch*ng ta hon ton kh5 hi'u, 3) ch*ng ta W uHn cmth nhCng (%c th ny bng cc cBn ca ch*ng ta"

    Tn gi ^/yi, mt 38 9 tp Pht, c.ng W 2i /i9n 3Ri 31n ny" ?t (nn Tn gi 7Li Ph1t (26iE3tt5)gi cc T khHo 3 n5iE

    14iDt %n, n7 ch9 hian, ; ;c, 4iDt %n chnh ; hnh EhGc1"

    6hi 1y Tn gi ^/yi bn hQiE

    14h9ng hian gi& 26iE3tt5Z ;c thG 7 ; thD no, '* @ !7 kh>ng csnthpO1"

    14g57 !f chnh ; ;c, n7 hian gi& '* @ !7 kh>ng csn thpH00J1"

    7i gii thJch ny ca Tn gi 7Li Ph1t W =Lc Zc ch+ng b>i mt

    trong nhCng Pht ngn sauE 1t c ci g* !9Sc c&m thp, !9Sc nhn thc,!9Sc c&m gic, tt c& nhXng ci !f !a3 ; kh (75mkinci 'ed57it5md3kkh5mim ti)H0.J1A

    MhCng b=Rc cA bn ca %o ( /i9t kh - h=Rng ;n Mi;t bn - W =Lc&+c Pht chG rY" &5 ( con =ng tu t! cjn trng ni tDm th; no ' t%o=Lc s< an (%c thanh khi;t 3 s< y$n nghG t2i th=Lng khQi nhCng Zo trnca cuc i" &%o ( ny, u tht r1t kh5, nh=ng n;u ch*ng ta 3Ri snghSE @ !7 csn nfi 6wng ' 7 kh>ng csn ti 5nh, cBng kh>ng !Gng t6ongt69ng hSE nR7u" ?""" 6inh s2 ~"|~~"e" }|~_"" d"|~&5 ( sau khi Pht nh! /i9t"|~d1256it' E3%%5ke 7ogi/te5m '5tt5m 5n3565m kincEi E5chim k;o/Eh3e775 5m5t5m E5d5m1Thag" "

    Con ng C Xa(The Buddha's Ancient Path)

    Piyadassi TheraDch gi: T Khu Php Thng

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#tophttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua00.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua06.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua07.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua10.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua11.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua11.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua13.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua14.htmhttp://www.budsas.org/uni/index.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref1http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref2http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref3http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref4http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref5http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref6http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref23http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref24http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref25http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#tophttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua00.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua01.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua02.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua03.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua06.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua07.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua08.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua09.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua10.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua11.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua12.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua13.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua14.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua14.htmhttp://www.budsas.org/uni/index.htmhttp://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref1http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref2http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref3http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref4http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref5http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref6http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref7http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref8http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref9http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref10http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref11http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref12http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref13http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref14http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref15http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref16http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref17http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref18http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref19http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref20http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref21http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref22http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref23http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref24http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua04.htm#_ftnref25
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    60/213

    C'-/,% E

    F+ ,'I L),N CJ+ F=T C'=,' H

    -ooOoo-

    Tr=Rc khi nh! /i9t (4iDt %n)&+c Pht cho gi cc hng 9 tp (%i 3cBn /InE 18hE ' L3t (Qh5mm5 'in575) 4h9 L5i !" gi&ng gi&i ' %5nhnh cho cc con, 53 khi 4h9 L5i dit !:, chnh 8hE ' L3t n7 ;o 29 c5 cc conHIJ1A

    T (i /i hu1n ny, ch*ng ta th1y rY rng =ng (2i tu t! ca &+c Pht, h9th2ng Tn gio ca Mgi, bao g:m Ph! 3 7ut" 7ut hm X s< ton ho3 !h=Ang /i9n %o +c, ch; ng< nhCng hnh ng ca thDn 3 khju, !h!tSc c= Zp trong %o Pht" T1t c nhCng iu ny th=ng =Lc gi (

    _)(a (gi Dykhng %i /i9n cho mt chng tc, ng c1!, giai c1! hay /4ng h no c"M5 chG An thun c5 ngh\a cao uX hay cao th=Lng, th; thi"

    t Fhnh &%o =Lc sS! thnh ba nh5mE iRi, &8nh, Tu9, &%o 7 ny (nt Ic th@ ca %o Pht 3 !hDn bi9t n5 3Ri mi Tn gio 3 mi tri;t (X

    khc"

    Tm chi !hn ca %o ( (E

    Mh5m tu9 (85nn)E

    hKnh ;in(25mm/ditthi)hKnh T/ Du?(25mm/5mk5EE5)

    http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htm#_ftn1http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htm#_ftn2http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htm#_ftn1http://www.budsas.org/uni/u-cdcoxua/cdcoxua05.htm#_ftn2
  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    61/213

    Mh5m iRi (2*;5)

    hKnh Ng (25mm/'c5)hKnh NghiE(25mm / k5mm5nt5)hKnh >.ng(25mm i'5)

    Mh5m &8nh (25mdhi)E

    hKnh Tinh TZn(25mm/'575m5)hKnh Nim(25mm/5ti)hKnh 2-nh(25mm/5mdhi)

    M5i ;n %o ( ny, trong bi Ph! &u Ti$n|,&+c Pht W gi 5 (Trung &%o (M5him E5tiE5d), b>i 3) n5 trnh Za hai c"

    Fh*ng t=Ang uan 3 t=Ang /uy$n (Kn nhau, > c1! cao nh1t th) ch*ng3n hnh :ng thi ch+ khng !hi b=Rc thHo tng b=Rc hoIc thi ;n t6ong %iln 5nh t#A]n EhE 7 ; g*O 47 cc T kheoZ chnh '* kh>ng th>ng !t, kh>ng thlnhE \ii ;nt6ong %iln 5nh t# '7A 4h9ng khi %]n EhE n7 !" !9Sc th>ng !t ' thlnhE, n7 cc T kheo, thi th5m i !]i '

  • 7/23/2019 Con ng C Xa

    62/213

    dit, nhXng g* !95 !Dn m:t !i ]ng m Dy, hc ny khng th' (m nhi9m 3 n;u khng c5 s< hN trL cahai hc khc" Tam hc th=ng n=Ang t

  • 7