23
1 BM KTMT - Khoa Môi trường – Trường ĐHKH Huế CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG (ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY) Phần B. CÔNG NGHỆ XỬ LÝ CHẤT THẢI RẮN Chương 4 XỬ LÝ CHẤT THẢI RẮN 4.1. Đại cương về CTR 4.2. Phương pháp chôn lấp CTR 4.3. Phương pháp đốt CTR 4.4. Phương pháp nhiệt phân 4.5. Các phương pháp xử lý khác Chương 5 TÁI CHẾ VÀ TÁI SỬ DỤNG CHẤT THẢI RẮN 5.1. Ý nghĩa của hoạt động tái chế và tái sử dụng 5.2. Tách loại rác 5.3. Ủ rác (composting) 5.4. Thu hồi và tái chế chất dẻo 5.5 Thu hồi và tái chế kim loại 5.5 Thu hồi và tái chế các sản phẩm cao su Tài liệu tham khảo: Tăng Văn Đoàn,Trần Đức Hạ. Kỹ thuật môi trường. Nxb Giáo dục, 2001. Trần Hiếu Nhuệ, Ứng Quốc Dũng, Nguyễn Thị Kim Thái. Quản lsy chất thải rắn. Tập 1. Chất thải rắn đô thị. Nxb Xây dựng, Hà Nội, 2001. G.Tchobanoglous et al. - Integrated Solidwaste Management - Engineering Principles And Management Issues - McGraw Hill, 1993.

cong nghe xu ly CTR

  • Upload
    hien-ta

  • View
    231

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CN xu ly CTR

Citation preview

  • 1BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    CNG NGH MI TRNG

    (ENVIRONMENTAL TECHNOLO

    GY)

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chn

    g 4 X

    L CHT

    THI RN

    4.1. i cn

    g v CTR

    4.2. Ph

    ng ph

    p ch

    n lp CT

    R4.3. Ph

    ng ph

    p t CTR

    4.4. Ph

    ng ph

    p nhit ph

    n4.5. Cc ph

    ng ph

    p xl kh

    cCh

    n

    g 5 T

    I CH

    V

    TI S

    DNG CHT

    THI RN

    5.1. ngh

    a ca

    hot

    ng ti ch

    vti sd

    ng5.2. Tch loi rc

    5.3.

    rc (com

    posting)

    5.4. Thu

    hi vti ch

    cht do

    5.5 Th

    u h

    i vti ch

    kim lo

    i5.5 Th

    u h

    i vti ch

    cc sn ph

    m cao su

    Ti liu

    tham

    kho:

    T

    ng Vn

    on,Trn

    c H. Kthut m

    i trng. Nxb Gio d

    c, 200

    1.

    Trn

    Hiu Nhu

    , ng

    Qu

    c Dn

    g, Ngu

    yn Th

    Kim Th

    i.Qu

    n lsy cht th

    i rn

    . T

    p 1. Ch

    t thi rn

    th. Nxb Xy dng

    , HNi, 20

    01.

    G.Tchob

    anog

    lous et al.-

    Integrated Solidwaste Man

    agem

    ent -En

    gine

    ering Principles And

    Man

    agem

    ent Issues -McG

    raw Hill, 19

    93.

  • 2BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.1. i cng vcht thi rn

    Ch

    t th

    i rn

    (CT

    R) (Solid wastes): cc vt cht

    dng

    rn

    do con

    ngi lo

    i bra tcc ho

    t n

    g sng

    , sn xut

    Theo ngu

    n gc ph

    t sinh

    :

    CTR sinh ho

    t

    CT

    R cn

    g ng

    hip

    CT

    R xy dng

    CT

    R nn

    g ng

    hip

    Theo m

    c ng

    uy hi

    Ch

    t th

    i ngu

    y h

    i (Hazardo

    us wastes)

    Ch

    t th

    i kh

    ng ngu

    y h

    i (Non

    -hazardo

    us wastes)

    CTR

    th(Mun

    icipal solid waste, MSW

    ): CTR

    ph

    t sinh

    tcc ho

    t

    ng

    trn a bn

    th;

    c qua

    n tm nhiu

    nh

    t.Vit Nam

    : d

    n s thchim

    24%

    nh

    ng l

    ng CT

    R chim 50%

  • 3BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.1.1. Ngu

    n v ln

    g CTR

    thpht sinh

    Cc ng

    un ph

    t sinh:

    Kh

    u dn c (h

    gia nh, chu

    ng c)

    Cc trung

    tm

    th

    ng mi (ch, siu th,

    )

    Cc cn

    g s, trn

    g h

    c,

    Cc dch v th(bn xe, sn ba

    y, nh

    ga,

    )

    Cc hot

    ng cn

    g ng

    hip

    Cc hot

    ng xy dn

    g (nh

    ca, cu

    ng,

    )

    Cc bn

    h vin

    , c sy t

    Cc hthn

    g x

    l n

    c thi vthot n

    c th.

    Ln

    g MSW

    ph

    t sinh

    c tnh:

    T

    mc ph

    t sinh

    u

    ng

    i (kg/ng

    i/ng

    y) vdn s

    Mc ph

    t sinh ty thu

    c mc sng

    , tp qu

    n x h

    i, mc

    ti

    ch,

    khc nha

    u cc n

    c, cc thn

    h ph

    ( Bn

    g 4.1,

    4.2).

    T

    ng l

    ng ph

    t sinh CT

    R rn

    th

    Vit Nam

    nm

    200

    3 l

    khong

    8,2 tri

    u tn

  • 4BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    1,36

    Thi Lan

    (200

    2)**

    0,7

    0,45

    0,63

    2,0

    Mc ph

    t sinh,

    kg/ng

    i/ng

    y

    Vit Nam

    (200

    3)**

    *n

    (200

    2)**

    Trun

    g Qu

    c (200

    2)**

    M

    (200

    0)*

    Nc

    Ngu

    n:

    * W.F.Che

    n an

    d J.Y.R.Liew

    . The

    Civil En

    gine

    ering Han

    dboo

    k, CRC

    (20

    03).

    **AIT. Mun

    icipal Solid W

    aste M

    anagem

    ent in Asia, 200

    4**

    * Bo co hin trn

    g mi trn

    g Vit Nam

    200

    4.

    0,7

    TB ton quc

    0,9

    1,0

    1,3

    Mc ph

    t sinh,

    kg/ng

    i/ng

    y

    Nn

    gHNi

    Tp.HCM

    th

    Bn

    g 4.1. Ph

    t sinh

    MSW

    mt squ

    c gia kh

    c nh

    au

    Bn

    g 4.2. Ph

    t sinh

    MSW

    mt s

    th

    Vit Nam

    Ngu

    n: B

    o co hin

    trng

    mi trn

    g Vit Nam

    200

    4.

  • 5BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.1.2. Thn

    h phn

    , c im CTR

    Cc th

    nh ph

    n ca CTR

    th th

    ng g

    m:

    CTR th

    Thn

    h phn

    hu c

    Thn

    h phn

    v c

    Ch

    t th

    i th

    c ph

    mGiy

    Carton

    Ch

    t do

    S

    i, vi

    Cao su

    Da

    Ch

    t th

    i v

    nG

    Cc ch

    t h

    u c kh

    c

    Th

    y tinh

    V

    hp kim lo

    iNh

    mt ct, snh

    s, tro

    bi,

    Thn

    h phn

    hu c = chy c

    (com

    bustible wastes)

    Thn

    h phn

    v c = khn

    g chy c

    (non

    comustible wastes)

  • 6BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    Bng

    4.3. Th

    nh ph

    n in hnh

    ca

    CTR

    th(%)

    0 1

    1 5

    1 5

    Nh

    m

    20

    458 30

    1 -10

    Giy

    0 -10

    1 30

    1 40

    t ct, tro b

    i,

    2 8

    Vh

    p kim lo

    i4 12

    1-10

    1 10

    Thy tinh

    1 4

    G

    10

    201 10

    1 5

    Cht th

    i vn

    0 2

    Da

    0 2

    1 4

    1 5

    Cao su

    2 6

    2 10

    1 5

    Si, vi

    2 -8

    2 6

    1 5

    Cht do

    20

    65

    Cc n

    c thu

    nh

    p TB

    5 15

    Carton

    6 30

    40

    85Ch

    t th

    i th

    c ph

    m

    Cc n

    c thu

    nh

    p cao

    Cc n

    c thu

    nh

    p th

    pTh

    nh ph

    n

  • 7BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    Cc c trng ca CTR

    Khi l

    ng rin

    g: th

    ng t

    180 42

    0 kg/m

    3 , trung

    bnh 30

    0 kg/m

    3 .

    m

    : ln

    g n

    c m

    t i khi sy

    105oC tron

    g 1 h; th

    ng t

    15

    40%.

    Cht hu c ba

    y hi:ph

    n m

    t i khi nun

    g (sau

    khi sy) 95

    0oC; thn

    g t

    40

    60 %

    .

    tro:

    phn

    cn

    li sau

    khi nun

    g 95

    0oC; th

    ng 4 -15

    %.

    Nhit tr:Nhit l

    ng to thn

    h khi

    t ch

    y CT

    R; xc nh

    bn

    g bo

    m nhit

    ln

    g k hay c tnh d

    a trn

    th

    nh ph

    n ng

    uyn

    t; th

    ng t

    9.30

    0

    14.000

    kJ/kg.

    c tnh nh

    it trthe

    o cng

    th

    c Dulon

    g:

    C, H, O, N, S: th

    nh ph

    n cc ng

    uyn

    ttron

    g CT

    R, %

    Chuyn

    i n

    v:1 Btu/lb x 2,326

    = 1 kJ/kg

    NS

    OH

    C10

    40

    )81

    (610

    145

    Btu/lb

    ++

    +

    =

    c trng CTR th

    Vit Nam

    C

    c cht hu c = 50 60

    % (khcao!)

    Kh

    i l

    ng ri

    ng = 420

    58

    0 kg/m

    3(kh

    cao!)

    m

    = 30 45

    % (cao!)

    Nhit tr= 380

    0 kJ/kg (kh

    thp

    !)

  • 8BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    S cc b

    phn

    cu

    thn

    h mt hthn

    g qu

    n l CTR

    vmi

    quan

    hgia

    ch

    ng nh

    hnh

    4.1.

    Cc yu

    cu

    c bn ca

    hthn

    g qu

    n l CTR

    :

    Thu go

    m, vn chuyn

    h

    t CT

    R

    Hiu qu

    kinh

    t(thu

    go

    m, x

    l tt nh

    t vi

    chi p

    hthp

    nh

    t)

    p dn

    g cng

    ngh

    ,

    thit b

    tin ti

    n.

    B

    o

    m tt nh

    t sc

    khe cn

    g

    ng

    Bo

    m m

    qu

    an

    Pht sinh CT

    R

    Tch lo

    i, lu tr, x

    l ti ni ph

    t sinh

    Thu go

    m

    Trun

    g chuyn

    , vn chuyn

    Tch, x

    l, ch

    bin

    CTR

    Xl sau

    cn

    g

    Hnh 4.1. S

    tng

    qu

    t mt hthn

    g qu

    n l CTR

    4.1.3. S lc vqu

    n l CTR

  • 9BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    Cc gii p

    hp qu

    n l, x

    l CTR

    the

    o trnh t u ti

    n:

    Chn

    lp

    t

    Ti

    ch,

    Ti sd

    ngGim

    pht

    sinh

    Hnh 4.2. S

    bc than

    g cc gii ph

    p qu

    n l, x

    l CTR

  • 10

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

  • 11

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.2. Phng php

    chn lp CTR

    4.2.1. i cn

    gCh

    n lp vn l ph

    ng ph

    p ph

    bin

    x

    l sau

    cn

    g

    i vi CTR

    Vic rc tp trun

    g thn

    h

    ng hha

    y chn

    lp khn

    g h

    p v

    sinh

    :

    Gy nhim

    nc m

    t, n

    c ng

    m do n

    c rrc

    T

    o cc dch bn

    h

    Gy nhim

    kh

    ng kh

    do m

    i hi th

    i, do

    cc kh

    CH4, H

    2S,

    i hi phi chn

    lp hp

    vsinh

    Bi ch

    n lp h

    p v

    sinh

    :

    bi

    c quy hoch, thit k

    theo tiu chu

    n

    vn h

    nh ch

    n lp theo quy trn

    h ti

    u chu

    n

    CTR c ch

    n n

    n, ph

    lp b

    mt tng

    vph

    t sau cng

    n

    c rrc vkhrc c thu

    gom

    vx

    lS

    phn

    hy cc ch

    t h

    u c trong

    CTR

    qu

    a 2 ph

    a: hiu kh(ng

    n, ba

    n

    u)

    kkh(d

    i)

    tron

    g ph

    a k

    kh: giai on 1 (to acid)

    giai

    on (to m

    etan

    )

    to n

    c rrc = n

    c tron

    g CT

    R + n

    c thm

    tb

    n ng

    oi +

    n

    c to

    ra tph

    n hy

    to khrc = khto th

    nh tqu

    trnh ph

    n hy: CH

    4, CO2, H

    2S,

  • 12

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    Hnh 4.3.C

    c pha

    ph

    n h

    y cht hu

    c tron

    g b

    i ch

    n lp CT

    R

  • 13

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.2.2. Cu

    to vvn hn

    h bi chn

    lp hp

    vsinh

    Cu

    to bi ch

    n lp h

    p v

    sinh

    y

    bmt

    Hnh 4.4. S

    cu to b

    i ch

    n lp h

    p v

    sinh

  • 14

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

  • 15

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    Vn h

    nh bi ch

    n lp

    Tu

    n ttheo tng

    ch

    n lp

    Mi : rc thu go

    m

    vo chn

    lp

    ri

    u

    [phu

    n chph

    m]

    n

    n cht

    phlp

    t h

    ng ng

    y.

    Khi b

    i h

    t cng

    su

    t, ph

    bng

    cc l

    p (t di ln): st

    mn

    g chn

    g thm

    t bo v

    lp

    t cui cn

    g; trng

    c ln trn

    .

    Nc rrc thu

    the

    o h

    thn

    g thu

    y v bm

    hay cho

    ch

    y v

    hcha

    i xl.

    Kh

    rc thu

    the

    o mn

    g cc n

    g chn

    trong

    cc ,

    c thu

    gom

    vx

    l, thu h

    i hay t b.

    Mt syu cu b

    i ch

    n lp:

    C

    ch khu

    dn

    c > 500

    m

    Cch ngu

    n nc cp

    > 100

    0 m

    t nn

    kh

    ng c th

    m nc

    Mc n

    c ng

    m cch mt t > 2 m

    Ph

    i tnh ton

    c

    thi hn

    sd

    ng 15-20

    nm

    .Cc vn

    mi trn

    g cn kim

    sot khi

    ang vn hnh

    v sau

    ng

    ca

    Nc rrc

    Kh

    rc

  • 16

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    Nc rrc

    thn

    h ph

    n ph

    c tp, m

    c

    gy nh

    im cao, khx

    l

    (xem

    bi tp

    nh

    m)

    Bn

    g 4.3.

    Thn

    h ph

    n in hnh

    ca

    nc rrc

  • 17

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.3. Phng php t CTR (Incineration)

    4.3.1. Ngu

    yn l v c im

    Ngu

    yn l: cc cht hu

    c b

    oxy h

    a ph

    n hy

    nhit

    cao trong

    iu

    kin c

    mt ca

    oxy kh

    ng kh

    to thn

    h cc khvcn li p

    hn

    tro khn

    g chy.

    CTR

    + O

    2,to

    Kh +

    Hi n

    c + Tro + Nhit

    c im:

    Gim thiu

    ln

    g cht rn

    ch

    n lp

    X

    l tri

    t

    cc cht nhim

    C

    ththu h

    i nn

    g ln

    g

    Chi p

    h u

    t cao, k

    thu

    t ph

    c tp

    C

    thph

    t sinh sn ph

    m kh c hi nh

    dioxin.

    i tn

    g p dn

    g:

    CTR sinh ho

    t (cc n

    c ph

    t trin)

    CT

    R y t

    CT

    R ngu

    y h

    i

  • 18

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.3.2. Cn

    g ngh

    v

    thit b t

    Cc cn

    g o

    n trong

    t CTR

    gm

    :

    Tip

    nh

    n, ch

    a CT

    R

    X l s b

    (ph

    n loi, ct, trn)

    t (s cp

    , thcp)

    Lm ngu

    i vx

    l kh

    thi

    Hnh 4.5. S

    in hnh

    cn

    g ng

    h t rc

  • 19

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    Cc d

    ng l

    t

    (Incinerator)

    L vi sn

    chu

    yn

    ng

    L qua

    y

    L t tn

    g si

    Hnh 4.6. L

    t rc vi sn

    chuyn

    n

    g1.

    Phu

    np

    rc

    2.iu khin n

    p rc

    3.S

    n cha rc chuyn

    n

    g4.

    Bun

    g cha tro

    5.L t

    6.Th

    it b

    lm nn

    g s b

    khn

    g kh

    7.C

    p kh (d

    i ng

    n la)

    8.C

    p kh(trn

    ng

    n la)

  • 20

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.3.3. Kim sot N khn

    g kh

    Kh

    th

    i sinh ra t l t cthcha

    : B

    i, NO

    x, SO

    2, CO

    2, HCl, cc

    dioxin vfuran

    Cc ch

    t nh

    im th

    ng th

    ng

    c xl bn

    g:

    cc thit b

    lc b

    i (ti vi, lc tn

    h in

    )

    bh

    p thkhvi cc dun

    g dch ha ch

    t

    Vi d

    ioxin v

    furan, ch

    yu kim

    sot qu

    trnh

    t.

    Nhit tron

    g bu

    ng

    t ph

    i ti thiu

    l98

    0oC v

    khth

    i ph

    i

    c l

    u nh

    it

    ny

    ti thiu

    1 giy trc khi

    ra kh

    i bu

    ng t.

    Hnh 4.7.

    nh hn

    g nh

    it

    t n

    mc

    phn

    hy cc ch

    t h

    u c c hi

  • 21

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.4. Phng php

    nhit phn

    (Pyrolysis)

    4.2.1. Ngu

    yn l

    Di tc dn

    g ca nh

    it, trong

    iu kin

    kh

    ng coxy, cc ch

    t h

    u c trong

    CTR

    sb

    phn

    hy th

    nh cc sn

    ph

    m dng lng

    , khvrn (tha

    n).

    Phn

    lng

    (cc hydrocarbo

    n mch d

    i, cc dn xut alcol, acid), c

    thchy v sinh

    nn

    g ln

    g nh

    nhin

    liu

    du

    m-cn g

    i l

    du

    rcha

    y du

    sinh h

    c(bio-oil).

    Nh

    ng im kh

    c gia

    t vnh

    it ph

    n:

    t

    Nhit ph

    nc

    oxy

    khn

    g c

    oxy

    nhit

    cao (>

    890oC)

    nhit

    thp hn

    (45

    0 60

    0oC)

    Ngo

    i M

    SW, nh

    it ph

    n cn

    p du

    ng xl cc ch

    t thi cn

    g ng

    hip

    luyn d

    u, cn

    g ng

    hip

    luyn than

    ,

    t nh

    im du

    ,

  • 22

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    Hnh 4.8. S

    hthn

    g nh

    it ph

    n xl M

    SW

    4.4.2. Cn

    g ngh

    v

    thit b

    S in

    hnh mt hthn

    g nh

    it ph

    n CTR

    nh

    hnh

    4.8.

    Cc thit b

    nhit ph

    n cn

    g c

    thl

    thit b

    l qua

    y, thit bkiu tng

    si,..

    c gia nhit tb

    n ng

    oi

  • 23

    BM KTM

    T - Kho

    a Mi trn

    g Trn

    g HKH Hu

    Phn

    B.CNG NGHXL

    CHT THI RN

    Chng 4. X

    L CHT THI RN

    4.4.3. Thu

    hi nhit

    Nhit nn

    g ca cc ph

    n sn

    ph

    m thu

    tnh

    it ph

    n CTR

    :

    Phn

    tha

    n = 20.91

    6 kJ/kg

    Ph

    n du

    = 27

    .900

    kJ/kg

    Ph

    n kh

    = 22.35

    6 kJ/m

    3 .

    Hn

    chca d

    u thu

    c l

    m

    cao.

    4.5. Cc phng php

    xl

    khc

    Khh

    a CTR

    :

    t tron

    g iu

    kin

    gii h

    n oxy; cng

    cho

    cc

    sn ph

    m kh

    cths

    dng

    lm nhin

    liu

    t

    ng tnh

    it

    phn

    .p

    th

    nh vt liu

    dn

    g tron

    g xy d

    ng.