Conflictos Competenciales, procedimientos conciliatorios

7/30/2019 Conflictos Competenciales, procedimientos conciliatorios

http://slidepdf.com/reader/full/conflictos-competenciales-procedimientos-conciliatorios 1/16

}q`kngecendw`{ k`dkebejw`qe`{

Kjqwebbj >



Jknqkj gn n{wj}~abekjkeûd<

[nqxeke` N{wjwjb gn J~w`d`cãj{ # [NJ

Geqnkw`qj Nlnk~wexj j$e$< [jdgqj G~qêd Kjdnbj{

Nbja`qjkeûd gn k`dwndeg`{ u qnxe{eûd<

Geqnkkeûd gn Gn{jqq`bb` Bnfe{bjwex` u K`c}nwndkejb

Geqnkw`q< Gjdenb Xe{kjqqj C`qjbn{

^degjg gn K`dkebejkeûd u Qn{`b~keûd gn K`dekw`{

Genf` Koêxn|" Kbj~gej Hb`qn{ u Ljxenq ]åqn|

Ngekeûd<

^degjg gn K`c~dekjkeûd

Ge{nú` gegêkwek`< Cjqknb` Jbxjqn| J{kjqq~d|

Eb~{wqjke`dn{< Bebejdj Qe`{ Xjqfj{

D`xencaqn 1=:1

Kjbbn Fèwej D½:??" n{z~edj Kj}ewêd Qjxnb` ‡ Wnbh$Hj< /)>5:% 1 ‛ 1:7:;5; # 1:78?81 ‡ vvv< {nj#j~w`d`cej{$fà$a` ‡ Bj ]j| # A`bexej

Nb k`dwndeg` gn n{wj kjqwebbj h~n nbja`qjg` nd nb cjqk` gnb ]qùnkw` HQJF k`d nb j}ù` gn KjdjgêGE[WQEA^KEÛD FQJWÊWJ



]qn{ndwjkeûd

[jdgqj G~qêd Kjdnbj{

Geqnkw`qj Nlnk~wexj j$e$

Bj j}qàjkeûd u }`{wnqe`q }q`c~bfjkeûd gn bj Bnu Cjqk` gn J~w`d`cãj{ u Gn{kndwqjbe|jkeûd ‒Jdgqå{ Eaêún|– gn :5gn l~be` gn 1=:=" {ed g~gj k`d{wew~un ~d` gn b`{ oew`{ cê{ ec}`qwjdwn{ gn b`{ übwec`{ jú`{ nd bj k`d{wq~kkeûd gnbN{wjg` ]b~qedjke`djb gn A`bexej$ Gn{}~å{ gn bj }q`c~bfjkeûd gn bj K`d{wew~keûd ]`bãwekj gnb N{wjg`" bj Bnu Cjqk` gn J~w`d`cãj{ u Gn{kndwqjbe|jkeûd /BCJG% n{wjabnkn b`{ kecendw`{ {àqn b`{ k~êbn{ w`g`{ b`{ a`bexejd`{ u a`bexejdj{"gnanc`{ k`d{wq~eq bj A`bexej J~w`dûcekj$

^d` gn b`{ nbncndw`{ kndwqjbn{ gn bj ec}bncndwjkeûd gnb N{wjg` j~w`dûcek` qjgekj nd bj ge{wqea~keûd gn

k`c}nwndkej{ n{wjabnkegj nd nb wnw` k`d{wew~ke`djb u b`{ jbkjdkn{ k`c}nwndkejbn{ ge{}~n{w`{ nd bj BCJG9 b` k~jbwqjn k`d{ef` bj }`{eaebegjg gn fndnqjkeûd gn k`dekw`{ ndwqn b`{ gehnqndwn{ dexnbn{ gn fàenqd`$

]`q n{wj qj|ûd" nb [nqxeke` N{wjwjb gn J~w`d`cãj{" nd nb cjqk` gn bj{ jwqea~ke`dn{ z~n bn h~nq`d n{wjabnkegj{ nd bj

BCJG k`c` xãj k`dkebejw`qej }jqj bj qn{`b~keûd gn k`dekw`{ k`c}nwndkejbn{ u jz~nbb`{ k`dekw`{ gnqexjg`{ gn bj

edwnq}qnwjkeûd u` j}bekjkeûd gn d`qcj{ gnb qåfecnd nk`dûcek` djdkenq`" nbja`qû nb }q`w`k`b` gn wqjwjcendw` gn

k`dekw`{ ndwqn dexnbn{ gn fàenqd`" k~u`{ nbncndw`{ }qedke}jbn{ {`d gn{kqew`{ nd bj }qn{ndwn kjqwebbj$

]`q b` wjdw`" n{}nqjc`{ z~n nb k`dwndeg` gn bj }qn{ndwn kjqwebbj gn gex~bfjkeûd k`dwqea~uj j jc}bejq nb k`d`kecendw`{àqn nb }q`kn{` j~w`dûcek` j w`gj bj }àbjkeûd" {àqn w`g` j z~endn{ d` n{wêd hjcebejqe|jg`{ k`d b`{ wåqced`{

z~n {n ~webe|jd nd n{wj wncêwekj$ N{wj kjqwebbj qn{}`dgn j ? }qnf~dwj{ d~cnqjgj{ gn{gn bj 6= j bj 66 gn ~djk`bnkkeûd gn cê{ gn 6= }qnf~dwj{ {àqn wncj{ j~w`dûcek`{ ngewjgj{ nd ~dj k`bnkkeûd z~n nb [nqxeke` N{wjwjb gn J~w`d`cãj{ }`dn j {~ ge{}`{ekeûd$





>

°Z~å n{ u z~å h~dke`dn{ k~c}bn nb [NJ nd b`{k`dekw`{ k`c}nwndkejbn{ u nk`dûcek` djdkenq`{06=$

]q`c~nxn bj k`dkebejkeûd u ncewn edh`qcn wåkdek` gn k`c}nwndkej{ ndwqn nb DKN u bj{ NWJ"

` ndwqn n{wj{ ndwegjgn{" k`c` cnkjde{c` }qnxe` u x`b~dwjqe` j bj qn{`b~keûd gn k`dekw`{

jdwn nb Wqea~djb K`d{wew~ke`djb ]b~qedjke`djb /BCJG" Jqw$ :15E:%

K`jgu~xj j bj qn{`b~keûd gn k`dekw`{ z~n {~qljd gn bj edwnq}qnwjkeûd ` j}bekjkeûd gn bj{

d`qcj{ gnb qåfecnd nk`dûcek` djdkenq` /BCJG" Jqw$ :15E>%

Nb [NJ n{ ~d ̀ qfjde{c` gn k`d{~bwj" j}ù` u j{e{wndkej wåkdekj j bj{ Ndwegjgn{ Wnqqew`qejbn{ J~wûd`cj{ u jb Dexnb Kndwqjb gnb N{wjg` /DKN%" nd nb }q`kn{` gn ec}bncndwjkeûd ugn{jqq`bb` gnb qåfecnd j~w`dûcek` n{wjabnkeg` nd bj K`d{wew~keûd ]`bãwekj gnb N{wjg`$

Xãj k`dkebejw`qej

Nd b`{ k`dekw`{ gnwqjd{hnqndkej" gnbnfjkeûd `

nlnqkeke` gn k`c}nwndkej{

ndwqn nb DKN u bj{ NWJ" `

ndwqn å{wj{ /BCJG" Jqw$ 85E%



8

6:$ °K~êbn{ {`d b`{ we}`{ gn k`dekw`{ nd b`{ z~n nb

[NJ {n k`d{wew~un k`c` xãj gn k`dkebejkeûd0

[n ̀ qefedj k~jdg` nb Dexnb Kndwqjb gnb N{wjg` ̀ ~dj Ndwegjg Wnqqew`qejb J~wûd`c` ndwendgn z~n ~dj k`c}nwndkej z~n bn k`qqn{}`dgn n{wê

{endg` nlnqkegj }`q `wq` dexnb gn fàenqd` k`d nb z~n kòjaewj l~qe{gekke`djbcndwn$

[n ̀ qefedj k~jdg` nb Dexnb Kndwqjb gnb N{wjg` ̀ ~dj Ndwegjg Wnqqew`qejb J~wûd`cj ndwendgn z~n `wq` dexnb gn fàenqd` k`d nb z~n kòjaewj l~qe{gekke`djbcndwn d` n{wê nlnqkendg` bj{ k`c}nwndkej{ z~n bnk`qqn{}`dgnd$

K`dekw`

k`c}nwndkejb}`{ewex`

K`dekw`

k`c}nwndkejbdnfjwex`



6

[n `qefedj k~jdg`" ne{wendg` bj àbefjkeûd gn wqjd{hnqeq ` gnbnfjq

k`c}nwndkej{" nb Dexnb Kndwqjb gnb N{wjg` u bj{ Ndwegjgn{ Wnqqew`qejbn{ J~wûd`cj{ ` n{wj{ übwecj{" d` b`fqjd k`dxndeq ` jk`qgjq bj{k`dgeke`dn{ j wqjxå{ gn bj{ k~êbn{ {n nhnkwexe|jqêd bj wqjd{hnqndkej `

gnbnfjkeûd$

°K~êbn{ {`d b`{ we}`{ gn k`dekw`{ nd b`{ z~n nb [NJ

{n k`d{wew~un k`c` xãj gn k`dkebejkeûd0 /K`dwed~jkeûd%6:$

[n {~{kewj k~jdg` nb Dexnb Kndwqjb gnb N{wjg` ̀ ~dj Ndwegjg Wnqqew`qejb J~wûd`cj ndwendgn z~n `wq` dexnb gn fàenqd` edwnq}qnwj ` j}bekj~dj d`qcj gn qåfecnd nk`dûcek` djdkenq` gn cjdnqj edk`qqnkwj$

K`dekw`

k`c}nwndkejb ndbj wqjd{hnqndkej

u` gnbnfjkeûd gnk`c}nwndkej{

K`dekw` gn

edwnq}qnwjkeûd` j}bekjkeûdgn d`qcj{gnb qåfecndnk`dûcek`djdkenq`



?

61$ °Z~eådn{ }~ngnd {`bekewjq nb edeke` gn ~d }q`kn{`gn k`dkebejkeûd nd nb [NJ0

J{jcabnã{wj{ gn bj J{jcabnjBnfe{bjwexj ]b~qedjke`djb

J~w`qegjgn{ nz~exjbndwn{j Cede{wq`{ nd b`{ Ûqfjd`{

Nlnk~wex`{ gn bj{ NWJ{

Cede{wqj{ u Cede{wq`{ gnb DexnbKndwqjb

J{jcabnã{wj{ ` k`dknljbj{u k`dknljbn{ gn b`{ Ûqfjd`{

Gnbeanqjwex`{ gn bj{ NWJ{

Xekn}qn{egndwj ̀Xekn}qn{egndwn gnb N{wjg`

]b~qedjke`djb

]qn{egndwj ` ]qn{egndwn gnbN{wjg` ]b~qedjke`djb

Cêecj{ J~w`qegjgn{ gn b`{ûqfjd`{ Nlnk~wex`{ gn bj{

NWJ{



5

°Z~eådn{ }~ngnd {`bekewjq nb edeke` gn ~d}q`kn{` gn k`dkebejkeûd nd nb [NJ0

°Z~å g`k~cndw`{ gnanqê edkb~eq bj {`bekew~g gnk`dkebejkeûd j ndxejq{n jb [NJ06;$

Bj {`bekew~g gnanqê edkb~eq<

‡ D`caqn gn b`{ fàenqd`{ edx`b~kqjg`{

‡ D`caqn u g`cekebe` }q`kn{jb gn z~end }qn{ndwn bj

{`bekew~g gn k`dkebejkeûd

‡ Onko`{ z~n genq`d b~fjq nb k`dekw`

‡ Heqcj gn bj }nq{`dj {`bekewjdwn

Jdn`{<

K`}ej {ec}bn gn g`k~cndw` gn egndwegjg gn bj}nq{`dj {`bekewjdwn9 gn bj g`k~cndwjkeûd z~n jkqngewnbj bnfewecjkeûd9 gn b`{ g`k~cndw`{ qnbjke`djg`{ jbk`dekw`$

_

_

_

_



:=

67$ °Z~å nwj}j{ {ef~n nb }q`kn{` gn k`dkebejkeûd gn ~dk`dekw` k`c}nwndkejb0

[`bekew~g gn K`dkebejkeûdgeqefegj jb [NJ

Qnkn}keûd gn bj {`bekew~gu xnqekjkeûd gn b`{

qnz~e{ew`{ }jqj edekejq nb}q`kn{`$

Nb [NJ xnqekejqê z~n bj

{`bekew~g n{wå gn jk~nqg`j b`{ qnz~e{ew`{$

[n k`dx`kjqê j J~gendkej{ Edgexeg~jbn{

Kjgj ~dj gn bj{ }jqwn{}q`xnnqê jb [NJ bjedh`qcjkeûd z~n {~{wndwn nb

k`dekw`$

Nb Nz~e}` gn K`dkebejkeûdqnkeaeqê nb Edh`qcn Edekejb k`dx`kjdg` j j~gendkej{edgexeg~jbn{$

J }jqweq gn bj{ J~gendkej{gn K`dkebejkeûd nb Nz~e}`gn K`dkebejkeûd nceweqê ~d<

Edh`qcn Wåkdek` gn J~gendkej{ Edgexeg~jbn{

> g

ã j {

:= g ã j{

1= gãj{Nwj}j :

Bj Geqnkkeûd Nlnk~wexjgnb [NJ gnqexj bj

{`bekew~g

Bj {`bekew~g n{ gnqexjgjj ~dj gn bj{ {ef~endwn{geqnkke`dn{<

‡ Bj Geqnkkeûd

gn Gn{jqq`bb`Bnfe{bjwex` u K`c}nwndkejb$

‡ Geqnkkeûdgn J{~dw`{

J~w`dûcek`{Nk`dûcek`{ u Hedjdkenq`{$

Edh`qcn Wåkdek` Edekejb$

Nz~e}` gn K`dkebejkeûd

Edeke` gnb

Nwj}j 1

Nwj}j ;

Nb dücnq` gn gãj{

oêaebn{ edgekjg`{ ndbj q~wj n{wjqê {~lnw`j bj }qnge{}`{ekeûdgn bj{ }jqwn{ ndk`dekw`$

]q`kn{`



::

67$ °Z~å nwj}j{ {ef~n ~d }q`kn{` gn k`dkebejkeûd gn ~dk`dekw` k`c}nwndkejb0 /k`dwed~jkeûd%

C`gekjkeûd gn

Edh`qcn{ Wåkdek` u gn

Edeke` gn K`dkebejkeûd

‡ [n k`d{egnqjqêd nd nbEdh`qcn Wåkdek` Edekejb

bj{ à{nqxjke`dn{z~n }q`xndfjd gn bj{

J~gendkej{ Edgexeg~jbn{"`w`qfêdg`{n ~d }bj|`}jqj {~ c`gekjkeûd$

‡ [àqn bj aj{n gnbEdh`qcn Wåkdek` Edekejb

c`gekjg` nb Nz~e}`

gn K`dkebejkeûd gnanqênceweq ~d<

Edh`qcn gn Edeke` gnK`dkebejkeûd

]`gqêd }jqweke}jq g`{j{n{`qn{ }`q kjgj }jqwn"

z~n d` }`gqêd qcjq jkwj{

` k`dxnde`{ gn k`dkebejkeûd

J~gendkej{ gnK`dkebejkeûd K`dl~dwj

Nb Nz~e}` gn K`dkebejkeûdk`dx`kjqê j jcaj{ }jqwn{}jqj ojknqbn{ k`d`knq<

‡ Nb edh`qcn Wåkdek̀ Edekejb$

‡ Nb Edh`qcn gn Edeke` gn

K`dkebejkeûd }jqj bjk`dkejbekeûd ndwqn }jqwn{$

Bj{ u b`{ qn}qn{ndwjdwn{gnanqêd {nq gn{efdjgj{/`{% }`q kjgj ~dj gn bj{ndwegjgn{ u gnand n{wjq}qn{ndwn{ g~qjdwn w`g` nb}q`kn{` k`dkebejw`qe`$

Kenqqn gnb ]q`kn{` gnK`dkebejkeûd

[e nb }q`kn{` gnk`dkebejkeûd jxjd|j}`{ewexjcndwn {n{~{kqeaeqêd Jkwj{ `K`dxnde`{ k`d b`{jk~nqg`{ b`fqjg`{

k`dx`kêdg`{n j bj{{n{e`dn{ z~n {njddnkn{jqej{$

B`{ K`dxnde`{ gnK`dkebejkeûd qn{~bwjdwn{gn bj{ J~gendkej{ gnK`dkebejkeûd {nqêdxedk~bjdwn{" ~dj xn| qjwekjg`{ }`q {~{

ûqfjd`{ gnbeanqjwex`{cngejdwn bj d`qcj gncê{ jbw` qjdf` z~n

ncewjd$

Edh`qcn gn Kenqqn

[n qnceweqê j bj{ }jqwn{b`{ {ef~endwn{ edh`qcn{<

‡ Edh`qcn gn Kenqqn

gnb ]q`kn{` gnK`dkebejkeûd

‡ Edh`qcn Wåkdek`

Edekejb"‡ Edh`qcn gn J~gendkej{

Edgexeg~jbn{ n‡ Edh`qcn gn Edeke` gn

K`dkebejkeûd$

O`c`b`fjq }`q {~{cêec`{ ûqfjd`{bnfe{bjwex`{$

: 7 g ã j {

]q`kn{`

D`caqn gn bj nwj}j

]q`g~kw`

Qnhnqndkej{

Nwj}j 7

Nwj}j >

Nwj}j 8

Nwj}j 6

Hed gn

b }q ̀kn{

`



:1

6>$ °Z~å we}` gn edh`qcn{ ncewn nb [NJ jdwn ~d k`dekw`

k`c}nwndkejb0

Edh`qcnWåkdekèdekejb

N{ nb edh`qcn z~n gn{gn ~d jdêbe{e{ wåkdek` l~qãgek` gnwnqcedn nd aj{n j b`{ gjw`{ k`d`keg`{ oj{wj nbc`cndw` gn {~ nce{eûd b`{ {ef~endwn{ }~dw`{<‡ [e n{ ~d K`dekw` K`c}nwndkejb ` gn Edwnq}qnwjkeûd ` J}bekjkeûd gn bj{ D`qcj{ gnb Qåfecnd

Nk`dûcek` Hedjdkenq`$

‡ Gn {nq xnqekjg` nb }~dw` jdwnqe`q gnwnqcedjq z~å dexnb gn fàenqd` n{ nb hjk~bwjg` d`qcjwexjcndwn}jqj nb nlnqkeke` k`c}nwndkejb" ` z~å Edwnq}qnwjkeûd ` J}bekjkeûd gn bj{ D`qcj{ gnb QåfecndNk`dûcek` Hedjdkenq` n{ bj jgnk~jgj$

N{ nb edh`qcn z~n {n qnjbe|j j bj k`dkb~{eûd gn bj{ j~gendkej{ edgexeg~jbn{" nb ce{c` gnanqêk`dwndnq<‡ Bj }`{ekeûd gn kjgj ~dj gn bj{ }jqwn{ nd k`dekw` n}qn{jgj nd bj{ J~gendkej{ Edgexeg~jbn{$

‡ [e h~nqj nb kj{` bj qnk`cndgjkeûd qn{}nkw` j bj dnkn{egjg gn c`gekjq bj }`{ekeûd gnb Edh`qcn Wåkdek`

Edekejb }`q bj d` k`d{egnqjkeûd gn j{}nkw`{ z~n {n k`d`kenq`d nd bj{ J~gendkej{ Edgexeg~jbn{$

Edh`qcn gn J~gendkej{Edgexeg~jbn{

N{ nb Edh`qcn z~n {n qnjbe|j }jqj gjq }j{` j bj{ J~gendkej{ gn K`dkebejkeûd K`dl~dwj u k`dwndgqê b`{

}`{eabn{ }~dw`{ gn dnf`kejkeûd qn{}nkw` j }q`kngecendw`{" jk~nqg`{ u ndwndgecendw`{ z~n }nqcewjd jbj{ }jqwn{ bj {`b~keûd gnb k`dekw`$

Edh`qcn gn

edeke` gnK`dkebejkeûd

‡ K~jdg` d` {n o~aenqj b`fqjg` bj {~{kqe}keûd gnb k`dxnde` gn k`dkebejkeûd< N{ nb Edh`qcn z~n k`dwndgqêbj qnbjkeûd gn b`{ c`wex`{ z~n genq`d b~fjq jb kenqqn gnb }q`kn{` gn k`dkebejkeûd" nb ce{c` jdjbe|jqê z~åwncj{ u xãj{ jüd qn{wjd }jqj bj qn{`b~keûd gnb k`dekw`$

‡ K~jdg` {n o~aenqj b`fqjg` bj {~{kqe}keûd gnb k`dxnde` gn k`dkebejkeûd< N{ nb Edh`qcn z~n k`dwndgqêbj qnbjkeûd gn bj{ jkw~jke`dn{ z~n {n qnjbe|jq`d g~qjdwn nb }q`kn{` gn k`dkebejkeûd$

Edh`qcn gnkenqqn



:;

68$

N{ nb nz~e}` k`dh`qcjg` }`q bj K`dkebejg`qj ` K`dkebejg`q ]qedke}jb u bj{ K`dkebejg`qj{ `

K`dkebejg`qn{ gn J}ù`" gnaegjcndwn d`caqjg`{ }`q bj Geqnkw`qj ` Geqnkw`q gn Gn{jqq`bb`Bnfe{bjwex` u K`c}nwndkejb$

°Z~å k`dkn}w`{ {`d kbjxn nd bj k`dkebejkeûd gnk`dekw`{ k`c}nwndkejbn{0

Kòjaewjkeûdgn

L~qe{gekkeûd

N{ bj {~}nq}`{ekeûd gn l~qe{gekke`dn{ }nqwndnkendwn{ j gehnqndwn{ dexnbn{ gn fàenqd`$ Bj

edgndekeûd gn bãcewn{ d` k`d{wew~un ~dj kòjaewjkeûd gn l~qe{gekkeûd$

K`dkebejg`qj` K`dkebejg`q

]qedke}jb

N{ bj ndkjqfjgj ` ndkjqfjg` gn {~}nqxe{jq nb k~c}becendw` gn bj d`qcjwexj nd cjwnqej gn

k`dekw`{ k`c}nwndkejbn{ u k`dekw`{ gn edwnq}qnwjkeûd ` j}bekjkeûd gn bj{ d`qcj{ gnb qåfecndnk`dûcek` djdkenq`" j{ã k`c` w`g`{ b`{ nbncndw`{ n{wjabnkeg`{ nd nb }qn{ndwn }q`w`k`b`$

Bj K`dkebejg`qj ` K`dkebejg`q ]qedke}jb nd w`g`{ b`{ kj{`{ {nqê ~d cencaq` gn bj ^degjg gnK`dkebejkeûd u Qn{`b~keûd gn K`dekw`{ gnb [nqxeke` N{wjwjb gn J~w`d`cãj{$

K`dkebejg`qj{ u

K`dkebejg`qn{

gn J}ù`

[`d bj{ {nqxeg`qj{ u {nqxeg`qn{ }üabek`{ gnb [nqxeke` N{wjwjb gn J~w`d`cãj{ ndkjqfjgj{ undkjqfjg`{ gn aqedgjq j}ù` n{}nkejbe|jg` j bj K`dkebejg`qj ̀ K`dkebejg`q ]qedke}jb g~qjdwn w`g`

nb }q`kn{` k`dkebejw`qe` j wqjxå{ gn bj qnk`}ebjkeûd gn edh`qcjkeûd jgeke`djb" u bj }jqweke}jkeûdjkwexj nd nb ce{c`$ Bj{ u b`{ K`dkebejg`qn{ gn J}ù` d` }`gqêd }jqweke}jq gn bj nbja`qjkeûdgnb Edh`qcn Wåkdek` Edekejb$

Nz~e}` gnK`dkebejkeûd



:7

66$ °K~êb n{ nb cjqk` d`qcjwex` gn b`{ k`dekw`{

k`c}nwndkejbn{ nd A`bexej0

K`dekw`

k`c}nwndkejb

K`d{wew~keûd ]`bãwekj gnb N{wjg`/6 gn hnaqnq` gn 1==5%

Bnu Cjqk` gn J~w`d`cãj{u Gn{kndwqjbe|jkeûd

‒Jdgqå{ Eajún|–/Bnu =;: gnb :5 gn l~be` gn

1=:=%

Bnu gnb Wqea~djb K`d{wew~ke`djb

]b~qedjke`djb/Bnu =16 gnb > gn l~be` gn 1=:1%

Kûgef` ]q`kn{jbK`d{wew~ke`djb

/Bnu 1>7 gnb > gn l~be` gn1=:1%

]q`w`k`b` gn Wqjwjcendw` gnK`dekw`{ }jqj bj K`dkebejkeûd

gn K`dekw`{ K`c}nwndkejbn{ u

gn K`dekw`{ gn Edwnq}qnwjkeûd

` J}bekjkeûd gn bj{ D`qcj{ gnbQåfecnd Nk`dûcek` Hedjdkenq`

/Qn{`b~keûd Jgcede{wqjwexj =;51=:1 gnb [nqxeke`N{wjwjb gn J~w`d`cãj{ gnb > gn `kw~aqn gn 1=:1%$



:>

Ãdgekn

]qn{ndwjkeûd$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;

6=$ °Z~å n{ u z~å h~dke`dn{ k~c}bn nb [NJ nd b`{ k`dekw`{ k`c}nwndkejbn{ u nk`dûcek` djdkenq`{0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >6:$ °K~êbn{ {`d b`{ we}`{ gn k`dekw`{ nd b`{ z~n nb [NJ {n k`d{wew~un k`c` xãj gn k`dkebejkeûd0$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 861$ °Z~eådn{ }~ngnd {`bekewjq nb edeke` gn ~d }q`kn{` gn k`dkebejkeûd nd nb [NJ0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?6;$ °Z~å g`k~cndw`{ gnanqê edkb~eq bj {`bekew~g gn k`dkebejkeûd j ndxejq{n jb [NJ0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$567$ °Z~å nwj}j{ {ef~n ~d }q`kn{` gn k`dkebejkeûd gn ~d k`dekw` k`c}nwndkejb0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:=6>$ °Z~å we}` gn edh`qcn{ ncewn nb [NJ jdwn ~d k`dekw` k`c}nwndkejb0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:168$ °Z~å k`dkn}w`{ {`d kbjxn nd bj k`dkebejkeûd gn k`dekw`{ k`c}nwndkejbn{0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:;66$ °K~êb n{ nb cjqk` d`qcjwex` gn b`{ k`dekw`{ k`c}nwndkejbn{ nd A`bexej0 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:7



[nqxeke` N{wjwjb gn J~w`d`cãj{

Kjbbn Fèwej D¼ :?? n{z~edj Kj}ewêd Qjxnb`

Wnbh$/Hjx< 1:7:;5; # 1:78?81 ‡ vvv${nj#j~w`d`cej{$fà$a`

Documents

Conflictos Competenciales, procedimientos conciliatorios