2
CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM Hoc lap - Tv do - Hanh phtic THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Tp.HCM, ngay 21 thong 02 nom 2020 Tp.HCM, day 21 month 02 year 2020 THONG BAO GIAO DICH CO PHIEU/CHeNG CHI QUV CUA NGVOI NOI BO CUA CONG TY DAI CHUNG, NGIYOI NOI BO CUA QUV DAI CHUNG VA NGVOI CO LIEN QUAN CUA NGIYOI NOI BO REPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES/FUND ERTIFICATES OF INTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND AND RELATED PERSONS OF INTERNAL PERSON Kinh - 1.1 " y ban Chung khoan Nha nuac - Sa Giao dich chimg khoan Ha NOi - Cong ty co phan Cap mrac Nha Be To: - The State Securities Commission - The Hanoi Stock Exchange - NhaBe Water Supply Joint Stock Company 1. Thong tin ve ca nhan/t6 chirc thuc hien giao dich/ Information on individual/ organization that conducts the transfer: - Ho va ten ca nhan/Ten t6 chirc/ Name of individual/organization:I4 Thanh Tai - Qu6c tich/ Nationality: Viet Nam - S6 CMND, HO chi6u, The can cuac (d6i vai ca nhan) hoc s6 Gidy chirng nhdn dangl()' , doanh nghiep , Giay phep hog dOng hoa'c giay to . phap 15 , Wong ducmg (doi vai to chirc), ngay cap, not cap/ ID card/Passport No. (in case of individual) or Certificate of business registration No. (in case of organization), date of issue, place of issue: 087078000020, ngay cap 10/05/2018, not cap: Tp.HCM - Dia chi lien h'e/Dia chi try sa chinh/ Address: 257/8/5 Nguyen Thi Thdp, Phuong Tan Phil, Quail 7, Tp. HCM - Dien thoai/ Telephone: 0908008811 Fax: Email: lythanhtail978Agmail.com Website: - Chirc vu hien nay tai ding ty dai chung, cong ty quan 1) quy (ne'u co) hoac m6i quan he vai ding ty dai chimg, cong ty quan ly quy /Current position in the public company, the fund management company (if any) or relationship with the public company, the fund management company: Thanh vien HOi dong quan tri kiem Giam doc Cong ty 2. Thong tin ve nguoi nOi bO cua eking ty dai chimg/quy dai el - lung la nguOri co lien quan dm ca nhan/to chirc thuc hien giao dich (doi vai trui‘mg hop nguoi thuc hien giao dich la ngueli co lien quan cda nguei nOi bO cua cong ty dai chung/quy dai chimg)/ Information about internal person of the public company/public fund is related person of trading individual/organization (in case trader is related person of internal person of the public company/public fund): 1

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM lap - Tv do - Hanh

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM lap - Tv do - Hanh

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM Hoc lap - Tv do - Hanh phtic

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness

Tp.HCM, ngay 21 thong 02 nom 2020 Tp.HCM, day 21 month 02 year 2020

THONG BAO GIAO DICH CO PHIEU/CHeNG CHI QUV CUA NGVOI NOI BO CUA CONG TY DAI CHUNG, NGIYOI NOI BO CUA QUV DAI CHUNG

VA NGVOI CO LIEN QUAN CUA NGIYOI NOI BO REPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES/FUND ERTIFICATES

OF INTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND AND RELATED PERSONS OF INTERNAL PERSON

Kinh - 1.1" y ban Chung khoan Nha nuac - Sa Giao dich chimg khoan Ha NOi - Cong ty co phan Cap mrac Nha Be

To: - The State Securities Commission - The Hanoi Stock Exchange - NhaBe Water Supply Joint Stock Company

1. Thong tin ve ca nhan/t6 chirc thuc hien giao dich/ Information on individual/ organization that conducts the transfer:

- Ho va ten ca nhan/Ten t6 chirc/ Name of individual/organization:I4 Thanh Tai - Qu6c tich/ Nationality: Viet Nam

- S6 CMND, HO chi6u, The can cuac (d6i vai ca nhan) hoc s6 Gidy chirng nhdn dangl()', doanh nghiep , Giay phep hog dOng hoa'c giay to . phap 15, Wong ducmg (doi vai to chirc), ngay cap, not cap/ ID card/Passport No. (in case of individual) or Certificate of business registration No. (in case of organization), date of issue, place of issue: 087078000020, ngay cap 10/05/2018, not cap: Tp.HCM

- Dia chi lien h'e/Dia chi try sa chinh/ Address: 257/8/5 Nguyen Thi Thdp, Phuong Tan Phil, Quail 7, Tp. HCM

- Dien thoai/ Telephone: 0908008811 Fax: Email: lythanhtail978Agmail.com Website: - Chirc vu hien nay tai ding ty dai chung, cong ty quan 1) quy (ne'u co) hoac m6i quan he vai ding ty dai chimg, cong ty quan ly quy /Current position in the public company, the fund management company (if any) or relationship with the public company, the fund management company: Thanh vien HOi dong quan tri kiem Giam doc Cong ty 2. Thong tin ve nguoi nOi bO cua eking ty dai chimg/quy dai el -lung la nguOri co lien quan dm ca nhan/to chirc thuc hien giao dich (doi vai trui‘mg hop nguoi thuc hien giao dich la ngueli co lien quan cda nguei nOi bO cua cong ty dai chung/quy dai chimg)/ Information about internal person of the public company/public fund is related person of trading individual/organization (in case trader is related person of internal person of the public company/public fund):

1

Page 2: CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM lap - Tv do - Hanh

- Ho va ten ngueei Oil* Name of internal person:

- Qu6c tich/ Nationality:

- S6 CMND, HO chieu, The can cuac/ ID card/Passport No.:

- Dia chi thugng trio/ Permanent address:

- Dien thoai lien he/ Address: Fax: Email:

- Chirc vu hien nay tai ding ty dai chUng, cong ty quan ly quy !Currently posittion in the public company, the fund management company:

- M6i quan he giaa ca nhan/t6 chirc thuc hien giao dich \Ted nguoi not 130/ Relationship of individual/organization executing transaction with internal person:

- S6 luting, ty le c6 phieu/chirng chi quy ma ngugi not 1)0 clang nam giu (neu c6)/ Number, ownership proportion of shares held by the internal (if any):

3. Ma chimg khoan giao dich/ Securities code: NBW

4. Cac tai khoan giao dich co c6 phieu/chirng chi quy neu tai muc 3/Trading account number with shares/fund certificates mentioned rabove: 014C012416 tai cong ty chirng khoan/ In securities company: Ngan hang Dong A.

5. S6 luting, ty le c6 phiL/chimg chi quy Wain gift truck khi thuc hien giao dich/ Number, ownership proportion of shares/fund certificates held before transaction: 5.000 co phieu, 0,046%

6. S6 luting c6 phiL/chung chi quy clang ky mua/ban/cho/dugc cho/t0g/dugc t4ng/thira ke/chuyen nhugng/nha'n chuyen nhugng/hoan cloi/ Number of shares/fund certificates registered to purchase/ sale/ give/ be given/ donate/ be donated /inherit/ transfer/ transferred/swap: 2.000 c6 phieu, 0,018%.

7. SO luting, ty le c6 phieu/chirng chi quy du kien nam giu sau khi thuc hien giao dich/ Number, ownership roportion of shares/fund certificates expected to hold after the transaction: 7.000 coO phieu, 0,064%

8. Muc dich thuc hien giao dich/ Purposes of transaction: Mua ca phieu deiu tu.

9. Phuang thirc giao dich/ Mode of transaction: Khop tenh

10. Thad gian du kien thuc hien giao dich/ Transaction period: tir ngay/from 02/03/2020 den ngay/ to 31/03/2020.

CA NHAN/TO BAO CAO/ NGU'oI BOX i'11( QUYEN CONG BO THONG TIN

NAME OF REPORTING ORGANIZATION/INDIVIDUAL/PERSONS AUTHORIZED TO DISCLOSE INFORMATION

Ly Thanh Tai

2