El galeón de Manila, 1565-1815Congreso Internacional

Navegación, comercio e intercambios culturales

Sede Sta. María de La Rábida, Paraje La Rábida, s/n.21819—Palos de la Frontera. Tlf.: 959350452

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA

| C/. Alfonso XII, 16. 41002—Sevilla. Tlf.: 954501120

ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO-AMERICANOS

Sevilla-La Rábida, 10 al 13 de abril de 2012

Consejería de Innovación,Ciencia y Empresa

Unidad Asociada

UPO/EEHACCHS-CSIC

#

10:30 Visión y revisión del Santo Niño: microhistoria de un galeón. Consuelo Varela (Escuela Estudios Hispano-Americanos, CSIC).

11:00 Pausa.11:30 Redes transoceánicas de jesuitas y empresarios en el tráfico mercantil y

cultural Nueva España-Filipinas. María Cristina Torales Pacheco (Universidad Iberoamericana, México).

12:00 Los regidores del cabildo de Manila y el comercio del Galeón durante el siglo XVIII. Inmaculada Alva Rodríguez (Universidad de Navarra).

12:30 El comercio en tiempos de Guerra: Cavite durante el gobierno de Rafael María Aguilar (1793-1806). María Dolores Herrero Gil (Universidad de Sevilla).

13:00 El Galeón de Manila en la bisagra entre dos siglos, 1785-1815. ¿Decadencia o continuidad? Manuel Pérez Lecha (Universitat Jaume I, Castellón).

Aportaciones científicas y culturales

16:30 Comercio ilegal en Filipinas como uno de los factores de la decadencia española: El testimonio de Alonso Ramírez. Leonor M. Taiano Campoverde (Universitetet i Tromso, Noruega).

17:00 México y Filipinas en el Mundo Hispánico, siglos XVI-XVIII: ¿Diferentes identidades lingüísticas? María Cristina E. Barrón Soto (Universidad Iberoamericana, México).

17:30 Pausa.18:00 “Plantones a bordo...!!!” Intercambio de especies vegetales en el Galeón

de Manila, siglos XVI-XIX (legislaciones, recomendaciones y penaliza-ciones). María Belén Bañas Llanos (Universidad de Extremadura).

18:30 Indicadores ambientales en el Pacífico español. El Galeón de Manila como fuente de información climática. Francisco Antonio Rubio Durán (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla).

Viernes 13 de abril, Sede Sta. María de La Rábida-UNIA

11:00 Jornadas de mar no son de contar. Cádiz-Tranquebar-Cavite como alternativa al Galeón de Manila. Marina Alfonso Mola (UNED).

11:30 El puerto de San Blas de Nayarit: embarques de moneda de plata para Manila. Pedro López González y Abel Gómez Gutiérrez (Universidad Autónoma de Nayarit, México).

12:00 El Galeón de Manila visto desde el siglo XIX. María Dolores Elizalde Pérez-Grueso (Instituto Historia, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC).

12:30 Pausa.12:45 Un Congreso sobre el Galeón: aportes, visiones y nuevas líneas de

investigación. Carlos Martínez Shaw (UNED).13:30 Clausura: Dra. Yolanda Pelayo Díaz (Directora de la Sede Sta. María de

La Rábida, Universidad Internacional de Andalucía).

Este Congreso Internacional se enmarca en el Proyecto de Excelencia“El Pacífico Hispano: imágenes, conocimiento y poder” (PO9-HUM-5392),

financiado por la Junta de Andalucía (2010-2013).

http://www.eeha.csic.es/pacifico

Martes 10 de abril, Escuela de Estudios Hispano-Americanos

Rutas y navegación

09:00 Presentación del Congreso Internacional. Salvador Bernabéu Albert (Escuela Estudios Hispano-Americanos, CSIC).

09:30 Urdaneta y el tornaviaje. Juan Gil (Real Academia de la Lengua Española).

10:00 El grado y las leguas. El problema del cálculo y las equivalencias de un grado de la circunferencia terrestre para la navegación a Filipinas. Marcelo Ramírez Ruiz (UNAM, México).

10:30 Las islas Marianas: Tierras de Tránsito y de Misión en la Ruta del Galeón. Armando Francisco Azúa García (Universidad Iberoamericana, México).

11:00 Cubrir la nueva ruta del Galeón: La conquista de las islas Batanes en 1782. María Baudot Monroy (UNED).

11:30 Pausa.12:00 Las islas Marías: enclave estratégico de la ruta del Galeón de Manila.

Guadalupe Pinzón Ríos (UNAM, México).12:30 Construcción y navegación de una réplica del Galeón de Manila en el

siglo XXI. Guadalupe Fernández Morente e Ignacio Fernández Vial (Fundación Nao Victoria).

13:00 Gente sin los pies en la Tierra. Reflexión en torno a la vida a bordo del Galeón de Manila. José Viñas Rodríguez (Fundación Nao Victoria).

El Galeón y su relación con el mundo religioso de Oriente

16:30 Un cuadro de Alonso Vázquez en el convento de San Agustín de Manila. Alfredo J. Morales (Universidad de Sevilla).

17:00 El Galeón de Manila en la obra de la Madre Ana de Cristo. Elsa Penalva (Centro de História Além-Mar, Universidade Nova de Lisboa, Universidade dos Açores).

17:30 Arte de las misiones católicas del Japón moderno temprano: intercultu-ralidad en el ajuar litúrgico y construcción de una identidad cristiana. Rie Arimura (UNAM, México).

18:00 Pausa.18:30 Patrimonio histórico-artístico filipino en Andalucía. Ana Ruiz Gutiérrez

(Universidad de Granada).19:00 El arraigo de la fe católica en Asia y su vínculo con el Galeón de Manila.

Edmundo Arturo Figueroa Viruega (UNAM, México).19:30 Arte oriental e Inquisición en Manila a principios del siglo XVIII. Pedro

Luengo Gutiérrez (Universidad de Sevilla).

Miércoles 11 de abril, Escuela de Estudios Hispano-Americanos

La vida a bordo: aspectos religiosos, jurídicos y de recreo

09:00 Cuando el alma sale del cuerpo en la mar: el testamento y la muerte oceánica del gobernador y capitán general de las islas Filipinas marqués de Ovando. Miguel Luque Talaván (Universidad Complutense de Madrid).

09:30 El Galeón de Manila, las bulas de Cruzada y las barajas de naipes. Las oportunidades de los asientos generales en la primera mitad del siglo XVII. María del Pilar Martínez López-Cano (Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México).

10:00 Pausa.

10:30 Motín a bordo: conflicto y choque de jurisdicciones en el galeón de Manila San José. José Miguel Herrera Reviriego (Universitat Jaume I, Castellón).

11:00 La “Audiencia de las señas”: una ceremonia jocosa en mitad del Océano. Salvador Bernabéu Albert (Escuela Estudios Hispano-Americanos, CSIC).

El Galeón de Manila y los mercados asiáticos

11:30 “Clavados con el clavo”. El debate económico en torno a las Molucas en el siglo XVII. Jean-Noël Sánchez Pons (Universidad de Estrasburgo).

12:00 El papel del Galeón de Manila en el Japón de Tokugawa Ieyasu (1598-1616) Ubaldo Iaccarino (Universitat Pompeu Fabra-Università degli Studi di Napoli “L´Orientale”).

12:30 La proyección de Fujian en Manila. Manel Ollé (Universitat Pompeu Fabra).

13:00 Al otro lado del Galeón de Manila: El comercio entre Taybin y Luzón en “Tung Hsi Yang Kao (el estudio del Océano Este y Oeste)”. Fabio Yu-Chung Lee (Universidad de Tsing Hua, Taiwán) y José Luis Caño Ortigosa (Universidad de Sevilla).

La Nao de China, puente artístico entre Oriente y Occidente

16:30 Intercambios culturales y globalización a través del Galeón de Manila: Comercio y producción de biombos (siglos XVII y XVIII). Alberto Baena Zapatero (Centro de História de Além-Mar, Universidade Nova de Lisboa, Universidade dos Açores).

17:00 El patrimonio mueble de los templos doctrineros neogranadinos: piezas de origen oriental. Guadalupe Romero Sánchez (Universidad de Granada).

17:30 Orientalidad de la China Poblana en México. Mayabel Ranero Castro (Universidad Veracruzana, México).

18:00 Pausa.18:30 El rebozo de jaspe. Una historia de vínculos transpacíficos a través del

textil. Amalia Ramírez Garayzar (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo-Universidad Intercultural Indígena de Michoacán, México).

19:00 Quimonos chinos y quimones criollos. La moda novohispana en el cruce entre Oriente y Occidente. Andreia Martins Torres (Centro de História de Além-Mar, Universidade Nova de Lisboa, Universidade dos Açores).

19:30 Presentación del libro Historia de la Embajada de Idate Masamune al Papa Paulo V (1613-1615), de José Koichi Oizumi (Universidad Nihon, Japón) y Juan Gil (Real Academia de la Lengua Española).

Jueves 12 de abril, Escuela de Estudios Hispano-Americanos

Mercancías y tráfico comercial

09:00 Los orígenes del Galeón y la primera regulación del comercio transpacífico. Luis Alonso Álvarez (Universidade da Coruña).

09:30 Los iniciales pasos de los comerciantes de México en los giros con Manila, 1580-1610. Carmen Yuste (Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México).

10:00 Acapulco y Sevilla. Monopolios particulares. Gonzalo Ronquillo de Peñalosa. Georgina Alfaro González (UNAM, México).

Programa