CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .BQc l~p - T1}'do - Hanh phuc

D6k Ldk, ngay J£thcmg 9 nam 2018

UY BAN NHAN DANTiNHDAKLAK

sf,:~~S;J--/KH-UBND

KEHO~CHTri@n khai th1}'chi~n Quy@t dinh sA 1898/QB- TTg ngay 28/111201? ciia

Thu nnrng Chinh phil v~ phe duy~t B~ an "H8 trQ' hoat dQng binh dan~ gi6ivung dan tQc thi@u sAgiai do~n 2018-2025" tren dia ban tinh Bik Lak

Th\IC hien Quyet dinh s6 1898/QD- TTg ngay 2811112017 cua Thu tuo:ng C:hinhphu v~ phe duyet De an "H6 tro hoat dong binh ding gioi vung dan tQc thieu so giaidoan 2018 - 2025"; Uy ban Nhan dan tinh ban hanh K€ hoach trien khai thuc hien,voi nQi dung nhir sau:

I. Can Clf th1}'chi~n:

- Luat Binh ding gioi nam 2006;

- Luat Phong, chong bao lire gia dinh nam 2007;

- Luat Hon nhan va Gia dinh nam 2014;

- Quyet dinh s6 1898/QD- TTg ngay 28/11/2017 cua Thu tuong Chinh phu v~phe duyet D~ an "H6 trQ' ho~t dQng binh ding gi&i vung dan tQc thi6u s6 giai do~n2018 - 2025";

- Quy€t dinh s6 693/QD-TTg ngay 05/612018 cua Thu tu6ng Chinh phu v~vi~c b6 sung d\I toan nam 2018 d6 tri6n khai D~ an "H6 trQ'ho~t dQng binh ding gi&ivung dan tQc thi~u s6 giai do~n 2018 - 2025";

- Quy~t dinh s6 2382/QD-UBND ngay 15/8/2016 cua Uy ban nhan dan tinhban hanh K~ ho~ch th\Ic hi~n Chi~n lugc Qu6c gia v~ Binh ding gi&i Hnh D~k L~kgiai do~n 2016 - 2020;

I. M1)C BicH, YEUcAu1. M\lc dich:

~an!? c~o nh~n !h(:rcva y t~(:rcpha.p lu~t, chuy~n d6i hanh vi cua d6ng bao dantQc thieu so ve binh dang gi&i; tien t6i dan xoa b6 bc_loh;rc tren co sa gi6i, djnh ki~ngi6i ~a cac quan di6m l~c h~u v~ gi&i trong cQng d6ng cac dan tQc thi6u s6. Nang caovi the, vai tr~ cua ph\l nft dan tQc thi6u s6 trong gia dinh, xa hQi, giam khoang cach v~gi6i. gop phan vao SIJ phat tri6n, ti~n bQ cua vung dan tQc thi~u s6 va ca nu&c noichung.

2. Yeu cAu

2.1. Xay d\ffig kS hOc_lchth\Ic hi~n hang nam, ca giai do~n phai C\l th~, kha thi,bam sat cac nQi dung, nhi~m V\l cua D~ an da duQ'c Thll tu6ng Chinh phu phe duy~t

va phu hop voi di~u kien, d~c diem, phong tuc t~p quan, van hoa truy~n thong cuanrng dan toe, vung mf~n.

2.2. Chu trong d6i voi cac dia ban vung dan t<)cthieu s6 co bi€u hi "n, nguy cocao bAt binh d~ng gi 'i d~ xac dinh cac hoat dQng uu tien va tang cuong nguon hrctrong tri~n khai thuc ~i~n.

2.3 Ph6i hop vri cac Sa, ban, nganh va dia phuong ph6i hop t6 chirc thirc hien16ng ghep, k~t hop c' c hoat dong cua D~ an voi cac chuang trinh, d~ an, k€ hoachkhac co lien quan dff, dang trien khai tai dia phirong dam bao khong chong cheo, ti€tkiern, hieu qua. .

Tao chuyen bi n tich C\lCtrong thuc hien binh d~ng gioi va nang cab vi th€ cuaphu nu a vung dan tQc thi~u s6, gop phftn thuc dfiy thanh cong cac mvc tieu cuaChi€n luQ'cqu6c gia inh d~ng gi6i.

2. M1}ctieu c. th~:

D€n nam 2025, phAn dAud~t:

a) 100% can b~, cong chuc cua cO'quan lam cong tac dan t<)ctren dja ban tinh,50% can bQ lam con tac lien quan d€n binh d~ng gi6i a cAp huy~n, cApxa va ngU'()'ico uy tin, gia lang v' ng dan tQc thi~u s6 duQ'cph6 bi€n phap lu~t v~ binh d~ng gi6i vat~p hu~n, b6i dUOng ki€n thuc, nang cao nang h,rc t6 chil'c tri~n khai thgc hi~n chinhsach, phap lu~t v~ bi h d~ng gioi

b) 100% cac t uang dan tQc nQi tru duQ'c tuyen truy~n ky nang s6ng, v~ gi6i vabinh d~ng gi6i v6i n i dung va tho'i luqng phil hqp v6i lua tu6i.

III. DOl TV'. G, PH~M VI ;ip DVNG

1. D6i tU'Q'ng:

D6ng bao cac dan tQc thi~u s6, gia lang, nguai co uy tin, can b<)thon, buon vacac t6 chuc doan th~ a tho~, b~on; can bQ, cong chuc, vien chuc cong tac ~ren dja banhuy~n, xa vung dan QCthieu so; hQc sinh cac truong dan tQc nQi tru tren dja ban tinh.

2. Ph~m vi, t Oi gian th1}'chi~n:

- D~ an tri~n hai th\lc hi~n tren dia ban 15 huy~n, thi xff, thanh l?h6 co d6ngbao dan t<)cthi~u s6 sinh s6ng.

- D~ an duQ'c ri~n khai thgc hi~n til ngay K€ ho~ch nay duQ'c ban hanh d€n h€tnam 2025.

IV. NQI DU G HO~ T DQNG

1. Thu th~p hong tin va xay d1}'ngk~ ho~ch d~ thl}'c hi~n D~ an tren diaban tinh

2

a) Cac hoat dQng chu y~u:

- Ti~n hanh khao sat tren dia ban vung dan tQc thieu s6 c6 bieu hien, nguy cocao bfrt binh d~ng gioi d~ xac dinh cac hoat dQng iru tien va tang cuong nguon lire.

- Khao sat tai cac tnrong Dan tQc nQi tru d~ xay dung nQi dung tuyen truyen kgnang song, v~ gioi va binh d~ng gioi phil h91' voi lira tuoi.

b) Dia di~m, thai gian thirc hien:

- Tri~n khai k~ hoach khao sat tren 15 huyen, thi xa, thanh ph6.

- Thai gian thuc hien: Nam 2018.

c) CO'quan thuc hien: Ban Dan tQc chu tri, phoi hop cac sa, ban, nganh c6 lienquan va VBND cac huyen, thi xii, thanh ph6 trien khai thuc hien.

d) K~t qua san pham: Bang bieu t6ng hop, bao cao k~t qua khao sat; Iva chonrno hinh (vJ giai tinh, lira tuJi, vimg co nguy cO'cao vJ bdt binh iJiinggiai ...)

2 T A h' b"· d ~ t" h .r.. k·.r.. th'" ~ It" t "• 0 C U'C 01 U'o'ng, \lP uan len U'C,nang cao nang ,!C uyen ruyen,ph6 bi~n phap lu~t blnh ding gioi phil hQ'Pvoi ngon ngfr, van hoa, phong tl}Ct~pquan dla phU'O'ng nhAm chuy@n bi~n nh~n thuc va hanh vi Clla dAng bao dan tQcthi@u sA

a) Cac ho~t dQng chu y~u:

- L6ng ghep cac ho~t dQng tuyen truy~n, v~n dQng v6i cac ho~t dQng giao luuvan h6a, l~ hQi, ho~t dQng hoa giai t~i cQng d6ng, cac cUQchQP, hQi nghi, sinh ho~tcua chinh quy~n, dofm th~.

- Ph6i, h9P tuyen truy~n, v~n dQng th\Ic hi~n t6t cac thi~t ch~ van h6a, huO'ngu6c, quy u6c n~p s6ng van h6a vilng dan tQc thiSu s6.

- T6 chirc t~p hufrn nang cao nang I\ICcho dQi ngfi can bQ chu ch6t a cO'So' v~cong tac tuyen truy~n, ph6 bi~n phap lu~t binh dAng gi6i, hon nhan va gia dinh,phong ch6ng b~o l\Ic gia dinh va cac nQi dung lien quan d~n y~u t6 gi6i.

- Tuyen truy~n kg nang s6ng, v~ gi6i va binh d~ng gi6i v6i nQi dung phil hgpv6i lira tu6i trong cac truang dan tQcnQi tru.

b) flia di~m, thai gian th\fC hi~n:

- Chu tr9ng cac xii d~c bi~t kh6 khan, vilng sau, vung xa, vung di~u ki~n kinht~ kern phat tri~n thuQc vung dan tQc thi~u s6; cac truang Ph6 thong Dan tQc nQi trutren dia ban toan tinh d~ tri~n khai.

- Thai gian th\fC hi~n: Tu narn 2019 d~n nam 2025.

c) CO'quan th\fc hi~n: Ban Dan tQc chu tri, ph6i hQ'p v6i cac So' Lao dQng,Th~an~ binh va Xa hQi, HQi Lien hi~p ph\l nft tinh va UBND cac huy~n, thi xii, thanhpho trien khai th\fc hi~n.

3

d) K~t qua sa pham: Cac hoat dQng tuyen truyen (H(Ji nghi, h(Ji thao, sinhhoat chuyen dJ ",J

3. Xay dung 0 hinb di@m nham thirc d§y binh ding giOi thong qua caccan thi~p phong, c ang bao l\fc tren err sO'giOi, b6 trQ' phat tri@n ky ¥ang xii hQiva nang I\fC kinh t~ cbo phu nu dan tQc thi@u sa phil hQ'PvOi di~u ki~n kinb t~ -xii hQi, d~c di@mva hoa, pbong t1}Cciia oja phunng,

a) Cac hoat d~~g chu yeu:, - Can cu vao ~t qua kha? sat, Iva chon 20 - 30% cac xa trong diem v~ b~t binh

dang gioi, xay dung 0 hinh diem trong giai doan 2019 - 2021.

- xs, dung, fat trien cac mo hinh v~ binh d~ng gioi va phong ngira, img ph6voi bao lire tren co a gioi phu hop voi di~u kien kinh t~ - xa hQi, d~c di~m van h6a,phong tl,lCcua dia p uang.

- T6 chuc rut inh nghi~m va ti~n hanh duy tri, nhan rQng mo hinh d~ d~t ml,lctieu cua D~ an,

b) Thai gian t I,l'Chi~n: Tri~n khai xay dvng mo hinh di~m tir nam QO19 - 2021va duy tri, nhan rQn ' cac nam ti~p theo,

c) Ca quan th c hi~n: Ban Dan tQc chu tri, ph6i hQ'pvai HQi Lien hi~p phl,l nutinh, Sa Lao dQng, huang binh va Xa hQi va UBND cac huy~n, thi xij, thanh ph6tri~n khai th\1'chi~n,

, d) K~t qua sa phd~: Xay dl,lng mo hinh ~i~m; t6 chuc cac ho~t 19~9 chi d~odiem cung cac nQi d ng ho trQ'ho~t d9ng duQ'c to chuc t~i mo hinh diem~ to chuc rutkinh nghi~m va nha rQng trong giai do~n tiSp theo,

4. Bien so~n, in in, phat himh tai li~u d~c thil v~ cong tac binh ding giOlphil hQ'p vOl tung hom dAi tU'Q'ng,trinh OQva van hoa dan tQc.

a) NQi dung:

!3ien so~n; Phf't hanh tai li~u b6j duOng, nang cao nang II,l'c,ky nang ho~t dQngbinh dang giai bang song ngu (Vi~t - E de; Vi~t - Mong; Vi~t - Mnong).

Dang tai cac Qi dung tuyen truyen ve phap Iu~t binh d~ng giai, hon nhan vagia dinh, phong ch6 g b~o h,c gia dinh ... tren C6ngitrang thong tin di~n tir cua tinh,cua cac Sa, ban, ng' nh, dia phuang d~ nhan dan khai thac, sir dl,lng,

b) D6i tUQ'ng hl,lhuang

- DQi ngU ca bQ trong h~ th6ng ca quan cong tac dan tQc tren dja ban Hnh;nhung nguai trvc tiSp duQ'c giao nhi~m Vl,l tuyen truy~n, v~n dQng d6ng bao vungdan tQc thi~u s6;

- Cac xii vun' d6ng bao dan tQc thi~u s6; 608 buon d6ng bao dan tQc thi~u s6t~i ch6;

4

- Truong thon, gia lang, nguoi co uy tin va d6ng bao dan tQc thieu s6.

c) Thai gian thirc hien: 2019 - 2025.

d) Co quan thuc hien: Ban Dan tQc chit tri, ph6i hop voi Sa Thong tin vaTruyen thong va cac don vi co lien quan.

d) K~t qua san pham: Cac tai lieu, to' roi, to' gAp, dia hinh .... v~ binh ding gioiduoc bien soan, in ~n, phat hanh va dang tai.

5. Hoat dQng chi d,o, quan ly, ki~m tra, danh gia so' k~t, tAng k~t thuc hi~nD~ an hang nam va ca giai doan 2018 - 2025.

a) NQi dung: Quan ly, kiem tra; hQi nghi danh gia cac hoat dong trong noi dungcua D~an;

b) Thai gian: 2018 - 2025;

c) Co quan tlnrc hien: Ban Dan tQc tinh; UBND cac huyen, thi xa, thanh pho,

,d) K~t qua, san pham: Cac yan ,ban ~hi dao hang nam; k~ hoach kiem tra, baocao ket qua kiem tra; bao cao sa ket, tong ket.,

VI. KINH PHi

1. Hang nam, thea K~ ho~ch thlJC hi~n f)~ an duQ'c Chu tich UBND tinh pheduy~t can d6i, b6 tri kinh phi tu ngan sach dia phuong thea phan c~p va quy dinh cuacac van ban huang d~n hi~n hanh thlJc hi~n Lu~t Ngan sach Nha nuac d~ thlJc hi~ncac nhi~m V\lduQ'c giao.

2. Can cu nhi~m V\I t~i D~ an nay, cac sa, ban, nganh va cac dia phuong theachuc nang, nhi~m V\l cua minh xay d\l'ng dg toan thgc hi~n f)~ an, t6ng hQ"pVaGdvtoan chi ngan sach nha nuac hang nam trinh co quan co thAm quy~n phe duy~t.

3. D6i vai cac dia phuong chua tlJ can d6i duQ'c ngan sach, ngan sach Trunguong h6 trQ'kinh phi d~ tri~n khai thlJc hi~n cac nhi~m V\l thuQc D~ an nay thea quydinh cua phap lu~t hi~n hanh va kha nang can d6i cua ngan sach.

VII. TO CHUC THVC HI:E:N

1.Ban Dan tQc la ca quan chu tri D~ an, co trach nhi~m:

- Chu tri, ph6i hqp vai cac sa, nganh lien quan va cac dia phuong t6 chuc tri€nkhai thgc hi~n D~ an.

- Xay dlJllg ya t6 chuc tri~n khai th\lc hi~n k~ ho~ch cit giai do~n va hang namcua Ban Dan tQc de thgc hi~n De an.

- Hang nam tren ca so' kinh phi duqc phan b6 va cac nQi dung ho~t dQng cua k€ho~ch, duQ'c phe duy~t xay dlJllg dg toan chi ti~t tri€n khai thgc hi~n, quy€t toan kinhphi De an thea quy dinh cua Lu~t Ngan sach Nha nuac.

5

- Huang d~n, on d6c, ki~m tra cac so, nganh lien quan va dia plnrong t6 clurctrien khai thirc hien '€ an; so k~t, t6ng ket, danh gia k~t qua thirc hien D€ an, dinh ky6 thang (bao cao tr 6c ngay 15/6) va hang nam (gui tnroc ngay 05/12) tham muuUBND tinh bao cao ~t qua v€ Uy ban Dan t<)cd~ t6ng hop bao cao Thu ttrong Chinhphu thea quy dinh,

2. S6' Tai chi h

Chu tri, phoi I op voi cac dan vi lien quan b6 tri kinh phi trong du toan ngansach hang nam d~ tr ~n khai thirc hien D€ an thea quy djnh cua Luat Ngan sach nhamroc va cac van ban huang d~n lien quan.

3. So'Lao dQ g, Thuong binh va xs hQi

Ph6i hop voi an Dan t<)c trong viec 16ng ghep trien khai cac hoat d9ng lienquan thuoc Chuang rinh muc tieu H6 trg phat tri~n binh d~ng giai giai Qo?n 2018 -2025, huang d~n t6 huc thl,Ic hi~n cac chuang trinh, chinh sach v€ binh d~ng gi6i.

4. S6' TU' pha

,Chu tri, ph6i '~Q'Pv,ai ~an, Dan t<)ctang, cUOng cong tac ph6 bi~n, giao d\lc phaplu~t den vilng dan t<) thieu so ve Lu~t binh dang gi6i.

5. S6' Thong n va Truy~n thong

Ph6i hqp v6i fan Dan t<)cchi d?o cac cO'quan bao chi d~y m?nh cac hOl;ltd9ngthong tin, tuyen tru ~n, ma cac chuyen trang, chuyen m\lc thea nhi~m V\l cua k~hOl;lCh.

6. Cae So',bar' nganh lien quan ,

Can Cll'chuc ang, nhi~m V\l cua cac So', ban, nganh phoi hQp vai :BanDan t<)cchi d?o trien khai k~ hOl;lChthl,Ic hi~n nhi~m V\l cua D~ an lien quan d~n nnh v\}'cquanly cua nganh; t6 ch ·c 16ng ghep vO'i cac chuO'ng trinh, d~ an lien quan eua Scr, ban,nganh dang trien kh i th\}'chi~n.

7. Uy ban nh n dan cae huy~n, thi xa, thimh ph8

- Ph6i hQp va Ban Dan t<)cdS khao sat n~m tinh hinh va t6 chuc cac hOl;ltd<)ngthea k~ hOl;lChnay.

- Chi d~o va giao Phong Dan t<)c chu tri, ph6i hgp vai cac phong, ban chlrcnang xay dlJIlg k~ o~ch thvc hi~n D~ an phil hqp v6i di~u ki~n thvc ti~n cua djaphuang, d6ng thai t' chuc 16ng ghep vai cac chuang trinh, d~ an cr dia ~huang dangtriSn khai thlJc hi~n ho phil hqp va thi~t th\}'c.

- Dinh ky 6 tang (bao cao truac ngay 10/6 va ngay 01112 hang na~) t6ng hQ'p,bao cao Uy ban N~an dan tinh (qua Ban Dan t<)c tinh) v~ k~t qua thgc hi~n, neunhfrng thu~n IQ'i,kh' khan, d~ xu~t, ki~n nghi va k~ hOl;lchthlJc hi~n d~ an cua namti~p theo.

6

7. Ban Dan tQc phoi hop voi Ban Tuyen giao Tinh uy, Ban Dan v~n Tinh uychi dao, dinh huang, kiem tra va giam sat viec t6 clnrc thirc hien D~ an cua cAp uyDang, chinh quyen cac cAp.

8. D~ nghj Uy ban Mat tran T6 quoc Viet Nam tinh phoi hop voi Ban Dan tQctrisn khai thuc hien D~ an trong cac co quan, dan vi thanh vien cac cap.

Tren day-la K~ hoach Tri~n khai thee hi~n Quy~t'~inh ·s6 1898/QD- TTg ngay28/11/2017 cua Thu nrong Chinh phu v~ phe duyet D~ an "H6 tro hoat dQngbinhdAnggioi vung dan t(>cthieu s6 giai doan 2018 - 2025" tren dia ban tinh D~k Lak.D~ nghi cac co quan dan vi co lien quan, VBND cac huyen, thi xii, thanh ph6 trienkhai thuc hien. Trong qua trinh t6 chirc thuc hien K~ hoach, n~u co gi virong mac, d~nghi cac Sa, ban, nganh, dia phuang bao cao v~VBND tinh (qua Ban Dan tQc)d~ chidl;lO kip thai.l.W

Nl(inhpn~- Uy ban Dan tQc(B/c);- TT Tinh uy (B/c);

- TT HDND tinh (B/c);- CT, PCT UBND tinh;- UBMT TQ Vi~t Nam tinh;- Ban Tuyen ghlo Tinh uy;- Ban Dan v?n Tinh uy;- Ban Dan t9c tinh;- Cac So, ban, nganh, doan th~;- UBND cae huy~n, Tx, Tp;- Van phong UBND tinh:+ CVP, PCVP (D/c Dung);

- Luu VT, KGVX (H'N.90b)

~T. CHir TICHUTICH

vo Van Canh

7

· ~..

DV' KIEN KINH PHi THV'e HItN DE AN HO TRQ BiNH DANG GIro VUNG DAN Toe THIRU soGIAI DO~N 2018 - 2025 TREN DJA BAN TiNH DAK LAK

(Ban hanh Kem thea Ki hoach s6 94S:r IKH-UBND ngay J..(19 12018cua UBND tinh DdkLdk)

Dan vi tinh: ngan dang.ST Nf}idung cong vi~c Phan ky thl}'chi~n Tang kinh Ghi chuT 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 phi

? /.. 60.000 320.000 320.000 320.000 180.000 180.000 180.000 180.000 1.740.000Tong soThu th~p thong tin vaxay dung k~ hoach d8

30.000 30.000 Khao sat 15Ithuc hien D€ an tren dia huyen, TX,TPban tinh

T6 chirc b6i dirong, t~p T6 chirc t~phuftn tai 02

II huan ki~n thirc, nang cao 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 700.000 huyen va 15nang hrc tuyen truyen,

tnrong phoph6 bi~n phap lu~t binh

thongDTNTd~ng gioi.

Xay dung thirc hien cacmo hinh diem nham thircdAybinh dfutg gioi thong Chon 04 xa d8

III qua cac can thiep phong, 140.000 140.000 140.000 420.000 xay dung mochong bao hrc tren co sa hinh di8mgioi, phil hop voi di€ukien kinh t~ - xa hQi, d~edi€m van h6a, phong tuccua dia phuong.

Phan ky thuc hi~n ?STNQidung cong vi~c Tong kinh

Ghi chuT 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 phiBien soan, in ~n, phathanh tai li~u d~c thu v€ In ~n, c~p phat

IV cong tac binh ding gioi50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 350.000 to roi, to g~p,

phil hop voi rung nhom s6 tay, bangd6i nrong, trinh dQ va rna...van hoa dan tQc.

V kiem tra. danh Ilia sa k€t. 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 240.000}r./