BAO HIEM xA HOI VIM' NAM BAO HIEM XA HOT TINH HUNG YEN

Sii:/27/BHXH-TN&TKQTTHC V/v tri&I khai Quy61 dinh s6 999/QD-BHXH

va cong van s6 3711/BHXH-PC

CONG HOA XA HOT CHI) NGHTA VII' NAM Doc lap — Dr do — Hanh phtic

Hung Yen, ngay 01-thang 10 nam 2015

Kinh - Giam dc Bao him xä hi cac huyen, thanh ph&

- Trueng cac phong nghiep

De tip tic hoan thin ca elle met dra lien thong trong h theng BIM nham giam bat cac quy trinh thu tvc hanh chinh v BHXH, BHYT, tao dieu kin thuan lgi cho cac t chirc va cá nhan khi den giao dich vâi ca quan BHXH. Ngay 24/9/2015 Bao him xa hei Viet Nam ban hanh Quyet dinh se 999/QD-BHXH ban hanh quy dinh tier) nh'an h sa, giai quyet va tra ket qua thil Ale hanh chinh

bao him xa hi, bao him y t, bao him that nghi'ep thay the Quyet dinh 1366/QD-BHXH ngay 12/12/2014 efia Bao him xä hi Viet Nam va ding van • se 3711/BHXH-PC ngay 29/9/2015 dm Bao him xa hi Viet Nam ye viec day manh trien khai t chile Cuec thi " Sang kin cai each TTHC va giao dich din tit linh virc BHXH,BHYT, BH that nghiep", cong tap tiep nh4n he so', tra ket qua

giai quyet TTHC qua giao dich din va dich viii buu chinh.

Giam dc bao him xa hi tinh Hung Yen yeu cu Giam dc bao hiern xA

hi cac, huyen, thanh ph& Truang cac phong nghiep v1,1 ph bin quell triet den toan the can be, vien chire va trien khai hueng clan cac dcm vi sr dung lao deng, thvc hien theo dung quy dinh tai Quyet dinh se) 999/QD-BHXH ngay 24/9/2015

va cong van se 3711/BHXH-PC ngay 29/9/2015(kem theo ban sao quyk clinh).

Trong qua trinh thvc hien nu có vueng mac phan anh kip thei v Bao

him xã hi tinh (phong .TN&TKQTTHC) de dugc hueng

nh(rn: - Nhu kinh gfri; - Clam de; du PG1); - Website BHXH tinh HY; - Luu: VT,TN&TKQTTHC.

KIT GAM DOG pHo GiAm eac

LE Hi.YTJ BiNH

BAO MEM XA HQI ITIT NAM CQNG HeA xA HQI CHO NG11:1A. NOT NAM Dc 1p -Ty. do - Hqnh phiic

S& ' /QE-BHXH HaN5i,ngàyiftháng n'am 2015

QUYET IINNH Ban hanh quy dinh tip nhan 116 so', gii quytvà tra ket qua thit tyc

. hfinhAinh ve bac) hiem xa hOi, bao him y te, bao him that nghi4 BAO HIEMXA H9T.FI1JNGYEN "

Chuyin.

C6NG vAN DEN

Sd 1101 T N-gray.g/ 119/2a/5

T.,uat Pao him xa hi s6 71/2006/QH11 ngay 29/6/2006; • -----

Can cu Luat Bac him y t s 25/2008/QH12 liga.,y 14/11/2008 va Luat sia del bO sung mOt so' dieu cfra Luat Bac hiam y teso 25/2008/QH12 ngay 13/6/2014;

Can cu Luat Vic lam s6 38/2013/QH13 ngay 16/01/2013;

Can dr Nghi dinh sO 05/2014/ND-CP ngay 17/01/2014 ca Chinh phCi quy clinh chirc nang, nhie‘m vp, quyon han va ca cau to chirc clia. Bao hiem xa

hi Vi8t Nam.; Can cir Nghi dinh s6 63/2010/ND-CP ngay 08/6/2010 cila Chinh phÜ ve

kiem soat tha tpc hanh chinh va Nghi clinh s6 48/2013/ND-CP ngay 14/5/2013 cüa Chinh phü ve sira doi, bo sung rnOt se dieu cüa cac Nghi dinh lien quan den kiem soat thU tpc hanh chinh;

Can cir, Quyet dinh s6. 09/2015/QD-TT ngay 25/03/2015 ve vi8c ban hanh Quy ch8 thuc hi'en ca che mOt cfra, ca che mOt cira lien thong tai Ca quan hanh chinh nha nuerc & dia phuang;

Xet d ngh cia Truang ban Phap che,

Can cu

ONG GL4M DOC BAO MEM x54.- HO VItT NAM

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet C/inh nay sQuy dinh v vi8c tip nhaph6 so', giai guy& va tra 'at qua thU tpc hanh chinh ve bao hiem xa hi, bao hiern y te, bao hiam that nghi8p.

Dieu 2. Quyat dinh nay c6 hi8u luc ketü ngay 01/10/2015 ,va thay the Quyet dinh sa 1366/QD-BRXH ngay 12/12/2014 cUa TOng Giam doc Bao ,hiem xa hi Vi8t Nam ban hanh quy dinh tiep nhan ho so' va tra k8t qua giai quyet,Cac thu tpc hanh chinh ve bao hiem xã hi, bac hiem y t& Bai 1)6 quy dinh ve ch8 bao cao tai Cling van so 266/BHXH-PC ngay 26/01/2015 ve viec thuc hiesn ding tac cai each thU tic hanh chInh ve bao hiem xa hi, bao hiem y te.

Diu 3. Thu truong cac dan vi trkrc thuOc Bao him xa"hi Vist Nam va Giam doe Bao hiem xa" hi cac tinh, thanh pho trkrc thuOc Trung trang chit] trach nhirn thi hanh Quy6t dinh nay./.

- Nhir Di&I 3; UBND cac tinh, thanh phO trtrc thuOc TW;

- Cpc Kiem sat TTHC (Be' Tu. phap); Cac Pho Tong Giant doc;

- Ltru: VT, PC (08).-wt.

Nguyen Thi Minh

BAO ',atm xji 1101 VIiT NAM ONG HOA XA. HQ' CHt NGHIA" VItT NAM Dec rep -Ty do - Hanh pink

QUY DINH Ve vi'ec fib nhan he so', giii quyet va tra ket qua thii tic

hanh chinh ve bao him xã h9i, bao him y te, bao him thAt nghiep (Ban hanh kern theo.quyk clinh s 6 99 /QD-BHXH-1 ngaybf thang aim

cila Tong Giam cloc ]3áo hikrz x'a hi Viet Nam)

Chirang I NIIVNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh Quy dinh ve quy trinh tip nhan ho sa, giai quyet va.tra k4 qua thii We

hanh chinh trong rinh vut bao hiem xã hei (BHXH), bao hiern y te (BHYT) va bao him that nghiep (BHTN), sau day goi chung. la thit We hanh chinh BHXH.

Dieu 2. Di tuqng áp dung 1. Gong chirc, vien chirc BIDCH tinh, BI-DM huyen co lien quan trong qua

trinh tiep nhan ho sa, giai quyet va tra ket qua thn Ale hanh chinh BHXH. . 2. Cac ca nhan, to chirc có yeu cau giai quyet thia tug hanh chinh BI-DCI-1,

cac to chirc I-Van va cac to chirc dich vu bun chinh co lien quan.. Dieu 3. BO ph'an tip nh4n hi) so. va tra ket qua ciia co. quan bao him

hOi Be phan tip nhan h6 sa va tra ket qua dia ca quan BI-DCH duqc to' chirc

va quan 1Y theo h themg doc.tir Trung ucmgxueng dja phucrng. 1. Tai Trung trang la Cong thong tin din t BI-DCH Viet Nam. 2. Tai tinh la Phong Tiep nhan va Tra ket qua thil We hanh chinh

da't tai tru ser BHDCH tinh. 3. Tai B1-DCH huyen la T6 Tip nhan va quan he sa dat tai tru so. BHXH

huyen. Dieu 4. Cac nguyen tAc thvc hin tip nhasn hO va tra ket qua Thgc hien- theo quy dinh tai Dieu 3, Quyet dinh s6 09/2015/QD-TTg ngay

25/03/2015 ye viec ban hanh Quy che thuc hien ca che rnet cfra, ca che met dm lien thong tai ca quan hanh chinh nha nuoc dia phuang. Ngoai ra, phai tuan thucácnguyêntacsau:

I. Bao dam sr phei hop Oita BHXH cac cap trong viec tharn tra, xac minh ho sa, khong duqc yeu cau cá nhan, to chirc thuc hien cac cong viec thuec trach nhiem cüaca quan BHXH; viec yeu eau bo sung h6 scr chi duqc thuc hien khong qua met lan trong suet qua trinh giai quyet ho sa.

2. The:ii gian tiep nhan ho sa va tra kat qua a) Doiv&i ho sa din tiep phan ho sa theo Khoan 1 Dieu 15 Quyet

dinh s6 08/2015/QD-TTg ngay 09/3/2015 ciia Thu tuCmg Chinh

b) Di vâi h giAy: tip nhan h'c3 so va tra lc& qua vao gi& hanh chinh cac ngay Jam vilec trong tuan va trong gRi lam vi8c buoi sang thir Bay hang tuan (trir ngay 18, ngay t8t, ngay nghi bü theo quy dinh ctla Nha nu6c).

Chiro'ng ll QUY TRiNH TIEP NHAN HO SO, Gibki QUYET VA TRA KET QUA

THC TT,JC HANH CIHNH Dieu 5. Cac hinh,thlk tie') nhan h soya tra ket qua 1. Thuc hien qua giao clich din tCr; 2. Thuc hien qua dich vu buu chinh; 3. True tiep tai B phan tiep nhan h'e so va tra ket qua. Dieu 6. Quy trinh tip nh4n h6 so', giai quyet vä tra ket qua trtrc tip

tQi BO ph'an tiep nhOn ho sty va tra ket qua fre-s • ,

Vien chirc tiep nhan ho so kiem tra tinh hop re, day dir dm he ,

a) Tr,trOng hop he so hop le; nhap da lieu vao phan mem quan l hO so, lap Gray tiep nhan ho so va hen tra ket qua theo IVrAu so' 01 tai Phu luc ban hanh kern theo Quyet dinh nay;

b) TnrOng hop ho so chua hop le thi huOng clan cá nhan, t6 chirc theo 1\fAu so 02 tai Phu luc ban hanh kern theo Quyet dinh nay. ,

Truong hop ho so khong thuec pham vi giai quyet thi htrang an cá nha'n,, to chirc den co quan có tham quyen.

2. Chuyerthe so • a) Vien chirc tiep nhan chuyenho so kern theo Mau so 01, 03 tai Phu luc

ban. hanh kern theo Quyet dinh nay cho pheng nghiep vu hoc to nghiep vu (sau day g9i chung la BO phan nghiep vi) giaisqUyet.

b) Doi vi he so thu8c tham quyen, giai quyet cfra BHXH tinh, sau khi BI-DCH huyen tiep nhan phai chuyen kip then ye phang nghiep vu giai quyet kern theo M'Au so . 03 dong thOi gii Pheng Tiep nhan va Tra ket qua thir tic hanh chinh 01 ban de theo dOi, tong hop.

3. Quy trInh giài quyet a) TnrOng hop Ichong quy ,dinh phai thArn tra, xac minh he. so: vien chin

duge,giao nhiem vu tham dinh, trinh lath dao co,tham quyen quyet dinh va chuyen ket qua cho BO phan tiep nhan he,soya tra ket qua.

b) TruOng hop có quy dinh phai thamtra, xac ,minh he so: , - Di v&i ho so qua•tham tra, xac minh dü dieu kin giai quyet: thuc hien

theo quy dinh Diem a lchoan nay. - Doi vai he so qua thAm tra, xac minh chua hoc khOng dü dieu kin giai

quyet: vien chirc bao cao lanh do BHXH tinh hoc lanh do BHXH huyen,stra

lai h8 so cho BO phan tiep nhan ho so va tra ket qua kern theo th8ng bao bang van ban neu ro 117 do can bo sung hoc Ichong giai quyet.

.c) Cac he so qua han giai quyet:,Be phan nghiep vu phai thong bao ngay cho B phan tip nhan hO so va tra ket qua, Tong tiled gri van ,ban xin lôi ca

nhan, tO chdc, trong dO ghi re lY do qua Ilan, thei han tra ket qua lan sau.

4. Tra ket qua

Vien chdc tai 138 phan tip nhan he sa va tra ket qua nhap vao phan mem

quan 1y ho sa va thuc hien nhtr sau: a) cac he so da giai quyet xong - De:4 vii he so cua cá nhan: tra ket qua theo hinh thdc dang lcY tren Gidy

tiep nhan ho so va hen tra ket qua; - Di vai he so cda t chirc: Tra ket qua qua dich vu buu chinh.

Di voi he so chtra di dieu kien giai quyet: Thong tin kip thCii cho ca nhan, to chirc theo yeu cdu be sung he so dm B8 phan nghiep vu giai quyet ho

va gin van ban xin 18i (neu do loi cfra vien chirc khi tip nhan ho sa).

c) 1)6i vi he so lchong giai quyet: Lien he vgi Ca nhan, te chirc d tra lai he so kern theo thong bao neu re ly do khong giai quyet;

d) DiSi vai ho so qua han giai quyet: Theng bao thoi han tra ka qua lan

sauva chuyen van ban xin -ffi cUa BO Plan ngErep vu; d) Tn.remg hgp cá nhan chtra den nhan he so theo Gidy tiêp nhan he sa va

hen tra ka qua thi ket qua giai quyet h6 sa dugc luu giü tai BO phan tiep nhan

va tra ket qua. e) Vic chuyen ket qua giai quyet tir B phan nghip vi cho BO phan tip

nhan ho sa và tra ket qua dugc theo del qua danh sach ban giao ho so da giai

quyet thd ttic hanh chinh Mau. so 04 tai Phu luc ban hanh kern theo Quy6t dinh nay Tong thoi girl cho Pheng Tip nhan va Tra ket qua thd tic hanh chinh 01 ban d theo dOi,.thong ke, teng hgp (neu ho so chuyen tir BO phan nghiep vu. cUa

BHXH tinh ye BHXH huyen). Diu 7. Quy triinh tip nh'in h so', giii quyet va tri ket qui thii tnt

hanh chinh qua dich viii buu chinh

1. Nhan he so. tai t chirc

Nhan vien bu-u chinh tip nhan he sa tai te chirc co trach nhiem iciem tra tinh hgp le, day dd oda ho so theo quy dinh cda thti ttic birth chinh sau do

chuyen ho sa ve BO phan tiep nhan ho so. va tra ket qua dia co quan BIDCH dOng thori thu h0 phi (neu co).

2. Tip nhan he so tai BO phari tip nhan he so. va trà ket qua cila co quan

BEIM Vien chirc B8 phan tip nhan he so va tra ket qua thuc hien tip nhan he

scitir nhan vien buu chinh theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 6.

3. Quy trinh giai quyet theo quy dinh tai Khoan 2, Khoan 3 Dieu 6.

4. Tra lcet qua

a) Vien chirc BO phan tip nhan he so ban giao he so cho nhan vien buu chinh de tra cho to chirc, cá nhan.

b) Doi vai ho so chua dU dieu kien hoc Icheng dieu kin, hoc qua han giai quyet thuc hien theo quy dinh tai Diem b, c, d Khoan 4, Dieu 6.

Dieu 8. Tip nh4n h so', giii quyet vi trã ket qui qua giao dich di?ri tir

Thuc hien theo cac quy dinh cUa BHXH Viet Nam ve giao dich dieri tir.

CHU'CiNG III TRACHNITIIM TO orOt T11I1C HIVNI

Dieu 9. Trach nhiem cUa cac don vi tnyc thuQc J3IIXI.E Vi4 Nam

1. Ban Phap che chi) tri, phOi hop vad cac . don v lien guan Co trach nhiem

hu6mg dan, don dOc, kiem tra, theo d8i danh gia cOng tac tiep nhan hO so va tra ket qua giai quyet circa BHXH tinh, bao cao Tong Giam dc tinh hinh, ket qua

thuc hien Quy dinh nay. 2. Trung tam Cong nghe thong tin: a) Theo doi, ,quan 1 viec tiep nhan va giai quyet ha so thuc hien qua giao

dich din tir tai COng thong tin dien,tir BHXH Viet Nam;

b) Nghien ciru, hohn thin Phan mem Ti'ep nhan.va quan 1Y,ha so va cac

phk'n mem c6 lien,quan de dam bao thuc hien va quan I viec tip nhan ha so,

giai quyet va tra ket qua thii tuc hanh chinh; C) HO' tro BHXH cac tirih, thanh.ph.6.trdñg..vic sirdung-pharr-•mem tip

nhan quan ly he) so va giao dich din tir tai BHXH. tinh.

Dieu 10. Trach nhiem cüa Giam dc BHXII tinh

1. Can cir Quy dinh nay, Giam dOc BHXH tinh ban hanh van ban quy dinh chi fiat de ta ehirc thut hien phi) hop vOi dc diem tinh hinh cüa dia. phuong.

2. Chi do thuc hien niem yet Gong Ichai th tic hanh chinh theo quy dinh

tai BO phan tiep nhan ho so va tra.ket qua; niem yet cOng lchai dia chi tiep nhan

phan anh, kien nghl cüa ca nhan, to chile ve guy dinh hanh chinh.

3. Bao cap theo dinh ky ye tinh hinh tiep nhan hO so va giai uyet thii tuc hanh chinh, dê xtiat, kien nghl vi BIDCH Viet Nam cac vuOng mac, Ich6 khan

phat sinh ,(neu c6) trong qua trinh thuc hien.

4. DOi von viee to chire thuc hien tiep nhanva ha ket qua qua clich vu btru chinh:

a) Lua chon va kY -hop dang voi to chirc clich vu btru chinh theo quy dinh

cüa phap luat.va theo chi do cua BHXH Viet Nam.

b) Cung cap cho don vi sir dung lao d'Ong phen mem ke Ichai va hue:mg cik

cac don vl sir dung la ° deng chuan bi he) so, tai lieu theo dung (ally dinh doi vol

tirng thi tuc hanh chinh; .huong d'an don vi-viec dOng g6i, niem phong hO so giri

cho co quans BHXH va don vi phai chlu trach nhiem.Ve tinh day dü, hop le dOi

vOi nhi'mg hO so chuyen qua clich vu buu chinh. , 5. Chu trach nhiem, truac BHXH Viet Nam, truck phap luat ve cOng the

tip nhan hO so, giai quyet va tra ket qua thil tue hanh chinh cüa BHXH tinh va

BHXH huyen thuOc pham vi quan Ii'. 6; CO hinh thirc khen thuOng dOi vOi cOng chOc, vien chire hoc don vi thuc

hien tot nhi'em vu va xr lYk luat dei vai ding chirc, vien chirc hoc don vi vi

pham quy dinh nay. Dieu 11.. Trach nhiem cüa vien chin BHXH 1. Trach nhiem cüa vien chirc tai BO phan tiep- nhan ha so va tra kat qua

Thuc hien theo quy dinh tai Dieu 10 Quyet dinh sa 09/2015/QD-TTg va cac

quy dinh sau: a) KhOng yeu câu ca. nhans , tO chirc cung cap hO so, tal heu lchong cO trong quy dinh.

b) Di voi cac truemg hop thei han la dieu kien huong che de thi lchi nhan

ha' so phai CO trach nhiem. huong dkn Va thOng bao kip thOi cho ca nhan, to chirc

nep hO so de dam bao quyen lçi cho ngtred lao Ong.

c) Theo dei thOi han giai quyet thu tuc hanh chinh d kip theri don dee cac phonghoac Bô phan nghiep vu thuc hien dam bao dung th&i giAn quy, dinh; tong

hop, tinh hinh, lc& qua giai quyet thit tpc hanh chinh de bao cao cap cO tham

quyen. 2. Trach nhiem cita vien chirc BO phan nghiep vu,

a) Giai quyet thit tuc hanh chInh theo dung tham quyen, dang quy dinh ciia phap luat va cia BHX.1-1 Viet Nam;

b) Phei hop \TIM cac.be phan nghiep vu ce lien quan trong vie'c giai.quyet thia tiic hanh chinh dam bao dimg quy trinh, thA tpc.

c) Tra ket qua giai quyet cho be phan tiep nhan he so va tra ket qua &mg

thbi gian quy dinh. Dieu 12. Ch e dO•theng tin, hat) car)

tinh thuc hi'en bao cao tinh hinh ket qua tiep nhan he so va giai hIfl

. . quy'et tkic hanh

1. Nei dung bao cao: Theo mau s6 05 tai Phu luc ban hanh kern theo Quyet

dinh nay. 2. Ky bao cao va tiled han gin bao cao a) Bao cao 6 thong dau nam: So lieu thong ke tir ngay 01 thang 01 den

ngay 30 thang 4; giri ve BFDCH Viet Nam tnroc ngay 15 thing 5. b) Bao cao nam Ian met: Se lieu theng ngay 01 thang 01 den ngay

31thang 10; gin ye BFDCH Viet Nam truec ngay 15 thang 11. c) Bao cao so lieu chinh thirc cita narn: So lieu thong kê chinh fit& tir ngay

01 thang 01 den ngay 31 thang 12, giri ye BITXH Viet Nam truac ngay 20 thang 01 nam sau.

3.,Cach lay se lieu de tong hop bao cao So lacing ho so dugc tinh teen so lugng he so tip nhan ciia th0 tuc hanh

chinh gàn vOi timg dei tuong. 4. Hinh thirc gCri bao cao Cac bao cao gin ve BHXH Viet Nam theo cac hinh thirc sau: a) Bang van ban; b) Bang file din dr, dinh clang exel.xls theo dia chi email:

thutuchanhchinh@vss.gov.vn c) Nhap dir lieu bao cao vao He thong Quail ly va danh gia ye Kim sok

thu tuc hanh chinh cua Cue Kiem soat th tuc hanh chinh, BO Tu phap (Bac, hiem xä hi Vi't Nam se có van ban huTing dan rieng ye ne)i dung nay):14,

Nguyen Thi Minh

VE BIEU. MAU

(Ban hanh kern uyet :00 ngay tilting nam 104.3— c7:1 ILP.17Giarn ir2EBao hie'm xei 115i Viet Nam)

„

STT Ten bieu mau KS7 hieu

1 Mau Giay tip nifan h6 sa va hen tra ke't qua Mau s6 01

2 Mau phieu huang clan hoan thin h6 sa Mau s6 02

3 Danh saeh ban giao he sa de nghi giai quyet thil tue hanh chinh

Mau s6 03

4 brill •SaCh ban giab -E6 sa-d.a .grai 444h thfi tuc harth chinh

mat; §-6. 04.

5 Mau bao cao ket qua tiep nhan ho sor va giai A quyet thii tpc hanh chinh

Mau so 05

Mau so 01

BAO HIEM XA HOI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM PHONG..../JBIDCH HUYtN.... Dc 14p - Tkr do - 141th plan

s6. /TNIIS ngay ,thcing , neim

GIAY TIEP NW..N HO SO' VA HtN TRA KET QUA

Nguai nep ho,scr Ten don vi (neu là dai din cho dan vi). Ma. don vi• Dia chi. So dien thoai lien he. Email Nei dung yeu cAu giai quyet• 1. Thanh phati 116 sa n

. Ten giAy Se luvng Ghi chn

TT

2. Thai han giai quyet h6. sa theo quy dinh. ngay 3. Thai gian nhan,h8 sa: ngay thang nam 4. Thai gian tra ket qua giai quyet ho sa: ngay....thang narn 5. Dang k nhan ket qua tai:

-Bphnti&pnhnh sa va tra ket qua

- Qua dich vu buu chinh Da chi nha.'n ket qua: s 6. Doi WA ket qua IA tien giai quyet che dc, de nghl nhan tai:

- Ca quan BHXH

- Nhan qua tai khoan SO tai khoan• Ngan hang Ten cha tai khoan•

Ngtrbi nOla hti tip n14n hO so'

Dã nhan at qua giai quyk vao ngay thang nam Nguari nhan

(KS, va ghi rô h9 ten)

Huang din ghi Mau 01

I. Giay tip nhan he so va hen tra Yet qua duac lap thanh 02 lien, met lien

giao cho ca nha.'n, to chirc nep he' so, met lien chuyen ding ho so cho BO phan nghiep vi sau dO km tai BO phan tiep nhan va tra ket qua;

2. Giay tiep nhan he so va hen tra ket qua duac laps cho tirng loai he so

theo timg thir tvc hanh chinh (vi dv: met dan vi nep 3 loai hti so khac nhau thi có 3 giay tiep nhan he' so va hen tra ket qua).

3. Tai phan Nei dung yeu cau giai quyet: Ghi torn t&t yeu cau giai quyet

thir tvc hanh chinh. Mt so trtrowg hp can a) Trilling hop ca nhan yeu cau cap lai, gop, del., dieu chinh thong tin da

ghi tren so BHXH, the- BHYT:- B pliarititp-rihaff -he sa. va- tralet qua

ghi day di' nei dung ma ca nhan yeu cau giai quyet; b) Truling hop . don vi yeu cau cap

dieu chinh thong tin dã

ghi tren so BHXH, the BHYT: vien chirc BO phan tiep nhan he soya tra ket qua kiem tra tinh day dir, hop le cira he so kern theo Ti khai cung cap va thay

dôi

thong tin ngueri tham gia BHXH, BHYT (M'au TK1-TS) ban hanh kern theo Quyet dinh so 959/QD-BHXH ngay 09/9/2015:

- Dei veri nhtmg ho so day dO, herp ghi se luong he so vao cet "Se

luong". 7 DOi v9i nhimg he so chua,dii thi chuyen lai d cung cap be sung theo

Mau so 02 ban hanh kern theo Quyet dinh nay. s

c) Trilling hop ngtroi tham gia BHYT de nghi . cap Giay chUng nhan

kheng cimg chi tra trong nam có thoi gian tham gia BHYT a nhieu nai khac nhau ghi c the ten don vi tham gia BHYT, BHXHtinh/thanh pho nui dã dOng

BHYT. 4,. Ca nhan dang k nhan ket qua trvc tip tai co quan BHXH, lchi den

nhan ket qua la tien giai quyet cac che de BHXH, BHYT, vien chirc be phan

tiep nhan he so va tra . ket qua hueng d.n ca nhan nhu sau: 4.1. Doi voi he so giai quyet che de BHXH

a) Ngulii huling che de trvc tiep nhan: cung cap giay hen va chirng minh

nhan dan. b) Ngulii khac. nhan thay: cung cap giay hen, chUng minh nhan dan cir,a

ngulii nhan thay, giay quyen theo Mau so 18-CBH ban hanh kern theo Quyet dinh so 919/QD-BHXH ngay 26/8/2015 cOa BHXH Viet Nam.

4.2. Doi vai he so thanh toan chi phi kham chila benh BHYT:

a) Ngulii hithng che de trvc ti8p nhan: cung cap giay hen va chUng minh

nhan dan. b) Ngulii khac nhan thay: - Neu la than nhan cia ngued huling che de: cung•cap giay hen, chirng

minh ,nhan clan, giay tchirng minh la than nhan cüa ngulii huerng BHYT (ban sao se' he khau hoc giay khai sinh hoc giay chimg sinh hoc giay dang k ket

h6n...)

- Nu la nguoi giam h8: cung eap gidy hen, cluang minh nhan dan, giay to chirng minh la giam h8 ducmg nhien ecia ngtdyi huong BHYT (ban sao so h8 khau hoc giay khai sinh hoc giay chUng sinh hoc giay dang k ket Trong truOng hop khong c6 nguin giarn h8 ducmg nhien theo quy dinh cüa phap luat thi cung cap giay hen, chung minh nhan clan, quyet dinh cong nha'.n vi8c giam hO dm cap c6 tham quyen.

- Neu khong phai là than nhan hoc nguoi giam h8 neu teen: cung cap giay hen, chimg minh nhan dan, giay uS, quyen theo Mau so 18a-CBH ban hanh kern theo Quyet dinh s8 919/QD-BI-EXH ngay 26/8/2015 cita BHXH Vit Nam./.

Mau so 02

BAO Flltm XA HQI CONG HOA XA HOI CHU NGH1A VItT NAM

PHONG..../BHXH HUYtN.... Dc 14p Tty do -144nh phfic

st'y apilD ngay ,thang , narn

PHIEU HIYONG DAN HOAN THIN HO SO

HsGcüa Ni dung de nghi giai quyet:

Dia chi- So dien thoai lien he. You ci.1 hoar' thin ho sa gOm nhang nOi dung sau:

1 2 3 Trong qua trinh hoan thin h sa, nu có vuang mac, Ong (ba.) lien h

vâi

e

; So din thoai trong gib lam vi'ec hanh

chinh de dugc huang an./.

NGIXOT fraING DAN (K)"( va ghi rO h9 ten)

Mau so 03

DANH SACH BAN MAO HO SO DE NG111 GIAI QUYET TH0 TVC HANH CHiNH

Ngay giao: / /20.. (So: xxxxxxxx)

Ben giao: PhOng/B0 phan Tiep nhan Ito so va Tra ket qua thil tic hanh chinh Ben nhan: Phong/B0 phan nghiep vu

STT SO' giay hen

Ma don vi

Ten don vi/ca nhan

Sa ltrong Ito so

Chi tiet

hO so

Can bi) chuyen auan

NO.)/ nhan

Ngay hen tra

Ghi chn

I 2 3 4 5 6.. R / a y

A. Chuyen vien Nguyen Van A I. Thil tpc 1 ... II. Thn tuc 1 ...

B. Chuyen vien Nguyen Thi B I. Thu tvc 1 — II. Thb tvc

I ..

Ben giao PhOng/B0 ph4n Tip nh4n va tra KQ

(4, ghi 1-6 1'19 ten)

Ben nh4n PhOng/b0 pNin nghi0 vy

(4, ghi rô ho ten)

Ghi cha: - Mju so 03 du-or sz't dung di ban giao ha sater Phang/Ba phan Tie') nh 'On hO so va tra ket qua MU hanh chinh den Phang/Ba phan nghiep vy; - Vien chtic 60 .phOn tiep nhan hei so va tra kit quth ghi .r5 ticng thu tyc ha so da. nh On va chuyIn Phang/Ba phOn nghiep vy giai quyet; M51 mat chuyen vien ghi theo thyr ti Sa ha so öä nhOn va ban giao phat sinh trong ngtay. Hirowg dan dien thong tin: • . Cat 2: So giay hen la so duor theo tip nhan ha soya h?n irk kit qua Cat 3: MO don vi la ma don vi (ham gia BHXH, BHYT duer quan lj tren Phan ndm hoc ten ctia ngwari nap ha so (nau khang phai tO auk) Cat 4: Ten day d cOa dan vi, ca nhan nap ho so de nghl giai quyet TTHC Cat 5: SO lirçrng ba ha sa Cat 6: Chi het thanh phan ho so Cat 7: Can bat chuyen quail BO phan nghiep V2:1

Cat 8: Ngay nhOn là ngay fiat) nhOn ha sa tgi BO phan Tiep nhOn ho so va tra kit qua s Cat 9: Ngay hen tra là ngay hen Ira kit qua van to chk ca nhein tai GOY tip nhain ha soya hen tra ket qua/.

Mau se 04

DANH SACH BAN GIAO HO Si DA GIAI QUYET THiJ TI,JC HANH CHINH

Ngay giao: / /20.. (SO: xxxxxxxxx)

Ben giao: Phong/Be phan nghiep vg Ben nhan: Phong/Be phan nghiep hoc Phang/Be phan Tiêp nhan

he so va tra ket qua thii tic hanh chinh

sTr St) ma gi y dcm hen vi

1 2 3

1 2 ..

Ben giao Ben nh4n

.Phong/b0 ph4n Phong/b0 ph'On

(Kg, ghi re5 hp ten) (K35, ghi 1-5 hp ten)

Ghi chu: Mau sa 04 dupe szi dyng dé ban giao ho so tit Phong/B6 phein nghiep vy de'n Phong/bO phan

nghiap vy khcic hoc Phong/Ba ph'ern Tiep nhan trez keT t qua MU tychanh chinh. Truerng

hap BHXH huyen tiep nhan ho sa chuyJn BO phOn nghiep vy BHXH tinh giai quyert, sau khi

BO phOn nghiep vy tinh chuyên ker qua giai quyert ye BHXH huyen gal 01 ban danh sach nay

cho Phang Tiep nhan h6 so va tra kit qua thit tyc hanh chinh cOa tinh dê theo cloi tong hap.

Hwang dein cpen thong tin: C Ot 2: SO giery hen rer so duac lay theo Gidy ti‘p nhOn ha so' va hen tra kit qua

Cot 3: Ma danvi la ma dcm vi than z sgia BHXH, BHYT duqc quanbi tren phan mêm

COt 4: Ten tidy dO caa don vf nap ho sa yeu eau gicii quyet TTHC

COt 5: SO *mg ba ha so. theo thzi tyc hanh chinh

COt 6: Chi tiet thanh phein ha so' Cat 7: Can bo chuyen quein giai quye't hO so' Cat 8: Ngay nhan là ngay tiep nhan ha ,sa tpi BO phan tiêp nhOn ha so' va tra kit qua COt 9: Ngety hen tra là ngay hen tra ket qua vai tO chzic, co nhan tai Giay tiepnhOn ha so va

•hen tra ket qua./

Ten don vi

Sc ltrong he so

5

Chi ti& he

so 6

Can be chuyen quan

7-

Ngay nhan

8

Ghi chla

Ngay hen tra

9 10

Mau so 05

BAO HIEM XA HOI VIT NAM CONG HOA. XA 1191 CH-6 NGIIIA VItT NAM

BAO HIEM XA HOT TINH... Dc lap - Tkr do - Hanh phac

BAO CÁO

Tinh hinh, ket qua giai guy& that tnc hanh chinh ciia BHXH tinh.... KY bac) caw nam 20

A. DUO t:40 SU !WU

STT Linh v kvc, ding vqc gill quyet

, Tang giii

2 - so ha so. nhan quyet

Kt qua giai quy4t • x „

Nguyen nh5n

gun Ilan •

Wald. A s o

Tfiiiig-ithi Sti hii-su-da- giai quy4t

-So ho-so-dang giai - quyEt

SO kY trull.c

chuyen sang

56 nl(ri tip nhan

Tang sO

Tra thing thiri han

Tra qua hail

Tang so

Ch,tra den han

Qua Ilan

1 2 3=4+5 4 5 6=7+8 7 8 9=3-6 10 11 12

I

1 tinh

Linh vut chinh sach BHXH Tai BHXH

2 huy@i

Tai BHXH

II

BHYT

Linh VLIC

chinh sach

1 tinh

Tai BHXH

2 huy0

Tai BHXH

III Linh 'sine Thu BHXH

1 tinh

Tai BHXH

2 huy0

Tai BHXH

IV Linh vkrc chi tra cac che da bao hiem A hOi

_ Ti BHXH tinh

2 Ti BHXH huyOn

V Lin h v tyc A x

cap so BHXH, the BHYT Ti BHXH tinh

2 Ti BHXH hu 0

Tong- Ong

B. Bao cao ket qua cu the ve cac hinh thirc tpnhn he scr va tra ket qua:

1. TOns s6 ho so da.tiep nhan trong (cot 5). strong do:

- Sa, ho so nhan qua dich vu btru chinh- hO sa.

- SO ho sa nhan lave tiep tai BO phan tie'p nhan hO sava tra kOt qua: ....hos°.

- s6 hO so nhan qua giao dich din ti h8 so.

2. Tong so' ho so dã tra trong lcSr (cOt 6)- s trong do:

- SO ho so tra qua dich vu btru chinh ho so.

- SO ho so tra try tiep tai BO phan mOt dra- ho so.

- SO higng ho so khong co phat sinh tra- ho so (VD: dieu

chinh hxcmg, bao giam do nghi thai san.....). s 3. SO don vi thkrc hiOn viOc gfri va nhn ho so qua dich vu btru chinh; so

dun vj nhn ket qua qua dich vu hau chinh ten tong s6 don vi tham gia BEXH, BHYT thuOc pham vi quan 1 cCia BI-[CH tinh; s

4. SO don vi thkrc hiOn giao dich din tir tren tong so don vi don vi tham

gia BHXH,s BHYT thuOc pham vi quan 1 cua BHXH tinh;

5. Tong sO van ban xin 16i cita BI-DCH tinh, huyOn gir' nhan, to ch*c

trong 1<.r bao cao: - Van ban ctia BO pha.n tiOp nhan hO so va tra ket qua:

+ Tai BHXH tinh. + Ti BITCH huyOn- - Van ban dm BO phan nghiOp vi (theo terng linh vy.c nghi:ep v c the):

+ Tai BHXH tinh: + Tai BHXH huyOn:

C. Kin nghi, de xuat:

NGUtfl LP BIEU ngby thang .nam

(1<..va ghi rö h9 ten) .GIis.M DOC (K ghi rO h9 tan, dOng dau)

Iluomg,dan ghi Mau sti 05

1. Bao cao phai dam bao day dü so 1iu tai cac cet hang ngang, hang dec.

2. Dan vi tinh la so lung he so tiep nhan cua timg thU tuc hanh chinh gan

vcii timg d8i tugng. 3. Doi vai he so thanh toan chi phi Icham chila benh BHYT: Chi theng kê

he so thanh toan chi phi kham chita benh true tiep tai ca quan BHXH;

4. Neu có se lieu qua han tai cet 11, de nghi BHXH cap tinh, thanh phi') trip thuec Trung ucmg va BHXH cap huyen tong hap nguyen nhan qua han theo

ma &raj day: a. Do quy dinh cua phap luat al. Do quy dinh tai van ban guy dinh chua re rang; a2. Do guy dinh tai cac van ban quy dinh man thuan vri nhau;

a3. Do guy dinh ,tai van ban quy dinh khong hop 1; b. Do ca che phOi hgp gift CAC Ca quail Chfra. tot c. Do can be, cong chirc cl.Do trinh de, Wang lye han chê dm Gong chirc, vien chirc tiep nhan he

c2. Do can be' truc tip giai quy6t thieu trach nhiem hoc nhiing nhieu. d. Do ha tang, thiet b cong nghe theng tin khong On dinh. d. Do ca nhan, to chirc nep he sa dl. Ca nhan, to chirc nep lchong day dia thanh phans he so phai bo sung

nhieu d2. Ho so kC lchai kh8ng diang quy dinh; e. NguYen nhan Ichac el. Ho so phai xá c minh dieu kien lion quan den cac ca quan, to chirc

e2. He so vuOng do don vi ng dong BHXH; e3. Do thien tai. Cach ghi nguyen nhan qua han tai cet 12 nhtr sau: Vi du don vi có 100 he

so qua han do he so kO Ichai Ichong dung quy ciinh, ghi: d2x100; 50 ho so phai xac minh dieu kin lien quan den -ca quan, to chirc Ichac, ghi: el x50..../.

so;

Ichac;

BAo Entm XA HQI NOT NAM CONG HOA xA HQI CHU NGIIIA VItT NAM Dc 10p- Tv do- IAEA phlic

Ha N0i, ngay thcing 9 nam 2015

Kinh giri: Bao him xã hi cac tinh, thanh ph e true thuec Trung ucmg

DE tip tic trien khai c6 hieu qua ding tac cai each the tuc hanh chink nham muc tieu giam gie, g,iam chi phi tuan the the tuc hanh chinh cho doanh nghiep va nhan clan, phan dau den cuei narn 2015 giam s ii giao dich caa cac doanh nghiep ye' bao hiem xä hOi (BHXH), bao him y te (BHYT), bao hiem that nghiep (BH that nghiep) xuong con 49,5 gia/nam va dat 90% doanh nghiep tham gia giao dich din tlY; Tren co se trao dei thong tin voi i dien Ngan hang the gi6i va Hip hei Tu van thue Viet Nam ve ket qua dive hien Nghi quyet so 19/NQ-CP cita Nganh va ban cao hem tra met se BHXH tinh, thanh phO ye cOng tac cal each the tic hanh chinh, BHXH Viet Nam yeu cau cdc tinh, thanh phO trvc thuec Trung ucmg thuc hien day de. the nei dung sau:

1. Thuc hien nghiem tec ke hoach trien khai ding tac cal each the tuc hanh chinh, tong d6 tap trupg thuc hien c6 hi'eu qua cac quyet dinh se 919/QD-BHXH ngay 26/8/2015, so 959/QD-B1DCH ngay 09/9/2015 va s6 999/QD-BHXR ngay 24/9/2015.

2. Tap trunw„Alyiec thuc hien giao dich din tCr

- Khan tre- cilig„.cutigicap thong tin den cac dcm vi se dung lao deng tren dia ban ve COI* din tir BHXH Viet Nam, cling danh sach 04 nha cung calY, dch vi I-VAN4o4r. Tong Cong ty Vin thong VNPT, COng ty CO phan TS24, Cong ty Tiach nhient hint han Phat trien ding nghe Thai Scrn, Cling ty Cong nghe tin hoc EPY Viet,Nam.

- Trien kIii..quâj.lit d8ng be cac giai phap nham nang can hieu qua viec thuc hien giao dich din tCr Unit vi,rc BHXH, BHYT, BH that nghiep, dam bao dat muc tieu tren 90% doanh nghiep tham gia giao dich din te vao cuei nam 2015.

3. Tang cueing 1r* de ding tac tip nhanhOs , tra ket qua giai quyet the tic hanh chinh qua dich vi.i btru chinh

- Ban hanh van ban, Tang th6i phO bien truc tiep den chit don vi se dung lao Ong v phucmg thee tiep nhan ho so va tra ket qua giai quyet tha Ate hanh chinh tai don vi qua dich vii buu chinh, toan be chi phi dich vu do co quan BEIM chi tra.

SO: Rif /BILXH-PC V/v dAy mph trien khai te chin Cude thi "Sang kin cal each TTHC va giao djch din tir linh vac BHXH, BHYT,

BH thAt nghiep", Gong tic tiep nhAn hA sa, tra ket qui giai quyet TTHC qua

giao dieh din ta• va dieh vi bun ehlnli

TONG GIAM DOC

Chuan hoa ho so np cho co quan BI-IXH cac cap qua ditch vu,buu chinh girl den cac chit dan vi sfr dung lao -ding. Dam bao tir 15/10/2015, tat ca ho so giay eta don vi sir dung lao dOng thgc hien thong qua dich vu chuyen phat btru chinh, khong giao than tai co quan BI-DCH.

4. Tich cue tham gia CuOc thi "Sang Icien cai cach TTHC va giao dich din tfr trong flnh vIc BI-DCH, BHYT, BH that nghiep"

- Quin triet teri toan b cong chin, vien chdc caa don vi nOi dung tham gia du thi vd day du 05 linh vgc (thu, so-the, chinh sach BI-DCH, chinh sach BHYT, chinh sach BH that nghiep va giai phap img dung cong nghe thOng tin) voi each tier) c4ri la cac sang kien tham gia du thi tir don gian (nhu: de xuat loai be) hoc sfra doi mOt tieu thfrc trong bieu m'au, mOt Welt in'au trong mOt thit tic) den pink tap (nhu: sfra dal mOst quy trinh nghiep vu, thfi .tpc hanh chinh); lioac nhfmg,de xuat khac trong img dung ding nghe thong tin, giao dich din ti.1 nham rot ngan thai gian giao dich BHX:H, BHYT cüa nguai dan .cfing nhu don vi 'sir dung lao dOng.-Dong then, true tier) ph O bien, huang dan nOi dung, cach tiep can sang kin tham du thi,va cAng chung tay yeti doanh nghiep, ngueri dan dé huy dOng Tong dao cac dOi tugng ngoai nganh tham gia CuOc thi.

Cac tieu chi nhtr thanh-phan di tuang du thi, chat lircmg, sO lugng bai thi va cac giai thuemg (nett co) la met can cfr xet duyet thi dua nam 2015 cfra cac don vl.

Yen can BHXH cac tinh, thanh pile) nghiem tue thgc hien.rir

4.k

Nei nhein: - Nhu ten; - Cie Pho TOng Giam diSc; - Dm: VT, PC (2).-rav

Nguyen Thi Minh