constituation - burma VOLUME 38[1]

8 - 8 -2008 &ufae@ ppftm%m&Sifpepf usqHk;jcif; ESifh jynfol@atmifyGJ qDodk@

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 38 1

ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&; jidrf;csrf;a&; 'dDrdkua&pDa&; vlYtcGifhta&;

aqmif;yg;rsm; twGJ 38

ႎႀစရႀညလမားအကဥးကခေနရတ NLD ဗဟအလပအမႁေဆာင ေကာမတလညးဖစ၊

စမးေခာငး႓မႚနယ ပညသႛလၿတေတာ ကယစားလႀယလညးဖစတ ဥးခငေမာငေဆၾ txl;aqmif;yg;

လထတကပြသာ Aခရာ (ေဆာငးပါး)

စစအာဏာရႀငတႚ၏ မငးမစရက၊ ဥပေဒမ

ေဆာငရၾကမႁမားေအာကက မနမာပည

tcGifhxl;cH ppftmPm&Sifrsm; pm&if;



ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&; jidrf;csrf;a&; 'dDrdkua&pDa&; vlYtcGifhta&;

aqmif;yg;rsm; twGJ 38 txl;aqmif;yg;

လထတကပြသာ Aခရာ (ေဆာငးပါး)

စစအာဏာရႀငတႚ၏ မငးမစရက၊ ဥပေဒမ

ေဆာငရၾကမႁမားေအာကက မနမာပည


yHkEdSyfrSwfwrf; vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) twGuftxl;xkwfa0onf 2008 ckESpf pifumyledKifiH



rmwdum

လႛေဘာငသစဒမကရကတစပၝတရႛ ဥကႉ ဥးေအာငမးေဇာ ႎႀင ဗၾအေအ ဆကသၾယေမးမနးခက

မႎၨေလး ရတနာပေစး မးေလာငဆးရႁး

မနမာပနးခဆရာ ၅ ဥး ထငးႎငငတၾင ပပၾပလပ

ဖဒမနးရႀာလာဖနး ကဆးခငး ၀မးနညးခငး အထမးအမႀတ ဂပနေရာက မနမာမား ကငးပ

စငကာပဝန႒ကးခပႎႀင မစၤတာ ဂမဘာရ မနမာအေရးေဆၾးေႎၾး

စစအစးရ၏ ပညသႛဆႎၬခယပၾက အေမရကန သတငးစာ ေခၝငး႒ကးပငး ေဝဖန

၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငမားက ပဒမေျပာငးၿပး စြခကတင AငAယလA ထပတနးAရာရ ျမနမာျပညေရာက တ႐တ Aလပစပြကသပတေမာကရန ၈၈ ေကာငးသားမား တကတြနး ေသြးစြနးေသာ ေရၾကညရာျမကႏရာ စစAစးရက သတငးမဒယာမားက ပစမတထားတကခကေန ဖဒမနးရာAား လပႀကခသမားက တရားUပေဒAတငး စရငႏငပါမညေလာ လြမးလကရတာ “ႏင၀ငးေဆြ”ရာ ..... ဒခပ ေရြးေကာကပြ ဝငသငဟ စစAစးရ သတငးစာေျပာ ဟသၤာတ႔ရ ……ေန႔ (ရသေဆာငးပါး) လထတကပြသာ Aခရာ (ေဆာငးပါး) ႏစေပါငး (၆၀) ေကာ "Aၾကမးဖက" ခေနရသည (ေဆာငးပါး)

အစၾမးထကတ မလကနကနႚ ပညသႚအစဥအလာ

စစအစးရက ပပးေသာကမၯဏမားအား အေမရကနသမတ အေရးယ

စစAစးရ ဖြ႕စညးပAေျခခUပေဒAတညျပပြ ေႏာငယကသ Aေရးယမညဟ Uပေဒထတ

AငAယလAႏင စစAစးရၾကား နားလညမႈစာခပ သကတမးတႏစတး မးသတကရယာ မျပညစျခငးေၾကာင မးေလာငမႈမားတြင AဆးA႐ႈးမားျပားရ



ျမနမာႏငင၏ AတAေယာင ျပညသ႔ဆႏၵခယပြ ျဖနၾကား ဂယက (သတငးေဆာငးပါး) ျမနမာေနးရငး Aယဒတာခပက ပဒမတပ Aေရးယၿပ Aေမရကနက ဘနးျဖေခါငးကင ဖခငႀကးက ပတဆ႔Aေရးယ စစAပစAား `ဟငAငး´ ျဖင ရငဆငျခငး ျပညပေရာက ၈၈ မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငမားႏင ဂပနႏငငရ ျမနမာႏငငသားမား ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြ

A၀ါေရာင ေနၾကာ႐ငးပြငမားAေပၚက Aမလြမးေ၀ဒနာ

ကေနာတ႔ Aသညးျပငမာ သတ႔ႏလးေသြးမားန႔ ေရးသြားခၾကေလၿပ

ေဒၚေAာငဆနးစၾကညမ၀ငရ

A 'final courtesy call' on the junta Karen leader's death needs digging into

အႎပညာေမႀာေအာငထားေသာ ပနးခဆရာမ ေဒခငခင၀ငး ျပညသက ယပါ

ရစပေလမႀ ဥး၀ငးတငအထ ႎႀစေပၝငး ၁၁၁ ကာ ဟသာ၀တသတငးစာ

စစအာဏာရႀငတႚ၏ မငးမစရက၊ ဥပေဒမ ေဆာငရၾကမႁမားေအာကက မနမာပည

အကမးဖကေဖရႀငးနညးက အမးသားဒမကေရစအဖၾႚခပ႟ႁတခ

ႎငငသားစစစေရးကဒ ပား ေနႛခငး႓ပး ထတေပးဖႛ ဝနထမးမားစစဥ

ဆႎၬခယပၾကေႎႀာငယႀကလ႖င ပစဒဏခမညဥပေဒထတ ပန

စစအစးရက သဃာ တပေပၝငးစ ေခၝငးေဆာင အရႀင ဂမရက ပဒမ ထပတး တရားစၾ

ဗလသနးေ႟ၿ လမးစဥက ေ႟ၾးမလား၊ ေဒေအာငဆနးစကည လမးစဥက ေ႟ၾးမလား ရကတတရင လေသသငတယ ေကAနယ ေခါငးေဆာငလပႀကခရမႈ စစမးေဖာထတေပးရနေတာငးဆ ဆႏၵခယပြAစAစU AနAယလဒ ပယခ



ဆႏၵခယပြAႀက ယာယမတပတငမား ထတေပးေန နာမညႀကး မႏေလး ေဘာဒါေဆာင မးေလာငမႈျဖစပြား

လထဆႎၬခယပၾက နယစပအဖၾႚမားက ကနႚကၾက

NLD က အစးရက တရားစၾဆရန ကးစားခငး

မးမခ အငတာနကလၿငတငရငး ေမာငရစ ရးသၾားခငး

တရတ အလပစ သပတေမႀာကလႁပရႀားမႁတၾင မနမာအေရးလညး ေရႀႚတးလာ

မတဆတေမြး Aေရးေတာပ ျပဇာတ

ႎငငေရးအသၾငကးေပာငးမႁတၾင အားလးပၝဝငႎငေရး အေမရကနေပာကား

စစမႀနေသာႎငငေရး ပပငေပာငးလမႁလပရန ႓ဗတနက စစအစးရက တကတၾနး

နအဖစစတပမႀ တပကပႎႀငတပသားမား ကရငတပဖၾႚသႛသၾားေရာကပးေပၝငး

လၿတေတာကယစားလႀယ ဥးခငေမာငေဆၾက လား႟ႁးေထာငသႛ ထပမေပာငးေ႟ၿႚ

စစအစးရ၏ ဆႎၬခယပၾက ပညသမားလကခႎင ခငးမရႀေကာငး NLD ေပာကား

ကလသမဂၢ AထးသတမနAတြက ျမနမာႏငငတြင Aၿမတမး႐းတခ ဖြငခြငျပရန Aာဆယ တကတြနး

Aေမရကန ဒဏခတAေရးယသည စးပြားေရးသမားစာရငးထ ေလာစစဟန သားAဖ ထပတး

မးယစေဆး၀ါးတကဖကေရး ျမနမာႏငင ပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ ပကကြကဆ

ျပညသ႔ဆႏၵခယမႈမတငခင ျမနမာ စစAစးရ Aေၾကာကတရား ဖနတးလ႔ Aေမရကနကေျပာ

ကန႔ကြကမမား တခနကေပးပါရန ျပညပAဖြ႔မား ပးတြတကတြနး ၁၉၉၀ ျပည စတဓာတန႔ ေတြ႔Uးမည (ေဆာငးပါး) ကန႔ကြကမျဖင “ဖြတျမးန႔ဖြတက ခညစ႔” ဟ ကြနျမနစပါတေျပာ သမငး တပတျပနလညၿပ ၃၃ လမးမ ေဒါငးရငျပငသ႔



AနAယလဒက စစAစးရက တရားစြဆ Burma Remains No. 2 in Opium Poppies, US Says

tcGifhxl;cH ppftmPm&Sifrsm; pm&if; Assassination in Burmese politics Treasury Sanctions On Myanmar Traffickers Implicate CNOOC S'pore and Myanmar junta

A Big-time Burmese Drug Trafficker’s Singaporean Connection

US says Myanmar remains No. 2 in opium poppies but far below previous level

အဖၾႚခပ ဒဥကႉ၊ ဗဟနး ႓မႚနယ အမႀတ (၂) ပညသ လၿတေတာ ကယစားလႀယ

ဗလမႀႃး႒ကးေဟာငး သရပခ ဥးကညေမာင

"ရႀကဖၾယ" ဘာသာပန အကေဆး

မသာ မငးသား ကေဈး Aလပစ သပတ ျမနမာ သပတ ျမနမာဒမကေရစေရးရာ ေဆြးေႏြးခနး

ဗမာပညကးရႚ ရပငခၾငေတၾသႚ တရတအေနနႚ မနမာလ ပနာႎငငက အေရးယဖႚေကာကေနစရာမလဘးဆ

မနမာအေရးဆငရာ အာဆယလၿတေတာအမတမားအဖၾႚ ဥကဌ စငကာပအစးရကေဝဖန

ပညတၾငးက ႎငငေရးလႁပရႀားသေတၾရႚအမႁေတၾေပ ရမန၊ ပဒမေပာငးယေန

ဆႎၬခယပၾက ဆနႚကငကနႚကၾကဖႚ ႒ကးပမးမယလႚ ပညပေရာက မနမာအဖၾႚအစညးေတၾေပာ

ပညသႚဆႎၬခယပၾက ကနႚကၾကပယခဖႚ သစေတးလေရာက မနမာတႚတကတၾနး

အပစအခတရပစေရး အဖၾႚေတၾက ႎငငသားစစစေရးကဒေတၾ ထတေပးေန

House Arrest of Deposed Prime Minister Relaxed ပညာေကာမား၏ ခတခကမား ေမတာျဖင ရငဆငျခငး



ေထာငကခ Aမတ က ေဆးကမေပး တပရကၡာAတြက စပါး ေစးေလာေရာငးရ စနေျပာငးသ ဆငးသဗသႏင လေရာငလမးက ပနးပြငမား (၁) (ခရးသြားေဆာငးပါး) မေလးရားက “ေရႊဒကၡ“



ဘဘစ တပတအတၾငး မနမာႎငငသတငး သးသပခက ေဒရရေအာင၊ ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၃ အစအစဥ ေကာကႎတခက ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၅၊ ၂၀၀၈http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1164&Itemid=1

ေသာတရႀငမားရႀင ဒသတငးပတထမႀာပ ဖၾႛစညးပ အေခခဥပေဒမကမးက ေရးဆၾ႓ပးစးသၾား႓ပလႛ မနမာအစးရက

႓ပးခတ ဗဒၭဟးေနႛက ထတ ပနေကညာလကပၝတယ။ ဒလေပာဆေကညာမႁထၾကေပ႓ပး႓ပးခငးမႀာပ မနမာႎငငေရး လပငနးစဥမႀာ

အားလးပၝ၀ငခၾငရႀတ အေခအေနဖစဖႛလအပတယလႛ ကလသမဂၢအတၾငးေရးမႀႃးခပရႛ ေပာေရးဆ ခၾငရႀသ မယရအဂၝဘက

ေပာဆထတ ပနလကပၝတယ။

"ကလသမဂၢရႛ အထးကယစားလႀယ အဗရာဟင ဂမဘာရအေနနႛ မနမာႎငငက သၾားခၾငရရင ဒဖၾႛစညးအပခပပ

ဆငရာ လပငနးစဥကစၤက ပထမဥးစားေပးအေနနႛ အာဏာပငေတၾနႛေကာ ေဒေအာငဆနးစကည အပၝအ၀င အခား

သကဆငသအားလးနႛပၝ ေဆၾးေႎၾးမႀာဖစပၝတယ။ မနမာႎငငရႛ ႎငငေရးလပငနးစဥဟာ ဘယေလာကအထ

ယကညစတခရမလဆတာ ဒလပငနးစဥထ အားလးပၝ၀ငပတသကႎငမလားဆတအေပမႀာ မတညပၝတယ …"

အေမရကန ပညေထာငစကေတာ အစးရစတကကေရးဆၾထားတ ဖၾႛစညးပ အေခခဥပေဒမကမးက လကမခႎငတ

အေကာငး၊ ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾ ပလပဖႛေကညာထားတာကလညး ကနႛကၾကတအေကာငး ထတေဖာေပာ ခပၝတယ။

မနမာအစးရအေပ အစဥအမ ပတပတသားသားေပာေလရႀတ အေမရကနဘကက ဒလေပာတာဟာ

မထးခားလႀေပမယ အမတမးေဖးေဖးမမ ရႀလႀတ ေဒသတၾငးအဖၾႛအစညးဖစတ အာစယဘကကေတာငမႀ စစအစးရ က

ဆႎၬခယပၾေခယမယကစၤ၊ ေရၾးေကာကပၾပလပမယကစၤေတၾဟာ သမာသမတမႀရႀပၝမလားဆတာ စးရမမကငး ဖစမတယလႛ

အတအလငး ထတေဖာေပာလာခတာကေတာ ထးခားလႀပၝတယ။ အလႀညက လကရႀ အာစယ ဥကႉ စကာပႎငငရႛ

ႎငငခားေရး၀န႒ကး ေဂာရႀရးေပာသၾားတာက

"နအဖ အေနနႛ ႎငငတကာရႛစးရမပပနမႁေတၾကလညး လစလႃရႁလႛ မရပၝဘး၊ ဘာေကာငလညးဆေတာ မနမာ

ႎငငဟာ အာစယအဖၾႛထမႀာ ပၝေနပၝတယ။ အဒအတၾကေကာငမႛလ ဒဆႎၬခယပၾေတၾက ကယပညတၾငးကစၤပဆ႓ပး ေတာ

ကယလပခငသလလပ အကာအကၾယယလႛ မရပၝဘး …"

ဆႎၬခယပၾကစၤဟာ ပညတၾငးကစၤသကသက သေဘာမထားသငဘးလႛ စကာပႎငငခားေရး၀န႒ကးက ေပာသၾား သလ

အငဒနးရႀားႎငငဘကကလညး ဒလပငနးစဥမႀာ အမားယကညမႁရႀရမယအပင အဖၾႛေပၝငးစပၝ၀ငခၾငရတ လပငနးစဥဖစသငတယလႛ

အခငအမာ ေပာလာပၝတယ။

အငဒနးရႀား ႎငငခားေရး၀န႒ကးႉာန ေပာခၾငရပဂၢလ ခရစတရာတ လကဂက က

"ဖၾႛစညးပအေခခဥပေဒသစနႛပတသက႓ပး ႎငငေရးပၝတေတၾအားလးနႛ လမးစအဖၾႛေတၾအားလး ပၝ၀ငေဆၾးေႎၾးခၾင ရဖႛ

ကေနာတႛက ဆက႓ပး တကတၾနးသၾားမႀာပၝ။ အာစယအဖၾႛအေနနႛ မနမာအစးရက ဆက႓ပးေဖာငးဖစညးရး သၾားမႀာပၝ"

ဒေပာဆမႁေတၾကကညရင မနမာအေရးနႛပတသကလႛ ေဒသတၾငးမႀာ စးရမေကာငကမႁေတၾ ဘယေလာကရႀေန

တယဆတာ မငသာပၝတယ။ ဒလ ဖစေနတ တခနတညးမႀာပ လာမယေရၾးေကာကပၾမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညက

ပၝ၀ငခၾငပမႀာမဟတဘးလႛ စစအစးရဘကက ေလသထၾကေပလာပနေလေတာ အာစယႎငငခားေရး၀န႒ကးမား အစညးအေ၀းမႀာ

ဒကစၤရပကပၝ ထညသၾငးေဆၾးေႎၾးခကရပၝတယ။

အခေလာေလာဆယ အာရႀေဒသတၾငး လႀည လည႓ပး မနမာအေရးေဆၾးေႎၾးေနတ ကလသမဂၢအထးအ႒ကေပးအရာရႀ

အဗရာဟင ဂမဘာရကလညး အစးရက ရကသတမႀတေပးထားတ ဧ႓ပလထကေစာ႓ပး လာမယမတလဆနး

မနမာႎငငကသၾားတအခၝ ေဒေအာငဆနးစ ကညက ေရၾးေကာကပၾ၀ငခၾငမေပးဘးဆတကစၤက ေဆၾးေႎၾးမယလႛ သရပၝတယ။

မနမာအစးရရႛ ၁/၂၀၀၈ နႛ ၂/၂၀၀၈ ေကညာခကတႛအေပ ႎငငတကာက ဒလတႛပနေနတအခနမႀာ

ပ႓ပးစတ၀ငစားစရာေကာငးတာက ပညတၾငးက NLD အမးသားဒမကေရစအဖၾႛခပရႛ တနႛ ပနမႁပၝ။

႓ပးခတ ေဖေဖာ၀ၝရလ ၁၈ ရကေနႛက NLD က ထတ ပနခတ အထးေကညာခကမႀာ လထဆႎၬခယမယ

စစအစးရရႛအေခခဥပေဒမကမးဟာ ၁၉၉၀ ေရၾးေကာကပၾ က ေပေပၝကလာတ လၿတေတာကယစားလႀယေတၾ

ေရးတာမဟတတအတၾက တရားမ၀ငဘးလႛ ေပာလာပၝတယ။ NLD အထးပနကားေရးတာ၀နခ ဥးသနးႌၾနႛေထာက ပတာက







"ဒ အေခခဥပေဒက ေရးဆၾတအခၝမႀာ ၁/၉၀ အရ ပညသႛလၿတေတာကယစားလႀယေတၾ ေရးဆၾရပၝလမမယ။ ဒၝ

ကေနာတႛ ဥပေဒအေပမႀာ ရပတညထားတအခကပၝ။ ရပတညတာလညး တခားမဟတဘး။ ဒ ဥပေဒဟာ သကဆငရာ

အာဏာပငေတၾ ထတ ပနထားတအတၾက အာဏာပငေတၾဘကကလညး ဒဥပေဒအတငးလကနာရဖႛ တာ၀နရႀပၝတယ။

ေကညာခကအမႀတ ၁/၂၀၀၈ နႛ ၂/၂၀၀၈ မႀာ ပညသႛလၿတေတာဥပေဒ ေရၾးေကာကပၾနႛေကာ ေကညာခက အမႀတ ၁/၉၀

နႛေကာ လး၀ကကည ခငးမရႀဘ ဖစေနတယ။ အဒလ ကကညခငးမရႀတအတၾက၊ ေပး ထားတ ကတက၀တေတၾနႛလညး

ကၾလၾေနတအတၾက ဒမကေရစနႛ လႛအခၾငအေရးက ခးေဖာက ခငးဖစတယလႛ ကေနာတႛ မးေမာငးထးပထား႓ပးဖစပၝတယ"

အရငတနးက မနမာစစအစးရထတပနေပာဆခတာေတၾအေပ NLD ဘကက ပထမဆးအ႒ကမ ယႀဥ႓ပးခပခတ

ေကညာခကက ဒမကေရစေရးလႁပရႀားသေတၾက ေထာကခကပၝတယ။ NLD က ဒေကညာခကက ထတ ပန႓ပး

ေနာကတေနႛမႀာပ KIO ကခငလၾတေမာကေရးအဖၾႛက စစအစးရရႛေကညာခကက ေထာကခလကပၝတယ။ လကရႀအေနအထားမႀာ

စစအစးရကေကညာခတ ဆႎၬခယပၾနႛ ေရၾးေကာကပၾလမးေကာငးက ဖစႎငေခအရႀဆးလႛ ယဆတအတၾက ေထာကခရတာလႛ

KIO ဗဟေကာမတ၀င ဗလမႀႃး႒ကး ဂနးလၾနးေဒၝင က ေပာပၝတယ။

"ဘာပ ဖစဖစ အခဥးေဆာငသၾားေနတဥစၤာက ဒၝ အခလကေတၾႛရႀေနတဟာေတၾက ဒၝကေတာ ေထာကခတပစ

အေနနႛေပာခငးဖစပၝတယ။ ကေနာတႛအမငကေတာ ၁၉၆၂ ခႎႀစကေန ဒေနႛအထ ဘယတခမႀ ၀ငးေအာတာပရႀ တယ၊ တခမႀ

လကေတၾႛကမလာဘး။ အေတာ ဒၝေတၾဟာ လကေတၾႛကတ တခခပစနႛ စဖႛေကာငးတယဆတ ခယခကရႀတယ …"

စစအစးရနႛ အပစအခတရပစထားတ တငးရငးသားလကနကကငအဖၾႛေတၾထမႀာ အငအားရႀတ KIO အဖၾႛက NLD ရႛ

ေကညာခကထၾကလာအ႓ပး ေနာကတရကမႀာ အစးရဘကက ေထာကခလကတာဟာလညး ထးခားလႀ ပၝတယ။

ဒလအေခအေနမးမႀာပ NLD ပၝတအေနနႛ အခထကပ႓ပး လထက ပတပတသားသား ဥးေဆာငပဖႛ လတယလႛ

မငေနကသေတၾလညး အမားအပားရႀပၝတယ။ အဒအထမႀာ ဗမာပညကၾန မႃနစပၝတလညး ပၝပၝတယ။ ဗမာပညကၾန မႃနစပၝတရႛ

ေပာေရးဆခၾငရႀသ ရေဘာဖးသေခာငးရႛအမငက

"ဒတေကၾႛဟာ ဗမာပည ပညသလထ႒ကးအတၾကေကာ အမ းသားဒမကေရစ အဖၾႛခပအတၾကေရာ အငမတန

အေရး႒ကးတ အေကၾႛအခး႒ကးဖစပၝတယ။ ဒအေကၾႛအခး႒ကးမႀာ အမးသားဒမကေရစအဖၾႛခပဟာ ၁၉၉၀ ခႎႀစ တနးက

ပညသလထ႒ကးတရပလးက ပေအာ႓ပး မေပးခတယဆတအခကက ေထာကထား႓ပးေတာ သတႛဟာ ေရႀႛကထၾက႓ပးေတာ

ဥးေဆာငရေတာမယအခန ဖစတယလႛ ထငပၝတယ။

ရႀငးရႀငးေပာရရငေတာ ဒၝဟာ Do or Die အေခအေနပၝ။ အေတာ အမးသားဒမကေရစအဖၾႛခပက ပညသလထက

အားကးရမယ၊ ကနတ အမးသား ႎငငေရးအငအားစေတၾအားလးက စညးရး႓ပးေတာ အတခတက႓ပးေတာ ရငဆငဖႛလတယလႛ

ထငပၝတယ။ ေခၝငးေရႀာငလႛ မရေတာပၝဘး …"

ရေဘာဖးသေခာငးက ဒလ မငသလပ NLD ေရၾးေကာကခအမတတေယာကဖစ႓ပး MPU ေခ ပညသႛ လၿတေတာ

ကယစားလႀယမားအဖၾႛက တၾဖကအတၾငးေရးမႀႃး ခၾန မငထၾနးကလညး NLD ဟာ မအားဖငသာမက လႁပရႀားမႁအပငးကပၝ

ပတပတသားသား ပ႓ပးဥးေဆာငမႁေပးေစခငတယလႛ ဆပၝတယ။

"အဖၾႛခပအေနနႛက ပညသလထက ဒထကက ပမရႀငးလငးတဟာက ေပာေစခငတယ၊ မပငးဆငရာက ပတပတ

သားသား ဥးေဆာငမႁေပးသလ လႁပရႀားမႁအပငးကလညးပ အဖၾႛခပအေနနႛက ပတပတသားသား ဥးေဆာငမႁေပး ေစခငပၝတယ။

ဒထကပမ႓ပး ေပးေစခငတာပၝ"

ဖၾႛစညးအပခပပ အေခခဥပေဒ အတည ပေရး ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾက သပတေမႀာကမလား။

ကနႛကၾကမထညကမလား ဆတာနႛပတသကလႛလညး အမငေတၾအမးမးရႀေနကပၝတယ။ ဒေတာ ဘယလမးကေရၾးရင ဘယလ

ရကခတမႁေတၾရႀလာႎငပၝသလ။ သ သတထားမတအခကတခကေပမတည႓ပး ခၾန မငထၾနးက အခလေပာပၝတယ။

"ကေနာတဥးတညးအမငအရေပာရမယဆရငေတာ နအဖေရးတ ဖၾႛစညးပ အသၾငကးေပာငးေရးကာလဆတ

အခကထမႀာ အခကတခကက ဘာပၝလဆရင မေပးပငခၾငရႀသအားလးရႛ ထက၀ကေကာမနႛ အတည ပပႉာနး မယလႛ ပၝတယ၊

ဟ မလာေပးတလ ထက၀ကေကာမဟတဘးေနာ၊ မေပးပငခၾငရႀသအားလးရႛ ထက၀ကေကာလႛ ေပာတအတၾက

ကေနာတဥးတညးရႛသေဘာထားကေတာ ဒဆႎၬခယပၾက သပတေမႀာကေစခငပၝတယ။



ပညသ လထအေနနႛ ပၝ၀ငပးေပၝငးေဆာငရၾကမႁမလပဖႛအတၾကက ကေနာတဥးတညးသေဘာထား အဒလရႀပၝတယ။

ဒၝေပမယလႛ ပညသလထကေတာ သႛဘ၀လကေတၾႛအေခအေနမႀာေတာရင ေသနတနႛေထာက႓ပးေတာ မထည ခငးရင သက ဒၝ

ဆနႛကငကနႛကၾကတမ ေပးသၾားမႀာပၝပ။ အဒအေခအေနက လထက ဆးဖတသၾားမယလႛ ကေနာတႛ မငပၝတယ"

ဗဟဖၾႛ ဖးေရးအဖၾႛက ဥးေအာငသ႓ငမးကေတာ လထက ဆႎၬမမေပးဘေနကမယဆရငလညး စစအစးရက

သႛနညးသႛဟနနႛ ေထာကခမႁရေအာငလပႎငတ အေခအေနရႀတယလႛ သးသပပၝတယ။

"စစအစးရမႀာေပၝေနာ ႒ကႛခင ဖးေရးအသငးကလညး အငအား ၁၁ သနးေလာကရႀပၝတယ။ ေနာကတခၝ သႛ၀နထမး

ေတၾလညး ရႀတယ၊ စစတပလညးရႀတယေပၝ၊ ဆေတာ အဒအေနအထားမႀာ တခက ကေနာတႛပညသအားလးက

သပတေမႀာကတယထားဥး၊ သႛလနႛသ မထညခငး႓ပးေတာ အတည ပလကႎငတအေနအထားရႀပၝတယ။

ဆေတာ ေနာကတခက ဒၝက ကေနာ အားနညးခကလႛ မငတာေပၝေနာ၊ တခက ကေနာတႛက မရကသၾား႓ပးေတာ

ကနႛကၾကမေပးမယ ဆပၝစႛ၊ ဒၝေပမယ အခအခနကေတာလညး ေပာရခကတာက ပညသႛဆႎၬခယပၾနႛပတသက႓ပးေတာ

ဥပေဒေတၾက ဘယလထၾကလာမလဆတာလညး တတကက မသရေသးေတာ ေပာဖႛခကပၝတယ။

ဒၝေပမယ လေတၾက ကယဖာသာကယ မရထသၾား႓ပးေတာ လ႖ႛ၀ႀကဆႎၬမနႛ ကနႛကၾကမေပးခၾငရမယဆရငေတာ

ကေနာထငတယ၊ ကေနာတႛ ပညသေတၾက လပရတယလႛ ယဆပၝတယ။ ညစႎငတာေတာ ညစႎငတာေပၝခငဗ၊

အဒအေနအထားမႀာလညး ဖစႎငရငေတာ ႎငငတကာက ေစာငကညေလလာမႁ စသည ဖငရမယဆရငေတာ အေကာငးဆးပၝပ

…"

ဘယနညးနႛပမဆ ဖၾႛစညးပအေခခဥပေဒက မနမာအစးရဘကက အတည ပႎငမယဆရင အဓက ဘယသေတၾ

ထခကနစနာႎငဖၾယရႀပၝသလ။ ဥးေအာငသ႓ငမးသးသပတာက

"အဓက နစနာမႀာေတာ ကေနာတႛ ပညသေတၾပ ခငဗ၊ ဘာဖစလႛလညးဆေတာ ဒ ဖၾႛစညးပအေခခဥပေဒက

အတငးအကပ အတည ပခငးလကတယဆရင ေနာကတခၝကေတာ ဖၾႛစညးပရႛသေဘာမႀာ သတႛလပထားတာက လညး

ပန ပငဆငဖႛခကတအေနအထား လပထားေတာ ဒလပစမးနႛေရရႀညသၾားလႛရႀရင တငးပညပနာေတၾက ပ႒ကး႓ပးေတာ

ကေနာတႛတငးပည ပညသလထေတၾပ ပနစနာဖႛရႀပၝတယ"

မနမာႎငငေရးအေခအေနအေပ ဒလအမငေတၾရႀေနကတအခနမႀာ ပညတၾငးက ၀ၝရငႎငငသမား႒ကးမားအဖၾႛကေတာ

အဆးဆးကတၾကထားတ လကၡဏာေဆာငတ ေကညာခကတရပ ထတ ပနလကပၝတယ။ အဒအဖၾႛက မနမာႎငငမႀာဖစေနတ

လကရႀႎငငေရးပနာက သးပၾငဆငေတၾႛဆေဆၾးေႎၾးေရးနညးနႛသာ ေဖရႀငးႎငလမမယ လႛ အခငအမာ စၾကငထားပၝတယ။

ဒၝေပမယ စစအစးရဘကက ႎငငတကာနႛ ဒမကေရစအငအားစေတၾ ေတာငး ဆေနကတာေတၾက ထညသၾငးမစဥးစားဘ

ဆႎၬခယပၾက ဆကလပမယဆရငလညး နညးမႀနလမးမႀနနႛ လပေဆာင ဖႛလတယလႛ ေထာက ပေတာငးဆလကတာပၝ။

အေခခဥပေဒမကမးက လထေလလာႎငေလာကတ အခနေပးဖႛ၊ လၾတလၾတလပလပမေပးႎငေရးအတၾက စနစတက

ကညေဆာငရၾကေပးဖႛ၊ ဆႎၬခယပၾပလပတာက ကလသမဂၢ အဖၾႛကယစားလႀယေတၾ၊ ႎငငတကာေလလာသေတၾနႛ

သတငးသမားေတၾက ေလလာခၾငပဖႛ စတအခကေတၾ အပၝအ၀င အခက ၇ ခကက ေထာကပပနကားထားတာပၝ။

ဒၝေကာင ဒတပတအတၾငး မနမာႎငငနႛပတသက႓ပး ပညတၾငးပညပက ထတေဖာေပာလာတ အခကေတၾအားလးက

ပနကညရရင မနမာစစအစးရအေနနႛ ပညသ လထရႛဆႎၬအစစအမႀနက ပစပယထားဖႛမသငဘး၊ မမရႛဆႎၬသေဘာအတငး

ဇၾတေရႀႛတးမလပေဆာငဘ လထဆႎၬ ကလညး ထညသၾငးဖႛအတၾက ပနလညသးသပသငပၝတယလႛ အားလးက

ေထာကပေနတာက ေတၾႛရပၝတယရႀင။



လႛေဘာငသစဒမကရကတစပၝတရႛ ဥကႉ ဥးေအာငမးေဇာ ႎႀင ဗၾအေအ

ဆကသၾယေမးမနးခက ဗၾအေအ ေရဒယအစအစဥ ေကာကႎတခက

ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၅ ၂၀၀၈

"အေခခဥပေဒမကမး လထဆႎၬခယပၾတၾင ကနႛကၾကမေပးကရန လႁႛေဆာစညးရးခငး" ဖၾႛစညးအပခပပ အေခခဥပေဒသစအတၾက လထဆႎၬခယပၾက ေမလအတၾငးမႀာကငးပ႓ပး အေထၾေထၾေရၾးေကာကပၾ

ေတၾက သကရာဇ ၂၀၁၀ ခႎႀစမႀာလပေပးမယလႛ မနမာစစအစးရက ေကငာလကခငးဟာ မနမာဒမကေရစ

လႁပရႀားသေတၾကားမႀာေရာ ႎငငတကာ အသငးအ၀ငးမႀာပၝ အေတာေလး ဂယကရကခတသၾားေစခပၝတယ။

စစအစးရရႛ လထဆႎၬခယပၾက လး၀အသအမႀတမ�ပဘ ဆနႛကငကဖႛ အတကအခေတၾကားမႀာ ေဆာသမႁေတၾ

ရႀလာသလ လထဆႎၬခယပၾမႀာ အသအမႀတ�ပပၝ၀င႓ပး ဆနႛကငမေတၾထညကပၝလႛ ေဆာသတာေတၾလညး ရႀလာ ေနပၝတယ။

ႎငငတကာ အသငးအ၀ငးမႀာဆရငလညး ဒၝဟာ စစအစးရက သတႛရႛလမးပေမပမႀာ ပထမဥးဆး အ႒ကမအဖစ

အခနဇယားတခက ခပလကတာပဖစတယလႛ အပသေဘာ ရႁ မငတာေတၾရႀသလ စစအစးရအေန နႛ ပၝ၀ငသငသေတၾမပၝဘ

သတႛထငသလေရးဆၾထားတ လမးေကာငးအတငး ဒအတငးဆကသၾားေနလႛေတာ မဖစႎငဘးလႛ ရႁတခေနသေတၾလညး

ရႀပၝတယ။

ဒအေကာငးေတၾနႛပတသက႓ပး ထငးနယစပ အေခစက လႛေဘာငသစဒမကရကတစပၝတရႛ ဥကႉ ဥးေအာငမးေဇာက

ကေနာ ဆကသၾယထားပၝတယ။

ဗၾအေအ ။ ။ ဟတက ဥးေအာငမးေဇာခငဗ၊ စစအစးရရႛ လထဆႎၬခယပၾေကညာခကအေပ လႛေဘာင သစပၝတရႛ သေဘာထားက ဘယလရႀသလဆတာက အရငေပာပပၝလား။ ဥးေအာငမးေဇာ ။ ။ ပထမဥးဆးေပာမယဆရငေတာ ဒဖၾႛစညးပေရးဆၾေရးဆတာကယ၌က သတႛမႀာ ေရးဆၾပငခၾင

မရႀဘး။ ဖၾႛစညးအပခပပအေခခဥပေဒေရးဆၾဖႛက ပညသႛလၿတေတာကယစားလႀယေတၾက ေရးဆၾရမႀာဖစတယ။ န၀တ၊ နအဖ

ကယတငထတ ပနထားတ အေထၾေထၾေရၾးေကာကပၾနႛပတသကတဥပေဒ၊ ေနာကတခက ၉၀ ခႎႀစ ေရၾးေကာကပၾအ႓ပးမႀာ

သတႛထတခတ ၁/၉၀ နႛ လးလးဆနႛကငေနတယ။

ဒဥပေဒေတၾအရဆရငေတာငမႀ အေခခ ဥပေဒက ပညသႛလၿတေတာကယစားလႀယေတၾက ေရးဆၾရမယဆတာ

အတအလငးေဖာပထားတယ။ သတႛ ထတ ပနခတဥပေဒေတၾက သတႛဖာသာသတႛ ခးေဖာကခတာဖစတယ။

အခေကငာခကေတၾကလညး တကယတမးကေတာ ကေနာတႛအမငမႀာ အမးသားဒမကေရစအဖၾႛခပ၊

ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ၁၉၉၀ ပည ေရၾးေကာကပၾရလဒက ရကခးဖႛအတၾက သတႛေခလႀမးလႀမးတာ ဖစတယ။

ေနာကတခကက ကေနႛအပစအခတ ရပစထားတ တငးရငးသားအငအားစေတၾရႀတယ။ အဒအပစအခတရပစထားတ

တငးရငးသားအငအားစေတၾက လကနကဖတဖ ႛကးပမးတ ေခလႀမးတရပ ဖစတယ။

ေနာကဆးတခကကေတာ ကေနာတႛအားလးသတအတငးပ စစအာဏာရႀငစနစက အေခခဥပေဒအရ

အကာအကၾယေပးဖႛအတၾကက သတႛကးစားတေခလႀမးေတၾ ဖစတယ။ ဒၝေကာင ဒ ေကညာခကေတၾကယ၌က အေခခအားဖင

ေပာမယဆရငေတာ လး၀ လကခႎငစရာအေကာငးမရႀဘးလႛ ေပာလႛရပၝတယ။

ဗၾအေအ ။ ။ ဟတကခငဗ၊ ဒလသေဘာထားရႀတယဆေပမယလညး ေနာကဆးထတ ပနတ လႛေဘာငသစ ဒမကရကတစပၝတရႛ သေဘာထားေကညာခကတရပမႀာ ဒ လထဆႎၬခယပၾကပၝ၀င႓ပးေတာ ဆနႛကငမေပးကပၝ ဆတသေဘာမး တကတၾနးထားတာ ေတၾႛရပၝတယ။ သေဘာကေတာ လထဆႎၬခယပၾက အသအမႀတ ပမယဆတ သေဘာမး ဖစမေနဘးလား။

ဥးေအာငမးေဇာ ။ ။ ကေနာတႛ (၁)အခကေပာခငတာကေတာ ဒေကညာခကေတၾက ကေနာတႛအေနနႛ မအရ

ကေနာတႛ ဆနႛကငတယ။ သႛေသာလညးပ ကေနာတႛဆနႛကငေပမယလႛလညး နအဖက မဖစမေနလပမႀာ ဖစတယ။ အေတာ

ကေနာတႛဘယလဆနႛကငမလ ဆတ နညးလမးက ကေနာတႛစဥးစားရမယ။ ဒဆႎၬခယ ပၾက နအဖအေနနႛ

ဘယပဘယနညးလပမယဆတာ အခအခနအထ သမေကငာေသးဘး။ လ႖ ႛ၀ႀက မေပးစနစ က ကငသးမယ။ မရေတၾေဆာက႓ပး

ပညသလထက မေပးခငးမယ ဆႎၬခယပၾမးဆလႛရႀရငေတာ အဒၝက အားလး က မရကသၾား႓ပးေတာ ကနႛကၾကဖႛ

လအပတယလႛ ကေနာတႛအေနနႛ ယဆပၝတယ။



ဗၾအေအ ။ ။ ဟတက၊ ကေနာေမးခတ အဓကအေကာငးရငးကေတာ မနမာစစအစးရရႛ လထဆႎၬခယပၾ အစအစဥက တႛပနတေနရာမႀာ အတကအခေတၾအေနနႛ မနမာစစအစးရရလပရပဟာ အစကတညးက မႀားေန တာမႛလႛ လး၀အသအမႀတ ပလကမခဘနႛ ဆနႛကငမလား။

ဒၝမဟတလႛရႀရင ဒလထဆႎၬခယပၾဆတာက တနညးတလမးအားဖင အသအမႀတ ပ႓ပးေတာ ဆႎၬခယပၾကသၾား႓ပးေတာ ဆနႛကငကနႛကၾကမေပးမလားဆတ နညးလမး ႎႀစရပရႀေနတေနရာမႀာ လႛေဘာငသစဒမကရကတစပၝတရသေဘာကေတာ ဒတယနညးလမးက ပ႓ပးေတာ တၾနး အားေပးေနတ သေဘာမးေရာကမေနဘးလား။

ဥးေအာငမးေဇာ ။ ။ ကေနာ အဒလသေဘာေပာမယဆရင ရပၝတယ။ ဘာေကာငလဆေတာ ကေနာတႛ ၁၉၉၀ ပည

ေရၾးေကာကပၾမႀာ ကေနာတႛ ဒအမးသားဒမကေရစအဖၾႛခပက အပတအသတ အႎငရခတယ။ မအရဆလႛ ရႀရင ဒကေနႛ

နအဖစစတပက အမးသားဒမကေရစအဖၾႛခပက အာဏာလၿဖႛပ ရႀတယ။ အဒအေပက ကေနာတႛ တပားမႀ ေလာလႛမရဘး။

ဒၝေပမယ ေနာကပငးမႀာ ေတၾႛဆေဆၾးေႎၾးေရးဆတာ ေပာလာရတယ။ သးပၾငဆင ေဆၾးေႎၾးေရးဆတာ ေပာလာရတယ။

ဒထက ထက႓ပးေတာ တခႛဆလႛရႀရင အမ းသားညလာခကငးပတအခၝမႀာ အားလးပၝ၀ငေရးဆတအထက

ေပာလာရတအေခအေနအထ ဖစလာရတယ။

ဆေတာ … တခႛ ကစၤေတၾက လးလးဆနႛကငရမယကစၤေတၾ ဖစေပမယလႛ ေရၾးေကာကပၾရလဒက

သတႛအသအမႀတပရမယဆတ ကစၤ၊ အာဏာလၿရမယဆတကစၤ ကေနာတႛလးလး ဆပကငထားရမႀာ ဖစေပမယလႛ

တပငနကတညးမႀာပ ဒငယာေလာ ဆတာ ကေနာတႛေပာလာရတာရႀတယ။

အခအေခအေနမႀာလညး ဘာဖစေနလဆတအခၝကေတာ သတႛက ဆႎၬခယပၾလပမယလႛ ေပာတယ။ ကေနာတႛက

ဒဆႎၬခယပၾက အသအမႀတမပဘး၊ ကေနာတႛေပာတယ။ ကေနာတႛ အသအမႀတပသညဖစေစ၊ မပသည ဖစေစ လကေတၾႛမႀာ

အေခအေနက သႛဘာသာသ လပေတာမယ။ အဒၝက ကေနာတႛလက႓ပးေတာက ကနႛကၾကဖႛလတယ။ ကေနာတႛ ဒဆႎၬခယပၾမႀာ

ႎငေအာငလပဖႛ လက လအပတယလႛ ကေနာတႛ ယဆတယ။ ဒအတၾက ကေနာတႛ ဒၝက တင ပတာဖစပၝတယ။

အခအေခအေနက ဘာနႛတသလဆတအခၝကေတာ ကေနာတႛ ၉၀ ခႎႀစေရၾးေကာကပၾေတၾလပတအခၝကေတာ

ကေနာတႛက ကားဖတအစးရေတာငးတယ။ တခႛက လၾတလပတ ဒမကေရစ၀နးကငေတၾ ဖနတးေရး။ လၾတလပတ၊

တရားမ႖တတ ေရၾးေကာကပၾဖနတးေရး ဆ႓ပးေတာ ေပာကတယ။ ေရၾးေကာကပၾ၀ငေရးက ဘယသမႀ အားမေပး ကဘး။

ကေနာတႛ ၁၉၉၀ ေရၾးေကာကပၾမတငခငကာလေတၾကေတာ။ တကယတမး ေရၾးေကာကပၾ လပလညးလပေကာ

ကေနာတႛ လကေတၾႛမႀာ ၀ငကရတာပ။ ၀င႓ပးေတာ ကယမႎင ႎငေအာငကးစားကရတာပ။

ဒဆႎၬခယပၾက ကေနာတႛလကခဖႛအတၾက အခကအခရႀတယ။ ဒဆႎၬခယပၾက အဓပၯာယမရႀဘးလႛ

ကေနာတႛေပာေနေပမယလႛ သတႛလပေတာမယဆတကစၤကလညးပ ကေနာတႛလက႓ပးေတာ ကနႛကၾကႎငဖႛ လအပတယ။

ဗၾအေအ ။ ။ ဒေနရာမႀာ ကေနာတခ ဖတေမးခငတာက ဥးေအာငမးေဇာတႛအေနနႛ ဒလထဆႎၬခယပၾမႀာ ပၝ၀င႓ပးေတာ ႎငေအာငကနႛကၾကမယဆတ သေဘာမးရႀေနတယဆေတာ တဖကမႀာလညး မနမာစစအစးရအေန နႛ သတႛရႛ အမာခအငအား၊ အထးသဖငေပာရရင ကခငဖၾႛ ဖးေရးအငအားစေတၾရႛအငအားေတၾက ပငဆင႓ပး ေတာ နငေအာငကနႛကၾကႎငမယ အလားအလာေရာ ရႀရႛလား။

ဥးေအာငမးေဇာ ။ ။ ၁၉၉၀ပည ေရၾးေကာကပၾက ကညပၝ။ စစတပက စစသားေတၾကယ၌က အမ းသားဒမကေရစ

အဖၾႛခပက သတႛ ေထာကခမေပးခတာ ဖစတယ။

အခလညးပ သတႛ တကယတမးေပာေနတာက ၂၄ သနးရႀ တယလႛ ေပာေနတယ။ အဒ ၂၄ သနးက ေကာငးဆရာ၊

ဆရာမေတၾ၊ ေကာငးသေကာငးသားေတၾ၊ ၀နထမးေတၾ ဖစတယ။ တကယေတာ အဒသေတၾက သတႛရအေခခဥပေဒက

ဆနႛကငကနႛကၾကမယ ကေနာတႛရ ပညသ ေတၾ ဖစတယ။ အဒပညသေတၾက ကေနာတႛ ရရလႁႛေဆာဖႛလတယလႛ ကေနာတႛ

ထငပၝတယ။ ကေနာတႛ ႎငမႀာဖစတယလႛ ကေနာအလထငတယ။

ဗၾအေအ ။ ။ ဟတက၊ အဒေတာ ၁၉၉၀ တနးကအေခအေနကကညမယဆရငလညး အမးသားဒမကေရစ အဖၾႛခပနႛ အတကအခေတၾအေနနႛ အမတေနရာအမားစရ႓ပးေတာ ႎငတာမႀနေပမယလညး ေသခာပန႓ပးေတာ ကညလကတအခၝကေတာ မေပးသေတၾရႛ ရာခငႎႁနးအေနနႛကညမယဆလႛရင တဖကမႀာ တငးရငးသားစညးလး ညညၿတေရးပၝတက မေပးခတလေတၾရႛ အေရအတၾက မနညးဘးဆတာလညး ကေနာတႛ သေဘာေပၝကထားရမႀာ ဖစတယေလ။ အဒေတာ အခ လထဆႎၬခယပၾဆတေနရာမႀာ ဒအခကေတၾကေရာ ဥးေအာငမးေဇာတႛအေနနႛ ထညတၾကရလား ခငဗ။



ဥးေအာငမးေဇာ ။ ။ သတႛထတပနထားတ ဥပေဒအရဆလႛရႀရင မေပးတသေတၾရႛ ၅၁ ရာခငႎႁနးကေထာကခ

တယဆလရႀရင အတည ဖစတယလႛ ေပာပၝတယ။ ဒၝေကာငမလႛ သတႛလေတၾနႛသတႛဖာသာသတႛ မေပးသၾားမႀာစး လႛ

ကေနာတႛအေနနႛ အဒလသာေထာကခမ၊ ကနႛကၾကမပစနႛလပခလႛရႀရင ပညသေတၾအကနလးထၾက႓ပးေတာ မမဆႎၬကမမ

လၾတလၾတလပလပ မေပးဖႛ တကတၾနးဖႛ လအပတယလႛ ေပာတာဖစပၝတယ။ ဒၝေကာင ပညသေတၾအကနလးထၾက႓ပးေတာ

ကနႛကၾကမေပးဖႛဆတကစၤက ကေနာတႛႎႁးေဆာတာဖစပၝတယ။ တကတၾနး တာဖစပၝတယ။

ဗၾအေအ ။ ။ ဟတက၊ အခေလာေလာဆယ မနမာႎငငမႀာ မေပးဆႎၬပႎငသ လဥးေရစာရငးနႛ ဒမေပးဆႎၬေပးႎငသ လဥးေရစာရငးရႛ ဘယႎႀစရာခငႎႁနးထၾကလာ႓ပးမေပးမႀ ဒဆႎၬခယပၾဟာ အတည ဖစမလဆတ ေကငာ ခကမးေရာ ရႀသလားခငဗ။

ဥးေအာငမးေဇာ ။ ။ အခေလာေလာဆယမႀာေတာ မရႀေသးပၝဘး။ ေနာက႓ပးေတာ ဒဆႎၬခယပၾနႛပတသကလႛ လပထး

လပနညးေတၾေတာင အခအခနအထ မရႀေသးပၝဘး။ ဒၝေကာငမႛ ႎငငတကာအေနနႛေကာ၊ ကေနာတႛႎငငေရး

အငအားစေတၾအေနနႛေကာ ဒကစၤက ပငးပငးထနထန၊ ဒ လပထးလပနညးေတၾနႛပတသကလႛ ပငးပငးထနထန ေပာဖႛ

လအပတယ။

တစတရာ မ႖တမႁရႀတ၊ တစတရာ လၾတလပတ ဆႎၬခယပၾ ဖစဖႛဆတကစၤက ပငးပငးထနထန ေပာဖႛ လအပတယ။

သႎငလႛရႀရငလညး ငၝႎငရမယပစနႛ အဓမလပ႓ပးေတာ အႎငယတရလဒမးက လကမခဘး ဆတကစၤက

ႎငငတကာအေနနႛလညး ပငးပငးထနထန တတကကေပာသငတယလႛ ကေနာတႛအေနနႛယဆ ပၝတယ။

ဗၾအေအ ။ ။ ဟတက၊ လႛေဘာငသစပၝတအေနနႛက လထက အခတင ပထားတ ဖၾႛစညးပအေခခဥပေဒသစက ကနႛကၾကကဖႛ ေဆာသတာေတာ ဟတပၝတယ၊ လထအေနနႛ ပညတၾငးမႀာေရာ ဒ မဆႎၬခယပၾမတငခငမႀာ ဖၾႛစညးပအေခခဥပေဒသစနႛပတသကလႛ အငေဖာငးဒဘတေပၝေနာ။ ေသေသခာခာ ဗဟသတအပညအစနႛ ကယကယ ပနႛ ပနႛ ေဆၾးေႎၾးခၾငေတၾ၊ ငငးခေပာကားပငခၾငေတၾ၊ သေဘာထားတငပပငခၾငေတၾ ရႀလာႎငလမမယ လႛ ယဆသလားခငဗ။ ဥးေအာငမးေဇာ ။ ။ အခအေနအထားမႀာ ကေနာတႛ ၅/၉၆ ဆတာ ရႀေနတယ။ အဒလပ ဖႎႀပတ ဥပေဒေတၾ မရတေသးဘး

ဖစတယ။ အဒဖႎႀပတ ဥပေဒေတၾက ရတသမးဖႛအတၾကက အခကတညးက ကေနာတႛ ေတာငးဆ ရမႀာဖစတယ။

ကေနာတႛ ပညသေတၾအေနနႛေကာ၊ ႎငငတကာအေနနႛေကာ။ ၅/၉၆။ ကေနာတႛ ပညသေတၾက

အေခခဥပေဒနႛပတသကလႛ ကနႛကၾကခၾင၊ ေဆၾးေႎၾးခၾင၊ ငငးခခၾငမေပးတကစၤ၊ အလလပမယဆရင

ပငးပငးထနထနအေရးယတကစၤ။ ဒ ဥပေဒေပၝငးေမာကမားစၾာနႛ တားမစထားတယ။ ဒကစၤေတၾက ႎငငတကာအသငး အ၀ငးက

ကယကယ ပနႛ ပနႛ သဖႛလတယ။

ကယကယ ပနႛ ပနႛသ႓ပးတအခၝမႀာ နအဖ စစအစးရက ဒကစၤေတၾက ရတေပးဖႛက ေတာငးက

ေတာငးဆရမႀာဖစပၝတယ။ ဒဆႎၬခယပၾဟာ လ႖ႛ၀ႀကမေပးစနစနႛသၾားတ ဆႎၬခယပၾ ဖစဖႛ လတယ။

၂/၈၈ တႛ၊ ၅/၉၆ တႛစတ ဖႎႀပတ ဥပေဒေတၾက ရတသမးေပးဖႛလအပတယ။ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ

ႎငငေရးအကဥးသားေတၾက သတႛ လၿတေပးဖႛ လအပတယ။ ႎငငတကာ ေစာငကညေလလာေရး ေလလာတ ပဂၢလေတၾက

ဖတကားဖႛ၊ လကခဖႛ လအပတယ။

ေနာကအေရး႒ကးတ အခကတခရႀတယ။ သတႛ အေခခဥပေဒ က သတႛရႁးခလႛရႀရင ဘာလပမလဆတကစၤ ဒၝက

တတကက ထတပနေပးဖႛ လအပလမမယ။

ထငးနယစပမႀာ အေခစကတ လႛေဘာငသစဒမကရကတစပၝတရႛ ဥကႉ ဥးေအာငမးေဇာနႛ ဆကသၾယေမးမနး ခတာဖစပၝတယ ခငဗာ။ ကေနာ သနးလၾငထၾနးပၝ။



မႎၨေလး ရတနာပေစး မးေလာငဆးရႁး မးမခ အေထာကေတာ ၀၀၃ ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၅၊ ၂၀၀၈

သကရာဇ ၂၀၀၀က တညေဆာကခတ မႎၨေလးမ ႚရႚ ဒတယအကးဆးေစး - ရတနာပေစးကး တခလး ယေနႚ

မနမာစေတာခန ၈ နာရက စပး မးေလာငခတာ ယခ ညေနပငးမႀာမႀ မးစၾယကးပၝတယ။ ေစးကးတခလးလညး

ဆးရႁးသၾားပၝတယ။ အဒမႀာရႀတ MICT ကၾနပႃတာစငတာလညး ပၝသၾားတယလႚ သရပၝတယ။ တဆငက သနးေထာငခပး

တနဖးရႀတအတၾက သနး ေထာငေပၝငး ရာနႚခ ပး ဆးရႁးခတယလႚ ေပာႎငပၝတယ။

http://anony.pictiger.com/images/14303693/ က ဓာတပေတၾက ပနလည ေဖာပပၝတယ။

စစအစးရလကထကမႀာ မးေဘး၊ ေရေဘး၊ သဘာ၀ ေဘးအႎၨရာယမား၊ နႛ ေရာဂၝကပဆးမားက ကာကၾယေပးခငး၊

ပနလညထေထာငေစာငေရႀာကခငးမား မလပႎငတအတၾက ဒတကမမႀာလညး ပညသလထက ကယထကယထ



ပနလညထေထာင ကညေစာငေရႀာကကရအးမႀာ ဖစတအတၾက စစအစးရရႚ အခနးကၸဟာ ပညသလထတရပလးအတၾက

၀နထပ၀နပးဖစရကလၾလႚ မလအပေကာငး ထငရႀားတယလႚ မႎၨေလးက စာဖတသတဥးက မႀတခကေပးလကပၝတယ။

မႎၩေလးရတနာပေဈး မးအ႒ကးအကယေလာငက႗မး

2008.02.25 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/25/big_fire_in_mandalay/

မႎၩေလး႓မႚမႀ အမညမေဖာလေသာ ဘေလာဂၝတဥး အငတာနကတၾင ဖနႛခထားသည ရတနာပေဈး အေဆာကအအ႒ကးက မးေလာငေနပက

ဖစပၝသည။

မႎၩေလး႓မႚမႀာ အ႒ကးဆးေစး႒ကးတခ ဖစတ ရတနာပေစး႒ကးမႀာ ေဖေဖာဝၝရလ ၂၅ရက၊ ဒကေနႛမနကက စ႓ပး မးအ႒ကးအကယေလာငခရာမႀာ

မႎၩေလးမႀာရႀတ အဓက အငတနႛ ကၾနပႃတာလပငနးေတၾ၊ အထညအလပ စးပၾားေရးလပငနးေတၾ မးထပၝသၾားတယလႛ သရပၝတယ။

မးက မနက ၇ နာရ ၁၅ မနစခနႛက စ႓ပး ေလာငတာဖစ႓ပး ရတနာပေစး႒ကးရ ေမညထပအပၝအဝင အထပ ၅ထပလးမႀာ မးေလာင

သၾားတာလႛ သရပၝတယ။ မနကကေန ေလာငတမးဟာ ညေန ၄ နာရေကာတအထ မ႓ငမးႎငေသးပ မးသတေတၾ အေနနႛ

တခားအေဆာကအဥေတၾက မးမေလာငေအာငသာ ထနးႎငခတယလႛလညး မကမငသကေသ မႎၩေလး႓မ ႚခေတၾက RFAက ေပာပပၝတယ။

၃၃လမးနႛ ၃၄လမးကား၊ ၇၇လမးနႛ ၇၈လမးကား တပပတလည အေဆာကအအမႀာ အထပအားလး ေလာငသၾား႓ပ ဖစေကာငး ေပာပၝတယ။

ရတနာပေစးသစ႒ကးဟာ မႎၩေလး႓မႚရ ေနာကဆးေပ ေခတမေစးသစ႒ကးဖစ႓ပး မႎၩေလးဘတာ႒ကးအနး တ႟တတနးေစးက ေ႟ၿႚ႓ပးတညခတ

ေစးဖစပၝတယ။ အထပေလးထပရႀရာမႀာ ေမညထပက တ႟တအထညအလပ လကကားဖနႛတ ေစး႒ကးဖစ႓ပး ပထမထပကေတာ Skywalk

Shopping Mall ဖစတယလႛသရပၝတယ။ ဒတယထပမႀာ ေတာ Relax စားေသာကဆင၊ ကာရာအေကနႛ အပနးေဖစရာေတၾ

ရႀတအထပဖစ႓ပး တတယထပက MICT ေခတ မႎၩေလး IT လပငနးေတၾရႀတယလႛ ဆပၝတယ။ စတတၨထပမႀာေတာ မႎၩေလးက

ကမၯဏ႒ကး ငယေတၾရ ႟းေတၾရႀတယလႛ သရပၝတယ။

မးသတေတၾက ထနးမႎင ဖစတအခ နမႀာ မႎၩေလးအရပရပက ေကာငးတကေတၾက သဃာေတာေတၾလာေရာက ကည႓ငမးသတလႛ အခလ

မးထနးႎငခတာလႛလညး တခား႓မႚခတဥးက ဆပၝတယ။ ကနဥးသတငးေတၾအရ လအေသအေပာကမရႀဘးလႛ တ႟တႎငငက

ဆငဟၾာသတငးက ဆပၝတယ။ ဒၝေပမ ရႀမးသေတာဆင သတငး အဆအရ လ ၂ ဥး အေသအေပာကရႀ႓ပး ဒဏရာရသေတၾလညး

ရႀတယလႛဆပၝတယ။ RFAက အေသအေပာကစာရငး သးသနႛ စစမးလႛမရေသးပၝဘး။

မးေလာငရတအေကာငးရငးကနႛ ပတသကလႛ တခႚက စားေသာကဆငက စတာ၊ တခႚက အထညဆငေတၾက လ႖ပစစမးဝၝယာေရႀာဖစတာလႛ

အမ းမးေပာေနကပၝတယ။ ရတနာပေစးတတယထပမႀာ ဆငခနးနႛ စတတၨထပမႀာ ႟းခနးဖၾငထားတ မႎၩေလးက

ကၾနပႃတာအငတလပငနးရႀငတဥးကေတာ မနက ၇ နာရေကာမႀာ ေစးက မဖၾငေသးတအတၾက စားေသာကဆငကမဖစႎငပ

လ႖ပစစမးေရႀာဖစတာ ဖစဖႛမားတယလႛ ေပာပပၝတယ။

အရငတနးက ၂၄နာရ လ႖ပစစမးေပးခေပမ လၾနခတ ႎႀစရကေလာကကစလႛ စာထတ႓ပး ညေန ၅နာရမႀာ လ႖ပစစမး ပတခတယလႛ

သကေပာပၝတယ။ ေဈးက အဒလ မးပတထားလႛ တခခမား ဖၾငထားခရင မနက လ႖ပစစမး ပနလာတအခနမႀာ ဝၝယာေရႀာမား

ဖစသၾားသလားလႛ ထငတအေကာငး အဒ အငတလပငနးရႀငက ေပာပၝတယ။



မႎၩေလးက ရတနာပေစးမး႒ကးနႛ ပတသကလႛ ေဖေဖာဝၝရ ၂၅ရက ဒကေနႛညေန ၅ နာရခၾက မႎၩေလးသား႓မႚခ သတငးစာဆရာတဥးက

RFAမႀ ဥးေကာမငးထၾနးက ဆကသၾယ ေမးမနးကညပၝတယ။

စစအစးရ၏ ပညသႛဆႎၬခယပၾက အေမရကန သတငးစာ

ေခၝငး႒ကးပငး ေဝဖန

2008.02.25

အေခခ ဖၾႚစညးပဥပေဒ ဆႎၬခယပၾက ယခ စစဥထားသညအတငး လပဖစသၾားပၝက မနမာ စစအစးရက တရားဝင ဖစေအာင

လပေပးရာေရာကေကာငး ဝၝရႀငတန ပႛစ ေခၝငး႒ကးပငးမႀာ ေရးသားထားပၝသည။ (Photo: AFP)

မနမာႎငငအေကာငးက အဆကမပတ ေလလာမထားသေတၾအဖႛ ၊ အေခခ ဖၾစညးပဥပေဒနႛ ပတသက႓ပး ပညသဆႎၬ ခယပၾတႛ၊

ေ႟ၾးေကာကပၾတႛ ကငးပမယ ဆတာေတၾ မကာေသးခငက ထၾကလာတ သတငးေတၾမႀာ ကားရေတာ တးတကမႁေတၾ ရႀလာေန႓ပလႛ

ထငမႀတစရာ ဖစေကာငး အစခ႓ပး၊ တနဂေႎၾေနႛက ဝၝရႀငတန ပႛစသတငးစာ ေခၝငး႒ကးပငးမႀာ ေရးသားထားပၝတယ၊၊

ဒၝေပမ အေခခ ဖၾစညးပဥပေဒ မကမးဟာ အတကအခ ႎငငေရး ပၝတေတၾ၊ တငးရငးသား လမးေတၾရ ဆႎၬ သေဘာထား မပၝဝငပ၊ လကရႀ

အပခပေနတ စစအစးရက သတႛေခၝငးေခၝက ေ႟ၾးခယထားသေတၾက ေရးသားေစ႓ပး၊ စစတပက အမတေနရာ ၂၅ ရာႎႁနးက ယဖႛ

စစဥထားတာ ဖစေကာငး၊ ဒၝအပင ႓ငမးခမးေရး ႎဘယဆရႀင၊ ေနအမအကယခပ ခခထားရတ ဒမကေရစ ေခၝငးေဆာင

ေဒေအာငဆနးစကညက ေ႟ၾးေကာကပၾ မပၝဝငႎငေအာင ဟနႛတားထားေကာငးလညး ေဖာ ပထားပၝတယ၊၊

ဒစစအစးရဟာ ႓ပးခတႎႀစက ႓ငမးခမးစၾာ ဆႎၬေဖာထတ ပသခတ သဃာေတၾ၊ ပညသေတၾက ရကရကစကစက ေခမႁနးသတဖတ႓ပး၊

သဃာေတၾ၊ ဆႎၬပသေတၾက ဖမးဆးအကဥးခခတာေတၾက သတမေမအပေကာငး၊ ကလသမဂၢ လခေရးေကာငစက ႟ႁတခတအခၝမႀာ

ႎငငတကာနႛ ပးေပၝငးေဆာင႟ၾကပၝမယဆ႓ပး၊ ေနာကပငးမႀာ ကလသမဂၢ အထးကယစားလႀယကေတာ ဗဇာ မေပးပ အခနဆၾေနခေကာငး၊

ေဒေအာငဆနးစကညက ေနအမအကယခပက လၿတမေပးတအပင အခလထမႀာပ၊ အသက ၈၀ အ႟ၾယ ဒ-ဥကႉ ဥးတငဥးက

ေနာကထပတႎႀစ သကတမး တးခပနေကာငးေတၾကလညး ေဖာပထားပၝတယ၊၊

အေခခ ဖၾႚစညးပဥပေဒ ဆႎၬခယပၾက အခ စစဥထားတအတငး လပဖစသၾားမယဆရင၊ ဒစစအစးရက တရားဝင ဖစေအာင လပေပးရာ

ေရာကမႀာ ဖစေကာငး၊ မနမာစစအစးရရ သ႟ပအမႀနက ထးေဖာက ႟ႁ မင႓ပး စစမႀနတ ဒမကေရစ အေပာငးအလေတၾ ေပထၾကလာေအာင

ႎငငတကာက လပေပးဖႛ လအပေကာငး အဒ ဝၝရႀငတန ပႛစ ေခၝငး႒ကးပငးမႀာ ေရးသားထားပၝတယ၊၊



ရနကန မႚ၊ လႁငသာယာမႚသစမႀာလညး လေနရပကၾက မးေလာငပၝတယ။ အမေခ ၁၀၀ ေကာ မးထပၝသၾားပၝတယ။

သတငးအေသးစတက မသရေသးပၝ။

မနမာပနးခဆရာ ၅ ဥး ထငးႎငငတၾင ပပၾပလပ မးမခ အေထာကေတာ ၀၀၂ ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၅၊ ၂၀၀၈

မနမာပနးခဆရာ ၅ ဥး၏ ပနးခ ပပၾက ထငးႎငင၊ ခငးမင မ ႛ သ၀ဏၧဘမပနးခပခနးတၾင ယမနေနႛက

ဖၾငလႀစခသည။ တစလကာပလပမညပပၾတၾင ေကာစး၊ သနႛဇင၊ မးေကာ၊ လႀဘနးေအာင၊ မငေအာင တႛ၏ လကရာမား

ပၝ၀ငသည။ ဖၾငပၾေနႛတၾင အဆပၝ ပနးခဆရာမားကလညး ေတၾႛရသည။ ပပၾက Ecstatic Value of Myanmar ဟ

အမညေပးထားသည။



ဖဒမနးရႀာလာဖနး ကဆးခငး ၀မးနညးခငး အထမးအမႀတ

ဂပနေရာက မနမာမား ကငးပ မးမခ အေထာကေတာ ၀၀၇ ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၅၊ ၂၀၀၈

KNU (ကရငအမးသား အစညးအရး) အေထၾေထၾအတၾငးေရးမႀႃး ဖဒမနးရႀာလာဖနး ကဆးခမႁအတၾက ၀မးနညးခငး

အထမးအမႀတ အခမးအနားတရပက ဂပနႎငင တက႓မတၾင ေဖေဖ၀ၝရ ၂၄ ရက တနဂေႎၾေနႚ ကပလပခသည ။

အခမးအနားသ မနမာႎငငသား အမားစအပၝအ၀င ဂပနလမးတခပၝ လ(၂၀၀)နးပၝး တကေရာကခေကာငး သရသည။

ဖဒမနးရႀာႎႀင လခငးေတၾဆဖးသမားက - ၄ငးအေပ ေလးစားမႁႎႀငအတ ႎႀေမာတသမေကာငး ၊ မႌသကမဆ

လကခေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးတတသႌ ဟတဟနမရႀပ အေကာငးမားက ပနေပာငးသတရကပး အမႀတတရ

ေပာဆကသည။



မနမာဒမကေရစေရးအတၾက ဂပနႎငင တက႓မတၾင ဖၾစညးထားေသာ အဖၾအစညး(၃၀)ေကာအနက

အဖၾအစညးတခ မႀ လၾမးသပနးေခၾႎႀင ပနးခငးမား ခက႓ပး၊ တခအဖၾအစညးမားမႀ ၀မးနညးေကာငးသ၀ဏလၿာမား

ဖတကားကသည။

အခမးအနားတၾင ပဒမနးရႀာ လပ႒ကမခရခင သအား ေမးမနး ရကကးထားသႌ ဗၾဒယအငတာဗႃး မႀတတမးေခၾက

ပသခသည။

ဖဒမနးရႀာသည ေဖေဖ၀ၝရ ၁၄ ရက ခစသမားေနႚ၏ ညေနခငး၌ မလသမား၏ လပ႒ကသတဖတခငးဖင

ကဆးခရသည။

လအခၾငအေရး ဂပနေရႀႚေန Mr.Shogo Wantanabe ပ ဖစပၝတယ။ (ဖဒမနးရႀားန ၂၀၀၇ အကနပငး

မေဆာကမႀာ သၾားေတၾႚခ)

Mr.Hisao Tanabe ေခ ဥးေရၿဘ ( မနမာအေရး ကညေပးေနသ၊ ၂၀၀၇ အကနပငး မေဆာကမႀာ ဖဒမနးရႀာနႚ

သၾားေရာကေတၾႚဆခ)





စငကာပဝန႒ကးခပႎႀင မစၤတာ ဂမဘာရ မနမာအေရးေဆၾးေႎၾး

2008.02.25 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/25/gambari_visit_indefinite_yet/

ကလသမဂၢ အထးကယစားလႀယ မစၤတာ အဘရာဟင ဂမဘာရသည မနမာဒမကေရစ ေခၝငးေဆာင ေဒေအာငဆနးစကညက ေအာကတဘာ

၂ရကေနႛက ေတၾႚဆစဥ မႀတတမးဓာတပ ဖစပၝသည။ ေ႟ၾးေကာကပၾတၾင ေဒေအာငဆနးစကညအား တားမစထားသည ကစၤက မစၤတာ

ဂမဘာရက ေဆၾးေႎၾးမညဟ သရသည။ (Photo: AFP)

ကလသမဂၢအထးကယစားလႀယ မစၤတာ အဘရာဟင ဂမဘာရဟာ မတလ အေစာပငးမႀာ မနမာႎငငက ေနာကတ႒ကမသၾားမယဆေပမ

ေနႛရကအတအကမသရေသးပ ဖစေနပၝတယ။

မစၤတာဂမဘာရက မတလအေစာပငးမႀာ မနမာႎငငက လာခၾင ပမႀာဖစတယလႛ မနမာစစအစးရ ႎငငခားေရးဝန႒ကး ဥးဥာဏဝငးက

အာဆယႎငငေတၾက ႓ပးခတအပတက ေပာကားခပၝတယ။ အဒလေပာေပမ မစၤတာဂမဘာရရ မနမာပညခရးစဥအတၾက တရားဝင

အတညပခကမရေသးေကာငး၊ သၾားရမေနႛရကအတအကကလညး မသရေသးေကာငး မစၤတာ ဂမဘာရရ ေပာခၾငရ ပဂၢလက ဆပၝတယ။

မစၤတာဂမဘာရဟာ ေဖေဖာဝၝရ ၂၅ရက ဒကေနႛ တနလာေနႛက စငကာပဝန႒ကးခပ မစၤတာ လရႀနလးနႛ ေတၾႚဆ႓ပး လကရႀ

မနမာႎငငအေခအေနေတၾအေပ ေဆၾးေႎၾးခကပၝတယ လႛ ေပာခၾငရပဂၢလက ေပာပၝတယ။ ေဆၾးေႎၾးခကအေသးစတက မေပာကားေပမ

၂၀၁၀ ခႎႀစေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညက တားမစထားတကစၤ ပၝဝငတယလႛ ဆပၝတယ။ မစၤတာ ဂမဘာရဟာ

သႛရအာရႀခရးစဥမႀာ ေနာကဆးဖစတ ဂပနႎငငက ေဖေဖာဝၝရ ၂၆ရက အဂၝေနႛမႀာ ထၾကခၾာမႀာ ဖစပၝတယ။



ဒအေတာအတၾငး မနမာစစအစးရက ေကာေထာကေနာကခပ ကားကနေပးေနတ တ႟တအစးရရ ၂၀၀၈ ေဘကငး အလပစက

သပတေမႀာကကဖႛ ကမာႎငငသားအားလးက ရႀစေလးလး မးဆက ေကာငးသားမားအဖၾႚက တကတၾနးလကပၝတယ။ တဘကကဖႎႀပ၊

အယအဆမတသေတၾနႛ စာနယဇငးသမားေတၾက ေထာငခေနတ တ႟တအစးရဟာ ဆဒနႎငင ဒၝေဖာေဒသက

အကမးဖကမႁေတၾအဆးသတသၾားေအာင ဆဒနအစးရက ဖအားေပးသငတယလႛ ေဝဖနသေတၾက ဆေနကတာပၝ။ ဒၝေပမ တ႟တအစးရဟာ

ဒအပသေဘာေတာငးဆခကေတၾက ဘာတခမႀမတႛ ပနပ ဆဒနက လကနကေတၾအမား႒ကး ဆကလကတငပႛေနတအတၾက တ႟တအစးရရ

တာဝနမ အပအမ ေတၾနႛပတသက႓ပး အေရးယေဆာင႟ၾကကဖႛ တကတၾနးလကပၝတယလႛ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေတၾရ ေကညာခကမႀာ

ေဖာပထားပၝတယ။

တ႟တႎငငခားေရးဝန႒ကးဌာနကေတာ ဒေတာငးဆခကနႛပတသက႓ပး တစတရာေပာဆမႁ မရႀေသးပၝဘး။

၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငမားက ပဒမေျပာငးၿပး စြခကတင 23 February 2008 http://www.voanews.com/burmese/2008-02-23-voa8.cfm

မႏစက ေလာငစာဆေစးႏႈနး ႀကးျမငလာတAတြက လမးေလာကၿပး ဆႏၵျပခၾကတ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြက Aာဏာပငေတြက Aခ Aမးသားညလာခက ေႏာကယကမႈန႔ ေျပာငးလၿပး တရားစြဆလကတယလ႔ သရပါတယ။ ဒကစၥေတြက ထငးAေျခစက ဗြAေA ျမနမာပငးဌာန သတငးေထာက ေဒၚေAးေAးမာက စစမးေမးျမနးၿပး တငျပထားပါတယ။

၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကမငးကႏင AပါA၀င ေကာငးသား ၁၀ Uးက Aမန႔ ေၾကာျငာစာ Aမတ (၅/ ၉၆) Uပေဒပဒမ (၄) Aရ တရားစြဆဖ႔ Aတြက ရမနယလကပါၿပ။ ဒUပေဒပဒမန႔ ရမနယလကတာေၾကာင ဒUပေဒပဒမေတြထမာ ဘယလ AေၾကာငးAခကေတြ ပါ၀ငသလဆၿပး ရနကနၿမ ႕က ေရ႕ေနႀကး UးေAာငသနးက ေမးျမနးၾကညတAခါမာေတာ -

“(၅/၉၅) ဆတာက ႏငငေတာ ၿငမ၀ပပျပားမႈ တညေဆာကေရးAဖြ႔ UပေဒAမတ (၅-၉၆) က ေျပာတာေပါေနာ၊ သ႔ရ႕တာ၀နက Aရညေကာက ေျပာရငေတာ ႏငငေတာတာ၀နက တညၿငမေAးခမးစြာ စနစတက လြေျပာငးေပးေရးန႔ Aမးသားညလာခ လပငနးမား ေAာငျမငစြာ ေဆာငရြကေရးတ႔က ေႏာကယကဆန႔ကငျခငးမ ကာကြယသည Uပေဒတ။ Aဒါက၊ Aဒ Uပေဒက ၇ ရက ၆ လ ၁၉၉၆ မာ ထတတာ။”

ဒUပေဒပဒမန႔ Aေရးယမယ ဆရငေတာ ဘယေလာကထ ျပစဒဏေပးႏငပါသလရင။ -

“သက တခခ ေဟာေျပာတယဆရင၊ Aမးသားညလာခက ဆန႔ကငတ သေဘာမး သကေရာကတယ ဆတပဒမေပါ၊ Aဒပဒမ (၄) Aရေပါ၊ Aဒပဒမ (၄) Aရဆရင သက ဘယလ ျပဌာနးထားသလ ဆေတာ ေထာငဒဏ Aနညးဆး ၅ ႏစကေန Aမားဆး Aႏစ ၂၀ ထ ခႏငတယ။”

ကမတ႔ သတာေပါေနာ၊ ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြ ဖမးစUတနးက ေလာငစာဆေတြ တကတယ၊ ကနေစးႏႈနးေတြ တကတယ၊ ဒAတြကေၾကာင ေကာငးသားေတြက ေလာငစာဆန႔ ကနေစးႏႈနးေတြ ကဆငးဖ႔Aတြကပ ေတာငးဆခတာ မဟတဘးလားရင။ -

“ဒေလာငစာဆ ေစးႏႈနးျမငတကမႈAတြက ကနေစးႏႈနးကဆငးဖ႔ သတ႔ လမးေလာက ခတကတယ။ ဒကစၥေတြပ၊ Aဒကာလက ဖမးတာပေလ၊ ဒါေပမယ Aဒါႀကးက ဘယေလာကထ၊ ဒဘကထ ဆကစပလာလလ႔ မေျပာတတေသးဘး၊ လဆးေတြက ဂတလညသလေပါ၊ သတ႔ကေတာ ပဒမ လညတသေဘာေပါေနာ။ ပဒမန႔လညၿပး တမး ပဒမ တငလက ျပနရတသမးလက၊ ေနာက တမးပဒမ တငလက ျပနရတသမးလကေပါ။ Aဒလသြားေနတာ။”

Aခလ ပဒမတငဖ႔ေပါေနာ၊ UပေဒေၾကာငးAရ လသလ လပလ႔ ရႏငပါသလားရင။ -

“ဒါကေတာ ရဖကက သ႔ လပပငခြငရလ႔ လပတာပေလ၊ ရဖကက ဒလပ ဒပဒမတခန႔ သ ရမနယလကတယ၊ ဒပဒမတခန႔ ပတသကၿပးသတ႔ စစမးစစေဆးတာ မလေလာကဘးဆရင ေနာကပဒမတစခတင၊ ေနာကပဒမတခန႔ ေျပာငးတပတာေပါ၊ Aဒပဒမန႔ သက ၁၄ ရက ျပညေAာင ထားၿပးေတာ ၁၄ ရကျပညတAခနမာ၊ သ႔မဟတ ၁လ ျပညေAာင ခပမယေပါ၊ ရမနႀကး ၂၈ ပတ တရားရး ရမနယမယ။ ေနာကတခါ ေနာကျပနဆတလက၊ Aဒလသြားတာ။”

Aခဆရင ပဒမေတြေျပာငးတယ၊ ေျပာငးတယဆၿပးေတာ မၾကာခဏ ၾကားေနရတယ၊ ဒထမာ ထငထငရားရား ပဒမေတြ ေျပာငးခရတသေတြထက ဘယသေတြရပါသလရင။

ေလာငစာဆေစးႏႈနးကဆငးေရး ၈၈ မးဆကေကာငးသားမား Uးေဆာင၍ ရနကနၿမ ႕တြင ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵျပေနပ ၁၉ ၾသဂတ ၂၀၀၇



“ကသနးစနက ဗဟနးAေနာကပငးခရင တရားရးက ေျပာတနးက ဘာလာေျပာလ ဆေတာ သ႔က ညစညမးစာေပ ဘာညာေတာင ပါတယ။ (၂၉၂)၊ ေနာက (၁၂၄-ဃ)၊ (၅၀၅-ခ)၊ ေနာက (၁၄၃)၊ ေနာက (၁၄၅)၊ ေနာက (၁၄၇) ဆၿပးေတာ ရနးရငးဆနခတျဖစဖ႔ လစခြဖ႔ Aမန႔ေပးၿပး ေနာကပငးမာ ရတပဒမေတြ၊ ဆန႔ကငတ AစAေ၀းမာ ပါ၀ငတာေတြ၊ ေနာက Aစးရန႔ လၿခေရးက ထခကပကျပားေAာင ေသြးတးလႈ႔ေဆာတာေတြ၊ ေနာကၿပးေတာ ႏငငေတာAစးရက Aၾကညညပကေစတာေတြ၊ ဒလပဒမေတြန႔ ယလာၿပးေတာ ေနာကဆး (၅၀၅-ခ) ဆၿပး တရားသႀကးကယတင ေျပာတယ။ (၅၀၅-ခ) တခတညး ျဖစသြားပါၿပလ႔ ေျပာတယ။ ေနာက AခကတAခါ (၁၂၄-ဃ) တခတညး ျဖစသြားပါၿပ ဆတသေဘာမး ဆေတာ ဘယလ လပမလ။ ပဒမေတြက Aဒလပ ေလာကေျပာငးေနတသေဘာ ရတယ။ Aဒါ Aမနပ။”

ကသနးစန ဆတာကေတာ AမးသားဒမကေရစAဖြ႔ခပ Aဖြ႔၀င လငယတစUး ျဖစပါတယ။ Aခ ပဒမ ေျပာငးတာေတြလညး ရသလ မတတAခနကာလ၊ မတတ ေနရာAသးသးမာ ဖမးဆးခရ သေတြကလညး တစတညးထားၿပး ပဒမ Aမးမးတပတာေတြလညး လပေနတာေၾကာင UပေဒေၾကာငးAရ ေျပာမယဆရငေတာ ဒါဟာ သငေလာမႈ မရဘးလ႔လညး ေရ႕ေနေတြကေတာ ေျပာပါတယ။

AငAယလA ထပတနးAရာရ ျမနမာျပညေရာက

ကစး | ေဖေဖာဝါရ ၂၆ ၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_26a_08.html

AဓမၼလပAားေပး ခငးေစျခငးႏငပတသက၍ ျမနမာစစAာဏာပငမားႏငေတြ႕ဆေဆြးေႏြးရန ယမနေန႔က ေရာကရေနေသာ ကမၻာAလပသမား Aဖြ႕ခပ(AငAယလA) ထပတနးAရာရသည ယေန႔ ေနျပညေတာသ႔ သြားေရာကမည ျဖစေၾကာငးသရသည။

ျမနမာႏငငသ႔ ေရာကရလာေသာ AငAယလA ကယစားလယ Aမႈေဆာငညႊနၾကားေရးမႉး မစၥတာ ကာရ တာပAလာႏင ၎တ႔႐းAဖြ႕သားမား တနလာၤေန႔က ေတြ႕ဆေၾကာငး ရနကနၿမ ႕ AငAယလA ႐း ဆကဆ ေရး Aရာရ မစၥတာ စတဗင မာရယက Eရာဝတ သ႔ေျပာသည။

မစၥတာ ကာရ တာပAလာသည ၎၏ ၄ ရကၾကာ ခရးစU Aတြငး ယေန႔တြင ေနျပညေတာသ႔သြားေရာက၍ စစAာဏာပငမားႏငေတြ႕ဆကာ ေဖေဖာဝါရ ၂၆ ရက ယေန႔တြငကနဆးမည AငAယလA ႏငျမနမာAစးရ တ႔Aၾကား နားလညမႈသေဘာတညခကမား သကတမးတးမႈႏငပတသက၍ ေဆြးေႏြးမညဟ ယဆရသည။

AငAယလAက ျမနမာစစAစးရႏင၂၀၀၇ ခႏစAတြငးကျပလပေသာ နားလညမႈ သေဘာတညခကတြင AဓမၼလပAားေပးခငးေစမႈႏငပတသကၿပး AငAယလA ဆကဆေရးAရာရသ႔ တက႐က သတငးေပးပ႔ တငၾကားႏငၿပး တငၾကားသက Aာဏာပငမားက လကတ႔ျပန Aေရးမယရနတ႔ ပါရသည။

ယငးနားလညမႈ သေဘာတညခကတြင ႏငငတြငး AဓမၼလပAားေပးခငးေစမႈမားႏငပတသကၿပး AငAယလA ဆကဆေရးAရာရ၏ Aခနးက႑သည တကေသခာေသာ တငၾကားမႈမားAား ျမနဆန ထေရာကစြာ ေဆာင႐ြကရန ပါရေၾကာငးလညး သရသည။

ထ႔Aျပင AငAယလAသ႔ တငၾကားသည AဓမၼလပAားေပးခငးေစမႈမားAား စစAစးရက စစစ ခြငျပၿပးမ သာ AငAယလAက ဆကလကေဆာင႐ြကရမညျဖစေၾကာငးႏင Aာဏာပငမားက လကတ႔ျပနမညက စးရမေၾကာက႐ြ႕စရာမလေၾကာငးတ႔သညလညး Aဆပါ နားလညသေဘာတညခကတြင ပါရသည။

AငAယလA Aငတာနကစာမကႏာတြငမ AငAယလAက လကရ ျမနမာႏငငတြငး လပကငေဆာင႐ြကမႈ မားႏငပတသကၿပး ျမနမာAစးရႏင AငAယလA Aၾကား နားလညမႈAေပၚ ျမနမာႏငငဆငရာ AငAယလ A ဆကဆေရး Aရာရက စးရမမႈရေနေၾကာငး ေဖာျပထားသည။

ျမနမာႏငငတြငး AဓမၼလပAားေပးခငးေစမႈမား ပေပာကေရးAတြက ဓက Aခကမာ AငAယလA ဆကဆ ေရး႐း ဖြငလစထားရရမညျဖစသညဟ လ႔AခြငAေရးကာကြယျမႇငတငသမားAဖြ႕(AပခAာဒပ) မ ကေAာငေကာစး က ေျပာသည။

“Aဒ ဆကဆေရး႐းဖြငလကတယလ႔ၾကားရတAတြက ေကးလကေတာ႐ြာ က လေတြ Aေနန႔ AဓမၼလပAား ေပးခငးေစမႈေတြက တငၾကားဖ႔ မေၾကာကၾကေတာဘး”ဟ ၎က ေျပာသည။

သ႔ေသာ ၂၀၀၇ ခႏစ EၿပလAတြငးက AဓမၼလပAားေပးခငးေစမႈႏငပတသကၿပး AငAယလAသ႔ တငၾကား သညAတြက Eရာဝတတငး ဟသၤာတၿမ ႕မ ကျမငႏငAား ေဒသAာဏာပငမားက ႐ကႏကဖမးဆးခၿပး ေနာကပငးတြင ေထာငဒဏ ၈ ႏစ ခမတခသည။

ယငးမတငခင ၂၀၀၇ ခႏစ ေဖေဖာဝါရလမ ေမလ Aထ ၃ လAတြငး၌ AဓမၼလပAားေပးခငးေစမႈႏင ပတသကသည တငၾကားမႈေပါငး ၂၀ က AငAယလAက လကခရရခသည။ ယငးတငၾကားခကမားက ရနကနတငး Aတြငး ၆ ခ ၊ Eရာဝတတငးမ ၅ ခ ၊ မေကြးတငးမ ၄ ခ ၊ ပခးတငးAတြငး ၂ ခ ၊ ရခငျပညနယ ၊ ကခငျပည နယ ႏင ခငးျပညနယမားမ ၁ ခ စ လကခရရေၾကာငး သရသည။



တ႐တ Aလပစပြကသပတေမာကရန ၈၈ ေကာငးသားမား တကတြနး ကသက | ေဖေဖာဝါရ ၂၅၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_25c_08.html

ၾသဂတလတြင တ႐တျပည၌ကငးပျပလပမည Aလပစပြေတာက သပတေမာကၾကရန ႏငငတကာ ျပညသလထက ၈၈ မးဆကေကာငးသားAဖြ႔က ေတာငးဆလကသည။

တ႐တAစးရသည ျမနမာျပညသလထAား AကာAကြယေပးရမညAခနတြင ျပညတြငး ေရးျပနာဟ Aေၾကာငးျပေနေသာလညး ျပညသလထက ညUးပနးႏပစကေနသည နAဖ စစAစးရAား AကာAကြယမားေပးေနသညက ႏငငတကာAစးရမားႏင ကမာၻသ ကမာၻသားမား သၾကေစရန၊ တ႐တႏငငတြငျပလပမည Aလပစ Aားကစားပြေတာက သပတေမာကၾကရန ႏႈးေဆာရ ျခငးျဖစသညဟ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားAဖြ႔၏ ေျပာေရးဆခြငရသ ကထြနးျမငေAာငက Eရာဝတက ေျပာသည။

“Aလပစန႔ပတသကၿပး တ႐တAစးရက ကမာၻတခ Aပမကတခဆၿပး ေကြးေၾကာေနေပမယ Aဒကမာၻ … Aပမကထမာ ဆဒနျပညသေတြ၊ Aမနးနားခငးျဖစတ ကေနာတ႔တငးျပညကျပညသေတြ မပါဘး။ လရာ မသြငးတာကေတြ႔ရတယ။ Aဖႏပချပညသေတြက ကာကြယေပးရမယAခါမာ ျပညတြငးေရး ျပနာလ႔ ေျပာတယ။ တဘကက AၾသစရာေကာငးေလာကေAာင စစAစးရက လကနကေတြ၊ ေထာကလမးေရး နညးပညာေတြေပးတယ” ဟ ကထြနးျမငေAာငက ေျပာသည။

၈၈ မးဆကေကာငးသားAဖြ႔က ယေန႔ထတျပနလကသည ေၾကညာခကတြင ႏငငတကာ ျပညသလထAား Aလပစပြေတာက မသြားၾကရနႏင AလပစဖြငပြAပါAဝင AားကစားပြစU မားက ႐ပျမငသၾကားမလညးမၾကညဘ သပတေမာကၾကရန ေတာငးဆထားသည။

ျမနမာစစAစးရAား ႏငငတကာ၏ Aေရးယေဆာင႐ြကမႈမားတြင တ႐တAစးရက AကာAကြယမားေပးခၿပး ကမာၻ႔ကလသမဂၢ လၿခေရးေကာငစတြင ျမနမာAေရးႏငပတသက၍ ဗတAာဏာသးကာ ႏငငေရးAရ ေၾကာေထာကေနာကချပေနျခငးသည ျမနမာျပညသမားက တ႐တAစးရက သြယဝကေသာနညးျဖင ဖႏပေနျခငးျဖစသညဟ ကထြနးျမငေAာငက ေထာကျပေျပာဆသည။

Aလပစပြေတာမတငမကာလမားတြငလညး Aလပစ သပတေမာကလႈပရားမႈမားက ႏငငတကာ လ႔AခြငAေရးAဖြ႔မားက ျပလပၾကရန ၈၈ မးဆကေကာငးသားAဖြ႔က တကတြနးထားသည။

“ကေနာတ႔ဟာ တ႐တဆန႔ကငေရး၊ တ႐တမနးတးေရးက လပေနတာမဟတဘး။ တ႐တျပညသေတြန႔ တသားတညးရေနပါတယ။ Aခဟာက နAဖ လသတAစးရက AားေပးAားေျမာကလပေနတ၊ ကည ပပးေနတ တ႐တAစးရရ႕ မားယြငးတ ႏငငျခားေရးမဝါဒကသာ ဆန႔ကငဆႏၵျပျခငး ျဖစပါတယ” ဟလညး ကထြနးျမငေAာငက ေျပာသည။

တ႐တႏငငက AမရငႏငငAျဖစ လကခကငးပမည Aလပစပြေတာ စတငမညေန႔သည လြနခသည Aႏစ ၂၀ က ျမနမာျပညသတ႔၏ ဒမကေရစAေရးေတာပႀကး စတငခသည ၾသဂတလ ၈ ရကေန႔ ျဖစသည။

ေသြးစြနးေသာ ေရၾကညရာျမကႏရာ

ရားေဖာင| ေဖေဖာဝါရ ၂၆၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/February/14.html

ထငးႏငငသည ေရႊ႕ေျပာငးA ေျခခ ျမနမာA လပသမားမားA တြက ေရၾကညရာ၊ ျမကႏရာ ျဖစသည။ သ႔ေသာ ဤ ေနရာသည A လြနတရာ A ႏရာယမားသည ေနရာတခလညး ျဖစေနပါသည။

၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာလ၏ တခေသာ ညသနးေခါငယA ခနတြင ကသနးေA ာငႏင တျခားျမနမာA လပသမား၄ဦး က ၎တ႔ေနထငရာ ထငး-ျမနမာနယစပ မေဆာကၿမ ႕ရ ဘနကငဒက႔ ေကးရြာA နး သၾကားေျပာငးခငးတြငး တငယမ ထငးလမး ၃ ဦးက ဖမးဆးေခၚေဆာငသြားခသည။

ျမနမာႏငငသား ၅ ဦးက လကထပခတ၍ တျခားရြာသ႔ ေခၚေဆာငသြားခၿပး ထေနရာတြငပင ကသနးထြနး (A သက ၃၅ ႏစ)၊ ကကလားႀကး (A သက ၂၇ ႏစ)၊ ကေပၚဦး (A သက ၂၈ ႏစ) ႏင ကႏငလငး (A သက ၁၈ ႏစ) တ႔က ေသြးေA း ေA းျဖင ပစသတခသည။ ငါးဦးေျမာက A ဖမးခရ သျဖစေသာ ကသနးေA ာင (A သက ၅၈ ႏစ) က ေသဟနေဆာင ေန၍ ကေကာငးေထာကမစြာ လြတေျမာကသြားခသည။



ကသနးေA ာငက နးစပရာ ေကးရြာတခသ႔ A ေရာကသြားၿပး ေနာကပငး ထေနရာမ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးA လပသမား မားက ေတြ႕ရကာ မေဆာကေဆး႐သ႔ ပ႔ေပးခရသည။

မေဆာကၿမ ႕ရ ထငးရတပဖြ႔က လသတမႈတြင ပါ၀ငသညဟ သသယရသမားျဖစေသာ A လပရငတဦးA ပါA ၀င A မး သား ၄ ဦးက ေနာကဆးA ခနA ထ ဖမးဆးထားဆ ျဖစသည။ သသယရသမားA နက ၂ ဦးမာ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငး A လပ သမားမား ျဖစၾကၿပး A သတခရသမား၏ A ေလာငးမားက မး႐ႈ႕ေဖာကဖကရန သတ႔A ား ေစခငးခသညဟ ထငးရက ေျပာျပၾကသည။ A မႈမာ ဆကလကစစမးေနဆ ျဖစသည။

ထငးႏငငရ လ႔A ခြငA ေရးေရ႕ေနမားႏင A လပသမားA ေရး လႈပရားတကကြသမားက ေျပာၾကရာတြင A လားတ လသတမႈမားသည ျဖစေတာငျဖစခ ျဖစရပမား မဟတဘ ျမနမာ ေရႊ႕ေျပာငးA လပသမားA ေပၚ A ၾကမးဖကမႈ မားသညလညး တစစ ပ၍မားျပားလာေနသညဟဆသည။ ထငးႏငငA တြငး လာေရာကA လပလပကငေနၾကေသာ ျမနမာ A လပသမားA တြက ထငးA ာဏာပငမားက A ကာA ကြယေပးမႈ မျဖစစေလာကသာ ရသညဟ ၎တ႔က စြပစြ ေျပာဆၾကသည။ A စးရမဟတေသာ A ဖြ႔A စညး (A နဂA ) တခ ျဖစသည ဘနေကာကA ေျခစက ဖရမ ေA ရ (Forum Asia) မ လ႔ A ခြငA ေရးေရ႕ေန စခငး ဟမၼလာက ေျပာရာတြင ထငးA လပရငမားက ျမနမာA လပသမားမားA ေပၚ A ႏငကင မႈမားႏငပတသက၍ တငတနးခကမားလညး တစစ မားလာေနသညဟ ဆသည။ ရဖနရခါဆသလ ထငးရမားက လာဘေငြယ၍ A မႈပတပစတတသညဟ စခငးက စြပစြေျပာဆသည။

၂၀၀၂ ခႏစ ဇလငလတြင A သက ၁၈ ႏစA ရြယ ျမနမာA မးသမးငယ မစက ၎၏A လပရငျဖစေသာ ထငး ေတာ၀င ေလတပမေတာမ A ထးေလယာUA ပစ တပဖြ႔မး တဦးျဖစသ ဗလမးႀကး ဆခတ A ကာ၀ဘလက ရကရကစကစက ရကႏကညႇU းပနးၿပးေနာက A ရငလတလတမး႐ႈ႕သတခေသာ ဟးေလးတေကာ ျဖစခရသည လသတမႈကလညး A လပသမားA ေရး လႈပရားသမားက ျပနေျပာငး၍ သတေပးေဖာျပၾကေသးသည။ မစကသတခေသာ ဗလမးႀကးမာ ေထာငဒဏတသကတကြၽနး ျပစဒဏခမတ A ပစေပးခခရသည။

တခါတရ ထငးA လပရငမားက လပA ားခ မေပးလသျဖင သတ႔၏ ျမနမာA လပသမားမားက သတပစၾကသညဟ လညး စခငးက Eရာ၀တမဂၢဇငးသ႔ ေျပာျပခသည။ A မႈေပၚသြားပါက A လပရငမားသည ရမား၏ A ကA ညျဖင A သတခရသ မသားစA ား ေလာေၾကးေပးကာ A မႈက ေကေA းေစသည။ သတ႔ လြတရာလြတေၾကာငး ေဆာငကUး ႏငၾကသညဟလညး ေျပာသည။ “A သတခရသရ႕ မသားစက ေလာေၾကးက လကခေပမယလညး ရေတြက A မႈက ဆကလက စစမးစစေဆး သငတယ။ တရားရးေတာေရ႕ေမာကမာ A မႈက တငသငတယ” ဟ စခငးက ဆသည။ “လသတမႈဆတာ တကယက ႀကးေလးတ ျပစမႈတခပါ” ဟသကဆကေျပာသည။

သ႔ေသာ လသရငၾကားထြကေပၚလာေသာ A ႏငကငမႈ ျဖစရပမားႏင လသတမႈမား ၾကားေနၾကရေသာလညး ဤ A ခကမားေၾကာင ထငးႏငငA တြငးသ႔ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးA လပသမားမား စးဆငး၀ငေရာကလာေနျခငး၊ A လပလာရာ ေနၾကျခငးက မဟန႔တားႏငခေပ။ “လသတမႈေတြ A ေၾကာငး ကမ A မားႀကး ၾကားဖးပါတယ။ ေၾကာကတာေပါ။ ဒါေပ မယ ကမမာ တျခားေရြးခယစရာမ မရတာ” ဟဘနေကာကသ႔ မၾကာေသးခငကမေရာကလာခသမငယကေျပာျပသည။

မငယ ထငးႏငငသ႔ ေရာကရခခန၂၀၀၅ခႏစက တလ လပA ားခ ဘတေငြ ၃,၀၀၀ (A ေမရကနေဒၚလာ ၉၀) ရရန A တြက ဘနေကာကၿမ ႕ရ A စားA စာ စညသြတစကရတခတြင တရကလင နာရေပါငးမားစြာ A လပလပခရသည။ ယခ သမ ဒတယ A ႀကမေျမာက ေရာကလာေသာA ခါတြင A လပရာေနဆ ျဖစၿပး A မကလညး သတရေနသည။ သ႔ေသာလညး ေမာလငခကႏင စးပြားေရး လA ပခကက သမက ဆကလက တြနးA ားေပးဆ ျဖစသည။

“ ရင.. ထမငးငတလာရင ေၾကာကဖ႔က သတရမာမဟတပါဘး” ဟ သမကေျပာျပခသည။ မA နးကမ ထငးႏငင ေျမာကပငး၊ ခငးမငၿမ ႕တြင ၁၀ ႏစေကာ A လပလပ၍ စေဆာငးထားေသာ ပကဆမားျဖင လားရႈး ရ သမ၏ မဘမားA တြက ႏစထပA မ တလး ေဆာကေပးႏငခၿပ ျဖစသည။ သမတြင A မျပနရန A စA စU ေလာေလာဆယမရေသးသညA ျပင သမ၏ ေဆြမးေတာေတာမားမားသညလညး လေမာငခကးသညA ဖြ႔က ခးသြငး ေပးလာ သျဖင ထငးႏငငသ႔ ေရာကရေနၾကၿပ ျဖစသည။

ထငးႏငင၏ နယစပခရငတခ ျဖစေသာ တာခရငA တြငးရ မေဆာကၿမ ႕တြင မတပတငထားသည ျမနမာေရႊ႕ေျပာငး A လပသမား ၂၀,၀၀၀ နးပါး A လပလပေနၾကၿပး A ထးသျဖင ထေနရာတြင A ႏငကငခရေသာျဖစရပမား A မားဆး ေတြ႔ျမငေနၾကရသည။

ေရႊ႕ေျပာငးA လပသမားမားသည ရမားႏင ပတသကလျခငး မရၾကေသာေၾကာင ျဖစရပA ေတာမားမားက မတငၾကား ဘ ေနၾကသည။ တရား၀ငလကမတ မရသညသမားကလညး A ကယ၍ ၎တ႔ A လပရင၏ A ႏငကငမႈမားက တငၾကားပါက A ဆငမသငလင ျမနမာႏငငသ႔ ျပနပ႔ခရမညA ေရးက ေၾကာကရြ႕ေနၾကသညဟလညး မေဆာက A ေျခစက ေရာငျခညဦး A လပသမားမားA ဖြ႔မ တာ၀နခကမးေဆြက ေျပာျပသည။

ထငးႏငင စမြတစခြနခရင၏ ငါးဖမးဆပကမးမား တ၀ကတြင ျမနမာ ေရႊ႕ေျပာငးA လပသမား ေျမာကမားစြာ ေနထင ေနၾကၿပး လသတမႈႏင မဒမးကငခရျခငး A ပါA ၀င A ႏငကငခရမႈ ျဖစရပ ၈၀၀ နးပါးက ၂၀၀၆ ခႏစ A လယမ ၂၀၀၇ ႏ၀ငဘာလA တြငး တငၾကားလာသညက



လကခရရခသညဟ ျမနမာႏငငပငလယေပာမားသမဂၢ (Seafarers Union of Burma) က A စရငခ ေဖာျပခသည။ ယငးသမဂၢ A ဖြ႔၀င ကကေA ာငက တငၾကားလာသည ျဖစရပမားA နကမ ၃၀ရာခငႏႈနး သည လသတမႈမားႏင ပတသကေနသညဟ ေျပာျပခသည။

“ ေရႊ႕ေျပာငး A လပသမားေတြA တြက လၿခေရး မရသလ A ကာA ကြယ ေပးတာလညး မရပါဘး။ A ာဏာပငေတြ ဘကကေရာ၊ A လပရငေတြပါ သတ႔A တြက ဘယလမး လၿခမႈကမ မေပးၾကပါဘး” ဟ သကဆက၍ ေျပာျပခသည။

စမြတ စာခြနခရငA တြငးရ ငါးႏင ပငလယစာ ျပျပငထတလပသည စက႐မားတြင ျမနမာ ေရႊ႕ေျပာငးA လပသမား ခန႔မနးေျခ ၃၀၀,၀၀၀ ႏင ၄၀၀,၀၀၀ A ၾကား A လပလပကငေနၿပး ၎တ႔A နကမ တသနးေA ာက A လပသမား မားသာ တရား၀င ေနထငခြင မတပတငထားၾကသည။

ထငးႏငငတြင ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးA လပသမား ၂ သနးခန႔ A လပလပကငေနၿပး ထA ထမ ၅၀၀,၀၀၀ ထကနညးေသာ A ေရA တြကသညသာ တရား၀င မတပတင A လပလပကင ေနၾကသည။ A လပသမားဦးေရမာ တစစ တးမားလာေန ဆ ျဖစသည။ A လပရမညဟေသာ မကလးက မေရရာ မေသခာမႈမားႏင ရပပငးဆငရာ A ႏရာယရႏငသည ဟေသာ ၿခမးေျခာကမႈမားထက A ဆမတနသာလြနဆ၊ ဆြေဆာငမႈ A ားေကာငးေနဆ ျဖစေနေတာသည။

ရားေဖာငေရးသားသည Fear Comes with the Job က ဆေလာေA ာင ျပနဆေဖာျပပါသည။

စစA စးရက သတငးမဒယာမားက ပစမတထားတကခကေန ရနည | ေဖေဖၚ၀ါရ ၂၆ ၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/February/13.html

စစA စးရက ျမနမာျပညတြငးတြင သတငးစာလြတလပခြငႏင လြတလပစြာေဖာျပေျပာဆခြငမား ဆတသUးေစ ရန ႀကးပမးA ားထတေနျခငးျဖင ဒမကေရစ A ျမစမတြယႏငေစရန ေဆာငရြကေနသည။

စစA စးရက ျမနမာျပညA တြငး ရနးကနလႈပရားလကရေသာ လြတလပသည သတငးစာနယဇငးမားက ဆက လက၍ ဖႏပလကရသည။ မၾကာေသးမက ရနကနA ေျခစက A ပတစUထတ ဂာနယတချဖစသည ျမနမာ ေနးရငးဂာနယမ A ယဒတာ ကသကဇငႏင ရးမနေနဂာ ဦးစန၀ငးေမာငတ႔ က ဖမးဆးခသည။

ရမားႏင ေထာကလမးေရးA ရာရမားက သတ႔၏ ရးခနးသ႔ ၄ နာရၾကာ ၀ငေရာကရာေဖြၿပးေနာက ဤစာနယ ဇငးသမား ၂ ဦးက ဖမးဆးခသည။ သတ႔ႏငA တ ကလသမဂၢ လ႔A ခြငA ေရးဆငရာ A ထးသ ကယစားလယ ေပါလ ဆာဂယ ပငညရး၏ ျမနမာျပညဆငရာ A စရငခစာ၊ ရမးA မးသားေခါငးေဆာင ဦးေရႊA နး ေရးသား ထားသည ဖယဒရယျပညေထာငစA ေၾကာငး စာA ပ၊ စကတငဘာ လထလႈပရားမႈႏင သကဆငသည ဗစဒ ျပားမား၊ ကဗာမား A ပါA ၀င စာရြကစာတနးမားကလညး သမးဆညးသြားခသည။ ဤစာနယဇငးသမား ၂ ဦး က ျပညထေရး၀နႀကးဌာန ဌာနခပရးသ႔ ေခၚေဆာငသြားခသည။

ဤစာနယဇငးသမား ၂ ဦးက မညသညစြခကျဖင ထနးသမးထားေၾကာငး ယခတင ရငးလငးစြာ မသၾကရေသး ေသာလညး ရနကနA ေျခစက သတငး စာနယဇငးသမားမားက ေျပာဆၾကရာ၌မ ျမနမာေနးရငးဂာနယမာ တျခားေသာ ဂာနယမားကသ႔ A ာဏာပငမားႏင နးနးကပကပ ဆကဆခမႈ မရ။ A ထးသျဖင နာမညဆးျဖင ေကာၾကားလသည ျပနၾကားေရး၀နႀကး ဗလမးခပ ေကာဆနးႏင နးစပရငးႏးေနျခငး မရဘ ဂာနယမ၀ါဒမား A တငး တတကက ကငသးမႈေၾကာင ဤသ႔ဖမးဆးထနးသမးခခရျခငး ျဖစႏငသညဟ တြကဆၾကသည။

ထ႔A ျပင A ယဒတာ ကသကဇငသည စစA စးရဆန႔ကငေရး လႈပရားမႈမားႏင ဆကစပခသတဦးျဖစၿပး စစ A စးရက ေ၀ဖနေျပာဆေနသ တဦးလညး ျဖစသည။ ၁၉၈၈ ခႏစကလညး ရနကနတကသလ၌ ဒမကေရစ A ေရးေတာပတြင ပါ၀ငလႈပရားခသည A တြကေၾကာင ဖမးဆးညႇUးပနး ႏပစကခခရသည။ ၁၉၉၀ ခႏစ ကာလမား တေလာကလးတြင A ာဏာပငမားက A ႀကမႀကမ ဖမးဆးထနးသမးျခငးႏင စစေမးျခငး ခခရသ တဦးလညး ျဖစသည။

ယခဖမးဆးမႈA ၿပး ၄ ရက A ၾကာတြင ဂာနယတကက တဖနျပန၍ စးနငးရာေဖြျပနသည။ ေနာကပငးတြင စာေပစစစေရးဘတA ဖြ႔က ဤA ပတစUထတေ၀ေနသည စာေစာငက ရပဆငးေစရန ပႏပထတေ၀သက တားျမစမန႔ ထတျပနခေတာသည။

ျမနမာႏငငရ စာနယဇငးမားက A လားတ ႏပကြပဖႏပေနမႈမားသည မညသညA ခါကမ ရပဆငး သြားချခငး မရေပ။

ရနကန A ေျခစက သတငးစာနယဇငးသမားမား၏ A ဆA ရ စစA စးရ A ာဏာပငမားက ယခငက ၎တ႔ သြားေရာက သတငးယ ေဖာျပခြင ရေနခသည A စးရA စညးA ေ၀းမားက လာေရာကသတငးယျခငးကလညး တားျမစခသညဟ ဆပါသည။ သတငးေထာကမားက မၾကာ ေသးမက ကငးပခသည ျမနမာေဆာကလပေရး လပငနးရငမားA သငး၊ ျမနမာ A ငဖတကခ A သငးႏင ျမနမာသစေတာထြကပစၥညးႏင



သစလပငနးရငမား A သငး A စညးA ေ၀းမားသ႔ တကေရာကခြင မျပခဟ ဆၾကပါသည။ ထ႔A ျပင သတငးေထာကမားA ား ေနရပ လပစာႏင A လပA ကငတ႔က ေတာငးယေၾကာငးလညးသရသည။

သတငးမဒယာမားA ေပၚ ခးႏမႏပကြပထားရန ေနာကဆးႀကးပမးမႈA ေနျဖင ျဖစလာခသညမာ စစA စးရ၏ သတငးမဒယာမားႏင သကဆငသည ထတျပနေၾကညာခကပင ျဖစသည။ ဒမကေရစေတာငးဆသည ဆႏၵျပ ပြမားသည ႏငငေတာလျခေရးက ၿခမးေျခာကမႈ ျဖစေစေၾကာငး ေရးသားထားသည ေဆာငးပါးမားက မျဖစ မေန ထညသြငးေဖာျပေစရန သတငးစာA မားA ျပားကလညး A မန႔ေပးခပါသည။

သ႔ေသာလညး မးဆကသစ သတငးေထာကမားျဖစသည ျပညသA တြငးမ သတငးေပးၾကသမားႏင ဘေလာ ေရးသမားကမ A ငတာနကႏင တျခား A ဆငျမငနညးပညာမားက သး၍ A စးရ၏ စစစပတပငမႈက A တေန ၾကဆ ျဖစသည။ ၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာလ သဃာဆႏၵျပပြမားA တြငးက ထသမားက A ဓကA ခနးက႑မ ေန၍ ပါ၀ငလႈပရားခၾကၿပး စစA စးရ၏ ရကစကၾကမးၾကတမႈမားက ကမၻာသေA ာင ဖြငခႏငခၾကပါသည။

ဤသ႔ လႈပရားေဆာငရြကေနမႈမားက တ႔ျပနရနA တြက စစA စးရက A ငတာနက A ျမနႏႈနးႏင ဘနးဒ၀စသ (bandwidth) က ေႏးခလကသည။ ပႏင ဆကႀကးသည ဖငမားက ေပးပ႔ျခငး၊ လကချခငးျပရာတြင ပ၍ခကခ ေစရန ျပခသည။ စစA စးရက ဤသ႔ ေဆာငရြကချခငးသည A ငတာနကကေဖးမားက A ထနာေစခၿပး ယခ A ခါ သးစြေနၾကသမားမာ A ငတာနကႏႈနးေနးသညA တြကေၾကာင ဆငပငရငမားကသာျငစေနၾကေလေတာ သည။

ျမနမာႏငငA ေရး ေစာငၾကညေလလာေနၾကသ A မားစက စစA စးရသည ႏငငေရးျပျပငေျပာငးလေရး လပငနးစUမားထက၊ ဖႏပေရးမ၀ါဒမား ဘကသ႔ ပသြားေနသညဟ ယဆၾကသည။ လာမညေမလတြင ဖြ႔စညးပ A ေျခခUပေဒသစA တြက ျပညသ႔ဆႏၵခယပြ ျပလပရန ေၾကညာထားသည ၾကားမ ယခကသ႔ ဖႏပမႈ မား ဆကလကျဖစေပၚေနျခငး ျဖစသည။

လ႔A ခြငA ေရး ေလလာေစာငၾကညေရးA ဖြ႔ (Human Rights Watch) ၏ A ာရေရးရာ ၫႊနၾကားေရးမး ဘရကဒ A ဒမစ (Brad Adams) က “သတငးစာဆရာမားက ဖမးဆးေနျခငးန႔ ျမနမာျပညသေတြက သတငး A ခကA လကေတြ ရရပငခြင ျငငးပယဖႏပေနတ ကစၥေတြဟာ A ခA ဆျပထားတ ဖြ႔စညးပသစန႔ပတသက လ႔ လြတလြတလပလပ ေဆြးေႏြးျငငးခနႏငမယ A ခြငA ေရးေတြက ပတပငျငငးပယေနတာန႔ A တတပ” ဟ ေျပာခပါသည။

ျပညသA မားက ညၫြတေစ၍ ႏငငျပနလညတညေဆာကေရးA တြက A ေလးေပးစစညးေစရမညA စား ျမနမာ စစA စးရ၏ စတဓာတစစဆင ထနးခပေရး ကၽြမးကငသမားက ႏငငA တြငး ခယUးပငပနးစြာ လႈပရား ရနးကနေနၾကရသည သတငး စာနယဇငးမားက ၿဖခ ႏပကြပေနပါသည။

စစA စးရက ျမနမာျပညတြငးတြင သတငးစာလြတလပခြငႏင လြတလပစြာေဖာျပေျပာဆခြငမား ဆတသUးေစ ျခငးျဖင ဒမကေရစ A ျမစမတြယႏငေစရန ေဆာငရြကေနသညဟ ဆရပါေတာမည။

စစA စးရက သတငးေထာကမား၊ ျပညသထမ သတငးေပးေနၾကသမား၊ ဘေလာေရးသားေနၾကသမားက ဖမးဆးထနးသမးေနသည လပရပမား ခကခငး ရပတန႔ရန လA ပပါသည။ ထသမားက ဖမးဆး ထနးသမး ထားရာမ ႁခြငးခကမရ ျပနလႊတေပးရန လA ပပါသည။ သ႔မသာ ၎တ႔A ေနျဖင ျမနမာႏငင၏ A ေရးပါလ သည သမငးA ခးA ေကြ႔တြင တာ၀နေကပြနစြာ ထမးရြကႏငၾကမည ျဖစသည။

ဖဒမနးရာA ား လပႀကခသမားက တရားUပေဒA တငး စရငႏငပါမညေလာ

ေA ာငေဇာ | ေဖေဖၚ၀ါရ ၂၅၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/February/12.html

ကရငA မးသားA စညးA ရး (ေကA နယ) ၏ တတယေျမာက ၾသဇာA ရဆး ေခါငးေဆာင ဖဒမနးရာက မေဆာကၿမ ႔တြင လပၾကသတျဖတခလကရျခငးသည တခနက ကရငမားႏင ျမနမာ ဒမကေရစ A တကA ခ A ငA ားစမား၏ A မာခ ခတပသဖြယ ျဖစေနခေသာ ထငး-ျမနမာ နယစပၿမ ႕ကေလးတြင လျခမႈ ရပါေတာမည ေလာဟ စးရမဖြယ ျဖစလာေစသည။

ဤသ႔ ေန႔ခငးေၾကာငေတာင ရတငးလသည လပၾကသတျဖတမႈက စစA စးရ၏ သလဒလမား ထးေဖာက၀င ေရာကထားႏငမႈႏင တခနက ေကA နယ ႏင ၎တ႔၏ ေထာကခသမား ထနးခပထားသညေနရာတြင ယခ A ခါ ၿပငဘကA ပစမားကလညး ေျခကတရလာၿပ ဆသည A ေျခA ေနက ျပသေနသည။

ဖဒမနးရာ လပၾကခရၿပး ေနာကတေန႔တြင သငားရမးေနထငသည A မသ႔ မမ ေရာကသြားခသည။ ကရငေခါငး ေဆာင ဖဒမနးရာ၏ ျမနမာမတေဆြမားကေတာ သ႔A မတြငး၀ငေရာက၍ လကရဇကရ ပစသတသြားသည လပၾကမႈ မတငမကပင လသတသမားမားA ေနျဖင ဤေနရာ၀နးကငတ၀က ကငးေထာကမႈမား၊ စနစတက သတငး စေဆာငးမႈမား ျပခပရသညဟ ယၾကညေနၾကသည။



ဖဒမနးရာ၏ လကကငဖနးတြင သတပစမညဟ ၿခမးေျခာကမႈမား လြနခသည A ခနမားကပင ရရေနခသည။ လသတသမားမား ၿမ ႕တြငးေရာကေနၿပဟ ယဆသည A ခနတင ၎ ကရငႏငငေရးေခါငးေဆာငက A ေလး မထားခ၊ လျခေရး A စA မမား မျပခဟ သ၏လပေဖာကငဖကမားက ဆၾကသည။ သ႔ေသာလညး ဤသ႔ ေဆာငရြကခလငေသာမ သ႔A သကမေသေစရန ကာကြယႏငပါမညေလာဟ၍ ေမးခြနးထတစရာ ရေန ေသး သည။

ကြယလြနၿပျဖစသည ဗလခပျမA ပါA ၀င မေဆာကၿမ ႕ႏင နယစပေကးရြာမားတြင ေနထငေလရသ ကရင ေခါငးေဆာငမားက သတ႔ေနထငရာA မမားတြင A ကယ၍ လကနကကင မဟတသညတင A ေစာငမား၊ ကငးမားႏင ထားေလရၾကသည။

ဖဒမနးရာ၏ A မနးခငးမားမာ မကႏာစမးမား မဟတၾကပါ။ A ျခားေသာ A တကA ခ A ဖြ႔A စညးမားမ ေခါငး ေဆာငမား ျဖစၾကသည။ ရနသ မတေဆြ ခြျခားႏငရန ခကသည ဤနယစပေဒသ ၿမ ႕ကေလးတြင ပမနA ားျဖင သတ႔က A စA ဖြ႔လက စ၍ ေနတတပါသည။ ရနဖကA ငA ားစမားက တကခကလာႏငသည A ေျခ A ေနက လညး တနညးA ားျဖင ကာကြယမႈရႏငရနျဖစသည။ သတမနမား၊ သတငးေထာကမားႏင တျခားေသာ ျမနမာ မားကလညး ရဖနရခါဆသလ ဖဒမနးရာထ သြားလညေလ ရၾကပါသည။

၁၉၉၅ ခႏစတြင ေကA နယ၏ မာနယပေလာ ဌာနခပ ဆးရႈးရခနမစ၍ မေဆာကၿမ ႕ႏင နယစပေကးရြာမား တြင ေကA နယ ၏ ၾသဇာ တျဖညးျဖညး ကဆငးလာရပါသည။ မာနယပေလာဌာနခပ လကလႊတခရၿပး ေနာကပငးတြင ျမနမာစစA စးရက ေကာေထာကေနာကခ ျပထားသည တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရငA မး သား တပဖြ႕(ဒေကဘေA ) တပမားက ထငးေျမေပၚရ ဒကၡသညစခနးမားက ေျပာငေျပာငတငးတငး တကခက ခၾကဖးသည။

၁၉၉၇ ခႏစႏင ၁၉၉၈ ခႏစမားတြင မေဆာကၿမ ႕မ ၁၀ ကလမတာေ၀းသည ေဟြးခလတ ဒကၡသညစခနးက ဒေကဘေA တပမားက ၀ငေရာက တကခကမးရႈ႔ခဖးသည။ ထတကခကမႈျဖစၿပး ေနာကတရက ဒကၡသည စခနးသ႔ မမေရာကခရသည A ေတြ႔A ၾကကလညး A မတရေနေသးသည။ လမားစြန႔ပစသြားၾကသည ဖက ဆးခထားရေသာ လေနရပကြကမားက ေတြ႔ရၿပး ကေလးမားA ပါA ၀င ဒကၡသည မသားစမားက ၎ခြထြက ကရငတပဖြ႔မားက ေသနတျဖင ပစခတတကခကခၾကပါသည။

လြနခသည ႏစမားA တြငး ဒေကဘေA A ဖြ႔၊ တျခား ကရငခြထြကA ပစမားႏင ျမနမာ စစA စးရသတငးေပး မားက မေဆာကေဒသသ႔ ထးေဖာက၀ငေရာကခၾကပါသည။ သတ႔က A တကA ခေခါငးေဆာငမား၏ လႈပရား မႈမားႏင ၎တ႔ ေနထငရာ ေနရာမား၊ ဒကၡသည A ကA ညေပးေရး A နဂA A ဖြ႔ မား၏ ရးမား၏ လႈပရားမႈ မားက ေထာကလမးေနခၾကသည။ လြနခသည ၅ ႏစ မစ၍ ကရငခြထြကA ပစမားက မေဆာကတြင ပ၍ ထငရားစြာ ျမငလာေနခရသည။

ျမနမာစစA စးရက A ထးA လရေနသည သပနမားႏင A တကA ခေခါငးေဆာငမားက ထငးႏငငက A မရင ျပ လကခထားေၾကာငး ကာလၾကာရညစြာကပင ၎တ႔က စြပစြေနခၾကပါသည။ ယခA ခါ စကတငဘာ A ကြ ဆႏၵျပပြက ဦးေဆာငခၾကသညသဃာေခါငးေဆာငမားA ပါA ၀င ဦးေဆာငသတခ ႕သည ထငး-ျမနမာ နယစပ တြင ခလႈေနထင ၾကကာ ဆႏၵျပပြမားက A ၾကမးဖကေခမႈနးခရၿပး ေနာကပငး ထငးနယေျမတြငးသ႔ ထြကေျပး ခလႈလာၾက ျခငး ျဖစသည။ ထငးႏငငသည ျမနမာA တကA ခမားA တြက လျခသည ခလႈရာေတာ မဟတပါ။ သ႔ေသာလညး A ငးစနA ကUးေထာငထကစာလင မားစြာ ခသာဖြယ ရေနပါသည။

ထငးႏငငA တြငး သသသပသပ လႈပရားေနထငၾကရသည ျမနမာA တကA ခမားနညးတ ဖဒမနးရာကလညး ရပတညေနထငေရး A ေျခA ေန မတညၿငမေၾကာငး သေဘာေပါကထားပါသည။ ထငးႏငငႏင ခန႔မနးတြက ခကရခကသည A မနးခငး ျမနမာစစA စးရတ႔၏ ဆကဆေရး ေျပလညမႈA ေပၚ မတည၍ တေန႔ေရႊ တေန႔ေငြ စးရမေၾကာငၾကစြာ ေနထငေနရျခငး ျဖစသည။ သႏင တျခား ျမနမာA တကA ခမားက ရနသထးေဖာကမႈႏင သတငးေပးမားရနက ေရာငလႊႏငရနA တြက A ခါA ားေလာစြာ ေနရာေရႊ႕ေျပာငး ေနထငေလရၾကပါသည။

မညသ႔ပင ျဖစေစ ထငးႏငငတြင ေနထငေနျခငးေၾကာင ဖဒမနးရာA တြက A သကA ႏရာယ စးရမဖြယ မရပါ။ သက ထငရားသည ေခါငးေဆာငတဦး ျဖစသညA တြကေၾကာင ကာကြယေပးမႈ တစတရာရသညဟ လညး ဆႏငပါသည။

စစေA းတကပြ စတငခၿပးေနာကပငး ထငးႏငငက ၎၏ A မနးခငးႏငငမားႏင ပတသက၍ “ၾကားခဇနထားရ ေရး” မ၀ါဒက ကငသးခပါသည။ ျမနမာႏငငမ တငးရငးသားလမးA ပစမား ျဖစသည ကရင၊ မြန၊ ရမးသပန မားက ထငးႏငငA တြငး တနညးတဖ လြတလပစြာ လႈပရားႏငခၾကပါသည။ ပ၍ A ေရးႀကးသညA ခကမာ လကနကမားA တြက လမးေၾကာငးရာေဖြႏငျခငးပင ျဖစသည။ ထ႔ေနာက ျမနမာႏငငဘကသ႔ သြငးကာ A မးသားA ေရး၊ ကယပငA ပခပခြင A ေရးမားA တြက လကနကစြကင တကပြဆငႏငခၾကပါသည။

သ႔ေသာလညး A ေျခA ေနမားက ေျပာငးခၿပ ျဖစသည။ ျမနမာႏငငႏင ဆကဆေရးတြင ထငးႏငငက “ၾကားခ ဇနနယ သတမတေရး” မက စြန႔လႊတခၿပ ျဖစသည။

ယခA ခါ ထငးႏငငက ျမနမာႏငင၏ A ဓကကသည ကနသြယဖက ႏငငတချဖစေနၿပး ျမနမာႏငငမ သဘာ၀ ဓာတေငြ႔၊ ကၽြနးသစႏင သဘာ၀သယဇာတမား ရရေနပါသည။ တခနက ထငးကနသညမားႏင A ေပးA ယ ေျဖာင၊ ေငြ၀ငလမးရႊငခၾကသည ကရင၊ မြနႏင ရမးသပနA ပစမားမာလညး ယခA ခါ စးရမဖြယ A ေလးထားရ မည A ပစမားဟ မျမငၾကေတာပါ။



ဖဒမနးရာ ေနထငရာ A မေနာကဘကတြင A ာရA ေ၀းေျပးလမးမႀကး ေဖာကလပရန လာထားသည လမး ေၾကာငး ေနရာတေလာက ေဆာကလပေရးလပငနးမား A ႀကးA ကယလပကငေနသညက မမသတျပမပါ သည။ ဤစမခကမားႏင ပတသက၍ ဖဒမနးရာ မညသ႔ေတြးေတာ ထငျမငခသညက မမ စတ၀ငစားေနမပါ ေသးသည။

ဤလပၾကသတျဖတမႈေနာကပငးတြင ဒေကဘေA A ဖြ႔ ထနးခပထားရာေဒသမားက ျဖတသြားသည နယစပ ျဖတကးေရးစခနး၊ စစေဆးေရးဂတမားက ထငးA ာဏာပငမားက ပတပစခပါသည။ မေဆာကႏင ျမနမာႏငင ဘကမ နယစပၿမ ႕ ျမ၀တတ႔က ဆကသြယထားရာ ခစၾကညေရးတတားတခကသာ ႏစႏငငA ၾကား ကနသြယ ဖလယႏငရန ဖြငထားပါသည။

မေဆာကရ ထငးရမားက လသတမႈA တြက စစမးစစေဆးမႈမား စတငခၾကသည။ ေကA နယ ေခါငးေဆာင မား၏ A ဆA ရမ ဖဒမနးရာက လပၾကသတျဖတခၾကသမား ငားရမးA သးျပခၾကသည ကားပငရင ထငး လမးတဦးက ထငးA ာဏာပငမားက ဖမးဆးခေၾကာငး သရရသည။

လပၾကသတျဖတခသက ေတြ႔ေA ာင ရာေဖြေပးပါမညဟ ထငးရမားက ကတက၀တျပခၾကေသာလညး ေကA နယ ေခါငးေဆာငမားကမ ယခစစမးစစေဆးမႈမားမေန၍ တးတကမႈ ရလာမညဟ မားစြာ ေမာလင ထားျခငး မရၾကပါ။

“A သတခရတ သေရာ၊ လပၾကတသေတြေရာက ထငးႏငငသားေတြ မဟတၾကဘး။ ကေနာထငတာကေတာ ထငး A ာဏာပငေတြက ဒကစၥက ေလးေလးနကနက လပၾကမာ မဟတပါဘး”ဟ ေကA နယ A ဖြ႔၏ ေျပာေရး ဆခြငရသ ေဒးဗစေထာက ဆသည။ ထငးရမားA ေနျဖင နယစပျဖတေကာ၍ လသတသမားမားက ဖမးဆး ရန ဆသညမာလညး A ခကA ခရလမမညဟ ဆသည။

ျမနမာလပေဖာကငဖကမားက ေျပာရာ၌ ထငးရမားႏင A ာဏာပငမားက ျမနမာA တကA ခမားက လကခ ထားသညဟ စစA စးရဘကမ ေနာကထပစြပစြခကမား ျပလာမညက စးရမေနၾကသညဟ ဆသည။ “A ခ ျဖစသြားတာက ျမနမာစစA စးရဘကက သကေသျပစရာ A ႀကးA ကယကစၥ ျဖစေနတယ” ဟ ဖဒမနးရာ၏ မတေဆြတဦးက ဆသည။

ေရြးခယတငေျမႇာကပြA ၿပး တကလာသည ထငးA စးရသစကေတာ ယခသတျဖတမႈႏင ပတသက၍ ေရငႏႈတ ဆတေနသည။ ဤA ေျခA ေနမားေၾကာင ဖဒမနးရာကလပၾကသတျဖတခသမားA ား တရားUပေဒေရ႕ေမာက တငသြငး A ျပစခယေစမညကစၥမား ျဖစႏငေတာမညမဟတဟ A မားက သသယပြားေနၾကပါသည။ [Top]

ေA ာငေဇာေရးသားသည Will Mahn Sha’s Killers Ever Be Brought to Justice? က ဆေလာေA ာင ျပနဆေဖာျပပါသည။

လြမးလကရတာ “ႏင၀ငးေဆြ”ရာ .....

ေမာငသစဦး | ေဖေဖာဝါရ ၂၅ ၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/ratha2008/February/ratha03.html

(က)

႐ရားစာေရးဆရာ “A လာ A ာရငဘတ” ဟာ သ႔ဘ၀မာ A နညးဆး (၃)ႀကမေလာကA ထ ေသမန႔ ကခထကတလလ႔ ေ၀ဖနခၾကဖးပါတယ။ A ာရငဘတ ရ႕ ဘ၀ဇာတလမးA ေျပာငးA လေတြကလညး မားမမား။ စာေရးဆရာ “ႏင၀ငးေဆြ” လညး A ာရငဘတလပဂၢလမးပလား….။

ႏင၀ငးေဆြ ရ႕ ပႏပမေဖာျပရေသးတ ၀တတA သစတခ႕က ကေနာဖတရဖးတယ။ ၁၉၉၂ ခႏစထမာ “ေတာေမာ႐ တကသလ” က ကေနာေရာကလာေတာ ႏင၀ငးေဆြ န႔ ကေနာျပနေတြ႕ရတယ။ ၁၉၉၇ ခႏစ ေလာကကတညးက သန႔ ကေနာ လခငးမေတြ႕ခရတာ။ ႏစေပါငး (၁၅)ႏစ ၾကာၿပးမ ျပနေတြ႕ၾကေတာ လကရA ေနA ထားမာ ဘ၀ခငးလညးတ၊ စာေပ သမားခငးလညးတေတာ ဟ ... “မးႀကမနတငး” စာA ပ ထြကခါစတနးက သန႔ကေနာ စတ၀မးကြခၾကတာေတြက A လလ ေမးမနကနၾကရေတာတာေပါ။

သန႔ကေနာ ျပနေတြ႕ၾကေတာ သက “သစၥာ” မဂၢဇငးက ဦးစးၿပး ထတေ၀ေနတA ခန။ သ႔မာ ရေဘာရဘက A သစေတြ ၀ငး၀ငးလညေနတA ခန။ တေန႔ သေခတ သကၤနးစး ရဟနးေဘာင၀ငေနတA ခက ရဟနးပ သမဂၢကနးေတာ ေပၚကA ဆငး မယတကၡစမးေခာငးေဘးမာ ကေနာကဗာA ပငးA စ စာရြကကေလးက ေတြ႕သတ။ ေနာကတေန႕မာ ကေနာကဗာတပငးတစ စာရြကကေလးကျပၿပး သ႔ရ႕ “သစၥာ” မဂၢဇငးမာ ကဗာစာတညး၀ငလပေပးဖ႔ ေျပာလာေတာတာပ။ ဒတနးက ကေနာက “ေတာေမာ႐ တကသလ” က ေရာကကာစ။ ၿပးေတာ သလ A ငမတနထကျမကေကာၾကားလတ စာေရးဆရာတေယာကကမၿပး ကယ ေနရာ ရဖ႔၊ ကယနာမညႀကးဖ႔လပေနတယဆတ ေ၀ဖနသကလညး မခႏငလ႔ သ႔ကမးလမးခကက ကေနာ ပယခပါတယ။

ေတာေမာ႐ တကသလ က ေရာကခါစ သစၥာ မဂၢဇငးမာပါတ သ႔ေဆာငးပါးေတြန႔ သ႔ရ႕ ၀တတ (၆)ပဒ။ ဒါေတြက ကေနာA တြက A သစေတြျဖစေနေတာ A ငမးမရ ဖတခရတာေပါ။ သ႔၀တတေလးေတြက သ႔ရ႕ “ပနဆနး”မာ ေနခထငခရတ ဘ၀ေတြက



A ေျခခထားတာျဖစေတာ သ႔သမငး သ႔ျဖတသနးမႈေတြက A ဒ ၀တေတြထကပ ကေနာက ႏႈကယခရတာပ။ သ႔ရ႕ “စပယေတာစA မ” A ေၾကာငး၊ A ဒ၀တတေတြထကပ ကေနာ ထေတြ႕ခရတာပ။

၀မးနညးဖ႔ေကာငးတာက သ႔ရ႕ A ဒ လကေရးစာမ ၀တတ(၆)ပဒက ကေနာက ပထမA ၾကမးဖငးဖတတယ။ ၿပးေတာမ A ခနယၿပး ေသေသခာခာဖတမယဆၿပး (သကလညး ခဏ ခဏ ျပနျပနေတာငးေနလ႔) A ဒစာမ ေတြ သ႔ကျပနA ပလကတာ။ သကမေမာလငဘ ကနးမာေရးခ႕တ၊ ေတာေမာ႐တကသလ ကလညး ကဆး လကေတာ ေနာကထပတခါထပဖတဖ႔ရညရြယထားတ ကေနာစတကး ပကခရတာေပါ။ ပဆးတာက သ႔ရ႕ A ဒပမႏပရေသးတ ၀တတစာမ (၆)ခဟာ၊ ကဗာဆရာမ “မဆးပြင” ဆမာလလ၊ ကဗာဆရာ “တကေA ာင” ဆမာလလ၊ သ႔ဇနး “ေဒၚဂ” ဆမာလလန႔ A ခထကထ ေပာကကြယသြားခရပါတယ။

ဒလ သ႔စာမေတြ ေပာကဆးကနေတာမ သ႔တနဖးက ကေနာပၿပး နားလညမတယ။ A ဒ ေပာကဆးသြားတ ၀တတစာမ (၆)ခဟာ၊ သ႔ရ႕နာမညေကာၾကားလတ “ဘ၀စာမကႏာမား” ၀တတေတြထကပၿပး ရသေျမာက တ စာမေတြပါ။ ျမနမာ စာေပနယပယမာ ဘယေတာမဖယလ႔မရတ A ဖးတန ရသစာမေတြA ျဖစ A ခင A မာေျပာရတစာမေတြ။ A ခေတာ .. ။

စာေရးဆရာ ႏင၀ငးေဆြ န႔ ကေနာ ၿခစညး႐းသာျခားတ ၿခတခစမာ (၂)ႏစေကာ ေနခရတယ။ ၁၉၉၂-၁၉၉၄ မာနယပေလာ ... ။ ဒါေပမယ သန႕ကေနာ A ခနေတာေတာၾကာေA ာငထငၿပး စကားေျပာခရတာေတာ နညးပါတယ။ သ႔မာ တျခားEညသညေတြမားတာရယ၊ ရဟနးေဘာင၀ငၿပး တရားA ားထတတာရယ၊ ကနးမာေရးမေကာငးတာေၾကာင သန႔ကေနာ ၾကမးတေျပးတညးထငၿပး စကားေျပာရတA ခန နညးပါးခရ တာပါ။ ဒေတာကာ သဘာေတြစတ၀ငစား ေနတယ၊ သဘာေတြ ေတြးေန တယ၊ သဘာေတြ ေရးေနတယ ဆတာ တျခားသေတြ သထားသေလာကပ ကေနာ သခရတာပါ။ သ႔ရ႕ ေပာကဆးေနဆျဖစတ “သးဘကျမင စစတမး”န႔ သ႔၀တတ (၆)ပဒ ...။ ဘယသ႔ဆမာ လက၀ယ သမးဆးထားႏငခသလ။ ဒါေတြဟာ သ႔A တြက လညး A ေရးႀကးသလ တငးျပညA တြက၊ စာေပနယပယA တြက A ငမတန A ေရးႀကးတ တနဖးႀကးပစၥညးေတြပါ။

ပထမ ဆရာ ႏင၀ငးေဆြ ရ႕ဇနး ေဒၚဂ... ။ ေဒၚဂ ဆမာမား သ႔စာေတြ လကေရးစာမေတြ လက၀ယရေနခ သလား။ မာနယပေလာ က န၀တ စစတပန႔ ဒေကဘေA တပေတြသမးေတာ ႏင၀ငးေဆြ န႔ ေဒၚဂ ဟာ မနတငးထက ေကးေမာငႏလ တကြတျပားစျဖစခပါတယ။ ႏင၀ငးေဆြ က ကေနာ ေနာကဆးျမငေတြ႕ခရတ ေနရာဟာ ရကပငးA တြငး လသကငးမသြားေတာမယ “ပေဟလ” ရြာကေလးမာပါ။ စစေျပးဒကၡသညေတြ ေထာငေသာငးခၿပး ထငးႏငငA တြငးပငး ေဒသ A သးသးက ဆကလကထြကမေျပးႏငခင ေခတစေ၀းခၾက တ ရြာကေလးပါ။

ႏင၀ငးေဆြ က A မတA မရ႕A မေရ႕ခနး၊ ဘရားခနးေရ႕မာ တရားထငေနတာက ကေနာေတြ႕ခရပါတယ။ A ဒA မထမာ လေတြ၀ငလကထြကလက၊ လမးေပၚမာလေတြ A ားလး ကယA ပန႔ကယ။ ဒါဟာ ႏင၀ငးေဆြ က ကေနာေနာကဆး သကရထငရားေတြ႕ခ ႏႈတဆကခရတ ျမငကြငးပါ။

ဒေနာကပငး ႏင၀ငးေဆြ ေသဆးသြားၿပလ A ခငA မာယဆရမယ သတငး၊ ေဒၚဂ က တဦးတညးေသာ သားကေလး “ေမာငဆနး” က လကကဆြၿပး “၀” ေဒသက ျပနသြားၿပဆတသတငးက ကေနာရခပါတယ။

ဒလန ကယကလညး ဘ၀ရပတညေရး တညၿငမဖ႔ ႀကးစားရငးက ႏင၀ငးေဆြ ရ႕ ရတနာသကစာမေတြက စစမးေနရငးမာပ ကဗာဆရာ တကေA ာင က ကေနာ လကလမးမမတေနရာတေနရာမာ ေသဆးခရတယ။ ဒါန႔ပ ေမာလငခကတခတညးသာရတ ေဒၚဂ န႔ ဆကသြယႏငဖ ႀကးစားတနး ေဒၚဂ ကလညး ၂၀၀၅ ခမာ ေသဆးရ ျပနတယ။ ႀကရာမရတA ဆး ကဗာဆရာမ မဆးပြင ၊ ကဗာဆရာ ေမာငလြမးဏတ႔ဆ စစမး ျပန ေတာ သတ႔ဆမာလညး သ႔စာမေတြမရ။ A ခေတာ ႏင၀ငးေဆြရ႕ စာမေတြ A မနတကယ ေပာကဆးကနၾက ရၿပ လ႔ပ ယဆရပါေတာမယ။

(ခ)

ႏင၀ငးေဆြ ရ႕ ၀တေတြဟာ ကေနာA ဖ႔ေတာ တကယက ယစမးစရာေတြခညးပါပ။ ဒကေန႔A ထလညး လငယ လႀကး ဘယသ႔ကမဆ သ႔၀တေတြေပးဖတရ၊ ၫႊနးရန႔ ဘယေတာမ ေလးနကမႈေလာမာမဟတပါ ဘး။ သ႔ဘ၀က ကေနာ သပၿပး မသပါဘး။ သဘယမာေမြး၊ သ႔မဘေတြက ဘယသ၊ သဘယမာႀကးျပငးၿပး ဘယလျဖတသနးခရတယဆတာကလညး သတကာသသေလာကပ ကေနာသခရတာပါ။ ဒါေပမယ ႏင၀ငးေဆြ န႔ ပတသကတ A လြမးပျပင ေတြကေတာ တထမးႀကးရပါတယ။ တခါတနးကမား... ေဇယ၀တၿမ ႕ေလးရ႕ ဘတာ႐စႀကၤနလမးေပၚမာ A မးသမးတေယာကက လကၫႈးထးၿပး “A ဒါ ႏင၀ငးေဆြ ရ႕ ကြသြားတမနးမေပါ” ဆတ မတေဆြတေယာကရ႕စကားက ကေနာနားထမာ မထြကေတာ ပါဘး။ စႀကၤနလမးေပၚမာ ေတြေတြေလးရပေနတ A ဒA မးသမးေလးရ႕လကရဘ၀က တစတတပငးသထားတ ကေနာမာ သကျပငးေတြ ခၿပးရငးခခမပါတယ။ A ဒ မနးကေလးဟာ သ႔ရ႕ “ေႏြတည” ၀တထက “ခငေ၀” ဆတ ေကာငမေလးမား ျဖစေနမလား။ ၿပးေတာ ေတာငUကလာပ ႏငးဆၿခေလးထ မကႏာတၿပးၿပးန႔ လမးေလာကလာေနတ ႏင၀ငးေဆြ ။ “ပနဆနး” က ခတက သြားတ ႏင၀ငေဆြ ။ ပနဆနးမာလညး ႏငငေရးA ယA ဆေပၚမတညၿပး ေသဒဏကခခရတယဆတ မေရရာတသတငး။

ဒေနာကပငး မာနယပေလာ ေမာ႐ေတာက ဆကလကခၤတကခနး။ ငယစUတနးက ဇာတဆရာျဖစခငလြနး တ သ႔ဘ၀ရ႕ A ခနးေတြကလညး တကယက ဇာတဆနလပါတယ။ မာနယပေလာ ေရာကလ႔ ကေနာန႔ ေတြ႕ေတာ စာေပကလပ ဒ Uကဌ။ တကေလးတလးေဘး၊



မယတကၡစမးေခာငးေဘး၊ င႐တ၊ ဘး၊ ခရမး စကခငး ထက ေပါကတးကငၿပးရပေနတ ႏင၀ငးေဆြ ... ။

သန မခြခြာခငက၊ သန႔ကေနာ စကားေကာငးေကာငးေျပာလ႔ရေသးတ၊ ကနးမာေရးေကာငးစUက၊ သ႔က ၀တေတြ ကပ ေဖာကခၿပးေရးဖ႕ A ႀကမႀကမတကတြနးခမတယ။ သ႔က ကေနာက စာေရးဆရာတေယာက ပ ျဖစေစခငတယ။ သ႔ဆက “ေရႊU” ေတြကပ ကေနာေတာငတခတယ။ သကလညး “မဟရာေမတာ” လ လးခငး၀တရညႀကးတပဒေရးမယဆၿပး ဆးျဖတခတာပ။

ပနဆနးA ေတြ႕A ႀကA ေပၚ A ေျခခမယလ႔ ေျပာထားတာပ။ “မဟရာေမတာ” မေရးခငက စတတညၿငမမႈ တညေဆာကယခသလ A ခလညး စတတညၿငမမႈတညေဆာကရဦးမယဆၿပး ရဟနးေဘာင၀ငလကတာပ။ ဒါေပမယ ကနးမာ ေရးခ႕တလာလကတာ စစပတ A ခနA ထ။ သန႔ကေနာ ခြခြာလကရတ A ခန A ထ။ လ႕ဘ၀က စြန႔ခြာသြားရတ A ခနA ထ။

ကေနာ သ႔လ A ငမတနလကရာေျမာကတ ၀တေတြမေရးတတပါဘး။ ေရးႏငစြမးလညး မရသလ၊ ေရးဖ႔ A ေျခA ေနလညး မရတဘ၀ပါ။ ဒါေပမယ သ႔က ကေနာ တခနလး ႐းသြပေနမေတာ သန႔ပတသကတ A လြမးစာေလးေတြ မၾကာခဏ ေရးခတယ။ A လြမးေျပလေျပျငားေပါ။ A ခေတာ A လြမးမေျပတA ျပင A လြမးပငေတြပ ထပထပၿပး ေပါကေနေတာတာပ ႏင၀ငးေဆြ ေရ ... ။

( ၁၉၉၅ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရလရ႕ ေန႔ရကမားA တြငး ေသဆးသြားခၿပလ႔ ယဆရတ စာေရးဆရာ “ႏင၀ငးေဆြ” (၁၃)ႏစေျမာက A မတတရ ) [

ဒခပ ေရြးေကာကပြ ဝငသငဟ စစA စးရ သတငးစာေျပာ ေနသြင

Tuesday, 26 February 2008 16:08 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/664/1/

ခငးမင။ ။ A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပ A ေနျဖင ျပညတြငး၌ ထပတကေတြ႔ေရး လမးစUက ဆကမလပဘ စစA စးရ ဖြ႔စညးပက လကခကာ ေရြးေကာကပြ ဝငေရာက A ေရြးခသငသညဟ စစA စးရ A ာေဘာ သတငးစာတြင ယေန႔ ေဖာျပလကသည။

စစA စးရ A ာေဘာက ထငဟပေစေသာ ျမနမာA လငး သတငးစာတြင ေဆာငးပါးရင ေမာငကာဠ၏ “ဟတပါမလား၊ ေမာငကာဠ” ေခါငးစUျဖင ေရးသားထားရာတြင “ျပညသက ယရင၊ ဒမကေရစ A စစA မနက ယရင ေရြးေကာကပြ ယUၿပငဖ႔က လြလ႔ A ျခား ဆပတာ၊ ထပတက ရငဆငတာ၊ ျပညပန႔ ေပါငးၿပး ျပညတြငးမာ တကကြကဆငတာမး မလပသငေတာဘး” ဟ ပါရသည။

A မးသား ညလာခက ကငးပချခငးမာ ၁၉၄၇၊ ၁၉၇၄ A ေျခခ Uပေဒ ေနရာတြင “ခငမာေကာငးျမတ ျပညဝစလငေသာ A ေျခခ Uပေဒ ေရးဆြေရး” A တြက တရားဝင ပါတမား၊ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာကခ ကယစားလယမားႏင တငပငေဆာငရြကရန မခချခငး ျဖစသညဟ ဆသည။

၎A ျပင ၁၉၉၃၊ A မးသား ညလာခသ႔ A နA ယဒမ UးေA ာငေရႊ၊ Uးလြင၊ Uးသနးထြနး၊ Uးညြန႔ေဝ စေသာ ေခါငးေဆာငမားA ျပင၊ A ျခား A နA ယဒ ေရြးခယခ (၁ဝဝ) နးပါး တကေရာကခၿပး A ေျခခမ (၁ဝ၄) ခက ခမတျခငး၊ ႏငငေတာ သမတဆငရာ မမား ေရးဆြျခငး၊ Uပေဒျပေရး၊ A ပခပေရးႏင တရားစရငေရး၊ ကယပင A ပခပခြငရ စရငစ သတမတေရး A ပငးA ထ ပါဝင ေရးဆြခသညဟ ဆထားသည။

သ႔ေသာ ၁၉၉၅ ခႏစ၊ ဇလငလတြင ေဒၚစ ျပနလြတလာၿပးေနာက A ဖြ႔ခပမ ကယစားလယ (၈၆) Uး စလး ညလာခမ ထြကသြားေၾကာငး၊ A ဖြ႔ခပ၏ သပတေမာကျခငးသည ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညႏင ထစUက A ေမရကန သA မတႀကး မယဒလငး ေA ာဘရကတ႔၏ ေတြ႔ဆၿပးမ ျဖစေပၚလာျခငး ျဖစေၾကာငး စသညျဖင စြပစြထားသည။

A နA ယဒ ေခါငးေဆာငတUး ျဖစသ Uးသနးညြန႔က “ေဆာငးပါးေတြန႔ ပတသကလ႔ ကေနာတ႔ A ေသးစတ မေျပာလဘး။ ဒေန႔ A စးရက တရားဝင ထတေျပာလာရင ကေနာတ႔ A ေသးစတ ျပနေျပာမယ။ ေဆာငးပါး ေတြန႔ ပတသကလ႔ ေျပာစရာတခ ရတာက A ျဖစမနက မသဘ ေရးေနတာလ႔ပ ေျပာပါရေစ” ဟ ေျပာသည။

ေရြးေကာကပြတြင A နA ယဒက ေရြးေကာကပြ ဝငမည၊ မဝငမည ကစၥႏင ပတသက၍ A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပ ေျပာခြငရသ UးUာဏဝငးက “A ဒA ဆငက ေျပာဖ႔ ေစာပါေသးတယ။ ဘာျဖစလလ ဆေတာ ဖြ႔စညးပက A တညျဖစလား၊ မျဖစလား မသေသးဘး။ ေရြးေကာကပြဆတာ A ေဝးႀကးပါ။ ဒA ခနမာ ဒUစၥာက ဘာမ ေျပာစရာ မရေသးပါဘး” မဇၩမသ႔ ေျပာၾကားခသည။

A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပ၏ ယမနေန႔ ေၾကညာခကတြင ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညႏင ဆကဆေရး ဝနႀကး၊ UးေA ာငၾကညတ႔ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေနခနတြင စစA စးရက ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညA ား ေရြးေကာကပြ ဝငခြငမျပဟ ေျပာဆလကသျဖင A မးသား ျပနလညသငျမတေရးႏင တငးျပည တညၿငမေရးက ထခကေစႏငသညဟ သတေပးခသည။

A နA ယလဒက ၁၉၉၅ ခႏစတြင ညလာခမ မမတ႔သေဘာျဖင ထြကခြာလာျခငး မဟတဘ ညလာခသ႔ တငျပထားေသာ A ခကမားA ေပၚ ညလာခ ကငးပေရးေကာမရငက လကမခဘ A နA ယဒက ညလာခမ ထတပယလကျခငး ျဖစသညဟ ေျပာသည။

စစA စးရသည ညလာခက ကာကြယသည Uပေဒတရပ ျပဌာနးခၿပး ညလာခက ေဝဖနလင ေထာငဒဏA ႏစ (၂ဝ) A ထ A ျပစေပးႏငေၾကာငး A မန႔ထတခသည။

ေလလာဆနးစစသမားက ၂ဝဝ၄ ခႏစ ညလာခသ႔ တကေရာကခေသာ ကယစားလယမား A ားလးသည စစA စးရ စတႀကက ေရြးထားေသာ ကယစားလယမားသာ ျဖစၿပး ၎တ႔ A နကတြင ၁၉၉ဝ ေရြးေကာကခ ကယစားလယ၏ ပါဝငမႈ A ခးA ဆမာ နညးလြနးသညဟ



ေထာကျပၾကသည။

၁၉၉၃၊ ဇနနဝါရတြင စတငခေသာ ညလာခတြင ကယစားလယ (၇ဝ၂) Uး တကေရာကခသညA နက ၁၉၉ဝ ေရြးေကာကခ ကယစားလယ (၉၉) Uးသာ ပါဝင တကေရာကခသည။ ၂ဝဝ၄ ေညာငႏစပငတြင ညလာခ ကယစားလယ (၁ဝ၈၁) UးA နက ေရြးေကာကခ ကယစားလယ (၁၃) Uးကသာ စစA စးရက ဖတၾကားခသည။

A ဆပါ ညလာခသ႔ A ပစA ခတရပ A ဖြ႔မားလညး တကေရာကခၿပး မြနျပညသစ ပါတသည ညလာခ၏ လပထးလပနညးမားက လကမခႏငသျဖင ၂ဝဝ၅ ခႏစတြင ညလာခမ ျပနထြကခသည။ ညလာခ ကငးပေနစU A တြငး ၿငမးA ဖြ႔ (၁၇) ဖြ႔A နကမ (၁၃) ဖြ႔ လကမတထးကာ A ဆျပခကတခ တငျပခေသာလညး စစA စးရဘကက ညလာခ ၿပးဆးခနA ထ တ႔ျပနမႈ မျပခေပ။

ဟသၤာတ႔ရ ……ေန႔ (ရသေဆာငးပါး) ေရႊA မစည

Tuesday, 26 February 2008 13:22 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/661/1/

(က)

"ကေနာတ႔ တကလ႔ ျဖစပါမလား"

`မြနA မးသားေန႔ `A ခမးA နား ဖတၾကားစာA ား ကငရငး ကေနာက မြနျပညသစ ပါတမ ေကာငးဆရာA ား ေမး၏။ ေကာငးဆရာဟ ကေနာတ႔က ေခၚေသာ သသည ယခA ခါတြငမ သငၾကားပ႔ခမႈA ား မျပလပေတာ .....။ မြနျပညသစပါတ၏ ပညာေရးဌာနတြင A ပခပေရး တာ၀နA ား ထမးေဆာင၍ ေနၿပ .....။ သ႔ေသာ ..... ကေနာတ႔ကမ သ႔A ား ယခတင ေကာငးဆရာဟပင ေခၚ၍ေနဆ ......။

"A ရငတနးကလ ....သ၀ဏလႊာ ေပးပ႔တာတ႔ ဘာတ႔ေတာ မျဖစဖးေပါ .... ။ ဒါေပမယ ..... A ခမးA နား တကေရာကတာကေတာ ျဖစပါတယ"

ေကာငးဆရာ၏ စကားသတြင ကေနာတ႔A ား A ခမးA နားသ႔ တတေရာကေစခငသည ဆႏၵက ေပၚ၍ေနသညဟ ထငမသည။ တကျဖစေA ာင ႀကးစားမညဟလညး စတ၌ ဆးျဖတလကမ၏။ A ခမးA နား ကငးပမည ေနရာA ား ဖတစာတြင ျပန၍ ၾကညမသည။

ေတာငေပါကရြာ ......။

(ခ)

ဘရားသးဆမ စနဆငးလာမည ေလA ား ကေနာတ႔ ေစာင၍ စးရမည။ ကေနာတ႔ ေလေစာင၍ စးသညေနရာက ဘရားသးဆ၊ သျဖဇရပ ကားလမး၏ A ေရ႔ဖက A ျခမးတြင ျဖစသည။ ဤေနရာတြင ကားလမးႏင ဇမျမစသည ယU၍ ဘရားသးဆသ႔ ၀ငသြားၾကသည။ ကားႏငသြားလင ၁၅-မနစခန႔ပင မသြားရ ....။ ဇမျမစက ဘရားသးဆၿမA ား ၀က၍ စးလာေသာ ေခာငးငယႏစခမ ေပါငးဆ ျမစဖားခလာေသာ ျမစငယတခ ျဖစသည။ ကကမေရာၿမA ထကနားတြင ၀ငးေယာေခာငးႏင ေပါငး၍ A တရျမစA ျဖစ ျဖစတည၏။ A တရက သလြငျမစA တြငးသ႔ စး၀ငေသာ ျမစတစငး ......။ ကေနာတ႔ ေလေစာငစးသည ေနရာက ဇမျမစ၏ ျမစဖားခရာ ေခာငးသြယႏစခ ေပါငးဆသည ေခာငးဆ၏ ေA ာကဖကတြင ျဖစသည။ ဤေနရာတြင မြနျပညသစပါတ တပခြစခနး ထငသည။ A ေကာကခြန ဂတလညး ရ၏။ ေစးဆငမားႏင စညကားသည။ ထငးဘတေငြႏငပင A ေရာငးA ၀ယ ျပၾက၏။ ထမငးဆငမားက ညA ပ တညးခႏငရနပင ေနရာမားရ၏။ သကကယမး၊ သပြတခငး၊ သပြတကာ တတနးလားမား .....။ မြနျပညသစ ပါတ၏ ဟသၤာA လက ကမးပါးထကရ A လတင၏ ထပတြင လႊင၍ေနသည။ ဘရားသးဆမ ၾကာA ငးဆပႀကးသ႔ ဆငးမညေလမားက ဘရားသးဆတြင A ခြနA တတ A မးမးA ား A ာဏာပငတ႔ထ ေဆာငကUး၍ ၿပးစးမ ထြကၾကရသည။ A ေစာဆးက နနက ၈-နာရ။ ကေနာတ႔ဆ ေရာကေတာ... ၈-နာရခြခန႔ ရၿပ။ ေလမားက တရတ A ငဂငတပ ေလမား။ ခရးသည ၁၅-Uးခန႔ A နညးဆး စး၍ရသည။ ေလ၀မးA တြငး ၂-ေယာက ယUတြထင၍ ရသည။ ေလUးက ေစာကမနက ...။ ေရစးကလညး



နညးသည။ မာနယပေလာ၊ သမြထ၊ ေဒါငးဂြငတ႔၌ ေျပးဆြသည ေလမားႏငမတ .....။ ထေလတ႔က သလြင၊ ေသာငးရငးA တြငး ေမာငးႏငရသည ျဖစ၍ TE 11 ....။ တယတာ ဟငးလတ A ငဂငမားA ား သးရသည။ ေလ၀မးဗကမာလညး ကယသည။ ေလUးေစာကက နကၿပး ေရစးကလညး နကသည။ ေျပးလင ေလUးက ေမာ၍ ပတတေတာမညA လား ထငရသည။ ေရစးၾကမးသည သလြငA တြငး A ငဂင A ားေကာငးသည စကA ား A သးျပမသာ ျဖစမည။ ဇမကမ သလြငႏငယUေသာ ေရစးက ညငးသာသညဟ ဆရမည။

ကေနာတ႔ေလက .... ကေနာတ႔ ၃-ေယာက A ပါA ၀ငမ ခရးသည ၁၁-ေယာကသာ ရသည။ ေလUးဖကတြငမ ကနပစၥညးA ခ႕ တငထားသညက ေတြ႔ရ၏။ ဆငၾကယ၊ ျမငးၾကယ ဖနပမားႏင A ခမႈန႔မား ျဖစသည။ ဇမျမစက ဘရားသးဆ ေတာငၾကားမားမ ျမစဖားခၿပး A ေရ႔ေတာင A ရပမ A ေနာကေျမာက A ရပသ႔ စးဆငးေသာ ျမစျဖစသည။ A ေကြ႔A ေကာက နညးသည။ ေကာကေဆာင .... ေကာကဆငမား မရ။ ျမစျပငကယၿပး ေရစးညငသာသည။ ျမစေရကမ စမး၍ေနသည။ ကေနာတ႔ ေလစထြကေတာ ..... ၉-နာရခြခန႔ ရၿပ.....။ ၅-ဂါလ၀င ေလာငစာဆ ႏစပးA ား တငလာ၏။ လမးတြင ေလာငစာဆ ၀ယ၍မရ.....။ ဤမပင A စနခရးA တြက ဆ၀ယခရသည။ ကမးပါးတေလာက ၀ါးရမားA ား ေတြ႔ရသည။ ထထထပထပ.....။ နာရ၀ကခန႔ စနဆငးခၿပးေနာက .... ေသမငးတမန ရထားလမးေဟာငး ျမစကးတတားႀကး၏ ေA ာကသ႔ ေရာကသည။ တတားက သေဘာငႀကး ၂-ခသာ ကနေတာ၏။ သေၾကးမားႏင မညစ၍ ေနသည။ A တတငႀကးမားက ျမစA တြငးမ မတမတေထာင၍ သေဘာငႀကး ၂-ခA ား ထမး၍ ထားေနဆ ....။ တတားA ရညက ေပ ၂၀၀-ခန႔ ရမည။ A တတငႀကး ၂-ခၾကားမ စကေလသည ျဖတ၍ ေမာငးခ၏။ စကသက A တတင ၂-ခၾကား ပတငထပ၍ `လႈင` သ ေပါကေနသည။ စးစး၀ါး၀ါး .....။ ဤA တတငႀကးမားA ား ေဆာကလပခၾကစUက ....ေခၽြးတပသား ....မညမ၏ လပA ား ၊ ေခၽြး၊ ေသြး။ A သကခႏၵာတ႔က A ရငး ျပခၾကရမညနညး။ A ေျဖ မေပးႏငသည ေမးခြနးA ား A ေတြးျဖင ေမးမ၏။ မသႏင ....။ ရငေမာစြာျဖင ေမာၾကညမ၏။ သေဘာငႀကး ၂-ခA ၾကားမ ေကာငးကငသည ၫပတပတ ......။

ကမးေဘး၀ယာတြငက ထထပ ပနးပတေသာ ၀ါးေတာမား....။ တခနက ဤေနရာတြင .....။ ဒါမမဟတ..... ထေနရာတြင .....။ ၀ါးတရညႀကးမား ရမည။ ထတတနးလားႀကး၌ .....ေခၽြးတပသားတ႔ A ပစက ၾကမည။ A ခ႔က ငကဖားေရာဂါေၾကာင ဤ၀ါးတႀကးA တြငး လးလမ၍ေနမည......။ ၿငးတြား၍ ေနမည.....။ A ဟာရက မရ .....။ ေဆး၀ါးကသမႈ နတ.....။ ေနာကဆး ......ဤဇမျမစ၏ ကမးပါးယ နေဘးတြငပင သတ႔A ား ျမပႏထားလကမည......။ တေယာက .....ႏစေယာက....။ ........။ A ေတြးမားက A တတႏင ပစၥပန လြနးထး၍ေနသည။ ေလငယကမ ..... ဇမျမစA တငး စနဆငး၍ေန၏။ ကမးပါး၀ယာ၏ ျမငကြငးက ေျပာငး၍ လာၿပ။ မးမခပငမားA ား ေရA စပ ကမးပါးတြင A ပလက ေတြ႔လာရသည။ ေလမ ျဖန႔ထြကသြားေသာ လႈငးလးမားကး မးမခပငတ႔A ား တးေ၀႔၍ တကသည။ မးမခပငတ႔က ယမးႏြ႔၍ .....။ ျမပခ .... ေပၚ ခ.....။

တခါ ....တခါ တြင ဟနားတစ .... ဒနားတစ ။ တငယေလးမားA ား ကမးပါးထကတြင ေတြ႔ရ၏။ A ခ႕ တမား၌ လေနသညက ေတြ႔ရ၏။ A ခ႕ တမားက လမရသညတမား ။ မြနးတညေနက ပလြနးလ၏။ ျမစျပငA ား ျဖတတကလာသည ေလေၾကာင A ပဒဏက ခသာ၏။ A ေရ႔ဖက ကမးပါးတေလာက ကြမးသးပင A ပA ပမားA ား ေတြ႔ရသည။ ကြမးသးပငမား A ၾကား၌ A နးပငတ႔က ....ေရာေရာယကယက ......။

"A ဒါ .... ကၽြနးေခာငးရြာေပါ ....."

ကၽြနေခာငးရြာလြနလင ..... ႀကမးေခာငး၊ ေရႊပးဟပ၊ ေကာကဖား။ ထရြာမားက ကရငရြာမား .....။ A မေျခက သပမမားလ ....။ ၄၀-၅၀ ခန႔ ပင ရၾကမည။ ရြာမားက ကမးပါးေဘး ေမးတငထားသည ရြာမား မဟတၾက ....။ ကမးပါးႏင ရြာA ၾကား၌ လယကြငးမားက ၾကားခ၍ ေနသည။ ရြာA ား ျမစတြငးက ၾကညလင .... ကြမးသးပင ၊ A နးပင A ပA ပမားကသာ ေတြ႔ရ၏။ ေႏြA ခါတြငမ ကၽြနးေခာငးမ ဘရားသးဆသ႔ ကားလမးေပါကသည။ ကားလမးဟ ဆေသာလညး ေျမမာလမးၾကမးမသာ .....။ (န.A .ဖ) စစေၾကာငးမား A သးျပသညက မားသည။

ႀကမးေခာငးက လြနလာၿပ။ ျမစကမးပါးတြင ၀ါးေဖာငးတနးႀကးA ား ေတြ႔ရသည။ ဆပခ ေဘာတတာႀကးကသ႔ .....။ A မး မးထား၏။ A ရညက ေပ ၈၀-၁၀၀ ခန႔ ရမည။ A စားA ေသာက ေရာငးသည ကမးပါးေစးဆငမား ...။ ထမငးဟငး၊ လဖကရည၊ ေကာဖ ေရာငးသည။ A ေဖာယမကာက A မးစရ၏။ ထငးႏငငထတ `မေခါင` မသည ျမနမာျပညျဖစ လမေမာျဖ ၊ ဒရငးဂင၊ ၀စက A ထ ...။ ဘယာ A မးကလညး စသည။ ညA ပတညး၍ ရေသာ ေရေပၚေစးဆငမား ...။

ေကာကဖာ ရြာဆပသ႔ ေရာကေတာ ..... ညေန ၅-နာရခန႔ ရၿပ။ ေကာကဖာရြာ ေရဆပသညလညး ၀ါးေဖာင ေရေပၚေစးဆငတနးႀကးႏင ။ ၀ါးေဖာငတခတြင ေလUးကပ၍ ဆကလကသည။ လႈငးလးမားေၾကာင ေလက ေရ႔ေနာက တြနးထး၍ေနသည။ ေလက မၿငမ၊ လး၍ေန၏။ ေလမ ၀ါးေဖာငေပၚသ႔ ခကခငး တက၍ မရ၊ `ေလA ဆငး` မ႔ ခက၍ေနသည။ A မးသမး ခရးသညမားက ေလလး၍ ေလေပၚတြင မတမတပင မရပႏင။ ေလၿငမမ ေဖာငေပၚသ႔ တက၍ရသည။ ဤေဖာင၌ပင ညA ပၾကမည။ ၾကာA ငးဆပႀကးမ ဆနတတလာေသာေလ ႏစစး... သးစး... လညး ရသည။ ခရးသည ၄၀-၅၀ ခန႔ႏင ေရေပၚ ေစးဆငတနးက စည၍ေနသည။ ျမစေရက စမး၍ ၾကညေနသည။ ေA းေသာလညး စမ၍မေA း ...။ ျမစA တြငး ကးခတ၍ ေရခးလကမ ေညာငးညာ ကကခမႈမားA ား ေျပေလာ၍ သြားသည။

ဟငးလာမားက စ၏။ ေတာ၀ကသား၊ ေမာကခးခါး၊ ျဖသား၊ ေတာၾကကသား ...။ ပဇြန ၊ငါး ... စသည။

လေမၼာျဖက ၀မးမးA ား ေတာကေစ၏။ ပဇြနဆေရာင A ေသြးက ေဖာ၍... ေဖာ၍ ...။ A ေမာငထက ျမစျပငA တြငးသ႔ ျဖန႔ကက၍ ၀ငလာၿပ။ ဖေယာငးတင မးေရာငမားက ၀ါးေဖာငေပၚတြင တလကလက...။ လႈငးပတ၍ ၀ါးေဖာငသည သမသမလႈပေနသည။ ေျမာကျပနေလက ညငးညငးသြ႔သြ႔ တးေ၀႔ တကခတ၏။ ပဇငးရငကြသတ႔က ည၍ေနသည။ ကမးပါးထကမ တစတတးငက၏ ေA ာသA ား တခါတရ ၾကားရ၏။ ၾကယစငတ႔ကား... ျမစတြငးသ႔ ငတဆငး၍ ေနၾကၿပ။ ညသည တတဆတ၍ ေနသည။ ဇမသည ညငသာစြာ စးေမာရငး A ပေမာက၍ ေနေလၿပလားမသ ...။

ေနာကတေန႔ .....နနကေစာေစာပင ေကာကဖာမ ထြကခၾက၏။ ျမစျပငA ား `ျမ` တ႔က ဖးA ပ၍ ထား၏။ ပါးပါးလလ ...။ ျဖလႊလႊ ဇာပ၀ါA ား လႊမးၿခထားသကသ႔ ...။ ျမစေရက ေA း၍မေန ... ေႏြး၍ေန၏။ ေလUးျဖင ထးခြ၍ ဖြားထြက လႊငစငလာသည ေရမႈနတ႔က ၀ယာျဖန႔၍ `ျမ` တ႔A ား တြနးဖယ၏။ ကမးစပကငးပငမား၌ ဗငးေA ာကတ႔ နား၍ေနၾကသည။ ကငးပငတ႔က ေလးကငးသဖြယ ညႊတေကြး၍ ေနသည။ ျမစတြငးမ စးစး၀ါး၀ါး A ငဂငစကသေၾကာင ငကျမညးေနေသာ `ဗငး` တ႔ လန႔၍ ထပၾက၏။ ေကြးညႊတေနေသာ ကငးပငတ႔ မတ၍သြား၏။ ေရလႊာျပငA ား ျဖတ၍ ထးဆငးသြားေသာ တငႀကးငကA ား ေတြ႔ရ၏။ ခဏငယA တြင `ဗြား` ခန ျပနေပၚလာ၏။ ႏတသးတြငမ ငါးႏတကေလး တစေကာငA ား ကကခ၍ သြား၏။ တငႀကးငက၏ A သကေမြး၀မးေၾကာငးမႈ A တတပညာ ...။



ျမစ၏A ေရ႔ဖကကမးနဖးတြင ေမးတင၍ ေဆာကထားေသာ တA မမားA ား ေတြ႔ရသည။ ဘရားငတတရြာ ...။ ဗမာရြာ ျဖစသည။ A မေျခက ၂၀-၂၅ ခန႔ပင ရမည။ ဘရားငတတA ား လြနေသာ ... A ေနာကဖကကမး၌ တA မစစမားA ား ေတြ႔ရျပနသည။ ေရလညးရြာသစ ... ျဖစသည။ ေရလညးရြာသစက ရမးရြာ ျဖစသည။ ဘရားငတတႏငမ ဓါးလြယခတ ...။ ေရလညးရြာႀကးက ကမးနဖးေဘးတြင မဟတ ...။ A တြငးပငးတြင ရသည။ A မေျခ ၁၀၀-ခန႔ ရသည။ စကေလက ေရလယရြာ ၀ါးေဖာငတနးမားတြင မရပ ...။ ေရလညးရြာႀကးA ား လြနလင .... A ေရ႔၌ ၀ဇလသ႔ ေရာကၿပ။ ေရလညးႏင ၀ဇလက မနစ ၂၀-ခန႔ စကေလႏင စနဆငးရ၏။ ေနက ကမးပါးရ ကြမးသးပငမား၏ A ၾကား မ ေခါငးျပ၍ ေနေလၿပ။ ၀ဇလတြင ကေနာတ႔ ဆငးၾကမည။ ကေနာတ႔၏ ခရးက ၀ဇလA ထပင။ ၀ဇလA ား လြနလင... ၾကာA ငးဆပႀကးသ႔ ေရာကၿပ။ ၀ဇလႏင ၾကာA ငးဆပႀကး ခရးက မနစ ၃၀-ခန႔ပင ရမည။ ၀ဇလေလဆပ ၀ါးေဖာငဆသ႔ ေလUးက ထး၍ ကပလကသည။ ေလႀကးA ား ၀ါးေဖာငတြင ခညလက၏။ စကေလက ၀ဇလဆပ၌ စကသတ၍ ရပလကၿပ ...။ ျမစေရတ႔ကမ စးဆငး၍ေနဆ ...။ သ႔ေၾကာေပၚမ ကေနာတ႔ ဆငးသြားသညကပင ဇမက သတျပမဟန မတ ...။ စUဆကမျပတ ... စးဆငး၍သာ သြား၏။ မၾကာမ ... ၾကာA ငးဆပႀကးသ႔ ေရာကမည။ ထေနာက … ေခာငးႏစခြ၌ ၀ငးေယာေခာငးႏင ေပါငးဆမည။ ၿပးလင A တရျမစ A ျဖစႏင သလြငတြငးသ႔ တး၀င၍ သြားၾကမည။ ဇမျမစေရတ႔က စးဆငးျမ...။ ေဖာငေပၚမတဆင ကမးပါးေပၚသ႔ တတခ၏။ ၀ဇလရြာသ႔ ...။

ကေနာတ႔ခရးကား ... ၀ဇလမ ေတာငေပါကသ႔ ...။ ေျခလငသြားရမည။ လညးလမးေၾကာငးA တငး...။ လယကြငးမားA ား ျဖတရမည။ ၾကကေပါငေစးျခမား A တြငးမ သြားရမည။ ၃-နာရခန႔ ခရး...။ ကေနာတ႔ ၀ဇလရြာမ ထြကခ၏။ ေနလးႀကးA ား ေကာပး၍ …...။

လထတကပြသာ A ခရာ (ေဆာငးပါး)

ေဇာမငး (လ႔ေဘာငသစ) Tuesday, 26 February 2008 08:53 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/659/1/

စစတပက ညစလာတာ တသကလးကပါ။ ဘယတးကမ သတ႔ေပးထားတ ကတက ေစာငထမးျခငးမရတာ လတငး သတကစၥမ႔ ထပၿပးေတာလညး A ကယခ မေျပာလပါ။

A ခေမလမာ ကငးပမ ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြႀကးဟာလညး ညစပြႀကးျဖစမာ A ေသA ခာပါပ။ တရားမတတ ဆႏၵခယပြႀကး ျဖစရပါေစမယလ႔ စစတပကေန A ခA ထ တရားဝင ေျပာဆျခငးလညး မရေသးပါ။ ေသခာတာကေတာ ဘယသ႔ကမ ေၾကာကစရာမလပ ခမးေျခာကမႈေတြ မပါပ လပေပးမယဆရငလညး ျပညသေတြက ကန႔ကြကမ ေပးမာ ေသခာေနၿပးသား ျဖစပါတယ။ ဒါဆရင စစတပလပလတ သတ႔ရ ညစနညးတေထာင A ေျခခ Uပေဒႀကး ေရစ ေမာသြားမာ ျဖစပါတယ။ သ႔ေသာ ဒါကလညး စစတပက သေနေတာ A သလ မျဖစေA ာင သတ႔ရ UပေဒA ညစထပႀကးက ကာကြယ ရေတာမာပါပ။ ဒါေၾကာင ညစပတလမမယလ႔ A တတေျပာရတာ ျဖစပါတယ။

ျမနမာျပညသား A ားလးရ တာဝနကေတာ မၾကာခင ျပလပေတာမ ဖြ႔စညးပ A ေျခခUပေဒက A တညျပမ ဆႏၵခယပြႀကးက တနညးနညးန႔ေတာ ဆန႔ကငၾကရမာ ျဖစပါတယ။ A ငန႔A ားန႔ ကယဖကက မတကဖကႏငလ႔ကေတာ A သည A ေျခခ Uပေဒႀကးဟာ ေနာငႏစေပါငးမားစြာ A ထ မမတ႔ရ ေနာငလာ ေနာကသားမားက ဂတဂြစးထားမာ ျဖစပါတယ။

တခ႔ကလညး ဟာ … သညUစၥာႀကးက A ခ မတကဖကႏငလညး ေနာငA ခြငသာရင ျပနျပငဖ႔A တြက တကယ ၾကတာေပါလ႔ ေျပာေကာငး ေျပာႏငပါတယ။ A ငဒနးရားမာတးကလညး A လားတ ျဖစခတာပ။ ေနာကပငး ျပညသေတြက ျပနတကခၾကလ႔ ေနာကဆး ျပညသေတြ လလားတA တငး A ေျခခUပေဒႀကး ျပနလည ျဖစတညလာခတာပလ႔ ဆမသေတြလညး ရႏငပါတယ။ မနပါတယ။ သ႔ေသာ ျပနတကဖ႔ ေပးဆပခရတ ႏစေတြကလညး မနညးလဖး ဆတာေတာ သတခပဖ႔ လပါတယ။

A ခ ေရးဆြထားတ A ေျခခ Uပေဒႀကးထမာ ပါတ ေရရည စစတပလႊမးမးေရး A ခကမားစြာထက တခကက ပထမဆး ေကာကႏတ



တငျပခငပါတယ။

ကာကြယေရး Uးစးခပဟာ တငးျပညႀကး ၿပကြဖ႔ A ႏရာယန႔ ရငဆငရရင ႏငငေတာ A ေရးေပၚ A ေျခA ေနက ေၾကျငာႏငတယလ႔ သ႔က A ခြငA ာဏာ ေပးထားပါတယ။ ႏငငေတာ A ေရးေပၚ A ေျခA ေန ေၾကျငာတယ ဆတာကေတာ စစA ာဏာ သမးတာက ယUယUေကးေကး စကားလးသးၿပး ခြငျပေပးထားတာ ျဖစပါတယ။ ဆေတာကာ A သလ A ာဏာ သမးထားတA ခန၊ ႏငငေတာ A ေရးေပၚ A ေျခA ေနက ေၾကျငာထားတ ကာလA တြငးမာ ကာကြယေရး Uးစးခပဟာ တရားစရငေရးA ာဏာ၊ Uပေဒျပေရး A ာဏာန႔ A ပခပေရး A ာဏာမားက တစတတပငး (သ႔မဟတ) တစလး စမ ကြပကႏငေသးတယလ႔လညး A ခြငA ေရး ထပေပးထားေသးတယ။ တငးျပညတျပညမာ A သကေသြးေၾကာ ျဖစတ A သည မ႑ငႀကး သးခစလး က စစတပက ႀကကသလ စမႏငတယ ဆမေတာ ဒါဟာ စစတပလတနးစား ေကာငးစားဖ႔က လြလ႔ တျခား ရပါUးမလား ဆတာ လတငး သေဘာေပါကပါတယ။

A သညမာပ တခ႔က ဆလာပါတယ။ ပါလမန A တြငးကေန တျဖညးျဖညး တကယသြားမယလ႔ ေျပာၾကပါတယ။ A ေျခခ Uပေဒထက A ေရးႀကးတ A ခကမားက ျပငဆငမယဆရင တညရေနတ လႊတေတာ ႏစရပစလးကေန A ဆတငသြငးဖ႔ လပါတယ။ A သလ A ဆတငဖ႔A တြက လႊတေတာႏစရပမာ ရတ A မတUးေရရ (၂ဝ%) ေကာ ကေန တငသြငးဖ႔ လပါတယ။ (၂ဝ%) ကြကတပ ရတယဆရင A ထ မေျမာကႏငပါ။ (၂ဝ%) ေကာက ေကာေနမ တငသြငးဖ႔ သတ႔ UပေဒA ရ ကကညမာ ျဖစပါတယ။ A သညမာ ပထမဆး တစေနႏငပါတယ။ ဘာျဖစလ႔တး ဆေတာ ျဖစလာမ A မတတငးဟာ ကယဖကပါမယလ႔ A တA က ေျပာဖ႔ ခကပါတယ။ ဒၾကားထမာ လႊတေတာ ႏစရပစလးA တြငး ကာကြယေရး Uးစးခပက ခန႔ထားမ စစဗလေတြက (၂၅%) ရေနပါေသးတယ။

ေကာငးပါၿပ A ေျခခ Uပေဒႀကးက ျပငဖ႔ A ဆတငတာ (၂ဝ%) ေကာသြားလ႔ တငႏငသြားၿပလ႔ ဆႏငေပမ ဒါဟာ ျပငဖ႔ တငထားရသေဘာပ ျဖစပါတယ။ တကယ ျပငဆငဖ႔A တြက လႊတေတာႏစရပစလးရ (၇၅%) ေကာ A ေရA တြကရေသာ A မတမားက ေထာကခမ A သည A ေျခခ Uပေဒေတြထက ကယမႀကကတာက ျပငဆငႏငမာ ျဖစပါတယ။

စစဗလေတြခညးက ၂၅% ရေနေတာ ဘယလလပၿပး ကယဖကက (၇၅%) ေကာ ရႏငပါမလ။ သညၾကားထ ၾကဖြတကေန A မတျဖစလာတ လေတြ၊ စားဖားလ လစားမးေတြ၊ ကယA ကးA တြကပ ၾကညတ A မတေတြ၊ ႏစဖက လႊလပေနတ A မတေတြ၊ စတေကာငး ရေသာလညး ေျခာကလကရင ေၾကာကသြားတ A မတေတြ၊ ေငြေပး A ဝယ ခရတ A မတေတြ၊ A သလမးေတြကလညး သဘာဝတရားA ရ ပါေနUးမယ။ ကယဖကမာ (၇၅%) ကြကတရဖ႔ေတာင မလြယႏငပါဖး။ ထားUးေတာ။

UပမာA ားျဖင ေခတေတြ A ေတာA တန ေျပာငးလာလ႔ စစဗလA မတ (၂၅%) ကလညး ကယဖကပါလာၿပး A ရပသား A မတေတြန႔ A တ ေပါငးလကၾကလ႔ (၁ဝဝ%) ကယဖကကရၿပ ဆပါစ႔။ A ေျခခ Uပေဒႀကးက ျပငဆငလ႔ရၿပလ႔ ထငရငမားပါလမမယ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ A သညတထစ ေA ာငျမငရန႔ ျပငလ႔မရပါ။ ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြႀကး ထပမ ကငးပၿပး ျပညသ (၅ဝ%) ေကာက ေထာကခမသာ ျပငလတ A ခကမားက ျပငႏငဆငႏငမာ ျဖစပါတယ။ ျပညသေတြက တခ႔ A ေရးA ႀကးဆး A ခကေတြက ျပငဆငခငတယ ဆတာေတာငမ ကပတးကပဖ လပထားလ႔ ရပါေသးတယ။

ဘာျဖစလ႔တးဆေတာ A ေျခခ Uပေဒထမာ ပါေနတ A ခကတခက ဒလ ဆထားပါတယ။ တပမေတာ၏ A ဓက တာဝနသည ျပညသလထက တခနကေထာကခ A တညျပထားေသာ ဖြ႔စညးပ A ေျခခ Uပေဒႀကးက ကာကြယရန ျဖစသညတဗာ။ ျပညသက ေထာကခလ႔ A တညျဖစထားတ A ေျခခ Uပေဒႀကးက လႊတေတာႏစရပက A မတေတြ သေဘာတယန႔ေတာ ကျမငးေၾကာထၿပး ျပငခငလ႔ေတာ ဘယရမလ။ ဆေတာကာ သညA ေျခခ Uပေဒႀကးက ကာကြယဖ႔ရယ၊ A မတေတြ ရနးရငးဆနခတ လပေနလ႔ မကေစေနာကေနရာက တငးျပည မတညၿငမေတာဖး ဆတာက A ေၾကာငးျပၿပး ကာကြယေရး Uးစးခပက ႏငငေတာ A ေရးေပၚ A ေျခA ေနက ေၾကျငာႏငခြင ရတယ ဆတာက A ထကမာလညး တငျပခၿပးပါၿပ။ တရားမတ ျပညသ႔ဆႏၵခယပြ တခလပေပးဖ႔A ထ စစတပက သေဘာမေနာ ေကာငးလမမယလ႔ေတာ မထငပါ။

ေနာကမ ေျဖးေျဖးျပငယမယ ဆတသမားက A ၾကေပးလတာကေတာ ေနာကထပ A နညးဆး A ႏစေလးဆယေလာကေတာ A ရနယမ ျပငဆငဖ႔ ျဖစေကာငး ျဖစႏငတယလ႔ ဆခငပါတယ။

ဒလညစစပပတ A ေျခခ Uပေဒႀကးက လာမ ေမလမာ ကငးပမ ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြ မာ A တညျဖစ မသြားေA ာင ႏငငသားတငး ဝငးဝနး ေဆာငရြကရပါလမမယ။ ကယဖကက A ားေကာငးေကာငး န႔ မဆန႔ကငႏငပါက စစတပက သညတခမာလညး A သာစးရ သြားပါလမမယ။

ျဖစႏငတာ မျဖစႏငတာက ကေနာA ေနန႔ A တတမေျပာလပါ။ သ႔ေသာ ညစမာက သရသားန႔ မရသြား ကန႔ကြကမ ထညမA စား၊ ဆႏၵခယပြ မတငခင ႏစရကေလာကA လမာ တျပညလး ခနကက၍ A ကြႏငပါက ထ ညစပြႀကး သားေလာသြားမညမာ A ေသA ခာပင ျဖစသညဟ ဆခငပါတယ။ ေစာေစာဆႏၵျပပါက ေစာေစာ ႏမနငးလာမညက သေဘာေပါကသညA တြက ႏစရကေလာကA လမာ A ကြျခငးက A ပစးသ စစA ာဏာရငမား၏ A စA စUမား A ားလးၿပၾက သြားႏငသညဟ တြကဆပါတယ။

လထA ကြ ဆႏၵျပတ နညးနာမား A တြက ေဆြးေႏြးလသမား ဝငေရာက ေဆြးေႏြးၾကဖ႔လညး ဖတေခၚပါတယ။ A ားလးဝငး စUးစားရင ျဖစႏငတ A ခကA လကမား ပမ ေတြ႔ရလာမယလ႔ ယဆေၾကာငးပါ။ လထတကပြ လထA ကြ ဆႏၵျပတ နညးနာက သညတကပြA တြက ပA ကးရတယလ႔ ကေနာA ေနန႔ ထငျမငယဆပါတယ။

ၿဗတသေတြ လကေA ာကက တႏစA တြငး လြတလပေရး ရရမယ ဆတ ဗလခပေA ာငဆနးရ တကပြေခၚသ ေနာကကြယမာ လာသမရန A ကနခခဖ႔ လ၊ စတဓာတ၊ လကနက ျပညတြငးမာ A သင ျဖစေနတA တြက ေနာကဆး ကယထလကေရာက တကစရာမလပ A ဂၤလပမားန႔ စကားေျပာၿပး လြတလပေရး ရခတာ ျဖစပါတယ။ A သညတးက ႏငငတကာ A ေျခA ေနကလညး ကယဖကက ပA ားသာေစခတာလညး တဖကမာ ရခပါတယ။

ကေနာတ႔ကေန႔ A ေျခA ေနဟာ A သလ မဟတတ A တြက လထတကပြကသာ ဆကတကေခၚဖ႔ ေဖာေဆာငဖ႔သာ A ဓက လA ပပါတယ။ မရသြား ကန႔ကြကမထည ဆတA ပငးက ကေနာ ျမငတာကေတာ သြယဝကၿပးေတာ သးမားက လညစငးေပးေA ာင လပတာမးန႔ တေနတယလ႔ ျမငလ႔ ျဖစပါတယ။ ဘယနညးနာက ပေကာငးတယလ႔ ကေနာA ေနန႔ A ျငငးA ခန လပတာ မဟတပါ။ ကေနာရ A ျမငက တငျပတာပ ျဖစပါတယ။



လြတေျမာကေရးတငးဟာ တနဖးႀကးႀကး တခမဟတတခ ေပးခရတာခညးပါပ။

ႏစေပါငး (၆၀) ေကာ "A ၾကမးဖက" ခေနရသည (ေဆာငးပါး) ေဆာငးပါး

ေA ာငေမာUး Tuesday, 26 February 2008 08:38 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/658/1/

ပါရ ကဆးခနး ၀ထထ၌ A လာ A ာရငဘတက ျပငသစA စးရ၏ လပပကငပကၾကည၍ "ပါရၿမ ႕ႀကး ကယတျခမး ေသေနၿပ" ဟ ေျပာခသည။ တငးျပညက "ဂာမနက ခတကမညေလာ၊ ဒးေထာက A ညခမညေလာ"ဟ ေမးခြနးထတေနခန တြင နလဗနးတး A စးရသည မညသည ျပငဆငမႈမ မလပ၊ မညသ႔ ထငျမငခကမ A ေရးမထား။ သရေဘာေၾကာငသည A စးရက "ပါရသည ယေန႔တင ပါရပင ျဖစသည" ဟသည သခငးက ေရဒယမ ေန႔ညမျပတ လႊင၍ ေကာငးေနဆ၌ ဂာမန တငကားမား ျပငသစေျမေပၚ ကးေကာ ၀ငေရာက လာခၾကေတာသည။

ထစUက ဗလခပဒေဂါႏင သ၏ တပမးတပသားမားသာ သတ႔ ဘာလပရမညက မနမနကနကနသ၍၊ သတ႔ လပႏငသည က သတ႔ဘာသာ ေရြးခယၿပး စနစတက မလပေဆာငႏငခၾကလင ဒတယ ကမာၻစစသည ဤပစျဖင ၿပးခငမ ၿပးေပလမမည။ ဗလခပဒေဂါ၏ "ေျမေA ာက ေတာလနေရး ဆငႏႊမႈ"က ပါရၿမ ႕ႀကးက A သက႐ ျပနမနေစခသည။

လကရ ကေနာတ႔ တငးျပည၏ A ေျခA ေနက ၾကညရသညမာ ႀကးမန႔ ေစာငေနသည A ကUးသားတUးႏင တ၍၊ ႏငငသ ႏငငသားမား၏ A ျဖစက ေတြ႔ရသညမာ (သတ႔တငးျပညႏယ) ေသေနေစမည ရကက လကခး ေရတြက ေနၾကရသမားႏငပင တေနၾကေတာသည။ သတ႔A တြက A ခနသည သပမားမားစားစား မကနေတာ။ လာမည (၂) ႏစ A တြက တခခ မလပခၾကလင ေနာင A ႏစ (၆၀) စာမက (မးဆကႏင ခၿပး) ခါးစညး၍ ခၾကရေပUးေတာမည။ ထထကပ၍ A နးကပဆး ေျပာရလင လာမည ၂-၃ လတာA တြငး သတ႔ တငးျပညက ႀကးမန႔ေပးေတာမည ဖြ႔စညးပ A ေျခခ Uပေဒသစ ဆႏၵခယပြႏင ႀကၾကရပါေတာမည။ ပမနA ားျဖင လထသည မမတ႔၏ မေကနပခက၊ လA ပခက တ႔က ဆႏၵျပသည နညးလမး တခတညးျဖင ေဖာျပေလရသည။ စစA စးရသည (A ျခား A စးရမား နညးတ) ညႇႏႈငးေျဖရငးမႈက မညသညA ခါမ ျပလပေလ မရဘ A နညးဆး ႐ကႏက ဖမးဆးျခငးျဖင ျဖစေစ၊ A ဆးရြားဆး ပစခတ သတျဖတျခငးျဖင ျဖစေစ ရကရကစကစက ႏပကြပပစေလ ရတတသည။ ထA ခါ လထ လႈပရားမႈသည A ၿပၿပ A ကြကြျဖင ႏစA တနၾကာသညA ထ ေနာကဆတသြားရေတာသည။

ျပညသလထ၏ ဆႏၵ A စစA မနသည သတ႔က မတရား လပေနသမားA ား မတရား ျပနလပလျခငး မဟတ။ သတ႔က A ႏငကင ေစာကားေနသမားA ား ျပနလညA ႏငကင ေစာကားလျခငး မဟတ။ သတ႔က ဖႏပရကစက ေနသမားA ား ျပနလည ဖႏပ ရကစကလျခငး မဟတ။

ျပညသလထ၏ ဆႏၵA စစA မနသည သတ႔က မတရား လပေနသမားA ား "ရပတနးက ရပေစလျခငး" ျဖစသည။ သတ႔က A ႏငကင ေစာကားေနသမားA ား "ရပတနးက ရပေစလျခငး" ျဖစသည။ သတ႔က A ၾကမးဖက ဖႏပရကစက ေနသမားA ား "ရပတနးက ရပေစလျခငး" ျဖစသည။ ဤသေဘာ၊ ဤဆႏၵသည လထ၏ဆႏၵ၊ လထ၏တရား၊ လထ၏ဓမၼ။

ျပညသလထ၏ ဆႏၵ A စစA မနသည သတ႔ဘာသာ ေကာငးေရာငးေကာငး၀ယ လပကငစားေသာက၍၊ သတ႔ဘာသာ လၾကတနးၾက၍၊ သတ႔ ဘာသာ ေရာငရၿခးၿခစြာ ေနထငၾက၍၊ ေA းေA းခမးခမးႏင ဘရားသြား ေကာငးတက၍ ေနထငလၾကျခငး ျဖစသည။ မငးကလညး မငးကငတရားႏင ညေစ၊ ျပညသကလညး ျပညသ႔၀တရား ေကပြနေစ။ ဤသေဘာ၊ ဤဆႏၵသည လထ၏ဆႏၵ၊ လထ၏တရား၊ လထ၏ဓမၼ။

သ႔ေသာ ဤမ ႐းစငး၍၊ ဤမ ေရာငရလြနးလသည သနး (၅၀) မေသာ ျပညသလထ၏ ဆႏၵသည ကဆးစြာပင ယေန႔ A ထ မျပည၀ႏင ရာ႐မမက ကးရေၾကရသည ဘ၀မားသညလညး မနညးလေတာ။ ရငးရႏးရသည A သကေသြးေခၽြး မားသညလညး မနညးလေတာ။ စြန႔ရစေတးရသည မးဆကမားသညလညး မနညးလေတာ။ A နာဂတသညကား…။

ဖြ႔စညးပ A ေျခခUပေဒ ဟသည A စးရကလညး မငးကငတရားႏင ညေစ၊ ျပညသကလညး တာ၀နသေစ ဟသည ပဋဉာUတရပဟ ဆက မမားတနရာ။ ယခမ စစA စးရသည ဤပဋဉာUက ၎တ႔ A လက ေရးဆြ၍ ျပညသက A ကပကငကာ ျပဌာနးခငးေနသည။ စစA စးရ ချပသည ဖြ႔စညးပက A စးရႏင ျပညသA ၾကား ႏစUးသေဘာတ လကမတ ေရးထးၾကသည ပဋဉာUမးမဟတ။ သခငႏင ကၽြနA ၾကားခပဆသည စာခပမးျဖစေနသည။ လထက မမတ႔ ကၽြနဇာတA သြငးခရျခငးက သေဘာတေၾကာငး လကမတ ေရးထးေပးရမည စာခပ ျဖစေနသည။ A ထးသျဖင စစတပက ဗလကလႊမးမးမႈက ကးႏြ ၀ပျပားေပးရမည စာခပ ျဖစသည။ ျပညသလထ၏ ဆႏၵA စစA မန ျဖစသည သတ႔က မတရား လပေနသမားA ား "ရပတနးကရပေစ" မည ပဋဉာUမး မဟတ။ ျပညသမား သတ႔ဘာသာ ေကာငးေရာငးေကာငး၀ယ လပကငစားေသာက၍ ေနထငႏငၾကမည ပဋဉာUမးမဟတ။ ဓားမးA ပခပ၍ ပျပားေနၾကရမည Uပေဒမး ျဖစေနသည။

ကေနာ A ေနျဖင တကတြနးလသညမာ ျပညသလထ A ေနျဖင ဤ A တညျပလာေတာမည ဖြ႔စညးA ပခပပ A ေျခခ Uပေဒက ကန႔ကြကေၾကာငး မမတ႔ဆႏၵက ထတေဖာျပသ (ဆႏၵျပ) ရေတာမည A ခနျဖစသည။ လမးေပၚထြက ဆႏၵျပသည နညးလမးA ျပင A သညးၾကားမ မတျပားျဖင ကန႔ကြကျခငးသညလညး ဆႏၵျပျခငး တမးပင ျဖစသည။ ျမနမာ ျပညသမားသည ဤသ႔ ဆန႔ကင ကန႔ကြကမႈမးက ကၽြမးကငၾကပါသည။ စစA ာဏာရငက နညးမးစျဖင (passive resistance) ရသေရြ႕ ဆန႔ကငခၾကသညမာ မေရမတြကႏငေတာ။ သ႔ေသာလညး ဤတပြတြငေတာ ပ၍ စညးလးမႈ ရစြာ၊ ပ၍ A ခတA ဆကမစြာ ဆန႔ကငရေတာမည A ခနျဖစေပသည။

A ႏပညာရငမားလညး ပါရမည။ ရပရငမငးသား၊ မငးသမး၊ သခပထးသမား၊ ဟစေဟာပ A ဆေတာ၊ လရႊငေတာ A လႊာမးစ ပါ၀င၍



ဆန႔ကငရမည ပြျဖစပါသည။ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညႏင ႏငငေရး တကကြလႈပရားသ A ခ႔က A စြမးျပရမ မဟတပါ။ လထA ားလး တကညလကည A စြမးျပရမည ပြျဖစသည။ A ပစရပ A ဖြ႔မားသညလညး တနညးတဖ ပါ၀ငၾကရပါေတာမည။ A ပစရပ A ဖြ႔မားသညလညး မမတ႔၏ ရပတညခက၊ A ခနးက႑က ေဖာျပရေပေတာမည။ လြတလပေရး ႀကးပမးစU ကာလက ဗလခပေA ာငဆနးသည မညသမ ကယႏင မဆငသလ မေနရ၊ မညသမ ကယA ေရး မဟတသလ သေဘာမထားရ။ မညသမ ေရသာခ ေလၾက လကခြငမရ ဟသညမျဖင လထက ကယတငကယက ပါ၀ငေစခပါသည။ လထA ားက ေဖာထတခသည။ လထA ားက ကးစားခသည။

ဤ တကပြသည လကစားေခရနမဟတ၊ A မားသငါ ေသြးထြကသယ ျဖစေစရနမဟတ၊ A ျပစမျပညသမား A တ ဒကၡ ေရာကၾကေစရနမဟတ။ ဤတကပြျဖင A မားျပညသA ေပၚ A တငးထကA လြန ယတမာ ႐ငးစငးေနသမား၊ A ာဏာျပ ဗလကမငးမ၍ A ႏငကင ေစာကားေနသမား၊ တရားလကလြတ ရကစက ရမးကားေနသမား၊ ကမးကနေA ာင A ၾကမးဖက ဖႏပေနၾကသမားA ား "ရပတနးက ရပေစရန"A တြက ထထေရာကေရာက ဖA ားေပးသည နညးလမးတခ A ျဖစ A သးျပရန ျဖစပါသည။ တနညးA ားျဖင "A ဓမၼ" ဂဏးသားမား "ဓမၼ" ဘကသ႔ ကးေျပာငး လာၾကေစေရးA တြက တက႐က ဖA ားေပးသည နညးလမးတခA ျဖစ A သးျပရနသာလင ျဖစပါသည။

ေသခာသညမာ "ကေနာတ႔ တငးျပညႀကး ႏစေပါငး (၆၀) ေကာ A ၾကမးဖက ခေနရသည" ဟသညA ခက ျဖစသည။ ဤ ဒဏရာဒဏခကမားေၾကာင ျမနမာႏငငႀကးလညး ကယတျခမး ေသေနခၿပ။ "ျပညသ႔A ားႏင ခတကမညေလာ၊ ဒးေထာက A ညခမညေလာ" ဟ ေမးခြနးထတရေတာမည A ခန ျဖစပါသည။ ၾကလာေတာမည စစကၽြန ဖြ႔စညးပ ဆန႔ကငေရး တကပြA တြက A သငျပငၾကပါစ႔။ ျမနမာျပညသမား မနမနကနကန သျမင၍ စေပါငး တကပြဆငျခငးျဖငသာ ထြနးသစသည ျမနမာႏငင ျဖစလာေစရမညဟ ယၾကညလက ….။

တပမေတာအစးရဆပး ပညသေတၾက မးေဘး၊ ကပေဘးေတၾက

ကာကၾယမေပးႎင၊ ကယတင ေစာငေရႀာကတာလညး မလပႎင။ ဒၝနႚမား ... စာဖတသေတၾ ေရးတစာမား ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၇၊ ၂၀၀၈

မးမခအဖၾႚဆက ၀ငလာတစာေတၾကတဆင သတငးေတၾ၊ စာေတၾ တငပေပးရတာဖစပၝတယ။ ဒတပတမႀာ တတငးပညလး

မငးေဘးသငေနတကားထ၊ မးေဘး အကးအကယ သငကရေတာ သတႚစာေတၾက သတငးအဖစ ပနမေရးႎငေတာဘ သတႚ

စာတခႚက တငဆကလကပၝရေစ။

မးမခ ေရ

စစအစးရလကထကမႀာ မးေဘး၊ ေရေဘး၊ သဘာ၀ ေဘးအႎၨရာယမား၊ နႛ ေရာဂၝကပဆးမားက

ကာကၾယေပးခငး၊ ပနလညထေထာငေစာငေရႀာက ခငးမား မလပႎငတအတၾက ဒတကမမႀာလညး ပညသလထက

ကယထကယထ ပနလညထေထာင ကညေစာငေရႀာကကရအးမႀာ ဖစတအတၾက စစအစးရရႚ အခနးကၸဟာ

ပညသလထတရပလးအတၾက ၀နထပ၀နပးဖစရကလၾလႚ မလအပေကာငး ထငရႀားတယ။

မႎၨေလးက မးသငတငႀက

x x x တႚႛေရ

ငၝတႚ မနမာပညကးေတာ အပတကေနပ၊

ေနႚစဥနႚအမ႖ ဟမႀာမးေလာင သညမႀာမးေလာင၊ လေတၾလညး ပေလာငေနကပ၊

ငၝတႚေတာ ဒေနႚအမမႀာအပရေပမယ မနကဖန လမးေပမႀာ အပရငအပရမယအဖစပ။

ေတာေတာယတမာတ အစးရေနာ။

အခ ေမာကဥကလာမႀာေလာငေနပ၊

မနမာပညကးက မးရႁႚပစေနပ၊

ငၝတႚေတာ လေတၾ ေဘးအႎၨရာယကငးဖႚ၊ မးထပၝမသၾားဖႚ၊ မးေလာငခရငေတာင ကယအမကစ မေလာငဖႚဘ



ဆေတာငးေနရပၝပ။

ခစခငစၾာ

x x x

အယဒတာအဖၾႚသႚ

ကပ အေဖနႚအေမအမက မႚသစမႀာ၊ မးထပၝသၾားပ။ အခ အဖးကး အဖၾားကး ၂ ေယာက ဘနးကးေကာငးမႀာ

သမားေတၾလပ သၾားေန ေနရတာေပၝ။ လကလႀမးမသေလာက လကနႚ အကလၿတထားပၝတယ။ ဒၝေပမ ကယတငက

မပနႎငေတာ ငတတတကး ဖစေနရတာေပၝ။ သမားေတၾလညး ဒကၡမားလကမယ ဖစခငး

မးမခ ၀ငးေတာသား x x x

အစၾမးထကတ မလကနကနႚ ပညသႚအစဥအလာ ယာေတာက သာေဗာ

၂၀၀၈ခႎႀစ၊ ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၇ http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1172&Itemid=1

ကဟဒငးေရ-

ကေနာတႛဗမာႎငငသားေတၾ အစၾမးပရမယအခန ေရာကလာပနပၝေပၝလားဗာ။

မကစလညမသၾားနႛအနးေနာ၊ မတေဆၾ႒ကး။ ကေနာဆလတာက နအဖကငးပေတာမယ လထဆႎၬခယပၾ႒ကးကေပာတာ။

ဘာတ၊ ေမလထမႀာကငးပမယဆ မဟတလား။ နအဖတႛမား လပခလကတာ၊ ဖၾႛစညးအပခပပဥပေဒဆတာက ေကညာေတာင

မေကညာရေသးဘး၊ အတည ပဖႛအစအစဥေကညာေန႓ပ။ ကေလးမေမၾးခငကတညးက သႛအတၾက ပခကတငပၾဖတစာကမးေန

တာနႛမတဘးလား။ တနညးေပာရရင ဗမာပညသားေတၾဟာ သတႛသားမကႎႀာေတာငမမငရပ အေပးစားခရမယသေဘာဗ။

ေနာက႓ပး ဖၾႛစညးပမႀအတညမပရေသးဘး၊ အဒအထက ပႉာနးတအတငး ေရၾးေကာကပၾကငးပဖႛရကသတမႀတေန႓ပ။

ငၝဘရင- ခတငကဘယႎႀစပတ၊ ပတ-ပတ၊ ပတလႛရတယဆ႓ပးလပေနကတာေတၾပ။ သတႛနႛအကးအေကာငးေပာလႛမဖစပၝဘး။

ဒတပၾမႀာ နအဖဟာ ဘယကေလာကအပငတၾကထားသလဆရင လထကႎႀစလပ အခနေပး႓ပး အပတလပဖႛ ပငထားရမက၊

ေနာကေခလႀမးအတၾကေတာင စမကနးက ေကငာလကေသးတယ။



သတႛဖကကဘာေတၾ၊ ဘယလ ပငဆငထားတယေတာ မေပာႎငဘး၊ လပပေတၾကေတာ ပမႀနမဟတတာအမႀနပဗ။

ဒေနႛလလတကာက သတႛကမနးတးမႀနးသရကနႛ အခလေကငာ လကေတာ လထအေပအထငေသးလႀခညလားလႛ

ေတၾးရေတာမႀာေပၝဗာ။

တကယက ဒစစဗလခပေတၾဟာ ဗမာပညက ပညသေတၾရႛ သေဘာထားကမသတာမဟတပၝဘး။ သတယ။ ဒၝေပမသတႛ

လကထမႀာဘာ၀ႀကဖရႀတာက ကေနာတႛက မသဘး။

ဗမာပညသားေတၾဟာ သတႛသားမကႎႀာေတာငမမငရပ အေပးစားခရမယသေဘာဗ

ဒလအေခအေနမႀာ သတႛဖကကတငလာတ ကစၤဟာ တငးပညရႛ အနာဂတကကမာက အဆးအဖတေပးမယကစၤဖစေနယ။

ကေနာတႛသားစဥေမးဆကေတၾပၝ စစသဖေနာငေအာကမႀာ ပားပား၀ပ ေနရမယ ကစၤ ဖစတယ။

အရငကေတာ သတႛစစတပထမႀာ ေအာကေခတပသားေတၾက အထကအရာရႀေတၾက ဘာမႀလႀန မေပာႎငပ

ပားပား၀ပေနရတယဆတာမးရႀခ တယ။ အခေတာ တႎငငလး၊ တငးရငးသားလမ းအားလး ေဆၾစဥမးဆက စစဗလ ေတၾက

ပနမလႀနပ ပားပား၀ပေနရမယ အေနအထားဖစတယ။

ဒၝေကာင ပညသလထနႛ အတကအခႎငငေရးအငအားစေတၾအဖႛေပာရရင ဒတပၾဟာ အသညးခငးေပၝကရမယပၾပဗ။ ဒပၾမႀာ

တခကေတၾေ၀ရင တသက ေ၀ေလေလလပေနရမႀာ။ ေနာက႓ပးေနာငလာေနာကသားေတၾကလညး ကေနာတႛတေတၾ

ဒအခၾငအေရးရခရကသားနႛ သတႛကပၝ စစအပစရႛေကးက႗နအဖစ ထားခရေကာငးလားလႛ အပစတငကမႀာ။

ကေနာတႛတေတၾ သတႛက ေကာငးေမၾေပးခငတယဆရင ဒကစၤကပၝေဖရႀငးေပးခႎငသငတယဗ။

တကယေတာဗာ၊ ကေနာတႛ ပညသေတၾဟာ မထညတယဆတာနႛပတသကလႛ အေတၾႛအကလညးရႀ၊ သတၨလညးရႀ၊

တထၾငမႁလညးရႀ ကပၝတယ။ အေရး႒ကးတာ သတႛကမႀနကနတေခၝငးေဆာငမႁတခ၊ ရႀငးရႀငးလငးလငးေပးဖႛပဗ။ ကနတာက

သတႛဖာသာသတႛ လပတတတယလႛ ကေနာေတာ ယကညတယ။

ဗမာပညရႛေခတသစသမငးမႀာ အငမတနအေရးပၝ႓ပး ထးခားတ ၁၉၆၀ခႎႀစနႛ ၁၉၉၀ခႎႀစတနးက ေရၾးေကာကပၾေတၾကပ

ပနစဥးစားလကပၝဗာ။ ဒႎႀစပၾစလးဟာ စစအာဏာရႀငစနစနႛ စစတပအာဏာသမးမႁက ဆနႛကငေကာငး ကေနာတႛ ပညသ

လထေတၾ ပတ ပတသားသားေဖာ ပခတ ေအာငပၾခေရၾးေကာကပၾေတၾမဟတဘးလား။

တကယဆရင ၁၉၅၆ခႎႀစေရၾးေကာကပၾ မႀာကပ ပညသေတၾဟာ သတႛအစၾမးကစပခ႓ပလႛေပာႎငပၝတယ။ အဒတနးက

ဖဆပလ၊ စစတပနႛ ပႃေစာထးေတၾကေန အမးမးညစပတ၊ သတ ဖတတအကားကပ အတကအခေတၾက

အငတကအားတကမေပးခကသဗ။

ကေနာတႛ ပညသေတၾဟာ မထညတယဆတာနႛပတသကလႛ အေတၾႛအကလညးရႀ၊ သတၨလညးရႀ၊

တထၾငမႁလညးရႀကပၝတယ

အမတအေရအတၾက အေနနႛေတာ ဖဆပလ က အမား႒ကးသာတာေပၝဗာ၊ ဒၝေပမ စစေပၝငးရတမအေရအတၾကကေတာ

ဖဆပလက ၁၇သနးေကာ၊ အတကအခေတၾက ၁၅သနးေကာရခကတယဗ။ အမတအေရအတၾကမႀာ ပမညတဆတအဓက

အတကအခပၝတက ၄၆ေနရာပ ရေတာ ၁၄၄ေနရာရခတ ဖဆပလေခၝငးေဆာငေတၾက ဟားကတာေပၝဗာ။ ဒၝေပမ ဖဆပလကၾလႛ

အစးရပနဖၾႛ ကေတာ အဒ အမတ ၄၆ဥးကပ အဆးအဖတေပးခတာဟာ သမငးရႛေလႀာငေပာငမႁတခသဖၾယ

ေပာစမႀတ ဖစခတယေလ။

ေနာကတခၝ ဖဆပလကၾ႓ပးတေနာက စစတပကပထမဆးအ႒ကမ အာဏာသမး႓ပး ကငးပေပးတေရၾးေကာကပၾမႀာကေတာ

လထဟာ (အဒတနးကအသးအႎႁနးအတငးေပာရရင) အသကားကမ ပားေတၾနႛ စစအာဏာရႀငစနစမလလားေကာငး ပတပတ

သားသား ေဖာ ပလကကတယဗ။

တကယကေတာ အဒတနးကတည႓မနႛသနႛရႀငးအကားမႀာ မ၀ၝဒအရ တယ႓ပးကၾာခားလႀတာ မဟတပၝဘး။

အကငပက ခစားမႁဆတာလညး ဘယဖကမႀသပကငးကတာမဟတပၝဘးဗာ။ (အဒတနးက သတႛခငး ေညာငမစ တးကတ

စာေတၾသတငးစားေတၾထမႀာဖတခရတာက ခငဗားလညးမႀတမမႀာေပၝ)

ဒၝေပမ တည႓မ-ဆရႀယလစ-ဗလေန၀ငး စစအပစဆတ ႒တဂဆကစပမႁဟာ ေရၾးေကာကပၾရႛအရႁးအႎငက

ပႉာနးသၾားတယလႛ ေပာရမယထငပၝတယ။ အပတ အသတပၝပ။ အဒေရၾးေကာကပၾမႀာ စစတပကေသနတေထာက

မေပးခငးမႁေတၾအကားကပ ပထစ(သနႚရႀငး)က အမတေနရာေပၝငး ၁၅၉ေနရာ၊ ဖဆပလ(တည႓မ)က အမတေနရာေပၝငး



၄၂ေနရာရခက႓ပး ၁၉၅၆ခႎႀစေရၾးေကာကပၾတနးက အဓကအတကအခ အငအား႒ကးဖစခတ ပမညတ ကေတာ တေနရာမႀ

မရခဘးဗ။

ကေနာတဥးခငးအေနနႛ အခပနစဥးစားလကေတာ အဒတနးကတကယလႛသာ ဖဆပလ(တည႓မ)ဟာ အာဏာသမး

စစအပစနႛ ကငးကငးရႀငးရႀငးရႀခရင ဒေလာကအပတအသတ ဖစေကာငးမႀဖစမယ၊ တနးတေလာက ဖစေကာငးဖစမယလႛ

ေတၾးမေနတယ။ ေသခာတာကေတာ မေပးသလထဟာ မအေရအတၾကပားမထၾကေအာင စ႓ပးပေအာတနရင ေအာရမယ ဆတာက

နားလညေနတာပဗ။

ပညသလထရႛ အဒလတနႛ ပနလကမႁေကာင မႀတေလာကသားေလာကတ အလႀညအေပာငး႒ကးႎႀစခ ဖစခတယ။ တခက

ဆရႀယလစစစအပစနႛ ဖဆပလကလထအကားမႀာပၾငကသၾားေစခတယ။

တခနက အရႀနသဇာအငမတန႒ကးမားလႀတ ဖဆပလ ဆတနာမညဟာ အဒအခနကစ႓ပး ဗမာႎငငေရးဇာတခေပမႀာ

အမညးစကေတၾနႛ ေခာငထေရာကသၾားေတာတာပဗ။ ၁၉၉၀ခႎႀစေရၾးေကာကပၾကာလမႀာ ပနပၾထတလႛေတာင

မရေတာသေလာကပမဟတလား။

ေနာကတခကကေတာ စစအပစ ထမႀာ ကၾထၾကသၾားတာဖစတယ။ အာဏာက တနညးနညးနႛ ပနယအနးမယလႛ

သႎၮႉာနခထားတဗလေန၀ငးဟာ သႛအနာဂၝတ အတၾကအရႀညေမ႖ာ႓ပး တခနက သႛကဒေနရာေရာကေအာင ပခးနႛထမးတငခကတ

ဆရႀယလစပၝတ၀င စစဗလေတၾက တပထကထတပစလကတယ။

ဗလေန၀ငးဟာ သႛစစအပစအဖႛ အရငလ၊ အရငမေတၾနႛ ဆကသၾားလႛမဖစေတာဘးလႛ ဆးဖတ လက႓ပး

စစအပစထပပငးမႀာ မကႎႀာသစအမားအပားတင႓ပး ဆရႀယလစစကားေတၾနႛ စခနးသၾားေတာတာပေလ။

မေပးသလထဟာ မအေရအတၾကပားမထၾကေအာင စ႓ပးပေအာတနရင ေအာရမယ ဆတာက နားလညေနတာပဗ

အလားတပ ၁၉၉၀ခႎႀစ ေရၾးေကာကပၾအေကာငးေတာ အမားသ႓ပးလမႛ ကေနာအကယမေရးေတာပဘး။ ဒမႀာလညး

လထ႒ကးက မေပးပစလကတာ စစအပစထမႀာကၾထၾကသၾား႓ပး ဗလေန၀ငးရႛအရႀနသဇာေတၾ ေန၀င သၾားေတာတယ

မဟတလားဗာ။

ဒတခၝ နအဖရႛ ဆႎၬခယပၾမႀာလညး လထဟာမကေလးထညရနႛ စစအစးရက တနခၝသၾားေစႎငတယဆတ ထးကႎႀလးမ႓ပး

အစၾမးပကရေတာမယထငတယ ကဟဒငးေရ။ ကမာမႀာ ႎငငေရးႎးကားမႁ၊ ႎငငေရးအသနႛပတသကလာရင ကေနာတႛ

ႎငငသားေတၾဟာ တခားဘယႎငငသားေတၾထကမႀာ မနမဘးလႛကေနာမကာခဏေပာေလရႀတယဗ။ ဒၝဟာလညး ကေနာတႛ

နငငကက လၾတလပေရးရတယဆကတညးက ႎငငေရးမတည႓ငမမႁနႛ ႎငငေရးတကပၾေတၾ အဆကမပတဆငႎၿေနကရတာနႛ

တကရကဆငတယလႛ ထငတာပ။

ဘာပဖစဖစေလ၊ အခတခၝမႀာလညး ကေနာတႛပညသေတၾဟာ သတႛရႛ႒ကးမတ၊ ဂဏေပာငမႁက ေဖာပကအနးမယလႛပ

ယကညေမ႖ာလငေနမတယ မတေဆၾ႒ကးေရ။

ဘယာေဘး ကၾာေ၀းကပၝေစ။

စစအစးရက ပပးေသာကမၯဏမားအား အေမရကနသမတ အေရးယ

2008.02.26 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/26/more_individuals_added_to_sanction_list/

အေမရကန သမတ ေဂာခ ဒဘလႃ ဘရႀသည မနမာႎငင လၾတေမာကေရးႎႀင ဒမကေရစေရး အကဥပေဒက၂၀၀၃ခႎႀစ ဇလငလ

၂၈ရကတၾင လကမႀတေရးထးခ႓ပးေနာက မနမာစစအစးရအေပ ပစဒဏမားက ထပဆင တးမငလာခပၝသည။ (Photo: AFP)



အေမရကနသမတ ေဂာ ဒဘလႃ ဘၾတရႀက မနမာစစအစးရအတၾက ပပးေဆာင႟ၾကေပးေနတ စးပၾားေရးကမၯဏေတၾအေပ ပစမႀတထား႓ပး

စးပၾားေရးပတဆႛအေရးယတာေတၾက ဆကလက ေဆာင႟ၾကသၾားဖႛ ေဖေဖာဝၝရ ၂၅ရက တနလာေနႛက ေကညာခက ထတပနလကပၝတယ။

အဒေကညာခကမႀာ စးပၾားေရးလပငနးရႀင သးေယာကရအမညေတၾကလညး ေဖာပထားပၝတယ။

မနမာစစအစးရဟာ မနမာပညသေတၾ နႛႎငငတကာရ စစမႀနတဒမကေေရစ ပပငေပာငးလေရး ေတာငးဆခကေတၾက ပစပယ႓ပး

လႛအခၾငအေရးခးေဖာကမႁေတၾ ဆကလက ပလပေနတအတၾက အေမရကန ပညေထာငစအေနနႛ စးပၾားေရးပတဆႛမႁေတၾက ဆကလက

ေဆာင႟ၾကသၾားမႀာ ဖစေကာငး သမတဘၾတရႀရေကညာခကမႀာ ေဖာ ပထားပၝတယ။ ဒေကညာခကမႀာ တခနက ဘနးဘရငလႛ လသမားခတ

ေလာစစဟန၊ သႛရသား စတဗငေလာ နႛ စတဗငေလာရဇနး စငကာပ ႎငငသ Cecilia Ng တႛရ အမညေတၾနႛအတ သတႛပငဆငတ

လပငနးကမၯဏေတၾက စးပၾားေရးနႛ ဘၸာေရး ပတဆႛ အေရးယလကေကာငးဖညစၾကေဖာပထားပၝတယ။

အသလပတဆႛအေရးယရာမႀာ သတႛရ အေမရကန ပညေထာငစထက ဘဏစာရငးေတၾက အသၾငးအထတမလပႎငေအာငပတဆႛထားလက႓ပး

အေမရကနႎငငသားေတၾကလညး သတႛနႛ စးပၾားေရးမလပဖႛ တားဆးလကပၝတယ။ အေမရကနက ပတဆႛတစာရငးမႀာ ေလာစစဟန

တညေထာငခတ ေအးရႀားဝၝးလ ကမၯဏနႛ ကမၯဏခၾေတၾ နႛအတ သႛသားစတဗငေလာရဇနး Cecilia Ng ပငဆငတ ကမၯဏ ၁၀ ခ

ပၝဝငပၝတယ။

ေလာစစဟနဟာ ၁၉၉၂ ခႎႀစမႀာ ေအးရႀားဝၝးလ ကမၯဏက မနမာႎငငမႀာ တညေထာငခ႓ပး အခ သႛရသား စတဗငေလာ က

ဥးစးေဆာင႟ၾကေနတာပၝ။ ေအးရႀားဝၝးလ ဟာ မနမာစစအစးရက အဓက ပပးေပးေနတာဖစ႓ပး ေဆာကလပေရးလပငနး

လပကငခၾငေတၾရရႀထားတယလႛ အေမရကန အစးရက ဆပၝတယ။ ေလာစစဟနဟာ တခနက ဘနးဘရငလႛ လသမားခပၝတယ။ သားဖစသ

စတဗငေလာ ကလညး ၁၉၉၀ ခႎႀစေတၾမႀာ ဖခငဖစသရ မးယစေဆးဝၝးလပငနးမႀာ ပၝဝငလပကငခ႓ပး မနမာပညမႀာ

အခမးသာဆးစာရငးဝင ဖစလာခပၝတယ။

အခ ထတပနလကတ အေမရကနသမတရစးပၾားေရး ဘၸာေရးပတဆႛမႁစာရငးမႀာ စတဗငေလာ ရဇနးဖစသ စငကာပႎငငသ Cecilia Ng

ပငဆငတ Golden Aaron ကမၯဏ အပၝအဝင ကမၯဏ ၁၀ ခလညး ပၝဝငပၝတယ။ မနမာႎငငစစအစးရသတငးစာေတၾရ ၂၀၀၇ ခႎႀစ

ဒဇငဘာလ အတၾငး ေဖာပခကအရ Golden Aaron စငကာပကမၯဏဟာ မနမာ ကမးလၾနပငလယပင ေရနနႛ

သဘာ၀ဓာတေငၾႚရႀာေဖၾတးေဖာေရး လပငနးေတၾမႀာ ပၝဝငပၝတယ။

မနမာစစအစးရဟာ သတႛရတရားမဝငေငၾမညးေတၾက စငကာပမႀာ သဝႀကထားခၾင ရရႀထားတယ ဆတေပာဆမႁေတၾ ထၾကေပေနေပမ ဒၝဟာ

မဟတမႀနေကာငး စငကာပအစးရက ငငးဆပၝတယ။

အခ ဖညစၾကထတပနခတ အေမရကနစးပၾားေရးပတဆႛမႁစာရငးမႀာ ဥးေတဇ အပၝအဝင အရင ေကညာခကမႀာပၝဝငခတ လပဂၢလေတၾနႛအတ

၂၀၀၇ ခႎႀစ စကတငဘာလက ေကညာခတ မနမာ စစအစးရအဖၾႚဝငေတၾ နႛ မသားစဝငေတၾလညး ပၝဝငပၝတယ။

စစA စးရ ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒA တညျပပြ ေႏာငယကသ A ေရးယမညဟ Uပေဒထတ ကစး | ေဖာေဖာဝါရ ၂၇၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_27e_08.html

စစA စးရက လာမညေမလတြင ျပလပမည ဖြ႕စညးပA ေျခခ Uပေဒမၾကမး A တညျပ ဆႏၵခယပြA ား ေႏာငယကသ မားက ျပငးထနစြာA ေရးယမညျဖစေၾကာငးႏင သာသနာ ဝနထမးမားက မေပးပငခြငမျပ ေၾကာငး Uပေဒထတျပန လကသည။

ယမနေန႔ ရကစြျဖင ထတျပနေသာ A ဆပါUပေဒ ခးေဖာကသသည ၃ ႏစထကမပေသာ ေထာငဒဏက လညးေကာငး၊ ကပ ၁ သနး ထကမပေသာ ေငြဒဏကလညးေကာငး၊ ဒဏ၂ ရပစလးကေသာလညးေကာငး ျပစဒဏ ကခရမညျဖစ သညဟ ျမနမာA လငး သတငးစာတြင ေဖာျပထားသည။

နA ဖ စစေခါငးေဆာင ဗလခပမႉးႀကး သနးေ႐ႊ၏ လကမတျဖငထတျပနေသာ ယငးUပေဒက ဆႏၵမေပးျခငးက ေ႐ႊ႕ဆငး ဖကသမးႏငသညဟလညး ဆသည။

ထ႔A ျပင ဗဒၶဘာသာ၊ ခရစယာန၊ ဟႏၵ စသည ဘာသာမားမ သသနာဝနထမးမား၊ စတေပါသြပသ၊ ေထာငက ေနသမား၊ ျပညပတြငတရားမဝငေရာကေနသမားႏင ႏငငျခားသားမားက မစာရငးတြငထညသြငးျခငး မျပ ေၾကာငးလညး ပါရသည။



ယခထတျပနေသာ A ခနး ၁၂ ခနးပါ Uပေဒ ေၾကညာခကA ရ ျပညပတြင တရားဝငေရာကရေနသမား A ေနႏင မေပး ပငခြငရသညဟလညး ဆထားသည။

စစA စးရ၏ ယေန႔ထတသတငးစာတြင A ဆပါ UပေဒA ျပင A စးရတရားသႀကးခပႏင ဖြ႕စညးပA ေျခခ Uပေဒ ေရးဆြေရးေကာမတ Uကဌ ဦးေA ာငတး UကဌA ျဖစတာဝနယထားေသာ A ဖြ႕ဝင ၄၅ ဦးပါ ဖြ႕စညးပ A ေျခခUပေဒ မၾကမး A တညျပေရး ျပညလးကြတ ဆႏၵခယပြကငးပေရး ေကာမရငတရပက ဖြ႕စညးလက ေၾကာငး ေဖာျပထားသည။

ယငးသ႔ ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒဆႏၵခယပြ ေမလတြငျပလပမညျဖစေၾကာငးႏင ၂၀၁၀ ခႏစတြင A ေထြေထြ ေ႐ြးေကာက ပြA သစ ကငးပမညျဖစေၾကာငးက စစA စးရက ေဖေဖဖာဝါရ ၉ ရကတြင ထတျပနေၾကညာ ခသည။

ဝါရငႏငငေရးသမားႀကး သခငခနထြနးက A မားျပညသA ေနႏင ယခ ဆႏၵခယပြက စတဝငစားမႈ နညးပါးေၾကာငး ေျပာသည။

“၁၉၇၄ တနးကေတာ ကေနာမတမသေလာက A ဒ A ခထတတ Uပေဒမရဘး၊ A ေျခခUပေဒမၾကမးကလညး ၂ ႀကမ တငတင ရပကြကတငးက ဆငးရငးျပတယ၊ ေဝဖန A ႀကျပတာေတြက ျပငၿပး A ၾကမးက ၂ ခါ စာA ပ ႐ကထတတာ၊ ၿပးေတာမ A တညျပေတာမ A တညျပ တာက စာA ပ႐ကထတတယ၊ A ဒတနးက တပါတ စနစေတာ တပါတစနစပ၊ ေတာေတာေတာ သန႔ရငးေA ာင လပတယလ႔ေျပာရမယ”ဟလညး သခငခနထြနး က ေျပာျပသည။

၈၈ မးဆကေကာငးသားမားA ဖြ႕က ကစးထြနးကလညး“ဒ စစA စးရလပတ ဆႏၵခယပြက ဘယလရလဒပ ထြက လာလာ ကေနာတ႔ သေဘာမတႏငပါဘး၊ လြတလပတဆႏၵခယပြလညး မဟတႏငပါဘး၊ တကယလ႔ A ာဏာပငေတြက ဖA ားေပးၿပး မထညခငးမယဆရင မမထညၾကဖ႔ ကေနာတ႔က လႈ႕ေဆာရမာပ” ဟ ေျပာ သည။

စစA စးရက ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒမၾကမးA တညျပေရးUပေဒႏင ေကာမရငဖြ႕စညးျခငးက ထတျပနလက ေသာလညး ၎တ႔ ေရးဆြထားေသာ ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒ မၾကမးကမ ယခA ခနA ထ ပႏပျဖန႔ေဝသညက မေတြ႕ရရ ေသးေပ။

ဆႏၵခယပြက ေႏာကယကလင ေထာငခမည Uပေဒ စစA စးရထတျပန ေနသြင

Wednesday, 27 February 2008 17:49 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/672/1/

ခငးမင။ ။ စစA စးရက ကမကထလပမည ျပညလးကၽြတ လထဆႏၵ ခယပြက ပကျပားေစရန ရညရြယခကျဖင လႈ႔ေဆာ လပေဆာငသမားက ေထာငဒဏ ခမတမည Uပေဒသစတရပ ယမနေန႔က ျပဌာနးလကသည။

ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ လကမတထး၍ ထတျပနေသာ UပေဒA မတ ၁/၂ဝဝ၈၊ Uပေဒတြင A ခနး (၁၂) ခနး ပါဝငၿပး၊ A ခနး (၁ဝ)၊ ပဒမ (၂၄-ဇ) တြင ေထာငဒဏ ၃ ႏစA ထ A ျပစေပးမညဟ ပါရသည။

“ျပညလးကၽြတ ဆႏၵခယပြက ပကျပားေစရန မ႐A တြငး၌ ျဖစေစ၊ မ႐ျပငပ၌ ျဖစေစ A မား ျပညသတ႔ႏင သကဆငေသာ ေနရာ၌ျဖစေစ၊ ပဂၢလက ပငေနရာ၌ ျဖစေစ၊ ေဟာေျပာျခငး၊ စာရြကစာတမး ကမးလမးျခငး၊ ပစတာမား A သးျပျခငး သ႔မဟတ မဆႏၵေပးျခငးက A ျခားတနညးျဖင ေႏာကယက” လင ေထာငဒဏ (၃) ႏစထကမပေသာ ေထာငဒဏျဖစေစ၊ ကပတသနးထက မပေသာ ဒဏေငြျဖစေစ၊ ဒဏႏစရပလး ျဖစေစ ခမတမညဟ Uပေဒတြင ေဖာျပထားသည။

တႀကမထက မေပးျခငး၊ ဆႏၵမ လကမတA တက လကဝယ ထားရျခငး၊ ဆႏၵမ လကမတက ဖကဆးျခငး၊ ဆႏၵမ လကမတက မ႐ျပငပသ႔ ယေဆာငျခငး၊ မပးက A ခြငA ေရး မရဘဖြငျခငး၊ ဖကဆးျခငး၊ မ႐က ဖကဆးျခငး၊ ေကာမရငA ဖြ႔က ထတျပနေသာ စာရြကစာတမးမားက ဖကဆးျခငးမား လပေဆာငပါက ပဒမ (၂၄) က ခးေဖာကမႈ ျဖစသညဟ ဆသည။

စစA စးရသည ယမနေန႔က ေၾကညာခကA မတ (၃၊၂ဝဝ၈) ကလညး ထတျပနခၿပး A ဖြ႔ဝင (၄၅) Uး ပါဝငေသာ ျပညလးကၽြတ ဆႏၵခယပြ ကငးပေရး ေကာမရငက ဖြ႔စညးခသည။ ေကာမရင A ဖြ႔ဝင A မားစတြင ျမနမာဆရယလစ လမးစU ပါတဝငေဟာငးမား၊ စစA ာဏာပငမားႏင နးစပသမား ပါဝငလာသညက ေတြ႔ရျပး ယခငက လA မား မသၾကသမားလညး ျဖစသည။

UပေဒA မတ ၁/၂ဝဝ၈ A ရ A သက (၁၈) ႏစ ျပညသတငးသည လာမည ဆႏၵခယပြတြင သကဆငရာ နယေျမA လက လ႔ဝကမေပး စနစျဖင မေပးခြငရၿပး ဆႏၵခယပြ ကငးပမည ေန႔ရကက ျပညလးကၽြတ ဆႏၵခယပြ ကငးပေရး ေကာမရငက A နညးဆး (၂၁) ရကေစာၿပး ေကညာမညဟ ဆထားသည၊

ယခလ (၉) ရကေန႔တြင ေၾကညာထားေသာ A မန႔ ေၾကညာခကမားA ရ စစA စးရသည ေမလတြင လထဆႏၵ ခယပြမားက ကငးပမည ျဖစၿပး လာမည ၂ဝ၁ဝ တြင ေရြးေကာကပြ ျပလပမည ျဖစသည။

ေမလ လထဆႏၵ ခယပြတြင ဖြ႔စညးပ A တညျဖစလာပါက ယခ ဖြ႔စညးပသည ျမနမာျပည၏ တတယေျမာက ဖြ႔စညးပ ျဖစလာေတာမည ျဖစသည။ ျမနမာျပညတြင ယခငက ၁၉၄၇ ဖြ႔စညးပႏင ၁၉၇၄ ဖြ႔စညးပဟ၍ ရခၿပး ၁၉၈၈ ခႏစကတညးက ဖြ႔စညးပ မရေသာႏငင ျဖစေနသည။

မၾကာျဖင လထဆႏၵခယပြျဖင A တညျပမည ဖြ႔စညးပသည ၿပးခသညႏစ စကတငဘာ လဆနးပငးက A ဆးသတသြားေသာ ေညာငႏစပင ညလာခ၏ ရလဒျဖစၿပး A ဆပါ ညလာခသ႔ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာကပြတြင A မားစ A ႏငရထားေသာ A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပႏင ဒတယ



A မားစ A ႏငရထားေသာ ရမးA မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပတ႔ တကေရာကချခငး မရပါ။

A မးသား ညလာခ၏ A ေျခခမ (၆) ခကတြင တပမေတာ၏ ႏငငေရး Uးေဆာငမႈက A နာဂတတြငလညး လကခရမညဟ ျပဌာနးခကႏင ညလာခဆငရာ လပထးလပနညးမားသည Uပေဒႏင ကကညမႈ မရဟ ဆၾကသည။

စစA စးရသည ညလာခက ၂ဝဝ၃ ခႏစတြင ေၾကညာထားေသာ လမးျပေျမပ၏ A ဆင (၁) A ျဖစ ကငးပချခငး ျဖစၿပး ညလာခA ၿပးတြင လထဆႏၵ ခယပြ၊ ေရြးေကာကပြႏင A ရပသား A စးရသ႔ A ာဏာလႊေပးေရးတ႔က A ဆငဆင လပေဆာငသြားမညဟ ဆထားသည၊

စစA စးရသည A မးသား ညလာခက ပထမေကာ A မးသားညလာခက ကငးပေနစU ၁၉၉၆ ဇြနလကလညး A မးသား ညလာခက ကာကြယသည Uပေဒ (၅/၉၆) က ျပဌာနးခၿပး ညလာခက ေဝဖနပါက ေထာငဒဏႏစ (၂ဝ) A ထ ကခႏငေၾကာငး A မန႔ထတခသည။

A ငA ယလA ႏင စစA စးရၾကား နားလညမႈစာခပ သကတမးတႏစတး ေA းလ | ေဖေဖာ၀ါရ ၂၇၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_27c_08.html

ကမၻာA လပသမားA ဖြ႔ခပ (A ငA ယလA )ႏင ျမနမာစစA စးရတ႔A ၾကား နားလညမႈ သေဘာတညခကမား သကတမး တးခြင ရခသညဟ A ငA ယလA ကယစားလယ A မႈေဆာငညြနၾကားေရးမႉးက ေျပာသည။

“ကေနာတ႔ ေနာကတႏစ A တြက A ဓမၼလပA ားေပးခငးေစမႈန႔ပတသကၿပး A ေရးယေဆာင႐ြကႏငရန နားလညမႈ သေဘာတညမႈ ရခပါတယ” ဟ A ငA ယလA A မႈေဆာင ညြနၾကားေရးမႉး မစၥတာ ကာရ တာပA လာက Eရာ၀တက ေျပာသည။

A ငA ယလA ႏင ျမနမာစစA စးရတ႔A ၾကား ျမနမာႏငငတြင A ဓမၼလပA ားေပးခငးေစမႈ ပေပာကေရးA တြက ဆကလကပးေပါငးေဆာငရြကသြားၾကမည A စA စUမားက ေဆြးေႏြးခသည ဟ ယေန႔ထတ ျမနမာ A လငးသတငးစာ တြင ေဖာျပထားသည။

A ဆပါ မစၥတာ ကာရ တာပA လာ ႏင ျမနမာႏငင A လပသမား၀နႀကးဌာန ၀နႀကး ဦးေA ာငၾကညတ႔သည ေနျပညေတာ ရ A လပသမား၀နႀကးဌာနEညခနးမတြင ယမနေန႔က ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးချခငးျဖစသည။

မစၥတာ ကာရ တာပA လာက ေရ႕ဆကလပမည လပငနးစUႏင ပတသကၿပးယခလ ေျပာသည။

“ၿပးခတ၂၀၀၇ခႏစA တြငး A ဓမၼလပA ားေပးခငးေစမႈန႔ပတသကၿပး A ငA ယလA က တင ၾကားလာတ A ေၾကာငး A ရာေတြက လာမယ ၾသဂတလမာ A စးရက A စရငခစာ တငပ႔မာ ျဖစတယ၊ A ဒ တငၾကားမႈ ေတြန႔ပတသကၿပး A စးရ ဘကက တ႕ျပနခကေတြက ေစာငရမာ ျဖစတယ၊ A ဒA တြက ကေနာတ႔ A ခန A မားႀကးယၿပး ေလလာဖ႔လပါတယ”ဟ မစၥတာ ကာရ တာပA လာက ေျပာသည။

ယငး A ဓမၼလပA ားေပးခငးေစမႈႏင ပတသက၍ ၿပးခသညႏစ E ၿပလA တြငးက A ငA ယလA သ႔ တင ၾကားသည A တြက Eရာ၀တတငး ဟသၤာတၿမ ႕မကျမငႏငA ား ေဒသA ာဏာပငမားက ရကႏကဖမးဆး ခၿပး ေနာကပငးတြင ေထာင ၈ႏစ ခမတခသည။

ယမနေန႔က ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြတြင ၎ကျမငႏငႏငပတသက၍ ေတာငးဆခကမားA ား A စးရဘကက မညသ႔ တ႔ျပန မညက မသရရေၾကာငး မစၥတာ ကာရ တာပA လာ က ေျပာသည။

“ေဆြးေႏြးပြမာ ကျမငႏငက A ာဏာပငေတြက ျပနလႊတေပးဖ႔ေတာငးဆ ထားပါတယ၊ A ဒတာငးဆခက န႔ပတသကၿပး တန႔ျပနခကက မသရေသးပါဘး” ဟ ၎က Eရာဝတ သ႔ေျပာ သည။

A ထကပါေဆြးေႏြးခကမားတြင ၂၀၀၇ ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၆ ရကက ျမနမာႏငငႏင A ငA ယလA တ႔ သေဘာတ လကမတ ေရးထးခေသာ ေနာကဆကတြသေဘာတညခကA ရ လပငနးေဆာငရြကမႈ A ေျခ A ေနက ျပနလည သးသပၿပး A ငA ယလA ႏငျမနမာစစA စးရ တ႔ ဆကလကပးေပါငး ေဆာငရြကသြားမညဟလညး ျမနမာA လငး သတငးတြငပါရသည။

၂၀၀၇ခႏစA တြငး ျမနမာစစA စးရႏင A ငA ယA တ႔ ျပလပေသာ နားလညမႈသေဘာတညခကတြင A ဓမၼလပA ား ေပးခငးေစမႈႏငပတသကၿပး A ငA ယလA A ရာရထသ႔ တကရက တငၾကားႏငၿပး တငၾကားသက A ာဏာပငမားက A ေရးမယရနတ႔ပါရသည။



A ငA ယA သ႔ တငၾကားသည A ဓမၼလပA ားေပးခငေစမႈမားA ား စစA စးရက စစစခြငျပမသာ A ငA ယလA က ဆကလကေဆာငရြကရမညျဖစေၾကာငးႏင A ာဏာပငမားက A ေရးယလကတ႔ျပန မညကမ ေၾကာကရြ႕စးရမစရာမလ ေၾကာငးလညး ယခငႏစနားလညသေဘာတညခကတြင ပါရခသည။

၂၀၀၇ခႏစေဖေဖာ၀ါရလမ မတလA တြငး A ဓမၼလပA ားေပးခငးေစမႈႏင ပတသကသည တငၾကားမႈေပါငး ၂၀ က A ငA ယလA က လကခရရခၿပးျဖစေၾကာငး ဆသည။

မးသတကရယာ မျပညစျခငးေၾကာင မးေလာငမႈမားတြင A ဆးA ႐ႈးမားျပားရ ၾကညေ၀/ရနကန | ေဖေဖာဝါရ ၂၇၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_27b_08.html

ျမနမာႏငငတြင မးေလာငကြၽမးမႈမား ျဖစပြားရျခငး၏ A ဓကA ေၾကာငးရငးမာ လပစစမးပမနမရ ရျခငးေၾကာငျဖစၿပး ဆးရႈးမႈ ပမာဏမားျပားရျခငးမာ ရနကနတငးA ပါA ၀င မးသတ႒ာနမားတြင လေလာကေသာ မးသတကရယာမား မျပညစျခငးေၾကာင ျဖစေၾကာငး သရရသည။

ရနကနတငးA ပါA ၀င ျပညနယႏငတငးမား၌ ျဖစပြားခေသာ မးေလာငကြၽမးမႈမားတြင လပစစ ၀ါယာေရာျဖစပြားရာမ ေလာငကြၽမးရျခငး၊ ဖေယာငးတငမးA သးျပရာမ မးေလာငလြယ ေသာပစၥညးမား သ႕ကးစကၿပး ေလာငကၽြမးျခငး၊ ထငး မးဖမားႏင ခကျပတစားေသာကရာမ မးကြငးမးကနမားေၾကာင ေလာငကြၽမးျခငးတ႔က A မားဆးေတြ႕ျမငရေၾကာငး ရနကနတငး မးသတဦးစး႒ာနမ တရား၀ငထတျပန ခကA ရ သရသည။

“ရနကနန႔ မႏေလးမာ ေလာငတာက မးA ားျမငစကေတြကေန A ဗာဗ႔ေတချဖစၿပး ေလာငတာမားတယ။ သတA တငးပ၊ မးေတြက ပမနမလာဘး။ လာျပနေတာလညး မးA ားက နညးၾကေတာ လေတြက မးA ားျမငစကေတြသးၾကတယ။ မးပကေတာ မးA ားျမႇငစကက မပတမဘး။ မးလာတA ခနကေတာ A ဗာဗ႔ေတခ ျဖစၿပး ၀ါယာေတြ ေရာျဖစကနေရာ” ဟ ရနကနတငး မးသတဦးစး႒ာနမ မးသတ၀နထမး တဦးက ေျပာျပသည။

၂၀၀၈ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရ၂၅ ရကေန႔A တြငး ျဖစပြားခေသာ မႏေလးရတနာပေစး မးေလာငကြၽမးမႈသညလညး လပစစ ၀ါယာေရာေၾကာငပငျဖစေၾကာငး A စးရပင သတငးစာမားတြင ေဖာျပထားသည။

လပစစမးမရေသာ ေန႔မားတြင လA မားစမာ ဖေယာငးတငမးက A သးျပၾကရာမ မးေလာငကြၽမးမႈမား မၾကာခဏျဖစ ပြားရ သကသ႔ လပစစမးမလာသျဖင ထငးမးဖ၊ မးေသြးမးဖတ႕ႏငသာ ခကျပတစား ေသာကၾကရေသာေၾကာင မးကြၽငး မးကနမားမ တဆင မးေလာငကြၽမးရေၾကာငးလညး ၾကားသရသည။

မးသတတပဖြ႕မ ထတျပနထားေသာစာရငးA ရ ျမနမာႏငငA တြငးျဖစပြားခသည မးေလာငမႈမားမာ ၂၀၀၅ ခႏစတြင ၈၃၅ ၾကမ၊ ၂၀၀၆ ခႏစတြင ၈၃၃ ၾကမ၊ ၂၀၀၇ ခႏစတြင ၉၄၄ႀကမတ႔ျဖစေၾကာငး ေတြ႕ရသည။ ျပညနယႏငတငးA လကၾကည ရလင A ဆပါ သးႏစတာကာလA တြငး ရနကနတငးသည မးေလာငမႈ A ႀကမေပါငး၈၃၀ျဖင A မားဆးျဖစသညက ေတြ႕ရၿပး ထသးႏစA တြငး ဆးရႈးမႈပမာဏမာ ကပ၁၁၂၉.၂၈ သနးျဖစသညဟ တရား၀ငထတျပနခကA ရ သရသည။

မးေလာငမႈမားျဖစပြားေနစUတြင မးသတကားမားA ေရာကေနာကကျခငး၊ မးသတကရယာမား မစလငျခငး၊ ေရမလ ေလာကျခငးႏင ေရရရႏငေသာ ေနရာထ ေရသြားျဖညေနရျခငး စသညA ားနညး ခကမားေၾကာင မးေလာငခနၾကာ ျမငကာ ဆးရႈးမႈပမာဏပမမားျပားရျခငးျဖစသညဟ လA မားက ေ၀ဖနေနၾက သည။

“ရတနာပေစးႀကး မးေလာငေတာ မးသတကားေတြ ေရာကေတာေရာကလာပါရ႕၊ ဒါေပမယ A ျမငက တကၿပး ပကလ႔ ရတကားက ၂ စးပရတယ။ A ဒ၂စးက A မန႔က ေစာငေနတာန႔ မနက၉နာရမာ မစပကရတယ။ ေရကလညး ပကရငးကန လ႔ သြားျပနျဖညေနၾကတာန႔ မးက မႏငေတာဘး” ဟ မႏေလးရတနာပေစး မးေလာငကြၽမးမႈကျမငေတြ႕ခရသ ကနသည တဦးကဆသည။

မးေလာငကၽြမးေနေသာ ရတနာပေစးႀကး ကမးၿငႇမးသတရနA တြက ကးေရက ေရစပစကမားျဖင စပတငၿပး မးသတ ကားမား၊ ေရသယယာUမားျဖင ေရက A ေခါကေခါကသယယ၍ ဖနးပကခရသညဟ ၄ငးက ဆသည။

မးေလာငကြၽမးရာေနရာေဒသသ႕ မးသတကားမားA ေရာကေနာကကရျခငးမာ မးသတကားတခ ႕စက ခ ႕ယြငးေနၿပး ဆA ရနသငမရျခငး၊ ေရ A ဆငသငရမေနျခငး၊ သတငးပ႔သ ေနာကကျခငးႏငတျခားေသာ A ေၾကာငးတရားမားေၾကာင ျဖစသညဟ ရနကနတငး မးသတဦးစး႒ာနမ၀နထမးတဦးက ေျပာသည။



“မးသတကားေတြက စာရငးA ရေတာ A မားႀကးပ။ ဒါေပမယ တကယတမးကေတာ ပကေနတကားေတြန႔ ဆမရတ ကားေတြန႔ A ဆငမေျပတာကမားပါတယ။ ဒါေပမယ A ဆငA ေျပဆးျဖစေA ာငေတာ ကေနာ တ႔ႀကးစားၾကပါတယ” ဟ A ဆပါ၀နထမးက ေျပာျပသည။

ရနကနတငးတြင မးၿငႇမးသတယာU ၇၇စး၊ ေရသယယာU ၁၆ စး၊ A ေထာကA ကျပယာU၁၈စး၊ A ေပါစားယာU ၄၉ စးစစေပါငး ၂၀၃စးရသညဟ စာရငးမားA ရသရသည။

မႏေလးတငးတြငလညး မးၿငႇမးသတယာU A စး၈၀၊ ေရသယယာU ၅၇စး၊ A ေထာကA ကျပယာU ၂၄ စး၊ A ေပါစား ယာU ၄၁စး စစေပါငး ၂၀၂စးရသညဟ စာရငးမားA ရသရသည။

ျမနမာတႏငငလးA တငးA တာA ားျဖင မးၿငႇမးသတယာU ၅၈၉ စး၊ ေရသယယာU ၃၄၀ စး၊ A ေထာက A ကျပယာU ၁၉၈စး၊ A ေပါစားယာU ၅၁၆ စးစစေပါငး ၁၆၄၃ စးရသညဟ စာရငးမားA ရသရေသာလညး A ဆပါစာရငးရယာUမား၏ တဝကခန႔သာ လကေတြ႔A သးျပႏငေၾကာငး သရသည။

“မးသတကားေတြရေပမယ ကေနာတ႕မာ ျပငဆငစရတမရဘး၊ ဆခမေပးဘး၊ A ဒလ A ခကA ခေတြရတယ။ ကေနာတ႔ A ားန႔ကေနာတ႔ ဖနတးျပးေဆာငရြကေနရတာေတြရတယ” ဟ A ဆပါ မးသတ၀န ထမးကဆသည။

မးသတကားတခ ႕စကခ ႕ယြငးလကရေသာလညး A စးရက ျပငဆငစရတခေပးျခငးမရေသာေၾကာင ပကစးေနေသာ ယာUမားႏင ဆလေလာကစြာခေပးျခငးမရေသာေၾကာင မးေလာငသညေနရာသ႔A သြား ဆျပတေတာကျခငး ႀကေတြ႕ ရသညယာUမားရသညဟ သရသည။

ထ႕ျပင ျမနမာႏငင မးသတဦးစး႒ာနမားတြင A ေထာကA ကျပပစၥညးမား မျပညစ႐မမက မးသတ ၀နထမးမားတြင လညး ဦးထပမစ၊ ဖနပA ဆး ယနေဖာငးA ျပညA စပငမရသမား ရသညဟ သရသည။

ရတနာပေစးႀကး မးေလာငကြၽမးမႈက ၿငႇမးသတစUက တခ ႕မးသတရေဘာမားမာ မးကာယနေဖာငးမား၊ လၿခေရး ဦးထပမားႏငမဟတဘ သာမနမးသတယနေဖာငးမားျဖငသာ ျဖစေနေသာေၾကာင မးကးစက ေလာငကြၽမးခရျခငး၊ ျပညစေသာ ေလကငမႈမား မရေသာေၾကာင မးျငႇမးသတရငး ဒဏရာရျခငးမား ႀကေတြ႕ခရသညက ေတြ႕ျမငရေၾကာငး မကျမငတဦးက ဆသည။

“သတငးစာထမာ မးသတ၀နထမး ၁၁ ဦးဒဏရာရတယလ႕ ေဖာျပထားတယ တကယေတာ A ဒါထကမကဘးဗ။ မးသတ သမားေတြက A ေတြ႕A ႀကမရတာေရာ၊ A ၀တA စားကစ သးစြရတ ပစၥညးမျပညစတာေရာေၾကာင ေတာေတာမားမား ဒဏရာရၾကတယ။ မးေလာငၿပး ကသြားတ မးသတ၀နထမးေတာငရတယ” ဟ A ဆပါရတနာပေစး မးၿငႇမးသတရာတြင ပါ၀ငကညခသ မႏေလးသားတဦးက ေျပာသည။

မးသတရာတြင A သးျပရန A ေျခခပစၥညးႏင ေခတမကရယာA ခ ၆၀ေကာခန႔ လA ပေသာလညး ျမနမာႏငငမးသတ ဦးစး႒ာနမားတြငမ A ေျခခပစၥညး ၃၀ ၀နးကငခန႔ႏင A လပလပေနရေၾကာငး မးသတဦးစး႒ာနမ လကေထာက ညႊနၾကားေရးမးတဦး၏ ေျပာျပခကA ရ သရသည။

မးသတဦးစး႒ာန၏ တရား၀ငထတျပနခကA ရ ျမနမာတႏငငလးတြင A ၿမတမးမးသတတပဖြ႕၀င ၃၆၀၃ ဦး၊ A ရမးသတ တပဖြ႕၀င ၂၃၉၉၄၁ ဦးႏင စကရA လပရမားတြင မးေဘးA ႏရာယကာကြယရနA တြက ဖြ႕စညးေပးထားေသာ သးသန႔ တပဖြ႕၀င တေသာငး၀နးကငခန႔ရေၾကာငး သရသည။

A ဆပါ မးသတတပဖြ႕၀ငမားတြင A ၿမတမး မးသတတပဖြ႕၀ငမားသာလင A စးရထမ လစာရၾကၿပး A ရမးသတတပဖြ႕ ၀ငမားမာမ သကဆငရာၿမ ႕နယ၊ ရပကြကမားမ ထည၀ငၾကေသာ မးေဘးလျခေရး ေကာကခေငြ A လေငြျဖငသာ ရပတညရျခငးျဖစေၾကာငး သရသည။

“A ရငကတညးက ရပကြကေတြမာ A လေငြခရငး ရတA လေငြန႔ သးၾကရတာ။ လစာရယလ႔ သးသးသန႔သန႔မရပါဘး။ ခေနာကပငးကေတာ လေတြလညး စးပြားေရး ကပတညးလာၾကေတာ A လေငြလညးနညးသြားတယ” ဟ ေကာကတတားၿမ ႕နယ A ရမးသတတပဖြ႕၀ငတဦးက ဆသည။

A ရမးသတတပဖြ႕၀ငမားမာ A ျခားလပငနးခြငမားတြင စား၀တေနေရးA တြက ၀ငေရာကA လပလပ ကငေနၾကသမား ျဖစသညဟ သရသည။



ျမနမာႏငင၏ A တA ေယာင ျပညသ႔ဆႏၵခယပြ Eရာဝတ | ေဖေဖာဝါရ ၂၆ ၊ ၂၀၀၈

ျမနမာႏငင၏ စစA စးရက ဖြ႔စညးA ပခပပA သစက A တညျပေပးရမည ျပညသ႔ဆႏၵခယပြတရပA ား လာမည ေမလ တြင ကငးပမညဟ ထတျပနေၾကညာခၿပး ေရြးေကာကပြA သစမားက ၂၀၁၀ ခႏစတြင ကငးပမညဟ ဆလာခရာ ၾကားရသA ားလးက A A ားသငခရသည။

“ႏငငေတာတြင တပမေတာမ တာ၀နယ A ပခပျခငးက ဒမကေရစျပညသ႔A ပခပေရး စနစျဖင ေျပာငးလရနသငေတာ ၿပျဖစ၍” ဟ A စးရထနးခပထားသည သတငးမဒယာမားက ေဖာျပခၾကသည။

ျမနမာႏငငတြင A ရပသားျပညသမား A ပခပသည ဒမကေရစစနစ ရလာေတာမညေလာ…။

သ႔ေသာလညး မညသတဦးမ မယၾကညႏငၾကပါ။ မမတ႔A ေနျဖင A ခငA မာ သသယရေနသညမာ စစA စးရက ၾက စညထားသည ႏငငေရးျပျပငေျပာငးလေရး A စA စUမားသည တဘကသတ ကလြနးေနၿပး စစA စးရေခါငးေဆာင မားက စစ၀တစခၽြတၿပးသညတင ေနာကပငးတြငလညး A ာဏာဆကလကရယထားႏငရန A ေသA ခာစမထားသည လညကြကသာ ျဖစပါသည။

ဤထတျပနေၾကညာခကက ျမနမာစစဗလခပမားA တြက ကေကာငးေစသညဟ ယၾကညထားၾကသည (၉) ဂဏနး၊ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၉ ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာခေသာလညး ျမနမာ ဒမကေရစA တကA ခ A ငA ားစမားကေရာ ႏငငတကာ မသားစကပါ လႈကလ၀မးသာ မတ႔ျပနခၾကပါ။ ျမနမာစစA စးရက ျပညသ႔ဆႏၵခယပြႏင ေရြးေကာကပြမား A တြက ပထမဦးဆးA ႀကမ A ျဖစ ရကသတသတမတမတႏင ကတက၀တျပ ထတျပနေၾကညာချခငး ျဖစေသာလညး ႏစ ေထာငးA ားရ ေကနပေစရနA တြက A ေၾကာငးA ခက မျပညစလပါ။

စစA စးရ ေပးလာသည သတငးစကားမာ “ယခေပးလာသညA တငး ယခငယ မယခငေန၊ မမတ႔ကေတာ လမးျပ ေျမပA တငး ဆက၍သြားေတာမည” ဟသည သေဘာ ပ၍သက၀ငေနပါသည။

ဖြ႔စညးA ပခပပ A ေျခခUပေဒ ေရးဆြသည လပငနးက စစA စးရက ၁၉၉၃ ခႏစမ စတင၍ စနစတက A ခနစြ စမေဆာငရြက လာခပါသည။ ယခA ခါ မညသတဦးမ ရငးလငးစြာ မသမျမငၾကရေသးသည ဖြ႔စညးA ပခပပ A ေျခခ UပေဒA တြက လာမည ၂ လတြင မေပးဆးျဖတၾကရေတာမည ျဖစပါသည။ ဤကသ႔ A တA ေယာင A လမA ညာ စစA စးရ၏ လပရပမ ရလဒေကာငးမား ေမာလငေနရန ရပါေသး၏ေလာ...၊ ေမးျမနးဖြယ ရေနပါသည။

ထထကပ၍ ဆရလင လြနခသညႏစ စကတငဘာလက ျဖစပြားခသည သဃာႏင လထဆႏၵျပပြမားက A ၾကမးဖက ေခမႈနးခၿပး ေနာကပငး A ေျခA ေနတြင ျပညသလထက စစA စးရႏင ပးေပါငးေဆာငရြကလစတ ရၾကမည မဟတပါ။

ဤသ႔ ဆႏၵခယပြ ျပလပရန ထတျပနေၾကညာချခငးသည ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးA တြက ေမာလငခက မခၿပ၊ ကလ သမဂၢ ၏ A မးသားျပနလညသငျမတေရးဆငရာ ႀကးပမးခကမားလး၀ကရႈးခၿပဟ A တညျပေဖာျပလကျခငးလညးျဖစသည။

ျမနမာႏငငA တြငးရ A ဓကကသည ဒမကေရစ A တကA ခ A ဖြ႔A စညးမားျဖစၾကေသာ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမား A ငA ားစႏင ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစတ႔က ကန႔ကြကခၾကၿပး စစA စးရ စစUထားသည ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြေန႔တြင လမးမေပၚထြက သပတေမာကမႈမား ၾကရမညဟ သတေပးေျပာဆခၾကသည။ ျပညသလထကလညး စစA စးရ၏ ဖြ႔စညးပက ကန႔ကြကၾကရန တကတြနးႏႈးေဆာခၾကသည။

A ဂၤလန၊ ၾသစေၾတးလ၊ ဂပန၊ စကၤာပ A ပါA ၀င ႏငငျခားA စးရမားက စစA စးရက ဤႏငငေရးA ေျပာငးA လကာလ တြင A တကA ခA ငA ားစမား၊ တငးရငးသား A ပစမားက မပစပယရန ေတာငးဆခၾကၿပး A မးသား ျပနလညသင ျမတေရး လမးေၾကာငးေပၚသ႔ ၿငမးခမးစြာ ေလာကလမးႏငရန A ၾကျပခၾကသည။

ကလသမဂၢ A ေထြေထြA တြငးေရးမးခပ ဘနကမြနးက စစA စးရသ႔ “ဖြ႔စညးပ ေရးဆြေရး လပငနးစUတြင A ငA ား စ A ားလးပါ၀ငေစရန၊ လတငး ပါ၀ငေဆာငရြကခြငရရန၊ ပြငလငး ျမငသာမႈရရနႏင ဖြ႔စညးပ မၾကမး သည ျမနမာျပည သA ားလး၏ A ျမငမားက ကယျပန႔စြာ ကယစားျပ ေဖာျပႏငခြင ရေစရန” တကတြနး ေျပာဆခသည။

သ႔ေသာလညး A ေရ႕ေတာငA ာရ ႏငငမားA သငး (A ာဆယ) ၏ A ႀကးA က ဆရင ပစဆ၀န (Surin Pitsuwan) ကမ စစA စးရ၏ ထတျပနေၾကညာခကတြင A ားတကဖြယA ခကတခ႕ ရေနေၾကာငး ဆထားသည။



“ဒကစၥက တေနရာရာကေတာ စ ရမာပါ။ A ခေတာ ထငရား ျမငသာတ A စက ေတြ႔လာရပါၿပ။ ကေနာထငတာကေတာ ေကာငးတ လမးေၾကာငးက ဦးတညေျပာငးလမႈလ႔ ယဆပါတယ” ဟ ဆရငက ဆခသည။

သ႔ေသာလညး ဤA ျမငက လကခသက လနညးစမသာ ရပါသည။

ဖြ႔စညးပA တြက လမးၫႊနထားသည A ေျခခမမားတြင စစတပA တြက ႏငင၏လႊတေတာမားA တြငးတြင A မတေနရာ ၂၅% က A ာမခခကေပးထားၿပး ကာကြယေရး ဦးစးခပဆသက ထသမားက A ဆျပခန႔A ပလမမည ျဖစသည။ ဤမ မားတြင စစတပက “ႏငငေတာ၏ A ေရးေပၚ A ေျခA ေန ေၾကညာခြင” က ေပးထားၿပး ၎A ေျခA ေနတြင ပါလမန လႊတေတာက ရပဆငးကာ တျခား ခပခယကန႔သတမႈမားလညး လပေဆာငပငခြင ရေနေသးသည။

ဤသညမာ စစတပA လက တဘကသတေရးဆြထားသည ဖြ႔စညးပမသာ ျဖစၿပး ျပညသမား၏ A သ မဟတပါ။

လြနခသည လက ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညက လA မားစတတြငး ျဖစေပၚေနသည စတပကညစညးဖြယ A ေျခA ေနက စကားတခြနးျဖင ခပ၍ ေဖာျပေပးလကသည။ စစA စးရက တာ၀နေပးခန႔A ပထားသည ၾကားခဆကဆေရး A ရာရ ဗလခပေA ာငၾကညႏင စကား ေျပာဆ ေဆြးေႏြးေနရာမ သကယတငက ဘ၀ငမကလသည A ေျခA ေနက ေဒၚေA ာင ဆနးစၾကညက “A ေကာငးဆးက ေမာလငထားၿပး A ဆးဆး A ေျခA ေနA တြက ျပငဆငထားရန” ထတေဖာ ေျပာဆ လာခသည။

ဤသတငးစကားကလညး ထးထးျခားျခား တကဆငေနသည။ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည၏ ဖခငျဖစသ ဗလခပေA ာင ဆနးက ၿဗတနထမ လြတလပေရးရရရန ႀကးပမးေနစU ၁၉၄၇ ခႏစကလညး ျမနမာျပညသမားသ႔ A လားတ ေျပာဆ သတငးပါးခဖးသည။ ဤသ႔ ေျပာဆချခငးမာ ၿဗတသ ကလနA ပခပသမားက ရာဇသေပးချခငး ျဖစသည။ A ကယ၍ လြတလပေရးသာ မရခပါက လကနကကငေတာလနေရး ဆငၾကမညျဖစၿပး ေသြးထြကသယမႈမားလညး မလြမေသြ ၾကရလမမည ျဖစသည။

ယခ A ေျခA ေနတြငလညး စစA စးရ၏ ေခါငးမာလြနးၿပး မေစစပ မညႇႏႈငးႏငသည A ေနA ထားေၾကာင ျပညသမားႏင A တကA ခ A ဖြ႔A စညးမားက “ဆန႔ကငမ” ေပးရန စညးရးလႈ႔ေဆာမႈမားႏင ၾကရၾကမညသာ ျဖစသည။

ဤသ႔ ဆလငျဖင တရား၀ငA စးရတရပA ျဖစ ကမၻာက ျမငလာေစရန၊ ကမၻာ မသားစ၏ A သA မတျပမႈက ရရလာေစ ရန ျပသလေနသည ျမနမာစစဗလခပမား၏ ၾကးပမးခကမားသညလညး ေA ာငျမငလမမည မဟတပါ။

မမတ႔၏A ျမင ရပတညခကမာ ရငးပါသည။“A ဆးဆး A ေျခA ေနA တြက ျပငဆငထားၾကရန”သာ ကနပါေတာသည။

More Junta Cronies Hit By US Sanctions

By WAI MOE Tuesday, February 26, 2008

The US government on Monday added more names to the targeted sanctions list of the Burmese junta’s business cronies, including one of the country’s richest businessmen long suspected of being involved in the drug trade.

US President Gorge W. Bush, in a statement, called on the junta to begin a genuine dialogue with opposition and ethnic minority groups.

“As one element of our policy to promote a genuine democratic transition, the U.S maintains targeted sanctions that focus on the assets of regime members and their cronies who grow rich while Burma’s people suffer under their misrule,” he in the statement.

Among the businessmen was Tun Myint Naing, also known as Steven Law. His father, Lo Hsing Han, and his wife, Cecilia Ng, a citizen of Singapore, are also included on the list along with their 10 companies based in Singapore; four companies they control are based in Burma.

Enlarge Enlarge



“The Department of the Treasury has applied financial sanctions against Steven Law, a regime crony also suspected of drug trafficking activities, and his financial network,” said Bush. “Today’s actions add to the 33 individuals and 11 entities previously designated for sanctions.”

Stuart Levey, the under secretary for terrorism and financial intelligence, said in a statement, “Unless the ruling junta in Burma halts the violent oppression of its people, we will continue to target those like Steven Law who sustain it and who profit corruptly because of that support.”

Steven Law’s companies, Asia World Co.Ltd, Asia World Port Management, Asia World Industries Ltd, and Asia World Light Ltd as well as Golden Aaron Pte. Ltd and another nine companies in Singapore managed by Cecilia Ng were named in the sanctions. Golden Aaron Ltd is associated with a production sharing contract between Myanmar Oil and Gas Enterprise and a business group including the China National Offshore Oil Company Myanmar Ltd [CNOOC] to carry out oil and gas exploration in the Kyaunphyu Region of Arakan State.

Officials of Asia World Co. Ltd in Rangoon and Golden Aaron Pte Ltd were not available for comment when contacted by The Irrawaddy. An official of Asia World Co. Ltd said Steven Law and other executives were in Naypyidaw for a meeting. Aung Din, the director of the US Campaign for Burma, said on Tuesday the junta continues human rights violations in Burma with the support of leading businessmen.

“The cronies also monopolize the country’s economy by using their connections with the ruling generals,” he said. “One of the significant steps for political reform in Burma is sustained pressure from the international community. The language which the repressive regime understands is international pressure.”

He added that other cronies, such as Zaw Zaw of Max Co. Ltd and minister Aung Thaung’s sons, Nay Aung and Pyi Aung, who run IGE Pte. Ltd could be included in new sanctions lists if the junta refuses meaningful political reform.

However, speaking on anonymity, a well-known journalist in Rangoon who disagrees with sanctions said he did not think they will produce democratic reform.

“It is a targeted sanction,” he said. “So Tay Za can [be eliminated] by the sanctions, but there will be another Tay Za.”

He said sanctions might create some pressure for reform, but educating people would lead to the most reform. “We should get people more information and knowledge,” he said.

Since last September, the US has announced four targeted sanctions on Burmese government officials and their business cronies. In previous sanctions, the US Treasury Department named 12 business cronies, including business tycoon Tay Za, the owner of Air Bagan and other companies as well as officials of the military junta.

The son and wife of Tay Za, Pye Phyo Tay Za and Thidar Zaw and their companies, including Htoo Trading Company, Pavo Trading, Air Bagan, Singapore and Air Bagan Limited, Burma, and Htoo Wood Products are also named in sanctions. Other cronies including Htay Myint (chairman of Yuzana Company) and Khin Shwe (president of Zay Gabar Company) are also on the black list.

A Burmese political scientist at a university in Southeast Asia who asked to remain anonymous said targeted sanctions should have been done much earlier.

However, he said businessmen like Steven Law do business through foreign partners and countries like China.

“They can still circumvent the sanctions,” he said. “The US government should also look into their foreign business partners. Also, they can still do business via China.”



“The Chinese RMB [yuan] is very strong. I heard that they [Burmese generals and their cronies] now try to do business transactions via Chinese banks,” he said.

ျဖနၾကား ဂယက (သတငးေဆာငးပါး) မဇၩမသတငးဌာန

Wednesday, 27 February 2008 18:22 - ျမနမာစေတာခန

ရနကနျမ ႕တြငး ေျခာကျမ ႕နယ A တြငး႐ လမးမၾကးမားက ျဖနၾကား တားကာ ယာUမရပရ ေနရာမားA ျဖစ သတမတျခငးA ေပၚ ကန႔ကြကသက မားေနသည။

လသာ၊ လမးမေတာ၊ ေကာကတတား၊ ပနးပတနး၊ ဗလတေထာင၊ ပဇြနေတာငျမနယမားက ျဖတသနး ေဖာကလပထားေသာ လမးမၾကးမား၏ ေနရာA မားစတြင ယာUမရပရ ေနရာမားA ျဖစ ေဖေဖာ၀ါရ လလယက စ၍ သတမတျပး ကးလြနေသာ ယာUမားက ဒဏတပ A ေရးယမႈ တငးတငးကပကပ လပကငခသည။

ယာUေၾကာ ပတဆ႔မႈမား ျဖစေန၍ ဟေသာ A ေၾကာငးျပခကျဖင ရနကနတငး လမးပနးဆကသြယေရး ၾကးၾကပမႈ ေကာမတ၏ ညႊနၾကားမႈျဖင ရနကနျမ ႕ေတာ စညပငသာယာေရး ေကာမတက ေဆာင႐ြကျခငး ျဖစသည။

ျဖနၾကား ရပမသည ဒဏေၾကးမာ ကပ ၁၇၀၀၀ ျဖစရာ ေဆာငရေလရာ A ငား ယာUေမာငးသမားမား တေန႔တာ ပမးမ၀ငေငြထကပင ပေနေသးသည။

သမၾကးေစး ဘ႐ကသ႔ ကနA တငA ခ မားသည ေနရာတြငပင ကားမရပရေတာရာ A ထညထပႏင A ျခားကနစညမား လာေရာက A တငA ခ ျပသညကားမား A ခကၾကေနရသညဟ ဆင႐ငတUးက ေျပာသည။

A ငား ယာUေမာငးသ တUးကလညး "ေတာေတာဆးပါတယဗာ၊ ခရးသညတားလ႔ ခဏေလး ရပတငတာေတာင မရဘး၊ A တငး ဒဏ႐ကတာပ၊ ဘယလမ ေတာငးပနလ႔ မရဘး။" ဟ ေျပာသည။

ကးလြနေသာ ယာUမားက ဒဏတပမႈမား ရက ခကျခငး လပခရာတြင ယာUေမာငးသမားႏင ရတ႔ A ေျခA တင စကားမား ရနျဖစမႈ မားျပားလာ၍ ခကျခငး ဒဏမတပေတာဘ ကားနပါတ မတထားျပး A စးရက ေရာငးခေပးေသာ ဓာတဆဆင၊ ဂကစဆငမားက စာရငး ပ႔ထားလကသည။ ယာUထနးရရးတြင ဒဏေၾကး ေပးေဆာငျပးထားေသာ ေျပစာျပႏငမသာ ဆေရာငးခေပးသည စနစက ေျပာငးလ ကငသးလာခသည။



ရနကနျမတြင မတပတငထားေသာ ကားA ေရA တြက ၁၇၀၀၀၀ ေကာရျပး တႏငငလးတြင ကားA စးေရ ၁ သနးေကာ ရသည။ ရနကနျမတြငး လမးမားက တးခ ေဖာကလပႏငျခငး မရသညမာ ႏစA နညးငယ ၾကာျမငျပ ျဖစသည။ မးပလမးမားA ျဖစ ေနာကထပ ခထြင ေဖာကလပႏငျခငးလညး မရေပ။

ေနျပညေတာA တြကသာ တညေဆာကမႈ လပငနးမား လပေန၍ ျမေတာေဟာငးA တြက လမးA ပကA စးပင ျပျပငမႈ သပမေတြ႔ရေတာပါ။

ကားေဟာငးေလ ေစးပရလာေလ ျဖစသည ကမာေပၚတြင ရားရားပါးပါး A ဆမတန ကားေစး ၾကးေနျခငးကပင လမးပတဆ႔မႈႏင ယာUထနးရမား ဒဏရကရမႈ ထပမမားေA ာင စြမးေဆာငေပးသကသ ျဖစေနသည။

"ဂတလညး ထးစရာ ေနရာမ႐ ခရးသညရဖ႔ ဆတာကလညး မလြယေတာ တားစးသ ႐လ႔ကေတာ A ေျခA ေနၾကညျပး တငရတာပ၊ ေနာကျဖစမေနာက႐ငး ေလာေလာဆယ ကယပကဆရဖ႔ A ေရးၾကးတယ ႐း႐းသားသား လပစားသေတြ ၾကာေလ ပရာရခကေလ ျဖစေနတာပါဘဗာ"ဟ ပနးဆးတနး လမးA နး မဟာဗႏၶလ လမးေပၚတြင ယခငက ဂတထးေလ ႐ေသာ ကခစေကာငးက ေျပာသည။

မလလားA ပေသာ ယာUရပနားမႈမားေၾကာင ယာUေၾကာပတဆ႔မႈ မျဖစေA ာင ေဆာငရြကျခငး ျဖစေၾကာငးျမ ႕ေတာစညပင လမးတတားဌာနမ တာဝန႐သတUး ေျပာသည။ သ႔ေသာလညး ပဂၢလကသ႔ ကနထရကစနစျဖင လပကငခြင ျပထားေသာ ေလဟာျပင ယာUရပနားစခနးႏင ေနာငေပၚထြနးလာမည A ခေပး ယာUရပနားရာ ေနရာမား၏ A ကးA တြက A ကြကခ လပကငျခငး ျဖစသညဟ ျမခမားက စြပစြ ေျပာဆေနၾကသည။

"ျမ ႕တြငးမာ ယာUေၾကာေတြၾကပ ပတဆ႔မႈေတြ ျဖစတယဆျပး လပတာတဗာ၊ A ဓပၸာယ မ႐တ A လပပါ၊ တကယတမးက သတ႔ ယာUထနးရေတြ ကၽြမးကငမႈ မ႐တာရယ A လပမလပတာေတြရယ ေၾကာငပါ၊" ဟ ယာUပငရငတUး ျဖစသ Uးမငးမငးက ေျပာသည။

"ကားမတတငေတြမာဘတစကားေတြ ရပခငသလရပ A ၾကာၾကး ထငေနတာေတြၾက၊ ပကဆေတာငးျပး မသသလ ေနတယ။ တကယယာUေၾကာ ပတေစတာက A ဒ စညးကမးမ ဘတစကားေတြေၾကာငပ ၊မဟာဗႏၶလ လမးပနးဆးတနး မတတငဆ A ဆးဆးပ။ ညာဘကေၾကာ ဆပကမးသာ လမးထဝငရဖ႔ A ဒထပမာ ဘတစကားေတြ A ျမပတေနလ႔ ေတာေတာ ေစာငရတယ။ ယာUထနးရေတြ ႐ေနလညး ဒတငး ၾကည႔ေနတာပ"ဟ သက ေျပာသည။

ျပညလမး၊ ကမၻာေA း ဘရားလမးႏင ၾကညျမငတင ကမးနားလမးမမား တေလာကတြင ယမနႏစကတညးက ျဖနၾကား သတမတခေသာလညး တကစမား ေခတရပကာ ခရးသည A တငA ခခြင ျပထားျပနသည။

ျမနမာေနးရငး A ယဒတာခပက ပဒမတပ A ေရးယၿပ မဇၩမသတငးဌာန

Wednesday, 27 February 2008 16:56 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင။ ။ ျမနမာA ာဏာပငမား သကၤနးကၽြနးၿမနယ ရစခနးတြင ထမးသမးထားေသာ ျမနမာေနးရငးဂာနယ A ယဒတာခပႏင ႐းA ပခပေရးမႉးတ႔A ား ယခလ ၂၅ ရကေန႔က တရားမဝင ပႏပမႈျဖင တရားစြဆလကၿပ ျဖစသည။

သကၤနးကၽြနးၿမနယ ရစခနးတြင ၁၅ ရကၾကာ ထမးသမးထားေသာ သတ႔ႏစUးA ား စစေဆး ေမးျမနးၿပးေနာက ပႏပ A ကUပေဒ ခးေဖာကမႈ ပဒမ ၁၇၊၂ဝ တပ၍ တရားစြဆကာ ၂၅ ရကေန႔ ညေနပငးတြင A ငးစန A ကUးေထာငသ႔ ေျပာငးေ႐ႊ႕လကျခငး ျဖစသည။

“သကၤနးကၽြနးမာေတာ စစဘကဆငရာ လျခေရးတပဖြ႔ (စရဖ) ကစစေဆးတယ၊ ေနာကေတာ ပႏပ A ကUပေဒန႔ တရားစြထားတာဘ သတယ၊ သတ႔ ေတြ႔ထားတာက မစၥတာ ပည႐း A စရငခစာ၊ Uးေ႐ႊA းေရးတ မၿပကြႏငေသာ ျပညေထာငစ ဆတ စာA ပရယ၊ သဃာေတာမား ဆႏၵျပ စဒA ခပ ေတြေၾကာငလ႔ ေျပာတယ” ဟ Uးသကဇင ၏ ဇနး ေဒၚခငေဆြျမငက မဇၩမက ယမနေန႔က ေျပာသည။

သက ဆကၿပး “သကၤနးကၽြနး ရစခနးမာ ရမနတပတ ယလကတာ ၁၄ ရကေပါေလ။ ရမနရကေတာ မျပညေသးဘး။ လာမယ ၂၉ ရကေန႔မာ ျပညမယ။ မေန႔ (တနလၤာေန႔) ကေတာ လက A ငးစနေထာင ေ႐ႊ႕ထားလကတယ။ ေထာငေ႐ႊ႕တေန႔က A ဝတတထည ကယတခ ဆေတာ ဒေန႔



(A ဂၤါေန႔) ကမ ပါဆယ သြားပ႔တယ။ ကသကဇငက ကနးမာေရးလညး ေကာငးတယ၊ စတဓာတေရးရာလညး ေကာငးပါတယလ႔ ကမက ေျပာပါတယ” ဟ ေျပာသည။

ထ႔A ျပင ျမနမာေနးရငး ဂာနယ ထတလပျခငးကပါ ရပဆငးခငးသညA တြက ဂာနယတကမ ဝနထမးေပါငး ၃ဝ ေကာမာ A လပလကမ ျဖစသြားသညA ျပင မသားစမား၏ စားဝတေနေရး ျပနာမား ရငဆငလာရသည။

ေဒၚခငေဆြျမငက “သတငးေထာကေတြကေတာ သတငး ဆကလကခငးတယ။ တျခားဂာနယေတြမာ ထညႏငေA ာင၊ ႀကးစား လပေပးမယေပါ။ ဒါလညး မလြယပါဘး။ ကမ စတမေကာငးတာက ဝနထမးေတြ A လပမရေတာ သတ႔က မခေနရတ မသားစဝငေတြ ဒကၡ ေရာကရတာပ။ ဒမာက စားဝတေနေရးက ေတာေတာကပတ A ခနျဖစတယ” ဟ ေျပာသည။

A ေမရကနက ဘနးျဖေခါငးကင ဖခငႀကးက ပတဆ႔A ေရးယ မဇၩမသတငးဌာန

Tuesday, 26 February 2008 23:15 - ျမနမာစေတာခန

ျမနမာစစA စးရ၏ စးပြါးေရး A ကးခစားခြငမားက ရညရြယ ျပလပေနေသာ ပတဆ႔ A ေရးယမႈမားထမ ယခ ေနာကဆး ျပလပလကေသာ ပတဆ႔မႈမာ ယခင မးယစေဆးဝါး ရာဇာႀကးတUး ျဖစေသာ ေလာစစဟနႏင သ႔မသားစ၏ စးပြါးေရး လပငနးမားA ေပၚ A ေမရကနက ခနရြယျပလပလကေသာ ပတဆ႔မႈ ျဖစသည။

ယခA ခါ သ၏သားက Uးစး လပကငေနေသာ “ေလာ” ၏ ေကာပေရးရငး ျဖစေသာ ေA းရားေဝါလဒ ကမၸဏ လမတကသည ျမနမာႏငင A ႏ႔A ျပားတြင A ေဝးေျပး လမးမႀကးမား၊ ဆပကမးမားႏင A ျခား A စးရ၏ A ေထာကA ကျပ A ေဆာကA A မား တညေဆာက ေပးေနသည ကမၸဏ ျဖစၿပး သမတဘရက “စစA စးရ၏ စားေဖာစားဖက” ဟ ကငပြနး တပထားေသာ ကမၸဏလညး ျဖစသည။

“ကၽြႏပတ႔ မဝါဒ၏ A စတA ပငး တရပမာ စစမနေသာ ဒမကေရစစနစသ႔ ကးေျပာငးေရးက A ားေပး ျမႇငတငရန ျဖစသည။ A ေမရကန A စးရသည ပတဆ႔ A ေရးယမႈမား ျပလပရာ၌ စစA စးရ A ဖြ႔ဝငမားႏင သတ႔၏ စားေဖာစားဖက ကမၸဏမား၏ ရပငခြငမားကသာ A ာရစးစက၍ ခနရြယ ျပလပသည မက ဆကလက ထနးသမးထားသည။ ယငး ကမၸဏမားသည စစA စးရ၏ ညဖငးေသာ A ပခပေရးေၾကာင တတငးျပညလး မြျပာကေနခန၌ ေကာငးစား ေနၾကသည” ဟ ယမနေန႔က ထတျပနလကေသာ A မျဖေတာ ေၾကညာခကတြင ေဖၚျပထားသည။

တဘကက မမ၏ လျခေရးက A ေထာကA က ျပရနႏင A ျခားတဘကတြငလညး မးယစေဆးဝါး လပငနးက မမတ႔ တကဖက ေနပါသညဟ A မားက ထငျမငယဆလာေA ာင ၁၉၉ဝ စႏစမားA တြငး ေလာ၏ မးယစေဆးဝါး A ငပါယာေဟာငးက ေA ာငျမငေနေသာ စးပြါးေရး ေကာပေရးရငးႀကးA ျဖစ ေျပာငးလသြားေစရန စစA စးရက ကည ေထာကပခသညဟ ျမနမာျပညသား A မားစက ထငျမင ယဆၾကသည။

A ေမရကန ဘ႑ာေရးဌာန၏ ေနာကဆး ပတဆ႔ A ေရးယမႈ ျပလပလကေသာ စာရငးတြင ေလာစစဟန၏ဇနး စကၤာပႏငငသ စစလယာနတ Cecilia Ng ႏင A ျခား စကၤာပ A ေျခစက ကမၸဏ ၁ဝ ခ ပါဝငသည။ ဤဌာနသည ပတဆ႔ A ေရးယမႈမား လပရန တာဝနယရသည A စးရ ဌာနတခ ျဖစသည။ ပတဆ႔ A ေရးယခရသည ကမၸဏမား၏ ရရနပငခြငမားက A သြငးA ထတ မလပႏငရန ပတပငထားျခငးႏင ဤစာရငးပါ ကမၸဏမားႏင A ေမရကန ကမၸဏမား စးပြါးေရး ဆကသြယ ေဆာငရြကလပကငမႈမား မရႏငေA ာင တားျမစ ပတပငျခငးမားက ျပလပေပးရသည။

စစA စးရ၏ စးပြါးေရး A ကးစးပြါးမားက ဖA ားေပး A ေရးယသည ယခ ေနာကဆး ျပလပလကသည ပတဆ႔မႈတြင ဘရA စးရ၏ ယခင ပတဆ႔A ေရးယမႈမားက ခထားရၿပး ျဖစသည ျမနမာ စးပြါးေရး လပငနးရငႀကး Uးေတဇလညး ပါဝငသည။ ယခ ပတဆ႔လကေသာ A ေရးယမႈ A သစတြင ၎ပင Aureum Palace Hotels ႏင Myanmar Treasure Resorts တ႔ ပါဝငသည။

ကလသမဂၢ A ထးသတမန မစၥတာ A ဗရာဟင ဂမဘာရက ျမနမာA ေရးႏင စပလUး၍ A ာဆယ၏ A ခနးက႑သည A လြနႀကးမားသညဟ ေျပာဆခၿပး ေနာကတရကတြငပင A ေမရကနသမတ ဘရကလညး တနလၤာေန႔က A လားတ ေျပာဆလကသည။

“ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည A ပါA ဝင ႏငငေရး A ကUးသားမားက လႊတေပးရန လA ပေၾကာငးႏင တငးရငးသားမား A ေပၚ စစဆင တကခကေနမႈမားကလညး ရပဆငးရန၊ ဒမကေရစ စနစသ႔ A မနတကယ ကးေျပာငးသည ျဖစစUက စတငရန စသည ျမနမာျပညသ တရပလးက ျပသခၿပး ျဖစသည ဆႏၵမားက တ႔ျပန ေဆာငရြကေပးေရးA တြက ျမနမာ စစA စးရA ေပၚ တကတြနး နားခေပးပါရန ျမနမာ A မနးခငး ႏငငမားႏင A ေရ႔ေတာငA ာရ ကာယကရင ႏငငမား A ားလးက ကေနာတ႔ တကတြနး A ားေပးပါသည” ဟ သမတဘရ က သ႔မန႔ခြနးတြင ထညသြငး ေျပာၾကားသြားသည။

မညသ႔ပငျဖစေစ A စးရသည နားလညရန ခကေနဆ ျဖစၿပး ျမနမာျပညတြငးတြင A မးသား ျပနလညသငျမတေရး ႏင ျပျပင ေျပာငးလေရး လပငနးမား လပေဆာငရန ပတဆ႔ A ေရးယမႈက လကနကတခA ျဖစ A သးခေရး A ေပၚ သေဘာထားမား ကြျပားေစခသည။

ဖလပင၊ A ငဒနးရား ႏင စကၤာပတ႔ကသ႔ A ခ႔ A ာဆယ ႏငငမား A ေနျဖင ျမနမာျပည၏ ျပျပင ေျပာငးလေရး ေျခလမးမား ေႏးေကြးေနျခငးA ေပၚ A ားမလA ားမရ ျဖစၾကေသာလညး A ဖြ႔ဝင ႏငငမား၏ A စးရမား A ေနျဖင မမတ႔၏ ျပညတြငးေရး ကစၥရပမား A ေပၚ လြတလြတလပလပ လပပငခြငရျခငးက ေလးစားသည မက လကနာလသည ျခားနားေသာ A ျမင ကငစြထားသည ႏငငမားလညး ရၾကသည။ ထႏငငမားသည ပတဆ႔ A ေရးယမႈက A ျပညA ဝ ေထာကခရနလညး ဝနေလးၾကသည။

ဗယကနမ၊ ကေမၻာဒးယား ႏင လာA ႏငငတ႔သည ျမနမာႏငငႏင ယငး၏ ဗလခပမားA ေပၚ ပတဆ႔ A ေရးယမႈမားက A စUတစက ဆန႔ကငခၾကသည ႏငငမား ျဖစသည။ စကၤာပႏငင ဆလင ၂ဝဝ၆-၂ဝဝ၇ ဘ႑ာေရးႏစတြင တရတႏင ထငးႏငငတ႔ ၿပးလင ျမနမာႏငင၏



တတယ A ႀကးဆး ကနသြယဘကႏငင ျဖစသည။ စကၤာပႏငငသည ပတဆ႔ A ေရးယမႈA ေပၚသာ A ားကးA ားထား ျပေနျခငး၏ ထေရာကမႈ ရမရကလညး ေမးခြနးထတေနသ ျဖစသည။

ျမနမာ စစA စးရA ေပၚ ပတဆ႔ A ေရးယမႈသည ထေရာကမႈ မရရသာမက ျမနမာ လ႔A ဖြ႔A စညးကလညး ကြျပားေစၿပး ဆန႔ကငဘက ရလဒကသာ ရေစလမမည ျဖစေၾကာငး စကၤာပ ႏငငျခားေရး ဝနႀကး ေဂာယး George Yeo က ေရႊဝါေရာင ေတာလနေရး A ၿပးတြင ေျပာၾကားလကၿပး ပတဆ႔ A ေရးယမႈက မေထာကခေၾကာငးလညး ေျပာၾကားသြားသည။

ထA ေတာA တြငး ထငးႏငင A ေနျဖငလညး ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေရးက ေထာကခ A ားေပးေနရာမ ပတဆ႔ A ေရးယမႈ က ေျပာငးလေထာကခရန ဝနေလးေနသည။ ထငးႏငင A ေနျဖငလညး ျမနမာႏငင၏ ဓါတေငြ႔လပငနးမား၊ ေရA ား လပစစ စမကနးမားမ A ကးA ျမတ ရရေနသညလညး ျဖစသည။

ျမနမာ စစA စးရႏင ပတသကေနသည A တြက ဗဇာ ပတပငခရသမား စာရငးတြင လေပါငး ၉ဝဝ ခန႔ ရေၾကာငး A မျဖေတာက ေျပာၾကားသည။ ထပတပငမႈ A မားစက ေရႊဝါေရာင ေတာလနေရးက ျမနမာစစA စးရက ရကစကစြာ ႏမနငးခၿပး ေနာကျပလပချခငး ျဖစသည။ ထႏမနငးမႈတြင A နညးဆး ဆႏၵျပသ လတဒါဇငခန႔ ေသဆးခၿပး လေပါငးေထာငခ၍ A ရမးကာေရာ ဖမးဆးရာတြင ပါသြားခသည။

စစA ပစA ား `ဟငA ငး´ ျဖင ရငဆငျခငး ေဆာငးပါး

ေကာလငးUး

Wednesday, 27 February 2008 10:11 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/668/4/

ျမနမာ စစေကာငစ၏ A တြငးေရးမႉး (၁) လကမတႏင ထတျပနလာေသာ ေၾကျငာခက ၁/၂၀၀၈ ႏင ၂/၂၀၀၈ A ရ ဖြစညးပ A ေျခခ UပေဒA တြက ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြက လာမယ ေမလမာ ကငးပ မာ ျဖစၿပး ၂၀၁၀ မာေတာ ေရြးေကာကပြေတြက ကငးပလာေတာမာ ျဖစပါတယ။ ဒထတျပနခကေတြ A ရဆယင စစA ပစ စတတငးက ေရးဆြထားတ A ေျခခUပေဒန႕ စစတပၾကးစးတ ႏငငေရးစနစ တရပဟာ ျပညသလထရ႕ ဆႏၵမပါပန႔ ျမနမာႏငငမာ ထြနးကားလာေတာမာ ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ဒေန႔ A ခနဟာ ျပညသလထA တြက ေသေရးရငေရးတမ A ေရးၾကးေနတ A ခန ျဖစေနပါတယ။ ျပညတြငးျပညပက ျပညသေတြကလညး ေမလ ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြမာ ဘယလ တ႔ျပနၾကမလ ဆတာက A ားလးက A ာရစကေနရတ A ခန ျဖစေနပါတယ။

A ကယ၍ လြတလပတ ဒမကေရစ ႏငငေတြမာ ဆရငေတာ ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြေတြဟာ ျပညသလထရ႕ ဆႏၵ A စစA မနက ထငဟပမာ ျဖစလ႔ နA ဖလ စစA ပစမးရ႕ ဖြ႔စညးပ A ေျခခ Uပေဒဟာ ဘယလမ A သက၀ငလာစရာ မရေပမယ ျမနမာႏငငလ ႏငငမးမာ ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြဆတာ လ ၾကားေကာငးေA ာင လပထားတ လပရပသာ ျဖစၿပး သတ႔ လခငတ ဖြ႔စညးပ A ေျခခ Uပေဒက မရရတနညးန႔ A တညျပမာ ျဖစပါတယ။ စစA ပစA တြကေတာ ဒဆႏၵ ခယပြမာ `ရႈးေသာလညး ႏငရမည၊ ႏငေသာလညး ႏငရမည´ ဆတ ေဆာငပဒA တငးပ ကငသးမာ ျဖစပါတယ။

ဒမကေရစ သမားေတြကေတာ စစA ပခပေရး A ဆးသတဖ႔ A တြက ကန႔ကြတတ မေတြကသာ ျပညသလထဆက မားႏငသေလာက မားေA ာင ၾကးပမးရမာ ျဖစပါတယ။

ဒေနရမာ A ယA ဆေရးရာA ရ ဆန႔ကငဘက A ျမငေတြ ေပၚေပါက လာႏငစရာ ရေနပါတယ။ တခကေတာ A ခ A ေျခခ Uပေဒက ျငငးဆနလကယင လကရ စစA စးရကပ ဆကလကA ပစးမာ ျဖစတA တြက ဒယငး၊ ဒယငးပ၊ ဒါေၾကာင ဘာမမရတာထက စာယင A နညးA ကညး ရတာမ ေကာငးေသးတယ ဆတ A ယA ဆ ျဖစပါတယ။ ဒလ A ယA ဆ ေပၚေပါကလာရတ A ဓက A ေၾကာငးရငးကေတာ စစA ပစသကတမး A ႏစ ႏစဆယA တြငး ခါးသးလတ A ေတြ႔A ၾကေတြ ေA ာကကေန လြတေျမာကခငတ သေဘာ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ကေနာ A ျမငကေတာ A ခ ဖြ႔စညးပ A ေျခခ Uပေဒက လထက ျငငးဆနလကလ႔ နA ဖက A ရငA တငး ဆကA ပခပဖ႔ရာ မျဖစႏငေတာပါဘး။ A ခလ ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြန႔ ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးမယ ဆတာဟာ စစA ပစA ေနန႔ ပေနျမ၊ ကားေနျမ A ေျခA ေနမာ မရပတညႏငေတာလ႔ စစUရျခငး ျဖစပါတယ။ ဒါဟာ ႏငငတကာ ဖA ားန႕ ျပညတြငးက ႏငငေရး လႈပရားမႈေတြရ႕ A ကးဆကပါပ။ ဒါေၾကာင A ခ နA ဖ က ေရးဆြထားတ A ေျခခ Uပေဒက လထA ားန႔ ျငငးဆနၿပး ႏစUးႏစဘက လကခ ႏငေလာကတ A ေျခခ Uပေဒန႔ A စားထးေရးဟာသာ ကေနာတ႔ရ႕ မဟာဗဟာေျမာက ရညမနးခက ျဖစသငပါတယ။

နA ဖA တြကလညး သတ႔ ၁၄ ႏစလးလး ၾကးစား A ေကာငA ထည ေဖၚခတ A ေျခခ Uပေဒၾကး ပကစးသြားလ႔ ေနာကထပ A စကေန ျပနလည A ေကာငA ထညေဖၚဖ႔ သတ႔မာ A ငA ားေတြ ကနခမးေနပါၿပ။ ႏငငတကာ A ေျခA ေနန႔ ျပညတြငး ႏငငေရး ႏးၾကား တကကြမႈဟာလညး လြနခတ ၁၄ ႏစန႔ ႏႈငးစာယင A မားၾကး တးတက ေျပာငးလခပါၿပ။ စစA ပစ ဟာ လကရပစန႕ ဆကလက မရပတညႏငေတာလ႔ မေျပာငးမျဖစ ေျပာငးလရေတာမ A ေျခA ေနမာ ျပညသလထ တရပလးက တခနက ၀ငး၀နး ကန႔ကြကရင A ခလာမယ A ေျပာငးA လဟာ စစ A ပစ ျဖစေစခငတ A ေျပာငးA လမး မဟတပ



ျပညသလထ တရပလး ေတာငးတေနတ A ေျပာငးA လတခ ျဖစလာမာ ေသခာသေလာက ရေနပါတယ။

ေနာကထပ ဆန႔ကငဘက A ယA ဆကေတာ ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြ ကငးပမယ မရေတြက မသြားဘ သပတေမာကေရး လႈ႔ေဆာခက ျဖစပါတယ။ ဒလ လႈ႔ေဆာခကမးဟာ စစA ပစA တြက A ငမတန သေဘာကစရာ လႈေဆာခက ျဖစပါတယ။ ဒမကေရစက လလားသေတြက ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြမာ သြားေရာကၿပး မမေပးဘးဆယင စစA ပစက သတ႔ လေတြကခညး လႊတၿပး ေထာကခမ ေပးခငး လကယပါပ။

ဒေနရာမာ ေစာဒက တကႏငတာက ျပညသလထက မရမာ ကန႔ကြကမ ေပးခေပမယ မရ၀နထမး ေတြက လမညာလညစားၿပး ေထာကခမ ရေA ာင လပခရငေကာ ဆတ A ခကပါပ။ ႏငငတကာ က ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြ ထးတမးစUလာA ရ ဆႏၵခယပြရ႕ ရလဒက သသယရယင တျခားA ေရးယ ေဆာငရြကစရာေတြ ရပါေသးတယ။ ဒါA ျပင A ားလးက လကမခတ ရလဒက နA ဖက ဇြတ A တငး A ေကာငA ထည ေဖၚေနယင ႏငငတကာန႕ ျပညသလထဘကက တနျပနစရာ နညးလမးေတြ ရပါေသးတယ။ A ဒ နညးလမးေတြဟာ ဆႏၵခယပြက သပတေမာကတ လပရပထက ပမထ ေရာကၿပး စစA ပစက ပမ A ၾကပA တညး ေတြ႔ေစမာ ျဖစပါတယ။

ႏစလဆတ A ခနဟာ A ားလး စညးစညးလးလး ညညညြတညြတန႔ ၀ငး၀နး A ေကာငA ထည ေဖၚယင ႏငငေရး A ေျပာငးA လရ႕ လမးစက ကေနာတ႔ဘကက ခပကငႏငၿပး ျဖစပါတယ။ ဒေနာကမာေတာ တငးျပည ဖြ႔ၿဖးေရးA တြက ညညညြတညြတန႔ ဆကလက A ေကာငA ထည ေဖၚသြားႏငေတာမာ ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင စစA ပစရ႕ မပင A ေျခခUပေဒက ျပညသ႔ဆႏၵ ခယပြန႔ ဖကဆးၿပး A ေျပာငးA လက Uးေဆာငဖ႔ရာ ႏငငသား A ားလးမာ တာ၀န ရပါတယ။ ဒါေၾကာင ဒတၾကမမာ ျပညသလထ A ေနန႔ နA ဖရ႕ A ေျခခUပေဒက `ကန႔ကြကမ´ ေတြ ၀ငး၀နး ေပးၾကဖ႔ လA ပလပါတယ။

ျပညပေရာက ၈၈ မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငမားႏင ဂပနႏငငရ ျမနမာႏငငသားမား ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြ

၂၄ရက ေဖေဖၚ၀ါရလ၊ ၂၀၀၈ခႏစ http://www.hittaing.org/news/

ဟစတင

(၈၈) A ေရးေတာပA တြငးမာ Uးေဆာငလပရားခၿပး လကရ ျပညပႏငင A သးမာေရာကရေနၾကတ ၈၈ ေကာငးသားေခါငးေဆာငတခ႕န႕ ဂပနႏငင ရ ျမနမာႏငငသားမား ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးပြတခ က ေဖေဖၚ၀ါရလ ၂၄ရကေန႕က တက။ A ခဘကရ ကမငးစငတာ မာ ညေန ၅နာရခြမ ည ၉နာရခြ A ထ ကငးပျပလပသြားခၾကပါတယ၊ A ခမးA နားက A ခမးA နားမး UးကကေA ာင(DFB)မ ဖြငလစေပးခၿပး သဘာပတA ျဖစ Uးေကာေကာစး(ျမနမာဒမကေရစA ဖြ႕ခပ)မ တာ၀နယ ေဆာငရြကေပးသြားခ႕ပါတယ၊ ျပညေထာငစျမနမာႏငငေတာA လ၊ တကပြ၀ငခြပေဒါငးA လ၊ ကဆးေလၿပးေသာ ဗလခပေA ာငဆနးႏင A ာဇာနညေခါငးေဆာငမား ႏင ေခတA ဆကဆက ဒမကေရစတကပြတြင ကဆးသြားၾကေသာ A ာဇာနညမားက A ေလးျပျခငး မားျပလပခၿပး A ခမးA နားမးျဖစသမ ၈၈မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငမား ျဖစၾကတ ကထြနးေA ာငေကာ၊ ကမးသးဇြန၊ ကကေလး၊ ကမးသာတ႕ႏင တကေရာကလာသမားႏင မတဆကေပး ခပါတယ၊ A ခမးA နားမာ ဂပန မ ျမနမာဒမကေရစA ေရးႏင



ၿငမးခမးေရးA တြက လပရားေနၾကတ A ဖြ႕ A စညးမ တာ၀နရသေတြက ျမနမာျပညA ေရးA တြက ေဆြးေႏြးမေတြ ျပလပသြားခၾကသလ ၈၈ေကာငး သား ေခါငးေဆာငမား(ျပညပ)ဘကမလညး ေဆြးေႏြးစကားေျပာၾကားခၾကပါတယ၊ A ဒေဆြးေႏြးပြမာ ၈၈မးဆကေကာငးသားမား (ျပညပ)၏ ႏငငေရး သေဘာထား ထတျပနခက၁/၂၀၀၈ ကျဖန႕ေ၀ေပးသြားခၾကၿပး လကရ A ာဏာရင စစA စး၇ရ႕ တစဖကသတေရးဆြထားတ ဖြ႕စညးပA ေျခခ Uပေဒမၾကမးက A တညျပဖ႕A တြက ၂၀၀၈ခႏစ ေမလမာ လထခယပြ ကငးပျပလပၿပး ၂၀၁၀ခႏစတြင A ေထြေထြ ေရြးေကာကပြ လပၿပး စစA စးရA သြငမ A ရပသား A စးရ A ျဖစသ႕ ေျပာငးလမည႕ ေၾကညာခကေပၚ ျပငးျပငးထနထနကန႕ကြကထားသလ လထလပရားမႈႀကးျဖင တကပြ၀ငသြားၾကဖ႕ လႈ႔ေဆာထားပါတယ၊ A ခမးA နားက ျမနမာA ေရးစတ၀ငစားသေတြ ၃၅၀ေကာခန က တကေရာက ခၾကၿပး စစA စးရ ရ႕ တစဖကသတေရးဆြထားတ ဖြ႕စညးပA ေျခခ Uပေဒမၾကမးႏင A ရပသားA ျဖစ A သြငကးေျပာငးမယ ေရြးေကာကပြစမကနးက ဂပနမာရေနတA ငA ားစေတြက ျပငးျပငးထနထန ကန႕ကြကတကပြ၀ငသြားမယ လ႕သရရပါတယ၊ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမား (ျပညပ)မ ဂပနခရးစUၿပးတ ေနာကမာ ကရးယား၊ မေလးရား၊ စကာၤပ၊ ထငးႏင၊ မေလးရားႏငငမာ ရတ ျမနမာႏငငသားေတြ ကပါ လညလည စညးရး တပလန႕ႏးေဆာသြားမာျဖစပါတယ။

A ၀ါေရာင ေနၾကာ႐ငးပြငမားA ေပၚက A မလြမးေ၀ဒနာ

တေမာငည (ႏ၀ငဘာ ၂၀၀၇) http://www.yoma3.org/multiarticle/index.html

ပUၥမA ႀကမေျမာက ျမနမာမဒယာကြနဖရငသ႔ သြားၾကရမညခရးစU။

မႏစကႏင မတ။

ယခႏစခရးစUသည ေပာေပာရႊငရႊင၊ ေA းေA းခမးခမး၊ ျမႏငးတ႔ေ၀ေသာ ႏ၀ငဘာလ (၁၂) ရကေန႔၊ နနကခငး။

သြားရမည ခရးစUလမးေၾကာငးမာ မႏစကသြားခေသာ လမးေၾကာငးA တငးပင ျဖစသည။ သ႔ေသာလညး ခရးသြားရသညမာ မႏစကလ ေမာငေမာငမမ၊ ထပထပျပာျပာ၊ ဆဆေဆာငေဆာင၊ မၾကညမလင မဟတ။

သ႔A တြက မႏစကႏငမတ၊ ေပာေပာရႊငရႊင၊ ရငးရငးႏးႏး၊ ႏငးမႈနေ၀ေ၀။

ယခႏစတြင သြားေရးလာေရးက စစUရာ၌ မႏစကလ A လကကငးလက၊ A စ A ၿပလက မဟတေတာေခ။ A စလက A သတလက ခြ၍ စစUပ႔ေဆာငေပးျခငးျဖစသည။ သ႔A တြက A သြားA ျပနခရးစU ေခာေမြ႕A ဆငေျပလာျခငးျဖစမညဟ ထငပါသည။ စစUသ မားက ေကးဇးတငရမည။ မႏစက A ေတြ႔A ႀကေပၚက ယခသည သငခနးစာ။

ခရးသြားေျခာကေယာက။

ေတးစးရးေခါငးစU မဟတပါ။ ကၽြနေတာတ႔သြားရမည A သတတြင စစေပါငး ၆ ေယာကသာ ပါ၀င၍ျဖစပါသည။ A မးသမး ၁ ေယာက၊ A မးသား ၅ ေယာက။ ကၽြနေတာက လြလင ကန ၅ ေယာကသည သ႔သကဆငရာနယပယတြင ပငႏငကၽြမးကငသမား၊ လကေတြ႔ လပေဆာငေနၾကသမား၊ A ေတြ႔A ႀကရသမား ျဖစသည။ ကဗာဆရာမ၊ A ယဒတာ၊ A ယဒတာA ဖြ႔၀င၊ သတငးေထာကမား ျဖစၾကသည။ သ႔ျဖင စနေကာငးေကာကေကာငး ေရာငးသမားA ၾကားတြင ကၽြနေတာသည ဘာမမဟတ။ သ႔ေသာလညး A ားလးက ေႏြးေႏြး ေထြးေထြး၊ ရငးရငးႏးႏး။ A ျခားသမား၏ ခရးစUA ေတြ႔A ႀကႏင ခစားမႈသည မညသ႔ရမည မေျပာတတေသာလညး ကၽြနေတာတ႔ သြားၾကရသည ခရးစUကမ A တနးပငဆရာမ၏ ႀကးၾကပUးေဆာငမႈေA ာကတြင သြားရေသာ ေလလာေရးခရးစUတစခႏင တပါေသးေတာ သည။ A တနးပငဆရာမ ေဒၚခငမာေကာေဇာ၏ A ပထနးမႈေA ာကတြင ကၽြနေတာတ႔ ၅ ေယာကသည ပဘ ေကာငးသားကေလးမားသဖြယ စညးကမးေသ၀ပစြာ လကပါသြားခၾကပါ သည။ မေသာကမစား၊ မးေတာမးပါသည။ သ႔ေသာ ကားမးျခငးသာျဖစပါသည။ A ေကြ႔A ေကာက၊ A တကA ဆငးမားတြင ပ၍ မးပါသည။

တျဖညးျဖညးႏင ခရးစUသည ေန၏A လငးေရာငေA ာကတြင ေတာကပရႊနးလကလာ ပါသည။ ပတ၀နးကင ႐ႈခငးသစမားက ၾကည႐ႈခစားခြငရသည။ ယငးသည ခရးသြားရျခငး၏ ေကးဇးတစရပပင။ ႐ႈခငးသစမားက A ေတြးစတကးသစမားက သယေဆာငလာတတသည မဟတပါေလာ။ ထ႔A ျပင တခရးထသြားသA ခငးခငး A ျပနA လန စာနာနားလညမႈ၊ ရငးႏး ခငမငမႈ ပမရလာႏငပါေသးသည။

ကၽြနေတာတ႔ ခရးစUသည ေတာငႏင ေတာက ျဖတသနးသြားေနသည ခရးစU။ ကားသည ေလးညႇ႕မ ပစလႊတလကသည ျမႇားတစငးႏယ။ ၿမ ႕မား၊ ၿမ ႕ငယကေလးမား၊ ေကးရြာစကေလးမားသည ကၽြနေတာတ႔ခရးစU ၀ါကရညႀကးေပၚက ပဒျဖတကေလးမားပင



ျဖစသည။ တစၿမ ႕ၿပး တစၿမ ႕၊ တစရြာၿပး တစရြာ။ တစေတာငၿပး တစေတာင။ A နမA ျမင၊ A ေကြ႔A ေကာက၊ A တကA ဆငး၊ ေျဖာငတနးေနေသာ လမးမကယႀကးမား။

သျဖင A ခနေပးႏငမႈ၊ ကားဆရာ၏ A ားတကသေရာ ေစတနာ၊ ကၽြနေတာတ႔A ားလး ၏ တညဆႏၵမား ေပါငးစညးမႈA ျဖစ Uးတညသြားရမညခရးလမးေၾကာငးေပၚမာ ဖဆငးကာ ေနၾကာပနး႐ငးမား ပြငေ၀ေနေသာ ေတာငေကာႀကးေပၚသ႔ ကားေခါငးUးတညခပါေတာသည။

ေတာငေတြ ညညျပာျပာ၊ တခ႕က A ျပာရင၊ တခ႕က A ျပာႏ၊ တခ႕က မႈငးမႈငး စမးစမး၊ တခ႕က ျမမႈနမႈနထမာ A လႊာလက A ထပလက။ A ၀ါႏင A စမး။ ေတာငေကာ တစခလး A ၀ါေရာင ေနၾကာ႐ငးပြငမားက A ၿပငA ဆင ဖးပြငေနသည။

A ၀ါေရာင ပနးပငလယႀကး။

ၿငမကန ေလA ေ၀တြင A ၀ါေရာငလႈငးလးမား တလမလမ လႈပခတသြားေတာသည။ ဟး A ေ၀းတြင စမးစမးည႕ည ႕ ထငး႐းပငမားက ခပထထ A နားသပေပးထားသည။

ထသ႔ သတပါးႏငငမားက သဘာ၀A လ႐ႈခငးမား၊ ညၫြတစညးလးမႈ၊ ၿငမးခမး သာယာမႈ၊ ဖြ႕ၿဖးတးတကေA ာငျမငမႈမားက ေတြ႕ႀကရတငး၊ ေတြ႕ျမငၾကားသရသည A ခါတငး၊ ၾကညႏးပတ ျဖစရသည။ ၿပးေတာ ကၽြနေတာတ႔တငးျပညက သတရ လြမးဆြတပါ သည။ ကၽြနေတာတ႔ႏငငသညလညး ကမၻာေပၚက A ျခားေသာႏငငမားနညးတ သာယာလပ ေသာ ပထ၀ေဒသ A ပငးA ျခားတစခ ျဖစပါသည။ ကၽြနေတာတ႔တငးျပည၏ ေကာငးကငႀကး သညလညး A ျခားတငးျပညမားက ေကာငးကငျပငမားနညးတ A ျပာႏေရာင ေကာငးကငပင ျဖစသည။ ေတာေတာင ျမစေခာငးမား၏ သဘာ၀A လမားက စေပါငးေနထငၾကေသာ လမး မား၏ ပြငလငးေသာ ေဖာေရြမႈ၊ ထကသနေႏြးေထြးေသာ ေစတနာမားျဖင ေထြးေပြ႔လကေသာ A ခါ ကၽြနေတာတ႔တငးျပညသည ခမးနားလပေသာ A ပစငတငးျပည။

ကခငေရခေတာငတနးမား၊ ျမစဆ ေမခ မလခ၊ တၿငမၿငမ စးဆငးေနေသာ စမးျမ ျမစEရာ၊ A ျပာေရာင A ငးေလးကနသာ၊ ျမ၀တ႐ထက A ေျႏၵႀကးမားေသာ ရမး႐းမ၊ ဗငးေတာငA ေသြး ထးေရာငေဖြးေသာ ေစတမားႏင လြမးဖြယ မငး၀၊ ႐မနတစ Uးပနတတား၊ ေတာငသမနေလညငး၊ တးပ႔ေတးသ၊ ျမရညစလးေသာ ပေတာကေရႊ၀ါႏင ေ၀းေသာ A တတမ သ …။

ကၽြနေတာတ႔ တငးျပညသည ပငကယA လ၊ ကယပငA လရေသာ တငးျပညတစခ ျဖစပါသည။ ျပညသမားက ခစခငႏစလဖြယ ေဖာေရြျပငာသမား ျဖစသည။

ကၽြနေတာတ႔တငးျပညတြင A ႐ပဆး A ကညးတနေနေသာ A ရာဟ၍ (နA ဖ) စစA စးရ၏ A ၾကမးဖကဖႏပA ပစးေနမႈပင ျဖစပါသည။ A ကညးတနA ႐ပဆးလေသာ စစA ာဏာရငစနစေၾကာင ကၽြနေတာတ႔ တငးျပညႏင ျပညသမား၏ A လကကသေရ ဂဏသကၡာသည A ခကA တန႔A ားျဖင ေမးမနေနရျခငးျဖစပါသည။ စစA ာဏာရငစနစက A ၿပးတင ဖယရားပစႏငေသာ တစေန႔တြင ကၽြနေတာတ႔ခစလေသာ တငးျပညသည လငပတ ဖမးရာမ လြတေျမာကလာေသာ လ၀နးေငြစႏၵာပမာ ရႊနးရႊနးျမျမ လပသာယာလာမညမာ A ေသA ခာပင ျဖစပါသည။

သ႔ျဖင A ၀ါေရာငေနၾကာ႐ငးပြငကေလးမားသည ကၽြနေတာ၏ ငတ႐ႈးေနေသာ A မလြမးေ၀ဒနာက ႏးထသညးသနလာေစခပါသည။

A မလြမးေ၀ဒနာ ဆသညကလညး ေျပာရA ခကသား။ ငကဖားေရာဂါကသ႔ A သညး ထတြင A ေျခတည၍ ေပါကကြတတေသာ ေရာဂါႏင A သြငတေနမလား မသပါ။

တစခါတရ သခငးကေလးတစပဒ၊ ေျမသငးရန႔ကေလး တေငြ႕တ႐ႈက၊ လႈကဖယမးႏြ႕ ေနေသာ A နးလကစမးျမေပၚက ေငြလေရာငညမားတြင ရငထ၌ နငခန ေပၚလာတတေသာ ခစားမႈေ၀ဒနာတစမး ျဖစပါသည။

ယခ ကၽြနေတာခစားေနရေသာ A မလြမးေ၀ဒနာမာ `တတတဆတေရာကလာေသာ ခငထး၏ A မျပနခငေသာA လြမး´မး မဟတပါ။ ထ႔A တ `ေနာငတျဖင ဆြငင႐ႈကေမာေန ေသာ ထးA မသင၏ A ေမA မကျပနခငေသာ A လြမး´ ေတးသမးလညး မဟတပါ။

႐ရားစာေရးဆရာႀကး A လာA ာရငဘတ ေျပာသလ ပါရက သစၾကားသးက စားရငး ႐ရားျပညႀကးကလြမးသည A လြမးမးႏင ဆငတပါလမမညဟ ထငပါသည။

ကၽြနေတာသညလညး မေဆာကက ေကြ႔တယက စားရငး မႏေလးနနးႀကးမန႔တက လြမးေနသသာ ျဖစပါသည။

တစခါတရ A မလြမးေ၀ဒနာသည ၿပမလမးႏယ A ႔ည ႕မႈငးသြားတတသလ၊ တစခါ တရတြငလညး ေလာသစေသာ ေရႊေရာငေနျခညတြင A ားမာနသစႏင ခြနA ားသစကလညး ေပးစြမးႏငသညဟ ကၽြနေတာထငပါသည။

A မလြမးေ၀ဒနာသည မကရညႏင ရယသတ႔က A ခးက ေရာစပထားမႈပင ျဖစမည လား မေျပာတတပါ။ နာကငမႈမားက ၾကညႏးစြာ A မတရေနျခငးမးလား၊ သ႔တညးမဟတ ၾကညႏးခရဖးသညမားက နာကငစြာ တမးတေနတတျခငးမးလား ကၽြနေတာ မခြျခားတတ ေတာပါ။



A ၀ါေရာင ေနၾကာ႐ငးပြငကေလးမားသည ေနျခညထတြင လပေနပါသည။ သ႔ေသာ လညး ပားႏင လပျပာကေလးမားက ကၽြနေတာ မေတြ႔မျမငမခပါ။ ထ႔A တပင A ၀ါေရာင ေနၾကာ႐ငးပြငကေလးမား၏ ချမေသာ ေမႊးရန႔ကလညး ခစား႐ႈ႐ႈကခရျခငး မရခပါ။

ရန႔၏ ချမၫြတႏးေသာ ဖတေခၚခကမရခသျဖင ပနးခစသပားႏင ေရာငစလပျပာ မား A ေရာကမလာႏငခၾကျခငးပငေလာ။ ေဆာေသြးသည ညငးေလေျပမားကပင ခရန႔၏ သတငးစကားက သယေဆာငရန ေခါငးခါျငငးဆနခ၍ပငေလာ။ သ႔တညးမဟတ ကၽြနေတာ စးရမေနမသလ ေနၾကာ႐ငးပြငကေလးမားကယတင ဓါတေဗဒA ဆပသငေနၾကျခငး ပငေလာ။ ကၽြနေတာမေျပာတတပါ။ ေသခာသညကေတာ ေနၾကာ႐ငးပြငကေလးမားမာ လပေသာလညး ေမႊးျမျခငးမရပါ။

သ႔ေသာလညး ပနးေဟ၀နေတာငေကာႀကးေပၚသ႔ ဆငကယမား၊ ကားငယမားျဖင ခစသစတြမား၊ A ပစလက ေပာပြစားထြကလာၾကသမား တဖြဖြ ေရာကလာေနၾကပါသည။ သြားသလာသ၊ ျပနသ ပားပနးခတသညႏယ။ သတ႔၏ A ခစသည ေနၾကာ႐ငးပြငကေလးမား ႏငA တ ဖးပြငေပA းေတာမည။ ခစသတ႔၏ ၾကညႏးမႈညငးေလေျပတြင ေနၾကာ႐ငးပြင ကေလးမား ကခနျမးတးေနၾကေပလမမည။ ေဟ၀နပနးေတာပနး႐မားေA ာကရ လပေသာ ေရာငစရြကဖငတ သကၿမကေလးမားထမ ခစသတ႔၏ ပေႏြးေသာ ခၽြႏြ႕သသည ပနးေတာင တနးႀကး၏ မ႐းA ႏငေသာ ချမစြမကဖြယ သဂၤါရေတးသပင ျဖစေနပါလမမည။

ထေနၾကာ႐ငးပနးပြငကေလး လပသလ ထေတာငတနးႀကးေပၚတြင မတငးေနထငၾက ေသာ သမား၏ ဘ၀မားသညလညး လပပါ၏ေလာ။

A ၀ါေရာငပနးပငလယႀကးတြင A ၀ါေရာငလႈငးလးမား တၿငမၿငမ လႈပခတလက။

ကၽြနေတာ ေတြးေတာေငးေမာေနမပါသည။

ကေနာတ႔ A သညးျပငမာ သတ႔ႏလးေသြးမားန႔ ေရးသြားခၾကေလၿပ မနးၿငမးေမာင http://www.khitpyaing.org/articles/feb_08/26-2-08_mannyeinmg.php

ေကA နယ ကရငA မးသားA စညးA ႐း A ေထြေထြA တြငးေရးမႉး ပဒမနးရာလားဖနးဟာ မသမာသလတစရ႕ လပႀကသတျဖတမႈေၾကာင (၁၄-၂-၀၈) ခႏစ ညေန (၄) နာရ (၂၀) မနစ A ခနေလာကမာ သရ႕ေနA မမာ ႐တတရကကြယလြနသြားခရပါတယ။ ပဒမနးရာလားဖနး ႐တတရကကြယလြနသြားျခငးဟာ ကရငေတာလနေရးန႔ ကရငတမးသားလးA တြက ႀကး မားတဆး႐ႈးမႈတရပ ျဖစပါတယ။ တနညးA ားျဖင ေျပာမယဆရင စစA ာဏာရငစနစေA ာကက လြတေျမာကေရးA တြက တကပြ၀ငေနၾကတ ဗမာျပညA ဖႏပခတငးရငးသားလမးစ ျပညသတရပလးရ႕ ႀကးမားတ ဆး႐ႈးမႈတရပျဖစပါတယ။ မနးရာလားဖနးက ၁၉၄၃ ခႏစ ဇလငလ (၅) ရကေန႔မာ Eရာ၀တတငး၊ ပနးတေနာၿမ ႕နယ၊ ေတာေကာငးရြာမာ A ဖ မနးဘေသာ၊ A မ ဂါနမတငတ႔က ေမြးဖြားခတယ။ ေမြးခငးေမာငႏမ သးေယာကA နက ဒတယေျမာကသား ျဖစတယ။ ကရငလကနကကငေတာလနေရး စတငခ တ ၁၉၄၉ ခႏစမာ မနးရာဟာ (၆) ႏစသားA ရြယ လမမယ သတတစA ရြယ ရပါေသးတယ။

ျမစ၀ကၽြနးေပၚတငးဟာ ကရငA မးသားေတြန႔ ဗမာA မးသားေတြဟာ ေရးA စUA ဆကထ က A တတကြ ေရာေႏာေနထငခၾကတ ေဒသႀကးတခလညးျဖစပါတယ။ ခစခစခငခငန႔ A ျပန A လန ကးလးဆကဆမႈေတြ ရခပါတယ။

ကရငေတာလနေရးစတငတာန႔ တၿပငတညးမာ ဖဆပလA စးရဟာ ကရင-ဗမာလမးေရး A ဓက႐ဏးက ဖနတးၿပးေတာ ကရငေတာလနေရးက လမးမားေရာကေA ာင တြနးပ႔ခပါတယ။ လမးေရးA ဓက႐ဏးရ႕ ဆးရြားတဒဏက ျမစ၀ကၽြနးေပၚမာေနထငၾကတ ကရငA မးသားေတြ န႔ ဗမာA မးသားေတြဟာ ႀကးမားဆးရြားစြာ ခခၾကရပါတယ။ A စUA ဆကက ရခၾကတ ခစခင ရငးႏးမႈေတြ ႐တတရက ေပာကကြယသြားၿပးေတာ A မနးတရားေတြဟာ ဘယကေနဘယလ ေရာကလာမနးေတာင မသလကၾကေတာပါဘး။ ကရငရြာ ဗမာရြာ A ျပနA လနမး႐ႈ႕ၾကတယ။ ကရင-ဗမာ A ျပနA လနသတၾကတယ။ ျမစေခာငးA ငးA ငေပါမားတ ျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသ ျမစ႐းေခာငး႐းတေလာကမာ A ျပစမတ ကရငျပညသေတြ ဗမာျပညသေတြရ႕ A ေလာငးဟာ ဒေရA တကA ကမာ စနဆနေမာခၾကပါတယ။

မနးရာတ႔ ေတာေကာငးရြာႀကးဟာလညး မး႐ႈ႕ခရၿပးေတာ ရြာသရြာသားေတြဟာ ကယလြတ ႐နးၿပး ထြကေျပးတမးေရာငရပါတယ။ A ဒA ခနတနးက မနးရာတ႔A ေဖဟာ ကရငေတာလန ေရးက A ားေပးကညမႈန႔ A ဖမးဆးခေနရတA တြက မနးရာမခငႀကးဟာ သတ႔ေမာငႏမ သး ေယာကက ေစာငေရာကထြကေျပးခရပါတယ။ မနးရာတ႔ မခငႀကးဟာ ေျခေထာကမာ ငတစး



တ ဒဏရာရရခပါတယ။ သ႔ညမေလးဟာ ေျပးရငးလႊားရငး ေကာကႀကးေရာဂါေပါကၿပး လမး မာ ကြယလြနဆးပါးသြားခရပါတယ။

ကရငေတာလနေရးရ႕ လႈငးဂယကေတြ ျပညတြငးစစန႔ လမးေရးA ဓက႐ဏးရ႕ ဆးရြားတ ဒဏေတြဟာ သတတစလမမယ မနးရာရ႕ Uးေႏာကန႔ ႏလးသားမာ စြထငကနရစခတယလ႔ ဆႏငပါတယ။ ၁၉၅၉-၆၀ ခႏစမာ ပနးတေနာၿမ ႕နယ ယငးတကကနးA လယတနးေကာငးမာ မလတနးန႔ A လယတနးပညာက သငယခတယ။ ပနးတေနာA ထကတနးေကာငးမာ (၈) တနး ေA ာငၿပးေတာ ရနကနၿမ ႕မာ A ထကတနးေA ာငျမငခတယ။

၁၉၆၂ ခႏစမာ ရနကနတကသလမာ တကေရာကပညာသငၾကားတႏစမာပ ဆဗငးဇလငA ေရး ေတာပမာ ပါ၀ငလႈပရားခပါတယ။ ၁၉၆၆ ခႏစမာ တကသလ၀ဇၨာတနးက သမငးA ဓကဘာသာ န႔ ဘြ႕ရရခပါတယ။ သဟာ တကသလမာ ပညာသငၾကားေနစUမာပ ၁၉၆၃ ခႏစ ႏစကနပငးေလာကမာ ကရင A မးသားA စညးA ႐း ေကA နယန႔ ဆကသြယမၿပး ၁၉၆၆ ခႏစA ထ ေကA နယရ႕ ေျမ ေA ာကလႈပရားမႈ တာ၀နေတြက ထမးေဆာငခတယ။ ၁၉၆၇ ခႏစမာ ပခး႐းမ ကရငေတာလနေရးနယေျမက ေရာကရၿပး ကရငA မးသားA စညး A ႐းရ႕ တာ၀နေတြက ထမးေဆာငခတယ။ ၁၉၆၈ ခႏစမာ ေကA နယပပါတ ဗလမႉးေဘာဒြင Uးေဆာငတ တခြနနစစေၾကာငးမာ မနးရာ ပါ၀ငခတယ။ တခြနနစစေၾကာငးဟာ ရမးျပညနယ A လယပငးေလာကသာ ေရာကခပါတယ။ ရနသပတဆ႔မႈေတြေၾကာင ေရ႕ဆကခတကလ႔ မရ ဘ ျပနလညလာခရပါတယ။ ဗလမးေဘာဒြငလညး လမးခလတမာ ကဆးခပါတယ။ ၁၉၆၉ ခႏစမာ ဗလေA းဟနေခါငးေဆာငတ ေျမာကပငးခစစေၾကာငးက ထပမႀကးစားျပနပါ တယ။ ထးျခားတ ျဖစရပတခကေတာ ဗလေA းဟနေခါငးေဆာငတ A ဒA ဖြ႕ဟာ ေတာလနေရး နယေျမထကေန ခတကသြားတာမဟတလ႔ပါဘ။ ႐ပဖကၿပးေတာ မးရထားန႔ ေတာငငကေန မႏေလး။ A ဒကေနမတဆင ျမစႀကးနားမေရာကခင နမၼတးA လြန မရမးဘတာA ထ မးရထား န႔ ေတာကေလာကသြားခပါတယ။ မရမးဘတာက ဆငးၿပးေတာ ေကA ငေA တပရငး (၁၁) တပရငးမႉး ဗလမႉးေဇာဆငး (ယခေကA ငA ႏငငျခားေရးတာ၀နခ ဗလမႉးႀကးေဇာဆငး) က ႀကဆလကခ ေစာငေရာကပ႔ေဆာငခပါတယ။

ဗလေA းဟနေခါငးေဆာငတA ဖြ႕ဟာ တ႐တျပညယနနန႔ တငးၿမ ႕ေတာ ေပါကဆနးၿမ ႕A ထ ေရာကရခတယ။ တ႐တျပညရ႕ စစေရး၊ ႏငငေရး A ကA ညေတြ ရယဖ႔ ႀကးပမးခတယ။ ဒါေပ မယ လကေတြ႔ကတ A ကA ည ေျပာပေလာကေA ာင ဘာမ မရရခပါဘး။ ဒခရးစUမာ ယခ ေကA နယမာ ဗဟေကာမတ၀ငတUးျဖစတ ပဒေစာသမနထြနးလညး ပါရခပါတယ။

၁၉၇၂ ခႏစမာ ေကA နယပ A ေထြေထြA တြငးေရးမႉး ဆရာႀကးစေကာလယေတာ Uးေဆာင တ ကယစားလယA ဖြ႔ဟာ ေျမာကပငးက ထပမခတကချပနပါတယ။ တ႐တျပည ယနနနယ A ထ ေရာကခပါတယ။ တ႐တျပညကေတာ ဗမာျပညကြနျမနစပါတကေနတဆင A ကA ည ရယဖ႔ သေဘာထားေပးပါတယ။ ေကA နယပကယစားလယA ဖြ႔ဟာ ဗမာျပညကြနျမနစပါတ န႔ ေတြ႕ဆခပါတယ။ ဗမာျပညကြနျမနစပါတဟာ A ဒကာလတနးက စနနားေႏာငးA ေရာငန႔ ပါးေျပာငၿပး စတႀကး၀ငေနတ ကာလမ႔ ဘာတခမ ေရေရရာရာ တးတကမႈမရခပါဘး။ ဒေနရာ မာ မတမတရရA ျဖစA ပကေလးတခ ျဖစခပါတယ။ ဗမာျပညကြနျမနစပါတန႔ ေကA နယပ ကယစားလယA ဖြ႔ ေဆြးေႏြးၾကစUမာ မနးရာက ဗမာျပညသမငးဆငရာ ကစၥေတြ ေဆြးေႏြး တငျပပါတယ။ ဒမာတင သခငဗသနးတငက မနးရာက ထပၿပးေဟာကပါတယ။ “ဗမာျပည သမငးေတြမာ မငးကယတင မခ၊ ပါခလ႔လား” ဆၿပးေတာ သေဟာကသဟနလပပါတယ။ ေျမာကပငးခခတ (၆၈၊ ၆၉၊ ၇၂) ဒခရးေတြမာ မနးရာလားဖနးဟာ သးႀကမစလးပါ၀ငခပါ တယ။ (၆၉၊ ၇၂) ခရးစUမာ ပဒေစာသမနထြနးပါရခပါတယ။ စစၿပးေခတ လက၀လကယာႏငငေရး A ယA ဆေတြဟာ ႏငငတကာမာ လႊမးမး ႐ကခတမႈ ရသလ ကရငေတာလနေရးမာလညး လက၀လကယာ ဂယက႐ကခတမႈေတြ ရခပါတယ။ လက၀လကယာႏငငေရး A ယA ဆေတြေၾကာင ကရငေတာလနေရးA တြငးမာ A မးသား စညးလးညၫြတေရး ၿပကြခပါတယ။ ကရငA မးသားစညးလးညၫြြတေရး ၿပကြခတA တြက ကရငေတာလနေရးမာလညး ထခကနစနာဆး႐ႈးမႈေတြ ႀကးမားစြာ ႀကေတြ႕ခရပါတယ။ A မး သား စညးလးညၫြတေရး ၿပကြခရတ သငခနးစာက A ေလးA နကသေဘာထားၾကၿပးေတာ ကရငေတာလနေရးေခါငးေဆာငေတြဟာ A မးသားစညးလးညၫြတေရးက ျပနလညတည ေဆာကဖ႔ ႀကးပမးခၾကပါတယ။ ဒါေၾကာငမ႔ ၁၉၇၄ ခႏစ (၉) ႀကမေျမာက ေကA နယ ကြန ဂရကမ ကရငA မးသားစညးလးညၫြတေရး ျပနလညတညေဆာကဖ႔ တညတၫြတတညး သေဘာထားေပးၿပး ဆးျဖတခၾကပါတယ။ ၁၉၇၅ ခႏစမာ ပခး႐းမA ေျခခခတ ဗလမႉးျမေမာင ဆရာႀကးစေကာလယေတာ ေခါငးေဆာင တ ေကA နယပန႔ A ေရ႕တငးUက႒ မနးဘဇန၊ ဗလခပျမေခါငးေဆာငတ ေကA နယတ႔ဟာ A မးသားစညးလးညၫြတေရးက ျပနလညတညေဆာကႏငခပါတယ။



မနးရာက ၁၉၇၅ ခႏစမာ သန႔တရြာတညးသား ေကာငးေနဖကသငယခငး ကရငေတာလနေရး ရေမ နန႔ကငေရႊန႔ ေကA နယေညာငေလးပငခ႐ငမာ လကထပခပါတယ။ သားသမး (၄) Uး ထြနးကားခပါတယ။ ေစာေစးေစး၊ နမဘြားဘြားဖနး၊ နမဇယာဖနး၊ စလးဖနးတ႔ ျဖစၾကပါတယ။ မနးရာဟာ A ရာကစၥတငးက A ေလးA နကထားတတတ သ႔ရ႕ပငကယစ႐ကရပါတယ။ သ႔ရ႕ငယနာမညက မနးခစေရႊျဖစပါတယ။ ကရငေတာလနေရးထ ေရာကရခနမာေတာ မနးရာလားဖနးဆတ နာမညက သမညပါတယ။ ဒနာမညမာ တလးခငး A ဓပၸာယရပါတယ။ မနးဆတာက ပးကရငေတြရ႕ ေရ႕နာမညပါ။ ရာဆတာက ၾကယလ႔A ဓပၸာယရပါတယ။ “လား” ဆတာက လမငးလ႔A ဓပၸာယရပါတယ။ “ဖနး” ဆတာက A လငးေရာငလ႔A ဓပၸာယရပါတယ။ (မနးရာလားဖနး) ဆတ နာမညတခလးရ႕ A ဓပၸာယက ၾကယလတ႔ရ႕ A ေရာငလ႔ A ဓပၸာယ ရပါတယ။

ၾကယတ႔ရ႕A လငးေရာငဟာ ၾကညလငရႊနးျမေA းခမးလပါတယ။ မနးရာလားဖနးက ထေတြ႕ ဆကဆေပါငးသငးခရတ ေခါငးေဆာငမား၊ ရေဘာမား၊ ျပညသA ားလးဟာ ႏလးစတ၀မး ေA းခမးမႈက ခစားခရတယဆတာ A ားလးကယေတြ႕ပ ျဖစပါတယ။ ၿပးေတာ ေနာကဆး နာမည (ဖနး) ဆတာ ေနာကထပA ဓပၸာယတမး ရပါေသးတယ။ ျမစ၀ကၽြနးေပၚတငး ပနး တေနာသားေတြ ေလးစားဂဏယရတ ပနးတေနာသားျဖစတ ျမစ၀ကၽြနးေပၚတငးတပမဟာ (၄) တပမဟာမႉး ဗလမႉးႀကးဖနးေရာငးရ႕ နာမည ဖနးကယၿပး မညထားတာ ျဖစပါတယ။ ဗလမႉးႀကးဖနးေရာငးဟာ စစေရး၊ ႏငငေရးမာ ထးခၽြနေျပာငေျမာကတ ေခါငးေဆာငတUး ျဖစပါတယ။ မနးရာဟာ သ႔သားသမးေတြရ႕ နာမညA ဆးမာ ဖနးဆတ နာမညကမ႔ထားတာေတြ႕ရပါတယ။ သ႔သားသမးေတြက ေတာလနေရးA ေမြဆကခဖ႔ သ႔မာ ျပငးျပတဆႏၵ ရပါတယ။ သ႔သမးငယ ဇယာဖနးဆတနာမညဟာ ဒတယကမာစစတနးက ဂာမနေတြက ခခတကခကခတ ဆဗယက လငယ A ာဇာနညသရေကာငး ေမာငႏမႏစေယာကျဖစတ ဇယာန႔ ႐ႈယာတ႔ရ႕ နာမညကယၿပး မ႔ထားတာ ျဖစပါတယ။

မနးရာဟာ ၁၉၈၄ ခႏစမာ ဗဟေကာမတ၀ငတUး ျဖစပါတယ။ A ဒေန႔ထမာပ A မးသား ဒမကေရစတပေပါငးစ (A နဒA ကဖ) ဗဟသဘာပတA ဖြ႔၀ငတUးလညး ျဖစပါတယ။ ၁၉၈၄ ခႏစမာ ကရငနနယစပ ရမးျပညေတာငပငး၊ ရမးျပညေျမာကပငး၊ ကခငျပညနယနယစပA ထ ေျမာကပငးစညး႐းေရးခရးစUမာ ေကA နပပ၊ ေကA နယ၊ ေA A ယလပ၊ ပA နA ၊ ပA ကစ A ယလပ၊ A နA မA ကစပ၊ ေကA ငA ၊ A ကစA ကစပပစတA ဖြ႔ေတြက တငးရငးသား ေခါငးေဆာငႀကးမားန႔A တ ဒတယစစေရးေခါငးေဆာငတUးA ျဖစ ပါ၀ငခပါတယ။ A ဒခရးစU မာ A မးသားဒမကေရစတပေပါငးစ A နဒA ကဖရ႕ တငးရငးသားလမးမား တနးတေရးန႔ ကယပငျပ႒ာနးခြငရရေရး ဖကဒရယျပညေထာငစတညေဆာကေရး လပငနးေတြက ေဒသခ တငးရငးသားေခါငးေဆာငမား၊ ျပညသမားက တကတကကြကြ ေဆြးေႏြးUးေဆာင ပါ၀ငခ ပါတယ။ ၁၉၈၄ ခႏစ ေျမာကပငးခ (မဒတ) ကယစားလယA ဖြ႔ဟာ ဗမာျပညကြနျမနစပါတန႔ စစေရး မဟာမတစာခပခပဆခပါတယ။ ေျမာကပငးခ (မဒတ) ကယစားလယA ဖြ႔ေခါငးေဆာငဟာ ေကA နယဗဟေကာမတ၀င ဆရာႀကး UးစးေA ာငျဖစၿပးေတာ ေကA နပပUက႒ ဖဖးဖက ဒတယA ဖြ႔ေခါငးေဆာငျဖစပါတယ။ စစေရးတာ၀နခက ေကA နပပA ေထြေထြA တြငးေရးမႉး ခးရမာနထးျဖစပါတယ။ မနးရာက ဒစစေရးတာ၀နချဖစပါတယ။ ေခါငးေဆာငမႈA စUA ရၾကည ရင မနးရာဟာ နပါတ (၄) A ဆငမာ ရပါတယ။ ေျမာကပငးခ (မဒတ) ကယစားလယA ဖြ႔ဟာ ၁၉၈၆ ခႏစမာ ေကA နယဌာနခပ မာနယပေလာက ျပနေရာကလာတA ခနမာ ဗကပန႔ စစေရး မဟာမတစာခပခပခတA ေပၚ မနးရာက A ေရးယခပါတယ။ ဗဟေကာမတ၀ငA ျဖစကေန ထတပယခခရပါတယ။ သာမာနရေဘာတUးA ျဖစ ေရာကသြားပါတယ။ မနးရာဟာ ဒႏငငေရး ေလာကဓက A ေတာက ခစားရပါတယ။ ဟးေရ႕တနးေတြမာ ေကာပးA တတလးန႕ ရေဘာ တေယာကရ႕တာ၀နက ထမးရြကခရပါေသးတယ။ A နမမာ ၀ငးေထာငးတတတ ေလာက သဘာ၀A တငး မနးရာက ဒထကႀကးေလးတ ျပစဒဏေတြေပးဖ႔ တခ႕က ႀကးစားၾကပါ ေသးတယ။

၁၉၈၈ ခႏစ ဒမကေရစA ေရးေတာပႀကးေပၚေပါကလာတA ခနမာ တပေပါငးစေခါငးေဆာင မား၊ ေကA နယေခါငးေဆာငမားရ႕ A ႀကေပးတကတြနးမႈA ရ ဗလခပႀကးေစာဘျမက မနးရာ က ကယေရးA ရာရA ျဖစ တာ၀နေပးA ပခခရပါတယ။ ၁၉၈၈ ခႏစ လထA ေရးေတာပႀကးက ေတာလနေရးနယေျမက ေရာကရလာတ ေကာငးသားမား စစညးညၫြတေရးန႔ ေပါငးစညး ေရးလပငနးမားက A ငတကA ားတကေဆာငရြကသတUးလညး ျဖစပါတယ။

၁၉၈၈ ခႏစ ျမနမာျပညဒမကရကတစမဟာမတA ဖြ႕ခပ (ဒေA ဘ) စတငဖြ႕စညးရာမာ ေခါငးေဆာငတUးA ျဖစ ပါ၀ငခပါတယ။ ဗဟA လပA မႈေဆာင ေကာမတ၀ငတUးA ျဖစ တငးရငးသားA ငA ားစမားန႔ ဒမကေရစA ငA ားစမား စစညးေရးန႔ ညၫြတေရးတ႔က ႀကးပမးေဆာငရြကခသတUးလညး ျဖစပါတယ။ ၁၉၉၁ ခႏစ ၁၀ႀကမေျမာက ေကA နယ ကြနဂရကမာ မနးရာဟာ ဗဟေကာမတ၀ငA ျဖစ ျပနလညA ေရြးခယခခရပါတယ။

၁၉၉၂ ခႏစ စကတငဘာလ (၂၂) ရကေန႔မာ ျပညေထာငစျမနမာႏငင A မးသားေကာငစ (A နစယဘ) က စတငဖြ႔စညးရာမာ ပါ၀ငခၿပး တြဖကA ေထြေထြA တြငးေရးမႉး (၃) A ျဖစ တာ၀နထမးေဆာငခတယ။ ကြယလြနခနA ထ A တြငးေရးမႉးA ဖြ႔၀ငA ျဖစ တာ၀နယခပါ တယ။ ၁၉၉၅ ခႏစ (၁၁) ႀကမေျမာက ေကA နယကြနဂရကမာ တြဖကA ေထြေထြA တြငး



ေရးမႉး (၁) A ျဖစ ေရြးေကာကတငေျမာကျခငး ခခရပါတယ။ ၂၀၀၀ ခႏစ (၁၂) ႀကမေျမာက ေကA နယကြနဂရကမာ ေကA နယA ေထြေထြA တြငးေရးမႉးခပA ျဖစ ေရြးေကာကတင ေျမာကျခငး ခခရပါတယ။ ၂၀၀၄ ခႏစ (၁၃) ႀကမေျမာက ေကA နယကြနဂရကမာ A ေထြ ေထြ A တြငးေရးမႉးခပA ျဖစ ထပမေရြးခယခခရပါတယ။

၁၉၉၅ ခႏစ ဒဇငဘာလကေန ၁၉၉၆ ခႏစ ႏစကနA ထ ကရငA မးသားA စညးA ႐း ေကA နယန႔ န၀တတ႔ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြ (၄) ႀကမျပလပခရာမာ ၁၉၉၆ ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရလ ေမာလၿမငၿမ ႕မာ ျပလပခတ ဒတယA ႀကမေဆြးေႏြးပြမာ A ဖြ႕ေခါငးေဆာင။ ၁၉၉၆ခႏစ ဇြနလ တတယA ႀကမ ေမာလၿမငမာ ျပလပတ ေဆြးေႏြးပြမာ ဗလခပႀကးတာမလာေဘာက A ဖြ႕ေခါငးေဆာင။ မနးရာက ဒတယေခါငးေဆာင ၁၉၉၆ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ စတတA ႀကမ ေဆြးေႏြးပြမာ ဗလခပႀကးတာမလာေဘာက A ဖြ႔ေခါငးေဆာင၊ မနးရာက ဒတယေခါငးေဆာင A ျဖစ ေဆာငရြကခပါတယ။

ေကA နယန႔ န၀တေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြေတြမာ န၀တကငဆြထားတ လကနကကငလမးစUစြန႔ၿပး တရားUပေဒေဘာငထ ၀ငေရာကေရးဆတ လကနကခA ညခေရး လမးစUက ျပတျပတသား သား ဆန႔ကငခတယ။ ႏငငေရးျပနာက ႏငငေရးနညးန႔ ေျဖရငးဖ႔ ေကA နယရ႕ ခမတထား တ မA ေပၚမာ ခငခငမာမာရပတညခတယ။ န၀တဟာ ေကA နယက လကနကခA ညခေရး ေဘာငထက ေရာကေA ာင ကးမသြငးႏငခတA တြက မနးရာA ေပၚမာ A ညႇးႀကးခပါတယ။ မနးရာရေနသမ ေကA နယက ဘယေတာမ လညစားျဖားေယာငးဖ႔မရႏငဘးလ႔ န၀တက သတမတခပါတယ။

ကရငေတာလနေရး ႏစ (၆၀) ရညၾကာတခရးတေလာကမာ A မးသားန႔ ေတာလနေရးA တြက ေပးဆပစြန႔လႊတခရတ ကရငေတာလနေရးရ႕ သားေကာငးႀကးမားဟာ မနညးေတာပါဘး။ ကရငေတာလနေရးရ႕ A စခရးမာ ကရငA မးသားUးစးUးေဆာငျဖစတ ေကာခေစာဘUးႀကး၊ ဗလခပစငးေက၊ စေကာေမာေလး၊ ဗလခပမငးေမာင၊ ဗလကငေဖ၊ ယခမနးရာလားဖနးစတ ကရငေတာလနေရးA ဆငျမငေခါငးေဆာငေတြ ျဖစၾကပါတယ။ မေရမတြကႏငတ ကရငေတာ လနေရးဟာ A ာဇာနညA ေထာငA ေသာငးေတြဟာလညး မြနျမတလတ သတ႔ရ႕A သကေတြ က ရရရကရကေပးလႉခၾကပါၿပ။ ဒA ာဇာနညမားရ႕ ကယကးစြန႔လႊတေပးဆပမႈေတြက ျပန ေျပာငးေတြးလကတငး ကေနာတ႔ရငမာ ေၾကကြ၀မးနညးပါတယ။ A သကထငရားရေနၾကေသး တ ကေနာတ႔A ားလးဟာ ဒA ာဇာနညသရေကာငးမားရ႕ A သကေပးၿပး ေသြးန႔ခငးခတလမး A တငး ခငမာတ ဇြသဓဌာနခၿပး ျပညသတရပလးလြတေျမာကတတငေA ာင တကပြ၀ငသြား ၾကရပါမယ။ ေကA နယ ကရငA မးသားA စညးA ႐း A ေထြေထြA တြငးေရးမႉး ပဒမနးရာ လားဖနးA ား မကဆးမ ႏစပတA လ ကရငA မးသားစညးလးညၫြတေရး ႏးေႏာဖလယပြမာ ေနာကဆးမန႔ခြနးေျပာသြားပါတယ။ “ေတာလနေရးက ဆးခနးတင ဆငႏႊသြားၾကရမယ” လ႔ မာၾကားသြားပါတယ။

ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညမ၀ငရ ေနေန http://www.khitpyaing.org/articles/feb_08/26-2-08_naynay.php

မၾကာေသးခငကပ စစA စးရႏငငျခားေရး၀နႀကးက စငကာပမာ A ာဆယႏငငျခားေရး၀နႀကး ေတြေရ႕မာ တးတတ ေျပာခလကပါတယ။ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညဟာ ႏငငျခားသားတUးရ႕ ဇနးျဖစတာရယ၊ သား (၂) ေယာကစလးက ၿဗတနႏငငသားေတြျဖစတာေၾကာင ဖြ႕စညးပသစ A ရ လာမညေရြးေကာကပြမာ ပါ၀ငယUၿပငခြငမေပးပါဘးတ။ စစA စးရက ဒလထတေျပာ လကေတာ “ေဒၚစက ဘာလ႔ေရြး ေကာကပြ၀ငခြငမေပးရမာလ” ဆၿပး ေဒါသ ထြကကနၾက ပါတယ။ A မနက A ရငကတညးက ေရြးေကာကပြမာ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည ၀ငေရာက ယUၿပငမာမဟတဘးဆတာ A ေျဖရၿပးသားပါ။ မတလA ေစာပငးမာ ျမနမာျပညက ေနာက တေခါကသြားမယ ႏငဂးရးယားသတမနႀကးကလညး စစA စးရက ဒကစၥ ေဆြးေႏြးမယလ႔ ဆပါတယ။ A ာဆယႏငငေတြကလညး စစA စးရက ဒလဆးျဖတလကတာဟာ A ၾသစရာ ေကာငးတယ။ A ခနကာလA ရလညးလကေတြ႔မကဘး။ ဒါေပမယ သတ႔လညး ဘာမ မတတႏငပါဘးလ႔ေျပာပါတယ။ စငကာပႏငငျခားေရး၀နႀကးကဆ “ဒါသတ႔ျပညတြငးေရး၊ သတ႔သမငး၊ ကေနာတ႔က ဘာမားတတႏငမလ” လ႔ စတပကလကပကေျပာရာပါတယ။

ဇာတလမးA စ ပထမဆး စစA စးရက ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြရလဒက ေျမာငးထပ႔လကတာပါ။ A မးသား ညလာခဆၿပး A ေၾကာငးျပ၊ ေဒၚစ၊ UးတငUး၊ Uး၀ငးတင စတ A နA ယလဒက ထပတနး ေခါငးေဆာငေတြက ဖမးထားလကပါတယ။ A မတေတာေတာမားမားက ေထာငထထည၊ ေတာေတာမားမားက ေတာထပ႔လကပါတယ။ ဒလန႔ (၁၄) ႏစေလာကၾကာသြားပါတယ။ ဒမကေရစနညးကေရြးေကာကပြမာ A ႏငရတ ပါတက A ာဏာမလႊတတငးျပညဆတာ ကမၻာေပၚမာ မရဘးေတာ ကလသမဂၢေရာ၊ A ာဆယေရာ၊ ႏငငတကာကေရာ လကမခပါဘး။

မကလညျပကြက ႐းခငေယာငေဆာငလ႔မရတA ဆးမာ စစA စးရက လမးျပေျမပဆၿပးမကလညျပလကပါတယ။ A ေမရကန၊ A းယစတ ႏငငေတြ၊



ဒမကေရစA ငA ားစေတြကလြလ႔ ကလသမဂၢA ပါA ၀င၊ A ာဆယႏငငမားက ေစာငၾကညမယဆတA ဆငက ေလာကသြားပါေတာတယ။ ဒလန႔ A မးသားညလာခဆၿပး ေညာငႏစပငမာ ျပနစေတာ လပနညးလပဟနေတြက တရားမတမႈ မရဘး။ လထကယစားလယေတြမပါဘးဆၿပး ၀ငးေ၀ဖနၾကပါတယ။ ဒါေပမယ စစA စးရက ခပတညတညပ A မးသားညလာခက ၂၀၀၄ A လယေလာကမာတေကာျပနစၿပး၊ ၂၀၀၈ A စမာA ဆးသတလကပါတယ။ ဘယသေတြသေဘာတတ၊ မတတဖြ႕စညးပမၾကမးကေတာ ၿပးသြားပါတယ။

ထပတကေတြ႔ ဖြ႔စညးပမၾကမးၿပးတA ခါမာ လထဆႏၵခယပြမလပခငမာပ ေရႊ၀ါေရာင လထလႈပရားမႈႀကးန႔ တညတညတးပါတယ။ စစA စးရက ထတထတလန႔လန႔န႔ လမးျပေျမပေနရာမာ “ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြး” လ႔ ေခာလေရာထငလပပါတယ။ ဗလခပသနးေရႊက ယတမရတA ခကေတြက ေတာငးဆၿပး ဒါေတြကလကေလာလင သကယတင ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညန႔ေဆြးေႏြးမယ လ႔ ကလသမဂၢကယစားလယက ေျပာလကပါတယ။ သၾကတA တငး စကတငဘာA ေရးA ခငး ေၾကာငတးလာတ ျပညတြငးျပညပဖA ားေတြ A ကနပကျပယသြားပါတယ။ ဘာမဆငညာမဆင A လပသမား၀နႀကး ဗလခပေA ာငၾကညက ဆကဆေရး၀နႀကးဆၿပးေတာင ခန႔လကတာ (၃) လေလာကၾကာပါတယ။ ဒၾကားထမာ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညန႔ (၄) ခါ ေတြ႕ပါတယ။ ဒေဆြးေႏြး ပြေတြက A စကတညးက မယၾကညတလေတြလညးရပါတယ။ ဒါေပမယ တခခေတာ ထးျခား လာေကာငးပါတယလ႔ ေမာလငတလေတြလညးရပါတယ။ ဒထမာ ျပညတြငးက A နA ယလဒ A ဖြ႔ခပလညးပါပါတယ။

A လမေပၚပ ဒၾကားထမာ မစၥတာဂမဘာရကလညး ျမနမာျပညကလာမည တကကလပေနပါတယ။ သလာ ရင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေနတာန႔ပတသကလ႔A လမေပၚမာက စစA ပစကေၾကာကၿပး E ၿပမလာပါ လ႔ ေမတာရပခပါတယ။ A ဒေတာမ လထဆႏၵခယပြေတြ A ဓမၼဖနတးယၿပး မစၥတာဂမဘာရက ေခၚျပမယလ႔ စစUထားပရပါတယ။ A ႀကေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြန႔ပတသကလ႔ ေဒၚေA ာငဆနး စၾကညက ႏ၀ငဘာလဆနးပငးမာ ေၾကညာခကထတခၿပး ႀကဆခပါတယ။ A ရငလ စစA စးရ က “A ေရာA ေရာ” လပလ႔မရေA ာင ကလသမဂၢႏင ႏငငတကာရ႕ ေစာငၾကညမႈေA ာကက ေရာကသြားေA ာင လပလကတာလ႔ယဆႏငပါတယ။ ဒါေပမယ စစA စးရက သတ႔လမးစUက A ေျပာငးA လမလပဘ A ရငလပ “A ရညမရA ဖတမရ” လပေနေတာ ဇနန၀ါရလ (၃၀) ရက ေန႔မာေတာ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညက “A ႀကေဆြးေႏြးပြA ေပၚမာA ားမရဘး။ A ဆးဆး A တြကျပငဆငထားၾကပါ” လ႔ A ျပငကမၻာက သတငးစကားပါးလကပါတယ။ A ဒမတငခငက ဆကဆေရး၀နႀကးUးေA ာငၾကညက ပထမတႀကမက ႏစဘကယၾကညမႈတညေဆာကတာပါ။ ဒတယတႀကမက ေဆြးေႏြးပြေခါငးစUေတြစUးစားတာပါ။ တတယတႀကမက ထပျဖညစရာေတြ က ေဆြးေႏြးတာပါလ႔ေျပာပါတယ။ ေနာကထပတႀကမလညးေတြ႕ၿပးေရာ ဘာမ ဆငေျခမေပး ႏငခင A လမေပၚသြားပါတယ။

မထးဇာတခငး စစA စးရက ကလသမဂၢကေရာ၊ ႏငငတကာကေရာ ထပလမလညး မထးေတာပါဘးဆၿပး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးက ဆကမလပေတာဘးဆတာက ျပတျပတျပပါေတာတယ။ ေဖေဖာ၀ါရလ (၉) ရကေန႔မာ (ေမလ) လထဆႏၵခယပြ ႏင (၂၀၁၀) ေရြးေကာကပြA စA စUက ေကာကခါ ေၾကညာလကပါတယ။ ေဒၚေA ာငဆနစၾကညက A ဆးဆးကျပငဆငထားပါလ႔ေျပာတာန႔ (၁၀) ရကပကြာပါတယ။ A ားလးက ေမာလငမထားတA ခနမာပါ။ ေနာကထပ (၁၀) ရက A ၾကာမ ဖြ႔စညးပA ေခာၿပးၿပလ႔ UးေA ာငတးက ေၾကညာၿပး၊ A ဒေန႔မာပ စငကာပေရာက ေနတ စစA စးရႏငငျခားေရး၀နႀကးက ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညက ေရြးေကာကပြမာ ၀ငခြင မေပးဘးဆၿပး ထတေျပာလကပါတယ။

ကယတငရငျပနလာ စစA စးရက ဒလလညးေၾကညာလကေရာ တ႐တျပညကေရာကေနတ မစၥတာဂမဘာရက “ေကာငးပါတယ။ A ခနA ကန႔A သတန႔ဆေတာ တးတကမႈရပါတယ” လ႔ဆျပနပါတယ။ လြနခတတပတကမ ကလသမဂၢA တြငးေရးမႉးခပကယတငေျပာထားတ ဘကေပါငးစပါ၀ငတ A ေျဖရာေရးက ေမသြားပါတယ။ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေရးေပၚေပါကေရးA တြက ၾကား၀ငေဆာင ရြကေနတယဆတာလညးေမသြားၿပး ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညက ေရြးေကာကပြ၀ငခြငရေရး A တြက သေျပာေပးမယလ႔ဆလာျပနပါတယ။

မေမာလငသငေသာA ရာ စစA စးရဘကက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးမာ A လမမေပၚခရင ၁/၂၀၀၈ န႔ ၂/၂၀၀၈ က A ခ ေလာကေစာေစာေၾကညာခငမ ေၾကညာမယလ႔သးသပရပါတယ၊ ဒါေပမယ ဘယA ေျခA ေန မာပျဖစျဖစ သတ႔က A ေႏးန႔A ျမန ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေရးကဖကမာပါပ။ စစA စးရဘကက ဆႏၵခယပြက လပခငသလလပၿပး ေရြးေကာကပြလညး လပခငသလလပသြားလ႔ရပါတယ။ ကလသမဂၢA ပါA ၀င ေတာေတာမားမားက စစမနတ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေရးက ၀ငးတြနးရ



မယA စား လထဆႏၵA စစA မနန႔ဆႏၵခယပြ၊ ယၾကညေလာကတ ေရြးေကာကပြလ႔ ေA ာလက တA ခနမာ စစA စးရA ေနန႔ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြရလဒက လႊငပစဖ႔ A ခြငA ေရးရသြားပါ တယ၊။ ေနာကတဆငA ေနန႔ ေဒၚေA ာငဆနစၾကညက ေရြးေကာကပြမာ ၀ငခြငမေပးပါဘးလ႔ လညးေၾကညာလကေရာ ေတာေတာမားမားက ေဒၚစဘာလ႔ မပါရမလဆၿပး ျဖစသြားၾကျပန ပါတယ။ သးပြငဆငA မးသားရငၾကားေစေရးက ေမသြားၾကပါေတာတယ။ ေဒၚေA ာငဆနး စၾကညသာ ပါခြငရရင စစA စးရကလပမယ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြကလကခမယလ႔ A ဓပၸာယ ထြကသြားလ႔ စစA စးရA တြက A ျမတခညးပါပ။

၁၉၉၀ လား၊ ၂၀၁၀ လား။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြရလဒဟာ A ခA ခနမာ လထဆႏၵန႔ဘယေလာကကကညသလဆတာ A ျငငးပြားစရာမဟတပါဘး။၊ UပေဒေၾကာငးA ရ တရား၀ငသလ လထဆႏၵန႔လညး ကကည ေနတနးပါပ။ လထက ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညရ႕Uးေဆာငမႈက ေထာကခေနဆျဖစတယဆ တာ ၂၀၀၃ ခႏစကတႀကမ၊ ၿပးခတ ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးမာတႀကမ ျပသခၿပးျဖစပါတယ။ တကယလ႔ စစA စးရA ေနန႔ လြနခတႏစေတြက ၀ါဒျဖန႔ခတA တငး ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည က လထေထာကခမႈမရေတာပါဘးလ႔ A မနတကယယၾကညရင ေနA မA ကယခပက ျပန လႊတလက႐ပရပါတယ။

လေသာဂမး ၂၀၁၀ မာ A နA ယလဒက ေရြးေကာကပြ၀ငတယ၊ မ၀ငဘးဆတာ ခဏထားၿပး ေလာေလာ ဆယ မာ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည၊ UးတငUး၊ ႏငငေရးA ကUးသား (၂၀၀၀) နးပါးကျပနလႊတ၊ လြတလြတလပလပ စညး႐းလႈပရားခြငေပးလကမယဆရင စစA စးရA တြကပၿပး သကၡာ တကစရာ ရပါတယ။ (ေဒၚစလၿခေရးေတာသတထားရမယ)။ သတရရင စစA စးရA ေနန႔ ယခႏစကန သ႔မဟတ ေနာကႏစဆနးေလာကမာ လြတၿငမးခမသားခြငန႔ မတရားဖမးထား တ A ကUးသားေတြ A ားလးကျပနလႊတ၊ မတရားA သငးေၾကညာထားတတငးရငးသား ပါတေတြက ျပနလညတရား၀ငခြငေပး၊ ၿပးမ ၂၀၁၀ မာ ေရြးေကာကပြလပမယဆရငေတာ သမငးလမးေၾကာငးက တမးတဖျဖစသြားႏငပါတယ။ A နA ယဒက ေျပာေနတ ႏငငေရး ၀နးကငေကာငးန႔ A မးသားျပနလညသငျမတေရးက Uးတညႏငပါတယ။ ဒါေပမယ စစA စးရက ဒလမးေၾကာငးက မေရြးဖ႔ ေသခာသေလာကပါပ။

A ၾကပA တညး ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညဆကဖမးထားၿပး ေရြးေကာကပြက စစA စးရဘကက မသမာတနညးန႔ လပႏငတယထား။ ေနာငတကလာမည A စးရဟာ A မညခA ရပသားA စးရပျဖစမယဆတာက ရငးလြနးပါတယ။၊ ဘယA ေျခA ေနမာပျဖစျဖစ ျပညတြငးျပညပမာ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညရ႕ ႏငငေရးၾသဇာကလညး ကသြားဖ႔မရပါဘး။ လထက သတ႔ေခါငးေဆာငက ဘယA ေျခA ေန မာပ ျဖစျဖစေမာၾကမာပါပ။ တ႐တ၊ A ႏၵယန႔ A ာဆယက ႏာေစးေပးထားမယဆရငေတာင A ေမရကနန႔ A းယကေတာ ေနာကတကမယ A စးရက A သA မတျပမာမဟတပါဘး။

A ႏစ (၅၀) ေကာ လကနကကငလာတ တငးရငးသားျပနာေတြကလညး ေျပလညသြား မယပ မရပါဘး။ ဒလပ ျပညတြငး၊ ျပညပက ဒမကေရစ A ငA ားစေတြကလညး (၁၉၉၀) ေရြးေကာကပြရလဒဆတ သတ႔ရ႕ A ႏငဖက ဘယေတာျဖစျဖစ လကလႊတလကၾကမယလ႔ မျမငပါဘး။ ဒA တငးဆရင မစၥတာဂမဘာရတ႔ စတကးယUေနတA တငး ျမနမာျပညရ႕ ႏငငေရးA ၾကပA တညးကလညး ေျပလညသြားစရာA ေၾကာငးမရပါဘး။

ANALYSIS / BURMA : UN MEDIATION EFFORTS

A 'final courtesy call' on the junta Burma's generals have agreed to let the UN envoy visit again but there is little likelihood of anything being achieved By LARRY JAGAN

http://www.bangkokpost.com/News/27Feb2008_news15.php

The United Nations Special Envoy to Burma, Ibrahim Gambari, is expected to return to the country in a few days' time to discuss the military regime's plans for political change. The junta had originally told the envoy they could not host him until after the middle of April. But in the past two weeks the Burmese government has finished drafting the country's new constitution, and announced plans to hold a referendum in May and new elections in 2010.



This appears to leave the envoy with little left to do while he is there _ though he will certainly press for the release of detained opposition leader Aung San Suu Kyi.

Mr Gambari is expected to arrive in Rangoon on the weekend after visiting Tokyo, according to UN sources who do not wish to be identified. The Burmese authorities have agreed to allow Mr Gambari to visit Burma in the first few days of March, according to a Chinese diplomat in the region. Mr Gambari himself remains coy about the forthcoming visit, but told journalists in Jakarta last week that he was hopeful of visiting Burma in the first week of March.

''Beijing and Delhi have both been pushing the Burmese leaders to allow Gambari back as soon as possible,'' an Indian diplomat told the Bangkok Post recently on condition of anonymity. ''The generals couldn't really ignore the strong advice of their two biggest neighbours,'' he said.

Last week Mr Gambari held discussions in Beijing with senior Chinese officials, including the foreign minister, on Burma and was assured of their support.

But the military government's recent announcement that it plans to hold democratic elections in two years' time, after conducting a referendum on the new constitution in May, effectively puts an end to Mr Gambari's mission.

''It's easy for the junta to agree to Gamabri's visit now, as he really has nothing to talk about,'' said a Bangkok-based diplomat close to the international mediation efforts with the Burmese military.

''Than Shwe's decision to set a timetable for the roadmap was a strategic move to block both Maung Aye _ his deputy _ from assuming power later and the international community, especially Gambari, from playing a role in the process,'' he added.

When Mr Gambari visited Burma last time, in November, he had a three-pronged approach. He asked to the be involved in a constitutional review process after the National Convention had completed drawing up the guidelines; he wanted to encourage the regime to make the national reconciliation process more inclusive and involve pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy; and to set up a Poverty Alleviation Committee.

Mr Gambari is currently on a trip to the region in preparation for his forthcoming visit to Burma. The envoy has been encouraged by the response of India, China, Indonesia and Singapore.

''What is important is for us is to work together with them [the military government], with the neighbouring countries, with Asean and the international community to enhance the credibility of this constitutional process, and to make national reconciliation more inclusive,'' Mr Gambari said in Jakarta after meeting the Indonesian president and foreign minister.

At best, Mr Gambari has now been left with a limited role _ possibly in helping with economic reform. ''The junta will ask him to approve the new constitution that has just been finalised, and give it credibility in the hope of deflecting further international pressure,'' a government source said. ''That's what they would see his role as in any constitutional review process.''

Mr Gambari is likely to be shown a copy of the new constitution, which so far has been difficult to find. Diplomats and opposition politicians contacted by the Bangkok Post last week said they had been unable to obtain one.

The government officially announced the constitution was now ready for the referendum two weeks ago.

''The drafting committee completed the constitution in mid-December,'' said a Burmese government source. But it had been held under wraps while Senior General Than Shwe mulled over what to do next.

It is very clear now that Gen Than Shwe has never had any intention of making the national conciliation process inclusive. There was never a role for Aung San Suu Kyi or the NLD. So any efforts by Mr Gambari on this issue are destined to be rebuffed entirely, despite the envoy's insistence that this must be a key part of his next mission.



''We have been very consistent in saying that the recent announcement by the authorities of the referendum on the government constitution in May, and elections that will lead to a multi-party democracy in 2010, are a potentially significant step,'' Mr Gambari told journalists in Jakarta.

''But all the same, this process has to be credible and has to be all-inclusive. This will continue to be stressed in our conversation with the authorities in Myanmar,'' Mr Gambari told a press briefing after meeting Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono.

In reality the key issue that remains unresolved and which Mr Gambari may be able to help in, is the question of Aung San Suu Kyi's release. When will the opposition leader be released from house arrest? In previous discussions between Mr Gambari's predecessor, the UN envoy Razali Ismail, the prime minister and military intelligence chief (General Khin Nyunt at the time) it was believed she would be freed after the constitution was ratified, according to sources close to Mr Razali at the time.

Mr Gambari is expected to push for a renewed commitment from the junta that she will be released soon after the referendum in May. In Indonesia, Mr Gambari told reporters he would certainly raise the issue of Daw Suu Kyi's continued detention and her participation in the proposed elections in 2010.

The main problem for the UN envoy is that he is likely to be given access only to lower level officials.

''Than Shwe is still furious at Gambari because he smuggled out a letter from Aung San Suu Kyi [which he made public in Singapore on his way back to New York to report to the UN secretary-general] last time,'' the Chiang Mai-based Burmese academic Win Min said. ''He didn't see Gambari then, and Than Shwe is even less inclined to meet him this time.''

This is something sources close to the UN envoy admit is almost certain to be the case again. It is even possible he will be denied access to Daw Suu Kyi and the opposition.

''As long as Gambari is able to stress the international community's concerns to the generals _ and Than Shwe hears it, even if it's second hand _ that will be an important measure of whether this forthcoming trip is a success or not,'' said Zin Linn, spokesman for the Burmese opposition abroad.

The planned referendum must be ''free and fair'' and international election monitors allowed to observe the process, he said. Daw Suu Kyi must be freed as soon as possible and allowed to participate in the forthcoming elections; and the NLD must be allowed to stand in the elections without restrictions or harassment.

''The junta must be under no illusions; only a credible vote will satisfy the international community,'' according to a Rangoon-based Western diplomat.

The Asean foreign ministers at their retreat in Singapore earlier this month stressed the same message. ''Nyan Win [the Burmese foreign minister] was told in no uncertain terms that while the referendum was considered a domestic matter _ it was essential that is was a credible process,'' according to a Southeast Asian diplomat who was at the meeting.

But Mr Gambari may find even delivering this message hard going. The Burmese junta has hinted in several ways that the UN envoy and the UN as a whole has no further role to play in Burma's national reconciliation process or the proposed political reforms.

But the UN envoy remains upbeat and insists his job is to continue to push ahead even in the face of overwhelming obstacles.

''Sometimes, I myself am frustrated that the tangible results are not faster or we have not achieved more, but we have to build on what we have and continue to press for more results,'' Mr Gambari said.

While the envoy remains optimistic, the signs from the regime are that Mr Gambari's next trip to Burma is likely only to be a final courtesy call.



Karen leader's death needs digging into By TADA PATTANASAJJA

http://www.bangkokpost.com/News/27Feb2008_news16.php

The cold-blooded assassination of a Karen leader on Valentine's Day in downtown Mae Sot is a shocking event that needs investigating in-depth. All possible factors linked to the murder of 64-year-old Padoh Mahn Sha, one of the top leaders of the Karen National Union (KNU), must be thoroughly explored. Padoh Mahn Sha was a key decision-maker of the KNU. His commitment to restoring democracy and Karen autonomy had gained him wide acceptance among the Karen people, ethnic and Burmese pro-democracy leaders, and the international media. He had been expected to become the new KNU chairman after an election in November next year.

So far only some of the issues possibly linked to Padoh Mahn Sha's death have come to light.

First, internal conflicts among Karen groups have been a major issue reported in the news. Many news agencies reported that the assassination was carried out as an act of revenge by the KNU/KNLA Peace Council, an armed splinter group led by General Htain Maung, the former 7th Brigade commander who left KNU in January 2007.

Later the group's leader, Saw Ler Moo, the son-in-law of Gen Htain Maung was killed.

Second, it is also believed the killing was driven by the Burmese junta's policy to eradicate ethnic pro-democracy groups.

KNU is among the few remaining active armed groups fighting against the junta.

One factor that has received less attention is local business conflicts. There are a number of investments in KNU-controlled areas including logging and mining. A Karen environmentalist said that in a meeting on KNU forestry policy last month, Padoh Mahn Sha expressed concern over the fact that Thai companies were pressuring him for logging concessions.

Moreover, the Myawadee-Paan highway in Karen State to the Thai border at Mae Sot, which passes through five kilometres of KNU territory, still has not received approval from the KNU.

Then there is the conflict over the 1,200-megawatt Hut Gyi Dam on the Salween River in Karen State. This is a one-billion-dollar joint venture of Egat (Thailand's electricity monopoly), the Burmese junta (the State Peace and Development Council or SPDC), and a Chinese company.

Padoh Mahn Sha had long been challenging the project. In February 2006, the KNU released this statement: ''The Hut Gyi Dam is an appalling and deplorable matter which seriously threatens and endangers freedom and security of the Karen people... In the interest of local communities and in view of the political situation of the whole country, the KNU earnestly call upon the countries providing external aid, to suspend implementation of the project.''

Access to the construction site of the Hut Gyi Dam for the Thai dam-builders has been problematic. In order to travel along the Salween to the dam site in Karen State from the Thai border at Baan Sob Moei in Mae Hong Son, the Thai survey team needs to pass a KNU checkpoint, which has been refusing them entry.

The dam site itself, however, is an area controlled by the pro-junta Democratic Karen Buddhist Army and the SPDC.

During the project study period, the Thai survey team travelled to the dam site through the Mae Sot-Myawadee border pass or via Rangoon, which was time-consuming and not feasible for actual dam construction.

For the past two years, the Thai dam-building authority has been approaching the KNU leaders to obtain permission for the dam. The Thai authority organised a secret meeting with the KNU executive committee in August 2007 in Mae Sot for this purpose. Again, Padoh Mahn Sha refused to give approval to the dam plans.



In September 2007, a blast at the Hut Gyi dam construction workers' camp killed one Thai worker and led to the evacuation of the other 42 workers to Thailand. The Burmese junta accused the KNU of being responsible. Padoh Mahn Sha promptly refuted this in an interview with Reuters: ''How could we do it when it is an area tightly secured by Myanmar troops? They want the Thais to hate us.''

The incident led to more intense pressure on KNU leaders, especially Padoh Mahn Sha.

A source close to the victim said that in the two weeks prior to his assassination, Thai officers repeatedly visited him to gain the green light for the dam. However, their attempts failed.

Interestingly, Thailand's Power Development Plan (PDP 2007 revision 1), released in January 2008, includes for the first time two dams on the Salween _ the Tasang dam in Shan Sate and the Hut Gyi Dam _ to supply electricity to Thailand in 2017 and 2019, respectively. Thus, it is clearly expected that construction of the Hut Gyi dam will start shortly.

Tada Pattanasajja is an independent researcher based in Chiang Mai.

ဘရားတရားမသသေတြ ဘရားရကခရျပ

23 Feb ေကာကၿကးၿမ နယA ေရ ဘကတစေနရာတြင ေမာဘA ေျခစက ခမရ ၇၀၁ တပရငးမႈး ဒဗလမႈးႀကး ျမငေ၀ Uးစးသည စစေၾကာငး၁

သည ၿခခးတကခကျခငးခခရသည။ ထတကပြတြင A ရာရ၃ Uးကဆးခ ၿပး ဒဗမ ျမငေ၀ ကယတင ဒဏရာထမနၿပး A ေရးေပၚA ေနA ထား

ရေနၿပး ရနကနစစေဆး႐းသ သညေဆာငလာေၾကာငးသရသည။ ခမရ ၇၀၁ သည စကတငဘာ ရဟနးသဃာမား

စးတနးလမးေလာကရာတြငျပစခတခၿပး ၂၇ ရက မနကေစာေစာ ေငြၾကာရဘနးႀကး ေကာငးက ၀ငစးခသည တပရငးျဖစသည။ ယခA ခါ

ဘရား႐ကတာက ခေနရျခငးပငျဖစသည။ http://soneseayar.blogspot.com/2008/02/blog-post_4005.html

Singaporean, 10 firms under US Myanmar sanctions 26.2.2008 SINGAPORE (AFP) — A Singaporean citizen and 10 of her companies have been targeted under fresh US sanctions aimed at the Myanmar junta, adding to a list of city-state firms hit by US sanctions.

Cecilia Ng is the wife of Steven Law, whose father Lo Hsing Han is "known as the 'Godfather of Heroin'," according to the US Treasury Department.

The department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) named the three individuals on Monday under additional economic sanctions against supporters of Myanmar's military regime, which the US accuses of grave human rights abuses.

The OFAC notice says Ng, born in 1958, is a Singaporean citizen who owns 10 companies including Golden Aaron Pte Ltd.

State media in Myanmar reported in December 2004 that Singapore's Golden Aaron Pte Ltd was part of a consortium that signed an oil and natural gas exploration contract with military-ruled Myanmar.

OFAC listed Ng's other companies as: G A Ardmore Pte Ltd, G A Capital Pte Ltd, G A Foodstuffs Pte Ltd, G A Land Pte Ltd, G A Resort Pte Ltd, G A Sentosa Pte Ltd, G A Treasure Pte Ltd, G A Whitehouse Pte Ltd, and S H Ng Trading Pte Ltd.

The Treasury Department accused Law and Lo Hsing Han of a history of involvement in illicit activities.

"Lo Hsing Han, known as the 'Godfather of Heroin,' has been one of the world's key heroin traffickers dating back to the early 1970s," it said.

"Steven Law joined his father's drug empire in the 1990s and has since become one of the wealthiest individuals in Burma."

Ng could not be immediately contacted for comment on the allegations.



A woman who opened the locked door at Ng's offices in Singapore's business district said she was not there. A plaque visible through the door listed Golden Aaron, S H Ng Trading and another firm, Kokang Singapore Pte Ltd.

Attempts to locate Ng at the condominium complex listed as her residence were also unsuccessful.

Singapore strongly denies allegations that it allows banks based here to keep illicit funds on behalf of Myanmar's secretive generals.

Asked for comment, the foreign affairs ministry referred AFP to the Monetary Authority of Singapore (MAS) which said the city-state, like all other leading financial centres, operates "a strict and rigorous regime" against money laundering.

"Banks and financial institutions in Singapore are required to institute strict procedures, including the need to identify and know their customers, and monitor and report any suspicious transactions," MAS said.

"Our rules are vigorously enforced. Should there be links with illicit activity, MAS will not hesitate to take necessary action."

In early February the US named Singaporean resident U Kyaw Thein, 60, as among those targeted under sanctions aimed at Tay Za, who the Treasury Department called an alleged "henchman" and arms dealer for Myanmar's junta.

A Singaporean company, Pavo Aircraft Leasing Pte Ltd, was also named.

US President George W. Bush last year named three other firms with offices in Singapore as among those targeted under initial sanctions that followed the junta's deadly September crackdown on protests led by Buddhist monks.

The city-state led regional criticism of the crackdown but rights activists accused it of not taking economic action against the regime.

The US action freezes any assets the individuals and firms have under US jurisdiction and bars Americans from conducting business with them at the risk of heavy fines and prison sentences.

S'porean on US blacklist US claims woman who owns 10 firms has ties with Myanmar junta Wednesday • February 27, 2008 Leong Wee Keat [email protected] A SINGAPOREAN woman and her husband, who is allegedly the son of a drug lord, have entered the United States' blacklist for "providing support" to Myanmar's ruling junta. Ms Cecilia Ng Sor Hong, the wife of Myanmar national Tun Myint Naing, also known as Steven Law, owns 10 companies here — all of which will be affected by US trade sanctions. Two of her trading companies, Golden Aaron and S H Ng Trading (picture), are based in an office block at Shenton Way. The US sanctions ban Americans from doing business with blacklisted companies and designated individuals. The US government also seeks to freeze any assets that these blacklisted companies may have under US jurisdiction. Apart from his "critical support" for the military junta, the US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) also accused Mr Tun of being part of a drug empire his father, Mr Lo Hsing Han — dubbed the "Godfather of Heroin" by OFAC — had set up in the early 1970s. Mr Tun is also one of the wealthiest individuals in Myanmar, added the OFAC.



The OFAC named the three individuals yesterday under additional economic sanctions that were announced in the wake of the junta's crackdown against monk-led protests late last year. When Today visited Ms Ng's Shenton Way office premises yesterday, an employee said her employer and Mr Tun were both overseas. The employee said she was aware that her company was blacklisted. In December 2004, Golden Aaron made the news here when the small firm clinched a energy exploration deal to explore the coast off Myanmar with two other non- Singaporean companies. A check with the Accounting and Corporate Regulatory Authority showed that the company, set up in October 1995, has a paid-up capital of $5 million. The other shareholder was listed as a Mr Lo Ping Zhong, one of the many alias that, according to the OFAC, Mr Tun apparently uses. Earlier this month, the United States also sanctioned Myanmar national and Singapore Permanent Resident U Kyaw Thein, 60, as among those linked to Tay Za, the junta's alleged "henchman". Two companies, with offices here, and a Singaporean company, Pavo Aircraft Leasing, were also named in the sanctions. Singapore and its banks have been previously pressured by the United States to cut financial ties with the junta. When contacted, a Monetary Authority of Singapore (MAS) spokesperson said that "banks and financial institutions in Singapore are required to institute strict procedures". "Should there be links with illicit activity, MAS will not hesitate to take necessary action," the spokesperson said. The Ministry of Home Affairs told Today that the Central Narcotics Bureau has not received any information that "a Singapore company has been targeted under US sanctions against Myanmar for involvement in illicit drug trade". The ministry said that any "credible information received on suspected drug trafficking by persons in Singapore will be thoroughly investigated and offenders prosecuted".

အႎပညာေမႀာေအာငထားေသာ ပနးခဆရာမ ေဒခငခင၀ငး ခင မဇင

ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၇၊ ၂၀၀၈ http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1175&Itemid=1

လၾနခသည ဆယႎႀစေကာေကာက က႗နမသည ထးခားသညပနးခ ပပၾတစပၾက ကညရႀ ခရပၝသည။ ထပပၾမႀာ

အမးသမးပနးခပညာရႀင ေဒခငခင၀ငး၏ "လမးခၾကေလး" အမညရႀ ပနးခပပၾဖစသည။ နာမညေလးက ရးေသာလညး သေဖာကခေသာလမးကေလးကေတာ ထးခားသညဟ ဆရမည။

စတတႎႀငေဆးႎႀငေရးဆၾသည ပနးခ ကားခပမားမဟတဘ ေရာငစေကၾစကႃစမားက လက ဖငဆတ ဖကာ ေကာဖငကပ၍



ပေဖာရငး ပနးခကားမား ဖစလာခ ခငးပင။ အခႛမႀာ အ၀တစဖင ပလပထားသည။ ေရာငစအ၀တစမားက အပခည ဖင တၾခပ

ပေဖာခငးဖစသည။

လကမႁပညာႎႀငကၾာခားခကမႀာ စကႃစမားကကပ၍ Collage Art လကရာမား ဖနတးခ ခငးဖစေသာလညး၊ ႎ ရင

လငး ေမႀာင အေရာငအေသၾးမား၏ ေပပစညညၾတမႁမႀာ ရပပအဆငမႀ ပနးခကားမား (Knifeဖငေရးသည Impression

ကားမားအလား)အဆငသႛ ေရာကရႀလာခ၍ပင။ ပမားက လာထားသညမဥးေကာငးသား၍ ကပ ခငးလညး မဟတပၝ။

ႎႀငးဆပနးမားသည ရးရးေလးႎႀင ဆၾေဆာငမႁရႀပး ပၾငဖတတႛသည ေနေရာင ခညႎႀငထ၍ လငးသညေနရာက လငး၊

ေမႀာငသညေနရာက ေမႀာင၊ အရပဖစေပသညေနရာက ဖစေပ၊ လႀပညညၾတစၾာ တၾစပထားပမႀာ အႎပညာဖနတးသ၏

၀ဉာဥစတပၝ ႎႀစ မႀပ၍ ပလပႎငမႀ ရရႀမညလကရာဟ သသာေစလႀသည။

"အပမက" ႎႀင "အပမကထမႀာ စမးတ၀ၝး၀ၝး"တႛသည Abstractကားမားအလားပင။ သ၏အပမကက

ဖမးဆပရႀာေဖၾပမႀာ လကလမးမမတမႎႀင ရငေမာရသည ရသက ခစားရသည။

ေကာကေဆာငမား၏ရႀခငးပသည Colour Perspective က ႎငနငး က႗မးကငစၾာဖင ဆကစပပမႀာ

အေရာငစကႃစမားဟ မထငမငရဘ စတႎႀငေဆးႎႀင ေရးဆၾထားသည လၾမးေမာဖၾယ ရႀခငးပနးခကားပင။

သညတနးက ၅၂ ကား ပသခသည။ သညကားေတၾက သ ဘယလဖနတးလကပၝသလ။ နာမညေကာ

အႎပညာရႀငလညး မဟတ။ ပခးမႛမႀ လမသ သမသ အသက ၅၀ ေကာအရၾယ အမးသမး႒ကးတစေယာက။ သ၏လကဖားမႀ

ေပထၾကလာသည အႎပညာေမႀာအတတဖင ဖနဆငးပထားသညမားကေတာ အသဖၾယ၊ ေလးစားအားကဖၾယ။ ထစဥက

ပနးခကားမားက ကညရငး မက၀နးထမႀာ ပတမကရညတႛ ေ၀ခဖးသည။

အႎပညာပစၤညးတစခရႛ တနဖးဟာ စတတ၊ ေဆး၊ ဒၝမႀမဟတ သစရၾကေခာက၊ ေကာကခ၊ ေမ႒ကး၊ ခတ၊

ဖေယာငးေတာင၊ ကငးဘတစကႃ၊ ကၾနပႃတာ စသည ကားခပစၤညး မညသညအရာကပသးသး ဖနတးသ၏ႎႀလးသားမႀ အရာက

ကညသ၊ ခစားသ၏ ရငထထ ေရာကမေရာက ဆတာႎႀငပ တငးတာလႛရမညထငသည။

သကေတာ ပပၾအပး ႎႀစႎႀစခနႛအကာ ၁၉၉၂ ခႎႀစ ဒဇငဘာ ၃၁ ရကတၾင ႎႀလးႎႀငယႀဥေသာ အာရေကာေရာဂၝဖင

ကၾယလၾနရႀာခပၝပ။

ႎႀစမားစၾာ ကာသညတင က႗နမသည သႛက အမလ သတတရ ရႀခသည။ သကၾယလၾန ပး ၁၁ ႎႀစခနႛကာမႀ

ပခးမ ႛသႛ ေရာကခရသည။ "လမးခၾကေလး" ပနးခပပၾ ဖစေမာကဖႛ အားေပးခ၊ ကညခသ ဥးထၾနးေနေအာင ႎႀင

ေတၾႛခၾငရခပၝသည။ သစလၾငဂာနယ ထတေ၀သ ဥးသနးဟနက လကပႛခ၍ပင။

ေဒခငခင၀ငးမႀာ အမေထာငရႀငတစေယာက ဖစပၝသည။ သ၏ခငပၾနးမႀာ ဆစကပငရႀငတစဥး ဖစသည။ ကေလး

မရႀေသာလညး အမမႁကစၤမားမႀ ကငးလၾတစၾာ ေနခၾငရခသေတာ မဟတပၝ။

ဆရာမ႒ကးရႛအမးသားက မနကဆရင ဆကကားနႛ ပခးမ ႛမေစး႒ကးက သၾား၊ သ႒ကကတစားစရာေတၾ ၀ယ ပးရင

ဆကကားနႛ အမကပႛခငးပး၊ သက ဆစကက သၾားတယ။ ဆစကကေန ေဒခငခင၀ငးက ဘယဟငးက ဘယလခကလႛ



ဖနးဆက ပး ေပာတယ။ ေဒခငခင၀ငးက ခက ပတ ပးရင ဆကကားသမားက ထမငးခင လာယပး စကထက

ထမငးခငပႛတယ။ ေနႛလယေနႛခငးအားလပတအခၝမႀာ သစပငပနးပငေတၾက ပစ၊ တခၝတေလလညး ပနးခ ပေတၾကပ၊

ညေနမးခပေတာ စကထက ခငပၾနးကပနလာ၊ ဒလနႛ တစေနႛတာ ကနဆးသၾားတာပ။ ေဒခငခင၀ငးအေကာငး

ေပာပႎငတမတေဆၾ တစေယာကေတာ ရႀတယ။ ဥးခငထၾနး တ။ သကလညး သစပငပနးပငစကတာ ၀ၝသနာပၝတယ။

ပနးခလညး နားလညတယ။ ခေတာ သလညး ဆးရႀာပ ဟ သႛမတေဆၾ ဥးထၾနးေနေအာငက ေပာပခပၝသည။

"လမးခၾကေလး" (The new Path) ပနးခပပၾ ကကတေလာကမႀာေတာ ေဒခငခင၀ငး၏

အႎပညာဘ၀အေကာငး ဤသႛ ေရးထားခသည။

ေဒခငခင၀ငးက ပခးမ ႛ၊ ဟသာကနးရပကၾကတၾင ၁၉၃၄ ခႎႀစ၌ ေမၾးဖၾားခသည။ ငယစဥ ေကာငးသဘ၀က ၈

တနးအထ ပနးခ ပညာရပက အပဘာသာရပအဖစ သငကားခဖးသည။ မညသညပနးခ ေကာငးတၾငမႀ

တကေရာကသငကားခဖးခငး မရႀ။

၁၉၅၇-၅၈ ဆရာဖစသငတနးတၾင ပနးခနညးပဆရာ ဥးလႀေအာငထမႀ ပနးခ ပညာရပက သငကားခသည။

ငယစဥကတညးက နးစပရာပစၤညးမားႎႀင ပနးခ ဆၾခသည။ ဒတယကမာစစကာလ စစေပးဘ၀ ကေလးဘ၀၌ ခလးမားက စပ၍

ေမပငေပတၾင ပနးခကားမား ပလပကစားခသည။

၁၉၆၂ ခႎႀစေလာက၌ ေမပနးခ ကားမားက စတငေရးသည။ ဟသာကနးေမမႀ ေမအေရာငအမးမးက ေရတၾင

ေဖာ၍ စမထားပး၊ ေရကညမားက သၾနပစသည။ ေမအႎႀစသကသကကယ၍ ေမေဆးပနးခကားမား ဆၾသည။ အစမးေရာင

လသညအခၝ သစရၾကမားက ေထာငး၍ အရညညႀစ ပး ေမအႎႀစႎႀင ေရာ၍ ဆၾခသည။

အသက ၂၅ ႎႀစခနႛ ေရာကသညအခၝ ခထရႀ သစရၾကမားက အေခာကလႀနး၍ ယငးသစရၾကေခာကမားႎႀင

စတထရႀရာပကေဖာသည ပနးခကားမား ပလပခဖး၏။ ယငးသစရၾကေခာကပနးခကားမား ယခအခၝတၾင တစခမႀ မရႀေတာ။

ယခ ပလပခသည ပနးခကားမားအားလးက အစပထမတၾင လအမားအားပသရနလညး မရညရၾယခ။

စတ၏ေကနပမႁရေစရန၊ ငယစဥကဗဇအတငး မမအနးအနားတၾင ရႀေသာ အေရာငစပၝသည စကႃမားက ဆတ ဖ၍

ပေဖာခ ခငးသာဖစသည။ တစခၝမႀ လအမားအား ပသသညပပၾလပရနလညး မရညရၾယ။ ေရာငးရနလညး မရညရၾယခ။ ညစဥ

အပယာ၀ငသညအခနတငး ပလပထားသညပနးခ ကားမားက ကညပးမႀ အပေလရႀသည။ တခႛပဆလ႖င တစပက သးလခနႛ

ကာသည။ တခႛကားဆလ႖င စတပၝ၀ငစားလ႖င အနညးဆး ၅ ရကခနႛ ကာတတ၏။ သဘာ၀တၾငရႀေသာ အေရာငမားက

တၾစပ၍ သးသည။ အလငးအေမႀာငပၝသည အေရာငစကႃမားက တၾ၍သးေလရႀ၏။

ေဒခငခင၀ငးအေနဖင လပပလပသညအခၝ အစက ခကခမည ထငခသည။ ထႛေကာင လပပနးခကားမား နညးခ၏။

အမႀနတကယ လပပနးခကားမား ဖနတးသညအခၝ သပခကမႁ မေတၾႛရ။

အမေထာငတာ၀န ပငပငပနးပနး မထမးေဆာငရ၍ ပနးခကားမားကကည၍ ပတဖစေနတတသညဟ

ေဒခငခင၀ငးက ေပာဖးသည။

ကတတေလာကပၝ ဘ၀မႀတတမးSketchက ဖတရငး ၀မးနညးမရသည။ ခေတာ သ၏လကရာ ပနးခကားမားမႀာ

စကႃစမား ကၾာ၍ တစစစ ဖစခရပ။ ဥးထၾနးေနေအာငထမႀာ အပမက ႎႀင ပနးကား ႎႀစကားသာ အေကာငးအတငး

ကနေတာသည။ (ထႎႀစကားမႀာလညး ေကာကပသညစကႃမားမႀာ ေလ၀င ပး ေဖာငးေနသဖင ဓာတပရက၍ အဆငမေပခပၝ။)

သ အသကရႀငစဥက ညအပရာ၀ငပတႎႀင ကညရႀခသည ပနးခကားမား၊ သကၾယလၾနသၾားသညအခၝ ေနာငဘ၀မႀာ

ကညဖႛပၝ ယေဆာငသၾားခေလပလား။

(ထစဥက ပပၾတၾင ရကကးထားသည ဓာတပမားမႀာ အဖႃအမညးပမားသာ ကနရစခသဖင အဖႃအမညးပမားသာ

ေဖာ ပႎငပၝသည။)

(မႀတခက-ခငမဇင၏ မးဆကသးဆက မနမာအမးသမး ပနးခဆရာမမား စာအပမႀ

ေကာကႎႁတေဖာ ပလကပၝသည။ အခကအခမားေကာင စာေရးသထမႀ ခၾငပခက မေတာငးခႎငပၝ။)



ပနး-၅ (စကႃကပ) ၁၂x၁၄ လကမ

ပဂသ (စကႃကပ) ၁၅x၂၀ လကမ

ပနး-၁ (အ၀တ) ၁၂x၁၄ လကမ

ပနး-၆ (စကႃကပ) ၁၂x၁၄ လကမ



ျပညသက ယပါ ၀ငးေပၚေမာင

ေဖေဖာ၀ါရ ၂၇၊ ၂၀၀၈ http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1176&Itemid=1 ျမနမာျပညသတ႔သည ရရလာသမ ႏငငေရးA ခြငA လမးတငးတြင မမတ႔ ဘယလ ေဆာငရြကရမညက ေကာငးေကာငး

သေဘာေပါကထားသမား ျဖစၾကပါသည။

ျမနမာစစA စးရ နA ဖက ႏငငေတာ ဖြ႔စညးပ A ေျခခUပေဒ A တညျပ ျပ႒ာနးေရးA တြက ျပညလးကၽြတ ဆႏၵခယပြက ယခႏစ ေမလတြင ကငးပမညဟ ႐တတရက ေၾကညာလကရာ ျပညတြငးျပညပ ဒမကေရစေရး လႈပရားသမားA ၾကား ပြကေလာ႐ကသြားသညက ေတြ႔ျမင ၾကားသေနရပါသည။

ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရး A ကငးမေသေသးခန၊ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးကစၥ A ာ႐စကေနၾကခန၊ ကလသမဂၢႏင ႏငငတကာ A ေရးယမႈမား တးပြားေနခနတြင နA ဖဖကက ဒလေျခလမးမး လမးရနမရဟ မမ A ပါA ၀င A မားစက တြကဆထားခပါသည။ ဒမကေရစေရး ျပျပငေျပာငးလမႈ လပငနးစUက A လြန ေႏးေကြးေလးကနစြာ လပေဆာငေနေသာ နA ဖ၏ A ႏစႏစဆယA တြငး ပထမဆး တကသတ႐က ေဆာငရြကခကဟ ဆႏငပါသည။ ဆႏၵခယပြ တခႏင လကေလာညေထြေသာ ျပငဆငမႈမား A လUးမရပါဘ ဆႏၵခယပြ ကငးပမညဟ ေၾကညာလကျခငးသည လး၀ လကေတြ႔မကသည ႐းသြပမႈတခ ျဖစလငကစား၊ နA ဖ A ေနႏငမ တစတခက A ပင တြကဆထားပ ရပါသည။

၂၀၀၃ ခႏစက စတငခသည နA ဖ၏ လမးျပေျမပ ခနစဆငတြင ယခ ေၾကညာခကျဖစသည A ဆင ၄ `လထဆႏၵခယပြ´ က A ဓကA ကဆး A ဆင ျဖစပါသည။ ၉၀ ခႏစ ေရြးေကာကပြရလဒက တရား၀င ပလပႏငေရးႏင စစတပA ာဏာ တညျမေရးက ရညရြယေသာ -A မးသားညလာခ မသည ေနာကတႀကမ ေရြးေကာကပြသ႔- ဟသည နA ဖ၏ ႏငငေရးလမးစUမာ ညလာခA ဆငမာပင ဆယႏစေကာၾကာ ရပတန႔ေနခသည။ ေရ႕မဆကႏငဘ တစလစျဖစေနသည A မးသားညလာခက ၂၀၀၇ စကတငဘာ ၃ ရကေန႔တြင A ဆးသတၿပျဖစေၾကာငး နA ဖက ေၾကညာခသည။

ထA ခနမာပင စကသးဆေစးႏႈနးမား မတနမဆ တးျမႇငမႈေၾကာင ျပညသလထA တြငး ေပါကကြမႈ စတငေနၿပ ျဖစသည။ ေနာက သတငးႏစပတ A ၾကာတြင သဃာေတာမား Uးေဆာငသည ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးက ဆယကးႏစA တြငး A ျပငးထနဆး လထလႈပရားမႈA ျဖစ ေပၚေပါကလာခသည။ ျပညသလထက နA ဖ ညလာခကစၥက တလးတပါဒမ ေျပာဆျခငးမျပဘ `ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး´ ကသာ ေတာငးဆခၾကသည။ သ႔ရာတြင သဃာႏင လထက ပစသတၿဖခြခေသာ နA ဖက ေလးလA ၾကာတြင ညလာခဆးျဖတခကမားက လထဆႏၵခယမညဟ ဇြတတးလမးလကျပနပါသည။

ထ႔ျပင ေနာကႏစႏစA ၾကာတြင ေရြးေကာကပြကငးပမညဟ တၿပငတညး ေၾကညာလကသညမာလညး ထးျခားေနပါသည။ နA ဖသည လထဆႏၵခယပြA ဆငက ေA ာငပြခ ေကာလႊားသြားရန ေသခာၿပဟ တြကဆထားေလသလား။

ဒမကေရစသည



နA ဖ လပေဆာငေနသည -A မးသားညလာခ မသည ေနာကတႀကမ ေရြးေကာကပြသ႔ - ႏငငေရးလမးစUသည မA ရေရာ လပေဆာငပA ရပါ ဒမကေရစႏင ဖလာျဖစေနသညက A ထး ေျပာစရာလမည မထငပါ။ သ႔ေသာ တကမာၻလးက ျပစတငေ၀ဖနေနသညၾကားမပင နA ဖက ေခါငးမာမာျဖင ဆကလပေနဆ ျဖစသည။ `A ေျခခUပေဒ´ ဆသည ေမာကထားေသာ ဖတခပကင၍ A ားလးက စတရညရညျဖင ေစာငေနခၾကလငကစား၊ ယခ လနလကတA ခါမာလညး ထဖက ဗလာႀကး ျဖစေနျပနပါသည။

A ာဏာရငစနစျဖင ကငးပေသာ ဒမကေရစႏငငတညေဆာကေရး ညလာခမ ခမတလကသည မ၀ါဒမားသည `ဒမကေရစသည´ ရလဒက ေပၚထြနးေစသညမာ A ၾသဖြယရာေတာ မဟတပါ။ ညလာခမ ခမတလကေသာ မမားက ၏ႏငသည ေျပာငး၍ ပဒထးပဒမတပကာ စာျပနစထားသည ႏငငေတာ ဖြ႔စညးပA ေျခခUပေဒ ဆသညမာလညး ဒမကေရစသည Uပေဒသာ ျဖစပါေတာသည။

သာမနၾကညလင `လသးမတ စစသားတမတ´ လႊတေတာဖြ႔စညးေရးဟ ထငစရာ ရသည။ လကေတြ႔တြင စစA ပခပေရးက ဆကလကကငသးရနသာ ျဖစေနပါသည။ ဟငးA းထ ဆားတဇြနး ပခတမလင နညးနညးငနသညက သညးခ၍ စားႏငေကာငး စားႏငပါမည။ ဟငးA းထ ေခးတဇြနး ခတမလငေတာ A ဆေတြဘယေလာက၀ငး၀ငး A ဆငးေတြ ဘယလလလ ျမညးမပင ျမညးႏငမည မထငပါ။

နA ဖေရးထားသည A ေျခခUပေဒက လ႔A ခြငA ေရး ေလးစားသတငးက လကမခဘ ျငငးပယေနၾကသညမာ တရားပါသည။ ထ႔A တ ျမနမာျပညသမားကလညး လကခႏငၾကမည မဟတပါ။ ဒမကေရစက A ာမ မခေသာ A ေျခခUပေဒသည ျမနမာျပညသတ႔၏ ထြကေပါက မဟတသညမာ ထငရားပါသည။ သ႔ေသာ နA ဖA တြက ထြကေပါက ျဖစေနသလား။

ေမာကမလား မမလား နA ဖ၏ A ေျခခUပေဒက ႏငငေရးလႈပရားသမားက A ျပငးA ထန ေ၀ဖနေနၾကေသာလညး ျမနမာျပညသ A မားစက

စတမ၀ငစားပါ။ ျပညသတေယာကA ဖ႔ ၀ငေရာက ေဆြးေႏြးခြင မရသည A ေျခA ေနတြင ထကစၥက လစလျပထားသညမာ သဘာ၀ကပါသည။ ျမနမာျပညသ A မားစက နA ဖ၏ ႏငငေရးလမးစUက မးဖေခာငမ ထမငးA းျဖငသာ တငးပါသည။ ျပညသလထ၏ ကပတညးမႈA ၀၀သည A စးရ ညဖငးမႈေၾကာငျဖစသညဟ ႐း႐းရငးရငး သျမငထားၾကသမား ျဖစပါသည။ A ဘယေၾကာငဆေသာ ျမနမာျပညသတ႔သည A ခြငA ေရး ရသညA ခါတငး မမတ႔၏ ဆႏၵA မနက ထတေဖာတတေသာေၾကာင ျဖစပါသည။

၈၈ ခႏစတြင A ခြငရသညႏင တၿပငနက မဆလA စးရက ဆန႔ကငမႈမား ဒလေဟာ ၿပကလာခသည။ ေဒါကတာေမာငေမာငက -တပါတလား ပါတစလား ဆႏၵခယပြ ကငးပမယ- ဟ ေျပာေသာA ခါ လထက -မလေတာဘး ဆႏၵေတြေဖာထတၿပးၿပ- ဟ တ႔ျပနခသည။ ယခ ဆႏၵခယပြသညလညး လြနခသည A ႏစႏစဆယက ပရပက ထငဟပေနျပနပါသည။

မမတUးတညး ခန႔မနးခကA ရ လထေပါကကြမႈမာ ဆႏၵခယပြA ႀကကာလ ျဖစမညဟ တြကဆထားခမသည။ သ႔ေသာ တကယျဖစေတာ ထ႔ထကေစာခသည။ ညလာခA ၿပးမာတင ေပါကကြမႈက ျဖစေပၚခသည။ တနညးA ားျဖင လထက ဆႏၵက ႀကတငေဖာထတလကတာဟ ဆႏငပါသည။ စငစစ လထက ညလာခရလဒက စတမ၀ငစားေၾကာငး ျပခၿပး ျဖစသည။ လထ ေတာငးဆသညက `ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး´ တခတညးသာ ျဖစသည။

သ႔ေသာ လထA ေနျဖင လမးေပၚထြက ဆႏၵျပမႈမး ထပလပရန A ေျခA ေန ေပးေကာငးမ ေပးပါလမမည။ A ထA ခက A နညးဆးႏင လထA ဖ႔ စတဓာတျမငတက၍ သကၡာရသည နညးလမးမာ ဆႏၵခယပြက သပတေမာကျခငး သ႔မဟတ ကန႔ကြကမထညျခငး တခခ ျဖစပါသည။

ျပညတြငးျပညပ ႏငငေရးA ဖြ႔A စညးမား၊ A ငA ားစမားက ေမာက သ႔မဟတ မ ဖ႔A တြက တကတြနးေနၾကပါၿပ။ A မးသားဒမကေရစA ဖြ႔ခပက ဆႏၵခယပြသည တညဆ Uပေဒမားႏင မညၫြတေၾကာငး၊ ျပညသလထ၏ ဆႏၵသေဘာထားက မထမျမငျပရာေရာကေၾကာငး ေၾကညာထားပါသည။ မA ားျဖင လကမခႏငဟ ေျပာလကျခငးပင ျဖစသညဟ မတယမပါသည။ ဒမA ငA ားစမားႏင ျမနမာျပညသတ႔ကေတာ နA ဖ ဆႏၵခယပြက ေမာက သ႔မဟတ မ တခချဖင တ႔ျပနၾကမာ A ေသA ခာ ျဖစေနပါသည။ သ႔ေသာ…

၉၀ ေမာလငခက

ရစေလးလး A ေရးေတာပက စစတပက ၿဖခြ A ာဏာသမးၿပးေနာက၊ ေရြးေကာကပြကငးပ၍ ဒမကေရစစနစသ႔ ကးေျပာငးၾကပါစ႔ဟ ကတက၀တ ျပခသည။ ၉၀ ေရြးေကာကပြ ေA ာငျမငရာတြင-

- ႏငငေရးပါတ A မားစက ေရြးေကာကပြက လကခ ၀ငေရာကရန သေဘာတျခငး - လထA မားစက ဒမကေရစရရမည A ညငသာဆးနညးလမးဟ ယၾကညျခငး - စစA စးရဖကက A ခနဇယားျဖင ကတA တငး ေဆာငရြကေပးျခငး

ဆသည A ခကမား A ဓကA ျဖစ ပါ၀ငေနၾကပါသည။ ယခ ဆႏၵခယပြက ႏငငေရးပါတမားက မေထာကခၾကပါ။ လထကလညး ေထာကခလက၍ မမတ႔ ဒမကေရစရမညဟ မယၾကညၾကပါ။ နA ဖဖကကလညး A ခနဇယားႏင သငေလာသည ျပငဆငမႈမား မရပါ။

ထ႔ေၾကာင ယခ ဆႏၵခယပြမာ ၉၀ ေရြးေကာကပြကသ႔ `လြတလပ၍တရားမတေသာ´ဟ ၀ေသသတပႏငရန A လြနကြာေ၀းေနပါသည။ ေသြးထြကသယ ကစၥမားကလညး ကမေကာငးစြာ ၾကေတြ႔ရႏငပါသည။



A ေရးႀကးသညA ခကမာ ၉၀ ေရြးေကာကပြတနးက လထတြင တကခငမာသည ေမာလငခက တခ ရေနခသည။ ေရြးေကာကပြၿပးလင လႊတေတာေခၚယႏငမညဟ A မားစက ယၾကညခၾကသည။ ထစUက မဆလလႊတေတာက ဖကသမးခသညမာလညး သပမၾကာလေသး။ A ာဏာက ခကခငးမလႊေသးဟ ဆလငေတာင လႊတေတာကေတာျဖင ေခၚယေပးရလမမညဟ ထငမတခၾကသည။ ထ႔ေၾကာင လႊတေတာတြငး၌ A ေျခA တင ျငငးမေနရေA ာင မမတ႔ မမားက A ဖြ႔ခပA ား ပေA ာခၾကျခငး ျဖစသည။

ေနာကထပ A ေရးႀကးသညA ခကမာ ျပညသတရပလးက A မးသားေခါငးေဆာင ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညက ယၾကညေလးစားသည A တြကေၾကာငလညး ပေA ာခၾကျခငး ျဖစသည။ ျမနမာျပညသတ႔က စစတပA ေပၚထားရသည A မနးႏင ေဒၚစA ေပၚထားရသည A ခစက မျပားျဖင သကေသျပခသည။

ယခ စစတပA ေပၚထားရသည A မနးမာ ပ၍တးလာသလ ေဒၚစA ေပၚထားရသည A ခစမာလညး ပ၍တးလာသညဟ တြကဆႏငပါသည။ ထစတခစားခကေၾကာင လထကေတာ ေမာကမလား မမလား ႀကကရာေျပာဟ စမေခၚမည A ေနA ထားတြင ရႏငပါသည။ သ႔ေသာ ေမးစရာရလာပါသည။ ဆႏၵခယပြက လထA ားျဖင ဖကၿပးလင ဘာျဖစေပၚလာမလ ဆသည ေမးခြနး ျဖစပါသည။ ဆႏၵခယပြပကလင ေဆြးေႏြးပြ A မနတကယ ေပၚလာမာလား။ သ႔မဟတ လႊတေတာေပၚလာမာလား။ သ႔မဟတ ႏငငတကာ A ငA ားေတြ ၀ငေရာကလာမာလား။ သ႔မဟတ စစတပၿပကြမာလား။ စသည…

ဒေမးခြနးA တြကA ေျဖသည ႏငငေရးUးေဆာငသတ႔A တြက ေျဖဆရန ကပတညးမည မနေသာလညး ျပညသတ႔ကဖကလညး သခငမည A မနျဖစပါသည။ ေဒၚစေျပာသည `ျပညသေတြက လြမားတ ေမာလငခကေတြ ဘယေတာမ မေပးဘး´ ဆသညစကားႏငA ည မလြမားသည ေမာလငခကေတာ ရဖ႔လလမမညဟ ထငျမငမပါသည။

Uပေဒ = A မန႔ ျမနမာႏငင ေရ႕ေနမားေကာငစ A တြငးေရးမး UးေA ာငထးက ေဆြးေႏြး၀ငးတခတြင ေမးခြနးတခ ေမးၾကညခဖးပါသည။

``နA ဖ က သ႔လကထကမာ Uပေဒျပ႒ာနးတA ခါ Uပေဒကသ႔ A ာဏာတညေသာ A မန႔ ဆၿပး ထတျပနလကတာကပ ေတြ႔ရပါတယ။ ဖြ႔စညးပA ေျခခUပေဒက A သလ A မန႔ထတၿပး Uပေဒျပ႒ာနးရငေကာ ျဖစႏငပါသလား´´

UးေA ာငထးက ေတြးေတြးဆဆ ျပနေျဖပါသည။

``လပဖ႔ေတာ A ေတာမလြယဘး။ ဒါေပမယ နA ဖက A သလ မလပဘးလ႔ ကေနာA ေနန႔ေတာ မေျပာရဘး´´

မမA ယA ဆA ရ နA ဖသည A ေျခခUပေဒက A မန႔ျဖင A တညျပႏငေA ာင ျပငဆငေနသညဟ ထငပါသည။

A ထကတြင ေမးခြနးႏစခ ေမးခပါသည။ နA ဖသည လထဆႏၵခယပြA ဆငက ေA ာငပြခ ေကာလႊားသြားရန ေသခာၿပဟ တြကဆထားေလသလား။ A ေျခခUပေဒသည နA ဖA တြက ထြကေပါက ျဖစေနသလား။

ယခA ထ မမတ႔ေဆြးေႏြးေနၾကသည ေမာကေရး မေရး ကစၥမာ မျပား, မပး, မစာရြက စသညတ႔A ေပၚတြင A ာ႐တင၍ ေျပာေနၾကျခငး ျဖစသည။ မညသ႔ လပမည ဘယသမ မသရေသးပါ။ နA ဖ မဒယာပါ ၾကဖြ႕ေထာကခပြမားတြင နA ဖက ျပညသလထ ေထာကခမႈ မညမရသညဟ ေဖာျပေလရသညက ေတြ႔ရပါသည။ ျဖစႏငေခရသညမာ ဆႏၵခယပြ မတငမ ၾကဖြ႕ေထာကခပြမားက A ႀကးA ကယ ကငးပၿပး၊ ထေထာကခမႈမားA ရ A တညျပလကေၾကာငး A မန႔ထတျပနလကႏငပါသည။ ညလာခ A ေျခခမ ၁၀၄ ခကက ၾကဖြ႕ေထာကခပြမားျဖင A တညျပခသညက သတျပသငပါသည။

ဆႏၵခယပြ မတငမ လထA ားစမးပြA ျဖစ A ဆပါေထာကခပြမားက ကငးပလာႏငပါသည။ ေထာကခပြမားတြင ျပညသလထႏင ထပတကျဖစခလင A ခနဇယားက ကစားမညဟ တြကဆရပါသည။

A ကယ၍ Uပေဒက A တညျပႏငခလင နA ဖက ငါတေကာေကာ၍ ပတၾကမးတကပါလမမည။ A ကယ၍ A တညျပရန A ကပA တညးေတြ႔ခလင ျမနမာဒမကေရစလမးသည မထငမတေသာ A ခးA ေကြ႔မားႏင ထပမရငဆငရဖြယ ရပါသည။

မညသ႔ပငဆေစ A တA လငး ေဖာျပၿပးျဖစေသာ ျပညသ႔ဆႏၵက မယၾကညသည နA ဖသည `မကပငပးလ႔ မကဆးခတာ ယခလ မကဆမနစြာ ေရ႕ကတးလ႕ ထမးပးမကUးမာ´ ဆသည စကားA တငးပင ျဖစပါေတာသည။

ျမနမာျပညသတ႔ကေတာ ရရလာသမ ႏငငေရးA ခြငA လမးတငးတြင မမတ႔ ဘယလ ေဆာငရြကရမညက ေကာငးေကာငး သေဘာေပါကထားသမား ျဖစၾကသညဟ ကေနာ ယၾကညေနမပါသည။

ေနာကဆကတြ မတခက-- ဒစာက ေရးၿပးခနမာပ နA ဖက ဆႏၵခယပြUပေဒက ျပ႒ာနးေၾကာငး ေၾကျငာပါတယ။ Uပေဒမာ ဆႏၵမလကမတန႔ မေပးရမယလ႔

ေဖာျပထားပါတယ။ ဒါေပမ မေပးၿပးတA ခါ ေကာမရငက မေပးခြငရသ Uးေရ, မေပးသ Uးေရ, ေထာကခမေပးသ Uးေရ န႔ ယငးတ႔ရ ႏႈငးယUခကက ေၾကျငာရမယလ႔ပ ပါရပါတယ။ ဘယေရြ႕ဘယမ ဘယလရရင A တညျဖစမယလ႔ မပါရပါဘး။ A လြန A ၾသစရာေကာငးပါတယ။ ကေနာယဆခကA ရ ဆႏၵမေပးပစနစက A ဆးA ျဖတေပးႏငမယ မထငပါ။



ရစပေလမႀ ဥး၀ငးတငအထ ႎႀစေပၝငး ၁၁၁ ကာ ဟသာ၀တသတငးစာ ေမာငစၾမးရည

ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၇၊ ၂၀၀၈

စစအစးရလကထကမႀာ ေထာငသကအကာဆး ေထာငမငးသား႒ကးကေတာ ဥး၀ငးတငပၝပ။ ဥး၀ငးတင ဆတ

နာမညရႛေရႀႛမႀာ ဟသာ၀တဆတာ ပၝရႀတယ။ အဓပၯာယကေတာ အမားသတအတငး ဟသာ၀တ သတငးစာ အယဒတာခပ

ဥး၀ငးတငပၝပ။

မႎၨေလး ရတနာပေရၿ႓မႛေတာမႀာ မငးတနးမငး႒ကး ထတေ၀ခတသတငးစာက ရတနာပ သတငးစာ တ။

အထကဗမာႎငငရႛ႓မ ႛေတာကထတတ အဓပၯၝယေပၝ။ ေအာကပည ေအာကရၾာ အေကအရပရႛ ႓မႛေတာက ဟသာ၀တ မဟတလား။

ဒၝေကာင အေကအရပက ထတတသတငးစာက ဟသာ၀တသတငးစာလႛ အမညေပး တယ။ ဟသာ၀တသတငးစာ

ထေထာငသက ဟသာ၀တပႎႀပတက နႛ ဟသာ၀တစာအပတက ပငရႀငပၝပ။ မစၤတာ ရစပေလ တ။ သတငးစာထတေ၀တႎႀစက

၁၈၉၇ ဆေတာ ၁၁၁ ကာ႓ပေပၝ၊ တစ သးလးေပၝ။ တကယလႛသာ ဟသာ၀တသတငးစာက ဗလေန၀ငး မပတပစခဘးဆရင

ဥး၀ငးတငက ဒႎႀစမႀာ ၁၁၁ ႎႀစေမာကတႎႀစအဖစ သႛ သတငးစာတကမႀာ ပၾေတာလပ ဖစမယ ထငပၝတယ။

မစၤတာ ရစပေလ အေကာငးက ေရးခငတာကာ႓ပ။ အေထာကအထား ကးကားစရာ ေစာငေနလႛ မေရး ဖစခဘး။

ခေတာ အေထာကအထားမေစာငေတာဘ မႀတမသမ႖ ေရးလကပၝတယ။ ပညပရာက ဗမာႎငငသား မတေဆၾမား သေစခငလႛပၝ။

မစၤတာ ရစပေလရႛဖခငက အာေမးနးယနး လမ းပၝ။ ပထမ အဂလပ ဗမာ ကႃးေကာ စစအ႓ပးမႀာ အဂလပက ရခငနႛ

တနသာရက ဖယသၾားပၝတယ။ ရစပေလရႛဖခငက ရခငမႀာ အမႁထမးစဥ ရခငအမး သမးတဥးနႛ အမေထာငက႓ပး

ေမၾးတကေလးက ရစပေလပၝပ။ မစၤတာ ရစပေလရႛဖခငက မငးတနးမငး႒ကးနႛ အဆငေပတယ။ မႎၨေလးကသၾားရင သား

ရစပေလကပၝ ေခသၾားတယ။ သႛဆပငက နနရရေလးမႛ "ေခၝငးနေလး" လႛ ခစစႎးေခ႓ပး ေမၾးစားလကတယ။

သေပၝမငးသားတႛနႛ "ဆရာမႀတ႒ကး ေခ မစၤတာ မတ" ရႛ ေကာငးမႀာ အတထားတယ။ ဒၝေကာင မစၤတာ

ရစစေလက ဗမာမႁ ဗမာစာသာမက နနးဓေလပၝ က႗မးကငသ ဖစလာတယ။ အရၾယေရာကေတာ မငးတနးမငး႒ကးထခၾငပန႓ပး

ေအာကပည ရနကနက ဆငးသၾားတယ။ ရနကနမႀာ ပႎႀပစက ေထာငတယ။ အဂလနကသၾား႓ပး ပႎႀပစကလပငနးနႛ

စာအပထတေ၀ေရးလပငနးေတၾ ခစာလးလပငနးေတၾက ေသေသခာခာ သငယခ႓ပး စာအပတက တညေထာငတယ။

သႛပႎႀပစကက မႀငက မငန အလၾနေကာငးတယ။ ကလားပႎႀပတကေတၾလႛ ဖစကတတဆနး မဟတဘး။ သထတတ

စာအပေတၾမႀာ သဒၬၝသတပမႀနကနေရးအတၾက မနမာပညာရႀေတၾက ဖတေခ ခနႛထားတညးဖစေစတယ။

အဒေခတက ဗဒၭဘာသာစာေပေတၾနႛ မနမာစာေပေတၾ က ထပဆးအထသငယဖးကတ ဘနးေတာ႒ကးမား

လထၾကလာတအခၝ လပနေတာ ပညာရႀလႛ ေခကတယ။ ဘနး႒ကးလထၾကလႛ အရပေခ မေခကဘး။ အဒပညာရႀေတၾက



"က၀လကၡဏာ ဒပနတႛ၊ ေ၀ၝဟာရလနတၪဒပန" တႛလ ကမးေတၾက

အာဂေဆာငလာသေတၾ ဖစပၝတယ။ ကေနာတႛ သငယခငး တငမး ေခ

ကဘဂမးစာ ကရငေလးဘ၀မႀာ ပၝဠသဒၬၝစာအပက အာဂေဆာငႎငခလႛ

သဒၬၝအာဂမညႃ ဘၾႛထကသ ဖစပၝတယ။ သႛဆရာေတာ႒ကးက ဥးဇငးေတၾက

စာခေတာ သက ေရႀႛကဆေပးရတ "စာဆ" ဖစပၝတယ။ ဘနး႒ကးတငးဟာ

အသလပ သဒၬၝသတပေတၾေလလာကရပၝတယ။

"စာတညး" ဆတ "အယဒစတငး"အလပမႀာ "ပရဖတ ခငး" ေခတ

သဒၬၝနႛ စာလးေပၝငးသတပမႀနမမႀနစစေဆးရတာလညး ပၝရႀပၝတယ။ မစၤတာ

ရစပေလက အယဒတာေတၾက စာမ အမႀားမစငမခငး ဖတခငးပၝတယ။ ဟသာ၀တ

စာအပတကဟာ ပမႎႀပရေသးတ ေရႀးေဟာငးမနမာပႛကဗာ၊ ရာဇ၀ငကမးေတၾက

ပႎႀပထတေ၀ပၝတယ။ စာတညးေတၾရႛအမညေတၾကလညး ထညသၾငးေကညာပၝတယ။ အမႀားတလးေတၾႛရင ေငၾ ၅

ကပဆခမယလႛလညး စနေခေကညာပၝတယ။

မစၤတာ ရစပေလဟာ သႛေမၾးစားခမညးေတာ မငးတနးမငး႒ကးရႛ "ပႏၤမသဂၝယနာတင" ပဋကတသးပက

ပႎႀပထတေ၀ခငတယ။ ကသလေတာဘရားထက ေကာကစာထက အကၡရာတငထားတာေတၾက စကတငပႎႀပခင တယ။

ဒၝေပမယ ဆရာေတာ႒ကးေတၾက သေဘာမတကဘး။ ဒၝေကာင မႎၨေလးက ကယတငသၾား႓ပး "ေတာငခၾင"

သာသနာပငဆရာေတာ႒ကးထမႀာ ပနကာေလ႖ာကထားရတယ။ ဒေတာမႀ ခၾငပခကရ႓ပး စကတငပႎႀပတာ ေအာငမငခပၝတယ။

ဗမာစာသာမက ပၝဠစာေတၾပၝ အမႀားအယၾငး အကအေပၝက လး၀မရႀေစရပၝဘး။ အဒအခက က တသကလးဂဏယသၾားခပၝတယ။

အခားပႎႀပတကေတၾနႛ စာအပထတေ၀သေတၾေတာင ဟသာ၀တတကက အတယကပၝတယ။ စာအပကးကားတအခၝ

"ဟသာ၀တမ" လႛ တေလးတစားေဖာပရပၝတယ။

မငးတနးမငး႒ကးက အရပေခ "မငးတနးမငး"လႛ သႛေရႀႛမႀာ ဘယသမႀမေခရပၝဘး။ သကယတငက

ဘ၀ရႀငမငးတရား႒ကးလႛပ ေခပၝသတ။ မနမာဘရငကေရာ မနမာစာေပကပၝ အထးေလးစားခပၝတယ။ ဒၝဟာ လႛယဥေကး

အမအကငတခပၝပ။

ဒေခတဟာ က႗နေတာတႛသကတမးတေလ႖ာကမႀာ သဒၬၝသတပအမႀားဆး ဖစေနပၝတယ။ "ဗမာပညသည တႛ ပည၊

ဗမာစာသည တႛစာ၊ ဗမာစကားသည တႛစကား၊ တႛ ပညကခစပၝ၊ တႛစာက မတႎးပၝ၊ တႛစကားက ေလးစားပၝ" ဆတ

က႗နေခတက တႛဗမာအစညးအရးရႛ ေဆာငပဒ ေ႐ကၾးေကာသ ကပနလည ေဖာထတမ�ငတငဖႛ ေကာငးလႀပၝတယ။

ေမာငစၾမးရည

၂၀၀၈ ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၂

(ပနးခ - မငးေကာခင)



စစအာဏာရႀငတႚ၏ မငးမစရက၊ ဥပေဒမ ေဆာငရၾကမႁမားေအာကက

မနမာပည ပညသတႚရႚ စကားပန တဥး

ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၇၊ ၂၀၀၈ http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1178&Itemid=1

မတရားမႁက စရငေနသည တရားရးမား ၁၉၆၂ ခနႀစကတညးက ကငသးေနေသာ အာဏာရႀငလကေအာကက တရားစရငေရး စနစဆသညက ဘယေလာက

လၾတလပမႁမား ရႀေနပၝသလ။ တရားခမားဖကက လကလေဆာငရၾကေနရေသာ ေရႀႚေနမားမႀာ အကပအတညးမးစက

ရငဆငေနရပး တရားလႎႀင အစးရေရႀႚေနမားႎႀင တနးတ ဆကဆခငး မခရဘ တရားခမားကသႚ ဖႎႀပဆကဆခေနရပၝတယ။

တရားခဘကမႀ ေရႀႚေနႎႀင မသားစမားက တရားရး၏ အပငဖကတၾင ေစာငဆငးေနကရပး၊ တရားရးထတၾင

တရားသကး၊ အစးရေရႀႚေန၊ တရားလ ပ သကေသမား၊ ရမား ႎႀင ရ၀တမားက အပည ၀ငေရာကေနရာယထားကတာက

ေတၾႚရပၝတယ။

လၾတလပစၾာ တရားစရငေရး ဆသညက တရားခမားဖကက ေမးခၾနးထတခၾင မရႀပၝ။ သတႚေတၾေတာငးတ မႀတပတင၊

သနးေကာငစာရငးနႚ စာရၾကစာတမးေတၾ ပေနရတာနႚပ တရားသကးနႚ ေတၾႚခၾငေတာင ခကခေအာင လပထားပၝတယ။

တရားခၾငကစၤမားနႚ ဥပေဒေရးရာမားတၾင တရားခမသားစမားရႚ နားမလညမႁမား ရးသားမႁမားက လႀညစားအသးခပး

ယတမာေနကတာလညး ေတၾႚေနရပၝတယ။

စကတငဘာဒမကေရစ အေရးေတာပကးထမႀာ ရးသား စၾနႚစားကတ အပစမတ ပညသေတၾက ဖမးဆးထားတအပင

မသားစမားက လာေရာက စစမးသညအခၝမႀာ - ရမား၊ တရားေရး၀နထမးမား၊ ရ၀တမား၊ စစဖက ေထာကလႀမးေရးမားက

လမညာပး ေပာကပက -

အခကစၤေတၾမႀာ ကယက ရးရးသားသား လႁပရႀားရငး အဖမးခရတာဖစလႚ ေရႀႚေနေတၾ ငႀားစရာမလေကာငး၊

တရားတေဘာငထက ေဖရႀငးေနစရာ မလေကာငး၊ ဖစသမ႖က အမႁဆငထားသမ႖က ၀နခပး မႀားပၝတယ။ ေတာငးပနပၝတယလႚ

၀နခလကရင ပးသၾားမႀာ ဖစေကာငး၊ အလကား သကသကမ အစးရေကာ မသားစေတၾပၝ အလပပေအာင ေရႀႚေနေတၾ၊ ပငပက

လေတၾ အဖၾႚအစညးေတၾက အကအညေတာငးစရာ ေခစရာ မလေကာငး စတ စကားလးေတၾနႚ မဘေတၾ မသားစေတၾက

လႀည ဖားပး ၎တႚစတတငးက အမႁဆင ေထာငခေနကတာ ဖစပၝတယ။

သားသမးနႚ မဘတႚက ရႀငကၾ ေသကၾ ခၾေနသည စစအာဏာပၝးကၾကသားမား ဒ ငမးလငးက ဖမးဆးစဥက အဖစအပကမားက တင ပပၝမယ။ စကတငဘာ အေရးေတာပအပး သႚက စရဖ

လႚေခတ စစတပက ဖမးဆးပးေနာက စစေကာေရး ထတပၝတယ။

သႚက ေတၾႚေတၾႚခငးမႀာပ - မငးက ငၝတႚ မကႎႀာက အးမညးသတတာပ။ ဒေတာ မငးက ခၝးပတကကသလား၊

လကသးကကသလား လႚ ေမးပး ခၝးပတက ဖတပး ရကဖႚႛ လပေတာတာပၝပ။ သ ဆလတာက ဒ ငမးလငး တမးေရႀာငေနစဥ

သတႚ ဖမးဆးဖႛ ကးစားေနခနမႀာ အကမကမအလလ ပညသမားက ကာကၾယေပးလႚ လၾတေမာကခရတာာေတၾေကာင

အငးကးစၾာ ထားပး ကမးေမာငး ရကပတတာ ဖစပၝတယ။



မဘေတၾက တမးေရႀာငေနရတ သားသမးမားအေပထားတ မဘေမတၨာ ကးမားမႁေတၾကပၝ ေစာကားေပာဆတာေတၾကပၝ

သတႛက ကႃးလၾနလာကပၝတယ။ အဖသတ ဇာတသတပ ရႀတယ။ အမသတ ဇာတသတ မရႀဘး။ မငးအခလ

လပေနတာေတၾဟာ မငးအေမက သတေနတာနႚ အတတပ ဆ ပး ေကာငးသားေလးက မဟတမတရား စၾပစၾပၝတယ။

သႚေသာ မခင ဖစသကေတာ - ခငဗားက သားက ေနာကကေန ေမႀာကေပးေနတာ။ ပးေတာ ခငဗား သားေနာကက

တေကာကေကာကလကေနတာ ကပတႚ သတယ ဆ ပး မခငကပၝ စတထခကေအာင ေပာဆ စစေဆးတာေတၾ လပပၝတယ။

အငးစနေထာငထမႀာ ခပထားတ စညသေမာငကလညး တဥးတညး ခပထားပး ကယစတကခငေရးေတၾ

ကဆငးယတေလ႖ာေအာင စတဓၝတစစဆငေရးေတၾ လပပၝတယ။

မဘေတၾနႚ သငယခငးေတၾကလညး လပကသတငးေတၾေပးပး ေသၾးကၾေအာင၊ စတ၀မးကၾေအာင လပပၝတယ။

သတႚက ေကာငးေကာငးမၾနမၾန ေဆၾးေႎၾးခနမႀာ စညသေမာငက ဆနႚကငမႁေတၾလပတယ။ ဒၝေကာင သနႚအတ

ဖမးဆးခထားရတ မတေဆၾေတၾရႚ ငငငမႁေတၾေကာင သတႚက ထမးသမးထားရတာ ဖစတယလႚ ေပာေနတာဖစပၝတယ။

တရားလကလၾတ၊ မငးမစရကမႁေတၾ ကးလၾနေနတာ ဘယသလ ပညသလထက ၂၀၀၇ စကတငဘာမႀာ တငးပညလၾတလပေရးနႚ ဒမကေရစေရးအတၾက တခနက ဆႎၬပပး

သေဘာထားက ထတ ပန ပးပၝပ။ ဒၝက စစအစးရက ေသၾးေမကေအာင ပစခတႎႀမႎႀငးတအပင ခပေႎႀာငခထားရသမားနႚ

မသားစေတၾက အလးစေသာ ကယစတဆငးရမႁမးစကေရာကေအာင ငရခနးထ ပႚေနတာ ထငရႀားလႀပၝတယ။

အမႀနတရားနႚ တရားမ႖တမႁအတၾက တကပၾ၀ငစတေတၾက ကဆးပကစးေအာင စစအစးရက ေခမၾနငးေခေနေပမယ

မးနႚတကေလေလ သမဏဓားသၾားမားဟာ ပပပး မာေကာထကမက သနမာေလဆသလပ ပညသလထရႚ စညးလးညညၾတမႁမား

ပ၍ ခငမာပး စစအစးရရႚ ေနာကဆးေနႚက ပနးလာေလေလ ဖစလာမႀာ မလၾေတာပၝ။

(သရပေဖာမႀာ - ပနးခ ထနလငးရႚ လကရာဖစတယ)

သးေလးသးနႚ ေဆးေရာငစက ပညသႚဆႎၬခယေတာမည မးမခ အေထာကေတာ ၀၀၃ ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၈၊ ၂၀၀၈

အယငေတာ ဂပနပညက ေဂဇလာ ကမာပတပၝတယ။ ပၝးစပက မးေတၾ မႁတတာတႚ၊ ဟေအာ ဒေအာနႚ

တကကးေတၾက တၾနးတာ တကတာေတၾ လပပၝတယ (ရပရႀငထမႀာ)။ အခအခနမႀာေတာ မနမာပညက ေဂဇလာ ဂပန ပည

ေရာကေနပၝပ။

သးေလးသးနႚ ေဆးေရာငစ ယဥေကးမႁပေဒသာကဇာတအဖၾႚကးေပၝဗာ။ ပကလးေတၾက တခႚလေတၾအတၾက

မးနႚမႁတခလကသလပၝပတ။ ေလာငမးက ကနတယလႚ ဆပၝတယ။ တကေတၾက တၾနးမယအစား တခႚလေတၾက ဟနခကေတၾ

ပကကနေစတယလႚ ဆပၝတယ။ သတႚေတၾရႚ အႎပညာရႚ တၾနးအားေတၾေပၝခငဗာ။



ယခလညး ဂပန ပညေရာက မနမာေတၾအတၾက တတစၾမးတအႎပညာနႚ ေဖာေဖဖႚ ပငဆငေနတ ကေဂဇလာနႚ

စကားေပာေတာ သတႚအခ ေခတနႚ စနစနႚအည၊ အမ ဖစေစဖႚ ပညသဆႎၬခယေရးအတၾက ဇာတညၿနးေတၾ ေရးဆၾေနပလႚ

ဆပၝတယ။ ၁၉၉၀ ခႎႀစမားက ႎငငေရးအေခအေနက ထငဟတခတ သေတာငးစားညလာခ ပဇာတကးကသႚ ပရသတပၾကမယ

အစအစဥလႚ အရပအမၾကေပာပၝတယ။ သကေတာ လႚ၀ႀကထားေစခငတာ မးမခကေတာ ထးစအတငး သေပာတအတငး

အရပအမၾက တငပလကပၝတယ။

အခ ေခတစားေနတ ႎငငတကာအေကာငးေတၾကလညး မကေခမပတပၝဘးတ။ တရတအလပစအတၾက မးတတကး

ထမးပး သၾားအးမႀာလႚလ ဆလကေတာ အလပစဂဏေဆာင မးရႀႃးတငလား။ တရတအလပစ သပတအးက မးထးမယ

မးတတလား ဆတာကေတာ ပၾကညမႀပ သကရမႀာ ဖစပၝတယ။

ပညတၾငးက မလသေတၾကေတာ သးေလးသးနႚ ေဆးေရာငစ ကမာပတေနတာက မခမရပႎငဖစေနကတယလႚ

သရပၝတယ။ တခႚက အစဥအလာမရႀတအဖၾႚ၊ သတပၝးက ပတခတေပာဆေနတ ဘာေကာငေတၾမႚလ ဘာအႎပညာသမားေတၾလ

လႚ ဆကတယလႚ ဆပၝတယ။ အဒေတာ အခငးခငးေတၾကပ တနႚပနကတာက - ဟကဖင ဘာမႀသာ မဟတတယ။

ကမာေတာင ပတေနပ။ ခငဗားလလမးေတၾက ဘယသကမႀ ဘရားဖးေတာင ေခဖႚ မစဥးစားဘးလႚ ပနေပာလကလႚ

ေလာငမးေတၾ ကကနတယလႚ ဆပၝတယ။

သးေလးသးနႚ ေဆးေရာငစ မနမာယဥေကးမႁအဖၾႚက ပညပေရာက မနမာႎငငသားေတၾက ၀ငး၀နးကဆကပး

ပညသဆႎၬေတၾထတေဖာပသလကကဖႚ အခနေကာငးပၝပလႚ ဆလကပၝရေစ။

အကမးဖကေဖရႀငးနညးက အမးသားဒမကေရစအဖၾႚခပ႟ႁတခ

2008.02.27 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/27/nld_condemned_violent_means/

ကရငအမးသား အစညးအ႟း၏ အေထၾေထၾအတၾငးေရးမႀႃး ဖဒမနးရႀာ (ပ) ေဖေဖာဝၝရ ၁၄ရကေနႛက လပကသတ ဖတ ခငး

ခလကရ႓ပးေနာက အမးသား ဒမကေရစအဖၾႚခပ က ထကသႛ အကမးဖက ေဖရႀငးနညးက ႟ႁတခခငး ဖစပၝသည။ (Photo:

AFP)

ႎငငေရးပနာေတၾက အကမးဖကတနညးနႛ ေဖရႀငးတာမးေတၾက လး၀ လကမခပ၊ ကနႛကၾက႟ႁတခေကာငး

အမးသားဒမကေရစအဖၾႚခပက ဒကေနႛ ဗဒၭဟးေနႛမႀာ ေကညာခက ထတ ပနလကပၝတယ။



ဒေကညာခကမႀာ ၁၉၄၇ ခႎႀစတနးက အမးသားေခၝငးေဆာင႒ကး ဗလခပေအာငဆနးဟာ ရႀမးပည၊ ပငလ႓မ ႚမႀာ

တငးရငးသားစညးလးညညၾတေရးအတၾက ေဆာင႟ၾကခေကာငး၊ ေဒေအာငဆနးစကညကလ ၁၉၈၉ ခႎႀစတနးက

ပငလေရာကေတာ တငးရငးသား စညးလးညညၾတေရးအတၾက ေဆာင႟ၾကသၾားမယလႛ သႎၮႉာနခခေကာငး၊ ဒၝေပမ

ဗလခပေအာငဆနးဟာ လၾတလပေရးအတၾက ႒ကးပမးရငး လမးခၾပလပမႀာပ ႎငငေရးအကမးဖကမႁေကာင ကဆးခရေကာငး


ဆကလက႓ပးေတာ မကာေသးခငကပ တငးရငးသားအခငးခငးကား၊ တငးရငးသားေခၝငးေဆာငတဥးက အကမးဖကတနညးနႛ

လပကသတဖတတသတငးက ကားရတအတၾက အမးသားဒမကေရစအဖၾႚခပအေနနႛ အထးပ ဝမးနညးမတယလႛ ေဖာ ပပၝတယ။

ဒၝေကာင ႎငငေရးက ႎငငေရးနညးနႛ မေဖရႀငးပ၊ အကမးဖကတနညးနႛ ေဖရႀငးတာမးေတၾက အဖၾႚခပအေနနႛ လးဝ

႟ႁတခတယလႛ အဖၾႚခပ၊ ေပာခၾငရပဂၢလ ဥးညာဏဝငးက ေပာပၝတယ။

ဥးဉာဏဝငး။ ။“ႎငငေရးအကမးဖကမႁေတၾက လႁငးဂယကလ ဖစလာမႀာကလညး က႗နေတာတႛ စးပၝတယ၊ ႎငငေရး

အကမးဖကတနညးက ပနာေတၾက မေဖရႀငးႎငဘးဆတာကလညး က႗နေတာတႛ ေပာကားခငတအတၾက ဒလ ထတရတာပၝ။

ႎငငေရးအကမးဖကမႁက လပငနးစဥတခအဖစ လကခေနသမ႖ အဒႎငငဟာ ဘယေတာမႀ ေအးခမးမႀာ မဟတဖးလႛ

က႗နေတာတႛ ယကညပၝတယ။”

ႎငငသားစစစေရးကဒပား ေနႛခငး႓ပး ထတေပးဖႛ ဝနထမးမားစစဥ

2008.02.27

ရနကန႓မႚရႀ လမးတခတၾင သာမန ပညသလထ သၾားလာ လႁပရႀားေနပ ဖစပၝသည။ ယခႎႀစ ေမလတၾင ကငးပမည

ဆႎၬခယပၾအမ လဥးေရ စာရငးရရႀရန စမခကခ ေဆာင႟ၾကခငး ဖစမညဟ သးသပေနကသည။ (Photo: AFP)

ႎငငသားစစစေရးကဒ ပား ေနႛခငး႓ပးစမခကနႛ သနးေခၝငစာရငးအသစ ထတေပးႎငဖႛ ပညနယနႛတငးအသးသးက

လဝငမႁ႒ကး႒ကပေရးနႛ ပညသအငအား ဥးစးဌာနအတၾငးက ဝနထမးေတၾအားလးက စမခကကာလအတၾငး ႟းခနအပင

အခနပဆငးခငးေနပၝတယ၊၊

စစအစးရလကေအာကအဖၾႚအစညး ေတာေတာမားမားကလညး လဝက႟းေတၾမႀာ ပညသအငအား စာရငးပစေရးစမခကအတၾက

လပအားေပးေခေဆာငေနပၝတယ၊၊



၂၀၀၈ခနႀစေမလမႀာ ကငးပမ အေခခဥပေဒမ႒ကမးအတၾက လထဆႎၬခယပၾအမ ပညသအငအား စာရငးရႎငဖႛအခလ

လဝငမႁ႒ကး႒ကပေရးနႛ ပညသႛ အငအားဥးစးဌာနက စမခကခ႓ပး အမနေဆာင႟ၾကေပးေနတာဖစတယလႛ အမားက

သးသပေန႒ကပၝတယ၊၊

ဒအေကာငးေတၾနႛ ပတသက႓ပး သတငးေထာက မဆမၾနက သတငးေပးပႛ

ဆႎၬခယပၾကေႎႀာငယႀကလ႖င ပစဒဏခမညဥပေဒထတပန

2008.02.27 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/27/refrendum_law_issued/

ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾ ကငးပေရး ေကာမရႀင ဥကႉ တရားသ႒ကးခပ ဥးေအာငတး။ (Photo: AFP)

ေဖေဖာဝၝရ ၂၇ရက ဗဒၭဟးေနႛက ထတပနေကညာလကတ ဖၾႚစညးပအေခခဥပေဒမကမး အတည ပေရး ပညလးက႗တ

ဆႎၬခယပၾဥပေဒမႀာ ဆႎၬခယပၾက ပကပားေအာင ေဟာေပာေႎႀာငယႀကရင ေထာငဒဏနႛ ေငၾဒဏေတၾ ခမႀတမယလႛ


၂၀၀၈ ခႎႀစ ပညေထာငစသမတမနမာႎငငေတာ ဖၾႚစညပအေခခဥပေဒမကမး အတည ပေရး ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾဥပေဒက

စစအစးရက ဥပေဒအမႀတ ၁/၂၀၀၈ နႛ ေဖေဖာဝၝရ ၂၇ရက ဒကေနႛ ဗဒၭဟးေနႛမႀာ ထတပနေကညာလကပၝတယ။

အဒဥပေဒမႀာ ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾက ပကပားေအာင ေဟာေပာရင၊ စာ႟ၾကစာတမးကမးလႀမးရင၊ ပစတာေတၾအသးပရင

သးႎႀစထကမပတ ေထာငဒဏ ၊ ဒၝမႀ မဟတ ကပတသနးထကပတ ေငၾဒဏ၊ ဒၝမႀမဟတ ေထာငဒဏေရာေငၾဒဏပၝ

ပးတၾခမႀတမယလႛ ေဖာပပၝရႀပၝတယ။ အဒ ပစဒဏေတၾဟာ မ႟၊ မပးနႛ ဆႎၬမလကမႀတေတၾက ဖကဆးတာ၊ စညးမဥးနႛ

အညမဟတပ တမင႒က႟ၾယ႓ပး စညးမဥးေဖာကဖကတာေတၾ အတၾကလညး အကးဝငေကာငး ေဖာပထားပၝတယ။

ေကညာခကအမႀတ ၃/၂၀၀၈နႛ ဖၾႚစညးလကတ အဖၾႚဝင (၄၅)ဥးပၝ ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾ ကငးပေရး ေကာမရႀငမႀာ

တရားသ႒ကးခပဥးေအာငတးက ဥကႉ ဖစပၝတယ။

ထတ ပနလကတ ဥပေဒအရ ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾကငးပေရးေကာမရႀငဟာ ဆႎၬခယပၾ ကငးပမ ေနႛရကက အနညးဆး ၂၁

ရက႒ကတငေကညာရမႀာဖစပၝတယ။ ႓မႚနယနႛ ရပကၾက ေကး႟ၾာအပစေကာမရႀငအဖၾႚခၾေတၾကလညး ေဒသအလက

ဆႎၬမေပးခၾငရႀသေတၾရစာရငး အနညးဆး (၇)ရက ႒ကတငေကညာရမယလႛ ပၝရႀပၝတယ။ ဆႎၬမေရတၾကရာမႀာလညး

(၁၀)ဥးထကမနညးတ ဆႎၬမေပးခၾငရႀသေတၾရ ေရႀႚေမႀာကမႀာ စစေဆးေရတၾကရမႀာ ဖစပၝတယ။ ဒၝေပမ မ႟ေပၝငး ဘယေလာက

ရႀမယဆတာေတာ ေဖာပမထားပၝဘး။



အေခခဥပေဒမကမးက လထက အတညမပရေသးေပမ စစအစးရ ႎငငခားေရးဝန႒ကး ဥးဥာဏဝငး ကေတာ

ႎငငခားသားနႛအမေထာငကခတ ေဒေအာငဆနးစကညဟာ အေခခ ဥပေဒအရ ေ႟ၾးေကာကပၾဝငခၾငမရႎငပၝဘးလႛ

႓ပးခတအပတက စငကာပႎငငမႀာ ေပာကားခပၝတယ။

စစအစးရက သဃာ တပေပၝငးစ ေခၝငးေဆာင အရႀင

ဂမရက ပဒမ ထပတး တရားစၾ Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာကဆး ပပငမၾမးမခတ ေနႚစၾနႚ အခန 2008-02-26 19:58

အငးစနေထာငမႀာ ဖမးဆး ခပေႎႀာင ခေနရတ မနမာ ႎငငလး ဆငရာ သဃာ တပေပၝငးစ ေခၝငးေဆာင ဆရာေတာ အရႀင

ဂမရက ႓ပးခတ သတငးပတမႀာ အေရးေပ စမခကအက ဥပေဒ ပဒမ ၅ (ည) နႚ တရား စၾလက ပၝတယ။

ေ႟ၿဝၝေရာင ေတာလႀနေရးမႀာ သဃာေတာ ေတၾရႚ ဥးေဆာငမႁနႚ ပညသ လထဟာ "ဒမကေရစ ရရႀေရး"၊ "ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾး

အေဖ ရႀာေရး" နႚ "ႎငငေရး အကဥးသား အားလး လၿတေပးေရး" တႚ အတၾက လမးမ ေတၾေပ ထၾက႓ပး ႓ငမးခမးစၾာ ဆႎၬ

ထတေဖာ ပသ ေနကစဥ။

ဒဗၾဘ ၊ ၂၆ ၊ ေဖေဖာဝၝရ ၊ ၂၀၀၈ ေအးႎင ၊ ဒဗၾဘ သတငးေထာက ၊ ထငး

ဒအမႁ ပၝနႛ ဆရင အရႀင ဂမရ ရငဆငရတ အမႁ ၃ မႁ ရႀ႓ပလႚ အရႀင ဂမရရႚ အစမေတာ မခငသေဌးက

ေပာပၝတယ။ ကနဥးက အရႀင ဂမရ အေပ တရားမဝင အဖၾႚအစညးနႚ ဆကသၾယမႁ ပဒမ ၁၇/၁ နႚ တရား စၾခ႓ပး လၾနခတ

သတငး ၂ ပတမႀာ နယစပ စးနငး ဖတေကာမႁ ၁၃/၁ ထပတး ပၝတယ။ လၾနခတ ၁၈ ရက မႀာေတာ အေရးေပ စမမႁ

အကဥပေဒ ပဒမ ၅ (ည) ထပတး လကပၝတယ။

အရႀင ဂမရဟာ အရင အတငး ကနးမာဆ ရႀ႓ပး အဓမ သကနး အခ႗တ ခထားရ ေပမယ ဝနညး သကၡာ ထနးသမး

ေနဆ ဖစတယလႛ မခငသေဌးက ေပာပၝတယ။

"ဥးဇငး ကေတာ ဒလပၝပ၊ အရငအတငး ပၝပ၊ မထးခားပၝဘး။"

မႎႀစက စကတငဘာ သဃာ ဆႎၬပပၾက ဥးေဆာငခတ ထငရႀားတ သဃာ ေခၝငးေဆာင အရႀင ဂမရက နအဖ

အာဏာပင ေတၾက မႎႀစက ႎဝငဘာ ၄ ရကမႀာ မႎၩေလးတငး စဥကင ႓မႚနယမႀာ ဖမးဆး လကပၝတယ။

အရႀင ဂမရရႚ အစကေတာ ကေအာငေကာေကာ ကလညး ႎဝငဘာ ၁၇ ရကမႀာ ဖမးဆး ပၝတယ။

ကေအာငေကာေကာဟာ အတခအငဗၾ/ ေအအငဒအကစ လနာ ေတၾက ရနကနမႀာ ေဆးက ႎငေအာင ကညေနသ ဖစပၝတယ။



အရႀင ဂမရ နညးတ အမႁ ၃ မႁ စၾဆ ခထားရတ ကေအာငေကာေကာ ခပေႎႀာင ခေနရတ အငးစန ေထာငထမႀာ

ပမ တငးကပ ထားလႛ လမးေလ႖ာက ခၾငေတာင မရ ေတာဘးလႛ မခငသေဌးက ေပာပၝတယ။

"အပင လမးေလ႖ာက ခၾငေတာင မရေတာ ဘးလႛ ေပာတယ။ ကနတ သေတၾေကာ၊ အခနးေတၾ အေပာငးအေ႟ၿႚေတၾ

ေတာေတာမားမား ဖစသၾားတယ။"

ဗလသနးေ႟ၿ လမးစဥက ေ႟ၾးမလား၊

ေဒေအာငဆနးစကည လမးစဥက ေ႟ၾးမလား Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာကဆး ပပငမၾမးမခတ ေနႚစၾနႚ အခန 2008-02-26 19:58

၂၀၀၈ ခႎႀစ၊ ေဖေဖာဝၝရလ ၂၄ ရကေနႚမႀာ ဒမကေရစႎႀင ဖၾႚ႓ဖး တးတကေရး အငအားစ Documentation and

Research Department (NDD)၊ သေတသနႎႀင မႀတတမးတင ဌာနမႀ ထတေဝ ဖနႚခတ အပတစဥ ပညတၾငး

သးသပခက အမႀတစဥ (၃၂၄) "ဗလသနးေ႟ၿ လမးစဥက ေ႟ၾးမလား၊ ေဒေအာငဆနးစကည လမးစဥက ေ႟ၾးမလား" က

ပနလည ကးယ လၿငတင လကတာ ဖစပၝတယ။

နအဖ စစအစးရက သတႛရႚ စစအာဏာရႀင စနစက တရားဝင အတည ဖစေစဖႛ အတၾက ဖၾႚစညးပ အေခခ ဥပေဒ

အေခခမေတၾ ေရးဆၾ ခမႀတရာမႀာ တငးရငးသား အပစရပ အဖၾႚ ေတၾက ပၝးပၝးနပနပနႛ အသးခ ခသလ၊ အခလညး မကာခင

ကငးပ ပလပမ ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒ ပညလးက႗တ ဆႎၬ ခယပၾနႛ ၂၀၁၀ ခႎႀစ၊ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာကပၾ

ေတၾမႀာလညး အပစရပ တငးရငးသား လကနကကင အဖၾႚအစညးေတၾ အားလး သတႛနႛ အတ ပးေပၝငး ပၝဝင ကဖႛ နအဖက

နညးအမးမးနႛ စညး႟း သမးသၾငးမႁေတၾ ပလပေနတာ ေတၾႚရ ပၝတယ။

နအဖက သတႛရႚ ေကညာခက ၁/ ၂၀၀၈ နႛ ၂/ ၂၀၀၈ တႛက မထတ ပနမ ႎႀစပတ အလ ဇနနဝၝရ လကနပငး

ေလာကက စ႓ပး စရခ ေခ တပမေတာ စစဘကေရးရာ လ ခေရး အရာရႀခပ ဒတယ ဗလခပ႒ကး ရမင ေခၝငးေဆာငတ

အဖၾႚနႛ တခနက ပညသႚ ဆကဆေရးနႛ စတဓာတ စစဆငေရး ႌၿနကားေရးမႀႃး တာဝနက ထမးေဆာင ခဖးတ ယဥေကးမႁ

ဝန႒ကး ဌာန ဝန႒ကး ဗလခပ ခငေအာင မင ဥးေဆာငတ အဖၾႚ ေတၾဟာ အေရႀႚေမာကတငး စစဌာနခပနႛ ေမာကပငးတငး

စစဌာနခပ နယေမ ေတၾမႀာ ရႀတ တငးရငးသား အပစရပ အဖၾႚေတၾ ထက သၾားေရာက ေတၾႚဆ ခ႓ပး စညး႟းတာေတၾ ပလပ

ခပၝတယ။ အလားတ အမႀတ (၁)၊ (၂)၊ (၃)၊ (၄) စစဆငေရး အထး အဖၾႚမႀႃး ေတၾနႛ သကဆငရာ စစတငးမႀႃး ေတၾကလညး

သတႛ နယေမ အသးသးမႀာ ရႀတ အပစရပ၊ လကနကခ၊ အသၾငေပာငး တငးရငးသား လကနကကင အဖၾႚ ေတၾနႛ ေတၾႚဆ႓ပး

စညး႟း သမးသၾငးတာေတၾ ပလပ ခက ပၝတယ။

အခလ နအဖ ဗလခပေတၾ လခၾ႓ပး အပစရပ နယေမ ေတၾက တးတးတတတတ သၾားေရာက စညး႟း ေနကတာဟာ

သတႛရႚ ႎငငေရး လမးပ ေမပပၝ အဓက အေရး အ႒ကးဆး အပငး ဖစတ ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒ မကမးက

ပညလးက႗တ ဆႎၬ ခယပၾနႛ အတည ပႎငဖႛ အေရးမႀာ တငးရငးသား အပစရပ အဖၾႚ ေတၾက သတႛက ေထာကခ ကညမႁ

မပဘ မနမာ ဒမကေရစ အငအားစ ေတၾနႛ အတ ပးေပၝငး ကနႛကၾက လာမႀာက အထး စးရမ ပပန ေနလႛ ဖစပၝတယ။

တငးရငးသား အပစရပ အဖၾႚ ေတၾနႛ ဒမကေရစ အငအားစေတၾ ဆကစပ ပးေပၝငး မသၾားမႀာက စစအစးရက အစးရမဆး

ဖစပၝတယ။ ဒၝေကာငလညး အပစအခတ ရပစ ကဖႛ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾး ခကစဥ ကတညးက အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပ

အပၝအဝင ႎငငေရး ပၝတ ေတၾနႛ လးဝ အဆက အသၾယ မပလပဖႛ နဝတက ကနႛသတ တားမစ ထားခတာ ဖစပၝတယ။



ဒၝေပမ လၾနခတ ႎႀစကနပငး ေလာကက စ႓ပး အငအား႒ကး အပစရပ အဖၾႚ တခႚဟာ အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပက

ေထာကခတ အရပအေယာငေတၾ စတင ပသ လာတ အတၾက နအဖ ဗလခပ ေတၾဟာ ငၝးရႚ ပာလး သလ ဖစခ ကပၝတယ။

လၾနခတႎႀစ ႎဝငဘာ ၈ ရကေနႛမႀာ ကလ သမဂၢ အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃးခပရႚ အထး ကယစားလႀယ မစၤတာ

ဂမဘာရက တဆင ထတ ပန ခတ ေဒေအာငဆနးစကည၏ ေကညာခက က ကနႛကၾက ႟ႁတခဖႛ နအဖက အပစရပ အဖၾႚ

ေတၾက ဖအား ေပးခစဥက အပစရပ အဖၾႚ၊ လကနကခ အဖၾႚနႛ အသၾငေပာငး အဖၾႚေပၝငး ၃၇ ဖၾႚက နာခ႓ပး ေကညာခကေတၾ

အသးသး ထတ ပန ေပးခ ကေပမ အငအား႒ကး အပစရပ အဖၾႚ တခ ဖစတ မၾနပညသစ ပၝတက ကနႛကၾကခငး မပတ

အပင ေဒေအာငဆနးစကညရႚ ေကညာခကက ႒ကဆ ေထာကခ ခတာ ေတၾႚရ ပၝတယ။ အငအား အ႒ကးဆး အပစရပ အဖၾႚ

တခ ဖစတ ဝပည ေသၾးစညး ညႌၾတေရး တပမေတာ (UWSA) နႛ သႛရႚ မဟာမတေတၾ ဖစကတ ကးကနႛ အဖၾႚ ေခ

မနမာႎငင လမးစမား ဒမကေရစ မဟာမတ တပေပၝငးစ (MNDA)၊ အခၝ အဖၾႚ ေခ ရႀမးပညနယ အေရႀႚပငး ဒမကေရစ

မဟာမတ အဖၾႚ (NDAA) တႛ ကေတာ နအဖ ဖအား ေပးတာက လကမခဘ ေဒေအာငဆနးစကညရႚ ေကညာခကက

ကနႛကၾက ႟ႁတခတာေတၾ လပဖႛ ငငးဆ ခကတယ။ အလားတ ကခင လၾတေမာကေရး အဖၾႚ (KIO) ကလညး

ေဒေအာငဆနးစကညရႚ ေကညာခကက ကနႚကၾက ႟ႁတခတာမး မလပခ ပၝဘး။ (KIO) အဖၾႚရႚ (၁၅) ႒ကမေမာက ဗဟ

ေကာမတ စည အစညးအေဝး အ႓ပး ေအာကတဘာ ၂၀ ရကေနႛ ရကစၾနႛ ထတ ပနခတ ေကညာခကမႀာ တငးရငးသားေတၾ

ေတာငးဆ ထားတ အခကေတၾ ပၝေအာင ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒမႀာ ထညသၾငး ေရးဆၾ ေပးဖႛနႛ ကလ သမဂၢက

အကပ တကတၾနး ထားတ မနမာ ႎငငေရး အကပအတညးေတၾက ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾး႓ပး ေဖရႀငး သၾားေရး ဆတ အခကနႛ

တ႟တ ပညသႚ သမတ ႎငငက အက ပထားတ မနမာ ႎငငမႀာ အမးသား ပနလည သငမတေရး၊ ႓ငမးခမး တည႓ငမမႁ

ရရႀေရး အတၾက ညငသာ သမေမၾႚစၾာ ေဖရႀငး သၾားကေရး၊ ဆတ အခက ေတၾက ႒ကဆ ေထာကခေကာငး ေဖာပ ထားတာ

ေတၾႚရ ပၝတယ။

ဒလ အငအား႒ကး အပစရပ အဖၾႚေတၾ အနက တခႚက ေဒေအာငဆနးစကညရႚ ေကညာခကက

ေပာငေပာငတငးတငး ေထာကခ သက ေထာကခ၊ သၾယဝက႓ပး ေထာကခ သက ေထာကခ၊ ဘာမႀ မေပာေပမ ကနႛကၾက

႟ႁတခဖႛ ငငးသက ငငး၊ လပလာ ကတ အေပ နအဖ ဗလခပေတၾ အတၾငးမႀာ စးရမစတေတၾ ဖစေပ လာခ ကပၝတယ။

ဒၝအပင ေဒေအာငဆနးစကညက သႚရႚ ေကညာခက အေပ နားလညမႁ လၾေန ေသးတ တငးရငးသား အငအားစေတၾ ရႀရင

အခန မေ႟ၾး လာေရာက ေဆၾးေႎၾးဖႛ ထပမ ကမးလႀမး လကတာ ဟာလညး အေကာက လၾနေနတ နအဖ ဗလခပ ေတၾက

႓ဖေခာက လကသလ ဖစသၾား ေစခ ပၝတယ။

အခလညး နအဖရႚ ေဖေဖာဝၝရလ ၉ ရကေနႛ ေကညာခကေတၾ က အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပ အပၝအဝင

တငးရငးသား ႎငငေရး ပၝတေတၾ၊ တငးရငးသား ေတာလႀနေရး အငအားစေတၾ၊ ပညတၾငး ပညပ မနမာ ဒမကေရစ အငအားစ

ေတၾနႛ ႎငင တကာက အပငးအထန ဆနႛကင ကနႛကၾက ႟ႁတခ ေနခနမႀာ အငအား႒ကး အပစရပ အဖၾႚ တခ ဖစတ

မၾနပညသစ ပၝတက နအဖရႚ ေကညာခက ေတၾက ကနႛကၾက ႟ႁတခ ခတ အပင မၾန ပညသ ေတၾနႛ မနမာ ပညသေတၾ

အားလး စစအစးရရႚ ပညသႛ ဆႎၬ ခယပၾက ဆနႛကင ကနႛကၾက ကဖႛ တကတၾနး ႎႁးေဆာ ထားတ ေကညာခက တေစာငက

ေဖေဖာဝၝရလ ၁၉ ရကေနႛ ရကစၾနႛ ဥးေဆာင ထတပန ခတာ ေတၾႚရ ပၝတယ။ တခား အပစရပ အဖၾႚ႒ကး တခ ဖစတ ကခင

လၾတေမာကေရး အဖၾႚ (KIO) ကလညး စစအစးရရႚ ေကညာခက ေတၾက ေထာကခ ႒ကဆ ေပမ ေမလ ပညလးက႗တ

ဆႎၬ ခယပၾနႛ ၂၀၁၀ ခႎႀစ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာကပၾ ေတၾမႀာ မနမာ ပညသ အားလးရႚ ဆႎၬ ေတၾက လၾတလၾတလပလပနႛ

တရား မ႖တမႁ ရႀရႀ ေဖာထတ ပသခၾင ရရႀဖႛ လအပေကာငး၊ ေဖေဖာဝၝရလ ၂၀ ရကေနႛမႀာ ေကညာခက တေစာငက ထတပန

ခတာ ေတၾႚရ ပၝတယ။

KIO အဖၾႚရႚ ထတပန ေကညာခက ေတၾဟာ မပတမသားနႛ ေလႀန ႎႀစဖက နငးထား သလ ဖစေန ေပမ သတႛ

မႀာလညး သတႛ အခကအခနႛ သတႛ ရႀေနက မႀာမႛ မရ ေသာလညး က႗႓ပ စးပ ေနရတာက အေကာငးမင ေပးကဖႛ လပၝ

လမမယ။



နအဖ အေနနႛ သတႛရႚ ေကညာခကေတၾ အေပ ပညတၾငး ပညပက ဝငးဝနး ကနႛကၾက ဆနႛကင ႟ႁတခ ေနတာက

ကဖၾႚေတၾ ဥးေဆာငတ လစ လေဝး ေအာဟစ ပၾ႒ကး ေတၾနႛ လကတနႛ ပနဖႛ စစဥ ေနပၝတယ။ နအဖရႚ ေကညာခက ႒ကဆ

ေထာကခပၾ ေတၾက ကဖၾႚ ေတၾနႛ သတႛရႚ မတဖက အဖၾႚအစညး ေတၾက ဥးေဆာင႓ပး လာမ မတလ အတၾငး တပညလးမႀာ

ကငးပ ပလပ ကဖႛ နအဖက ႌၿနကား ထားပၝတယ။ (ဧ႓ပလ ေရာကမႀ ဝငေရာကခၾင ေပးမယ ဆတ မစၤတာ ဂမဘာရရႚ

မနမာႎငင ခရးစဥက ေစာ႓ပး မတလ အတၾငးမႀာ လာခၾင ပဖႛ နအဖက အရပအေယာင ပသ လာတာ ဟာ တခကခတ

ႎႀစခကပတ ဆသလ ကလ သမဂၢနႛ ႎငင တကာရႚ ေတာငးဆခက ေတၾက အေလးထား လကေလ႖ာ ရာလညး ေရာက၊

သတႛရႚ ေကညာခကက တႎငငလးမႀာ ရႀတ ပညသ လထက ႓ခမႛ႓ခမႛသသ ႒ကဆ ေထာကခေကာငး မစၤတာ ဂမဘာရက

ပသရာလညး ေရာကေအာင လပဖႛ ဖစႎင ပၝတယ။)

ႎငငေရး ပနာ ေတၾက ႎငငေရး အရ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးတ နညးနႛ အေဖရႀာ ႎငမယ ထင႓ပး နအဖနႛ အပစရပ

ခကတ တငးရငးသား လကနကကင အငအားစ ေတၾဟာ "နာလညး နာေသး၊ နလညး နေသး" ဆတ အဖစမးနႛ ရငဆင

ေနက ရပၝတယ။ ႎငငေရး အရ တနးတ ရညတ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးခၾင မရတ အပင စစအာဏာရႀင စနစက တရားဝင

ဖစေအာင အေခခမ ေတၾ ေရးဆၾ ခမႀတတ ေနရာ မႀာလညး ပၝခ ကရ သလ၊ အခလညး အဒ အေခခ မေတၾ အေပမႀာ

ေရးဆၾ ထားပၝတယ ဆတ ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒ က အတညပ ေပးရမ အဆင အထ ပၝဝငဖႛ အတငးအကပ

႓ခမးေခာက ခငးေစတာက ခေန ကရ ပနတာ ေတၾႚရ ပၝတယ။

၁၉၈၈ ခႎႀစ၊ စကတငဘာလမႀာ အာဏာသမး တကလာ ခတ နဝတ စစအစးရ က လကနကကင ေတာလႀနေရး

အငအားစ ေတၾက ရႀငးလငး ေခမႁနး ပစဖႛ ႒ကးပမး အားထတ ခရာမႀာ ၁၉၄၈ - ၅၈ ဖဆပလ အစးရ လကထက၊ ၁၉၅၈ -

၅၉ အမေစာင အစးရ လကထက၊ ၁၉၆၀ - ၆၂ ပထစ အစးရ လကထက၊ ၁၉၆၂ - ၈၈ ေတာလႀနေရး ေကာငစနႛ မဆလ

စစအစးရ လကထက ေတၾမႀာလ လကနက ခဖႛ၊ လကနက ဖတသမးဖႛက အဓက မထားဘ လကနကကင လမးစဥ

စၾနႛလၿတေကာငး ကသာ တရားဝင ေကညာ႓ပး ဥပေဒ ေဘာငအတၾငး ဝငေရာကကာ သတႛနႛ အတ ေဒသ ဖၾႚ႓ဖးေရး လပငနး

ေတၾက အတ လကတၾ လပေဆာငဖႛ ဆတ နညးဗႃဟာ သစက ေပာငးလ ကငသး ခတာေကာင တငးရငးသား လကနကကင

ေတာလႀနေရး အငအားစ အမားအပားဟာ စစအစးရရႚ ေထာငေခာကက မမငေတာပ (တခႚ ကေတာ မငမင၊ သသ႒ကးနႛ)

တဖၾႚ႓ပး တဖၾႚ နအဖနႛ ပးေပၝငး သၾားခ ကတာ ဖစပၝတယ။

၁၉၈၈ ခႎႀစ ကေန ၁၉၉၂ ခႎႀစ အတၾငး ဗမာပည ကၾနမႃနစ ပၝတ က ခၾထၾက လာခ ကတ ကးကနႛ

တငးရငးသား အငအားစ၊ ဝ တငးရငးသား အငအားစ၊ ဗကပ တပမဟာ (၇၆၈) နႛ တပမဟာ (၈၁၅) ေဒသမႀ ရႀမး အခၝ

တငးရငးသား အငအားစ၊ SSA ရႀမး တငးရငးသား အငအားစ၊ ဗကပ (၁၀၁) စစေဒသမႀ ကခင တငးရငးသား အငအားစေတၾ

အပၝအဝင PNO ပအဝး တငးရငးသား အငအားစ၊ PSLP ပေလာင တငးရငးသား အငအားစ၊ KNG ကယနး တငးရငးသား

အငအားစ၊ စတ တငးရငးသား လမးစ လကနကကင အဖၾႚ ၉ ဖၾႚဟာ နဝတ စစအာဏာရႀင ေတၾနႛ လကတၾ ခကပၝတယ။

၁၉၉၃ ခႎႀစ ကေန ၁၉၉၅ ခႎႀစ အတၾငး ကခင လၾတေမာကေရး အဖၾႚ (KIO)၊ ကရငန လမးေပၝငးစ

လၾတေမာကေရး တပဥး (KNPLF)၊ ကယနး ပညသစ ပၝတ (KNLP)၊ ရႀမးပည လမး ေပၝငးစ ပညသႚ လၾတေမာကေရး

အဖၾႚ (SNPLO)၊ ကရငန အမးသား တးတကေရး ပၝတ (KNPP)၊ မၾနပညသစ ပၝတ (NMSP)၊ စတ တငးရငးသား

လကနကကင ေတာလႀနေရး အဖၾႚ (၆) ဖၾႚ တႛကလညး နဝတ စစအစးရနႛ ထပမ လကတၾ သၾားခ ကပန ပၝတယ။ ဒၝေပမ

KNPP အဖၾႚ ကေတာ စလယဝင ဖငမမခင အပစရပ အ႓ပး ၃ လေလာက အကာ ၁၉၉၅ ခႎႀစ၊ ဇၾနလမႀာ နဝတ စစအစးရက

ပနလည တကခက ခတာ ေတၾႚရ ပၝတယ။ ၁၉၉၆ ခႎႀစမႀာ ေဖေဖာဝၝရ လမႀာ ဘနးဘရင ခၾနဆာ ေခၝငးေဆာငတ ရႀမးပည

တပမေတာ (MTA) ဟာ နဝတ စစအစးရနႛ အေပးအယ လပ႓ပး အ႔ကငးမ လကနက ခခပၝတယ။ ၁၉၉၇ ခႎႀစ၊ ဇၾနလ

မႀာေတာ ဗကပ (ရခင ပညနယ) အဖၾႚ လကနက ခခတာ ေတၾႚရ ပၝတယ။

၁၉၈၈ ခႎႀစ ကေန ၁၉၉၇ ခႎႀစ အထ နဝတ စစအစးရထ ပးေပၝငး၊ လကနက ခသၾားတ လကနကကင အဖၾႚ ၁၇

ဖၾႚ ရႀခေပမ KNPP အဖၾႚက ပနတကတ အတၾက နအဖနႛ ပးေပၝငးတ အဖၾႚ ၁၆ ဖၾႚသာ ရႀတယလႛ ဆႎင ပၝတယ။ နဝတ၊

နအဖ စစအာဏာရႀင ေတၾဟာ အပစ မရပပ လကနကကင တကခက ေနဆ KNU, KNPP, SSA (ေတာငပငး) တႛလ



တငးရငးသား လကနကကင အငအားစေတၾ ကသာ နညးမးစနႛ စညး႟း ႓ဖခၾ ခတာ မဟတဘ သတႛနႛ အပစရပ ထားတ

တငးရငးသား အဖၾႚေတၾ ကလညး နညးမးစနႛ စညး႟း ႓ဖခၾ ခကတ အပင တခႚ အဖၾႚငယ ေတၾက လကရ ဇကရနႛ

လကစတး သတသင ရႀငးလငး ပစခတာေတၾ ရႀခ ပၝတယ။ စစအာဏာရႀင ေတၾက ပးသတဖႛ အတၾက အပစရပ တာပၝလႛ

ဆငေခ ေပးခတ အဖၾႚ တခႚ ဟာလညး အခေတာ စစအာဏာရႀင ေတၾရႚ ပးသတ တာကသာ မ႟ႁမလႀ ခေန ကရ႓ပး

အစတစတ အမၿာမၿာ ႓ပကၾ ေနကတာက ေတၾႚရ ပၝတယ။

ဒမကရကတစ ကရင ဗဒၭဘာသာ တပမေတာ (DKBA)၊ ဘရားကနး အထး ေဒသ ႓ငမးခမးေရး အဖၾႚ၊

ေဟာငသေရာ ႓ငမးခမးေရး အဖၾႚ၊ သေတာင ႓မႚနယ အထး ေဒသ ႓ငမးခမးေရး အဖၾႚ၊ သေတာင ေမာကပငး အထး ေဒသ

႓ငမးခမးေရး အဖၾႚ၊ ကရငန အမးသား ႓ငမးခမးေရးႎႀင ဖၾႚ႓ဖးေရး ပၝတ (KNPDP)၊ ကရငန အမးသား ဒမကရကတစ ပၝတ

(KNDP)၊ ကရငန အမးသား စညးလး ညႌၾတေရး အဖၾႚ (ေမာခး ေဒသ)၊ ဆတ KNU နႛ KNPP တႛက ဖထတ စညး႟း

ထားတ အပစရပ အဖၾႚေတၾ အပင နအဖနႛ အပစရပ ထားတ အဖၾႚေတၾ ကေန ခၾထတ၊ ဖထတ စညး႟း ခတ ရႀမးပည

အမးသား တပမေတာ တပမဟာ (၁၉)၊ ရႀမးပည အမးသား တပမေတာ တပမဟာ (၁၁)၊ ရႀမးပည အမးသား တပမေတာ

တပမဟာ (၆)၊ ရႀမးပည အမးသား တပမေတာ (ခၾထၾက) ဝမယနး မသားစ အဖၾႚ၊ ရႀမးပည အမးသား တပမေတာ (ခၾထၾက)

မငးယၾနး အဖၾႚ၊ ရႀမးပည တပမေဟာ တပမဟာ (၇၅၈)၊ ပအဝး ေဒသ တငးရငးသားမား စညးလး ညႌၾတေရး အဖၾႚ

(PNLO)၊ ပအႚဝ အမးသား လၾတေမာကေရး အဖၾႚ (PNLO)၊ KIO ခၾထၾက ဥးလဆနေအာငဝၝ အဖၾႚ၊ တႚအပင တခား

အဖၾႚငယ ေလးေတၾလညး ရႀေနတာက ေတၾႚရ ပၝတယ။

ခၾနဆာရႚ MTA အဖၾႚနႛ ဗကပ အဖၾႚေတၾ ကေန ခၾထၾက၊ ပထၾက သၾားခတ တငးရငးသား လကနကကင အဖၾႚ

ငယေလးေတၾ အမားအပား ကလညး နအဖက ေသာငးကနးသ ဆနႛကငေရး အဖၾႚ၊ ပညသႚစစ အဖၾႚ၊ ရအဖၾႚ၊ ဘာအဖၾႚ

ညာအဖၾႚ၊ စတ အမည မးစနႛ လကနက ကငေဆာငခၾင အပၝအဝင မးယစ ေဆးဝၝး ထတလပ ေရာငးခခၾငေတၾ ေပး႓ပး

တငးရငးသား အခငးခငး ေသၾးခၾ ထနးခပ ႎငေအာင အစအစဥ ရႀရႀ ဆကလက ေမၾးမႃ ထားတာက ေတၾႚရ ပၝတယ။

ေ႟ၿ ပညေအး ေခ MTA တပဖၾႚ ဝငေဟာငး မသားစမား ဖၾႚ႓ဖး တးတကေရး အဖၾႚ၊ MTA မတကနး ေဒသ ဖၾႚ႓ဖး

တးတကေရး အဖၾႚ၊ နာ႟ငး ေဒသ ဖၾႚ႓ဖ းေရးႎႀင ဘဝသစ ထေထာငေရး အဖၾႚ၊ ကၾတခင ပညသႚစစ (ဌာေန) အဖၾႚ၊ မနပန

ပညသႚစစ (ဌာေန) အဖၾႚ၊ အမးစၾမ ပညသႚစစ (ဌာေန) အဖၾႚ၊ တာမးည ပညသႚစစ (ဌာေန) အဖၾႚ၊ လထန ပညသႚစစ

(ဌာေန) အဖၾႚ၊ ေရႀာကေဟာ ပညသႚစစ (ဌာေန) အဖၾႚ၊ ပနေဆး ပညသႚစစ (ဌာေန) အဖၾႚ၊ မးဟင - မးဟ ပညသႚစစ

(ဌာေန) အဖၾႚ၊ မးကး ပညသႚစစ (ဌာေန) အဖၾႚ၊ ေဖာငးဆင ပညသႚစစ (ဌာေန) အဖၾႚ၊ ပနးဆာ (လားဟ) ပညသႚစစ

(ဌာေန) အဖၾႚ၊ မငးေကာင အထး တကခကေရး ရတပဖၾႚ၊ ကၾမးလ အထး တကခကေရး ရတပဖၾႚ၊ ဆတ တငးရငးသား

လကနကကင အဖၾႚငယေပၝငး မားစၾာ ေတၾႚႎင ပၝတယ။

တခနက အဂလပ နယခႚ ေတၾက မနမာပညက ေသၾးခၾ အပခပ ခသလ အခလညး စစအာဏာရႀင အဆကဆကက

တငးရငးသား ေတၾက ေသၾးခၾ အပခပ ေနတာ ထငရႀား ပၝတယ။ တငးရငးသား အားလး စစအာဏာရႀင စနစ ေအာကက

လၾတေမာကဖႛ၊ အခငးခငး ေသၾးခၾ ခေနရမႁက လၾတေမာကဖႚ အတၾက မနမာ လမးေတၾ အပၝအဝင အဖႎႀပခ တငးရငးသား

အားလး ဒအခနမႀာ စစညး ညႌၾတ ကဖႛ အေရး႒ကးဆး အခနက ေရာကရႀ လာေန က႓ပ ဖစပၝတယ။

ဗလသနးေ႟ၿ ေခၝငးေဆာငတ နအဖ စစအာဏာရႀငေတၾ က ဒမကေရစ စနစ အမညခ၊ ပညေထာငစ အမညခ၊

စစအာဏာရႀင တပညေထာင စနစက ရာသကပန တရားဝင ကငသးႎငဖႛ အပငးအထန ႒က းပမး အားထတ ေနကတာက

တငးရငးသား အဖၾႚအစညး အားလး ထငထငရႀားရႀား မငေတၾႚ ႎငသလ ေဒေအာငဆနးစကည ေခၝငးေဆာငတ ဒမကေရစ

အငအားစ ေတၾကလညး ႎငငသားတငး တနးတ ညမ႖ အခၾငအေရးေတၾ ရရႀ က႓ပး ေရရႀည တညတနႛ ခင႓မတ အမးသား

ပနလည သင မတေရး၊ ႓ငမးခမးေရးနႛ ေရရႀည ဖၾႚ႓ဖး တးတကေရး ေတၾက အာမခခက ေပးႎငတ စစမႀနတ ဒမကရကတစ

ဖကဒရယ ပညေထာငစ႒ကး တညေဆာက ႎငေရး အတၾက ဘဝေတၾ၊ အသကေတၾ ေပးဆပ႓ပး အပငးအထန ႒ကးပမး

အားထတ ေနကတာက ေတၾႚမင ႎငက ပၝတယ။



အပစရပ အဖၾႚေတၾ အပၝအဝင တငးရငးသား အဖၾႚအစညး အားလး အေနနႛလညး ဒတကပၾမႀာ ေလႀန ႎႀစဖက

နငးထား႓ပး သာရာဖကမႀာ ေခာလ ေရာထင လပလႛ မရ ႎငသလ၊ ေဘးက ပၾကည ပရသတ လပေန လႛလညး မရႎင

ပၝဘး။ ဒပၾဟာ သႚစညး ကယစညး၊ သႚသမငး၊ ကယသမငး ေရးကရမ အဆးအဖတ တကပၾ တခ ဖစတာေကာင

ဗလသနးေ႟ၿရႚ လမးစဥက ေ႟ၾးမလား၊ ေဒေအာငဆနးစကညရႚ လမးစဥက ေ႟ၾးမလား ဆတာ ပတ ပတသားသား ဆးဖတ

ကဖႛ လအပ ေန႓ပ ဖစေကာငး သးသပ တင ပ လကရ ပၝတယ။

ရကတတရင လေသသငတယ

ေတာငသမန နတေမာငး nettar.myanmarbloggers.org

မႏေလးျမ ႔ေတာက A ထငကရ ေနရာေတြန႔တကြ ျမ ႕ကြကေတာေတာမားမား ျပာပဟငးလငးျပင ျဖစသြားတ ၁၉၈၄ မႏေလးမးၾကးဟာ

မနးသားေတြA တြက A ပမကဆးၾကး တခပါပ။ A ...ဘယေနရာ ၾကညလကၾကညလက မးေလာငထားတ သစပငငတတေတြ၊ မးစားသြားတ

A မA ျပA ပကေတြ၊ မညးညစကနခတ မးသငတကကတးေတြ။ မႏေလးဟာ ျပနထေထာငဖ႔ ႏစေတြA မားၾကး A ခနယခရတာကလား။

ဒမးၾကးေနာကမာ စးပြားပကကပက ဆကလာတာ။ ဘးစUေဘာငဆက ေနလာတ A မ၀ငးေလးေတြက ေရာငးျပး မနးသားေတြ ျမ ႕ျပင

ဆတသြားၾကတယ။ သတ႔ ေရာငးသြားတ A မ၀ငးေလးေတြ ေနရာမာ တ႐တစာထးထားတ တကခနးခနးနားနားေတြ ေပၚလာတယ။

A ...သခ ၤငးေတာင ၾကာနကနသခ ၤငးက စတလ႔။ တ႐တသခ ၤငးက ခနးနားပါေပတယ။ ၾကးစား A လပလပတလမး၊ ႐နးကနတလမးမ႔ မဒတာ

ပြားမပ။ ကယလမး A ေခါငA ထပ လပေနသကေတာ ျမနမာေတြ စးပြားပကတာ ေနစရာ A မေပာကတာ သန႔ မဆငကေရာ။

ဒၾကားထက ဖးနစငကလ ျပာပထက ထ,ခရတ မႏေလး။ ၂၄ ႏစၾကာလ႔ A ပမကဆးၾကး ေမေမေပာကေပာကလ ျဖစေရာ။ ခ တေပါငးေတာင

မတငေသးဘး။ မႏေလးေရ... မငးကဆးလခညလား။

၁၉၈၄ မးလ တျမ ႕လးနးပါး မကနတာ ေတာေသးရ႕။ ဆငးရသားရပကြကေတြပါ မသကမၫာ ျပာခမသြားတာ ေတာေသးရ႕။ မႏေလးရ႕

A သညးႏလး A ေဆာကA A ေတြ၊ ေရးလကရာေတြက ၀ါးမမသြားတာ ေကးဇးတငရရ႕။ ဒါေပမယ မးဟာ မနးက ႏငလြနးလခည။

ဒေႏြေပါကကတညးက မးသေတြ ဟကဒက ၾကားေနရပါျပ။ ဟမာဒမာလ ေလာငျပးပါျပ။ သကငယမးA မေတြ၊ ဓနမး ထရကာ ရပကြကေတြလ

ဘရားတ,ေနရပါျပ။ ခ A ၾကးA ကယ မခလကတာက လး၀ ထငမထားတေနရာ။

မးသတကား Uၾသဆြသေတြ၊ ေကာငးလက ေကာငးလက A ေရးတၾကး ၾကြလာၾကတ Uးဇငးေတြ။ မနကေစာေစာမာ ဆြမးစားပငလ႔ မထငပါန႔။

Uးဇငးေတြ Uးတညေနတာက မးခးထၾကး ျမငေနရတ ရတနာပေစး။

A ထက မးေတာကေတြက ျမငေနရတယ။ ေစးေပၚမာ မးခးေတြ တကျပးရငး တကလာတယ။ မးသတကားေတြ ေရမႏငေတာဘး။

ေA ာငေျမသာစ၊ ခမးျမသာစည... မးသတကားေတြ မေလာကဘး။ ေကာကဆညက လႊတပါ။ ေရႊဘ ကပါUး။ မတရာ၊ စစကငး... ဒမာ

A ေရးၾကးေနျပ။ ေမျမ ႕ကေရာ ေခၚUးေလ။ ေရကလ ကနလြယလကတာ။ ေရကနသြားတ ကားေတြ ျမနျမနျဖည၊ မႏေလးကးေရ ဘာလပဖ႔

ထားလ။ ျမ ႕တညရင ကးပါတးရတ ထးတမးက လကနာသြားတ မငးတနးမငးၾကးရယ... ေကးဇးတငလကတာ။



မးသတကားေတြ ေရယဖ႔ A ေ၀းၾကးက ျပနေမာငးေျပးေနစရာလား။ မးေလာငရင A ေရးေပၚ ေရရႏငမယ A နဒါဂေရာငး ေရပကလငးေတြ

မထားဘးလား။ ဟာ...A ေရးထ ႏငငျခား A ပမကေတြ လာမကေနျပနျပ။ ဒမာ ေရဆတာ လေသာကဖ႔န႔ ခးဖ႔ေတာင ေလာကေA ာင

လပမေပးထားတာ။

မးခးေတြ မားျပးရငး မားေနျပ။ A နားသပမကပန႔ေဟ။ မးခးဟပမယ။ မးလမယ။ သတထား။ A သကေA ာငေနာ။ မးခးမႊနေနရင မလဘ

A သကမားမား မရန႔။

Uးဇငးေတြ မးသတပကပါ ကငေနရပါလား။ ေA ာကထပပြငျပ။ ၀ငသြားတာ သကၤနးေရာငေတြေရာပ။ A ရငဘရားတ႔ သတထားၾကပါ။ မးက

A ထမာ ကနေနႏငေသးတယ။

မးသတကားေတြေပၚလ Uးဇငးေတြ၊ A ထကပစၥညး

သယထတေပးတာလ Uးဇငးေတြ။ ေကးဇးၾကးပါတယဘရား။

A ရငဘရားတ႔ကေတာ မႏေလးရ႕ ထာ၀ရ ေစတနာ၀နထမး

မးသတေတြပါပ။

Uးဇငးေတြ ၾကြလာတာ မနညးဘး။ မးသတကားေတြေပၚမာလ

နၫေရာင သကၤနးေတြ ေဖြးလ႔။ ဒါ သဃာေလ။ ဒကာဒကာမေတြက

A ျမ ေစာငေရာက ေပးခငၾကတ ဘရားသားေတာေတြ။

မးေလာငတယၾကားရင ခရစယာန ရပကြကလား၊

မြတဆလငရြာလား ဘာမ မခြျခားဘ A ျမနၾကြလာျပး လာကယတတတ ေမတာရငေတြ။

ဆရာကခၽြနက “ေကးဇးတငပါတယဘရား“လ႔ ေဆာငးပါးတပဒ ေရးဖး တယ။ ဆရာကတ႔က မြတဆလင ဘာသာ၀ငေတြ။ ဆရာကႏမရ႕

မြတဆလငရြာ မးေလာငေတာ သဃာေတြ ၾကြလာျပး မးသတၾက၊ ရြာထက A မေတြကပစၥညး သယထတေပးၾကတာ။ ဆရာကႏမA မက

ပစၥညးေတြ သဃာေတြ လမးမေပၚ သယထတျပး ခေပးသြားလ႔ မးကးသြားေတာ ပစၥညး ကနခသတ။ ေမတာတရားဟာ ဘာသာလမး ျခြငးခက

မရပါဘးေလ။

ခလ သဃာေတြ မးေဘးက လာကယရငး ဒဏရာေတြ ရၾက။ မရ ခႏင႐းလား။ မးသတပကပါ ကငေနရ႐တငမကဘး။ A ထ၀ငရ၊ မးေဘးသငသ

ရမရ ရာရ၊ မေျပးႏငဘ ပတကနသ ရမရ ရာရ။ သကၤနးတဖားဖားန႔ စြန႔စြန႔စားစား ၀ငျပး ပစၥညးေတြ သယထတေပးရ။

တဗက ေၾကညာေတာ သဃာေတြ ဒဏရာရသတ။ မးေဘးက ကရငး ဒဏရာရတယလ႔ေတာ မပါ။ သတ႔ ေျပာပက Uးဇငးေတြ ေရာပငးေမာထ

ႏႈတခမးနမတကပ လာ၀ယရငး၊ ေမာဒယပြ လာျပငရငးပ ဒဏရာရတာ ကေရာ။

လာကတ Uးဇငးေတြ သးရာေလာက ရသတ။ က,ခငမေတာင က,မယ။ ဒါေတာင ကယေတာေတြ A မားၾကး နယျပနပ႔ခထားရတာ။

လြနခတ ငါးလကလ ဒUးဇငးေတြပါပ။ “ဟ ဒကာေတြ နငတ႔မမတမဘးလား၊ လြနခတ ငါးလက နငတ႔ ပစမားခတ မကႏာေတြ ဒမာ

ျပနဖးလည”လ႔ေတာင လာရပၾကညေနတ တာ၀နရပဂၢလဆတ လၾကးေတြက မန႔ဖ႔ေကာငးတယ။ မဟာက႐ဏာရငေတြကေတာ

မစUးစားA ားပါဘး။ မးျငမးဖ႔၊ ဒကာဒကာမေတြ စးပြားမပကဖ႔၊ မးတျခားက ကးျပး ျမ ႕ျပာမကဖ႔။

လာေရာကညႊနၾကားေနတ မကႏာေတြ A ရကေျပေလးျဖစျဖစ ဒUးဇငးေတြ လကထက မးသတပကေလး ၀ငကငရငေကာငးမယ။

A ထက Uးဇငးေတြ ၀ငခသြားၾကျပ။ တာ၀နရပဂၢလဆတလေတြေရာ။



ေၾသာ...သတ႔က A ကြနးခနးထ ေနေနကေလ။ မးပဒဏ မခႏငရာဘး။ လက၀ငသြားရင ပရာမာေပါ။

A ..ဒါျဖင စကတငဘာတနးက ဒUးဇငးေတြက ဘယႏယ ေစာကားေမာကား ေျပာတာလ။

ေၾသာ...A စးရရယ...

ရကတတရင လေတာငေသသငပါတယ။

ေကA နယ ေခါငးေဆာငလပႀကခရမႈ စစမးေဖာထတေပးရနေတာငးဆ ကစး | ေဖေဖာဝါရ ၂၈၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_28d_08.html

ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ ႕ A ေျခစက လ႔A ခြငA ေရးA ဖြ႔ (Asian Forum for Human Rights and Development – FORUM ASIA) က ကရငA မးသားA စညးA ႐း(ေကA နယ) A ေထြေထြA တြငးေရးမႉး ဖဒ မနးရာ လပႀကခရမႈA ား စစမးစစေဆးေပးရန ထငး ဝနႀကးခပသ႔ A ပဖြငေပးစာပ႔၍ ေတာငးဆလကသည။

FORUM ASIA ၏ ယေန႔ ရကစြျဖင ေပးပ႔ေသာ A ဆပါစာ၌ ေနA မတြင လပႀကသတျဖတခရသ ဖဒ မနးရာသည ျမနမာ စစA စးရႏင ၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးရာတြင ဦးေဆာငပါဝငသ တဦးျဖစၿပး တငးရငးသားမား ႏင ျမနမာမားၾကားတြင A ေလးစားခရသ ကရငA မးသား ေခါငးေဆာငတဦးျဖစသညဟ ေဖာျပထားသည။

၎သည စစA စးရႏင ႏႈတကတA ားျဖင ၿငမးခမးေရးသေဘာတညၿပးေနာကတြင စစA စးရ စစတပက ကရင ႐ြာသား မားA ား A ၾကမးဖကတကခကေနျခငးက ေဝဖနေျပာၾကားသလညးျဖစေၾကာငး၊ ယငးသ႔ စစတပက တကခကမႈ ႏင လ႔A ခြငA ေရးခးေဖာကမႈမားေၾကာင ျမနမာႏငငA ေရ႕ျခမးရ ကရငျပညသ ၅၄၀၀၀၀ ခန႔ သည လတတေလာတြင ေ႐ႊ႕ေျပာငးေနထငၾကရေၾကာငးလညး စာတြင ပါရသည။

ထ႔ျပင ယငးသ႔ A သတခရေသာ ႏငငေရးေခါငးေဆာငသည ထငးျမနမာနယစပတေနရာတြင တျခားေသာ ျမနမာဒမ ကေရစေရး လႈပရားသမားကသ႔ မေသခာေသာ ဘဝျဖင စး႐ြ႕စြာေနထငေနရသျဖစေၾကာငးႏင ထငးA စးရက ဖဒမနးရာ လပႀကသတျဖတခရမႈA ား စစမးစစေဆးေဖာထတရန တကတြနးလကေၾကာငးက လကရ ထငး ဝနႀကးခပသ႔ လပမ၍ FORUM ASIA က စာေပးပ႔လကျခငးျဖစသည။

စာေပးပ႔သ FORUM ASIA A မႈေဆာငညႊနၾကားေရးမႉး A နဆလမ လး က ထငးႏငငA တြငး၌ ယငးကသ႔ ဖဒ မနးရာ A လပႀကခရျခငးA ား ၎A ေနႏင လကမခႏငေၾကာငး၊ ယခA ခနA ထလညး ထငးA စးရဘက က လေလာကေသာ စစမးစစေဆးျခငးမားမရေသးသညA တြက တရားမတမႈရရန တကတြနးေတာငးဆလကျခငး ျဖစေၾကာငး ေျပာဆသည။

ေဖေဖာဝါရ ၁၄ ရကေန႔က ထငးႏငငမေဆာကၿမ ႕ေနA မ၌ A သက (၆၅)ႏစရ ဖဒမနးရာက ေသနတျဖင ပစခတလပႀက သြားသ ၂ ဦးသည ျမနမာစစA စးရႏငပးေပါငးသြားေသာ ေကA နယ ခြထြကA ဖြ႕ ျဖစသည တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငA မးသား တပဖြ႕(ဒေကဘေA )မ ေသာလညးေကာငး၊၂၀၀၇ ခ ဇနနဝါရ လက စစA စးရထသ႔ လကနကခ ဘကေျပာငးသြားေသာ ဗလမႉးခပထနေမာင ဦးေဆာငသည ေကA နယ/ ေကA နA ယလေA ၿငမးခမးေရးေကာငစ A ဖြ႕ဝငမားကေသာလညးေကာငး လပႀကျခငးျဖစႏငသညဟ ဒေကဘေA ၏ ေျပာဆခကA ရ သရသည။

ယခဖဒ မနးရာ လပႀကမႈသည ျပညတြငး စးပြားေရးလပငနး ပဋပကၡႏင ဆကစပပတသကႏငသညဟ ယမန ေန႔က ထငးႏငငထတ ဘနေကာကပ႔စ သတငးစာတြင ခငးမငးၿမ ႕A ေျခစက သေတသ တာဒါ ပတတနာ ဆာဂရာက ေရးသား ေဖာျပသည။

ယငးဖဒမနးရာသည နA ဖ A မတ (၁) လပစစစြမးA ား ဝနႀကးဌာနႏင ထငးႏငင လပစစA ာဏာပငA ဖြ႕ (EGAT) ႏင တရတႏငင ေရA ားလပစစ ထတလပေရး(China’s Sinohydro Corporation) တ႔ပးေပါငးၿပး A ေမရကနေဒၚလာ ၁ ဘလယ ခန႔ A ကနA ကခ၍ ကရငျပညနယ သလြငျမစေပၚတြင တညေဆာကမည ဟတႀကး ေရကာႏငပတသက၍ ဆန႔ကငကန႔ကြကမႈမားျပလပခေၾကာငး သတငးစာတြငေရးသားထားသည။

၂၀၀၆ ခႏစ A ေစာပငးတြင ယငး ဟတႀကးေရA ားလပစစ ေရကာတာ စမကနးA တြက ျပညပက A ေထာက A ပေပး ေနေသာ A သးA ေဆာင ပစၥညးကရယာမားက ရပဆငးေပးရန ေကA နယA ေနႏင ေၾကညာခက ထတျပနခေၾကာငး လညး သတငးစာက ေဖာျပထားသည။



A ဆပါေၾကညာခကတြင ဟတႀကးေရကာတာ စမကနးသည ယငးေဒသခ ကရငလထ၏ လၿခေရးႏင လြတလပမႈက ျပငးထနစြာ A ႏရာယျပ ၿခမးေျခာကေနသညဟ ပါရေၾကာငးလညး ဘနေကာကပ႔စ က ေရးသည။

သလြငျမစေပၚရ ေရA ားလပစစ ေရကာတာမားႏငပတသကၿပး လႈပရားမႈမားျပလပေနေသာ ကရင သဘာဝ ပတဝနး ကငထနးသမးေရးA ဖြ႕ဝင တဦးက “ဖဒ မနးရာ လပႀကခရတာ ဒဟတႀကးေရကာတာ တညေဆာက ေရးန႔ ပတသက ႏငတယ၊ သက A ဒကစၥမာ ေခါငးမာမာန႔ ရပတညခတာ” ဟ ေျပာဆသည။

ဖဒ မနးရာ လပႀကခရသည ေဖေဖာဝါရ ၁၄ ရက မတငခငက မၾကာခဏဆသကသ႔ ယငးေရကာတာႏင ပတသက၍ ထငး A ာဏာပငမားက ဖဒ မနးရာႏင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမႈမားလညးရေၾကာငး ၎ကေျပာသည။

ေကA နယႏင နးစပသမား၏ ေျပာဆခကA ရ A ဆပါေရကာတာႏင ပတသကၿပး ၂၀၀၆ ခႏစက စတင၍ ထငးA ာဏာ ပငမားက ေကA နယ ေခါငးေဆာငမားထ ခြငျပခကေတာငခခေၾကာငး၊ ၂၀၀၇ ခႏစ ၾသဂတလ A တြငးကလညး ထငး A ာဏာပငမားက ေကA နယ ေခါငးေဆာငမားႏင လ ႕ဝကစြာေတြ႕ဆစညး႐းခ ေၾကာငး သရသည။

လကရ ထငး A စးရသစက ၎တ႔ A စးရ သကတမးA တြငး ဟတႀကးေရA ားလပစစ ေရကာတာစမကနးက A ၿပးသတ တညေဆာကႏငရန ႀကးစားသြားမညဟ ထငးႏငင ေနးရငး႐ပျမငသၾကားႏငေတြ႕ဆေမးျမနးစU ေျပာဆ ခသည။

ေကA နယ နယေျမA တြငး ႏငငျခားရငႏးျမႇပႏမႈမားတြင သစလပငနးႏင သတ တးေဖာေရး လပငနးမား ပါဝငေၾကာငး၊ ယငးလပငနးမားတြင သစလပငနးႏငပတသကၿပး ၎က ထငးကမၸဏမားက ဖA ားေပး ဆက ဆ မညက စးရမပပနမႈ ျဖစခေၾကာငး မေသဆးမထတေဖာခသညဟလညး ဘနေကာကပ႔စက ေဖာျပထား သည။

ဖဒ မနးရာသည ျမဝတၿမ႕ႏင ဘားA ၿမ ႕မားက ဆကသြယေဖာကလပသည A ေဝးေျပးလမး စမကနးတြင ေကA နယ ထနးခပနယေျမA တြငး ၅ ကလမတာခန႔ျဖတေဖာကမညကလညး သေဘာတညမႈမရခေၾကာငး သရသည။

ဆႏၵခယပြA စA စU A နA ယလဒ ပယခ ကသက | ေဖေဖာဝါရ ၂၈၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_28c_08.html

နA ဖ စစA စးရ၏ ဖြ႔စညးပA ေျခခUပေဒႏငပတသက၍ ေဆာက႐ြကခကမားသည သဖကသတ လပေဆာငမႈမားျဖစၿပး A မားျပညသလကခႏငျခငးမရေသာေၾကာင A မးသားျပနလညသငျမတေရးက ထခကေစသညဟ A နA ယလဒ ပါတက ေျပာဆလကသည။

“၁ / ၉၀ ေၾကညာခက၏ A ပဒ ၂၀ တြင ယေန႔A ခန၌ ျပညသမားကေ႐ြးေကာကလကေသာကယစားလယ မားသည A နာဂတ ဒမကေရစႏငငေတာ ဖြ႔စညးပA ေျခခUပေဒကေရးဆြၾကရန တာဝနရသညပဂၢလမား ျဖစသညဟ တရားဝင ထတျပနခပါသည။ သ႔ေသာ ၂၀၀၈ ခႏစ ျပညေထာငစသမၼတ ျမနမာႏငငေတာ ဖြ႔စညးပ A ေျခခUပေဒမၾကမးက ျပညသ႔ လႊတေတာကယစားလယA မားစမာ ေရးဆြခရျခငးမရပါ” ဟ A နA ယလဒ ပါတက ယေန႔ထတျပနသည ေၾကညာ ခကတြင ေဖာျပထားသည။

၎A ျပင A ေျခခUပေဒမၾကမးA တညျပေရး ျပညလးကၽြတဆႏၵခယပြ ကငးပေရးေကာမရင Uကဌသည A မးသား ညလာခ လပငနးေကာမတ Uကဌႏငလညးေကာငး၊ ဖြ႔စညးပA ေျခခUပေဒေရးဆြေရးေကာမရင Uကဌႏငလညးေကာငး တဦးတညးျဖစေနသညA ျပင ေကာမရငA ဖြ႔ဝငမားသည A မးသားညလာခတြင ပါဝငခသမားျဖစသညဟ ေၾကညာ ခကက ဆသည။

စစA စးရက ျပညလးကၽြတဆႏၵခယပြကငးပေရးေကာမရငက A ဖြ႔ဝင ၄၅ ဦးျဖင ယခလ ၂၆ ရကေန႔တြင ဖြ႔စညးခၿပး Uကဌမာ ဦးေA ာငတး ျဖစသည။ ၎A ျပင ျပညလးကၽြတဆႏၵခယပြUပေဒကလညး ထတျပနသည။

၎Uပေဒတြင ဆႏၵခယပြက ပကျပားေA ာငေႏာငယကသA ား ၃ ႏစထကမပေသာ ေထာငဒဏက လညးေကာငး၊ ကပ ၁ သနး ထကမပေသာ ေငြဒဏကလညးေကာငး၊ ဒဏ၂ ရပစလးကေသာလညးေကာငး ျပစဒဏ ကခရမညဟ ပါဝငသည။

A နA ယလဒပါတ၏ A ထးျပနၾကားေရးA ဖြ႔ဝင ဦးသနးညြန႔က “၅ / ၉၆ ရေနသမ လြတလပၿပးတရားမတတ ျပညသ႔ ဆႏၵခယပြ မျဖစႏငဘး” ဟ Eရာဝတက ေျပာသည။

A ထးျပနၾကားေရးA ဖြ႔က A မးသားညလာခ၊ A ေျခခUပေဒတ႔ႏငဆငသည ကစၥရပမားကေဆာင႐ြကရန A နA ယလဒ ပါတက လြနခသညတႏစခန႔က ဖြ႔စညးထားသည။ A ဖြ႔ေခါငးေဆာငမာ ပါတA တြငးေရးမႉး ဦးလြငျဖစၿပး ဦးသနးညြန႔ႏင ဦးဟသာျမငတ႔က A ဖြ႔ဝငမား ျဖစၾကသည။



စစA စးရ၏ ၅/၉၆ ေၾကညာခကA ရ A မးသားညလာခက ဆန႔ကငေဝဖနပါက ေထာငဒဏ တသကတကြနး ကခရႏငသည။

ဆႏၵခယပြA ႀက ယာယမတပတငမား ထတေပးေန ကစး | ေဖေဖာဝါရ ၂၈၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_28b_08.html

စစA စးရက ေမလ၌ ျပလပမည A ေျခခUပေဒ A တညျပဆႏၵခယပြတြင မဆႏၵရငA ျပညA ဝရရေရးA တြက ယာယ မတပတငမား ထတေပးေနေၾကာငး သရသည။

ယမနေန႔က ရပကြက ရယက A ဖြ႕ဝငမားက ယာယမတပတငျပလပရန A ေၾကာငးၾကားေသာေၾကာင ၎၏ မသားစ A တြငးမတပတငမရသမားA တြက သြားေရာကျပလပခေၾကာငး ရနကနတငး ေျမာကဒဂန ၿမ ႕နယ ၃၇ ရကကြကေန A မးသမး တဦးကေျပာသည။

“မေန႔က ယာယမတပတငလပဖ႔ ရပကြကက ရယက ေတြ လာေျပာတယ၊ လဝက ေတာမပါဘး၊ သတ႔ခညးပ၊ A ခ မထညလ႔ ရေA ာငယာယလပေပးမာတ၊ မတပတင မရေသးတလေရာ ေပာကတလေတြကေရာလပေပး တာ”ဟ A ထကပါ A မးသမးက ေျပာျပသည။

ယငးယာယမတပတငက သက ၁၈ ႏစျပညၿပးသမားကသာ ျပလပေပးျခငးျဖစၿပး A ခကA လကျပညစပါက ခကခငး လပေဆာငေပးသညဟလညး ၎က ဆသည။

“ပထမ ၃ ရကA တြငးA ၿပးလပေပးမယ ဆေပမယ မရမခငးလပေပးမယတ၊ တခ ႕လညး ခရးသြားတလေတြရ တယဆရင သတ႔ေစာငၿပး လပေပးမယေပါ၊ လကရသနးေခါငစာရငးထမာပါတ လA တငးလပေပးတာ၊A သက ၁၈ ႏစျပညတသေတြကပ လပေပးတာ၊ မျပညတသေတြကေတာ မလပေပးဘး”ဟလညး ေျမာကဒဂနမ A မးသမးက ေျပာသည။

ယခယာယမတပတငA တြက ယခငႏငငသား စစစေရးကတ(မတပတင)ေလာကသညပစA တငး ပစတေစာင ျဖညစြက၍ ဓာတပ ၄ ပ ေပးရေၾကာငး၊ ကနကစရတမယဘ ျပလပေပးျခငးျဖစေၾကာငး၊ ယငးယာယမတပတင ႐းက ရပကြကA နးရ A မတA မတြင ယာယ႐းခနးဖြင၍ ည A ခနA ထလပကငေနျခငးျဖစေၾကာငးလညးသရ သည။ ယခင ႏငငသား စစစေရးကတျပလပပါက လတဦးလင ကပ ၅၀၀၀၀ ခန႔ ကနကစရတရၿပး ယခကသ႔ ျမနဆနစြာ ေဆာငရြကေပးျခငးလညး မရခေပ။

“A ဒ ယာယမတပတငက A ရငကတ A နထက ဆဒ၂ ဆ ေလာကရတယ၊ ကတက A ထ A ျဖေရာင ၃ ခး ေခါကတာပ၊ ဓာတပကပၿပး တခါတညးျဖညၿပးေတာ ေပးလကတာ၊ A ဒါ ရရငတ ဘယျဖစျဖစ သြားလ႔ရတယလ႔ လညး ေျပာတယ”ဟ A ဆပါ ေျမာကဒဂနမ A မးသမးကေျပာျပသည။

ရနကနတငး လႈငသာယာ ၿမ ႕နယတြငလညး ရယက A ဖြ႕ဝငမားက ယာယမတပတငျပလပၾကရနႏင ႀကဖြ႕A ဖြ႕A တြငး ဝငေရာကရနA တြက ရပကြက A တြငး ညပငးမားတြင လကလ စညး႐းလႈ႕ေဆာမႈ မားျပလပေနသညဟ ေဒသခ တဦးက ေျပာသည။

“တေန႔က ရပကြကထမာ ရယက ေတြက ယာယမတပတင လပေပးဖ႔ ဆၿပးေတာ ညဘကေတြ မာ ဆငး စညး႐းေနတယ၊ ေပၚေပၚတငတငေတာ မဟတဘး၊ ေ႐ြးေကာကပြ A တြကတ၊ ယရက၊ လဝက ေတြေပါငးၿပး လပေပးမယတ၊ ႀကဖြ႕ေတြ လညးပါတယ၊ ႀကဖြ႕ထဝငဖ႔လညးေျပာတယ”ဟ ၎ ေဒသခက ေျပာဆသည။

ယငးသ႔ ႀကဖြ႕A ဖြ႕ဝငသစမား ဝငေရာကရနကလညး လႈငသာယာၿမ ႕နယA တြငး ယခ ေဖေဖာဝါရ လတြင စတင၍ လ ႕ဝက စညး႐းေနသညဟလညး ၎ကေျပာသည။

ကခငျပညနယ ျမစႀကးနားၿမ ႕တြငလညး သကဆငရာက A မထာငစစာရငးရ လဦးေရစာရငးကေကာကယေန ေၾကာငး၊ မညသညA တြကေၾကာင ေကာကယသညက ေျပာဆျခငးမရေၾကာငး ေဒသခတဦးက ေျပာျပသည။

စစA စးရက A ခနး ၁၂ ခနးပါ ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒ မႀကမးA တညျပေရး ျပညလးကြတ ဆႏၵခယပြ Uပေဒ ႏင A ဖြ႕ဝင ၄၅ ဦးပါ ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒမႀကမးA တညျပေရး ျပညလးကြတဆႏၵခယပြ ကငးပေရးေကာ မ ရငတရပ ဖြ႕စညးလကေၾကာငးက စစA စးရေခါငးေဆာင ဗလခပမႉးႀကးသနးေ႐ႊကလကမတထး၍ ေဖေဖာဝါရ ၂၅ ရကေန႔ ရကစြျဖင ထတျပနေၾကညာခသည။

A ဆပါUပေဒ ခးေဖာကသသည ၃ ႏစထကမပေသာ ေထာငဒဏက လညးေကာငး၊ ကပ ၁ သနး ထကမပေသာ ေငြဒဏ ကလညးေကာငး၊ ဒဏ၂ ရပစလးကေသာလညးေကာငး ျပစဒဏ ကခရမညျဖစသည။

ယငးသ႔ ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒဆႏၵခယပြA ား ေမလတြငျပလပမညျဖစေၾကာငးႏင၂၀၁၀ ခႏစတြငA ေထြေထြ ေ႐ြးေကာကပြA သစ ကငးပမညျဖစေၾကာငးကလညး စစA စးရက ေဖေဖဖာဝါရ ၉ ရကတြင ထတျပနေၾကညာခသည။



နာမညႀကး မႏေလး ေဘာဒါေဆာင မးေလာငမႈျဖစပြား ေA းလ | ေဖေဖာ၀ါရ ၂၈၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_28a_08.html

မႏေလးၿမ ႕ရ နာမညၾကး (CEC) ေဒၚႏငးႏငးေမာ ေဘာဒါေဆာငတြင ယေန႔နနက ၁၀နာရခန႕ က မးေလာငမႈျဖစပြားခ သညဟ ၎A ေဆာငက ေျပာသည။

“မနးကေလး A ပေဆာငဘကက စေလာငတာပါ၊ ၀ါရာေရာ ျဖစတာ၊ ေကာငးသေလးေတြ ရ႕ စာA ပ စာတမး ေတြ နညးနညးပါးပါးေတာ ပါသြားပါတယ၊ ဘာမ စးရမစရာေတာ မရပါဘး၊ ကေလးေတြ A ားလး လညး ဘာမ မျဖစပါဘး၊ သတ႔ေတြ A ားလးရၾကပါတယ” ဟ ေဘာဒါေဆာငမ တာဝနရသက ေျပာၾကား သည။

မကျမငသကေသတဦးကမ “မနးကေလးA ေဆာင ၇ ခနး ေလာကေတာ မးထပါသြားတယ၊ မးသတက မးလာၿငႇမးေပး တယ၊ A ခေတာ မးၿငမးသြားပါၿပ” ဟ ေျပာသည။

၎ မးေလာငေသာ ေဘာဒါေဆာငသည၃၂-၃၃လမးၾကား ၆၄-၆၅လမးမေပၚတြငရသည။ A ထးသျဖင ၉ တနး၊ ၁၀ တနး ေဘာဒါေဆာငေန ေကာငးသား၊ ေကာငးသမားက A ထးေဘာဒါလကခရာတြငနာမညႀကး A ေဆာငျဖစသည။ ေကာငးသေကာငးသားေပါငး A နညးဆး ၁၅၀၀ ခန႔ရသည ဟသရသည။

ယခA ခါ A စးရ A ထကတနး ေကာငးမားတြင ၉ တနးစာေမးပြ ေျဖဆေနခနလညးျဖစၿပး ၁၀ တနး စာေမးပြက လာမည မတလ ၁၃ ရကေန႔တြင စတငေျဖဆရမညျဖစသည။

ယမနေန႔ ေန႔လယ ၁၂နာရ ခန႔ကလညး မႏေလးျပညေကာေစးA တြငးရ မထား A ထညဆငေနာကေကာတြင ၁၀ မနစ A ၾကာ မးေလာငမႈျဖစပြားခေသးေၾကာငးလညးသရသည။ ၎ဆငမာ ပနA တA ေရာငးဆင ျဖစၿပး မးမလာေသာေၾကာင ဖေရာငးတငထြနးရာမ ဖေယာငတငးမး ပနA တေပၚကၿပး မးေလာငျခငးျဖစ ေၾကာငး၊ ဆငပစၥညးတခ ႕ဆးရႈးသြား ေသာလညး A ခနမ မးသတႏငေသာေၾကာင တျခားဆငမားသ႔ ကးစကျခငးမရခေပ။

ေဖေဖာဝါရ ၂၆ ရက ေန႔လယ ၁နာရ ခန႔ကလညး မႏေလးၿမ ႕ ရတနာပေစးႀကးA တြငး၌ ဓာတေငြ႕မးဖ ေပါကကြ၍ ထပမမးေလာငခရာ ယမနေန႔ကကနရေနေသာမးA ရနျဖင ၁ နာရေကာ ဆကလက ေလာင ကၽြမးခေသးသည။

ေဖေဖာဝါရ ၂၅ရက နနကပငးက မႏေလး ရတနာပေစး မးေလာငမႈျဖစပြားရာ ေစးေျမညထပတြင ဆငခနး ေပါငး ၁၂၉၃ခနး၊ ပထမထပတြင ၁၃၅ခနး၊ ဒတယ ထပတြငကမၸဏႏင A ဖြ႔A စညးဆငရာ ရးခနး ေပါငး ၁၇ခနး၊ တတယထပရ MICT Park ၅၄ခနး၊ စတတထပ တြင ကြနပတာသငတနးစငတာ A ခနး ေပါငး ၅၉ ခနး စသည ဆငခနးေပါငး ၁၃၀၀ ေကာ ပကစးဆး႐ႈးသြားရေၾကာငး ျမနမာA လငးက ေဖာျပသည။

ယခငA ပတ ၁၇ ရကေန႔ ညေန ၄နာရ ခန႔ကလညး မႏေလး ၈၄ လမးႏင ၂၆လမးဘရ ပနးသး ဖနပရ တြငမးေလာငပြား မႈျဖစရာ လႏစဦး ေသဆးခၿပး တဦးမာ မးသတသမားျဖစသည။

ပနးသးဖနပဆငသည ၀ါယာႀကးေရာျဖစရာမ မးထေလာငချခငးျဖစၿပး ဆးရႈးပစၥညးတနဖးေပါငး ကပ ၆ သနးဖး ခန႔ရၿပး ယခလA တြငး မႏေလးတြင ၅ ႀကမခန႔ မးေလာငကြ မးခသည။



လထဆႎၬခယပၾက နယစပအဖၾႚမားက ကနႚကၾက

NLD က အစးရက တရားစၾဆရန ကးစားခငး ဘဘစ ေကာကႎတခက ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၉၊ ၂၀၀၈ http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1187&Itemid=1

လထဆႎၬခယပၾမႀာ ကနႛကၾကမေပးကဖႛ နယစပအေခစကအဖၾႛမား ေတာငးဆ

ဥးရငေမာင၊ ဘဘစ (ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၈ ၂၀၀၈) ညပငးအစအစဥ

နယစပအေခစက ဒမကေရစေရးအငအားစေတၾ၊ တငးရငးသားအေရး လပေဆာငကတ အငအားစေတၾက မနမာ

စစအစးရရႛ ၁/၂၀၀၈၊ ၂/၂၀၀၈ နႛ ၃/၂၀၀၈ တႛဟာ အမးသားပနလညသငမတေရးနႛ တငးရငးသားစညးလး ညႌၾတေရးက

ဥးတညခငးမရႀဘနႛ စစအာဏာရႀငစနစတည မေရးကပ ေရႀးရႁေနတအတၾက လး၀လကမခႎငဘး လႛ

သေဘာထားထတပနခပၝတယ။

ပညေထာငစမနမာႎငငအမးသားေကာငစ (NCUB)၊ ပညေထာငစ မနမာ ႎငင အမးသားႌၾနႛေပၝငးအစးရ

(NCGUB)၊ တငးရငးသားလမးမားေကာငစ (ပညေထာငစမနမာႎငင) (ENC)၊ အမးသမးမားအဖၾႛခပ (မနမာႎငင)

(WLB)၊ မနမာႎငဒမကရကတစအငအားစ (FDB) နႛ မနမာ ႎငငေကာငးသားလငယမားကၾနဂရက (SYCB)၊

တငးရငးသားလငယမား ဆရပ (NYF) စတအဖၾႛေတၾ စေပၝငး ႓ပးေတာ ဒေနႛထတပနခတ ေကညာခကမႀာ

ပညလးက႗တဆႎၬခယက တဖကသတကငးပလာခရင တခနက ကနႛကၾကမေပး႓ပးေတာ လထဆႎၬသေဘာထားက

ထတ ပနေပးကဖႛ ပညသလထက တကတၾနးထားပၝတယ။

ဒထတ ပနေကညာခကအတၾက ေပာခၾငပဂၢလတဥးဖစတ NCGUB က ေဒၝကတာ စနးေအာငက ကေနာ

ဆကသၾယ႓ပးေတာ ဘာေကာင အဒလတကတၾနးရတာပၝလလႛ စေမးတအခၝ

ေဒၝကတာ စနးေအာင ။ ။ ပထမအခကကေတာ ဒအေခခဥပေဒက အတအေယာငအေခခဥပေဒပ ဖစတယ။ နပတ ၂ ကေတာ

အခပညသႛဆႎၬခယပၾဆတာလညး ဒ အတအေယာငအေခခဥပေဒက အတည ပဖႛ ႒ကးပမးတာ ပ ဖစတယ။ ဒၝေကာငမႛလႛ ဒလ

အတအေယာင အေခခဥပေဒက ကေနာတႛ လကလညးမခႎငဘး။ လး၀လညး ကနႛကၾကတယ။

ဒၝေပမယ ကေနာတႛတကယတမးကညတအခၝကေတာ နအဖအေနနႛ ဘယလပ ႎငငတကာက ကနႛကၾက ကနႛကၾက၊

ပညသေတၾက ကနႛကၾက ကနႛကၾက။ တၾနး႓ပးေတာလပသၾားမယ အေနအထားရႀတယ။ ဒၝေကာငမႛ တကယလႛ



အလမားဆက႓ပးေတာ၊ တကယတမး ပညသႛဆႎၬခယပၾဖစလာမယဆရငေတာ ပညသေတၾအေနနႛ ပညသႛဆႎၬခယပၾမႀာ

ဆနႛကငမေပးဖႛ ေပာရတာဖစပၝတယ။

ပညသေတၾေန႓ပးေတာ တကယတမး လကႎငတ၊ ပညသေတၾ တကမးတမးလပႎငတ လပငနးကေတာ ဒလပ

VOTE NO ေပၝေနာ၊ ကနႛကၾကမေပးႎငတအေနအထားမးလႛ ကေနာတႛ မငလႛပၝ။ ဒၝက ကေနာတႛေတာငးဆတာဖစပၝတယ။

ဘဘစ ။ ။ ဟတက၊ လာမယလထဆႎၬခယပၾမႀာ တကယတမး ဒလ ကနႛကၾကမေတၾ သၾားေပးကမယဆရငေကာ

တကယမ႖တတ ဆႎၬခယပၾဖစလာလမမယလႛ ေဒၝကတာစနးေအာငတႛအေနနႛ ေမ႖ာလငလႛလားခငဗ။

ေဒၝကတာ စနးေအာင ။ ။ အခ ပညတၾငးအေခအေနေတၾဟာ ဘယလမႀ တရားမ႖တ႓ပးေတာ လၾတလပတ

ဆႎၬခယပၾ ဖစဖႛအတၾက အေခအေန ပတ၀နးကငမရႀပၝဘး။ အေခခဥပေဒက ေ၀ဖနတ၊ ကနႛကၾကတ ေဆၾးေႎၾးမႁ ေတၾ

ဒၝမႀမဟတ ေရးသားတာ တစတရာဖစရငေတာငမႀပ ေထာငဒဏ အႎႀစ ၂၀ အထ ခႎငတယဆတာလညးပ ဥပေဒရႀတယ။

ေနာကတခ တကယလညးပ ေဒၝကတာ ေအာငခငဆငတႛကအစ တကယတမး ေပာတ ဆတသ ေတၾက အေရးယ

ေထာငခခတာေတၾလညးရႀတယ။ ဒလလကေတၾအေခအေနမ းမႀာ ဘယလမႀ တရားမ႖တတ ဆႎၬခယပၾဖစဖႛဆတာေတာ

မမငပၝဘး။ ဒၝေပမယလညး နအဖ အေနနႛ ဒအတငးပ တၾနးသၾားမယဆရင ကေနာ တႛအေနနႛ ပညသက သတႛတတႎငသေရၾႛ

တတႎငတနညးလမးနႛ ပညသအမားဆးလကႎငတနညးလမး ကေတာ ဒလ "NO" VOTE ထညတာပရႀမယလႛ

ယကညတာေကာငမႛလႛ ဒၝက ေတာငးဆတာဖစပၝ တယ။

ဘဘစ ။ ။ ဟတကခငဗ။ လထဆႎၬခယပၾကစၤနႛပတသက႓ပးေတာ ဒမကေရစအတကအခအငအားစေတၾရႛ

အသေတၾကကညရငေပၝေနာ၊ အထမႀာရႀေနတ အဓကအငအားစ႒ကးဖစတ NLD အမးသားဒမကေရစအဖၾႛခပ ကေတာ

လထဆႎၬခယပၾနႛပတသက႓ပးေတာ သပတေမႀာကမလား၊ ဒၝမႀမဟတ သၾား႓ပးေတာ လထက ကနႛကၾကမ ေပးမလား၊

ေထာကခမေပးမလား စသည ဖင တကတၾနးတာမးေတာ မရႀေသးပၝဘး ခငဗ။

အေတာ အခလ လထ ဆႎၬခယပၾကသၾား႓ပးေတာ ကနႛကၾကဆႎၬမေပးကဖႛ လထကေတာငးဆတကစၤဟာ NLD က

လလားခကနႛ ကကညပၝမလားခငဗ။

ေဒၝကတာ စနးေအာင ။ ။ ကေနာတႛအေနနႛကေတာ NLD ဟာ ပညသႛရႛမနႛ ေရၾးေကာကပၾမႀာ အႎငရတ ပၝတ ဖစပၝတယ။

ကေနာတႛရႛ Movement က ေခၝငးေဆာငေနတ Mandate ရထားတ အဖၾႛအစညးဖစပၝတယ။ ဒအဖၾႛအစညးကေန႓ပးေတာ

ဆးဖတခကခ႓ပးေတာ ခနကလ Boycott ေပၝေနာ၊ ဒၝက လး၀လကမခႎငဘး။ ဒၝက သပတေမႀာကကပၝဆရငလညး ဒၝက

ကေနာတႛလကနာမႀာပ ဖစပၝတယ။

ဒၝေပမယ ကေနာတႛအခအေခအေနမႀာ ပကတအေခအေနမႀာ သးသပတအခၝကေတာ

အဒလ Boycott လပလကမယဆရင နအဖအေနနႛ ဒဆႎၬခယပၾ က မဖစ ဖစေအာင

သတႛဖာသာလပ႓ပးေတာ အဒမႀာ မ တမပရရ၊ ႎႀစမပရရ အဒ တမ ႎႀစမနႛပ အတညပသၾား ႎငတ

အေနအထားမးလညးရႀတာေကာငမႛလႛ ကေနာတႛအေနနႛ မငတာကေတာ ဒ Boycott လပတာထက

စာရင ခနကလ ပညသေတၾသၾား႓ပးေတာ ရရ၀၀ ရရတငးတငးနႛ ပညသႛဆႎၬကေဖာထတကဖႛက

ပ႓ပးေတာ ဖစႎငတယ၊ အလားအလာရႀႎငတယလႛယဆလႛ ဒလေပာတာဖစပၝတယ။

NCGUB က ေဒၝကတာစနးေအာငဖစပၝတယ ခငဗာ။ NLD က အစးရက တရားစၾဆရန ကးစားခငး

ဥးမငးထက၊ ဘဘစ (ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၉ ၂၀၀၈) ညပငးအစအစဥ

၁၉၉၀ ပညႎႀစတနးက ေရၾးေကာကပၾကငးပ႓ပး လၿတေတာေခေပးမယလႛ ေကညာထားခကေတၾက ေဖာကဖက တယ။

အစးရဘကက တာ၀နပကကၾကတယဆ႓ပး NLD က နအဖ စစအစးရက တရားစၾမယအစအစဥပၝ။

ဒအေကာငးနႛပတသက႓ပးေတာ NLD ရႛ ပနကားေရးအဖၾႛ၀င ဥးဉာဏ၀ငးက ဆကသၾယေမးကညခေတာ သက

တရားစၾဆဖႛစစဥရခငး အေကာငးအရငးေတၾက အခလ စရႀငးပပၝတယ။

ဥးဉာဏ၀ငး ။ ။ ၈၉ ခႎႀစမႀာထတ ပနခတ ပညသႛလၿတေတာ ေရၾးေကာကပၾဥပေဒ ပဒမ ၃ အရ ပညသႛ လၿတေတာ

ကယစားလႀယမားနႛ ပညသႛလၿတေတာ ေခယကငးပရမယဆတအခကရယ၊ တခၝ အမနႛအမႀတ ၁/၉၀။ အဒမႀာ အပဒ ၁၂

အရကလညး ဒလ ပညသႛလၿတေတာက ေခယကငးပေပးမယလႛ ၀နခထားတအခက ရယ။

ဒအခကေတၾအရ အစးရဟာ ပညသႛလၿတေတာက ေခယကငးပေပးဖႛတာ၀နရႀတယ။ ဒၝအပငက ေနာင ကငးပမယ

ပညသႛလၿတေတာ ေရၾးေကာကပၾအတၾက ၂၀၁၀ ခႎႀစမႀာ ကငးပမယဆ႓ပးေတာ ေကညာခကထတ လာတယ။



အဒလထတလာတအတၾက ကေနာတႛဟာ ဒတာ၀နကမေက႑ပၾနတအစးရက တရားစၾဆခၾင ကေနာ တႛ ရရႀလာတယ။

ဒၝေကာင ကေနာတႛ သးခားသကသာခၾင ဥပေဒပဒမ ၅၅ အရ ပညသႛလၿတေတာေခယကငးပ ေပးဖႛဆတ

အမနႛဒဂရ ခေပးဖႛ ကေနာတႛ ႎငငေတာတရားရးခပမႀာ ကေနႛ တရားစၾဆလၿာ သၾားတငပၝတယ။

ဘဘစ ။ ။ အဒေတာေရာ စၾဆလႛရခလားခငဗ။

ဥးဉာဏ၀ငး ။ ။ သၾားတအခၝမႀာ တရားမႉာန လကေထာကႌၾနကားေရးမႀႃးဆမႀာ ကေနာက ဒၝကတငတယ။ သက

ကေနာတႛက ေခတၨေစာငခငး႓ပးေတာ ထၾကသၾားတယ။ အ အထကလ႒ကးက ေမးမယသေဘာေပၝေလ၊

တနာရခၾေလာကကာေတာမႀ ပနေရာကလာ႓ပးေတာ ကေနာတႛအဆလၿာက လကမခဘးဆ႓ပးေတာ ငငးပယ ခပၝတယ။

ဘဘစ ။ ။ အလ အဆလၿာက လကမခဘးဆလႛရႀရင ဒမႀာပ လမးဆး႓ပလားခငဗ။

ဥးဉာဏ၀ငး ။ ။ အမငဆးရးက ကေနာတႛသၾားတာမႛလႛ ေနာကထပတငစရာေတာ မရႀပၝဘး။

ဘဘစ ။ ။ ဟတက အေတာ အစးရက တရားစၾဖႛဆတာ ဘယတနးကမႀ မရခတအေခအေနဆေတာ အခက ေတာမႀ NLD

က ဘာဖစလႛတရားစၾဖႛ ႒ကးစားရတာလခငဗ။

ဥးဉာဏ၀ငး ။ ။ အဓက ႒ကးစားရတအခကက NLD ဟာ ဥပေဒက ေလးစားလကနာခငတယ။ ဥပေဒထက

အခၾငအေရးေတၾက ကေနာတႛေတာငးမယ။ မေပးခငဘး၊ မေပးတတဘးဆ႓ပးေတာေတာ ကေနာတႛက ေႎႀာငေႎႀး

ေနမႀာမဟတဘး။ ဒၝက မေပးတသရႛတာ၀နပ ဖစမယ။

ဘဘစ ။ ။ ဒေနာကထပေရၾးေကာကပၾတခလပမယဆတာက ၂၀၀၃ ခႎႀစေလာကကတညးက လမးစဥ ၇ ခက ဆ႓ပးေတာ

ခမႀတခတာေပၝေလ။ အေတာ အဒတနးကကတညးက ဘာလႛတရားမစၾခတာလ ခငဗ။ အခကမႀ တရားစၾဆဖႛ

ဘာလႛစဥးစားတာပၝလ။

ဥးဉာဏ၀ငး ။ ။ အဒတနးက ေဆာငရၾကခတာေတၾနႛပတသကလႛရႀရင အဒၝေတၾဟာ ဥပေဒ သေဘာမေဆာင ပၝဘး။ ကေနာတႛ

အပခပေရးအာဏာရႛ ေဘာငအတၾငးက ေပာဆေနတာပ ဖစတယ။ ဥပေဒနႛအညေပာတာက အခ အမနႛေတၾက

ဥပေဒနႛအညထတခတ အမနႛေတၾ ဖစတအတၾက ဒအမနႛေတၾအရ တရားစၾဆခၾငက အခအခနမႀ ရတယလႛ

ကေနာတႛဒလမႀတယပၝတယ။

ဘဘစ ။ ။ အေတာ ဒ အမနႛေတၾအရ သတႛဆကလပသၾားမယလပငနးေတၾနႛပတသကလႛေရာ NLD ဘကက

ဘယလသေဘာထားမလ။ ဥပမာ ဒေရၾးေကာကပၾအသစထပလပမယ။ ဆႎၬခယပၾထပလပမယ ဆတာနႛ။

ဥးဉာဏ၀ငး ။ ။ NLD ရႛ သေဘာထားအဓကေပာလႛရႀရငေတာ ေရးဆၾ႓ပးသၾား႓ပဆတ ဖၾႛစညးပ အေခခဥပေဒ မကမး Draft

Constitution ဟာ တရား၀ငမႁမရႀဘးလႛ ကေနာတႛလကခတယ။ ဒမကေရစ လႛအခၾငအေရးေတၾက ေဖာေဆာငႎငဖႛ

မဖစႎငဘးလႛ ကေနာတႛလကခတယ။ ဒဟာေတၾရႛ အဆကအေနနႛပ သေဘာထားတယ။ ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾ ဖစဖစ၊

ေနာက လၿတေတာပဖစဖစ တရားမ၀ငတ အေခခဥပေဒေတၾအေပမႀာ သၾားတာ ေတၾခညးပလႛ ကေနာတႛ မငပၝတယ။

NLD ပနကားေရးအဖၾႛ၀င ဥးဉာဏ၀ငး က NLD က အစးရက တရားစၾဖႛ႒ကးစားခတ အစအစဥေတၾအေကာငး ေပာပသၾားခတာဖစပၝတယ



မးမခ အငတာနကလၿငတငရငး ေမာငရစ ရးသၾားခငး ေမာငရစ

ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၉၊ ၂၀၀၈ http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1185&Itemid=1

ရနကန မႚကး တခလး မးခးေတၾ အေနခနမႀာ သတပန၀ငလာခငးဖစသည။ လကထမႀာ မမဆပကငထားသည

ကေလာင၊ ကငမရာႎႀင အသဖမးစကတႚက တစစ လၾငစငသၾားခငး မရႀေသးေပ။ ေဘးမႀာက ကယ၀ငးေတာသားေတၾ

ကနေနေသးသည။ ေသနတသမား၊ ဗးသမားက အေ၀းတေနရာဆမႀ ကးကား ကးကား ကားေနရသည။ လထကးက

ေမာငရစတႚ ၀ပေနေသာ လမးေဘးကေန ေကၾးေကာသမားႎႀင ခတကသၾားကသည။ သတႚလကထမႀာက ေဒၝငးအလေတၾ၊

မးတတေတၾ၊ လကလပ ဒတေတၾ၊ ဓၝးေတၾႎႀငဖစသည။

"ကေနာတႚ သတႚနႚပ လက ပး သတငးယရမႀလား …"

အေ၀းကညမႀနေပာငးက ေမးသည။

ေမာငရစက ကေယာငကတနးႎႀင ေခၝငးငမပသည။ စကားဆးသညႎႀင သတႚ လအပေနာကသႚ

ေပးလကရေတာသည။ ပညပက သယယလာသည ဖနးေတၾက အလပလပေနသဖင အဖၾႚေတၾက တေယာကနႚတေယာက

သတငးလႀမးေပး၊ လႀမးပႚႎငခငး ဖစသည။ ခတကေနသည လထကးကလညး သတႚေတၾ လကလာတာက သေဘာကသည။

သတႚကလညး သတငးေမးလႚရတာကး။

"ေရၿဂတငမႀာ ဘယလတလ။ "

လငယတေယာကက ေမးသည။ လကထမႀာက စစတပလား လထမးဆကလားမသ၊ လလာပရေသာ ဒငးကာတခက

ကငထားသည။ ဒငးကာထပမႀာက စကေသနတကညဆေဖာကရာမားက ေတၾႚရသည။

"ဘနးကးေတၾအမားကးက အဖၾႚခပရးက ၀ငးပး ကာကၾယထားတယ။ လေတၾေကာ လငယေတၾေကာက

ေရၿတဂဘရားက တကသမးထားပးပ။ အဒမႀာ သပတေမႀာကတ လေတၾ စထားကလမမယ။ စစတပက ကနေတာကးဖကကေန

၀ငစးဖႚလပလႚ အဒက အမေတၾေကာ၊ ဆငေတၾေကာက တပဥးတခက မးတငရႁႚပစလကတယ။ အခ စစတပက

မးေလာငပငေနာကမႀာ ေရာကေနတယ …"

မးမခ(ရနကန)အဖၾႚထက ေမာငရစနႚခမႀ မငဖးသည အေထာကေတာတေယာကက ရႀငးပေနသည။

လႀမးေမးလကမသည။

"အဒမႀာ ဘယအဖၾႚက သတငးလကယေနသလ …"

"ဘနေကာက ဒဗဘက တအပစ အဒမႀာ လကပၝေနတယ…"

သက ေမာငရစက လႀမးေဖလကသည။

"ကေနာနႚ ဖနးခငးလညး ခတထားပးသား။ ထးရင ေပာမႀာပၝ။"

လအပကးက ရနကန ေဆးရကးက ခ တကေနခငးဖစသည။ မနမာအသကေတာ သပတေမႀာကတပဥးတခက

ပတဆႚထားသည။ စစတပက တကသလမားအားလးက ဗးမား၊ စနေပာငးမားႎႀငပစ ပး ဖခၾထားသဖင ကမာရၾတ မႚနယ၏



ရငဘတကးတခလး ပၾငပး ေပၝကကေနသလ ဖစေနသည။ လေတၾကေတာ လမးေတၾအားလးက သစပငေတၾ၊ ကားေတၾနႚ

ပတ ပး မးတငရႁႚထားသည။

ရပကၾကေတၾထက စစသားေတၾက တငကားေတၾႎႀင ကတ ဖတ ပး ထးေဖာက ေမာငးႎႀငကေသာလညး လေတၾက

ပတဆႚပး အနးကပ မးရႀ ႚဖကဆးေနကသဖင ရႁပေထၾးမႁက ေကာကစရာေကာငးသည။ အဒဖကကေတာ ထငးနယစပက

သတငးအဖၾႚေတၾက လကေနသည။ ဧရာ၀တအဖၾႛက အဒမႀာ ရႀေနသညဟ ကားသည။

ေဒေအာငဆနးစကညေနအမအထက လထက ဘနးကးေတၾႎႀင ခ တက ခငးဖစသည။ သတမနအမရာရပကၾကေတၾမႀာ

စစတပက ပတဆႚထားသဖင သရးမားက ကားမားက အကာအကၾယယပး တပဥးတခက ေဒစ ခထက အေရာက

သၾားႎငသည။ အဒမႀာ မဇၤ မနႚ ဟစတငအဖၾႚက လကပၝသၾားသဖင ေဒစ၏ အေရးေပမနႚခၾနးက သတႚ အငတာနကေပ

အမနတငလၿတလကႎငသည။ ႎငငတကာသတငးဌာနေတၾက သတႚ ခယနယေတၾမႀာ အငတာနကက တငသမ႖က အမနယ ပး

ပနလၿတေနသဖင ကမာကးကေတာ ရငမပး မနမာပညက ကညေနမည ထငသည။

"မနမာအသမရလညး အေရးမကးဖး။ အတကအခသတငးဌာနကလေတၾ ပညတၾငးက သပတတပဥးေတၾနႚအတရႀရင

ပးတာပ …"

တေယာကက လႀမးေပာသည။ ဟတတာပ။ သတငးေတၾက ဘဘစ၊ ဗအေအနႚ အာရအကေအ မနမာအစအစဥက

မတေဆၾေတၾကတဆင သတငးအတညပခကယ ပး လၿငေနလင တတငးပညလးက ပညသေတၾ သတငးမပတေတာေပ။

ဆးေလမႀာေတာ စာနယဇငးသပတတပဥးက ေနရာယထားသညဟ ကားသည။ စစတပက တကေတၾက

မးတငရႀႃႚပစလကသဖင လမးေပက လေတၾ အကနေရာကလာသည။ သတႚေမ႖ာလငသလ လေတၾက ကစဥကလား

ဖစသၾားမယအစား လေတၾကလညး မးေတာထက တးထၾကပး စစတပက ပနပး ေတာနငးသလ ပနနငးလာသည။ ေနစရာ

အမေတၾ၊ စားစရာ လပငနးေတၾ မရႀမႀာေတာ ပတပတသားသားပ ပနခခပး ရနကနမႚႛတၾငးက လထက ပနသမးတာ ဖစသည။

ေဆးရကးမႀာေတာ ဆရာ၀နေတၾ၊ သနာပေတၾတငသာမက လပအားေပး ေကာငးသ ေကာငးသားေတၾပၝ

ေတၾႚေနရသည။ ဘယကတညးက ေရာကေနမႀနး မသေသာ အယလဂာဇးရားက တဗကငမရာေတၾနႚ

သတငးထတ ပနေပးေနတာက ေတၾႚရသည။ သတႚကလညး ဂလတ ဆကသၾယေရးစကက ေပးသးမည။ သတငးေတၾ၊ အသေတၾ

အရပေတၾလညး ေကာငးတာေလးေတၾ မ႖ေပးရန ေပာသဖင မးမခအဖၾႚသားေတၾ အကက ဖစသၾားသည။ အငတာနကေပ

တငစရာေတၾ အမနတငရသည။ အသေတၾနႚ အရပေတၾက အဓကဖစေနသဖင စာရကရန မစစဥႎငေတာေပ။

"တငးပညကး ပက ပလား။ ပညတၾငးစစကးနႚ တစစ ပကၾပလား ”

ႎငငခားသတငးေထာကက ေမးလာသည။ မးမခ(ရနကန)ကေတာ ခပတငးတငးေဖသည။

"အခ ပညသေတၾဆမႀာ ဥးေဆာငမႁေပးေနတ အတကအခပၝတရႀတယ။ ေခၝငးေဆာငေတၾ ရႀတယ။ သတႚေတၾက

ပသနာေတၾက ေရႀႚကေန ေဖကားေပးေနတယ။ ပညသလထက ခခနမႀာ စစတပလကထက တငးပညက ပနသမးေနတာ။"

"ႎငငတကာက ဘာေပာထားပးပလ"

"ႎငငတကာက အခနမ၀ငပး ပညသေတၾဖကက ရပတညေပးမႀ ဖစမယ။ အတကအခကလညး ေတာငးဆထားပးပ။

ဒၝဆရင စစတပေတၾက မ ႚေတၾ ရၾာေတၾ လေတၾကားထက ဆတေပးရင လထကလညး အေသခပး ပနတကေနမႀာ မဟတဘး။"

ေမာငရစတႚအဖၾႛက ေဆးရကး အေရးေပနားမႀာ ေနရာယထားလကသည။ ရနကနအႎႀႚက ဒဏရာရ၊ ေသေကသမ႖က

ဒေနရာမႀာ ေတၾႚႛရသည။ သတငးလညး ပႚလႚရမည။ ေကာငးကငတခလးကေတာ မးခးေတၾနႚ ေမႀာငမေနသည။ ဘယကညကည

မးခးလးမား၊ လထ၏ ေအာဟစသမား။ ေသနတသေတၾကလညး ကားေနရဆ။ ေသနတသတခက တခကက လထကး၏

တခနကဟစေကၾး ညာသေပးသကးက ဖးလၿမးသၾားသည။ ပးလင အဒေနရာက ေသနတသ ေပာကသၾားပ။

"အမ ပနစရာ မရႀတလေတၾ၊ မသားစေတၾက ဘယပႚရမႀာလ။"

တပဥးတခက ဥးေဆာငလာသ လငယေလးက ေမးေနသည။ သညာဖကလကေမာငးမႀ ပတတးေတၾစးထားပး

ေသၾးေတၾက စးကေနဆ ဖစသည။

"ဆးေလးဘရားမႀာ စမယ။ မႚထက ေဟာတယေတၾ၊ ရးခနးမေတၾအကနလး ဖၾငပးေတာ သတႚေတၾက

လကခထားကလမမယ။ သာေရး နာေရး ကညမႁအသငးေတၾက အေတၾႚအကရႀတ ေခၝငးေဆာငေတၾက စာနယဇငး သမဂၢက

လေတၾနႚ ေပၝငးပး ေကငာခကထတထားတယ။"

ပညပသး ဖနးတလးကငထားသ အဖၾႚတခက လႀမးေအာေပာလကတာ ကားလကရသည။ သတႚက ေမာငရစတႚက

လႀမးလက ပသဖင ပနလက ပလကရ၏။

"ဘယကလဗ။"



အေ၀းကညမႀနေပာငးက ေမးသည။

ရနလက႗က …

"ပညတၾငး ဂာနယတကတခကပ။ သတႚလညး သတငးကလကေပးေနတယ။ အဒၝက နယစပက ရးမ ၃ တႚ၊

ေခတ ပငတႚက သတႚဆက ပစၤညးေတၾ ၀ငးကေပးထားတယ။ ကေနာတႚေတၾဆက ပရင အသဖမးစကေတၾ ေပးထားခ။

ကၾနပႃတာေတၾ မ႖ထားခလႚရတယ။ သတႚေတၾက နယပက႗မးတယဗ။ လလညး ပသတယ။ ကေနာတႚက သတႚေနာကက

သတငးလကရမႀာ။"

"က လကဗာ။ "

ေမာငရစက ၀ငေဖလကမသည။

"နယစပေတၾက ဘယလလ"

သတႚက ေမးလကမသည။

သတႚက အေဖာရပဖစ၍ ၀မးသာေနသည။ ထမငးထတေတၾလညး ေ၀ေပးသည။

"နယစပေတၾမႀာ တခားတငးပညေတၾက သတႚစစတပေတၾနႚ လာေစာငေနတယ။ ဖတေပးလာသေတၾက

လကနကသမး၊ မႀတပတငလပပး စခမးေတၾထမႀာ ထမးထားတယ။ ေပးတာက ပညသမဟတဘး။ စစသားေတၾနႚ

သတႚမသားစေတၾ။ တနလာရတငးကေတာ ထငးနယစပဖကက အဖၾႚေတၾ အကနလး ၀ငလာကပ။ ရးခနးဖၾငတာေတၾ၊ စရပေတၾ

လပေနကတယ။ သတႚေတၾလညး ၀ငးကညဖႚ ခတကလာမယ ေပာတယ။ အဓကက ဒကပၝတရႛ သေဘာပ။ ပၝတက

နယေတၾမႀာ အေရးေပ အပခပေရးအဖၾႚေတၾ ဖၾႚဖႚေပာရင လကဖၾႚမယတ။ ရပကၾကက လကးေတၾနႚပ ၀ငးလပကမယတ။

တပေတၾထအထေတာ လက ပး စးနငးတာ မလပေသးဖး။ မႚေတၾ နယေတၾထမႀာ ပညသက ႎႀမႎႀငးတာ သတ ဖတတာ

မလပရင ပးတာပတ။"

လငယေလးက ပနေဖသည။

"ေတာေကာငေတၾေကာ ရႀသလားဗာ။ အငးစနေထာငေကာ ဘယလလ။ "

"မးေတၾ ေလာငလာတာနႚ အငးစနေထာငက ဖၾငခရတာပေလ။ ၈၈ အဖၾႚေတၾက စညးကမးတက လေတၾစပး

ခတကလာလႚ လထကး တခလးက မးေတၾေလာငေနတကားက ၀ငးပး ပးေပၝငး ခတကကတာ။ စစတပက ဒၝက ပစလႚ

ဒေကာငေတၾက လထက ပနပး ခခကရတာပ။ ကေနာတႚမႀာ အဒ ဖစစဥတခလး အရပရကထားတာ ရႀတယ။ "

ေမာငရစတႚ မကႎႀာမား ၀ငးသၾားကသည။ ဒအရပေတၾက ကမာကးေကာ၊ မနမာပညသေတၾေကာ ကညလကရရင

ဘယေလာက ၀မးသာလကမလ။

အေ၀းကညမႀနေပာငးက တေနရာက လကညးညၿန ပသည။ သရႚ အငယဆးညမေလး။ ေခၝငးမႀာ နဖးစး အနနႚ

တပဥးတခနႚအတ လနာေတၾက သယေဆာငပး ေဆးရကးထ ၀ငလာေနသည။ သနႚ သညမေလးတႚ မေတၾႚကေတာတာ

ႎႀစေပၝငး မားစၾာ ရႀပ။ သ နယစပက ထၾကေပးတမးေရႀာငကတညးကေပၝ။ အေ၀းကညမႀနေပာငးက အေ၀းကပကညပး

ေကေကနပနပကး ပးလႚ ေနေလသည။

၀နးကန မညဟးသကးက အနးကပ ပး ေပၝကကၾသၾားသည။ ေမာငရစတႚ တစစ လၾငစင ပကၾကနကေတာသည။

ေမာငရစ သတ ပနလညလာခနမႀာေတာ ဆနဖရန မႚက စတၨဇ ေဆးရေပမႀာ ဖစသည။ ဥးေႎႀာကႎႀင

အာရေကာေဆးရဟ ယဥေကးေအာငေခ၏။ သမးကေတာ သႚအေဖ စတေနာကပး ရးသၾားလႚ ငေနသည။ မနးမကေတာ ေနႚမႀာ

ထမငးစားဖႚ ကၾနပႃတာတႚ၊ နက၀ပတႚဖင ကလထမးသည အလပကလပ၊ ညဖကမႀာေတာ ဇးကၾကမားလ မအပဘ

မးမခအငတာနက စၾနကး မးေပလၿငရငးဖင စတရးေပၝကသၾားသည ေယာကားအေကာငးက ရႀငးပရလၾနးသဖင အသ၀ငပး

စတတေနသည။ အယလေအက မးလေမေခၾးတႚ လငမယားကေတာ သတငးလာေမးရႀာသည။ ေမာငရစ ပေယာဂေတၾ ကပေနတာ

ေပာကေအာငလႚ ဥးဇငးဉာဏဥးေမာငတႚ ဥးဇငးကသကတႚက ပရတရၾတေပးဖႚ လာေနသညတ။ ေတာပၝေသးရႚ ေဆး

ဥးေပလႚ။

ဟ ဟ။

အနအယဒနႚ ၉၀ ေရၾးေကာကပၾကး ရႀညပၝေစေသာ၊ အသက။





အမးသားဒမကေရစ အဖၾႚခပက တပမေတာအေခခဥပေဒဆႎၬခယပၾက လကမခေကာငး ေကငာ မးမခ အေထာကေတာ ၀၀၃

http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1184&Itemid=1 ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၈၊ ၂၀၀၈

အထးေကငာခက ၂/၂၀၀၈ ဖင အနအယဒပၝတက ထတ ပနရာတၾင ယခ ကငးပမည အေခခဥပေဒ

ဆႎၬခယပၾသည စစအစးရ၏ ယခငကကငးပခ ပးဖစေသာ ၁၉၉၀ ပၝတစေရၾးေကာကပၾ ေကငာခကမား၊ ထတပနခကမားအရ

စညးကမးႎႀငမညညၾတ ခငး၊ ႎငငတကာ၏ သေဘာထားမားႎႀင ဆနႚကငေနခငးတႚေကာင အမားပညသက လကမခႎငေကာငး၊

အမးသားပနလညသငမတေရးက ထခကေကာငး ထတေဖာေပာဆလကပၝသည။ ထေနႚမတငမက ပၝတ၏ ပမႀနေကငာခကမားဖစေသာ ၇/၂၀၀၈၊ ၈/၂၀၀၈ တႚတၾင စစအစးရ၏

အေရးယမႁမားဖစေသာ ေဒေအာငဆနးစကညအား ေရၾးေကာကပၾ ၀ငခၾငမေပးသညက ကနႚကၾကခငး၊ လကနကအားကး

အငအားသးခငးထက ေစစပေဆၾးေႎၾးေရးက ထေရာကေကာငး သေဘာထားတႚက ေပာဆေနခေသာလညး ယခ

အထးေကငာခကတၾငမ ပတပတသားသားပင တပမေတာ အေခခဥပေဒ ဆႎၬခယပၾက လကမခေကာငး၊ ေရႀႚေနာက မညသဖင

၁၉၉၀ ေရၾးေကာကပၾအတည ပပးဖစသည အႎငရပၝတ၏ရပတညခကမားက အေလာႚေပးႎငလမမည မဟတေကာငး

သေဘာထားအေခခဖင တနႚပနလကသညက ေတၾႚရပၝသည။ ထရကမတငမက ပညသႚလၿတေတာကယစားလႀယမား ဆသည အတညမပႎငသည ေပးစာတၾင

ပၝတဗဟအမႁေဆာငအဖၾႚက ပတပတသားသား ဥးေဆာငမႁေပးရန၊ ယခအခနသည အဆးအဖတကာလကေရာကေနသဖင

ေ၀၀ၝးမႁမား ကနႚကာမႁမားေကာင အနာဂၝတႎငငေတာအတၾက စးရမစရာ ဖစမလာေစရန၊ ပညတၾငးကေကာ ပညပပၝ ၉၀

ေရၾးေကာကပၾအႎငရပၝတ၏ ဥးေဆာငမႁႎႀငအတ အားလးက ၀ငး၀နးေထာကခရပတညကမည ဖစပၝ၍ ဥးေဆာငမႁေပးပၝရန

စသညတႚ ေဖာပထားသညက ေတၾႚရသည။ ပညတၾငးရႀ ဒမကေရစေရးအငအားစမားကလညး ၁၉၉၀ ေရၾးေကာကပၾ အႎငရပၝတတရပ၏

ဗဟအမႁေဆာငေကာမတ၀ငမားႎႀင ေဒေအာငဆနးစကညတႚအားလး၏ တခတညးေသာ သေဘာထားႎႀင

အခကပသညအေပတၾင အေခခပး ယခ ၂၀၀၈ ေမလက ဖတေကာကမညဟေသာ တခနက စးစကမႁက ေတၾႛရႀေနသည

အခန ဖစသည။

တရတ အလပစ သပတေမႀာကလႁပရႀားမႁတၾင မနမာအေရးလညး

ေရႀႚတးလာ မးမခ အေထာကေတာ ၀၀၂ ေဖေဖာ၀ၝရ ၂၈၊ ၂၀၀၈

ပးခသညလဆနးမႀ စပး တရတအလပစသပတေမႀာကေရး လႁပရႀားမႁမား အရႀန မႀငလာကရာ

မနမာအေရးလႁပရႀားသမားကလညး တခနကပၝ၀ငေဆာငရၾကလာကသည။ အထးသဖင စစအစးရက လာမည ေမလတၾင

တပမေတာအေခခဥပေဒ ဆႎၬခယပၾလပရန စငးပငးလာေသာအခၝ စစအစးရ၏ ထာ၀ရမတေဆၾ ကးဖစေသာ တရတအစးရကး၏

ေႎၾရာသအလပစပၾေတာက ပစမႀတထားပး လကတနႚပနသည သပတေမႀာက လႁပရႀားမႁမားက ပညပေရာက မနမာမားက

အာရပကလာသညဟ ဆႎငသည။



စကတငဘာ ၂၀၀၇ တၾင စစအစးရက သဃာေတာမားက ပစခတစးနငးဖမးဆးစဥက ပညပက

လႚအခၾငအေရးသမားမားႎႀင ပညပေရာကမနမာတႚ တခနက ပးေပၝငးကလက တရတသရးမားက ပစမႀတထား

ကနႚကၾကခကသည။ လခေရးေကာငစတၾင တရတက ဗတ မသးေရးအတၾက တရတအလပစက မ၍ သပတေမႀာကမညဟ

ခနးေခာကခကသည။ သႚေနာကတၾင ႎငငတကာအစးရမားက မနမာအေရးက သတမနနညးလမးမားဖင ေဆာငရၾကလာရာ

တရတအလပစသပတမႀာ အာဖရက၊ တဗက၊ တင၀မ ႎငငေရးမား၊ စာနယဇငး လၾတလပခၾငမားႎႀင ဘာသာေရးလၾတလပခၾင

လႁပရႀားသမားအတၾက ဆကလက အရႀန မႀငတငကနရစခပး မနမာမား အရႀနေလာသၾားသညက ေတၾႚရသည။

သႚေသာလညး ဆနဖရနစစၤက ေဘးဧရယာေရာက မနမာအေရး လႁပရႀားသမားအတၾကကေတာ

တရတအလပစမးရႀ းတင ဧပတၾင လာေရာကလညပတမည ဖစသညအတၾက အခား လႚအခၾငအေရးလႁပရႀားသမားႎႀငအတ

လကတၾ၍ ဆကလက ေဆာငရၾကလႁႚေဆာေနရဆ ဖစသည။ အထးသဖင တရတ ပညသည မနမာစစအစးရအား

ေထာကခေနသညအတၾက စးပၾားေရး ႎငငေရးအရ ပတဆႚအေရးယရန ဆနဖရနမႚေတာက ကနႛကၾကစာထတ ပနဖးသည

ဖစသဖင တရတအလပစမးရႀးတငက ဆနဖရနက ဧည၀တေကမညအေရးအတၾက အမားႎႀင ပးေပၝငးပး ကနႚကၾကမႁမား

ပလပေရးသည ေတာကေလာကလအပခကအဖစ ယဆထားသညက ေတၾႚေနရသည။

မႚေတာ၀နအား လကမႀတထး ကနႚကၾကေရး အမႁအတၾက ေဘးဧရယာေရာက မနမာအေမရကန

ဒမကေရစေရးမဟာမတမားအသငး (BADA)၊ ငမးခမးေသာ ဗဒၭဘာသာေရး မတေဆၾမား အသငး (Buddhist Peace

Fellowship) တႚက အခားလမႁအဖၾႚအစညးတႚႎႀင ၀ငး၀နးပးေပၝငးေဆာငရၾကေနကရာတၾင မနမာရဟနးေတာမား၏

သာသနာဥေသ႖ာငအဖၾႚခပကလညး သေဘာခငးမ႖ေကာငး ထတေဖာသညက ေတၾႚရႀရသည။

ေဖေဖာ၀ၝရလ ဒတယပတတၾငပင မနမာပညတၾငးရႀ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားလငယမားက တရတ ပညအလပစက

သပတေမႀာကရန သေဘာထား ထတ ပနလကရာ တရတ ပညကယတငက မနမာပညတၾငးေရး၊ အာဖရက ဆဒန၊ ဒၝဖး

ပညတၾငးေရး၊ တင၀မ ႎႀင တဗကေဒသ ပညတၾငးေရးတႚႎႀင တရတအလပစ ရႁတေထၾးမႁမား ပလပမလာကပၝရန

ထတေဖာေပာဆရသည အဖစက ေရာကလာသည။ ထအဖစမတငမကလညး ႎငငတကာက ေခၝငးေဆာငမား၊ နမညေကာမားက

တရတအလပစက တရတပည၏ လႚအခၾငအေရး၊ စးပၾားေရး လၾတလပခၾင စသညတႚႎႀင ယႀဥပး ေ၀ဖနလာသညကေတၾႚရပ

ဖစသည။

ယခလညး နယးေယာကႎႀင ၀ၝရႀငတနရႀ မနမာမသားစမားက တရတသရးမား၊ ကယစားလႀယရးမားေရႀႚတၾင

ကနႚကၾကဆႎၬပကသညနညးတ ၀ၝရႀငတနအေခစက မနမာအေရး အေမရကနလႁပရႀားမႁအဖၾႚ (US Campaign for

Burma) ကလညး အလပစသပတအတၾက အရႀန မႀငမႁတခအေနႎႀင တရတအလပစရပမငသကား အစအစဥမားက

ကမာလဥးေရ ၁ သနးက မကညဘ သပတေမႀာကမည ဖစေကာငး လကမႀတထး လႁပရႀားမႁတခ ေဖာေဆာငလကပနသညက

ေတၾႚရပၝသည။

(ကာတၾနးက ဧရာ၀တ၊ ဟနေလး လကရာဖစပၝတယ)



The Ballad Of Hairy Joe - by Sol Panitz

မတဆတေမြး A ေရးေတာပ ျပဇာတ မးမခ ၀ငး (ဘာသာျပနသည)

Sol Panitz ၏နဒါနး ထေခတက ဂပါးလမားသည နယးA ဂၤလနတြင ေလာငေျပာငမA ခရဆး လတစေယာကA ျဖစ သမတျခငးခရသျဖစသည။ ၁၈၃၀တြင ဂးဇကပါးလမားသည A ရြယေရာကသ A မးသားတငး လြတလပစြာ မတဆတေမြးထားခြငရသည A ခြငA ေရး A တြက တကပြ၀ငခသျဖစသည။

၁၇၂၀ ကတညးက A ေမရကနတြင ႏႈတခမးေမြး၊ မတဆတေမြးထားျခငးA ေလ ေခတမစားခသညမာ A ဒ ဂတ႔ ေခတတငေA ာင ျဖစသည။ထA ခါက လြတလပေရးေၾကျငာစာတမး လကမတထးၾကသည ပနးခမတတမးမား၊ ဓာတပမတတမးမားA ရ A မးသား ေခါငးေဆာငၾကးမားႏငA တ လတငးလတငးမာ ေမးေစေျပာငေျပာငမားသာရေၾကာငး သတထားမၾကေပမည။

ဂက သမားႏင မတပါ။ သက မတဆတေမြး A ရညထားသည။ ပါးလမားက ဘရားရခးေကာငးက ဘနးေတာၾကး၏A မန႕က ဆန႕ကငသည။ သ႕မတေဆြမားက သ႕က ဖယကUခၾကသည။ စကားေတာင A ဖကလပ မေျပာၾက ေတာပါ။ ထသ႔ သမားႏငမတ တမထျခား မတဆတေမြး A ရညထားမသျဖင၊ တႏစပတလး ေထာငနနးစခရသည။

ထA ခနတြငသ႕A ေၾကာငးက သကယတင စာမား ေရးသား၍ သတငးစာမားသ႔ ပ႔သည။ သတငးစာမားကလညး မတဆတေမြး တဆပေၾကာင ေထာငလးလးကရသည A ေၾကာငးက သတငးလပေဖာျပၾကသည။

သ႔ႏင ပါးလမားသည လတUးခငးစ၏ လြတလပခြင၊ ထတေဖာေျပာဆခြငA တြက သရေကာငးျဖစခရသည။ သ႕မတဆတေတြ ရညလားလာသညက ျမငေတြ႕ခရျပးသာမက မကႏာတြင မတဆတေမြး၊ ႏႈတခမးေမြးမထားဘး၊ မေမြးျမသမားက ေခတမမေသာသ မယUေကးေသာသA ျဖစ လ႔ပတ၀နးကငက သတမတလာၾကသညA ထ သ႔A ျဖစက ေရပနးစား မတတငတြငခရသည။

သသည ၁၈၇၆ခႏစတြင ကြယလြနချပး သ၏ A တဂမတတငတြင သ၏ ရပတက သမငး၀င မတဆတေမြးမားႏင တြဖကျပး ထြငးထထားခေပသည။ ေA ာကေျခမာေတာ A ခလ ေရးထားပါသည။ “ ဂးဇကပါးလမား - မတဆတေမြးထားလ႔ ေထာငကခသ” … တ

(စာတညးမတခက - ဒျပဇာတက မးမခမာ A ပတစU A ခနးဆကA ျဖစ တငဆကမယ ျဖစပါတယ။ ျပညသ ဆႏၵခယပြၾကး မေကာငးပါရ႔) ဇာတေဆာငမား ဂ(ေခၚ)ဂးဇကပါလးမား ဖစခဘတျမ ႕သား A ဓကဇတေကာင ရကဘကကာ ဂ၏ ဇနး စေလတာ ဖစချမ ႕မ စတးဆငပငရင ဒါဗပရရာ(ေဒးဗစ) A သက ၁၁-၁၃ႏစ A ရြယ ဆမပရရာ၏သား ဆမပရရာ ဖစခဘတျမ ႕သားတစUး ဘရားသားထရပစ ဖစချမ ႕မဘနးေတာၾကး

A ခနး - ၁ ဂ။ ။ ငါလကေတြမတညျငမပါလား။ဒါေပမယၾကးစားျပးရတရမာေပါ။ A း ကယလကက ဓါးရမျပနျပ။ ဒေတာ လပစရာတစခပ

ရေတာတယ။ မတဆတေတြ ရညေပေလေစေတာ။ ဒါဟာ ျပနာရ႕A စပလား။ (သခငးသ၊ ဂတာသ ထြကေပၚလာ၊ ထဂတာသေပၚလာမ A စA စUေၾကညာသ႕A သ) ေနာကခဇာတေၾကာငးေျပာသ ။ ။ ဇာတလမးစပါျပ။ မကဆကခးဆက ျပညနယတစခမာ လြနခေသာ ႏစေပါငး ၁၀၀ေကာ ေလာကကေပါ... (သခငးသ၊ ဂတာသ ကယလာ) ဇာတေၾကာငး ေျပာသ။ ။ A ဒေန႕ကေပါ။တစတရာျဖစေတာမယ A န႕A သကေတြ ထြကလာပါျပ.. ( သခငးသ၊ ဂတာသ မနသြား.. ) ဇာတေၾကာငး ေျပာသ။ ။ ဟး...ေရ႕မာ



စမးနျပာျဖ ေရာငစျပန႕ကေနပါလား.. ေတာငကတးေတြလ ရငးလငးျပန႕ျပးလ႕ ပနးေရာငခယ A ရပမားက

မငးရ႕လယကြငးထမာထငဟပလ႕ ျမငကြငးန႕ရန႕က

A ာရက လကႏငတာထက

ခစားမေတြ ပေနျပ။ (သခငးသ၊ ဂတာသ A ငထရေလး ျပန၀ငလာ..) ရကဘကကာ။ ။ (ႏးည႕စြာ)... ရငက ဘာက ေျပာခငတာလ။ ဂ။ ။ မငးက A ခတေလာက ျငမေနလကတာ။ ရကဘကကာ။ ။ ဘယသက ဒါက လတယလ႕ ေျပာလကသလ။ ဂ။ ။ မသဘးေလ။ လယသမား ယာသမားဆတာ စကားတတပ ေျပာတတတယ။ ရကဘကကာ။ ။ ရငဟာေလ၊ သမားတခြနးဆ ရငကဆယခြနးေျပာတတတယ။ ကမက ဒါက ဂရမစကပါဘး။ ဒါေပမယ A ခ တခါေတာ မတဘးရင။ ဂ။ ။A း .. ၾကည႕ရတာ မငးစတထမာ သခငးေကာငးေကာငးေလး ရပရတယ။ ရကဘကကာ။ ။ နာၾကငစရာ သခငးေပါရင။ ဂ။ ။ မနကခငးရ႕ျပတငးေပါကကေလးဟာ ေရႊလပတ။ ရကဘကကာ။ ။ရင မနတာပ လပစမးပါ။ ဂ။ ။ ငါမာ A ခ ဘာတာ၀နမ မရဘးဆရင ေန၀ငသြားတာေလးက ထငၾကည႕ေနေတာမယကြယ။ က - မေကာငးဘးလား။ ရကဘကကာ။ ။A ..ကမက လစမးတေယာကန႕ ေန၀ငသြားတာက ၾကည႕ရမယေပါ။ တကယလား ရင။ ဒါဆ ကမေယာကၤားက

ဘယလထငမလ။ ဂ။ ။ ငါက မငး ေယာကၤ ား မဟတလားကြ႕။ ဘယလလပျပ.း.... ရကဘကကာ။ ။(ေခါငးမာစြာ) ရငက? ကၽြနမေယာကၤား ? ဟတလား။ (ရယေမာလက) ရငက A ေယာငေဆာငပ။ ရငက ဂးဇကပါးလမား

မဟတဘး။ ရငကသန႕မတေပါင။ A ရပကေတာ...တပါရ႕။ဒါေပမယ...... ဂ။ ။သ႕မာ မကလးျပာေတြရရ႕လား။ ရကဘကကာ။ ။ ရတာေပါရင။ ဂ။ ။ ငါမာလညးမကလးျပာျပာေတြရတယေလ။ ရကဘကကာ။ ။ ရငမာ ေျခေထာကႏစဘကရသားပ။ ဒါေပမယ ဒါန႕ေတာ ဂးဇကပါးလမားလ႕ မေျပာႏင ဘးရင။ ဂ။ ။ ကယကမငးကခစတယေလ။ ရကဘကကာ။ ။ ဒါကA ၾသစရာမ မဟတတာ။ ကၽြနမက လတယေလ။ ကၽြနမေယာကၤားကဆ ကၽြနမက ကမာၻေပၚမာA လဆးမနးမလ႕

ေျပာတာရင။ ဂ။ ။ သက A မနတရားက ေျပာတတသပ။ ရကဘကကာ။ ။ ဒမာရင။ ဒါ ေနာကေျပာငေနတ စကားေတြလ႕ကၽြနမယဆထားပါတယရင။ ကၽြနမ ေယာကၤားသာၾကားရင မလြယဘး။

ရငပနးစရာေနရာသာ ရာထားေပေတာ။ သက မနာလတတဘးရင။ ဂ။ ။ငါကေသခာၾကည႕စမးပါ။နနေလးေတာငမမတမဘးလား။ ရကဘကကာ။ ။A ငး....ကၽြနမ စUးစားေနတာက... ဂး။ ။စUးစားပါကြယ... ရကဘကကာ။ ။ ကၽြနမန႕ A လြနရငးႏးတသတစေယာကေယာကန႕ တသလလ..။ ကၽြနမA က ျဖစႏငတယ။ ...

A ငး...A ခကတစခကကလြလ႕... ဂ။ ။သက ေခာတယ မဟတလား။ ရကဘကကာ။ ။ ရငရ႕မတဆတေမႊးေတြ။ ရငသာ တျခားေသာယUေကးတ ေယာကၤားေတြလ A ဒဟာ ကဖယလကရငေတာ...ဒါဆရငေတာ... ဂ။ ။ကယ ဒါက မေမပါဘး ရကဘကကာရယ။ ကယကတ ေပးပါတယကြယ။ ရကဘကကာ။ ။ရငက A ခမ ေျပာတယ။ ဂ။ ။ကယ သပါတယကြယ။ ရကဘကကာ။ ။ ဒေနရာမာေတာ ကၽြနမတ႕ႏစေယာက တသြားျပ။ ကၽြနမရ႕ကပေကးေလးန႕သာဆရင ဒါမမဟတလ ရငရ႕ မတဆတရတတ

ဓါးရယန႕သာဆရင ကၽြနမရ႕ သဒယA းေလးလ ေျပာငသြားမာပ။ ဂ။ ။ ကယA ခပ ေဟာဒ ဖစခဘတျမ ႕ရ႕ မတဆတရတသမားဆ သြားလကပါမယ။ ဒါA ျပင ကယတ႕A မမာ သေတြလညး

ကနေနေတာ... ရကဘကကာ။ ။ရငမကႏာက ေကာငးေကာငး သ ထားေနာ။ ဂ။ ။ A ခလညး ေကာငးေနသားပကြယ။ ရကဘကကာ။ ။ ကၽြနမ ရငန႕ A တလကခမယ။ ဂ။ ။ ကယ လမးသပါတယ။ ရကဘကကာ။ ။A ဒါက...(ရယလက) ရငက လ၀ငးၾကည႕ခငစရာ ျဖစေနျပရင။ ဘာလ႕လဆေတာ ဘယသ႕မာမ မတဆတမရဘးေလ။

ရငမတဆတမရတတာ ဘယေလာကၾကာျပလ။ ဂ။ ။ႏစေပါငး တစ ရာ.... ရကဘကကာ။ ။ ရငက ညာဖ႕ ျပငေနျပ။ သတ႕က ရငက မတေတာငမတမၾကပါမလားပ။



ဂ။ ။ရကဘကကာ..မငးက ေဟာဒကမာၻမာ ပၾကးခ႕တတဆး လပါပကြယ။ မငး ေဟာဒမာ ထငျပး ငါ မတဆတရတသမားဆသြားေနတနးေလးေစာငရငး ကေလးေတြထနးေနေပါ။ မတဆတရတသမားေတာ ငါန႕ေတြ႕ရမာ စတလပရားစရာပ။ သ ေတာေတာက ရတေပးခငရာမာ။ ငါေပးမယ A ဖးA ခထကေတာင လပေပးခငရာမာ ျမငေယာငမေသး။

(သခငးသ၊ဂတာသ၀ငလာ) သခငးဆသ။ ။ ပျပငေဟာငးေပမယ တကယA ျဖစA ပကပါကြယ A မနတရားA တြက သရပတညခတယ

မတညမေတြက သ႕ဂဏသကၡာက ထခကသတကြယ

သက Uးေခါငးမေရြ႕ ေနာကမဆတပါတယ။ ခႏစကေတာ ၁၈၃၀ ပါကြယ

ေဟာဒျမ ႕ထက သ၀ငလာပါတယ

သ႕ကညစပတ ယတညသလ႕ေA ာၾကပါသတ

ကေလးေတြက သတ႕ကေA ာခငးပါသတ။ (သခငးသ၊ဂတာသကယလာ) (A သ၊ လမးေလာကသ)

A ခနး -၂ ဂ။ ။ လမးေပၚမာ ဘယသမ မေတြ႕ပါလား။ မာတငစေလတာရ႕ စတးဆင A ရငေကာရမယ။ ျပးရင နဗၺာနဆင၊

ဖစခဘတျမ ႕ဘဏတက၊ ေကဆစတနးရ႕ A ကဆင၊ ျပးရငေတာ မတဆတရတဆင ေပါ။ A မA တြက သ နညးနညး၀ယရမယ။ ရကဘကကာ မးဖေခာငသး လကသတပ၀ါ၀ယရမယ ဆေတာ............ မာတငစေလတာ က သ႕ဆငေရ႕မာ ထငေနပါလား။ ဒေတာ...ႏတဆကUးမ။

(A သ၊ေပာကသြား) ဂ။ ။မဂၤလာပါ မစၥတာ စေလတာ။ စေလတာ။ ။ A ဟမး …

ဂ။ ။ ေနေကာငးရ႕လား ခငဗ။ (A သကယျဖင) A ား… ခငဗားရ႕ ဇနးေရာ… ေနေကာငးရ႕လား ခငဗ။ စေလတာ။ ။ A ဟမး …

ဂ။ ။ ကေနာ… ကေနာ ၁၀ ပနတန သ ၀ယခငလ႕ခငဗ၊ မစၥတာစေလတာ။ ကေနာ ျခစညးရးက ယငေနျပဆေတာ ... သႏစဆယသားေလာက…

စေလတာ။ ။ ဘာ သ မ မရဘး။ ဂ။ ။ A ာ … မႏစက ၀ါယာၾကးေတြ၀ယခတာ မတမမာေပါေနာ။....(A ၾသသ) သ တေခာငးမ မရတာလား ခငဗ။ စေလတာ။ ။ A ားလးကနျပ။ ဂ။ ။ခကခငးၾကး ကနသြားသလားခငဗ။ စေလတာ။ ။ ဘာထးလ႕လ။ ဂ။ ။ စေနေန႕ကေတာင တြနစတစကတစေယာက A မေရ႕ကျဖတသြားတနးက သ႕လညးထမာ သေတြ တေပြ႕ၾကး

ေတြ႕လကပါေသးတယ။ သ ဘယက ရသလခငဗ။ စေလတာ။ ။ A ဒါ ခငဗားန႕ ဘာဆငသလ။ ကပဘာသာကပ ဘယသ႕ေရာငးေရာငးေပါ။ ဒါကပကစၥ။ ဂ။ ။ ဒမနက ခငဗား တစခခ ျဖစေနတယ။ ကၽြနေတာ တစခခမား လပမလ႕လားဗာ။ စေလတာ။ ။ A ဟမး …

(A သ၊ ေျခသခပသတသတ) စေလတာ။ ။ (ေA ာေျပာ) ခငဗား ဆငထ ၀ငမလ႕လား။ ဂ။ ။ (၀ငသြား) ကၽြနေတာ ၀ငၾကည႕မလ႕ေလ။ ခငဗား သ ထားတေနရာမား ေမေနသလားလ႕။ စေလတာ။ ။ ခငဗားA ထက တစလမး၀ငတာန႕ ကပ ရ ေခၚလကမယ။ (A သ၊ ေျခသေနာကဆတသ) ဂ။ ။ (စတဆးလာ) မာတင..ခငဗား ဘာျဖစတာလဗာ။ A ထမာ သေတြ A မားၾကးပ။ စေလတာ။ ။ ခငဗား ကပက ျခမးေျခာကေနတာလား ဂပါးလမား။ ဂ။ ။ ကၽြနေတာ ခငဗားဆက ပကဆေခးဖးသလား။ စေလတာ။ ။ A ဟမး …

ဂ။ ။ ေခးဖးသလား ခငဗာ။ (A သကယ) ခငဗား ျပနေျပာေလ။ A ေနသလား။ စေလတာ။ ။မ A ပါဘး။ ဂ။ ။ ကၽြနေတာက လဆး မဟတပါဘးဗာ။ ကၽြနေတာလလက ဒလဆကဆစရာ A ေၾကာငးမရပါဘးဗာ။ ဒေတာ

ကၽြနေတာကေျပာစမးပါ..ဘာျဖစေနသလလ႕။ စေလတာ။ ။ (ေၾကာကရြ႕ထတလန႔စြာ) ငါက မထန႕။ ဘနးေတာၾကး ထရပစက ခငဗားဟာ လရမးကား... ဂ။ ။ ဘနးေတာၾကး ထရပစက ဟတလား။ ဒါ ဘာျဖစတာလခငဗ။ စေလတာ။ ။ငါနားက သြားစမး။ (ေA ာဟစ) ကယၾကပါ ကယၾကပါ ကယၾကပါUး.... ဂ။ ။ ခငဗား ရးေနျပ စေလတာ။ ဘာလ႕ ေA ာရတာလ။ စေလတာ။ ။ ကပ ခငဗားက ေထာငထထည႕မယ။ ဂ။ ။ ဒါေပမယ ကၽြနေတာ ခငဗားက လကဖားန႕ေတာင မတ႕ရပါလား။ စေလတာ။ ။ A ရငတစပတ ၀တရြတပြမာ သက ခငဗားကယထ မေကာငးဆး၀ါး၀ငပးေနတယ လ႕ေျပာတယဗ။



ဂ။ ။ သက ကၽြနေတာA ေၾကာငးက ၀တရြတတA ထ ထည႕ေျပာတယဟတလား။ ဘရားသား ထရပစက ဟတလား။ ကၽြနေတာမတကျဖစတေန႕မာ သက A ဒလလပတယလ႕ မစUးစားမပါဘးဗာ။

စေလတာ။ ။ေဟာဒျမ ႕ကေလးရေနသ၍ ခငဗားဘရားရခးေကာငးက ဘယေတာမမလာရင ေကာငးမာပ။ ခငဗားက A လမရဘး။ နားလညလား။

ဂ။ ။ (A သကျပငးျပငးရလကရငး) ကငး… စေလတာ။ ကၽြနေတာ စတမဆးပါဘးဗာ။ ကၽြနေတာ နားမလညလ႕ပါ။ လြနခတ၃ပတက ခငဗားန႕ကၽြနေတာ ေနာကဆးေတြ႕ခတယ။ ခငၤဗားန႕ကၽြနေတာ စကားေျပာခၾကပါတယ။ ခငဗားရ႕စတးဆငထ ခကစေတာင ကစားလကၾကေသးတယ။ ျပးေတာ A ခ ရညတစခြကစ ေသာကခၾကတယ။ ခငဗားက ကၽြနေတာA တြကေတာင ပကဆမယခပါဘး။ A ဒါ ဟတတယ မဟတလား။

စေလတာ။ ။ A ဟမး …

ဂ။ ။ ဒါေပမယ ဒကေန႕ေတာ ခငဗားက ကၽြနေတာက ဘရားရခးေကာငးကေတာင A လမရ ေတာဘးလ႕ ေျပာတယ။ ကၽြနေတာလခငတာေတြလညး မေရာငးဘး။ ဘရားစာရြတဖတတထလညး ကၽြနေတာမေကာငးေၾကာငး ေျပာတယ။ ျပးေတာ ေထာငခပစမယလ႕လညး ျခမးေျခာကတယ။ လြန ခတ ၃ပတတနးက ကၽြနေတာက A ခကၽြနေတာန႕ A တတပါပဗာ။ ကၽြနေတာ ခငဗားက ထပေမးမယ … ခငဗားေရာ ေနေကာငးရ႕လား ခငဗာ။

စေလတာ။ ။မငးကယမငး ၾကည႕စမး။ၾကည႕စမးပါ။ ဂ။ ။ကၽြနေတာ ဘာပဆတာ သပါတယခငဗာ။ စေလတာ။ ။ခငဗားက ျပနာမးထြနးရာတသ။ ဂ။ ။ ဘာ ခငဗားကသာ စျပး မးေမႊးတာ။ စေလတာ။ ။ ခငဗားရ႕ မကႏာ။ ဂ။ ။ A ဒါဘရားသခငရ႕ A လေတာA တငးပါပဗာ။ A ဒA တြက ဘာမ ေျပာစရာမရပါဘး။ A ဒါ ခကခငးၾကး A ရပဆးသြားစရာ ရသလား.. စေလတာ။ ။ ဘရားက ေစာကားတသ။ ခငဗားရ႕မကႏာမာ A ေမႊးA မငေတြဟာ မေကာငးဆး၀ါး ၀ငစားေနတာပ.. ဂ။ ။ကၽြနေတာရ႕ မတဆတေမႊးေတြ? (ယခမသေဘာေပါကလာ) ခငဗားဆလတာက… (A လြနရယရေသာ ဟာသတစခက

ယခမျမငေတြ႕မပ) ခငဗား ဒါ A ေလးA နကေတာ ဟတပမရပါဘး … (A လြနထမးမရစြာရယ) ျပးေတာ ဘရားသား ထရပစ...

ဂ။ ။ A မေလး...ရကဘကကာေတာ ယမာမဟတဘး ... (ရယလက) ငါျမငးေတာင ယမာမဟတဘး။ သက လေတြ ဒလပဆတာ ေတြးမမာေတာင မဟတ …

ဒါဗ။ ။ (A သက ၁၁-၁၃ ႏစ A ရြယကေလး၊ A သ ၀ငလာ) ေ၀း ေဟး ေဟး။ ညစပတတ လၾကးေဟ။ ေ၀း ေဟး ေဟး …

ဂ။ ။(ရယေမာေနဆ) ...ဒါဗေလးေရ.... ဘယနယလကြယ ဒါဗ ပရရာ…

ဒါဗ။ ။ ေ၀း ေဟး ေဟး …

ဂ။ ။ လာ … ဒကလာ … ဒါဗ။ စေလတာ။ ။ မလာန႕ ဒါဗ၊ သ မငးက ရကလမမယ။ ဂ။ ။ငါတ႕က သငယခငးၾကးေတြေလကြယ။ မဟတလား ဒါဗရ႕။ ဒါဗ။ ။ လညစပတၾကး လညစပတၾကး။ ဂ။ ။ (စးရစြာ)… မငးက ဒလေA ာဖ႕ ဘယသခငးတာလ။ ဒါဗ။ ။ကၽြနေတာ ဒါပသတယ။ ကၽြနေတာ သခငးေလးရတယ။ စေလတာ။ ။ရသြားျပး ေခၚေခ။ မငးA ေဖက သြားေခၚေခ ဒါဗ။ ဂ။ ။ ခငဗား ပါးစပပတထားစမးပါ မာတင။ ဒါဗ သားက တစေယာကေယာကက သငေပးတာမဟတလား။ ဒါဗ။ ။ ဟတပါတယခငဗ။ တျမ ႕လးက ဆေနၾကတယ။ ဂ။ ။ ဆျပစမးပါUး။ ဘယသ႕A ေၾကာငးလကြ႕။ ဒါဗ။ ။ Uးေလး A ေၾကာငးေပါ။ ဂ။ ။က ဒါဆ Uးေလးက ၾကားသငတာေပါကြယ။ ဒါဗ။ ။ဟငA ငး။ ဂ။ ။ဒါေပမယ သားက ရတယမဟတလား။ ဆျပမေပါ။ ဒါဗ။ ။ သားမဆခငဘး။ ဂ။ ။ သားေဖေဖ သငေပးတာ မဟတလား။ ဒါဗ။ ။ဟ … ဟ ... ဂ။ ။ ေA ာ ေA ာ..မငးသေတာင မသဘးေပါ။ ဒါဗ။ ။သပါတယ ခငဗ ႕။ ဂ။ ။ မငးမဆပါဘးလ႕ ငါက ေျပာမယေပါ။ ဒါဗ။ ။ ကၽြနေတာ သပါတယ ခငဗ။ ဂ။ ။ ဒါေပမယ ငါ ဘာမ မသပါလား။ ဒါဗ။ ဒါဗ။ ။A း ကၽြနေတာက လႊတပါ။ ဂ။ ။ ဒ သခငးက မငးA ေဖက သငေပးတာမဟတရင မငးဘာသာဆတာ ျဖစရမယ။ ဒါဗ။ ။A ဖးၾကးဒနတာကာ တ ။ သခငးနမယက။ ကလႊတပါေတာ။ ဂ။ ။ က … ဆျပစမး ။ စေလတာ။ ။ ဒါဗ ရက သြားေခၚေလ။ ဘာလ႕ သြားမေခၚေသးတာလ။ ဂ။ ။ သ႕ကဂရမစကန႕ ဒါဗ။ က … ဆစမးပါ။



(”A ဖးၾကး ဒနကာတာ”A မညရေသာ သခငးညးသထြကေပၚလာ) ဒါဗ။ ။ ရြ႕စရာ လ႕ညစပတၾကး မတဆတေမႊးထတ မေကာငးဆး၀ါး ဘယလမ ရေသခငစရာ မေကာငး ျပနာရာသရယ ေဟာဒလ A ရပဆးျပး A ကညးတနတသ မျမငဘးေပါငကြယ

ငါတ႕မငးက ၾကးကြငးမစြပခင ဒျမ ႕က ထြကသြားပါေတာကြယ။ ဂ။ ။ (လကခတတး) A း … ေတာလကတ ဒါဗ။ (ေျခာကကပစြာ) ကေလးကေတာ ဒသခငး ဘာA ဓပၸါယလညးဆတာ သမာ

မဟတရာဘး။ က … က … ေနာကတခါ ဒထကေကာငးေကာငး ဆႏင ေA ာင သြားေလကငေခေတာ။ မငးA ေဖက ေျပာလကပါ။ သကယတင ငါကဆျပတာ နားေထာငခင လ႕ပါ။ မငးေျပာေပးမယ မဟတလား ဒါဗ။

ဒါဗ။ ။ (ထြကသြား) ကၽြနေတာ ေျပာေပးမယခငဗ။ ေ၀း ေဟး ေဟး …

ဂ။ ။ ဒါဗကေလး ကေတာ ကေလးမ႕ ထားပါေတာဗာ။ ဒါေပမယဗာ ခငဗား … မာတင ခငဗားကေတာ လၾကးလေကာငး မဟတလားဗာ။

စေလတာ။ ။ ကပ တစေယာကထ ေA းေA းေနပါရေစ။ ဂ။ ။ ခငဗားလညး ဒသခငးက သေနတာပ။ က … ခငဗားက ကပက သခငးေလး ညညး ျပစမးပါUး။ (ေနာကခA သ၊ ဒါဗ၏ သခငးညညးသက ေနာကခတြင ေပၚလာေန) စေလတာ။ ။ ကပစတးဆငထ သြားေတာမယ

ဂ။ ။ခငဗား ဒမာ ေနUး။ စေလတာ။ ။ ခငဗား ကပက ထမယေပါ။ ကပမာ သကေသ ဒါဗပရရာ ရတယ။ ဒါ ကယထလကေရာက ေစာကားမပ။ ခငဗား

ေပးဆပရမယ။ ဂ။ ။ ဆေလ ဆစမးပါ။ မာတင ကယကယဆ။ စေလတာ။ ။ကပ ကပ ဘယလ ဆရမနး မသဘးဗ။ ဂ။ ။ဒါဆ ကၽြနေတာ သငေပးမယ။ ခငဗား ကၽြနေတာဆတA တငး လကဆေလ။ (ထA ခနတြင ျမ ႔၏ ဘနးေတာၾကး ဘရာသား ထရပစ ဇာတခေထာငမ ၀ငေရာကလာ) ထရပစ။ ။ (ထြကလာ) ဟတ .. ခငဗားတ႕... ေဒးဗစ...ဘာေတြ ရတရတသသ ျဖစေနတာလ။

ႎငငေရးအသၾငကးေပာငးမႁတၾင အားလးပၝဝငႎငေရး

အေမရကနေပာကား

2008.02.29 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/29/us_urge_talks_with_democracy_organizations/

အေမရကန ဒလကေထာက ႎငငခားေရးဝန႒ကး မစၤတာ ခရစစတဖာေဟးလက စစအစးရအေနဖင ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးေရးမႀာ

တးတကမႁမား စတငရရႀႎငရန ေဒေအာငဆနးစကည ႎႀငတကၾ ႎငငေရး အကဥးသားမားအား လၿတေပးဖႛ လအပေကာငး

ေပာကားလကပၝသည၊၊ (Photo: AFP)

ထငးႎငငကေရာကေနတ အေမရကန ဒလကေထာက ႎငငခားေရးဝန႒ကး မစၤတာ ခရစစတဖာေဟးလက စစအစးရအေနနႛ

အတကအခအပစနႛ ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးေရးမႀာ တးတကမႁေတၾ စတငရရႀႎငဖႛအတၾက ေဒေအာငဆနးစကညနႛတကၾ ႎငငေရး

အကဥးသားေတၾ လၿတေပးဖႛ လအပတယလႛ ေပာကားလကပၝတယ၊၊

ဒၝပင မႎႀစက စကတငဘာလက ဆႎၬပခသေတၾက စစအစးရက ပငးပငးထနထန အကမးဖကႎႀမနငးခမႁအေပ

မစၤတာေဟးလက ပစတင႟ႁတခလကပၝတယ၊၊ ပညသေတၾ က ဖႎႀပပတပငထားမႁေကာင မနမာႎငငဟာ



တညေနရာအ႟ၾယအစားအားဖင မဟာဗႃဟာကက အေရးပၝတႎငငဖစေပမ အထးကနတႎငင၊ ခ႗တ႓ခကတႎငငဖစ

ေနရေကာငး သက ေပာပၝတယ၊၊

ဒအေတာအတၾငး အေမရကနသမတ မစၤတာ ေဂာဒလႃ ဘရႀက တ႟တ ပညမႀာ ကငးပမ ေဘဂငးအလပစပၾေတာက

အားကစားပၾကည အေပာ ခရးစဥတရပအေနနႛ တကေရာကမႀာ ဖစေပမလညး မနမာနႛ ဆဒနတႛလ

လႛအခၾငအေရးခ းေဖာကေနတ ႎငငေတၾအေပ တ႟တအစးရက မတၾနႛမဆတ ဖအားေပးသၾားေရးကစၤကေတာ အေလးထား႓ပး

တကတၾနးေပာဆသၾားမႀာ ဖစတယလႛ ေပာပၝတယ၊၊

ဒအေတာအတၾငး မနမာစစအစးရက ႓ပးခတ ရကပငးက ပဌာနးလကတ ပညသႛဆႎၬခယပၾ ဥပေဒဟာ ပညသေတၾက

ဆကလက႓ပး ေခာကလႀနႛထားတာ၊ ေကာက႟ၾႛစတေတၾ ဆကရႀေနေအာငလပထားတာ ဖစတအေကာငး အေမရကနသမတ

အမ ဖႃေတာကလညး ေဖေဖာဝၝရလ (၂၈) ရကေနႛ ရကစၾနႛ ေကညာခကတေစာင ထတ ပနလကပၝတယ၊၊ ဒဥပေဒဟာ

သဃာေတာေတၾ၊ မယသလရငေတၾ၊ ႎငငေရး အကဥးသားေတၾက ဆႎၬမေပးခၾင ငငးပယထားတအပင၊ စစအစးရဟာ ပညသေတၾ

အေပ ဖမးဆးႎႀပကၾပမႁေတၾ ဆကလပေနဆပ ဖစေကာငး၊ မနမာႎငငမႀာ အမားက ယကညရေလာကတ

ႎငငေရးအသၾငကးေပာငးမႁ လပမယဆရင အဖၾႚအစညး အားလး ပၝဝငရမႀာဖစသလ ပၾငလငးမငသာမႁလညး ရႀရမႀာဖစေကာငး

စသဖင ဒေကညာခကမႀာ ေဖာပထားပၝတယ၊၊

စစမႀနေသာႎငငေရး ပပငေပာငးလမႁလပရန ႓ဗတနက စစအစးရက တကတၾနး

2008.02.29 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/29/britain_urge_true_reform/

ရနကန႓မႚရႀ NLD ဌာနခပတၾင ယမနႎႀစေမလ ၂၇ရကေနႛက ေဒေအာငဆနးစကည ဥးေဆာငေသာ အမးသား ဒမကေရစ

အဖၾႚခပ (NLD) ေ႟ၾးေကာကပၾ အႎငရသည ႎႀစပတလညေနႛ အခမးအနား ကငးပေနခငးး ဖစပၝသည။ စစအစးရက

စစဥေနသည ဆႎၬခယပၾႎႀင ေ႟ၾးေကာကပၾတၾင ေဒေအာငဆနးစကညႎႀင NLDပၝတ ပၝဝငခၾငပဖႛ ႓ဗတသ႖အစးရက

တကတၾနးလကပၝသည။ (Photo: AFP)

စစအစးရ ကငးပဖႛရႀတ ဖၾႚစညးအပခပပမကမး ပညသႛဆႎၬခယပၾနႛ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ NLD ပၝတက

ဝငေရာကပၝဝငခၾငေပးဖႛ ႓ဗတနႎငငက တကတၾနးလကပၝတယ၊၊



မနမာႎငငရ ဒမကေရစစနစ ေပာငးလေဖာေဆာငရာမႀာ စစအစးရအေနနႛ တေနႛတခား ပငးထနလာတ ႎငငတကာဖအားေတၾက

ေလာပၝးေအာင ဟနေဆာငပနေဆာင လပပတာထက စစမႀနတ လပေဆာငခကဖစဖႛ လအပတယလႛ ႓ဗတသ႖ႎငငခားေရး

ဝန႒ကးဌာန ထပတနးအရာရႀ မစၤတာ မဂမနးက ထငးႎငင ဗနေကာက႓မႚမႀာ ထငးႎငငခားေရးဝန႒ကးနႛ ေတၾႚဆအ႓ပး

သတငးေထာကေတၾက ေပာကားလကတာ ဖစပၝတယ၊၊

မနမာအမနးခငးႎငငေတၾအေနနႛလညး ဖႎႀပအပခပေနတ မနမာစစအစးရက ဒမကေရစ ေဖာေဆာငေရးလပလာေအာင

တၾနးအားေပးကညသၾားကဖႛကလညး မစၤတာ မဂမနးက တကတၾနးေပာဆပၝတယ၊၊

ထငးနႛ အငဒနးရႀားႎငငတႛဟာ စစအစးရအပခပေရးကေန ဒမကေရစအရပသား အပခပေရးစနစက

ကးေပာငးခကတႎငငေတၾဖစတာမႛ မနမာႎငငအတၾက စနမနာယ စရာႎငငေတၾ ဖစေကာငး၊ မနမာႎငငမႀာလညး ဒနညးအတငး

စစအစးရအပခပေရးကေန ဒမကေရစစနစက ေပာငးလသၾားတာက မမတႛအေနနႛ မငေတၾႚလေကာငး ေပာပၝတယ၊၊

ဒအေတာအတၾငး တ႟တ ပညက ေရာကေနတ ႓ဗတသ႖ ႎငငခားေရးဝန႒ကး မစၤတာ ေဒးဗစမလဘနက တ႟တအစးရအေနနႛ

မနမာနႛ ဆဒနတႛလ ဆးသၾမးတ ပနာ ႎငငေတၾက ဖအားေပးဖႛ စးရမေနစရာအေကာငးမရႀဘးလႛ ေပာလကပၝတယ၊၊

ႎငငတကာက မကလးေပး႓ပး စေပၝငးေဖရႀငးတနညးနႛ အလပမဖစဘးဆရင၊ ဖအားေပးတနညးက သးသၾားရမႀာဖစေကာငး၊

မတည႓ငမတႎငင၊ ဒၝမႀမဟတ ကယပနာက ကယဘာသာ ေဖရႀငးလစတမရႀတႎငင၊ ေဒသတၾငးတည႓ငမမႁက

စးရမရတႎငငအတၾက အခပအခာအာဏာပငဆငတ ႎငငေတၾအတတကၾ လကတၾ႓ပး ကားဝငေဖရႀငးေပးႎငဖႛ အတၾကလညး

ပငဆငထားဖႛ လအပတယလႛ ပကငးတကသလက တ႟တေကာငးသားေတၾနႛ ေဖေဖာဝၝရ ၂၉ရက ဒကေနႛ ေတၾႚဆရာမႀာ

႓ဗတသ႖ ႎငငခားေရးဝန႒ကး မစၤတာ ေဒးဗစ မလဘနက ေပာသၾားပၝတယ၊၊

နအဖစစတပမႀ တပကပႎႀငတပသားမား ကရငတပဖၾႚသႛသၾားေရာကပးေပၝငး

2008.02.29 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/29/army_deserters_together_with_karen_forces/

KNU ကရငလကနကကင တပဖၾႚဝငမား ဖစပၝသည။ (Photo: AFP)



မနမာစစအစးရ စစတပက တပကပအဆင (၂)ဥး အပၝအဝင စစသား (၄)ဥးဟာ လကနကခယမးေတၾနႛအတ ထၾကေပးလာ႓ပး၊

ေကအနယ ဒးပလာယာခ႟င တပမဟာ (၆) တပရငး (၁၇)မႀာ ေဖေဖာဝၝရလ (၂၆)ရကေနႛက လာေရာကပးေပၝငးခတယလႛ

RFAက စစမးသရႀရပၝတယ။

အဒ မနမာစစတပက တပကပ (၂)ဥးနႛ စစသား (၂)ဥးဟာ ထားဝယအေခစက အမႀတ (၈) စစဆငေရး ကၾပကၾမႁဌာနခပ

(စကခ)လကေအာကခ ခမရ (၄၁၀)က တပဖၾႚဝငေတၾ ဖစပၝတယ။

စစအစးရရ စစတပကေန တပကပ စထၾနးလႀ၊ တပကပ စးသဟ၊ တပသား ေဇာမငးထၾနးနႛ သနးမငးထကတႛ (၄)ဥးတႛလ

မနမာစစတပတၾငးက ထၾကေပးလာ႓ပး ေကအနယနႛပးေပၝငး လပေဆာငဖႛ ဝငေရာကခသ ယခႎႀစ ဇနနဝၝရလနႛ

ေဖေဖာဝၝရလအတၾငး (၇)ဥးရႀ႓ပ ဖစေကာငး ေကအနယ တာဝနရႀသေတၾက ေပာကားခပၝတယ။

အေခအေနအေသးစတက RFAသတငးေထာက ကမးေကာက သတငးေပးပႛထားပၝတယ။

လၿတေတာကယစားလႀယ ဥးခငေမာငေဆၾက လား႟ႁးေထာငသႛ

ထပမေပာငးေ႟ၿႚ

2008.02.29 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/02/29/parliamentarian_moved_to_another_prison/

ပညသႛလၿတေတာ ကယစားလႀယ ဥးခငေမာငေဆၾအား မသားစႎႀင ေဝးလရာ ေထာငမားသႛ တခ႓ပးတခ

ေပာငးေ႟ၿႚခပေႎႀာငထားပၝသည။ (Photo: Courtesy of AAPP)

ႎႀစရႀညလမားအကဥးကခေနရတ NLD ဗဟအလပအမႁေဆာင ေကာမတလညးဖစ၊ စမးေခာငး႓မႚနယ ပညသႛလၿတေတာ

ကယစားလႀယလညးဖစတ ဥးခငေမာငေဆၾက မႎၩေလးေထာငကေန လား႟ႁးေထာငက ထပမေပာငးေ႟ၿႛလကပၝတယ။

ဥးခငေမာငေဆၾဟာ ၁၉၉၀ အေထၾေထၾေ႟ၾးေကာကပၾေနာကပငးမႀာ ႎငငေတာပနကနမႁ ပဒမ ၁၂၄ (က) နႛ ေထာငဒဏ ၁၀ ႎႀစ

ခမႀတခခရပၝတယ။ ၁၉၉၂ ေမလမႀာ စစအစးရရ အမ းသားညလာခကငးပေရး ပစဒဏေလ႖ာေပၝမႁ အစအစဥနႛ သဟာ

အကဥးေထာငကေန လၾတေမာကခပၝတယ။

၁၉၉၄ မႀာေတာ ဥးခငေမာငေဆၾဟာ သတငးစာဆရာ ပညသႛလၿတေတာကယစားလႀယ ဥးစနလႀဥး၊ စာေရးဆရာမ သာယာဝတ

စမးစမးႎၾႚ၊ ေဒၝကတာ ခငေဇာဝငးတႛနႛအတ ပနဖမးဆးခရ႓ပး ႎငငေတာအစးရကအကညညပကေစမႁပဒမနႛ ေထာငဒဏ ၇ ႎႀစခ

မႀတခခရပၝတယ။ ႓ပးခတႎႀစပငးေတၾမႀာ သနႛအတအဖမးခခရသအားလး ေထာငကေန ပနလညလၾတေမာကလာေပမ

ဥးခငေမာငေဆၾကေတာ စစအစးရကလၿတမေပးပ ၁၉၉၈ မႀာ အရငကကနေနတ ေထာငဒဏဆ႓ပး ၈ ႎႀစထပတးတာခခရပၝတယ။

သဟာ အငးစနေထာငကေန ရနကန႓မႚမႀာရႀတမသားစေတၾနႛေဝးလရာ မႎၩေလးေထာင၊ မငးခေထာငေတၾက ၁၉၉၈ မႀာ

ေပာငးေ႟ၿႛတာခခရ႓ပး ႟ပပငးဆငရာ၊ စတပငးဆငရာ ညဥးပမးႎႀပစကမႁေတၾခရပၝတယ။



အခဆရင အသက ၆၆ ႎႀစအ႟ၾယရႀ႓ပ ဖစတ ဥးခငေမာငေဆၾက ေဖေဖာဝၝရ ၂၇ရက ႓ပးခတ ဗဒၭဟးေနႛမႀာ လား႟ႁးေထာငက

ထပမေပာငးေ႟ၿႛလကတာ ဖစတယလႛ သႛရ ဇနးေဒဝငးဝငးေအးက ေပာပ ပၝတယ။

၂၀၀၆ ဧ႓ပလတနးက အေမရကနပညေထာငစ ဝၝရႀငတန႓မႚေတာ အေခစက American Chemical Society အဖၾႚက

သႛကလၿတေပးသင ေကာငး စစအစးရကစာပႛေတာငးဆခေပမ တာဝနရႀသေတၾက တစတရာမႀပနကား ခငးမရႀခပၝဘး။

ႎငငေရးအကဥး သားမားကညေစာငေရႀာကေရးအသငး (မနမာႎငင) ရ စာရငးအရလကရႀေထာငထမႀာရႀေနတ

ႎငငေရးအကဥးသား ပညသႛလၿတေတာကယစားလႀယ အနညးဆး ၁၇ ဥးရႀ ေနတယလႛသရပၝတယ။

စစအစးရ၏ ဆႎၬခယပၾက ပညသမားလကခႎင ခငးမရႀေကာငး NLD ေပာကား

2008.02.28

အဖၾႚဝင ၄၅ဥး ပၝဝငေသာ ပညလးက႗တဆႎၬခယပၾ ကငးပေရး ေကာမရႀငက ေဖေဖာဝၝရ ၂၆ရကေနႛတၾင စစအစးရက

ဖၾႚစညးေကာငး သတငးက လမးေဘးဆငတခတၾင သဃာတပၝး ဖတ႟ႁေနပ ဖစပၝသည။ (Photo: AFP) ပ႒ကးကညလလ႖င။

>>

စစအစးရ ထတပနေကညာထားတ ပညလးက႗တ ဆႎၬခယပၾနႛ ေဖေဖာဝၝရလ ၂၆ရကေနႛက ထတ ပနလကတ ဆႎၬခယပၾ

ဥပေဒနႛ ပတသက႓ပး NLD ပၝတက ေဖေဖာဝၝရလ ၂၈ရကေနႛ ေနႛစၾနႛ အထးေကညာခကတေစာင ထတ ပနလကပၝတယ။

စစအစးရရ ေဆာင႟ၾကခကဟာ တဖကသတေဆာင႟ၾကခက ဖစ႓ပးေတာ အမား ပညသ ယကည လကခႎငခငးမရႀတ

လပရပ ဖစတယလႛ ေကညာခကမႀာ ေဖာပထားပၝတယ။

ေဖေဖာဝၝရလ ၂၈ရကေနႛ ေနႛစၾနႛ ထတ ပနတ အထးေကညာခက ၂ /၂၀၀၈မႀာ အခ ပညလးက႗တ ဆႎၬခယမယဆတ

ႎငငေတာ ဖၾႚစညးပ အေခခဥပေဒ ဟာ ေ႟ၾးခယတငေမာကခ ပညသႛ လၿတေတာ ကယစားလႀယ အမားစက

ေရးဆၾခတာမဟတသလ ေရးဆၾအတညပ႓ပး႓ပ ဆတ ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒကလညး ပညသေတၾေလလာဖႛ ဒကေနႛ

အခနအထ အာဏာပင ေတၾက ဖနႛေဝခငးမရႀေသးဘးလႛ ဆပၝတယ။ အလားတ အမးသားညလာခက ဖကလ

ဖကဆးလပသေတၾက အေရးယႎငတ ၅/၉၆ ဥပေဒက ဖကသမးခငးမပေသးတ အတၾက ဒဆႎၬခယပၾဟာ လၾတလပ႓ပး

တရားမႀတတ ဆႎၬခယပၾ မဖစႎငဘးလႛ ေထာကပထားပၝတယ။

ဒၝအပင ဆႎၬခယပၾ ကငးပေရးေကာမရႀငက ဖၾႚစညးရာမႀာ ေကာမရႀငဥကႉဟာ ဖၾႚစညးပ အေခခ ဥပေဒပၝ

အေခခရမမမားခမႀတတ အမးသားညလာခ၊ လပငနးေကာမတဥကႉ ဖစေနသလ အေခခဥပေဒေရးဆၾေရးဥကႉလညး

ဖစေနေကာငး၊ ဆႎၬခယပၾ ကငးပေရး ေကာမရႀင အဖၾႚဝငတခႚဟာလညး အမးသားညလာခတၾင ပၝဝငေနသမားဖစတယလႛ

ေထာက ပထားပၝတယ။ NLD ပၝတက ထတပနတ အထး ေကညာခကနႛ ပတသက႓ပး ေနာကဆးအပဒက NLD ပၝတ

အထးပနကားေရးအဖၾႚဝင ဥးသနးႌၾနႛက ခလဖတ ပပၝတယ။

ဥးသနးႌၾနႛ။ ။“ဤသညမႀာ ႎငငေတာ ဖၾႚစညးပ အေခခဥပေဒ ေရးဆၾေရး လပငနးစဥမားႎႀင မနမာႎငင အသၾငကးေပာငးေရး

လပငနးစဥမားတၾင သကဆငသမားအားလး ပၝဝငခၾငရႀရမညဟေသာ ကလသမဂၢအပၝအဝင ႎငငတကာ အဖၾႚအစညးမား၏

အကပခက၊ တကတၾနးခက၊ ေတာငးဆခကမားႎႀင ဆနႛကငေနပၝသည။ ထႛအပင အာဏာပငတႛက ယခကသႛ တဖကသတ



ေဆာင႟ၾကခကမားသည အမားပညသ ယကည လကခႎငခငး မရႀသညအပင အမးသားပနလည သင မတေရးက

ထခကေစေကာငး ေကညာလကသည။”

ကလသမဂၢ A ထးသတမနA တြက ျမနမာႏငငတြင A ၿမတမး႐းတခ ဖြငခြငျပရန A ာဆယ တကတြနး 20 February 2008 http://www.voanews.com/burmese/2008-2-20-un-asean-burma.cfm

ကလသမဂၢရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ A ထး သတမန မစၥတာ A ဘရာဟငမ ဂမဘာရ (Ibrahim Gambari) ရ႕ ကယစားလယ႐း တခက ျမနမာႏငငမာဖြငခြငျပဖ႔ A ေရ႕ ေတာငA ာရႏငငမားA ဖြ႔ (A ာဆယ) ႏငင ျခားေရး၀နႀကးေတြက ျမနမာစစA စးရက တကတြနးလကပါတယ။ ဒါA ျပင ျမနမာ ႏငငရ႕ ဒမကေရစေဖာေဆာငေရးလပငနး စUဟာ A မားက ယၾကညလကခႏင ေလာကတ လပငနးစUျဖစဖ႔ကလညး A ာဆယႏငငျခားေရး၀နႀကးေတြက လလားၾကပါတယ။ ဒA ေၾကာငးA ေသး စတက Uးေကာေကာသနးက တငျပ ထားပါတယ။

စငကာပႏငငမာ ကငးပေနတ A ာဆယ ႏငငျခားေရး၀နႀကးေတြရ႕ A စညးA ေ၀းA တြငးမာ A ဒလတကတြနးမႈေတြ လပခ ၾကတာပါ။ မစၥတာဂမဘာရရ႕ ကယစားလယA ရာရတUးက ျမနမာႏငငမာ A ၿမတမး ႐းစကခြငျပဖ႔ ျမနမာႏငငက တကတြနးခတယလ႔ စငကာပႏငငျခားေရး၀နႀကး ေဂာဂယ (George Yeo) က သတငးေထာကေတြက ေျပာခပါတယ။

ဒလ A ာဆယက တကတြနးတA ေပၚ A ျပညA ၀ေထာကခတယလ႔ A ေ၀းေရာက ျပညေထာငစျမနမာႏငင ၫြန႔ေပါငးA စးရ (NCGUB) ရ႕ ကလသမဂၢ႐းတာ၀နခ ေဒါကတာေသာငးထြနးက ဗြA ေA ကေျပာပါတယ။ ဒလလပျခငးA ားျဖင ျမနမာ ႏငငေရးေျပာငးလမႈ ျဖစစUA တြက A ေထာကA ကျဖစေစပါမယလ႔ ဆပါတယ။

“ဒA ခနကာလဟာ ျမနမာျပညA တြက A ငမတနA ေရးႀကးတ A ခနကာလ ျဖစေန တယ။ ဖြ႕စညးပန႔ပတသကလ႔ ကစၥရပေတြဟာ ႏငငေရးA ငA ားစA ားလးၾကားထမာ ေၾကေၾကလညလညန႔ ေဆြးေႏြးတ ေဆြးေႏြးပြမး မျဖစခဘးဆရင ျမနမာျပညမာ ေရ႕ကာလမာ ႏငငေရးမတညၿငမမႈေတြန႔ ေနာကဆကဆြA ကးဆကေတြ A မားႀကး ျဖစမာ ျဖစပါတယ။ ဒါန႔ပတသကလ႔ A ာဆယက A ခလတငျပတာက ႏငငတကာ A ငA ားစေတြရ႕ သေဘာထားကလညး တညတၫြတတညးရတယ။ ဒလမးေၾကာငး ေပၚမာ ကေနာတ႔ ဆကၿပးေတာ တကတြနးမယကစၥေတြ လပရမယ။ ေဒသတြငးႏငင ေတြကေပးတ သေဘာထားက နA ဖA ေနန႔ A ေလးA နကစUးစားဖ႔လတယလ႔ ျမငပါတယ”

လကရမာေတာ မစၥတာဂမဘာရဟာ တ႐တႏငငကေရာကေနၿပး A ဂၤါေန႔က တ႐တ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ယနဂ ဂငးခ (Yang Jiechi) န႔ ျမနမာA ေရး ေဆြးေႏြးခၾကပါ တယ။ ႏငငတကာA သငးA ၀ငးA ေနန႔ ျမနမာA ေရး A ျပသေဘာေဆာင ကညဖ႔ ႀကးပမးၾကတေနရာမာ ဓမၼဓ႒ာနကဖ႔၊ ကးေၾကာငးဆေလာဖ႔န႔ မတဖ႔ တ႐တ ႏငငျခားေရး၀နႀကးက ႏႈးေဆာခတယလ႔ တ႐တA စးရA ာေဘာ ဆငဟြာသတငးမာ ေဖာျပထားပါတယ။

မစၥတာဂမဘာရ ျမနမာႏငငက ျပနသြားႏငေရး တ႐တA စးရက ကညေဆာငရြက ေပးေနၿပး သေဘာထားေျပာငးလမႈတခ႕ ရလာတယလ႔ ေဒါကတာေသာငးထြနးက ေျပာပါတယ။

“မစၥတာဂမဘာရကလညး A ခ မဒယာေတြမာ ထတေျပာတာက A ရင E ၿပလလယ ေလာကမသြားမယဆတာထက ေစာၿပးေတာ မတလထမာ သြားႏငလမမယဆတ A လားA လာေတြ ကေနာတ႔ သရပါတယ။ တ႐တရ႕သေဘာထားဟာ တစတရာ ေတာ ေျပာငးလမႈရတယ။ လကရႏငငေရး A ကပA တညးေတြမာ မစၥတာဂမဘာရ A ျမနဆးသြားေရာကၿပး ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြျဖစေA ာင

ကလသမဂၢ A ထးသတမန မစၥတာ A ဘရာဟငမဂမဘာရ (၀)ျမနမာA ေရးေဆြးေႏြးရန စငကာပသ႔ ေရာကရစU စငကာပ၀နႀကးခပ မစၥတာလရနလြနး (ယာ) န႔A တေတြ႕ရစU။ ႏ၀ငဘာ ၂၁၊ ၂၀၀၇ (ဓာတပ - ေA ပ)



လပျခငးသာလင A မနကန ဆး ႏငငေရးေျဖရငးမႈ ျဖစတယဆတ A ေနA ထားေတြေပၚမာ တ႐တက သေဘာ ထားရလာတာ ေတြ႕ရပါတယ။ A ဒA ေျခခေတြေပၚမာ ကေနာတ႔က ဆကၿပးေတာ တ႐တက တျခား A ာဆယန႔ A ေနာကA ငA ားစႏငငေတြန႔ ဒထကပၿပးေတာ ပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔၊ A ေထြေထြA တြငးေရးမႉးခပ႐းန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ လတယလ႔ ကေနာတ႔ျမငပါတယ”

A ခကငးပေနတ A ာဆယႏငငျခားေရး၀နႀကးေတြရ႕ A စညးA ေ၀းမာ ျမနမာႏငင ကစၥက A ဓကA ာ႐စက ေဆြးေႏြးၾကပါတယ။ ေမလမာ ကငးပမယဆတ A ေျခခ UပေဒA သစA တြက လထဆႏၵခယပြန႔ ၂၀၁၀ ခႏစမာ ကငးပမယဆတ A ေထြေထြ ေရြးေကာကပြေတြက ဘယလA ေကာငA ထညေဖာမယဆတ A ေသးစတကစၥေတြ A ေပၚ A ာဆယႏငငျခားေရး၀နႀကး A ေတာမားမားက ေမးခြနးထတခၾကတယလ႔ စငကာပႏငငျခားေရး၀နႀကးက ဆပါတယ။ ဒလပငနးစUေတြရ႕ ေျဖာငမတမနကနမႈ က ေမးခြနးထတခၾကတထမာ ဖလစပငႏငငကေတာ A ျပငးထနဆးပါပတ။

A ာဆယႏငငျခားေရး၀နႀကးေတြက ျမနမာစစA စးရရ႕ ဒမကေရစေဖာေဆာငေရး လပငနးစU (Road Map) န႔ပတသကၿပး ဒလ ေမးခြနးေတြထတခၾကတယဆေတာ A ာဆယရ႕ A ရငရပတညခကေတြကေန သသသာသာ လမးခြထြကလကၿပလား၊ ပၿပးေတာ တြနးA ားေပးႏငတ A ေနA ထားမာ ရေနၿပလားဆတာ ေဒါကတာ ေသာငးထြနးက ေမးခပါတယ။

“A ာဆယက ႏငငေရးA ရ A ခလမး ေဆာငရြကတဟာကေတာ ထးျခားခကလ႔ ျမငပါတယ။ ဘာပေျပာေျပာ A ာဆယA ေနန႔ A ခလမး ပြငပြငလငးလငး သေဘာ ထားေတြ ချပလာတာ၊ ဖြ႕စညးပေရးဆြေရးလပငနးစUဟာ ႏငငေရးA ငA ားစေတြ A ားလးပါ၀ငရမယ၊ နA ဖဘကက ဖြ႕စညးပက A ခလမး တဖကသတA တညျပဖ႔ ႀကးစားတာ A ာဆယက လကမခဘးဆတ သေဘာထားမးလညး ပါပါတယ။ A ဒ A ဓပၸာယA ရဆရင ဒါ A ာဆယက ႏငငေရးA ရ၊ သတမနေရးA ရ ပၿပးေတာ လပလာတယဆတ A ျမငမးရပါတယ။ ဒလမး A ာဆယရ႕ သေဘာထားေတြ၊ A ာဆယရ႕ တြနးA ားေပးမႈေတြဟာ တျခား A ေရးႀကးတႏငငေတြျဖစတ တ႐တတ႔ A ႏၵယတ႔ရ႕ စUးစားမႈေတြေပၚမာ A မားႀကးသကေရာကမႈေတြ ရလမမယလ႔ ကေနာတ႔ ျမငပါတယ” A ေ၀းေရာက ျပညေထာငစျမနမာႏငင ၫြန႔ေပါငးA စးရ (NCGUB) ရ႕ ကလသမဂၢ ႐းတာ၀နခ ေဒါကတာေသာငးထြနးပါ။

ျမနမာစစA စးရကေတာ ဖြ႔စညးပA ေျခခUပေဒမၾကမးေရးဆြတာ ၿပးစးသြားၿပလ႔ ေၾကညာလကၿပး လထဆႏၵခယပြက ေမလမာ လပပါေတာမယ။ ဒမတငခင ျမနမာ A ေရး ႏငငတကာကေန တြနးA ားေပးလပေဆာငေနတာေတြက ဘယေလာကထ A ကးသကေရာကမယဆတာကေတာ သသယျဖစသA မားA ျပား ရေနၾက ေၾကာငးပါ။



A ေမရကန ဒဏခတA ေရးယသည စးပြားေရးသမားစာရငးထ ေလာစစဟန သားA ဖ ထပတး 26 February 2008http://www.voanews.com/burmese/2008-2-26-financial-sanction-lohsinghan.cfm

ေA းရား၀ါးလဒကမၸဏပငရင ေလာစစဟန န႔ သားျဖစသA ပါA ၀င သတ႔ပငဆငတ ပစၥညးေတြ၊ ကမၸဏေတြက A ေမရကန ျပညေထာငစက ဒဏခတပတဆ႔ A ေရး ယလကပါၿပ။ ဒါဟာ UးေတဇA ပါA ၀င သန႔ ဆကစပသေတြ၊ စးပြားေရးလပငနးေတြက ေဖေဖာ၀ါရလ ၅ ရကေန႔က ဒဏခတA ေရး ယလကၿပးတေနာက ရက ၂၀ A တြငး ဒတ ယေျမာက ဒဏခတA ေရးယတာျဖစပါ တယ။ Uးေကာေကာသနးက A ျပညA စ တငျပထားပါတယ။

ခတႀကမမာလညး A ေမရကနဘ႑ာေရး ၀နႀကးဌာနက A ခကA လက A ေသးစတ A ျပညA စန႔A တ ဒဏခတA ေရးယတ စာရငးက ထတျပနခတာပါ။ ဘ႑ာေရး ၀နႀကးဌာနရ႕ ေၾကညာခကထြကလာၿပး မေရးမေႏာငးမာပ A ေမရကနသမၼတရ႕ ထတျပနခကလညး A မျဖေတာကေန ထြကလာခပါတယ။ သမၼတရ႕ ထတျပနခကန႔ပတသကၿပး ဗြA ေA က ဆကသြယ ေမးျမနးခရာမာ A မးသားလၿခေရးေကာငစ ေျပာေရးဆခြငရသ မစၥတာ ေဂၚဒြန ဂၽြနဒ႐း (Gordon Johndroe) က ဒမကေရစန႔ A မးသားျပနလညသငျမတေရး A တြက စစA စးရက လA ပတာေတြ မလပေဆာငဘးဆရင ေနာကထပ ဒဏခတ A ေရးယတာေတြ ထပလပသြားမယလ႔ ေျပာပါတယ။

“သမၼတဘရရ႕ ထတျပနခကက A ငမတနရငးပါတယ၊ ျမနမာႏငငမာ ၿငမးခမးစြာ ဒမကေရစ A သြငကးေျပာငးတာက သက ျမငေတြ႔ခငတာပါ။ ျမနမာစစA စးရဟာ ျမနမာျပညသလထA တြက မနကနတလပရပေတြက လပေဆာငလမမယလ႔ ကေနာတ႔ တကယက ေမာလငပါတယ။ ကယျပညသလထA တြက လA ပတာက လပေဆာငရမာက ျမနမာစစA စးရပါ။ ျမနမာလထ ဘ၀တးတကဖ႔ လA ပတ လပေဆာငမႈေတြက မလပဘး၊ ဒမကေရစက ၿငမးခမးစြာA သြငကးေျပာငးေရး လA ပတာေတြ မလပေဆာငဘးဆရင ေနာကထပ ဒဏခတA ေရးယမႈေတြလပဖ႔ A ေမရကနျပညေထာငစက ျပငဆငထားသလ ကလသမဂၢမာလညး A ေရးယ လပေဆာငသြားပါမယ။”

ျမနမာျပညသလထဟာ စစA စးရရ႕ မားယြငးခၽြတေခာတ A ပခပမႈေA ာကမာ ေဘးဒကၡေရာကေနရခန စစA စးရA ဖြ႔၀ငေတြန႔ သတ႔ရ႕A ေပါငးပါေတြကေတာ ခမးသာသထက ခမးသာလာၾကတာေၾကာင A ဒလပဂၢလတUးခငးစက တက႐က ပစမတထားၿပး A ေမရကနျပညေထာငစက A ေရးယတာျဖစတယ၊ ဒါဟာ ျမနမာ ႏငငမာ စစမနတ ဒမကေရစA သြငကးေျပာငးေရးေတြက ျမႇငတငေရး A ေမရကန မ၀ါဒရ႕ A စတA ပငးတချဖစတယလ႔ A မျဖေတာထတျပနခကမာ ေဖာျပထားပါ တယ။

ျမနမာစစA စးရက ကယျပညသလထက A ၾကမးဖက ဖႏပA ပခပတာက မရပဆငး ဘးဆရငေတာ A ဒလA ပခပမႈက ခငၿမေA ာင ကားကနေပးေနၿပး A ဒကေန A ကးA ျမတေတြ မတရားရယေနတ စတဗငေလာလ လမးေတြက တက႐က ပစမတထားၿပး ဆကA ေရးယသြားမယလ႔ A ၾကမးဖကမႈန႔ ဘ႑ာေရးဆငရာ A ေမ ရကန လကေထာကႏငငျခားေရး၀နႀကး စတး၀ပတ လေဗး (Stuart Levey) ကလညး ဘ႑ာေရး၀နႀကးဌာနရ႕ ေၾကညာခကမာ ေျပာထားပါတယ။

A ခခမတတ စးပြားေရးဒဏခတမႈေတြဟာ လတUးခငးစက တက႐က ပစမတထား တာျဖစတA တြက လထမားရာစႀကးက ထခကမႈမရဘ ပစမတထားသေတြကသာ ထခကပါတယလ႔ A ေမရကနျပညေထာငစA ေျခစက ျမနမာA ေရးလႈပရားမႈA ဖြ႔ (USCB) ရ႕ မ၀ါဒေရးရာၫႊနၾကားေရးမႉး UးေA ာငဒငက ေျပာပါတယ။

စတဗငေလာ(A ေပၚ-၀)၊ ေလာစစဟန (A ေပၚ-ယာ) ႏင ေA းရား၀ါးလဒကမၸဏ ပင A လဆပကမး။ (ဓာတပ-A ေမရကန ဘ႑ာေရး၀နႀကးဌာန A ငတာနက စာမကႏာ)



“ဒစးပြားေရးပတဆ႔မႈက ပဂၢလတေယာကခငးရ႕ ကြယ၀ခမးသာမႈက ပစမတထား တာကး။ ေလာစစဟနတ႔ စတဗငေလာတ႔ သတ႔မာ မသမာတနညးန႔ ရရထားတ ေငြေၾကးUစၥာ A ေျမာကA ျမားရတယ။ A ဒေငြေၾကးေတြကလညး ႏငငျပငပမာ၊ စငကာပ၊ ထငး A စရတ ႏငငေတြမာ ဟနျပကမၸဏတညေထာငၿပး၊ ေငြစာရငးေတြ ဖြငၿပး ျမႇပႏစေဆာငးထားတာရတယ။ A ဒစေဆာငးမႈေတြန႔ပ နA ဖဗလခပေတြ က သတ႔က ေငြေရးေၾကးေရး ေထာကပတယ။ လA ပရင လA ပသလ လကနကေတြ ၀ယယေပးတယ။ စသျဖင နA ဖဗလခပေတြA တြက သတ႔က A လပA ေကြးျပေန ၾကတာကး။ A ခလ ပဂၢလတေယာကခငးရ႕ စးပြားေရးလပငနးမားက ပစမတထားၿပး A ေရးယပတဆ႔တာA ားျဖင A မားျပညသက ဘယလမ ထခကမာမဟတပါဘး။”

တက႐ကပစမတထားတ စးပြားေရးသမားေတြA ျပင ဒစးပြားေရးသမားေတြန႔ ဆကစပေနတ၊ ဒစးပြားေရးသမားေတြေၾကာင ခမးသာကြယ၀ေနတ ျမနမာစစဗလ ခပေတြကလညး ဒလ ဒဏခတA ေရးယမႈေတြက ထခကေစပါတယလ႔ UးေA ာငဒင က ဆကေျပာပါတယ။

“နA ဖစစေခါငးေဆာငေတြရ႕ စးပြားေရး၊ ကြယ၀ခမးသာမႈက A ခက ပၿပး ပစမတ ထားပါတယ။ A ခ ျမနမာႏငငတြငးမာ နA ဖစစေခါငးေဆာငေတြ၊ သတ႔ရ႕မသားစ ၀ငေတြ ကေလးတေယာကရ႕ တေန႔မန႔ဖးေတာငမ သနးန႔ခသးေနၾကတာ။ A ာရႏငင ေတြကလညး လြယလြယကက ခရးထြကၿပး ခရကဒစကတန႔ ထငသလ ခယလယ သးစြေနတာမး။ ဒေလာကကြယ၀ခမးသာမႈ A မားႀကးက နA ဖစစေခါငးေဆာငေတြ A ေနန႔ စးပြားေရးလပငနးရငေတြရ႕ ေထာကပမႈန႔ ရရလာတာပါ။ သတ႔ရရေနတ ႏငငေတာကေပးတ လခန႔ သတ႔ ဒလေနလ႔မရဘး။ A ခလ သတ႔က A လပA ေကြး ျပေနတ စးပြားေရးလပငနးရငေတြက ကေနာတ႔က ပတဆ႔ဟန႔တားျခငးA ားျဖင ဒစးပြားေရးလပငနးရငေတြက နA ဖဗလခပေတြန႔ သတ႔ရ႕မသားစ၀ငေတြက ေထာကပေနရတ A တငးA တာက ခါတငးထကပၿပးေတာ ေလာနညးလာမာ ေသခာပါတယ။”

A ခလ A ေမရကနျပညေထာငစကခမတတ A ေရးယ ဒဏခတမႈေတြကေနတဆင ႏငငတကာက တညတၫြတတညးခမတတ A ေရးယမႈေတြ ျဖစလာႏငပါတယလ႔ လညး UးေA ာငဒငက ေျပာပါတယ။

မေန႔ကထတျပနခတ A ေမရကနဘ႑ာေရး၀နႀကးဌာနရ႕ ဒဏခတA ေရးယမႈ စာရငးထမာ ေလာစစဟန (Lo Hsing Han)၊ သ႔ရ႕သားျဖစသ စတဗငေလာ (Steven Lo)၊ စတဗငေလာရ႕ဇနးျဖစသ စစလယာေလာ (Cecilia Lo) န႔ သတ႔ေတြ လညပတလပေဆာငေနတ ကမၸဏေတြပါ၀ငပါတယ။

A ဒထမာ ေA းရား၀ါးလဒ ကမၸဏလမတက၊ ေA းရားလကတကမၸဏလမတက၊ ေA းရား၀ါးလဒကနထတလပငနး၊ ေA းရား၀ါးလဒ ဆပကမးစမခန႔ခြမႈလပငနးတ႔ A ျပင စစလယာေလာ စမခန႔ခြလပကငေနတ စငကာပA ေျခစက ကမၸဏဆယခ လညး ပါ၀ငပါတယ။

ဒါA ျပင Uးေတဇပင ေA ာရယမပေလစ (Aureyn Palace) ဟတယန႔ A ပနးေျဖ စခနးန႔ ျမနမာ Treasure A ပနးေျဖစခနးတ႔ကလညး A ခဒဏခတမႈစာရငးထမာ ထပမထညသြငးထားပါတယ။

မၾကာေသးခငကလညး ျမနမာျပညတြငး ဒမကေရစေရးလႈပရားေနတ A ဖြ႔ေတြက Uးေတဇပင စးပြားေရးလပငနးေတြA ျပင ျမနမာစစေခါငးေဆာငေတြ၊ သတ႔မသားစ ေတြန႔ ဆကစပေနတ စးပြားေရးလပငနးေတြက သပတေမာကၾကဖ႔ ျမနမာျပညသ လထက ႏႈးေဆာထားခတာျဖစပါတယ။



မးယစေဆး၀ါးတကဖကေရး ျမနမာႏငင ပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ ပကကြကဆ State Department 29 February 2008http://www.voanews.com/burmese/2008-02-29-voa10.cfm

ကလမဘယာန႔ A ာဖဂနနစၥတနႏငငေတြဟာ ကမာၻေပၚက ဘနးထြကA မားဆး ႏငငေတြA ျဖစ ဆကၿပး ကနေနေသးတA ေၾကာငး A ေမရကနျပညေထာငစ ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန က ထတျပနတ A စရငခစာမာ ေဖၚျပထားပါတယ။ ဗနနဇြလားန႔ ျမနမာႏငငဟာ ၿပးခတႏစA တြငး မးယစေဆး၀ါးတကဖကေရးမာ ထေရာကေA ာင ေဆာငရြကဘ႔ ပကကြကတယလ႔လညး A ျပစဖ႔ထားပါတယ။ ႏငငျခားေရး ၀နႀကးဌာနကေန ေဒးဗစ ဂလတစ (David Gollust) က A ခလ သတငးေပးပ႔ထားပါတယ။

A ေမရကန ကြနဂရကစလႊတေတာရ႔ တာ၀နေပးခကA ရ A ပငးႏစပငးခြၿပး ထတေ၀ထားတ A စရငခစာထႀကးထမာ လကတငA ေမရက၊ A ာရန႔ A ာဖရကေတြက ႏငင ၂၀ က မးယစေဆး ၀ါး ထတလပတႏငငေတြဒါမမဟတ မးယစေဆး၀ါး ကနကးမႈေတြမာ

တဆငျဖတသနးသြားတ ႏငငေတြA ျဖစ ေဖၚျပထားပါတယ။

ဒါေပမယလညး A ဒA ထက ႏငငA ေတာမားမားက သတ႔ရ႔ မးယစေဆး၀ါး တကဖကေရး ႀကးပမးခကေတြA တြက A စရငခစာက ခးကးဂဏျပထားပါတယ။ ကလမဘယာန႔ A ာဖဂနႏငငေတြက သသသာသာ ခးကးထားပါတယ။ ဗနနဇြလားန႔ ျမနမာႏငငကေတာ ႏငငတကာက ကတက၀တေတြေပးထားတA တငး မးယစေဆး၀ါးတကဖကေရးက လကနာေဆာငရြကဘ႔ ပကကြကေနတယလ႔ ေဖၚျပထားပါတယ။

A စရငခစာန႔ပတသကလ႔ မတဆက ရငးလငးေျပာဆရာမာ A ေမရကနႏငငျခားေရး ၀နႀကးဌာန မးယစေဆး၀ါး တကဖကေရးဆငရာ လကေထာကႏငငျခားေရး ၀နႀကး ေဒးဗစ ဂြနဆင (David Johnson) က A ေမရကနျပညေထာငစက ေရာကလာတ ကတကငး မးယစေဆးေတြရ႔ ၉၀ ရာခငႏးဟာ ကလမဘယာက ထြကတာလ႔ ေျပာပါတယ။ ကလမဘယာ A စးရA ေနန႔ တငးျပညရ႔ တညၿငမမႈက ၿခမးေျခာကလာတ မးယစေဆးေရာငး၀ယတ A ၾကမးဖကသေတြက ႏမႏငးရာမာ သသသာသာ တးတကမႈေတြကေတာ ေတြ႔ရတယလ႔ ခးကးေျပာဆပါတယ။

A လားတပ မကခဆကႏငင သမၼတ ဖလစပ ကယလဒါရြန (Felipe Calderon) ရ႔ A စးရရက ျပတသားတ ဆးျဖတခကေတြန႔ A ေမရကနျပညေထာငစန႔ မကခဆက နယျခား ႏစဘကစလးမာ ေရာငး၀ယေနတ မကခဆက မးယစေဆးဂဏးေတြက ႏမႏငးႏငခတယလ႔ ေဒးဗစဂြနက ခးကးေျပာဆပါတယ။

A ေမရကနျပညေထာငစန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကခငတယဆတာက ျပတျပတသားသား ထတေဖၚျပသခတ ကေနာတ႔န႔ လကတြေဆာငရြကသေတြ ရေနပါတယ။ သမၼတ ကယလဒါရြနဟာ သ႔ႏငငထမာ A ပစဖြ႔ ကးလြနေနတ မးယစေဆး ရာဇ၀တမႈေတြက ႏမႏငးေရးမာ ခကခတ ဆးျဖတခကေတြခၿပး တးတကေA ာငေဆာငရြကႏငခပါတယ။ မကခဆကA စးရန႔ ကေနာတ႔ လကတြ A လပလပခငပါတယ။ ကေနာတ႔ A တတေဆာငရြကမယဆရင တးတကေA ာင လပႏငမာမ႔ပါ။ ကေနာတ႔A ေပၚမာေရာ သတ႔A ေပၚမာပါ ၿခမးေျခာကေနတ A ႏရယေတြက တကဖကႏငမာပါ။

A ေမရကနျပညေထာငစက ေရာကလာတ ေတာငA ေမရကတကက ကတကငး မးယစေဆး A ားလးနးပါးဟာ မကခဆကန႔ A ေမရက A လယပငးက ျဖတၿပး ၀ငလာတာလ႔လညး ေဒးဗစ ဂြ နဆငက ေျပာပါတယ။

ေနာကထပ မးယစေဆး သယတ လမးေၾကာငးသစတစခA ေနန႔ ဗနနဇြလားႏငငက ျဖတၿပး တငပ႔တ ကတကငးေတြဟာ A ေနာက A ာဖရကက တဆငျဖတၿပး Uေရာပေစးကြကထက ေရာကသြားတယလ႔ ေျပာပါတယ။

ဗနနဇြလား သမၼတ ဟဂ ခာဗတဇ (Hugo Chavez) ဟာ မးယစေဆး၀ါး ကနကးသေတြန႔ ေပါငးေနတယဆတ စြတစြခကမးကေတာ မစၥတာ ေဒးဗစဂြနဆငက စြတစြေျပာဆဘ႔ ျငငးဆပါတယ။ ဒါေပမယ ဗနနဇြလား A စးရဟာ A ေမရကနျပညေထာငစန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကဘ႔ ပကကြကေနတယလ႔ ေျပာပါတယ။

ဗနနဇြလားကေန A ေမရကနျပညေထာငစ၊ ကေနဒါစတ ေျမာကန႔ ေျမာကA ေမရကက တငပ႔တ မးယစေဆးကနကးမႈေတြ၊ ေနာက Uေရာပဘကက တငပ႔တာေတြ A ပါA ၀င ကနကးမႈေတြက ကေနာတ႔ ေလလာၾကညတA ခါ A ဒႏငငေတြဘကက A ေရးယေဆာငရြကတ

ျမနမာႏငင ရမးျပညနယ A တြငးက ဘနးစကခငးမား (ဓာတပ - ေA ပ)



ထးထးျခားျခား တးတကမႈ ကေနာတ႔ ဘာမ မေတြ႔ပါဘး။ ကာေရဘယကြနးစေတြA တြငးက ႏငငေတြန႔ ပတသကလ႔ ကေနာတ႔A ထးပ စးရမပါတယ။ ဒႏငငေတြဟာ တဆငခ ျဖတသနးတ A ဓကကတ ေနရာေတြျဖစေနၿပး ကေနာတ႔လညး A ခကA ခေတြ ၾကရပါတယ။

ဗနနဇြလားန႔ ျမနမာႏငငေတြက မးယစေဆး တကဖကေရးမာ ပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ ပကကြကတႏငငေတြလ႔ A စရငခစာက ေဖၚျပၿပး A ဒႏငငေတြက ေပးတ A ေမရကနျပညေထာငစရ႔ A ကA ညေတြျဖတေတာကခရႏငတယလ႔ ဆပါတယ။ ဒါေပမယလညး ဗနနဇြလား ႏငငမာ လထA ဓက လ႔A ဖြ႔A စညးေတြ၊ A စရငခစာရ႔ A သးA ႏးA ရ A ၾကပA တညးေတြၾကားမာ ရပတညရတ ဒမကရကတစ A ဖြ႔A စညးေတြက ကညေထာကပ႔ေရးA တြက ေငြဆကလက ေထာကပ႔ေပးဖ႔ေတာ A ေမရကနသမၼတ ဘရက ခြငျပၿပး ကငးလြတခြငျပလကပါတယ။

ျမနမာႏငငကေတာ A ေမရကနျပညေထာငစက တကရက A ကA ညေပးတာေတြ မရပါဘး။ ျမနမာႏငငက A ာရရ႔ A မဖာတမငး စတကြေဆးျပား A မားဆး ထြကတႏငငA ျဖစ သတမတထားပါတယ။ ျမနမာႏငငA တြငးက တရားမ၀င မးယစေဆး၀ါး ကနကးမႈေတြက တကဖကေရးမတတမးေတြဟာ ေရ႔ေနာကမညဘးလ႔လညး A စရငခစာမာ ေဖၚျပထားပါတယ။

ျပညသ႔ဆႏၵခယမႈမတငခင ျမနမာ စစA စးရ A ေၾကာကတရား ဖနတးလ႔ A ေမရကနကေျပာ 29 February 2008http://www.voanews.com/burmese/2008-02-29-voa5.cfm

၁၉၉၀ ခနစ ေရြးေကာကပြ ရလဒက A ေကာငA ထည ေဖၚၿပးေတာ ျပညသ႔လႊတေတာ ေခၚယေပးဖ႔ ပကကြကတာ ဆၿပးေတာ ျမနမာ စစA စးရက A မးသား ဒမကေရစA ဖြ႔ခပက ဒကေန႔ပ တရားရးခပမာ တရားစြဆ Uးတက ေလာကထားခပါတယ။ ဒA ျဖစA ပကန႔ ပတသကလ႔ A မးသား ဒမကေရစA ဖြ႔ခပရ႕ ေျပာခြငရပဂၢလ UးUာဏ၀ငးက Uးသားၫြန႔Uး က ဆကသြယ ေမးျမနးေတာ UးUာဏ၀ငးက A ခလ စေျပာပါတယ။

“ျပညသ႔လႊတေတာ ေခၚယကငးပဖ႔ တာ၀နရတယ၊ UပေဒA ရလညး တာ၀နရတယ၊ A ဒA စးရက ကေနာတ႔ ဒေန႔ ႏငငေတာ တရားရးခပမာ တရားစြလႊာ လပၿပးေတာ သြားတငတယ၊ A ဖြ႕ခပက တရားလလပၿပးေတာ သြားတငတယ။ ကေနာတ႔ ၁၂ နာရေလာက သြားပါတယ၊ Uကဌကယတင သြားပါတယ၊ ကေနာတ႔ ေရ႕ေနေတြလညး သြားၾကတယ၊ သတ႔ ကေနာတ႔ရ႕ A ဆလႊာက တရားရးခပက ယသြားၿပးေတာ ဘယလ တငပင၊ ဘာလပၾကလေတာ မသဘး၊ တစနာရေလာက ၾကာတA ခါ ကေတာ သတ႔ လကမခႏငဘးတ၊ ကေနာတ႔ေလာကလႊာက၊ ကေနာတ႔ကေတာ

Uပေဒန႔A ည ႀကးစားတာေပါဗာ၊ လကမခဘး၊ ခတယ ဆတာကေတာ Uပေဒန႔A ည သတ႔ ဘယေလာက တာ၀နယတA ေပၚမာ တညတာေပါေနာ။"

ဘယUပေဒေၾကာငးA ရ၊ ဘယUပေဒA ေပၚမာ A နကယတ႔A ေနန႔တငတာလခငဗ-

“ကေနာတ႔ ေလာကတာက သးျခား သကသာခြင Uပေဒပဒမ (၅၅) A ရ တာ၀န၀တရားရတ ပဂၢလ၊ တာ၀န၀တရား မေဆာငရြကလ႔ရရင တရားရးက A တငးA ကပ A မန႔ ဒကရခၿပး ေဆာငရြကေစႏငတ A ဒပဒမA ရ ကေနာတ႔က စြဆတာျဖစပါတယ။"

A ဓကကေတာ ဘယA ခကလညးခငဗ၊ ဒ ျပညသ႕လႊတေတာေခၚမေပးတ ကစၥလား -

"A ကေနာတ႔ ေရြးေကာကပြ၊ ၈၉ ခႏစေရႊးေကာကပြ Uပေဒပဒမ (၃) န႔ A မန႔A မတ ၁/၉၀ A ပဒ (၁၂) တ႔A ရ ျပညသ႔ လႊတေတာက ေခၚယ ကငးပေပးရမယ၊ ေခၚယ ကငးပေပးရမယ လ႔လညး ၁/၉၀ မာ ၀နခထားတယ၊ ဒါေပမယ ဒေန႔ထ မကငးပဘး၊ မကငးပတ A ျပငက ေနာကထပ ေရြးေကာကပြ A တြကလညး ေၾကျငာခကေတြ ထတေနတယ၊ ဒါေၾကာင ဒလ တရားမ၀ငတ လပရပေတြက ရပဆငးၿပးေတာ UပေဒA ရ ျပညသ႔ လႊတေတာေခၚယေပးဖ႔ဆတာ ကငးပေပးဖ႔A တြက ကေနာတ႔ တရားစြဆတာ ျဖစပါတယ။"

A နကယတ႔ A မးသား ဒမကေရစA ဖြ႔ ခပA ေနန႔ A ရင ရလဒA ရ ျပညသ႔လႊတေတာ ေခၚယေပးဖ႔A တြက A ခနေပါငးမားစြာ A ႀကမႀကမ ခဏခဏ ေတာငးဆခမႈေတြ ရခပါတယ၊ ဒါန႔ ပတသကလ႔ေကာ A စးရဘကက တရား၀င တန႔ျပန ေျဖရငးခဖးတာ ရခဖးလားခငဗ -

"ကေနာတ႔ A ရငေတာငးဆခတာက ေၾကျငာခကထတၿပး ေတာငးဆတယ၊ ဘယတးကမ A စးရက မတန႔ျပနခဘး၊ ဒကစၥတင မဟတဘး၊ ဘယဟာကမ သကမတန႔ျပနဘး၊ မသခငေယာင ေဆာငေနတယ၊ ဒါေၾကာင တရားUပေဒန႔ A ည တရားစြလ႔ ရတယဆတာ ကေနာတ႔လညး တရားစြတာပ။"

တခကကေလ၊ A ဒ ေရြးေကာကပြ လပတးက A ဒA ဖြ႔ နာမညက ႏငငေတာ ၿငမ၀ပ ပျပားမႈတညေဆာကေရး A ဖြ႔ (န၀တ) ေပါ၊ A ခက ႏငငေတာ ေA းခမးသာယာေရးန႔ ဖြ႔ၿဖးေရး A ဖြ႔ (နA ဖ) လ႔ ေျပာငးလကတ A ခါမာကေတာေကာ သတ႔မာ တာ၀န၀တရား ရတယလ႕ေျပာလ႕ရမလား -

NLD ေျပာခြငရပဂၢလ UးUာဏ၀ငး



“ကေနာတ႔ ဒနာမညႏစခက (န၀က) ေန (နA ဖ) A ျဖစ နာမည၊ A မညေျပာငးတ Uပေဒရပါတယ၊ ဒါေၾကာင (န၀တ) လပငနးA ားလးက (နA ဖ)က တာ၀နရပါတယ။"

A ခ A နကယတ႔ရ႕ ေလာကလႊာက တရားရးခပက ပယခလကတယ ဆေတာ A နကယတ႔ ဘာေတြဆကလပဖ႔ စUးစားထားပါလခငဗ -

"တရားေရးရာ ကစၥန႔ ပတသကၿပးေတာ သသင သထကတ ပဂၢလေတြဆက ကေနာတ႔ A ေၾကာငးၾကားဖ႔ေတာ ရပါတယ၊ တရားရးကစၥကေတာ ေလကလႊာကေတာင လကမခတ A တြက ကေနာတ႔မာ ဒ တရားရးကစၥက မရေတာဘးေပါ၊ တရားရးခပ ဆတာလညး A ျမငဆးပေလ၊ ဒထကျမငတ ရးလညးမရဘး၊ A ဒေတာ ဒကေန လကမခတA ေပၚမာ တရားUပေဒက ေလးစားလကနာမႈ မရဘးလ႔ဘ ကေနာတ႔မတခကေပးခကပါတယ။"

လကရ တညဆ UပေဒၾကာငးA ရ A နကယတ႔ A ခလပတလပနညးလပဟနက ကကညမႈရရ႕ လားခငဗ -

" ေသေသခာခာကကညတာေပါ၊ ေသေသခာခာ ကကညတယ၊ ကေနာတ႔ ႏငငေတာ တရားရးခပမာ Uပေဒရပါတယ၊ တရားစရငေရး Uပေဒ ၅(က) A ရ ဒလA မႈမး မလ A မႈေတြက စရငခြင ရတယ၊ ေနာက သးျခားသကသာခြင Uပေဒ (၅၅) A ရလညး A ဒလ တာ၀န၀တရား မေဆာငရြကတာက ေဆာငရြကႏငေA ာင A မန႔ ခမတႏငတယ၊ ဒဟာေတြ A ကနA တ A ကရပါတယ၊ ကေနာတ႔ စြဆတာ တရားUပေဒန႔ ညညြတတယလ႔ ကေနာတ႔ ေျပာခငပါတယ။"

A ခA ေနထားက A ပခပေရးပငးကေကာ ၀ငေရာက စြကဖကတယလ႔ ေျပာႏငပါမလား ခငဗ -

"တတကကေတာ ဘယလ စြကဖကတယဆတာ ကေနာတ႔ မေျပာႏငဘး၊ သ႔ေသာလညးပ သတ႔ A ားလး တေနရာရာန႔ တငပငညႇႏႈငးၿပး ကေနာတ႔က ပယတယလ႔က ကေနာ ဒလ နားလညထားတယ။"

ဒါကေတာ NLD A မးသား ဒမကေရစA ဖြ႔ခပက ျမနမာ စစA စးရက ဒကေန႔ပ တရားရးခပမာ တရားစြဆခြငရဖ႔ ကစၥန႔ပတသကလ႔ A ဖြ႔ခပရ႕ေျပာခြငရသ UးUာဏ၀ငး ေျပာျပခတာပါ၊ NLD A မးသား ဒမကေရစA ဖြ႔ ခပဟာ ၿပးခတ ေနာကဆး ၁၉၉၀ ခႏစ ေရြးေကာကပြမာ A ျပတသတ A ႏငရခတ ႏငငေရးပါတလညး ျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ၁၉၉၀ ျပညေရြးေကာကပြက တရား၀င Uးစးကငးပခတ A ာဏာသမး စစA စးရဟာ ဒကေန႔A ထ ေရြးေကာကပြရလဒက A ေကာငA ထည ေဖၚေပးျခငးမရဘ A ခဆ ေနာကတႀကမ ေရြးေကာကပြကေတာင ကငးပဖ႔ ျပငဆငေနၿပလ႔ ေျပာရမာပါခငဗာ။

ကန႔ကြကမမား တခနကေပးပါရန ျပညပA ဖြ႔မား ပးတြတကတြနး

ေနသြင Friday, 29 February 2008 14:04 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင။ ။ ကန႔ကြကမေပးျခငးျဖင စစA ာဏာရငစနစ တညျမေစမည A ေျခခUပေဒ မၾကမးက ပယခလကပါရန ျပညပA ေျခစက တငးရငးသားမားႏင ဒမကေရစ A ငA ားစမားက စေပါငး တကတြနး လကၾကသည။

ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင A မးသားေကာငစ၊ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင A မးသားညြန႔ေပါငး A စးရ၊ တငးရငးသား လမးမားေကာငစ၊ A မးသမးA ဖြ႔ခပ (ျမနမာႏငင)၊ ျမနမာႏငင ဒမကရကတစ A ငA ားစ၊ ျမနမာႏငင ေကာငးသားလငယမား ကြနဂရက၊ တငးရငးသား လငယမား ဆရပတ႔၏ ယမနေန႔က ထတျပနေသာ ပးတြ ေၾကညာခကတြင စစA စးရ၏ ေျခလမးမားသည “တငးရငးသား စညးလး ညညြတေရးက Uးတညျခငး မရဘ စစA ာဏာရငစနစ တညျမေရးကသာ ေရ႔ရႈေနေသာေၾကာင” လးဝ လကမခႏငဟ ပါရသည။

ေမလတြင ဖြ႔စညးပ A ေျခခUပေဒ မၾကမးက ဆႏၵခယပြ လပမည၊ ၂ဝ၁ဝ တြင ေရြးေကာကပြ ျပလပမည ဆေသာ ေၾကညာခက ထြကေပၚလာျပးေနာက ျပညပ A တကA ခမား၏ ပထမဆး စေပါငးေၾကညာခက ထြကလာချခငး ျဖစရာ ဆႏၵမ မေပးဘ ေနေရးႏင ကန႔ကြကမ ေပးေရး နညးလမးပငးဆငရာ A ျငငးပြားမႈမား A ဆးသတသြားေစသည။

ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင A မးသားေကာငစမ ဝနႀကး ေဒါကတာစနးေA ာငက “ျပညသဆႏၵ ခယပြ တကယတမး ျဖစလာရင၊ နA ဖက မျဖစမေန လပမယဆရင ျပညသေတြက ဒလလပပါလ႔ တကတြနးတာ ျဖစပါတယ။ ဒါဟာ ျမနမာျပညရ ထြကရပလမးေတာ မဟတဘး” ဟ ေျပာသည။

စငျပငA စးရ A ေနျဖင သးပြငဆင ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေရးသည မရမျဖစဟ စြစြၿမၿမ ယၾကညထားဆ ျဖစၿပး ျမနမာျပညတြင ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေရးမား ျပနစရန ကလသမဂၢ ကယစားလယ မစၥတာ ဂမဘာရမတဆင တကတြနး လပေဆာငသြားမညဟ ေဒါကတာ စနးေA ာငက ေျပာသည။

A လားတ A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပကလညး စစA စးရ၏ ေမလဆႏၵခယပြ A စA စUသည တဖကသတ A စA စU ျဖစၿပး A မးသား ျပနလညသငျမတေရးက ထခကႏငေၾကာငး ယမန႔ေန႔က ေဝဖနလကသည။



စစA စးရ၏ လပရပသည ကလသမဂၢ A ပါA ဝင ႏငငတကာက ေတာငးဆ တကတြနးေနေသာ ႏငငေတာ ဖြ႔စညးပ ေရးဆြေရးႏင ျပျပငေျပာငးလေရးတြင သကဆငသA ားလး ပါဝငရမညဆေသာ A ခကက ဆန႔ကငေနသညဟလညး ေဝဖနထားသည။

A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပသည ၁၉၉ဝ ေရြးေကာကပြတြင A ျပတA သတ A ႏငရထားေသာပါတ ျဖစေသာလညး စစA စးရက ေရြးေကာကပြ ရလဒက ျငငးပယကာ ပါတေခါငးေဆာင ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညကလညး ဖမးဆးထားသည။

A ႏငရ လႊတေတာကယစားလယမားသာ A ေျခခUပေဒ မၾကမးသာ ေရးဆြရန တာဝနရဆေသာ Uပေဒ (၁/၉ဝ) က ေကာခငးကာ၊ ေဝဖန ကန႔ကြကမႈမား ခြငမျပေသာ၊ လြတလပစြာ ေဆြးေႏြးခြင မျပေသာ မၾကမး ေရးဆြေရးက ၁၄ ႏစၾကာ A ခနယကာ စစA စးရ A လကမားျဖင ေရးဆြခသည။

ထ႔ေနာက ေရြးေကာကပြ A သစတခ ထပမလပရန လသညဟဆျပး ၂ဝ၁ဝ တြင ေရြးေကာကပြ ကငးပမညဟ ေၾကညာခသည။ ထေရြးေကာကပြတြင ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည ပါဝငခြင မရဟ ႀကတင ကန႔သတထားလကျပနသည။

၁၉၉၀ ျပည စတဓာတန႔ ေတြ႔Uးမည (ေဆာငးပါး) ေA ာငေမာUး

Friday, 29 February 2008 13:01 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/682/1/

ကေနာA ေနႏငသာဆလင ေထာကခမပးႏင ကန႔ကြကမပးတ႔၏ A ၾကား၌ "A ၾကျပစာပး"တပးကပါ ယUတြ၍ ထားလကေစခင ေသးေတာသည။ ဗလခပ (၁၀၀)ေလာက ေခါငးခေA ာင စUးစားေနရသည A ကပA တညးက သနး(၅၀)မ ေသာ ျပညသမားက ႐းရငးစြာျဖင ၀ငး၀နး စUးစားေပးၾကပါလမမည။ သ႔မသာ လထ၏ တကယ ဆႏၵ A စစA မနကလညး ရရႏငပါလမမည။ တငးျပည ေကာငးစားေရးA တြက သနးႏငခသည A ႀကျပစာမားကလညး ရရႏငပါလမမည။ တငးျပည၏ တကယ A ေျခA ေနမာ လထ၏ ဆႏၵတခတညးက ခယ႐မျဖင A လးစ ျပညစၿပဟ မဆသာ။ လထ၏ A ျမင၊ လထ၏ သေဘာထားတ႔က ရယ႐မမက၊ လထ၏ ပးေပါငး ေဆာငရြကမႈက ရရပါမသာ ၿပးျပညစႏငမညဟ ထငမသည။

လထဆႏၵ ခယပြႏင ပတသက၍ လA မားၾကားတြင ခစားခက (၁)ခႏင A ယA ဆ (၂)ခ တၿပငတညး ျဖစေပၚ ေနသညက ေတြ႔ရရပါသည။ ခစားခက(၁)ခ ဆသညမာ စစA စးရက စUၥမာနဉာဏက သး၍ A ေကာကႀက Uးေတာမည ဆသညက ဒကကနသ၍ ႀကတမႏငခမရ ေဒါသသငၾကရျခငး ျဖစပါသည။ A ယA ဆ (၂)ခမာ ဆႏၵခယပြ (သ႔) မ႐သ႔ "လး၀မသြားဘ ေနျခငး" ျဖင ကန႔ကြကေၾကာငး ေဖာျပသည နညးလမးႏင မ႐သ႔ သြား၍ "ကန႔ကြကမ ေပးၾကျခငး" ျဖင ကန႔ကြကေၾကာငး ေဖာျပသည နညးလမး ျဖစပါသည။

လထA ေနျဖင လး၀မသြားဘ ေနမညဆပါက (၁) မခပင စစတပႏင ထပတက ေတြ႔ရပါလမမည။ ကေနာA ထင လထA ေနျဖင (ယခေလာေလာဆယ) ဤလ ထပတကေတြ႔မည နညးလမးမးထက သတ႔၏ တကဆႏၵကလညး ေဖာျပႏငမည၊ A ႏရာယလညး နညးမည နညးလမးမးက ေရြးခယၾကလမမညဟ ထငပါသည။ တပြတက၍ တတပလး ျပတမည နညးလမးမးျဖင A ကးမရႏင ဟသညက တကပြ A ေတြ႔A ႀက ကြယ၀သည လထက သႏငေနၿပး ျဖစေပလမမည။ (၂) လး၀မသြားဘ ေနျခငးေၾကာင စကတညးက မမတ႔၏ A ခနးက႑က မမတ႔ဘာသာ ပစပယလကရာ ေရာကေပလမမည။ ဤသ႔ ပစပယလကျခငးေၾကာင တဘကလ ဘာလပလပ လပသမ A ႀကး၀ငသြားေပလမမည။ (၃) ဘကတဘကတညးက ပA ပလကသလ ျဖစသြားျခငးေၾကာင မနကနမႈႏင တရားမတမႈ ရ/မရ စစေဆးႏငခြငကလညး ဆး႐ႈး သြားႏငပါသည။ (ဆလသညမာ ဤဆႏၵခယပြက လြတလပမႈရ/မရ၊ တရားမတမႈ ရ/မရ ၾကည႐ႈ စစေဆးႏငမည တတယA ငA ားစ (ႏငငတကာျဖစေစ၊ ၀ါရင ႏငငေရးသမားႀကးမား A ဖြ႔ျဖစေစ) တစစ၏ ပါ၀ငႏငမႈက မရရႏငေတာျခငး ျဖစပါသည။) (၄) ဤA ျမငA တငး မ႐သ႔ မသြားၾကရန လႈ႕ေဆာ/ေတာငးဆေသာလညး လထA ေနျဖင မတတသာသျဖင မသြားမျဖစ သြားၾကရသည ဆပါစ႔။ ဤလႈ႕ေဆာမႈ၊ ဤေတာငးဆမႈသည စကတညးက A ေရးနမရေပလမမည။ (လထA ဖ႔ A လြယတက လကပါလပေဆာငရန ခကခသည နညးလမးမားသည မေသခာလ)

ဒတယA ျမင ျဖစသည မ႐သ႔သြား၍ ကန႔ကြကမ ထညသည နညးလမးက ဆကလက ေဆြးေႏြးလပါသည။ (၁) ဤနညးျဖင လထက A ႏရာယ နညးေစပါသည။ လတငးလတငး A လြယတက လကပါ လပေဆာငႏငပါသည။ (၂) လထ A ေနျဖင မမတ႔ဆႏၵက မမတ႔ဘာသာ ေဖာျပႏငခြင A ခြငA လမး (တနညး) မမတ႔၏ A ခနးက႑က မမတ႔ ရရႏငမည ျဖစပါသည။ (၃) တရားမတမႈရ/မရ ၾကည႐ႈ စစေဆးမည တတယ A ငA ားစတစ၏ ပးေပါငးပါ၀င ေဆာငရြကမႈက ရရႏငပါသည။ (၄) လထA ေနျဖင ကန႔ကြကမ ထညၿပးပါက "ငါတ႔ တငးျပညA တြက ငါတ႔ တတႏငတ ဘကကေန ငါတ႔ လပခ ၾကတယ"ဟသည မမတ႔ကယ မမတ႔၊ မမတ႔၏ A ခနးက႑က မမတ႔ ယၾကညမႈမး ရရႏငၾကပါလမမည။ (၅) လထသည A ဆးA ျဖတA ခနးမ ပါ၀ငခြငရရၾကသညA ေလာက ဆးျဖတႏငစြမးလညး ရၾကသည ဟသညA ခကက တကမၻာလး မက၀ါးထငထင ျမငၾကေတြ႔ၾက ရေပလမမည။ ("၁၉၉၀ ျပည စတဓာတ"က မးဆကသစမား A ၾကားတြင A ခငA မာ စကထႏငလကျခငးဟ ဆခငသည)



A ထက၌ မတသည A ျမင (၂)ခက တငျပခၿပးပါၿပ။ ယခ ထပမ တငျပလသညမာ ကေနာတ႔ A ေနျဖင လထ၏ ပကတ A ေျခA ေန A မနက တတကကသရေA ာင ခUးကပေလလာ ၾကည႐ႈၾကရန ျဖစပါသည။ ဤA ေျခA ေနမးက ယခမ နဖးေတြ႔ဒးေတြ႔ ႀကဖးၾကသညေတာမဟတ။ ႀကးႀကးမားမားတႀကမ (၁၉၉၀ ျပညေရြးေကာကပြ)ႏင A ႀကမငယ ငယမား (ေနပခ ဆႏၵေဖာထတပြမား) A ခါခါ ႀကဖးခၾကၿပးေပၿပ။ ဘယA ခန၌ ဘာလပရမညက ဆငျခငတတရားရစြာ ခြျခားသ၍ သသညA တငးလညး မနမနကနကန ေရြးခယ လပေဆာငႏငခၾကသည ျမနမာျပညသမားက စစA စးရ ကယတငပင A ထငမေသး၀။ ေလာမတြကရ။ ေသြးတးစမးၾကညသမတငးလညး ခခရသညခညးပင။

သ႔ေသာျငား မသြားဘေန၍ မရသည လကငငးၿခမးေျခာကမႈမား၊ A ကပကငမႈမားကလညး ရေနၾကပါသည။ ဤၿခမးေျခာကမႈမားႏင A ကပကငမႈမားသည လထႏင စစA စးရA ၾကား ႏစပဋေစၦဒ ၾကာျမငစြာ တညရေနခသည ေႏာငႀကး တေခာငးဟ ဆမညဆက ဆႏငမည ထငပါသည။ Domestic Violence "A မတြငးA ၾကမးဖကမႈ"ဟ သးႏႈနးေလ ရၾကသည မသားစတြငး A ၾကမးဖကမႈမားတြင တခ႕A ခကမားသည လကဆပလကကင ျပရခကသကသ႔၊ "ႏငငတြငး A ၾကမးဖကမႈ"ဟ သးႏႈနးႏငသည စစA စးရ၏ A ၾကမးဖကမႈမားတြငလညး တခ႕ A ခကမားသည လကဆပလကကင ျပရန ခကသညမား ရေကာငးရႏငပါသည။ (Uပမာ-ဂမဘာရက ျပသခသည ေနပခ ဆႏၵေဖာထတပြမား)

ကေနာA ထင လထA ေနျဖင မသြားဘ ေနျခငးေၾကာင ျဖစလာႏငဘြယရသည ဆးကးမားထက၊ သြား၍ သတ႔ လပႏငသညက လပခကငခၾကသည နညးက ေရြးလမမညမာ ေျမႀကးလကခတမလြ။ ထ႔ေၾကာင ကန႔ကြကမေပး၍ ဆႏၵမန ေဖာျပသည နညးလမးျဖင A ေကာငA ထည ေဖာေဆာငမည လထလႈပရားမႈက တရားမတမႈ ရေစေရးA တြက A ကA ည ေပးသငသည။ ကေနာတ႔A ေနျဖင လြတလပ၍ တရားမတမႈ ရေစေရးA တြက "တတယ A ငA ားစတစ၏ ႀကးၾကပမႈ ေA ာက၌ ျပလပေရး"ဟသညA ခကက လထကယစား ေတာငးဆေပးသငသည။ ကေနာတ႔ A ေနျဖငလညး လထ A တြက ဤA ခကက ေတာငးဆေပးျခငးျဖင ကေနာတ႔၏ တသတညးထြကမႈ၊ တသေဘာတညးရမႈ၊ စညးလးညၫြတမႈ A စရသညတ႔က ခငခငမာမာ ေဖာျပရာ ေရာကေပလမမည။ လထက A ားရေစေပလမမည။

ယတစြA ဆး ေမလ ဆႏၵခယပြ၌ လမလညညစပတမႈျဖင "ေခတသစေကးကၽြန Uပေဒ A တညျပပြ" ႀကးက ျပလပႏငခ သညဆေစUးေတာ တကပြငယတပြ A ေရးနမရျခငးမသာ ျဖစေပလမမည။ ၂၀၁၀ ျပည ေရြးေကာကပြ၌ ၁၉၉၀ ျပည ေရြးေကာကပြကသ႔ တကပြႀကးတပြ ထပတက၍ ေA ာငပြႀကးတပြ ျပနလည ရယႏငရန A ခြငA လမး ရေနေပေသးသည။

"လထက လးလး A ႐ႈးမေပးမခငး မ႐ႈး"ဟ ဆႏငသကသ႔ မမတ႔က "A ႐ႈးေပးခငေသာေတာငမ မ႐ႈး"ဟ ဆရမည ျဖစစU တခ ျဖစေနသည။ A ဘယေၾကာငဆေသာ လထသည "ဓမၼ" A ငA ားစ ျဖစေနသျဖင "A ဓမၼ"က မညသညA ခါတြငမ ေA ာငပြ မခႏငရာ။ လထသည A ဆးA ျဖတ A ခနးမ ပါ၀ငေနသေရြ႕ လထသည မ႐ႈး၊ သမငးသည မဆး။

ကန႔ကြကမျဖင “ဖြတျမးန႔ဖြတက ခညစ႔” ဟ ကြနျမနစပါတေျပာ

ေနသြင Thursday, 28 February 2008 22:33 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/679/1/

ခငးမင။ ။ ေမလတြင ျပလပမည ဆႏၵခယပြတြင ကန႔ကြကမ ေပးျခငးနညးျဖင စစA စးရက A လထးႏငမည ျဖစေၾကာငး ဗမာျပည ကြနျမနစပါတက ေၾကညာလကသည။

စစဗလခပမားသည လထဆႏၵ ခယပြက “မတတသာလ႔” လပရျခငး ျဖစၿပး၊ လထA ေနျဖင (၄၆) ႏစ သကတမးရညေနေသာ စစA ပခပေရးက ယခတႀကမတြင “A လထး” ရမညဟ ဗမာျပည ကြနျမနစပါတ ေျပာေရးဆခြငရသ၏ ယေန႔ ထတျပနခကတြင ေဖာျပထားသည။

“ဆႏၵခယပြ လပမယရက မေၾကညာဘထားၿပး သတ႔တေကာငတညး ေျပးေနပါတယ။ လထက ခညၿပးတပၿပး ပါးစပပတ နားပတၿပး A ႏငယဖ႔ လပေနပါတယ။ ဒါေပမ “ဖြတက ဖြတျမညးန႔ ခညတနညး” ကေနာတ႔ လထႀကးက လပရပါမယ” ဟ ေၾကညာခကတြင ေဖာျပထားသည။

သ႔ေသာ စစA စးရ A ေနျဖင A ခနဆြ နညးဗဟာက ျပနလည ကငသးလာႏငေသးေၾကာငး ဗကပ ေျပာေရးဆခြင ရသက ထပမ သတေပးလကသည။

ရေဘာဖးသေခာငးက “ဒါက ႏငးစာျခငး ေျပာတာပါ။ ဒလ မေပးလကျခငးျဖင နA ဖ A လးစ ျပတကသြားမယလ႔ ေျပာလ႔ မရပါဘး။ ဘာေၾကာငလဆရင နA ဖဟာ ဘာကမဆ တြကၿပး ျပငထားၿပးသားလ႔ ကေနာတ႔ ထငပါတယ။ A ားလးက ကန႔ကြကလ႔ ဖြ႔စညးပက ေခါကထား လကတယ ထားပါUးေတာ။ သတ႔က ေညာငႏစပင ထပေခၚUးၾကစ႔ကြာ ဆၿပး (၁၄) ႏစ ဆြေနUးမယ” ဟ မဇၩမသ႔ တယလဖနးမတဆင ေျပာသည။

ေလာေလာဆယတြင စစA စးရ ထပသးပငးတြင သဃာA ေရးA ခငး ေနာကပငးတြင သေဘာကြလြမႈမား ရေနၿပး ျပညသဘကက ဆႏၵျပငးျပငးျပျပ ေဖာျပႏငလင ဒမကေရစ လႈပရားမႈA တြက ေကာငးေသာ A လားA လာ ျဖစသညဟ သကျမငသည။

ဆႏၵခယပြတြင သပတေမာကသညနညးက သးလင နA ဖA ႀကကေတြ႔မည ဟဆလကၿပး ယခA ခနသည ဒမကေရစ A ငA ားစမားဘကက တသတညးထြကၿပး ျပညသလထက A ခနမ လႈ႔ေဆာရန လA ပၿပ ဟ သတေပးသည။



ဆႏၵခယပြတြင ကန႔ကြကမေပးျခငး နညးလမးသည ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည လြတေျမာကေရး၊ မငးကႏင လြတေျမာကေရး၊ ၁၉၉ဝ လြတေတာ ေခၚယေရး၊ A ဖမးခထားရေသာ A မတမား လြတေျမာကေရး စေသာ ျပနာမား ေျပလညေစမညဟ ဗကပ၏ ေၾကညာခကတြင ေဖာျပထားသည။

ျပညတြငးမ စA ာရပပေခၚ ျပညသလႊတေတာ ကယစားျပ ေကာမတ A ဖြ႔ဝင UးေA းသာေA ာငက ဆႏၵခယပြ A စစA မန မျဖစႏငဟ ယၾကညထားျပး A မနတကယ ျမနမာျပညႏငငေရး ျပနာ ေျပလညသြားေရးA တြက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး မရမျဖစ လသညဟ ေျပာသည။

“ဒကေန႔ A ခနA ခါမာ တငးျပညမာ လကရ A ပခပေနတ A စးရ ယႏယားရ A ားက၊ လကတက ရညေတာ ျပညသေတြ A ေနန႔ တကယက စစမနတ ဆႏၵက ေပးႏငမေပးႏင ဆတာ မေသခာဘး။ ၿမေပၚမာ တကယေပးႏငသည တငေA ာင၊ နယေတြ၊ ေကးလကေတြမာ ျပညသေတြရ ဆႏၵက လြတလြတလပလပ ေပးႏငမယလ႔ A နကယတ႔ မယဆဘး။ ထြကလာတ တကယ ရလဒဟာလညး ျပညသေတြက ေပးလကတ ဆႏၵ A စစA မန မဟတႏငဘး။ A ဒါေၾကာင ဒဆႏၵ ခယပြဟာ စစမနတ ျပညသေတြရ ဆႏၵျဖစမယလ႔ ယဆႏငဖြယ A လြန႔က နညးပါတယ” ဟ UးေA းသာေA ာငက ေျပာသည၊

စစA စးရ၏ ဖြ႔စညးပတြင တငးရငးသားမား၏ လလားခကျဖစေသာ ဖကဒရယ ျပညေထာငစ စစစစက ေပးA ပထားျခငး မရသျဖင ျပညတြငး ၿငမးခမးေရးက တညေဆာကႏငမည မဟတေၾကာင၊ ျပညတြငး ၿငမးခမးေရးက မတညေဆာကႏငလင စးပြားေရး၊ လမႈေရး၊ ပညာေရးမား ေကာငးမြနလာမည မဟတဘ A ဆးဘကသ႔သာ Uးတညေနသညဟ UးေA းသာေA ာငက ေဝဖနသည။

“ဖြ႔စညးပ A ေျခခUပေဒ A တညမျဖစဘးဆရင ျပညသေတြ ဆႏၵက လကေလာမလား၊ ဒါ မေသခာဘး။ ေကာငးၿပး A တညျပခလ႔ ဖြ႔စညးပA တငး သြားရင တငးျပည A ကးရမလား။ မရႏငဘး။ ႏငငေရး A ငA ားစေတြရ ညညြတမႈ၊ တငးရငးသားေတြရ ညညြတမႈက မတညေဆာကႏငသမ ျပညတြငးမာ ႏငငေရး တညၿငမမႈရမာ မဟတဘး။ ႏငငေရး မတညၿငမရင စးပြားေရး တညၿငမမႈ မရႏငဘး” ဟ UးေA းသာေA ာငက ေျပာသည။

ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားျပ ေကာမတတြင A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပ၊ ရခင ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပ၊ မြနA မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပ၊ ရမးတငးရငးသားမား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပႏင ဇမး A မးသား ကြနဂရက စေသာ ၁၉၉ဝ ျပည ေရြးေကာကပြတြင A ႏငရထားေသာ ပါတတ႔ျဖင ၁၉၉၈ ခႏစတြင ဖြ႔စညးချခငး ျဖစသည။

သမငး တပတျပနလညၿပ

ေA းခမးေျမ | ေဖေဖာဝါရ ၂၉၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/February/16.html

ေမလတြငကငးပမည ျပညလးကၽြတဆႏၵခယပြA ေနႏင လြတလပၿပး တရားမတမႈ ရႏင၊ မရႏငဆသည A ခကက ျပညသလထက သခငေနသည။ ထဆႏၵခယပြ၏ ရလဒႏငပတသက၍မ စစA စးရက ၎တ႔ ကယကယယၾကညမႈ A ျပညရထားပရသည။

နA ဖ စစA စးရ၏ ေဖေဖာဝါရ ၂၇ရကေန႔ထတ ျမနမာA လငးသတငးစာတြင ၂၀၀၈ခႏစ ျပညေထာငစ သမၼတျမနမာ ႏငငေတာ ဖြ႕စညးပA ေျခခ Uပေဒမၾကမး A တညျပေရး ျပညလးကၽြတဆႏၵခယပြUပေဒဟ ၍ စာမကႏာသးမကႏာခန႔ ျပဌာနးပါရခသညက ေတြ႕ရသည။ ယငးUပေဒတြင နဒါနးႏင A ခနးေပါငး ၁၂ခနးခြ၍ ျပဌာနးထားကာ နA ဖ Uကဌ ဗလခပမးႀကးသနးေရႊ ကယတင ထတျပနေၾကညာထားသည။

၎Uပေဒ၏ A ခနး(၃) တြင ျပညလးကၽြတဆႏၵခယပြ ကငးပေရးေကာမရငတရပက သငေလာေသာ ႏငငသားမား ပါဝငေစလက လA ပေသာ A ေရA တြကျဖင ဖြ႕စညးရမည။ ျပညနယႏင တငးတခလင A ဖြ႕ဝင ၁၅ဦးပါဝငေသာ ျပညနယသ႔မဟတတငးေကာမရငA ဖြ႕ခြတခ၊ ခ႐ငတခလင A ဖြ႕ဝင၁၅ဦးပါဝင ေသာ ခ႐ငေကာမတA ဖြ႕ခြတခ၊ ၿမ ႕နယတခလင A ဖြ႕ဝင၁၅ဦးပါဝငေသာ ၿမ ႕နယေကာမရင A ဖြ႕ခြတခ ႏင ရပကြကသ႔မဟတ ေကးရြာA ဖြ႕ဝင ငါးဦးမ ၂၀ဦးA ထပါဝငေသာ ရပကြကသ႔မဟတ ေကးရြာA ပစ ေကာမရင A ဖြ႕ခြတခ ဖြ႕စညးရမညဟ ပါဝငသည။

ထ႔ျပငA ခနး(၈)၌ ၁၀ဦးထကမနညးေသာ ဆႏၵမေပးခြငရသတ႔၏ ေရ႕ေမာကတြငမပးမားက စစေဆးၿပး ေနာက ယငးမပးမားကဖြင၍ ဆႏၵမမားေရတြကရမည။ ယငးသ႔ေရတြကရာတြင ေထာကခမ ကန႔ကြကမႏင ပယမမားက ခြျခားေရတြကရမညဟ ပါရသည။

သ႔ရာတြင ၎Uပေဒ၌ မညကသ႔ေသာေကာမရငႏင ေကာမရငခြA မးA စားမားျဖစသညက ရငးရငးလငးလငး ေဖာျပ ထားျခငးမရသညျပင ၎ေကာမရငA ဖြ႕ဝငမားA ေနႏင မညမမနကနမႈရသည၊ မရသညဆ ျခငးက A ေရးႀကးသည A ခကျဖစသည။

“နA ဖေရြးခယတငေျမာကထားတ ေကာမရငဆမေတာ သတ႔ရ႕ ႀကဖြ႔A သငးဝငေတြ၊ ရယကေတြပျဖစမာပေလ။ လ ႕ဝကဆႏၵမေပးရမယဆတာေတာင မေရတြကတေနရာမာ ေသခာမႈရမယ၊ မရဘး။ A ျဖစမန A တငးေၾကညာမယ၊ မေၾကညာဘးဆတာ မေျပာႏငဘး” ဟ ရနကနၿမမ ဝနထမးတဦးကေျပာသည။

လကရA ေျခA ေနA ရမ ေမလတြငကငးပမည လထဆႏၵခယပြႏင ေရြးေကာကပြကလးဝ ဆန႔ကင႐ႈ႕ခ ေၾကာငး A မးသားဒမကေရစA ဖြ႕ခပ (NLD)က ယမနေန႔ကထတျပနေသာ ေၾကညာခကတြင A တA လငး ေဖာျပလကသညက ေတြ႕ရသည။



“NLD က ၁၉၉၀ေရြးေကာကပြမာ ရာခငႏႈနး၈၀ေကာ A ႏငရခပါတယ။ ဒါေၾကာင စစA စးရက ၁/၉၀ ေၾကညာခကရ႕ A ပဒ၂၀မာ ျပညသမားကေရြးေကာကလကတ ျပညသ႔ကယစားလယမားဟာ ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒမၾကမးက ေရးဆြဖ႔ တာဝနရသမားျဖစပါတယလ႔ တရားဝငထတျပနခပါတယ” ဟ ေၾကညာခကတြငေရးသားေဖာျပထားသည။

သ႔ရာတြင ၂၀၀၈ ခႏစ ျပညေထာငစသမၼတျမနမာႏငင ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒမၾကမးက ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစား လယA မားစA ေနႏင ပါဝငေရးဆြချခငးမရေသာေၾကာင နA ဖစစA စးရ၏ ဖြ႕စညးပA ေျခခ Uပေဒႏငပတသကသည ေဆာငရြကခကမားသည တဖကသပ လပေဆာငခကမားျဖစၿပး A မားျပညသ လကခႏငျခငးမရရာ A မးသား ျပနလညသငျမတေရးက ထခကေစသညဟ ဆကလကေဖာျပထားသည။

စစA စးရျပဌာနးလကေသာ Uပေဒမာ ၁၉၇၃ခႏစဆႏၵခယပြA တြက ၁၉၇၀ျပညႏစ A ေစာပငးကာလ မားက ျပဌာနး လကေသာ Uပေဒႏင ပစတပငျဖစေၾကာငး Uပေဒပညာရငတဦးျဖစသ ဦးသနးညြန႔က Eရာဝတသ႔ ေျပာၾကားလကသည။

“ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒက ဆန႔ကငတ ဘယသမဆ ေထာငဒဏ၁ႏစကခရမယလ႔ ၁၉၇၀ကေရးခတ Uပေဒမာပါတယ။ A ခကေတာ ေထာငဒဏ၃ႏစျဖစသြားတယ။ ဒါပကြာတယေလ” ဟ ၎ကဆကေျပာ သည။

စစA စးရA ေနႏင ၅/၉၆ေၾကညာခကကလကရတြင ႐တသမးျခငးမရေသးေပ။ ၎ေၾကညာခကတြင A မးသားညလာခ က ဆန႔ကငေဝဖနပါက ေထာငဒဏတသကတကၽြနးA ထကခရႏငသညဟ ပါရသည။

ျမနမာႏငငA တြငးေနထငသည သာမနျပညသမားA ေနႏင လမားစ၏ ဆႏၵက လစလ႐ႈေသာစစA စးရ၏ A ေျခခ Uပေဒကလကခႏငျခငးမရေသာလညး A တငးA ၾကပခငးေစမႈေၾကာင မျဖစမေနဆႏၵခယပြတြင ပါဝငရဖြယရေၾကာငး ရနကနၿမ ႕တြငေနထငသည လပစစA ငဂငနယာတဦးက ေျပာသည။

“နA ဖလကထမာက ေသနတ ရေနတာဆေတာ ေၾကာကလ႔သာ သတ႔ဆႏၵခယပြမာပါဝငရမာ။ တကယလ ႕ဝကမေပး ေၾကးဆ ကန႔ကြက မပေပးမာပ” ဟ၎ကဆကေျပာသည။

ျမနမာႏငငတြင ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးA သငးဝငA ေရA တြကမာ ၂၄သနးေကာရသျဖင ျမနမာႏငငသား ဦးေရ၏ ၅၀ရာခငႏႈနးခန႔ရေနျခငးကလညး စစA စးရA တြက ေသခာမႈတရပျဖစေကာငး ျဖစႏငေပသည။ သ႔ေသာ ထA ေရA တြကမာ စာရငးဇယားA ရသာျဖစၿပး သနး၂၀ေကာမာ မမေပးႏင သည A သက၁၈ႏစေA ာက A ထကတနး ေကာငးသားမား၊ A တငးA ကပသြတသြငးခရသည ဝနထမး မားသာျဖစေၾကာငးသရသည။

“ကေနာမနးမက တကသလက ဆရာမေလ။ သဆႀကဖြ႕A သငးဝငပ။ မဝငမေနရ A တငးေဖာငျဖညခငး ၿပးဝငခငးလ႔ ဝငထားရတာ။ A မးသမးေရးရာဆ ေဖာငေတာငမျဖညရဘး ဒတငးA သငးဝငကတလာေပး ထားတာ” ဟ စငကာပႏငင တြင A လပလပရနေရာကရေနေသာ ျမနမာA ငဂငနယာ တဦးကေျပာျပသည။

၁၉၉၀ျပညႏစေရြးေကာကပြကငးပစUက မ႐မားကဦးစးသတ႔မာ ျပညသလထက ေလးစားလကခေသာ ရပမရပဖမား ျဖစခေသာလညး ယခဆႏၵခယပြတြငမ လြတလပ၍တရားမတမႈမရႏငဟ ၎ကဆကေျပာ သည။

ရနကနၿမ ႕တြငေနထငေသာ ဘမေဗဒA ရာရတဦးက A ေျခခUပေဒႏင ပတသက၍ ဆႏၵမထြကေပးမည ျဖစေသာလညး ကန႔ကြကမသာ ေပးမညဟ Eရာဝတကေျပာသည။

စစA စးရA ေနႏင ဆႏၵခယပြရလဒက A မနA တငးထတျပန၊ မျပနမေျပာႏငေသာလညး ဖA ားေပး၍ ေထာကခခငးျခငး ျပလပႏငသျဖင ပြငပြင လငးလငးႏင လြတလပေသာ ဆႏၵခယပြမျဖစႏငဟ ၎ကထငျမငခကေပးသည။

ရနကနၿမ ႕တြငေနထငေသာ သတငးေထာကတဦးကမ A ဂၤါေန႔ကထတျပနလကသည စစA စးရ၏ Uပေဒသည ၎တ႔က ဆန႔ကငသမနသမA တြက ရရသမတခါးမားက ပတလကသညႏငတၿပး ျမနမာျပည၏ မးဆကသစမားက ဖႏပ ခပခယလကျခငးလညးျဖစသညဟဆသည။

စစA စးရ၏ ဆႏၵခယပြUပေဒေနာကကြယတြင ဆနးျပား႐ႈပေထြးေသာ ေမးခြနးမားစြာ လကပါလာသည။ စကတငဘာ A ေရးA ခငးကာလက သဃာမားႏင ျပညသလထက ႏပစကေခမႈနးခၿပးသညေနာက စစA စးရA ေနႏင လထ၏ဆႏၵက ေတာငးခရန မညကသ႔ေသာ ယၾကညမႈမးရေနသလ ဆသညေမးခြနး ေမးသငသည။ ေနာကေမးခြနးတခကေတာ ၁၉၉၀ေရြးေကာကပြမးေနာကတခ ဖနတးဦးေလမလား ဟ၍ျဖစသည။

၁၉၉၀ျပညႏစေရြးေကာကပြမတငမက စစဗလခပႀကးမားA ေနႏင ၎တ႔ကေထာကခေသာ ပါတျဖစသည တငးရငးသား စညးလးညညြတေရးပါတ(တစည) A ႏငရလမမညဟ ၎တ႔ကယကယ ယၾကညမႈ လြနကခေၾကာငးေတြ႕ရသည။



ယခတခါလညး ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးA သငးဝငမားက A ားကးေကာငးA ားကးေပလမမည။ ျပညတြငး ထတဂာနယတေစာငက ဆႏၵမေပးႏငမညလဦးေရမာ ၃၂သနးရသညဟေဖာျပထားသည။ ေထာကခမ ၅၁ရာခငႏႈနး ရရလင ၎တ႔A ႏငရမညျဖစေသာေၾကာင စစA စးရA တြက ေထာကခမ ၁၆သနးခန႔သာလA ပသည။ ႀကဖြ႕A သငးဝင A ေရA တြကက ၂၄သနးရေနသည။

တ႐တျမနမာနယစပ A ေျခစက ျမနမာႏငငေရးသးသပသတဦးျဖစသည ကေA ာငေကာေဇာက မေပးခြင ရသည လဦးေရႏငဆလင ႀကဖြ႔A သငးဝငလဦးေရက မားျပားလြနးသညဟဆသည။

“နA ဖA စးရA ေနန႔ သတ႔ကယသတ႔ A သာစးရေနၿပလ႔ ထငထားပရတယ။ ၁၉၉၀ေရြးေကာကပြတနးက လညး ဒလပထငခတာ။ သမငးတပတျပနလညတာေပါ” ဟ ၎ကဆကေျပာသည။

ျပညတြငးျပညပရ ႏငငေရးေလလာသတ႔ကမ စစA စးရA ေနႏင ၎တ႔၏လမးျပေျမပက A ဆးသတကာ ေရြးေကာကပြ A သစတဖန ျပနလညကငးပၿပး ၎တ႔၏A ာဏာ တရားဝငရရေရးA တြက ပေဖာေနျခငးသာျဖစသညဟ သးသပၾကသည။

“ဆႏၵခယပြဆတာက A ေယာငျပသကသကပါ။ စစA စးရက သတ႔A ာဏာတရားဝငျဖစေA ာငလပတာ။ ဒလတရားဝငျဖစ သြားရင ကလသမဂၢန႔ တျခားႏငငေတြက ျမနမာA ေရးက ဝငေရာကစြကဖကတာက ကာကြယဖ႔A ေကာငးဆးျဖစသြား ေတာမယ” ဟ ျမနမာသမငးႏင ထငးသမငးက A ထးျပေလလာေန ေသာ ထငးပညာရငတဦးကေျပာသည။

နA ဖစစA စးရA ေနႏင ၎တ႔ကယကယ ယၾကညမႈA ျပညရထားသညမာေသခာသည။ တရားမတေရး မမတေရး ဆသညမာလညး ၎တ႔လကထမာပငရေနသည။ ျမနမာျပညသလထA တြက ထြကေပါကမား A ားလး ပတေနၿပလားဟ ေနာကထပေမးခြနးတခ ထတစရာျဖစေနပါသည။

၃၃ လမးမ ေဒါငးရငျပငသ႔ ေA ာငေ၀း | ေဖေဖာဝါရ ၂၉၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/February/15.html

ဒေန႔မနက ငကေတးသေတြၾကားမာ ကေနာ A ပရာက ႏးလာခတယ။ မနကခငးေလးမာ ကေနာ ေလညငးကေလးက ႏႈတဆကလကပါတယ။ မေဆာကၿမ ႕ရ႕A ရဏဦးဟာ ဖးငစ ႏငးဆပနးကေလးလ ေရာငျခညႏႏကေလး ေသာငရငး ျမစဒဘကကမးက ကးလာခါစပါ။

ကေနာ ၀ညာUကယလက သန႔ကငးၿပးပါၿပ။ ကေနာ ေဒါငးရငျပငA လယမာ မတမတရပၿပး ေနမငးႀကးက ႀကဆဖ႔ A သငျဖစေနပါၿပ။ ၿပးရင ေရာငစသစခြပနးUယာUကေလးထမာ ကေနာ ဘ၀ကလြမးA ားပရပါဦးမယ။

ညတညဟာ လပ႐ႊနးျပကတ A ပမကေတြန႔ ကနဆးလြနေျမာကသြားတာလညး ရခပါတယ။ တခါတေလ မဆးႏငတ A ပမကဆးေတြ၊ ေခာကA ပမကေတြန႔ ညတာရညလြနးတာလညး ရခသေပါ။ တခါတခါကေတာလညး ေပာကဆး သြားတညက လကရာရငး မးစငစင လငးခရျပနတယေလ။ A ခA ခနမာ ကေနာ A မတရဆးညေတြကေတာ ပနးခ ကငးထက ညေတြပါပ။

စကတငဘာA ေရးေတာပႀကး ၿဖခြခရၿပးစ ရနကနၿမ ႕ရ႕ ညေတြ ညေတြမာ တေနရာၿပးတေနရာ ရငတထတထတန႔ ေျပာငးေရႊ႕ပနးေA ာငးခရတ A ျဖစဟာ ျမစတစျမစလဆရင ႏငးျမစႀကးထကေတာင ရညေနပါလမဦးမယ။ စစပြ တပြလဆရင ဒတယကမၻာစစႀကးထကမက ခကထနၾကမးရေနပါလမဦးမယ။

ပနးခကငးထကေန A ျပငဘကက ဘးစငကေလးတခA ေပၚ ကထငေနတ လေရာငက ခးၿပးၾကညခရတ ညတည ဟာ ကဗာတပဒေတာ ျဖင ကေနာက ထကထကတနတန ျပနေပးခဖးပါရ႕။ “စစေႏြးဖတဖ႔ ကဗာတပဒ” ဆတာဟာ နA ဖ စစေခြးေတြ လကလေခာငးေျမာငး သတျဖတေနတၾကားက လြတထြကလာတ ေငြလေရာငကေလးက ေပးတ ကဗာေပါ။

ဘးညြန႔ႏြယကေလးေတြ ေလမာ တလြငလြင စငေပၚက A ဆငဆငႀကးစားတြယတကေနၾကတာေပါ၊ ေတာလနေရးက ငါ ျမငေနရတာပါကြယ၊ လေရာင ၾကယေရာငေA ာကကေန ေနေရာင ေတာကပတတေန႕ A ဒ ဘးညြန႕စမးစမးကေလးေတြ စငေပၚက ကနးေသေရာကမာပ၊



ညမေလးရယ ေတာလနေရးက ငါ ျမငေနရပါေပါ၊ Evolutionary revolution တ တ႔တေတြ ဘးညြန႔ႏြယေလးေတြလ A ဆငဆင ေတာလနေျပာငးလခၾကၿပ၊ ဒတခါ တ႔ ေတာလနေျပာငးလဖ႕ကေတာ တႏစA တြငး A ႏငတကေရး A ာဏာသမးပကေရးပ ညမေလး…။

ဟတနးကေတာ ကေနာလြမးစရာက ၃၃လမးပါ။ A ခေတာ လငပစမလ စတတးစတဖတ ျဖစကနခတ ရနကနၿမ ႕ႀကး ရယ။ တခေသာ ေနရာဟာ ကေနာတ႔ရ႕ ဌာနခပပါပ။

၁၉၈၈ မတငမက ေရႊၾကညေA းေခတ။ ၁၉၈၈ ေနာကပငးကေတာ ေလထနကနးေခတ။ ေခတေတြ ဘယလ ေျပာငးေျပာငး ဒ ၃၃ လမးကေလးေပၚမာပ ကေနာတ႔ကဗာေတြ၊ ကေနာတ႔စာေတြ၊ ေမြးဖြားခၾက ျဖတသနးခၾကတာေပါ။ ၃၃လမး ဟာ လမးတကေလးပါ။ ဒါေပမယ ကေနာတ႔စာေပသမားေတြရ႕ ဒကၡကေတာ ရညလားလြနး လပါတယ။ ဒကၡက ရယေမာပစႏငတသဟာ ေယာကားေကာငးလ႔ဆရင ကေနာတ႔ကဗာဆရာေတြဟာ A ကနလး ေယာကားေကာငး ေယာကားျမတေတြ ျဖစႏငတာေပါ။

ေခတက ကဗာန႔တကခကၾကတ ကဗာဆရာေတြ၊ စစက ေသနတမကငဘ ကေလာငကငၿပး တကေနၾကတ ကဗာ ဆရာေတြ၊ ရစေလးလး သမငးသစ A ေရးေတာပႀကးတနးကလညး ဒေနရာမာ ဌာနခပဖြငၿပး ကဗာဆရာေတြ တကပြ ၀ငခၾကတာပါပ။ ေဟာ … ၿပးခတ စကတငဘာေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးႀကးမာလညး ဒေနရာ ဒ ၃၃လမး ဒစခနးမာပ ဌာနခပဖြငၿပး ကဗာဆရာေတြ တကပြ၀ငခၾကတာေပါ။

စစA ာဏာရငစနစက တကခကေခမႈနးပစရမယဆတ A သစတဓာတဟာ ေတာလနတကဗာဆရာေတြရ႕ ႐းရာ ယUေကးမႈပေပါ။ ဒရးရာ ဒယUေကးမႈေA ာကမာ ၃၃လမးဟာ ခတပတခလညး ျဖစခတယ။ ရတကတခဆရငလညး မမားဘးေပါ။ ဒခတပ ဒရတကထကေန လြတလပမႈA တြက A သကေပးသြားခၾကသေတြ၊ တရားမတမႈA တြက ဖမးဆး ထနးသမးခေနရတသေတြ၊ ၿငမးခမးေရးA တြက ဒကၡက ခါးစညး ခေနရတသေတြ။

ဒမနကခငးမာ ကေနာ ၃၃လမးေပၚက ကဗာဆရာ ညေတာ ေနာငေတာA ေပါငးက A ထးပင သတရေနပါတယ။ ေနေရာငျခညေA ာကမာ ကေနာ ႀကႀကတညတည ရပေနပါတယ။ ယၾကညခကက မတမတခငေA ာင ကေနာ စကထ ေနပါတယ။ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လ မလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလ စတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး၊ A လမလစတမး။

A ခ ကေနာရပေနတေျမႀကးက ေဒါငးရငျပငလ႔ေခၚပါတယ။ မေဆာကၿမ ႕က ေဒါငးရငျပငဟာလညး လြတေျမာက နယေျမက ကဗာဆရာေတြရ႕ ဌာနခပပါပ။ ေဒါငးရငျပငက ကဗာဆရာA မားစကေတာ ေသနတကလညး ေကာငး မြန ကြမးကငစြာ ကငတြယပစခကတတတယ ဆတ A ခကကေတာ ကေနာမေလးစားဘ ေနလ႔မရတ A ခကေပါ။

တကပြဆတာ ဘယလA ခန၊ ဘယလေနရာမာ ဘယလပသ႑ာနန႔ပတကတက ဘရနသက တကခကေနျခငးသာ A ဓကပ မဟတလား။ နA ဖ စစA ပစက မမတမသန တကခကေနဖ႔ပ A ေရးႀကးပါတယ။ ေသနတန႔ပတကတက၊ ကဗာန႔ပ တကတက၊ ဘာန႔ပ တကတက စစA ာဏာရငစနစ ျပတကသြားဖ႔ လရငးပါပ။

ကဗာဆရာဆတာလညး တဦးတေယာကတညးန႔ ဖြ႕စညးထားတ တပမေတာတခပါပ။ A poet is an army of one တ။ ထ႔A တပ A poet is a rival government တ။ ကဗာဆရာတေယာကဟာလညး စငၿပငA စးရတရပပါပ။ က … ဘယေလာက တကၾကြခၿမနဖ႔ ေကာငးတ A ဆA မန႔ပါလ။

မေဆာကၿမ ႕ရ႕ နနကခငးဟာ ေႏြဦး ႏငးျမေတြန႔ လငးလေနပါၿပ။ ဟးA ေ၀းက ဘနေကာကၿမ ႕ေတာႀကးဘကက မနးဆလြမးတေနတ ေတာငတနးရညႀကးေတြေပၚမာ ေနေရာငေတြ ႏငးန႔ ရႊစလ႔ ခမးပခမးေနေရာေလမလား။ ေဒါငး ရငျပငေပၚမာေတာ ႏငးေ၀ေ၀ေတြက A ာဇာနညေတြရ႕ ေသြးေတြေသြးေတြန႕ လမးကေရာစပလ႔ ပနးေရာင ယကသနး ေနပါၿပ။

၃၃လမးမာတနးကလညး ကဗာဆရာေတြဟာ ေခတႀကးက သယပးႏငသေလာက ထမးပးသယေဆာငခၾကပါၿပ။ ေခတၿပငခစားမႈ၊ လထ ရငခနသ၊ ပUၥမ ျမနမာႏငငေတာႏင … ေတာလနေသာ A ႏပညာ။ ဒေဒါငးရငျပငမာလညး ကဗာဆရာေတြဟာ ေခတႀကးတခလးက သယပးႏငသေလာက ထမးပးသယေဆာငေနၾကပါၿပ။ ဒါဟာ ဆရာဗနးေမာ တငေA ာငရ႕ A လကပ မဟတလား။

“လတေယာကရ႕ တနဖးက သျဖတသနးေကာလႊားေနတ ေခတႀကးက သ႔ပခးေပၚ တငေပးလကတ သမငးတာ၀နက သဘယေလာက သယပးထမးေဆာငခတယဆတ A ခကန႔ တငးတာရမာပ”



ဆရာဗနးေမာတငေA ာင မကြယလြနခင ရနကနေဆး႐ႀကးေပၚမာ သားေတြက ေနာကဆးေျပာခတ စကားေတြပေပါ။ ဆရာဗနးေမာ တငေA ာင (၁၉၂၀-၁၉၇၈) ၂၃-၁၀-၇၈ ေန႔ ကြယလြနပါတယ။

သမငးက တာ၀နယရသေတြA ဖ႔ေတာ ၃၃လမးဟာလညး ၃၃လမးသကသက မဟတပါဘး။ သမငးတာ၀န ေကပြန လ သေတြA ဖ႕ေတာ ေဒါငးရငျပငဟာလညး ေဒါငးရငျပငသကသက မဟတပါဘး။ ၃၃လမးပျဖစျဖစ၊ ေဒါငးရငျပင ပျဖစျဖစ စစA ာဏာရငစနစက A ေသ A ေၾကတကခကေနတ၊ ဒမကေရစ ႏငငေတာကထေထာငဖ႔ ႀကးပမးေနတ ေတာလနေသာ A ႏပညာရငေတြရ႕ ဘမနကသနေနရာ မနရင တေန႔ ဗလ၀ငခရမာပါပ။ ေA ာငစညေဆာေလာ၊ ျပညေတာ၀ငခနး ေရာကေခၿပ။

မေဆာကၿမ ႕ရ႕ နနကခငးေလးဟာ ေနေရာငေA ာကမာ ပၿပး A သက၀ငလာပါတယ။ ဘ၀ဟာ ပၿပး ခငမာလာပါတယ။ ေဒါငးရငျပင ပနးUယာUကေလးထက သစခြပြငေရာငစေတြၾကားမာ ကေနာ ရပေငးေတြးသရငး လြမးေန မပါရ႕။

ခနခငးက လြမးတာပလား။ ယာမာဂခက လြမးတာပလား။ ယငA နးကပ ငါ ေရာကေနတာလား။ ကေနာ မေ၀ခြတတေတာပါဘး။

A နA ယလဒက စစA စးရက တရားစြဆ ကစး | ေဖေဖာရ ၂၉၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/February/feb_29d_08.html

စစA စးရA ား A မးသားဒမကေရစA ဖြ႕ခပ(A နA ယလဒ) က ႏငငေတာတရား႐းခပတြင တရားစြဆသညက ပယခလကေၾကာငး A နA ယလဒ ကေျပာသည။

၁၉၈၉ ခႏစက ထတျပနထားသည ေ႐ြးေကာကပြ Uပေဒႏင ၁၉၉၀ ျပညႏစက ထတျပနထားသည A မန႔A ရ ျပညသ႔လႊတေတာ ေခၚယဖြ႕စညးေပးရန တာဝန ပကကြကမႈ ႏင ပတသက၍ လကရ ႏငငေတာ ေA းခမး သာယာေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရး ေကာငစ (နA ဖ) စစA စးရA ား တရားစြဆျခငးျဖစေၾကာငး A နA ယလဒ ေျပာခြငရ ပဂၢလ ဦးUာဏဝငး ကေျပာသည။

“၈၉ ခႏစက ထတတ ေ႐ြးေကာကပြ Uပေဒရယ၊ ၉၀ ခႏစက ထတတ A မန႔A မတ ၁/၉၀ A ရဆရင ျပညသ႕ လႊတေတာေခၚယ ဖြ႕စညးေပးရမယ၊ ဟတနးကဆရင ေတာ နဝတ ေပါ၊ A ခ ေA းခမးသာယာေရး A ဖြ႕ေပါ၊ သတ႔ကလညး ဖြ႕စညးေပး မယလ႔ ၁/၉၀ မာ တာဝနယထားတယ၊ ဒါေပမယ ကေန႔A ထ မဖြ႕ဘန႔ A ခ ၁/၂၀၀၈ ၊ ၂/၂၀၀၈ စတ Uပေဒ A တညျပေရးတ႔ ေ႐ြးေကာကပြတ႔ ထပၿပးေၾကညာ တယ၊ ဒါဟာ A စးရက လပဖ႔ တာဝနရတ A လပက မလပဘး၊ ဒါေၾကာင ႏငငေတာ တရား႐းခပA ေနန႔ A မန႔ ဒဂရ ခေပးဖ႔ တရားစြ ဆတာပါ”ဟ ဦးUာဏဝငးက Eရာဝတသ႔ ရငးျပသည။

ယငးသ႔ တရားစြဆလႊာက ရနကနၿမ ႕ရ ႏငငေတာတရား ႐းခပသ႔ ယေန႔ေန႔လယပငးက သြားေရာကတငျပရာတြင ခကခငး ပယခလကသညဟ ၎က ေျပာဆသည။

“ဒေန႔ ေန႔ခငး ၁၂ နာရ ဝနးကငေလာက သြားတယ၊ ႏငငေတာ တရား႐းခပ (ရနကန) က ကေနာတ႔ရ႕ A ဆလႊာက ယသြားၿပး တနာရ တနာရခြေလာကၾကာေA ာင ေလလာတငပငၿပးေတာ ဘာေၾကာငလေတာ မသဘး လကမခဘး၊ ခကခငးပယတာ”ဟ လညး ဦးUာဏဝငးက ေျပာသည။

ယခ A ဆလႊာက ပယသညမာ ဝနထမးျဖစေၾကာငးႏင ပယပငခြငမာ တရားသႀကးျဖစေၾကာငး၊ ထ႔ေၾကာင တရားUပေဒ ႏင ညသညဟမယဆေၾကာငး ၎က ဆကေျပာသည။

တျပညလးက ဆႏၵမေပးထားၿပး UပေဒA ရ ေသာလညးေကာငး၊ A မန႔A မတ ၁/၉၀ A ရေသာလညးေကာငး တာဝနရ ေၾကာငးႏင တရားUပေဒ စးမးေရးႏငလညး သကဆငေသာေၾကာင သငေလာသည A မန႔ ဒဂရ ခမတေပးရန ႏငငေတာ တရား႐းခပသ႔ A ဆလႊာတငသြငးျခငးျဖစသညဟလညး ဆသည။

“ဒကစၥမာ တရားUပေဒ စးမးေရးက မေဆာင႐ြကတ A တြက ကေနာတ႔ႏငငA တြက A ထးဝမးနညးစရာ ေကာငးတယ၊ တရားUပေဒ စးမးေရးမရဘန႔ ဘယလ ဒမကေရစႏငငမးမ ထေထာငလ႔ မရႏငပါဘး”ဟ ဦးUာဏဝငးက သးသပေျပာဆသည။

နA ဖ စစA စးရက ဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒဆႏၵခယပြ ေမလတြငျပလပမညျဖစေၾကာငး ေၾကညာခက ၁/၂၀၀၈ ႏင ၂၀၁၀ ခႏစတြင A ေထြေထြ ေ႐ြးေကာကပြA သစ ကငးပမညျဖစေၾကာငး ေၾကညာခက ၂/၂၀၀၈ က စစA စးရက ေဖေဖာဝါရ ၉ ရကတြင ထတျပနေၾကညာခသည။



Burma Remains No. 2 in Opium Poppies, US Says

By THE ASSOCIATED PRESS Saturday, March 1, 2008

Burma remains the world's second-largest producer of opium poppies, but its share has dropped from 55 percent in 1998 to just over 5 percent a decade later, a global US State Department report said Friday.

The report said despite the reductions, the Burmese government still failed to reach full compliance with its international anti-drug commitments.

"This large proportional decrease is due to both decreased opium poppy cultivation in Burma and increased cultivation in Afghanistan," the report said. The report identified Afghanistan, where farmers illegally grew record amounts of the plant in 2007, as far and away the largest supplier to the world's addicts with 93 percent of the crop.

Thanks to a 10-year reduction plan undertaken by Burma's ruling junta in 1998, production had fallen to just 5 percent of the world's supply by 2006 but moved slightly higher last year, the report

said.

Thus, the report said, "The Golden Triangle region in Southeast Asia no longer reigns as the world's largest opium poppy cultivating region."

In its place, however, "production and export of synthetic drugs (amphetamine-type stimulants, crystal methamphetamine and Ketamine) from Burma continued unabated," the report said.

In one area, populated by the Wa ethnic group, which had been a traditional major source of illegal poppies, the United Wa State Army announced in 2005 that it was implementing a long-delayed ban on opium production and trafficking. The report said poppy cultivation indeed decreased there in 2006-2007, but surveys by the United States and the United Nations found indications that Wa leaders replaced opium cultivation with the manufacture and trafficking of synthetic drugs.

Also, it noted that the reduction in Burma's pill production abruptly turned around last year to a 29 percent increase, largely in regions that had produced lesser amounts earlier.

"Whether this represents a sustained reversal in poppy cultivation in Burma, which remains far below levels of 10 years earlier, remains to be seen," the report said. "An increased number of households in Burma were involved in opium cultivation in 2007."

Poppy bulbs being cultivated to produce opium.




Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာကဆး ပပငမၾမးမခတ ေနႚစၾနႚ အခန 2008-02-29 19:44

၂၀၀၇ ေမလ ၄ ရကေနႚမႀာ ပစ ထားတ ႎငငေတာ ေအးခမး သာယာေရးႎႀင ဖၾႚ႓ဖးေရး ေကာငစ (နအဖ) State Peace

and Development Council (SPDC) ဝငေတၾရႚ အမည စာရငး ဖစပၝတယ။

ႎငငေတာ ေအးခမး သာယာေရးႎႀင ဖၾႚ႓ဖးေရး ေကာငစ (နအဖ) ဝငမား

၁။ ဗလခပမႀႃး႒ကး သနးေ႟ၿ (က/၆၇၁၀) OTS ၉ - တပမေတာ ကာကၾယေရး ဥးစးခပ - ဥကဌ

၂။ ဒတယ ဗလခပမႀႃး႒ကး ေမာငေအး (က/၇၈၇၅) DSA ၁ - ဒ တပမေတာ ကာကၾယေရး ဥးစးခပ၊

ကာကၾယေရး ဥးစးခပ (ကညး) - ဒဥကဌ

၃။ ဗလခပ႒ကး သရေ႟ၿမနး (က/၁၁၅၄၃) DSA ၁၁ - ႌႎႁငး ကၾပကေရးမႀႃး (ကညး၊ ေရ၊ ေလ) - အဖၾႚဝင

၄။ ဒဗလခပ႒ကး သနးစန (က/၁၁၂၅၂) DSA ၉ - ဝန႒ကးခပ - အဖၾႚဝင

၅။ ဒဗလခပ႒ကး သဟသရ တငေအာင မငဥး (က/၁၁၇၀၁) DSA ၁၂ - စစေထာကခပ - အတၾငးေရးမႀႃး (၁)

၆။ ဗလခပ သရမငေအာင DSA ၁၈ - စစေရးခပ - အဖၾႚဝင

၇။ ဒဗလခပ႒ကး စးသနး - ကာကၾယေရး ဥးစးခပ (ေရ) - အဖၾႚဝင

၈။ ဒဗလခပ႒ကး မတဟနး - ကာကၾယေရး ဥးစးခပ (ေလ/၁၅၈၇) - အဖၾႚဝင

၉။ ဒ-ဗလခပ႒ကး ေမာငဘ (က/၁၀၃၃၇) OTS ၃၀ - တပမေတာ စစေဆးေရး အရာရႀခပ ကညး၊ ေရ၊ ေလ -

အဖၾႚဝင

၁၀။ ဒဗလခပ႒ကး မငေဆၾ (က/၁၂၆၂၉) - တပမေတာ စစဘကေရးရာ လ႓ခေရး အရာရႀခပ - အဖၾႚဝင

၁၁။ ဒဗလခပ႒ကး ေကာဝငး (က/၁၀၁၉၄) OTS ၃၀ - တပမေတာ ေလကငေရး အရာရႀခပ - အဖၾႚဝင

၁၂။ ဒဗလခပ႒ကး တငေအး (က/၁၁၂၃၆) DSA ၉ - ကာကၾယေရး ပစၤညး ထတလပေရး အရာရႀခပ - အဖၾႚဝင

၁၂။ ဒဗလခပ႒ကး ရ မင (က/၁၀၃၁၀) OTS ၃၁ - အမႀတ (၁) စစဆငေရး အထးအဖၾႚမႀႃး (ကခင၊ ခငး၊

စစကငး၊ မေကၾး၊ မႎၩေလး) - အဖၾႚဝင

၁၄။ ဒဗလခပ႒ကး ေအာငေထၾး (က/၉၇၅၂) OTS ၂၉ - အမႀတ (၂) စစဆငေရး အထးအဖၾႚမႀႃး (ကယား၊ ရႀမး)

- အဖၾႚဝင

၁၅။ ဒဗလခပ႒ကး ခငေမာငသနး (က/၁၀၃၂၀) OTS ၃၁ - အမႀတ (၃) စစဆငေရး အထးအဖၾႚမႀႃး (ပခး၊

ရနကန၊ ဧရာဝတ၊ ရခင) - အဖၾႚဝင

၁၆။ ဗလခပ သာေအး - အမႀတ (၄) စစဆငေရး အထးအဖၾႚမႀႃး (ကရင၊ မၾန၊ တနသာရ) - အဖၾႚဝင

၁၇။ ဗလခပ ခငေဇာ (က/၁၀၃၃၇) OTS ၄၃ - အမႀတ (၆) စစဆငေရး အထးအဖၾႚမႀႃး - အဖၾႚဝင

နအဖ႟း တာဝနခမား

၁၈။ ဗလမႀႃး႒ကး ေကာေကာဝငး - ႌၿနကားေရးမႀႃးခပ၊ ႎငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႎႀင ဖၾႚ႓ဖ းေရး ေကာငစ႟း

၁၉။ ဥးေဇာ မငေဖ - ဒႌၿနကားေရးမႀႃးခပ၊ ႎငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႎႀင ဖၾႚ႓ဖးေရး ေကာငစ႟း



နအဖ အစးရအဖၾႚဝင ဝန႒ကးမားစာရငး

admin မႀ — ေနာကဆး ပပငမၾမးမခတ ေနႚစၾနႚ အခ န 2008-02-29 19:44

ေအာကတဘာ ၂၄ ရက၊ ၂၀၀၇ ခႎႀစ မႀာ ပနလည ပစ တညးဖတထားတ "နအဖ အစးရအဖၾႚဝင ဝန႒ကးမား စာရငး"

အဂလပ၊ မနမာ ႎႀစဘာသာနႚ ဖစပၝတယ။

နအဖ အစးရအဖၾႚဝငမား စာရငး

၂၄ ေအာကတဘာ၊ ၂၀၀၇။

စဥ ဝန႒ကးဌာန ဝန႒ကး ဒ-ဝန႒ကး

၁ ဝန႒ကးခပ ဒဗလခပ႒ကး သနးစန -

၂ ကာကၾယေရး ဝန႒ကးဌာန ဗလခပမႀႃး႒ကး သနးေရၿ ဗလခပ ကညဝငး

ဗလခပ ေအးမင

ဗလခပ သနးေဌး

၃ လယယာစကပးေရးႎႀင ဆညေမာငး

ဝန႒ကးဌာန

ဗလခပ ေဌးဥး ဥးအနးမင

၄ အမႀတ (၁) စကမႁ ဝန႒ကးဌာန ဥးေအာငေသာငး ဗလမႀႃးခပ ေကာထၾနး

၅ အမႀတ (၂) စကမႁ ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ ေစာလၾင ဒဗလမႀႃး႒ကး ခငေမာငေကာႎႀင

ဗလခပ ေကာစၾာခင

၆ ႎငငခားေရး ဝန႒ကးဌာန ဥးဉာဏဝငး (ဗလခပ) ဥးေမာင မင၊ ဥးေကာသ

၇ အမးသားစမကနးႎႀင စးပၾားေရး

ဖၾႚ႓ဖးတးတကမႁ ဝန႒ကးဌာန

ဥးစးသာ ဗလမႀႃး႒ကး သရနေဇာ

၈ ပႚေဆာငေရး ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ သနးေဆၾ ဗလမႀႃး႒ကး ဥာဏထၾနးေအာင

၉ အလပသမား ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ ေအာငကည

(ဆကဆေရး ဝန႒ကး အဖစပၝ

ပးတၾ တာဝန ယထား)

ဗလမႀႃးခပ တငထၾနးေအာင

၁၀ ပညာေရး ဝန႒ကးဌာန ေဒၝကတာ႓ငမးခမး ဗလမႀႃးခပ ေအာငမးမငး၊

ဥးမးႌၾနႚ

၁၁ စၾမးအင ဝန႒ကးဌာန ဗလမႀႃးခပ လၾနးသ ဗလမႀႃးခပ သနးေဌး

၁၂ ရထားပႚေဆာငေရး ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ ေအာငမငး သရဥးေသာငးလၾင၊

ဥးေဖသနး

၁၃ ကနးမာေရး ဝန႒ကးဌာန ေဒၝကတာ ေကာမင ေဒကတာမဥး၊

ေဒၝကတာပငစး

၁၄ စးပၾားေရးႎႀင ကးသနးေရာငးဝယေရး


ဗလမႀႃးခပ တငႎငသနး ဗလမႀႃးခပ ေအာငထၾနး

၁၅ ဟတယႎႀင ခရးသၾားလာေရး ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ စးႎင ဗလမႀႃးခပ ေအးမငကႃ

၁၆ ဘၸာေရးႎႀင အခၾန ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ လႀထၾနး ဗလမႀႃး႒ကး လႀသနးေဆၾ

၁၇ ဆကသၾယေရး စာတကႎႀင ေကးနနး


ဗလမႀႃးခပ သနးေဇာ ဗလခပ သနးထၾနး

၁၈ သာသနာေရး ဝန႒ကးဌာန ဗလမႀႃးခပ သရမငေမာင ဗလမႀႃးခပ သရေအာငက

၁၉ ေဆာကလပေရး ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ ေစာထၾနး ဗလမႀႃးခပ မငသနး၊ ဥးတငေဆၾ



၂၀ သပၯႎႀင နညးပညာ ဝန႒ကးဌာန ဥးေသာငး ဥးေကာစး

၂၁ ယဥေကးမႁ ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ ခငေအာင မင -

၂၂ လဝငမႁ႒ကးကပေရးႎႀင ပညသႚအငအား


ဗလခပ ေမာငေမာငေဆၾ ဗလမႀႃးခပ ဝငးစန

၂၃ ပနကားေရး ဝန႒ကးဌာန ဗလမႀႃးခပ ေကာဆနး -

၂၄ သမဝၝယမ ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ တငထၾတ -

၂၅ နယစပေဒသႎႀင တငးရငးသားလမးမား

ဖၾႚ႓ဖးတးတကေရးႎႀင စညပငသာယာေရး


ဗလမႀႃး႒ကး သနးႌၾနႚ ဗလမႀႃး႒ကး တငေငၾ

၂၆ လ႖ပစစစၾမးအင ဝန႒ကးဌာန - ၁ ဗလမႀႃး႒ကး ေဇာမငး ဥးမးမင

လ႖ပစစစၾမးအင ဝန႒ကးဌာန - ၂ ဗလခပ ခငေမာင မင ဗလမႀႃးခပ ဝငးမင

၂၇ အားကစား ဝန႒ကးဌာန ဗလမႀႃးခပ သရေအးမင -

၂၈ သစေတာေရးရာ ဝန႒ကးဌာန ဗလမႀႃးခပ သနးေအာင -

၂၉ ပညထေရး ဝန႒ကးဌာန ဗလခပ ေမာငဥး ဗလမႀႃးခပ ဘနးေဆၾ

၃၀ သတၨတၾငး ဝန႒ကးဌာန ဗလမႀႃးခပ အနးမင -

၃၁ လမႁဝနထမး၊ ကယဆယေရးႎႀင ပနလည

ေနရာခထားေရး ဝန႒ကးဌာန

ဗလခပ ေမာငေမာငေဆၾ ဗလမႀႃးခပ ေကာမင

၃၂ ေမၾးမႃေရးႎႀင ေရလပငနးဝန႒ကးဌာန ဗလမႀႃးခပ ေမာငေမာငသမး ဥးေအာငသနး

၃၃ ဝန႒ကးခပ႟း ဝန႒ကး - -

၃၄ ရနကန႓မႚေတာဝန ဗလမႀႃးခပ ေအာငသနးလငး ဗလမႀႃး႒ကး ေမာငပၝ

၃၅ မႎၩေလး႓မႚေတာဝန ဗလမႀႃးခပ ဖနးေဇာဟန -

၃၆ ကပေပး ႓မႚေတာဝန ဗလမႀႃး႒ကး သနးႌၾနႚ -

၃၇ တရားသ႒ကးခပ ဥးေအာငတး ဥးသနးစး

၃၈ ေ႟ႀႚေနခပ ဥးေအးေမာင ေဒၝကတာထၾနးရႀင၊ ဥးဟန႟ႀန

(ဒ-ေ႟ႀႚေနခပ)

၃၉ စာရငးစစခပ ဗလခပ လၾနးေမာင ေဒသငးသငး (ဒ-ရငးစစခပ)

၄၀ ဝနထမး ေလကငေရး အဖၾႚ ဥကႉ ေဒၝကတာ သနးႌၿနႚ ဥးေအာငမင၊ ဥးလႀမငဥး၊

ဥးဝငးေအာင၊ ဥးစးဥး၊

ဥးညညထၾနး၊ ဥးေကာေအာင

၄၁ ဗဟဘဏအပခပေရးမႀႃး ေကာေကာေမာင -

Cabinet Members of SPDC January, 2007

Sr. Office of Ministry Minister Deputy

1 Prime Minister Lt. Gen. Thein Sein -

2 Defence Sr. Gen. Than Shwe Maj. Gen. Kyi Win, Maj. Gen. Aye Myint

3 Agriculture and Irrigation Gen. Htay Oo U Ohn Myint 4 Industry -1 U Aung Thaung Brg. Gen. Kyaw Tun

5 Industry -2 Gen. Saw Lwin Lt. Col. Khin Maung Kyaw

6 Foreign Affairs U Nyan Win (Gen.) U Myint Maung, U Kyaw Thu



7 National Planning and Economic Development U Soe Thar Col. Thu Yein Zaw

8 Transport Gen. Thein Swe Col. Nyan Tun Aung

9 Labour U Aung Kyi (Maj. General)

Brig. General Tin Tun Aung

10 Education Dr. Nyein Chan Brig. Gen. Aung Myo Min, U Myo Nyunt

11 Energy Brg. Gen. Lun Thi Brig. Gen. Than Htay

12 Rail Transportation Gen. Aung Min Thura U Thaung Lwin, U Pha Than

13 Health Dr. Kyaw Myint Dr. Paing Soe, Dr. Mya Oo

14 Commerce Brig. Gen. Tin Naing Thein Brig. Gen. Aung Tun

15 Hotels and Tourism Maj. Gen Soe Naing Brig. Gen. Aye Myint Kyu

16 Finance and Revenue Gen. Hla Tun Col. Hla Thein Swe

17 Telecommunications, Post and Telegraphs Brig. Gen. Thein Zaw -

18 Religious Affairs Brig. Gen. Thura Myint Mg

Brig. Gen. Thura Aung Ko

19 Construction Maj. Gen. Saw Tun Brig. Gen. Myint Thein, U Tint Swe

20 Science and Technology U Thaung U Kyaw Soe

21 Culture Maj-Gen Khin Aung Myint -

22 Immigration and Population Maj-Gen Maung Maung Swe Brig. Gen. Win Sein

23 Information Brig. Gen. Kyaw Hsan - 24 Cooperatives Maj. Gen Tin Htut -

25 Progress of Border Areas and National Races and Development Affairs

Col. Thein Nyunt Col. Tin Ngwe

26 Electric Power - 1 Col. Zaw Min U Myo Myint

Electric Power - 2 Maj-Gen Khin Maung Myint

Brig. General Win Myint

27 Sports Brig. Gen. Thura Aye Myint -

28 Forestry Brig. Gen. Thein Aung - 29 Home Affairs Gen. Maung Oo Brig. Gen. Bohn Swe 30 Mines Brig. Gen. Ohn Myint -

31 Social Welfare, Relief and Resettlement

Maj-Gen Maung Maung Swe

Brig. Gen. Kyaw Myint

32 Livestock and Fisheries Brig. Gen. Mg Mg Thein U Aung Thein

33 Office of Prime Minister - -

34 Mayor of Rangoon Brig. Gen. Aung Thein Lin Col. Mg Par

35 Mayor of Mandalay Brig. Gen. Phon Zaw -



Han 36 Mayor of Nay Pyi Taw Col. Thein Nyunt - 37 Chief Justice U Aung Toe U Thein Soe

38 Attorney General U Aye Maung Dr. Tun Shin, U Han Shein

39 Auditor-General Gen. Lun Maung Daw Thin Thin

40 Governor, Central Bank of Burma Kyaw Kyaw Maung -

စစတငးမားႎႀင တပမမား

admin မႀ — ေနာကဆး ပပငမၾမးမခတ ေနႚစၾနႚ အခ န 2008-02-29 19:44

၉ ရက၊ ေအာကတဘာ ၂၀၀၇ ခႎႀစမႀာ ပနလည ပစ တညးဖတထားတ နအဖ "စစတငးမားႎႀင တပမမား"ရႚ တပမႀႃးေတၾနႚ

တညေနရာေတၾ ဖစပၝတယ။

တငးစစဌာနခပမား

စဥ စစတငး တပတည တငးမႀႃး ဒ-တငးမႀႃး

၁ အလယပငးတငး မႎၩေလး ဗလခပ တငေငၾ ဗလမႀႃးခပ ေနဝငး

၂ ေမာကပငးတငး မစ႒ကးနား ဗလခပ အနးမင ဗလမႀႃးခပ စထၾနး

၃ အေရႀႚေမာကတငး လား႟ႁး ဗလမႀႃးခပ ေအာငသနးထၾဋ ဗလမႀႃးခပ လႀ မင

၄ အေရႀႚပငးတငး ေတာင႒ကး ဗလမႀႃးခပ ေသာငးေအး -

၅ အေရႀႚေတာငတငး ေမာလ႓မင ဗလမႀႃးခပ သကႎငဝငး ဗလမႀႃးခပ ေဇာမငး

၆ ေတာငပငးတငး ေတာငင ဗလခပ ကက ဗလမႀႃး႒ကး ဝငးမင

၇ အေနာကေတာငတငး ပသမ ဗလမႀႃးခပ ေကာေဆၾ ဗလမႀႃးခပ တငေဆၾ

၈ အေနာကပငးတငး အမး ဗလမႀႃးခပ ေမာငေမာငရႀန ဗလမႀႃးခပ တငလႁင

၉ အေနာကေမာကတငး မ႟ၾာ ဗလမႀႃးခပ မငစး ဗလမႀႃးခပ

တငေမာငအနး

၁၀ ရနကနတငး မဂလာဒ ဗလမႀႃးခပ လႀေဌးဝငး ဗလမႀႃး႒ကး

ေကာေကာထၾနး

၁၁ ကမး႟းတမးတငး ႓မတ ဗလမႀႃးခပ ခငေဇာဥး ဗလမႀႃးခပ ဟနးငငး

၁၂ ႒တဂေဒသတငး ကငးတ ဗလမႀႃးခပ မငးေအာငလႁင ဗလမႀႃးခပ ေဝလငး

၁၃ ေနပညေတာတငး ကပေပး၊ ပဥးမနား ဗလမႀႃးခပ ေဝလၾင -

ေခမနတပမ စစဌာနခပမား



စဥ တပမ တပတည တပမမႀႃး

၁ ၁၁ အငးတင ဗလမႀႃး႒ကး ဘလၾင

၂ ၂၂ ဘားအ ဗလမႀႃး႒ကး ခငေမာငသနး

၃ ၃၃ စစကငး -

၄ ၄၄ သထ -

၅ ၅၅ ကေလာ ဗလမႀႃးခပ သကဥး

၆ ၆၆ ပည -

၇ ၇၇ ပခး -

၈ ၈၈ မေကၾး ဗလမႀႃးခပ ထၾနးထၾနးဥး

၉ ၉၉ မတၪလာ ဗလမႀႃး႒ကး ခငေမာငေဌး

၁၀ ၁၀၁ ပခကႃ ဗလမႀႃး႒ကး ေမာငေမာငအနး

ပညေထာငစ ကခငေရးႎႀင ဖၾႚ႓ဖးေရး အသငး (ကဖၾႚ) ဗဟ

နယက - ဗလခပမႀႃး႒ကး သနးေ႟ၿ

နယက အဖၾႚဝငမား - နအဖ အဖၾႚဝင အားလး

၁။ အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃး - ဗလခပ ေဌးဥး

၂။ တၾဖက အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃး - ဗလမႀႃး႒ကး ေဇာမငး

၃။ အတၾငးေရးမႀႃး - ဗလမႀႃးခပ ေကာဆနး

၄။ အတၾငးေရးမႀႃး - ဗလမႀႃးခပ သနးေဇာ (ကခငပညနယ တာဝနခ)

၅။ အတၾငးေရးမႀႃး - ဗလခပ တငထၾဋ

၆။ အတၾငးေရးမႀႃး - ဥးေသာငး

ဗဟ အလပအမႁေဆာင အဖၾႚဝငမား

၇။ ဗလမႀႃးခပ အနးမင (မၾနပညနယ တာဝနခ)

၈။ ဗလမႀႃးခပ ခငေမာင

၉။ ဗလမႀႃးခပ ပညစ

၁၀။ ဗလမႀႃးခပ သနးေအာင

၁၁။ ဗလမႀႃးခပ ေအာငသနးလငး (ရနကနတငး တာဝနခ)

၁၂။ ဗလမႀႃးခပ ေမာငေမာငသမး

၁၃။ ဗလမႀႃးခပ သရေအးမင

၁၄။ ဗလမႀႃး႒ကး တငလႁင

၁၅။ ဗလမႀႃး႒ကး ေမာငပၝ

၁၆။ သနးႌၾနႚ

၁၇။ ဥးသနးေ႟ၿ

၁၈။ ဥးစးသာ

၁၉။ ဥးပနးေအာင



၂၀။ ဥးေအာငခင

၂၁။ ဥးတငႎငသနး

FOCUS / BURMA

Assassination in Burmese politics In the history of modern Burma, dozens of ethnic and Burmese leaders have met their end at the hands of assassins, the latest being the Karen leader Mahn Sha By Kyaw Zwa Moe

http://www.bangkokpost.com/News/01Mar2008_news90.php

The definition of "politics" in dictionaries lacks one more description. That description fits both ancient and modern times. It applies to both the East and the West. And it is blind to creed and colour. It is the art of assassination.

From American civil rights leader Martin Luther King Jr and US president John F Kennedy in the 1960s, to former premier Benazir Bhutto in Pakistan last December, assassination fits squarely into the definition of politics.

Burmese politics is no exception. Its latest victim is Mahn Sha, a Karen rebel leader.

On Valentine's Day, two cold-blooded gunmen walked into Mahn Sha's house in Mae Sot, near Thailand's border with Burma, and shot him in the heart after greeting him in the Karen language. "Ha ler gay [good evening]," they said. Then they drove away.

Mahn Sha's organisation condemned the splinter groups - the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and the Karen National Liberation Army Peace Council (KNLAPC), which are now allied with the Burmese military government - for the killing.

Mahn Sha was general-secretary of the Karen National Union, one of the longest surviving rebel groups in Southeast Asia, struggling for autonomy since 1949.

He was respected among opposition groups as one of Burma's most broad-minded and committed ethnic leaders. But rival groups saw him as a hardliner for his unwavering refusal to compromise with the military regime, which has never given autonomy to ethnic minorities.

His assassination was based on political motives. Once again, Burma has lost a leader of vision.

Like Mahn Sha, dozens of other Burmese leaders in the country's modern history have met their end at the hands of assassins.

The most historically significant assassination happened at 10.37am on July 19, 1947, just six months before Burma gained its independence from Britain.

National hero Aung San, father of detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, and eight colleagues were assassinated by U Saw, a rival right-wing politician, and his followers. U Saw was Aung San's main rival for the premiership of independent Burma. Many observers believed that some British army officers supplied at least some weapons to U Saw. It was a great loss and the whole country was plunged into grief. July 19 has become known as Martyrs' Day.

It was a bad omen for the country's future. Since then, assassinations have become a familiar feature of Burmese political life: politicians on the left kill those on the right, who in turn kill their left-wing opponents; the government kills rebels, and rebels kill people in government; Karen fighters kill each other over ceasefire agreements; members of one ethnic group kill members of another; rivals kill rivals.



Another assassinated Karen leader was Saw Ba U Gyi, father of the Karen resistance movement, who was killed in 1950 by Burmese government troops in an ambush in a town close to the Thai-Burmese border.

Ba U Gyi was a minister of revenue in 1937, when the country was still under British rule. Karens said that the authorities never allowed the body of Ba U Gyi to be buried because the government was afraid his tomb might become a political focal point for ethnic separatists. The body was reportedly thrown into the sea. How can the Karen people ever forgive the assassination of their revolutionary father?

Sometimes the politics of assassination follows logic: friends of enemies may be regarded as enemies, just as an enemy's enemy can be counted as a friend. But sometimes assassination makes no sense at all.

Bo Let Ya was a leftist-turned-rightist who was killed by the anti-communist Karen National Union, near the Thai-Burmese border in 1978. Reports said Let Ya was killed when he was asked to surrender to the KNU.

Three Kachin who were prominent leaders in the Kachin resistance were also killed. Pungshwi Zau Seng and brothers Zau Seng and Zau Tu were assassinated together in 1975, as a result of a power struggle with fellow members of the Kachin Independence Organisation. The assassin was later killed by other leaders of the organisation.

After Ne Win staged a coup in 1962, there were more such assassinations. Sao Shwe Thaike, the first president of Burma after it gained independence in 1948, was believed to have been killed while in detention. The former president, who was a Shan sawbwa (local chieftain), was taken away at bayonet point by government soldiers. At least one other Shan chieftain was believed to have been killed after the coup.

In politics, there is no father and son. Bo Yan Aung was executed after being named a traitor by his party. His son, a fellow Communist Party member, was among those who condemned him. Before his father died, he said, "I wish I could kill him myself."

Today, assassination seems to be less common than in the past, and the current government rarely resorts to assassination against opposition leaders.

But democracy leader Daw Suu Kyi has been targeted a couple of times. The most striking incident occurred on May 30, 2003. A motorcade carrying Daw Suu Kyi was ambushed in Depayin, northern Burma, by members of the junta-backed civic organisation, the Union Solidarity and Development Association.

She narrowly escaped after her driver sped up the car to escape the mob. Daw Suu Kyi and her party's deputy leader, Tin Oo, were both injured and later placed under house arrest. Opposition groups said dozens of Daw Suu Kyi's supporters were beaten to death in the attack.

No one can read the minds of the current military leaders, so it is impossible to rule out the possibility that they may one day make another attempt to finish off their enemies once and for all.

And no one has been a greater thorn in the side of the generals than Nobel-laureate Daw Suu Kyi. Since she entered Burmese politics in 1988, the generals have faced a lot of difficulties in handling her because of her fame in the international community.

As assassination means killing important leaders, we can say that all those who have been assassinated in Burma were people who contributed something important to the country. If the young Aung San hadn't been killed, Burma might have been a very different country today. Like him, Mahn Sha might have been an even more important leader of his people if he had lived to see a genuine union of Burma.

Brig-Gen Jonny, commander of Brigade 7 of the Karen National Liberation Army, the military wing of the KNU, told The Irrawaddy after the assassination of Mahn Sha: "All this is enough to make the Burmese government very happy. We Karen people should be unified. If we are divided, we will never achieve self-determination and the rights we demand."



The big question is if the KNU leadership can unify itself or not. Over the past decade, the effectiveness of the KNU has diminished. Its revolution seems to have turned into a storm in its own tea cup. No new blood is ready to replace KNU leaders like Mahn Sha. It means a new vision and policy ideas are lacking.

A senior KNU official has said that two more senior KNU military leaders are on the hit lists of the KNU splinter group, the Democratic Karen Buddhist Army. They are Gen Mu Tu, the commander-in-chief of the KNU's military wing, and Brig-Gen Jonny.

Meanwhile, Mahn Sha's organisation searches for the assassins of its leader. And it is not difficult to imagine what they hope to achieve: revenge.

Kyaw Zwa Moe is Managing Editor of The Irrawaddy Publishing Group

Treasury Sanctions On Myanmar Traffickers Implicate CNOOC Vivian Wai-yin Kwok, 02.27.08, 11:26 AM ET HONG KONG - HTTP://WWW.FORBES.COM/2008/02/27/CNOOC-MYANMAR-NARCOTICS-MARKETS-EQUITY-CX_VK_0227MARKETS02_PRINT.HTML

The latest sanctions issued by the U.S. Treasury have apparently implicated CNOOC, China's largest producer of offshore crude oil and natural gas, which is alleged to have been cooperating with a company run by a family notorious for its heroin-trafficking activities to explore oil and gas in Myanmar.

The Department of the Treasury on Tuesday announced economic sanctions against two key financial operatives of the Burmese regime: Steven Law (also known as Tun Myint Naing) and his father, Lo Hsing Han--as well as Law's wife, Cecilia Ng, and 14 companies under their control, for providing support to the government of Myanmar.

"In addition to their support for the Burmese regime, Steven Law and Lo Hsing Han have a history of involvement in illicit activities. Lo Hsing Han, known as the 'Godfather of Heroin,' has been one of the world's key heroin traffickers dating back to the early 1970s. Steven Law joined his father's drug empire in the 1990s and has since become one of the wealthiest individuals in Burma," the Treasury said.

Major Burmese conglomerate Asia World Co. is the Lo family flagship firm sanctioned by the White House. The Treasury also blocked ten companies in Singapore that are owned by Cecilia Ng, from doing business with the United States.

David Webb, a business commentator and nonexecutive director of the Hong Kong Stock Exchange, further revealed that one of the companies in question has ties to the world's No. 1 offshore oil company. "What the Treasury didn't mention, but we can tell you, is that Golden Aaron is the joint venture partner of Chinese government-controlled CNOOC in exploring for oil and gas in Myanmar," Webb said on his Web site. Golden Aaron is one of the Singapore companies Cecilia Ng controls.

The relationship can be traced back to October 2004, when the firms negotiated a production-sharing contract between Myanmar Oil and Gas Enterprise and a business group formed by CNOOC Myanmar, Golden Aaron and China Huanqiu Contracting and Engineering Corp. The partners agreed to cooperate in oil and natural gas exploration in Kyaukphyu Township of Rakhine state. According to Myanmar's official newspaper, CNOOC Chairman Fu Chengyu and Golden Aaron Director Chua Chay Jin attended the signing ceremony in Yangon.

In CNOOC’s 2004 annual report, the oil giant also disclosed that it would serve as operator for a joint venture formed with Golden Aaron and the China Global Engineering Corp. Through the joint venture, CNOOC currently owns five exploration licenses covering 73,152 square kilometers (28,244 square miles), whose terms are up on March 12 this year, unless they are renewed.

Besides its links to a family accused of drug trafficking, CNOOC also has reportedly been involved in clashes with workers in Myanmar. Ten citizens from Ye Nan Taung in Kyaukphyu Township were detained and questioned by government authorities following a dispute over working conditions at CNOOC in May last year. Workers threw stones at the company's office, to protest against low wages and long working hours, Burmese newsmagazine The Irrawaddy reported. The magazine was citing



for its report an anti-junta group, the Shwe Gas Movement, which stressed that as long as companies continue to cooperate with the Burmese government, workers will experience persecution, injustice and inequality.

S'pore and Myanmar junta Djoko Susilo http://old.thejakartapost.com/detaileditorial.asp?fileid=20080301.E02&irec=2

President George W. Bush recently issued an executive order, banning Americans from doing business with companies controlled by persons or institutions related to the Myanmar junta.

Many of the companies blacklisted by the U.S. Treasury Department are listed and operating in Singapore. On top of the list is Asia World Ltd., which is controlled by Steven Law and his father Lo Hsing Han. Both of them are good friends of Gen. Than Shwe.

Early last month, the U.S. government also issued an executive order banning Americans doing business with Htoo Trading Company Ltd., a Myanmar group of companies owned by Tay Za, who also operates Air Bagan, a private airline company. Air Bagan regularly flies between Yangon and Singapore, and flights are reportedly often full of passengers connected to the junta and its cronies.

It seems that they enjoy spending their money in Singapore. They don't think about the poverty in their country and that most of their fellow Myanmar citizens live extremely difficult lives.

Take the lifestyle of Htet Tay Za, 19-year-old son of Tay Za, for example. He attends an exclusive and expensive international school in Singapore. He is said to be a big spender who always throws parties and is constantly surrounded by beautiful women.

Other senior leaders, such as Gen. Than Shwe or the late prime minister Soen Wein, were frequent visitors to Singapore's hospitals. The juntas' wives, when their husbands are in hospital beds, are happy to go shopping on Orchard Road.

Singapore is not only a major recipient of Myanmar money, it is also one of Myanmar's biggest Southeast Asian investors. Temasek Holdings, for example, is estimated to have invested more than US$3 billion in Myanmar. Other Singapore companies are also busy doing business with the junta.

They think it is a good time to do business with Myanmar while other countries are choosing not to. Singapore is only concerned with money. Singaporean cronies would do business with vicious dictators and perhaps even the devil as long as they got their money.

By providing investments, important materials and equipment not easily available from the West, Singapore has helped the Myanmar junta perpetuate its brutal rule over the Myanmar people. Unforgivable crimes against humanity, such as killings, rape, torture and detaining people without trial, have occurred under the junta, but the Singapore government continues to support the regime blindly.

We rarely hear strong condemnation and criticism against the junta. Within ASEAN, Singapore is seen as an obstacle in pushing Myanmar forward in improving their human rights conditions. As a wealthy nation, Singapore is more interested in making money than improving human rights.

Without financial and technical support from Singapore, the junta would be greatly weakened and might seek peaceful political solutions with the National League for Democracy. Thus, the continued support from Singapore means prolonging the suffering of Myanmar's people, destroying hope that the crisis will be over soon. Perhaps the distance between the two countries is great enough for Singapore to turn a blind eye to all the crimes committed by the junta. There is too much money to be made.

Ironically, the Singapore government, which is known for hanging drug dealers, is happy to have a 'love affair' with the Myanmar regime, which is strongly associated with drug barons. We believe that Singapore's authorities know all about the Myanmar drug dealers who use their legitimate businesses in Singapore as a guise for their black business.

Take Lo Hsing Han, for example. The owner of Asia World Pty. Ltd. has been blacklisted and branded as 'the godfather of the drug Mafia' in Southeast Asia, yet he has companies based in Singapore. He and his son, Steven Law, live happily on the island.

According to some reports, the Singapore government has also helped the junta build a cyber-warfare center in Yangon. The junta's intelligence officers may intercept all telecommunication traffic into Myanmar from more than



20 countries. Singapore has also been known as a military procurement center for the regime. It is known to have supplies of mortar, grenade launchers and other deadly weapons from Singapore. In short, Singapore has armed the regime.

In addition to their military connection, there are more and more Singapore companies doing business in Myanmar. They are, among others, DBS Group Holdings Ltd., Golden Aaron Pty. Ltd., Shangri-La Hotels, OCBC Bank, United Overseas Bank Group, Kuok Group and more.

It is time for the Singapore government and businessmen to use their conscience and moral obligation to stop aiding the junta. Act now or more people will be killed, raped and tortured by the junta which is assisted and kept in power by all the investments and financial facilities provided by Singapore.

The writer is chairman of AIPMC (ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus). He can be contacted at [email protected].

A Big-time Burmese Drug Trafficker’s Singaporean Connection http://www.asiasentinel.com/index.php?option=com_content&task=view&id... Tag it:Brian McCartan 29 February 2008 The US goes after a shady Burmese “businessman” and turns up the heat on his Singapore links also

In an action that Burma watchers view as long overdue, the United States earlier this week slapped financial sanctions on wealthy Burmese businessman Lo Hsing Han, his US-educated son, Steven Law and Law’s wife, Cecilia Ng, a Singaporean businesswoman.

At least 10 Singaporean companies owned by Law’s wife have been targeted by the sanctions. Among other things, the sanctions point up the often-unhealthy way the Singaporean government chooses to ignore relationships between its financial community and unsavory Burmese businessmen. Because of the ties to Lo’s main corporate vehicle, Asia World Co. Ltd, the story also illustrates graphically the narco-state that Burma’s rulers have visited upon the world stage.

Asia World is targeted by sanctions also. Included among the Singaporean companies owned by Ng is Golden Aaron Pte Ltd, which has been linked to the Chinese state-controlled oil and gas giant, China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). Under the sanctions, any bank accounts and financial assets the individuals or their companies hold in the United States are frozen and Americans are forbidden from doing business with them.

Asia World is considered to be Burma’s biggest and most diversified conglomerate. Lo is chairman and Steven Law is the company’s managing director. In a 1997 article, The Nation, a US magazine, described a web of connections between Asia World and the Singapore government, which “is directly connected to key business ventures of drug kingpin Lo” through a series of investments in the Myanmar Fund, including some by the Government of Singapore Investment Corporation (GIC). It is not known if the investments continue. GIC, a sovereign wealth firm, jealously guards the identity of its investments.

In a letter to the magazine the Singapore embassy in the US said that GIC was a passive investor in the Myanmar Fund and was not involved in investment decisions and that the Myanmar Fund had been wound up.

Asia World is involved in industrial investment, development, construction and transportation. It imports and distributes goods into Burma and owns a supermarket chain. It was recently involved in road construction from Pyin Oo Lwin in Shan State to the Chinese border, the renovation of Rangoon’s international airport and the construction of a deep water seaport at Ahlone near Rangoon. It was also on of two main contractors for the construction of the new capitol at Naypyidaw. In 2001 the company’s authorized capitol was given at about $40 million.

Rangoon’s port, which handles 40 percent of Burma’s container traffic, is also run by Asia World which also operates a cargo and shipping business from the port. This and Lo’s ownership of Burma’s largest bus company has led some to speculate about whether he is using the facilities for continued drug trafficking.



Lo and Steven Law were refused visas to travel to the US as long ago as 1996 for suspected drug trafficking activities. The property interests of Golden Aaron are now reportedly blocked.

These moves follow sanctions earlier this month against the business empire of Burmese tycoon Tay Za and 33 other Burmese generals and business people and 11 companies who have had their assets frozen and were denied travel to the United States. This is the latest in an ongoing series of financial sanctions aimed at hurting Burma’s ruling State Peace and Development through its business contacts.

“Unless the ruling junta in Burma halts the violent suppression of its peoples, we will continue to target those like Steven Law who sustain and who profit corruptly because of that support,” said Stuart Levy, Treasury Department Under-Secretary for Terrorism and Financial Intelligence.

According to the Treasury Department, “In addition to their support for the Burmese regime, Steven Law and Lo Hsing Han have a history of involvement in illicit activities. Lo, known as the ‘Godfather of Heroin,’ has been one of the world’s key heroin traffickers dating back to the early 1970s. Law joined his father’s drug empire in the 1990s and has since become one of the wealthiest individuals in Burma.”

The saga of how Lo and his son acquired their fortune and the outward trappings of respectability has many twists and turns including several brushes with death. Lo, 70 or 73 years old depending on the source, began in the drug trade in 1960 when he organized a local militia in the Kokang area of Shan State. The government turned a blind eye to Lo’s drug trafficking in exchange for his assistance in fighting Shan insurgents. He was dubbed the “King of Opium” by US authorities in the 1970s.

His fortunes then changed. Thai police arrested Lo in 1973 and deported him back to Burma, where he was found guilty of rebellion and sentenced to death. However, he was given amnesty in 1980, and he moved back to Shan State where he built his headquarters at Salween Village near Nampawng southwest of Lashio. He immediately reestablished himself with a new militia and resumed his role in the drug trade.

The wisdom behind granting Lo amnesty was borne out when Lt General Khin Nyunt used him as a go-between in 1989 in arranging ceasefires with Kokang and Wa insurgents who had recently mutinied against their Burmese Communist Party leaders. In exchange, according to a memo from the Thai Office of Narcotics Control Board in 1993, Khin Nyunt gave Lo the right “to smuggle heroin from the Kokang Group to Tachilek [on the border with Thailand] without interception.” By 1994 he controlled what was regarded as the most heavily armed drug trafficking organization in Southeast Asia.

Lo also gained unfettered access to the Burmese economy for his part in the ceasefire deals. This was further enhanced when in the early 1990s, with the Burmese economy on the brink of collapse, the generals turned to traffickers to invest their money in legal and semi-legal businesses. A “whitening” tax of 40 percent, later reduced to 25 percent, was levied on funds repatriated from bank accounts in Bangkok and Singapore. It was also at this time, on June 5, 1992, that Lo set up the Asia World Company.

Law enforcement officials say indications are that since the mid-1990s Lo has stepped back from direct involvement in the drug trade, although he does reportedly maintain contacts, although this has not stopped western law enforcement agencies from trying to find evidence of his continued role, so far without success.

Lo’s business empire, international observers believe, is built on the profits from his drug trafficking activities. These businesses and his money have proved invaluable to the junta.

Lo has maintained strong relations with Burma’s ruling generals. At Steven Law and Cecilia Ng’s 1996 wedding, among the guests was then-Hotels and Tourism Minister Lt General Kyaw Ba as well as three other generals and four cabinet ministers. Lo also organized the catering for the extravagant wedding party



thrown for the daughter of Burma’s Senior General Than Shwe in 2006. Despite Lo’s relations with Khin Nyunt, he was notably unaffected when the general was arrested and placed under house arrest in 2004.

Lo also has been described by government figures as the most prominent partner for foreigners wishing to invest in Burma, with a possible 15 percent of all joint venture investment done through Asia World. For example, an agreement to import cooking oil from companies controlled by Malaysian billionaire Robert Kuok reportedly has grown into very lucrative real estate and construction deals, including the construction of the Trader’s Hotel in Rangoon, in which Asia World holds shares.

Another very profitable joint venture is with Sinmardev International Pte Ltd of Singapore. Headed by Albert Hong, Sinmardev constructed and now operates a US$207 million industrial park and port on the outskirts of Rangoon. Asia World contracted for part of the construction and holds shares in the project along with the members of the junta and several international investors.

Steven Law, who also goes by Tun Myint Naing, is the managing director of Golden Aaron, which has now been linked to CNOOC. The link was spotted by David Webb, a business commentator and non-executive director of the Hong Kong Stock Exchange. The relationship goes back to an October 2004 production-sharing contract between Myanmar Oil and Gas Enterprise and a business group formed by CNOOC Myanmar, Golden Aaron and China Huanqui Contracting and Engineering Corp to explore for oil and gas in Kyaukphyu township of Rakhine State.

According to the official New Light of Myanmar newspaper, the signing ceremony was attended by CNOOC chairman Fu Chengyu and Golden Aaron director Chua Chay Jin.

CNOOC’s 2004 annual report listed itself as the operator of a joint venture with Golden Aaron and China Global Engineering Corp. through which it owns five exploration licenses covering 73,152 square kilometers. The licenses will run out on March 12, 2008 unless they are renewed. The gas deposits are part of the controversial Shwe gas project which is to include a gas pipeline through Burma to China. Human rights organizations have frequently cited abuses related to the project and have called for its cancellation.

The US sanctions may also have an effect on Singapore. The island republic has long been accused of being a shopping and financial center for Burmese generals and narcotics traffickers. Former US Assistant Secretary of State for the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs, Robert Gelbard, said in 1997, “since 1998 over half of [the investments from] Singapore have been tied to the family of narco-trafficker Lo Hsing Han.”

Singapore also received much unwanted attention for its role in the Myanmar Fund controlled by Lo through Asia World Company. The Singapore Government Investment Corporation had invested in the fund in the 1990s. When the connection between Singapore government money and drug traffickers was exposed in 1997, the government liquidated their investment and the fund shut down in August 1997.

Singaporean banks have been repeatedly accused of being used for money laundering by Burmese narcotics traffickers. Although Singapore does have what are considered by the Asia/Pacific Group on Money Laundering effective anti-money laundering mechanisms, the fact that figures such as Lo and Law are able to continue to do business there and keep banks accounts has prompted much speculation. In a recent step to detect money laundering, the Singaporean police announced that after 1 November 2007, anyone carrying or transferring more than $20,650 would be required to submit a report to the immigration authorities.

Whether or not the money is from drug profits, it is being used to finance investment in Burma that the US and international observers claim prop up the regime. While US financial sanctions are not aimed directly at Singapore or its banks, the hint is there that by dealing with individuals and firms on the sanctions list, the banks risk bad publicity.



Although the Money Authority of Singapore is unlikely to advise banks to cut ties with Burmese firms as a result of the US sanctions, some analysts believe Singaporean banks are taking steps to restrict their links to Burmese companies. The refusal of Singaporean banks to deal with Burmese tycoon Tay Za’s Air Bagan airline is seen as a possible example of this. In addition, in late October 2007 the Irrawaddy magazine reported that bank transfers between United Overseas Bank of Singapore and Burma had been suspended temporarily. The risks to their banking relationships with the US may be forcing Singaporean banks to re-evaluate doing business with Burmese firms.

US says Myanmar remains No. 2 in opium poppies but far below previous level

2008-03-01 01:19:33 - http://www.pr-inside.com/print464656.htm WASHINGTON (AP) - Myanmar remains the world's second-largest producer of opium poppies, but its share has dropped from 55 percent in 1998 to just over 5 percent a decade later, a global U.S. State Department report said Friday. The report said despite the reductions, the Myanmar government still failed to reach full compliance with its international anti-drug commitments. «This large proportional decrease is due to both decreased opium poppy cultivation in Burma and increased cultivation in Afghanistan,» the report said, referring to Myanmar by its other name. The report identified Afghanistan, where farmers illegally grew record amounts of the plant in 2007, as far and away the largest supplier to the world's addicts with 93 percent of the crop. Thanks to a 10-year reduction plan undertaken by Myanmar's ruling junta in 1998, production had fallen to just 5 percent of the world's supply by 2006 but moved slightly higher last year, the report said. Thus, the report said, «The Golden Triangle region in Southeast Asia no longer reigns as the world's largest opium poppy cultivating region. In its place, however, «production and export of synthetic drugs (amphetamine-type stimulants, crystal methamphetamine and Ketamine) from Burma continued unabated,» the report said. In one area, populated by the Wa ethnic group, which had been a traditional major source of illegal poppies, the United Wa State Army announced in 2005 that it was implementing a long-delayed ban on opium production and trafficking. The report said poppy cultivation indeed decreased there in 2006-2007, but surveys by the United States and the United Nations found indications that Wa leaders replaced opium cultivation with the manufacture and trafficking of synthetic drugs. Also, it noted that the reduction in Myanmar's pill production abruptly turned around last year to a 29 percent increase, largely in regions that had produced lesser amounts earlier. «Whether this represents a sustained reversal in poppy cultivation in Burma, which remains far below levels of 10 years earlier, remains to be seen,» the report said. «An increased number of households in Burma were involved in opium cultivation in 2007.

အဖၾႚခပ ဒဥကႉ၊ ဗဟနး ႓မႚနယ အမႀတ (၂) ပညသ လၿတေတာ

ကယစားလႀယ ဗလမႀႃး႒ကးေဟာငး သရပခ ဥးကညေမာင Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာကဆး ပပငမၾမးမခတ ေနႚစၾနႚ အခန 2008-03-01 15:23

ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ဗလေအာငေကာ တႚနႚ အတ နယခႚက ဆနႚကင ေတာလႀနခသ၊ လၾတလပေရး တကပၾမႀာ ဗမာ

တပမေတာ အတ တကပၾ ဝငခသ၊ ဗလခပ႒ကး ေနဝငးနႚ သ အပခပေရးက ပထမဆး ေတာလႀန အတ ခသ၊ အဖၾႚခပ ဥကႉ

ဥးတငဥးနႚ အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃး ေဒေအာငဆနးစကည တႚက နဝတ (ယခ နအဖ) က အကပခပနႚ ပထမဆး အ႒ကမ

ဖမးဆး ထနးသမး ႓ပးေနာက အဖၾႚခပက ၁၉၉၀ ေမလ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ၈၀ ရာခငႎႁနးေကာ အႎငရေအာင ဥးေဆာငမႁ

ေပးခသ၊ ၉၀ ေ႟ၾးေကာကခ ပညသ လၾတေတာ ကယစားလႀယ ေတၾက စစညး႓ပး ဂႎၬခနးမမႀာ စညးေဝးကာ တလ အတၾငး

လၿတေတာ ေခယေရး ေတာငးဆခသ ေနာကဆး အဖၾႚခပ ဒဥကႉ အဖစနႚ ဗဟနး ႓မႚနယ အမႀတ (၂) ပညသ လၿတေတာ



ကယစားလႀယ အဖစ တာဝန ယခသ ကၾယလၾနသ ဗလမႀႃး႒ကးေဟာငး သရပခ ဥးကညေမာင အေကာငး စစညး တင ပ

ထားတာ ဖစပၝတယ။

ေဒေအာငဆနးစကည ခဝငးေရႀႚ အပတစဥ စေန တနဂေႎၾ လထ ေဟာေပာပၾ ေတၾမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညနႚ အတ

စစအပစက ပၝးနပတ စကားလးေတၾ၊ ထမတ သးသပခက ေတၾနႚ ေထာက ပ ဥးကညေမာင ေဟာေပာ ေနစဥ။

ဥးကညေမာငက အဖ ဥးဘးသနး၊ အမ ေဒေငၾခင တႚမႀ ၁၉၂၀ ဒဇငဘာလ ၂၀ ရကတၾင ေမၾးဖၾားခတယ။ ၁၉၃၆ မႀာ

တကသလ ဝငတနး ေအာင႓ပး ရနကန တကသလက တကေရာက သငကားခတယ။ ၁၉၃၈ တတယ ေကာငးသား သပတ မႀာ

ေရႀႚတနးက ပၝဝငခသ ဖစတယ။ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ဗလေအာငေကာ နႚ အတ ဥးေခၝငးမႀာ နယခ ႚ မငးစး ပလပေတၾရႚ

နပၝတ ဒတနႚ အ႟က ခခရလႚ ဒဏရာ ပငးထနစၾာ ရရႀခသ တဥး ဖစတယ၊၊ ဗလေအာငေကာ ဒဏရာ ပငးထန လၾနးလႚ

လက သၾားရာ အခန ကေန ကၾယလၾနသည အထ အနးကပ ေဖးမ ပစ ခသလညး ဖစပၝတယ၊၊

၁၉၄၁ - ဘေအ ေနာကဆးႎႀစ စာေမးပၾက ေကာခငး႓ပး ဗမာ လၾတလပေရး တပမေတာ (ဘအငေအ) သႚ

ဝငခတယ။

၁၉၄၃ က ၁၉၄၅ အထ - ဂပနႎငင စစတကသလ အပတစဥ (၅၇) မႀာ သငတနး ႓ပးဆးတ အထ စစသငတနး

တကေရာကခတယ။

၁၉၄၅ - ဗမာ ေသနတကင တပရငး (သနက ၅) မႀာ တာဝန ထမးေဆာင။

၁၉၄၈ - တပရငးမႀႃး တာဝန ထမးေဆာင။

၁၉၅၁ - ထစဥက ေမ႓မႚမႀာ အေခစကတ ေမာကပငးတငး စစဌာနခပတၾင စစဥးစး ပထမတနး တာဝန ထမးေဆာင။

၁၉၅၃ - တပမဟာ (၇) တပမဟာမႀႃး အဖစ တာဝန ထမးေဆာငခ႓ပး၊ ၁၉၅၅ - ၅၆ တၾင အေမရကန ႎငင

ဖႛဒလဗငးဝပရႀ ကၾပကမႁႎႀင စစဥးစး တကသလတၾင သငတနး တကေရာက ခတယ။

၁၉၅၈ ခႎႀစမႀ ၁၉၆၀ ပညႎႀစ အထ ေနပညေတာ စစဌာနခပ (ယခ ရနကနတငး စစဌာနခပ) တငးမႀႃး၊ ၁၉၆၁

ခႎႀစမႀ ၁၉၆၃ ခႎႀစအထ အေနာက ေတာငတငး စစဌာနခပ (ပသမ) တငးမႀႃး၊ အဖစ တာဝန ထမးေဆာငခတယ။

၁၉၆၂ - တပမေတာမႀ ႎငငေတာ အာဏာ သမးယစဥတၾင ေတာလႀနေရး ေကာငစ အဖစ တာဝန ေပးအပ ခငး

ခရတယ။

၁၉၆၂ မႀ ၆၃ - အေနာကေတာငတငး စစဌာနခပ တငးမႀႃး အဖစ တာဝန ယစဥ စစတပနႚ နငငေရး အခနး

ကၸက ေကာငးစၾာ ခၾခား သရႀသ တဥး ဖစတ အတၾက ၁၉၆၂ စစအာဏာ သမးယတ ကစၤက အပငးအထန ဆနႚကင

ခတယ။



၁၉၆၃ - ေတာလႀနေရး ေကာငစ က ႒ကးမႀႃး ကငးပတ ဒးယား ႎႀးေႎႀာ ဖလႀယပၾက မတကေရာကဘ အမနႚ

အာဏာ ဖဆန ခလႚ တပက အငမးစား ေပးခငး ခခရတယ။

၁၉၆၅ - ဇၾနလ ၂ ရကေနႚတၾင ေတာလႀနေရး ေကာငစ က လကနကကင ေတာလႀန ဖတခရန ကစညမႁနႚ

ေတာလႀနေရး ေကာငစ က ဗလမႀႃး႒ကးေဟာငး ဥးကညေမာငက ဖမးဆး ထနးသမး ခတယ။ [ေထာငက ပနလၾတ လာတ အခနက ရႀာလႚ မေတၾႚေသးပၝ။ သရႀသမား ရႀပၝက ေပာပ ေစလ ပၝတယ။]

၁၉၈၈ - ဒမကေရစ အေရးေတာပ ဖစဖစခငး တလခနႚ ဖမးဆး ထနးသမးခငး ခရ။

- ဒမကေရစ အေရးေတာပ ကာလ အ႓ပး အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပ ဖၾႚစညးတ အခၝ ဥးေအာင႒ကး

ဥးေဆာငတ အဖၾႚကေန ပၝလာ႓ပး ဗဟ အလပမႁေဆာင အဖၾႚဝင သေတသန ဌာနမႀႃး အဖစ တာဝန ထမးေဆာင ခတယ။

ႎငငေရး လမးစဥခငး မတညလႚ အဖၾႚခပ ကေန ဥးေအာင႒ကး အပစ ခၾထၾကရာမႀာ ဥးေအာင႒ကးရႚ အဖၾႚခပ အေပ စၾပစၾခက

ေတၾက လကမခဘ ေဒေအာငဆနးစကည ဘကက ပတ ပတသားသား ရပတည မေပး ခတယ၊၊

၁၉၈၉ - ဥကႉ ဥးတငဥးနႚ အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃး ေဒေအာငဆနးစကညတႚ အဖမး ခခရ ႓ပးေနာက အဖၾႚခပ

ယာယ ဥကႉ အဖစ တာဝန ယခတယ။

၁၉၉၀ - ေမလ (၂၇)၊ ပၝတစ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာကပၾ မႀာ အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပက မ အပတအသတနႚ

အႎင ရရႀေအာင ဥးေဆာင ခ႓ပး၊ ကယတငလညး ဗဟနး ႓မႚနယ မဆႎၬနယ အမႀတ (၂) ကေန ဝငေရာက ယႀဥ႓ပ ငခရာ

ခငလမ ၇၃.၁၇ ရာခငႎႁနးနႚ ပညသႚ လၿတေတာ ကယစားလႀယ အဖစ အေ႟ၾးခယ ခခရတယ။

- ဇလင (၂၈၊ ၂၉) ရကေနႚမႀာ ေ႟ၾးေကာကပၾ အႎငရ ပညသႚ လၿတေတာ ကယစားလႀယ ေတၾက

စစညး႓ပး ဂႎၭ ခနးမမႀာ ပညသႚ လၿတေတာ ကယစားလႀယမား အစညးအေဝး ပၾ႒ကးက ဥးေဆာင ကငးပကာ ဂႎၭ ခနးမ

ေကညာစာတမး ထတပန ခတယ။

- ဂႎၭ ခနးမ အစညးအေဝး ႓ပးေနာက စစအပစရႚ ဖမးဆးခငးက ခခရတယ။ ပဒမ ၅ ည နႚ အစးရ

လ႖ဝႀက အကဥပေဒ ပဒမ ၆ (၂) ခ နႚ ၆ (၃) အရ ပစမႁ ထငရႀားတယ ဆ႓ပး ေထာကဒဏ အႎႀစ ၂၀ ခမႀတ ခငး ခရ႓ပး၊

ေ႟ၾးေကာကပၾ ဥပေဒ ပဒမ ၁၁ ည နႚ ႓ငစၾနး တယလႚ ဆကာ ပညသ လၿတေတာ ကယစားလႀယ အဖစက ပယဖကေကာငး

ေ႟ၾးေကာကပၾ ေကာမရႀငက ၁၉၉၁ ဒဇငဘာ ၁၀ ရကေနႚမႀာ ေကညာ ခတယ။

၁၉၉၅ - မတလ ၁၄ရကေနႚမႀာ အငးစန အကဥးေထာငက ပနလၾတ လာ႓ပး၊ ေဒေအာငဆနးစကညလညး ဇလႀငလ

၁၀ ရကေနႚမႀာ ေနအမ အကယခပက ပနလည လၾတေမာက လာခတယ။

- ေအာကတဘာ ၉ ရကေနႚ၊ အဖၾႚခပ ပနလည ဖၾႚစညးတ အခၝ မႀာေတာ ဥးကညေမာငက ဗဟ

အလပအမႁေဆာင အဖၾႚ ဒတယ ဥကႉ အဖစ ေ႟ၾးခယ တာဝန ေပးခတယ။

- ေဒေအာငဆနးစကည ခဝငးေရႀႚ အပတစဥ စေန တနဂေႎၾ လထ ေဟာေပာပၾ ေတၾမႀာ

ေဒေအာငဆနးစကညနႚ အတ စစအပစက ပၝးနပတ စကားလးေတၾ၊ ထမတ သးသပခက ေတၾနႚ ေထာကပ ေဟာေပာတာက

လာေရာက နားေထာငတ လထ႒ကးက ေကနပ အားရ႓ပး ဥး႒ကညေမာင ရပတညခက အေပ အားကး ယကညမႁ ႒ကးမား

လာကာ လထရႚ အထး ေလးစားခငး ခရသလညး ဖစတယ။



- မးဆကသစ လငယ ေတၾက ေခၝငးေဆာငမႁ နညးပညာ ေတၾနႚ ပတသကလႚ ကမာ တဝႀမး ေခတမ

တးတကမႁ ေတၾနႚ ခနထးကာ မႀတသား ဖၾယရာ၊ အတ ယဖၾယရာ ေတၾက အခနနႚ အမ႖ ေဆၾးေႎၾး သငကား ပသ ေပးေနခသ

ဖစတယ၊၊ ဒၝအပင သ ဝၝသနာ ပၝတ ဂတ အႎညာ ကလညး လငယ ေတၾက ေလလာ တတက႗မး ေစခတယ၊၊

၁၉၉၆ - တေလ႖ာကလး ႒ကးေလးတ ပၝတ တာဝနေတၾ အပင အမးသားေနႚ အခမးအနား၊ လၾတလပေရးေနႚ

အခမးအနား ေတၾမႀာ ကယတငကယက ေနႚေရာ ညပၝ မနားဘ လငယေတၾနႚ လကပၾနးတတး အနးကပ ဥးေဆာငမႁ ေပးခတယ။

- ႎဝငဘာ ၉ ရက ကေမာဇ ရပသာ အဝငဝနႚ တကသလ ရပသာလမး တႚမႀာ ၂ ႒ကမတငတင

စစအပရႚ လကကငဒတ ကဖၾႚ ေတၾက ဥးကညေမာင ၊ ဥးတငဥးနႚ ေဒေအာငဆနးစကည တႚက အသက အႎၩရာယ ဖစေစ

ႎငတ လပကမႁ႒ကး ႎႀစ႒ကမ လပခရာမႀာ ဥးကညေမာငရႚ ဥးေခၝငးနႚ ပၝးမႀာ ထခက ဒဏရာ ရခတယ၊၊

၂၀၀၄ ခႎႀစ သဂတလ ၁၄ ရကေနႚ မၾနးလၾ ၁၂ နာရ ၁၅ မနစ ခနႚမႀာ ေ႟ၿေတာငကား (၁) ရပကၾက၊ ကေမာဇ

ရပသာလမး ေနအမ အမႀတ ၂၄ မႀာ ကၾယလၾန ခတယ။

ကးကား။ ၁။ ၃ ႎႀစပည ႎႀစလည ကာလ အထမးအမႀတ အဖစ တပည သားေမးမား စေပၝငး ထတေဝတ လကကမး

စာေစာင။

၂။ ခငမငးဇင ဘေလာ

၃။ ႎငငေရး သမားႎႀင ႎငငေရး - တငေမာငဝငး၊ ၂၀၀၀ ပညႎႀစ၊ ႎဝငဘာ၊ ေခတ႓ပင ဂာနယတက။

"ရႀကဖၾယ" ဘာသာပန အကေဆး Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာကဆး ပပငမၾမးမခတ ေနႚစၾနႚ အခန 2008-03-01 15:22

'ပညသ လထက ေ႟ၾးခယ တငေမာကတ သမတ အပခပေရး စနစ ရႀေနေပမ ေခတ ပန ဆၾေနတ ဖလစပင စစတပက

မမတႚနႚ ႎငငေရး အယအဆ မတသ ေတၾက တရား လကလၾတ သတဖတ ေနပ' ေတၾက ေဖာထတ တင ပ ထားတ Time,

November 27, 2006 က Andrew Marshall ရႚ A Philippine Shame က ထက မက မနမာ ပနဆ

ထားတ "ရႀကဖၾယ" အကေဆး ဖစပၝတယ။

႟ဘ စစဆနသည သမက ဘယေတာ လာသတမလဟ တထတထတႎႀင ေစာငဆငး ေနခသည။ လၾနခေသာ လ အနညးငယက

က႗နေတာသည ကဒၝပၝဝမရႀ သခႇငး တခတၾင စစဆနႎႀင ေတၾႚခ ရပၝသည။ ထ႓မ ႚသည ဖလစပင ႎငင မငဒၝနာအရႀ ဥပေဒ

စးမးမႁ အားနညး လၾနးေသာ ႓မႚဖစသည။ က႗နေတာတႛက လႚအခၾငအေရး အတၾက လႁပရႀား တက႔က သမားႎႀင စာနယဇငး



သမားမားက အေလး ပခကသည။ ထအထတၾင ေဂာႎႀင မာရဆယဗဂ တႛလညး ပၝသည။ သတႛမႀာ ဇၾနလက ေသနတႎႀင

ပစသတ ခရ၏။ ေနႛခငး ေကာငေတာင႒ကး၌ ေမာေတာ ဆငကယစး လသတသမား မားက သတႛ ႎႀစဥးက ပစသတ သၾားခငး

ဖစ၏။ သတႛတၾင ကေလး ၅ ေယာက ကနရႀ ခေလသည။ ယေနႛ အခနထ ထ လသတသမား မားက ဖမးဆးႎငခငး မရႀေပ။

သတႛသည လၾတေမာက ေနဆ ဖစ၏။ ထသတငးက ေရးေသာ ေဒသ ဆငရာ သတငးေထာကမား ကလညး ထလဆးမားက

႓ခမးေခာက ထား၏။ စစဆနမႀာ သမ၏ မတေဆၾ တေယာက လကဝ အယအဆ ရႀသ တေယာကႎႀင အတ သတ ေပးခ

ထားရသည။ သမသည စာနယဇငးသမား တေယာကလညး ဖစ၍ လသတသမား မားက သမက သတမညဟ ႓ခမးေခာက

စာမား ေရးပႛ ထား၏။ "က႗နမ အသတ ခရလ႖င ကနတ သေတၾက ဆကလပစရာ ရႀတာေတၾက လပက ပၝလမမယ" ဟ

က႗နေတာက ေပာပ ေလသည။

က႗နေတာႎႀင စကား ေပာခေသာ စစဆနမႀာ ယခထ အသကရႀင ေနပၝ ေသးသည။ သႛေသာ ဖလစပငမႀ

သတငးေထာကမား၊ လကဝ သမားမား၊ ေရႀႚေနမား၊ အလပသမား ေခၝငးေဆာငမား၊ ဘနးေတာ႒ကးမား၊ ေကာငးသား မားႎႀင

လႛအခၾငအေရး လပသားမားက သတဖတ ေနခငးသည ယခတင ဆကလက ဖစပၾား ေန႓ပး ဖာဒနနမားကႛစ၏ အေမႀာငဆး

ေနႛရက မားအား ေဒၝသဖင ပနလည အမႀတရ ေစေပသည။ သမတ ဂလရယာမာကာ ပၝဂယလအာ႟ယ အာဏာရ႓ပး ၂၀၀၁

ခႎႀစက စ၍ ယေနႛ အထ လေပၝငး ၈၀၀ နးပၝး အသတ ခခရသညဟ ကာရာပကတနရႀ လႚအခၾငအေရး လႁပရႀားသ အပစ၏

သတငး ေပးပႛခကမား အရ သရႀ ရသည။ ႎငငတကာ လႚအခၾငအေရး အဖၾႚ (AI) ႒ကး၏ မႀတတမးအရ ဆလ႖င ယခႎႀစ

ပထမ ေခာကလ အတၾငး လ ၅၁ ေယာက အသတ ခရေသာ အမႁမားက ေတၾႚရႀသည။ ထအမႁမားမႀာ "ႎငငေရး

လသတမႁမား" ဖစသညဟ ဆသည။ ၂၀၀၅ ခႎႀစ တႎႀစလး လ ၆၆ ေယာက အသတ ခရသည အေရအတၾကႎႀင ႎႁငးယႀဥ

ကညႎငသည။ အာ႟ယ ေစာငေနသည ကာလ အတၾငးမႀာပင သတငးစာဆရာေပၝငး ၄၆ ေယာက အသတခခရသည။ ထသႛ

သတငးစာ သမားမား အသတ ခရေသာ ႎႁနးမႀာ ကမာ ေပတၾင အရတ ႓ပးလ႖င ဒတယ လကေသာ ႎႁနးဖစ၏။ လၾနခေသာ

အပတက အေမရကန ကမၯဏ႒ကး ၇ ခသည ဖလစပင ႎငငတၾင လပငနး လာလပကရာ ေဝၝလမတ (Wal Mart) ႎႀင

ဂကပ (Gap) တႛလညး ပၝဝငသည။ ထ ကမၯဏ႒ကး ႎႀစခက ဖလစပငရႀ သတႚ ကမၯဏ၏ အလပသမား မားက အစးရ

အကာအကၾယ ေပးပၝရန သမတ အာဂယထ စာေရး ေတာငးဆသည။ အထးသဖင အလပသမား သမဂၢ အဖၾႚဝင မား၏

လ ခေရးႎႀင အသက အႎၩရာယက အကာအကၾယ ေပးရန ဖစသည။

ဖလစပငတၾင အသက ခရေသာ သားေကာင အမားစမႀာ လကဝ သမားမား ဖစေပသည။ အထကတနး အစးရ

အရာရႀ႒ကး မားႎႀင စစတပ အရာရႀမားက ထ လကဝသမား လႁပရႀား တက႔က သမားက "ႎငငေတာ၏ ရနသမား" အဖစ

သတမႀတ ထားသည။ အဘယေကာင ဆေသာ သတႛသည မတရားသငး ေကညာ ထားေသာ "ပညသႚ တပမေတာသစ" (N.

P. C) ႎႀင အဆကအသၾယ ရႀေနခငးေကာင ဖစသည။ ထ NPC အဖၾႚသည မနလာ အစးရက လကနကကင သပန ထေန

ခသညမႀာ ဆယစႎႀစ ေလးစ နးပၝး ရႀခသည။ ထသႛ "အန တဆပ ထားခငး" Redlabeling မႀာ ဖလစပင စစတပႎႀင

တခား လခေရး အဖၾႚမား၏ နညးဗႃဟာ အရ အခက ပခငးသာ ဖစသညဟ လၾတ႓ငမး ခမးသာခၾင အဖၾႚ႒ကးက ေပာသည။

ထသႛ တဆပ တပ ခငးသည ႎငငေရး သတဖတမႁ မားက အမင ေကာငးေအာင အေကာငး ပခကသာ ဖစသညဟ ဖလစပင

လမး အမားစက ယကည ကေလသည။

ထ လပက သတဖတမႁ မားတၾင ဖလစပင စစတပက ပၝဝင ပတသက ေနသည ဆ ခငးက ဖလစပင တပမေတာ

ကာကၾယေရး ဥးစးခပ ဗလခပ႒ကး ဟာမဂငးစ အကစပၝ႟ၾနက ေဒၝသတ႒ကး ငငးဆ ခေလသည။ သက ထသႛ လပက စၾပစၾမႁ

မားမႀာ NPA လလား သမား၏ လကခက ဖစသည။ သတႛ၏ ဝၝဒ ဖနႛခက မားသာ ဖစ႓ပး ဖလစပင ပညသမားက

အမႀနတကယ သတဖတ ေနသမားမႀာ NPA သာ ဖစသည၊ ၁၉၈၀ ခႎႀစ မားမႀ ယခ အထ အကစပၝ႟ၾန၏ စစသားမားႎႀင

ပညသ ရာေပၝငး မားစၾာက သတဖတ ခသညဟ တႛပန စၾပစၾ ခေလသည။ သႛေသာ သဂတလက အသတ ခရေသာ

မကသဒစ ဘနးေတာ႒ကး အငဆားအစစ ဆနတာဂဆာ အမႁ ဆလ႖င လ႖ႚဝႀက လသတ တပဖၾႚ လကခကေကာင ဖစ႓ပး

ထအဖၾႚ ေနာကကၾယတၾင ဖလစပင စစတပ ေထာကလႀမးေရး ရႀသညဟ လမားက ေပာေနသည။ လၾနခေသာ ႎႀစက သ

အသတ မခရခင အခနတၾင လကဝ လလားသ အကဒဆင လာပတဇက သႚက ေစာငကည ေနသညဟ သႚ မတေဆၾမားက

ေပာခ ဖးသည။ သတငးစာ ဆရာ ေဂာဗဂ ကလညး သ အသတ မခရမ ရကပငး အလက အစးရ အမႁထမး သႚမတေဆၾမား

ထမႀ သ သတငး ရသည။ သႚနာမညက "တကခကေရး အမနႛ" Order of Battle (OB) ထ ထညသၾငး ထားေကာငး



သရႀ ရသညဟ လပေဖာ ကငဖက သတငးေထာက မားက ေပာခ၏။ OB ဆသညမႀာ လႁပရႀား တက႔က သမားက ရႀငးလငး

ပစရမည စာရငး ဖစသည။ စစတပကမ ထအမနႛ ဆသညမႀာ မရႀေကာငး ငငးထား ေလသည။

ဖလစပင၏ သတငးစာ သမားမား အသတ ခေနရေသာ သတငးမႀာ ႎငငတကာတၾင နာမညဆး ထၾကေနေသာေကာင

သမတ အာ႟ယက အဖၾႚဝင ေခာကဥး ပၝဝငေသာ မယလ ေကာမရႀငက ဖၾႚစညး၍ စးစမး စစေဆး ေစသည။ ထေကာမရႀငက

အ႓ငမးစား တရား႟းခပ တရားသ႒ကး တဥးက ဥးေဆာင ခသည။ လၾတလပစၾာ စစမး စစေဆးခၾင ရႀသည။ တခႚ မသားစ

မားမႀာ အသက အႎၩရာယ စးရမ ကသဖင မငေတၾႚ သရႀမ႖က တရား႟းတၾင သကေသ ထၾကရ ခငး မရႀ။ ေမးမနး သမ႖က

မေဖဆ ရကေပ။ ေကာမရႀင ထၾကခက မားက မေပၝကကားေအာင ထနးသမး ထားဖႛ တာဝန ယသည။ သမတ အာ႟ယမႀာ

ထသႛ လႚအခၾငအေရး ခးေဖာကမႁ လပရပမားေကာင လတႛ၏ ယကညမႁ ကဆငး ေနကာ ေရပနး မစားေတာေပ။ သမ

မသားစ၏ အဂတ လကစားမႁ မားေကာင သမက ယကညမႁ ကဆငး လာသည။

မစၤအာ ႟ယသည ထလပက သတ ဖတမႁ မားက ဆနႛကင ႟ႁတခသည။ ထသတဖတမႁ မားတၾင သမ ပၝဝင

ပတသကခငး မရႀေပ။ စစတပက ပတသက သညဟ စၾပစၾ ခေနရသည။ ဒၝဗာအ ေခ အကမးဖကမႁ တကဖကေရး တပဖၾႚမႀ

တပမႀႃး ဖစသ ဗလမႀႃး႒ကး အကဒၾာဒဒလ႟ ဆာရယက တခႚ တပမႀႃးေတၾရႚ ပဂၢလက လပေဆာငမႁ မားသာ ဖစေကာငး

ထသမား တၾငသာ သတဖတမႁ အတၾက တာဝန ရႀသညဟ စစတပမႀ ပၝဝင ပတသကမႁ ရႀေကာငး ယခႎႀစ အေစာပငးက ဝနခ

ေပာဆ သၾားခသည။

သတငးစာ ဆရာမား လပ က သတဖတ ခေနရခငးႎႀင ပတသက႓ပး ဖလစပင ႎငငတၾင စစမး စစေဆးမႁမား ပလပ

ခေသာလညး လေလာကေသာ အခကအလကမား မရ ရႀခေပ။ ရ အထး တပဖၾႚ၏ မႀတတမး အရ ၂၀၀၁ ခႎႀစက စ႓ပး ယေနႛ

အထ ႎငငေရး အရ လပက သတ ဖတမႁေပၝငး ၁၁၄ မႁ ဖစပၾား ခသည။ ဖမးဆး ရမသည အမႁ ၃ မႁသာ ရႀသညဟ

ဆသည။ ထအမႁ မားမႀာ လသတ တရားခ မားက တရားစၾ ပစဒဏ ခမႀတ ႎငခေသာလညး သတႛက ခငးေစသည သတႛ

ေနာကကၾယမႀ ႒ကးကင ခငးေစေသာ ဆရာ႒ကး မားက မေဖာထတ ႎငခေပ။ ထသမားက မထ ႎငသလ သလညး မသႎင

ေသးေပ။ လၾနခေသာ လက တရားခ သးေယာကက လသတမႁမား အတၾက တသကတက႗နး ပစဒဏ ခမႀတခသည။

သတႛသည ၂၀၀၅ ခႎႀစက လာဘစားမႁ ဆနႛကငေရး သတငးစာ ဆရာမ မာလငး အကစပၝရကက ကေလးမားႎႀင ညစာ

စားေနစဥ ပစသတ ခမႁေကာင ဖစသည။ အကစပၝရက၏ သမး ဖစသ အသက ၂၄ ႎႀစရႀ ရငးေခဂၝစ ယာအာကနကစက

"က႗နမတႚ ကေတာ ေနာကကၾယက ႒က းကငသက လခင ပၝတယ" ဟ တတ ပတ ပတ ေပာကားခသည။ ဖလစပင

ပညသမားမႀာ ဆငးရ မၾေတခငး၊ အဂတ လကစားခငး၊ အလပလကမ မားခငး ေရာဂၝ မားက ခစား ေနကရသည။ ယေနႛ

အခနတၾငလညး မားကႛစ ေခတကလ ညစပတေသာ စစပၾ မးက ရငဆင ေနရဆဟ ယဆ ေနက၏။ ထႛေကာင သတႚ

ႎငငမႀာ ေခတေနာကပန ဆၾေနသလားဟ ဖလစပင ပညသမားက ေမးခၾနးထတ စးစမး ေနက ေလသည။

ထက မက

မသာ မငးသား ကေဈး Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာကဆး ပပငမၾမးမခတ ေနႚစၾနႚ အခန 2008-03-02 09:02

၂၀၀၄ ဇလင လမႀာ ဇၾနပၾင စာအပတကက ထတေဝ ခတ မသနးတငရႚ 'ဇာခနးဆး၊ ေလညငးႎႀင လေရာင' စာအပ ကေန

"မသာ မငးသား ကေဈး" က ပနလည ကးယ ေဖာ ပတာ ဖစပၝတယ။



ႎငငေတာ မသာ အဖစ ကငးပ ခတာေတာင မစညးကား ခတ ဒပယငး လသတေကာင ေသမလၾမး ဗလခပ႒ကး စးဝငး

အသဘ။

မသာ မငးသား ကေဈး

က႗နေတာတႛ ငယငယတနးက သက အသက ႎႀစဆယေကာ၊ ႎႀစဆယငၝး ႎႀစေလာက ရႀ႓ပ။ ခ သရႀရင ခႎႀစဆယ

ေကာေလာက ရႀေရာေပၝ။ ခေတာ သ မရႀေတာ ပၝဘး။ လၾနခတ ဆယႎႀစ ေလာကကပ ဆးသၾား႓ပ ထငတယ။ သနႛ ေနာကဆး

ေတၾႚခ ရတာ ကေတာ လၾနခတ အႎႀစ ႎႀစဆယ ေလာကကပၝ။ အဒတနးက သ အသက ငၝးဆယေလာက ရႀေရာေပၝ။

က႗နေတာ သအမက ေရာကသၾားေတာ ေမႀာငပပ ဖစေနတ သႚ တအမကေလး ထမႀာ စညးတလကႎႀင သခငး

ဆေနတယ။

ခပလႀနးလႀနး တနးကေတာ သႚ သခငး ဆသက မကားရဘး ခ႗ငခ႗ငခပ၊ ခ႗ငခ႗ငခပလႛ ေကာငးေနတနးပ။ သႚ

အသဝၝဝၝနႛ သႚသခငး သက ကားရေတာ က႗နေတာ ရငထမႀာ ဆႚသၾားတယ။ မကရည ေတၾေတာင ဝလာ ခငသလလပ။

သခငးေတၾ ကလ လၾမးစရာ သခငးေတၾ။ 'ေ႟ၿ ပညေတာသည' လႛ က႗နေတာတႛ ေခကတ ပငသဂၝ ပတပး။

ေနာကတပဒက 'ကေလ ဘေဘၾ' လႛ က႗နေတာတႛ ေခကတ မယဘၾႚ ပတပးကေလး။

သႛ အသ ဝၝဝၝ႒ကးႎႀင ဆေနတ သခငးေတၾ ကားလကေတာ က႗နေတာ ကပ ရငဆႛ သၾား႓ပး မကရညေတၾ ဝခင

သလလ ဖစလာတယ။ တကယ . . .။

က႗နေတာ ငယငယတနးက သဆတ သခငးေတၾ ကားတငး ရငထမႀာ ဆႛခရ ဖးတယ။ မကရည ဝခရ ဖးတယ။

သဆတာ ကလ ဒ သခငးေတၾ ခညးပ။ အဒ သခငး ကေတာ 'ေလပည ေဆာသၾငးမႃး' လႚ က႗နေတာတႛ ေခကတ

မငးတက ယးဒယား သခငး စစေပၝငး သးပဒေပၝ။ ဒသခငး သးပဒက အ႓မ ဆတယ။ 'ေ႟ၿ ပညေတာသည' ရယ၊

'ကေလဘေဘၾ' ရယ၊ 'ေလပည ေဆာေသၾးမႃး' ရယ။ သဆတာ ကလ တရက မဟတဘး။ ရကခားေလာက ဆတယ။ တခၝ

တခၝမႀာ ဆရင ရကတငးေလာက ဆတယ။

သႛက က႗နေတာတႛ ငယငယတနးက ကေဈးလႛ ေခကတယ။ လ႒ကးေတၾ ကေတာ ေမာငေဈးလႚ ေခကတယ။

ကေဈးက သႚ အသ ဝၝဝၝ႒ကးနႛ အဒ သခငးေတၾက ဆလာရင က႗နေတာ အ႓မ မကရည ကရတယ။ သႚ အသ ဝၝပ

ကလ စည႓ပး ဟနးေနတ အသ။ ေဈးထပက ဟစလကရင က႗နေတာ ရငထမႀာ ဆႛသၾား တတတယ။ မကရည ဝတာ၊ ရငဆႛ

တာလ မေပာနႛေလ။ ဘယမႀာ ရငမဆႛဘ ေနပၝမလ။ ဘယမႀာ မကရည မဝဘ ေနပၝမလ။

ကေဈးရႚ အသက ကားလကတာနႛ အသဘ တခေတာ ခလာ႓ပ ဆတာ က႗နေတာ ခကခငး သလက ရတာကး။



က႗နေတာတႛ ဆမႀာ အသဘ ခလႛ ရႀရင ဆငးႎႀင ခကတယ။ ဆငးက ပတဝငး႒ကး မပၝဘး။ ဆငးဝငး႒ကး မပၝဘး။

ဆငးဝငး တစ ခမး ပကေလးရယ၊ ေမာငးဆငးရယ၊ ပတမ႒ကးႎႀင လငးကၾငးရယ၊ ေခာကလးပတရယ၊ ႎႀ႒ကးရယ ဒေလာကပ

ပၝတယ။ အသဘ ဆေတာ ႎႀကေလးက သပမသးကဘး။ ႎႀကေလး သက ေသး႓ပး သၾကေနတယ။ ဒေတာ ေလး႓ပး

ဘယသ႒ကးနႛ ထၾကလာတ ႎႀ႒ကး ကပ အသး မားကတယ။ ႎႀ႒ကး သကက လၾမးစရာ။

ကေဈး ကေတာ စညးႎႀင ဝၝးက ကငတယ။ သကငတ စညးက စညးကေလး မဟတဘး။ စညး႒ကး။ ေအာကမႀာ ခနႛ

ခ႓ပး တးရတာ။ ဝၝးကလ ဝၝး႒ကး။ သစသား တတေခာငးနႛ တးရတာ။ က႗နေတာတႛ ႓မႚက သသာနရႛ နာမည ကလ ေတာေတာ

ကဗာ ဆနတယ။ မစမးကနတ။ မစမးကနက သၾားတ လမးက ႎႀစလမး ရႀတယ။ တလမးက ေရႀႚလမး။ က႗နေတာတႛ

အမေရႀႚက ဖတရတယ။ ဒလမးက မလာခငဘး ဆရင ေနာကလမးက ရႀေသးတယ။ အဒ လမးက သၾားရင က႗နေတာတႛ

တကေနတ အထကတနး ေကာငးေရႀႚက ဖတရတယ။ ဒေတာ က႗နေတာတႚ ႓မႚမႀာ အသဘ ရယလႛ ရႀလာရင က႗နေတာ အ႓မ

မငေန ရတယ။

ေကာငးတကတေနႛ ဆရင ေကာငေရႀႚက လမးက ဖတခ သၾားတ အသဘ ေတၾက မငေနရတယ။ ေကာငးပတတ

ေနႛေတၾ ဆရငလ အမေရႀႚ ေပတရာ လမး႒ကး ဖတ႓ပး ခသၾားတ အသဘက ေတၾႚေန ရတယ။ ေနႛတငး မငေနရ ေပမ မရဏာ

ႎတက မပၾား မဘးေပၝ။ မပၾား တတဘးေပၝ။ ဘယသႛ အသဘလ ဘာလ ဆတာ ေလာကပ စးစမး မတာေပၝ။ ဒၝကလ

သပေတာ မဆနး ပၝဘးေလ။ ကယလ ေသၾးႎႀငကယ သားႎႀငကယ လသား တေယာက ကၾယလၾန သၾားတယ ဆေတာ လတငး

စတဝင စားမတာ ပၝပ။

မရဏာ ႎတက မပၾားတတ ေပမ ဆငးသ ဗသက ကားရ႓ပး အသဝၝ႒ကးနႛ ဆလကတ ကေဈးရႚ သခငး သက

ကားလက ရရငေတာ ရငထမႀာ အလလ ဆႛသၾားတယ။ က႗နေတာတႛ ဆမႀာ အသဘဆငး ဆတာ ရႀတယ။ အသဘ ဆငးက

ဗငးေတာင ကခညး တးတာ မဟတဘး။ တခၝတေလမႀာ သခငး႒ကးေတၾ ထက ေကာကတးေလ ရႀေတာ က႗နေတာတႛ ႓မႚမႀာ

အဒ သခငး႒ကး ေတၾက ဆရင မသာ သခငးလႛ ေခကတယ။

ဥပမာ 'ေ႟ၿပညေတာသည' ဆပၝေတာ။ အဒထက 'လၾမးပကေလ မဖနတးႎငဘ၊ ႓မငး႒ကး ေသလာင၊ ေဖာကၾာသမႛသာ၊

ေရဝယ စးဆတ အပဒမးက ကေဈး ဆေလ ရႀတယ။ တခၝတေလ မႀာလ ကေလဘေတၾ၊ ေဆာေထၾ မႁငမရငး၊ က ကငယ

ေခလႛသာ ကရ ေလခငး' ဆတ အပဒက ဆေလ ရႀတယ။

တခၝတေလ အေလာငး ထမးတ လေတၾက နညးနညး မးလာ႓ပ ဆရင အေလာငး ကစား ခငကတယ။ အေလာငး

ကစားတယ ဆတာ ကေတာ အသဘက ေမာကလက၊ ခလက၊ ဘယတမးလက၊ ညာယမးလက လပ႓ပး ကစား ေနကတာ။

အဒ အခၝမး ကေတာ အေလာငးထမးတ ကာလသားေတၾ ကလ ေတာေတာေလး မးေန က႓ပ။ တခ တခမႀာ ဆရင

ေတာေတာက ကမးတယ။ အသဘ ေခၝငးက ေလးငၝး ေပေလာက အထ ေမာကကစားတာ။ အဒလ အေလာငးကစားတ အခၝမး

ဆရင ဆငးက ေလပည ေဆာသၾငးမႃး မငးတက ယးဒယားက တးေပးတယ။ 'ခရာသ စကႃးေကာဟန၊ ဘရေဝဇယနး႒ကး

ဗမာန၊ စညးမားထးခား၊ မားလႀေထၾေထၾ' ဆတ အပဒက ဆငးက ခပမႃးမႃး ခပသၾကသၾက တးေပးတယေလ။

အမႀန ကေတာ မငးတက ယးဒယားနႛ အသဘနႛ ဘာမႀ မဆငဘး။ ဒၝေပမ အေလာငး ကစားမ ကာလသား

တသကက 'ေလပည ေဆာသၾငးမႃး' နႛမႀ အေလာငး ကစားလႛ ေကာငးသတေလ။ ဒေတာ ဆငးကလ တးေပး ရတာေပၝ။

ကေဈး ကလ အသဝၝ႒ကးနႛ တအား ဟစတာပ။

က႗နေတာတႛ အမႎႀင ေဈး႒ကးက ႎႀစဖာလ နးပၝး ေဝးမယ ထငတယ။ ေနႛခငး အသဘ ခခန ေရာကရင ပထမဆး

ပတသက ေလထမႀာ ေမာပၝ လာတယ။ ေလတငမႀ ေလ အသငမႀာ ဆငးသ ဗသက တခက ကားလက ရတယ။



ေနႛခငး ေနႚလညမႀာ ဒ ဆငးသက ကားလကရ တာနႛ အသဘ တခေတာ ခလာ႓ပ ဆတာ က႗နေတာတႛ

သလကတယ။ ေနာက မကာဘး။ ကေဈးရႚ အသဝၝ႒ကးနႚ ဆလကတ သခငးသက တခကတခက ကားလာ ရတယ။

ေဈးနားက ေရာကရင ကေဈးက 'ကေလဘေဘၾ' က ဆလာ တတတယ။ အဒနား ကေတာ လၾမးလႛ ေကာငးတနး။ ငတ

သကလ ငလႛ ေကာငးတနး။ လမးကလ ကဥးေတာ ပရသတ ကလ ႓ငမ႓ငမသကသက လကလာ ကတယ။ အသဘေခၝငး

ထမးတ လေတၾ၊ အသဘ ရထားက တၾနးတ လေတၾ ကလ ႓ငမ႓ငမသကသကပ တၾနးလာ ကတယ။ ေဈး႒ကးနားက ေကာ႓ပး

က႗နေတာတႛ အမဘကက လာတ ေပတရာ ေပလ ေရာကေရာ တးလး ေပာငးသၾားတယ။ ေစာေစာကလ ကေလ ဘေဘၾတႛ၊

ေ႟ၿ ပညေတာ တႛက မဆေတာဘး၊ ယးဒယား မငးတကလႛ ေခတ ေလပည ေဆာသၾငးမႃးက ေပာငးဆတယ။ ဒသခငးက

အသသာ႓ပး လၾမးစရာ ေကာငးေနေပမ နညးနညး မႃးတာကး။ ေပတရာက ကယလာေတာ အရကကေလး ခပေထၾေထၾ

ဖစေနတ အေလာငး ထမးသေတၾက အေလာငးက ကစားခင လာ႓ပ။

ဒေတာ ဆငးဝငးနႛ ကေဈးက လႀမးကညတယ။ သေဘာက ယးဒယား မငးတက သခငးက တးပၝေပၝ။ 'ေလပည

ေဆာသၾငးမႃး' က တးပၝေပၝ။ သတႛ ကေတာ ' ယးဒယား မငးတက' တႛ 'ေလပည ေဆာသၾငးမႃး' တႛက မသဘးေပၝ။ 'ခရာ

သစ ကႃးေကာ ညာဟန၊ ခရာ သစ ကႃးေကာ ညာဟန၊ စညမား ထးခား မားလႀေထၾေထၾ' ဆတ အပဒေလာက ကပ

သတာေပၝ။ ဒေတာ ကေဈးက ခရာ သစက ေကာကအဆ ခငးတယ။ ကေဈး ကလ အရကကေလး ခပေထၾေထၾနႛ ခရာ သစက

ေကာကဆ ပစလကတယ။

ယးဒယား မငးတကနႚ အေလာငး ကစား သၾားတာဟာ ေဈးအလၾန ေပတရာ ကေန႓ပး မစမးကနက ေရာကသည

အထ ဆပၝေတာ။ မစမးကန ကလ ေရာကေရာ သတႛ ေတာေတာ ေမာေန႓ပ။ ဒေတာ အသဘရႀင သႛမဟတ နးစပတ ႒ကးကပ

သမားက သတႛက အရက ကေလး နညးနညးပၝးပၝး ထပတကရ ပနတယ။

အရက တကရတာ အခား ေကာငေတာ မဟတဘး။ က႗နေတာတႛ ဆမႀာ ရာသဥတက သပ ပငးတယ။ အပရႀနက

ဒဂရ ၁၀၉ - ၁၁၀ ေလာက ရႀတယ။ ဒေလာက ရာသ ပငးေတာ အေလာငးက နညးနညးပၝးပၝး အပဒနႛ ထၾကတယ၊ တတႎင

သမားက ေဖာမယလငတႛ ဘာတႛ ထးကတယ။ မတတႎင သမား ကလ အသဘ ေခၝငးထက မးေသၾးမႁနႚ ေထာငးသပတာတႛ

ေခၝငးေအာကမႀာ ေကာကဖ႟သး ထားတာတက လပတယ။

ဒၝေပမ ဘယရမလ၊ ဒေလာက ရာသဥတ ပငးေတာ အေလာငးက အနႛ ထၾကလာ တာေပၝ။ ဒေတာႚေတာေတာလက

အေလာငး မကငခငဘး၊ မထမးခငဘး။ ဒေတာ သတႛက အရက နညးနညးပၝးပၝး ထပတကရ ပနတယ၊ ပကဆ

နညးနညးပၝးပၝး ေပးလကရ ပနတယ။

ေကာငးတက ေနတနး အသဘ လာခရငလ ကေဈးရႚ အသက က႗နေတာ ကားေနရ တာပ။ အသဘက

အေနာကလမးက ခလာမယ ဆလ ရႀရင က႗နေတာတႛ ေကာငးေရႀႚက ဖတရတယ။ ေကာငးႎႀင တဖာလ သာသာေလာက

ေဝးတ ရဌာနဝငးက ေကၾႚလကတာနႛ ဆငးသက စကားရ႓ပ။ ခဏ ေနေတာ ကေဈး ကလ သခငး သးပဒက တလႀညစ

ဆတယ။ ေစာေစာက က႗နေတာေပာ ခတ ကေလ ဘေဘၾ' ရယ၊ 'ေလပည ေဆာသၾငးမႃး' ရယ 'ေ႟ၿ ပညေတာသည' ရယ၊

ဒသးပဒပ။

ဒၝေကာငမႛ ဒ သခငး ေတၾဟာ မဟာဂတ ကမး အေစာငေစာငမႀာ ဘယလပ နာမည ေပးထား ေပးထား က႗နေတာတႛ

ဆမႀာ ကေတာ အသဘ သခငးလႚပ လေတၾက နားလည ထားကတယ။ ဒ သခငးေတၾ အမမႀာ ဆရငလ႒ကး ေတၾက 'ဟ --

နမတ မရႀ နမာ မရႀ ဘာဖစလႛ ဒ သခငးက ဆရတာလ' လႛ မကာခဏ အဆ ခရတယ။ က႗နေတာတႛ ငယငယတနးက

ဒသခငး သးပဒက ႓မႚက မဂလာပၾေတၾ၊ အခား အခမးအနားေတၾ မႀာလ မဆကဘး။ အသဘ သခငး လႛပ သတမႀတ

ထားကတယ။

သခငးတင မဟတဘး၊ ေမာငးဆငးတႛ၊ ဆငးဝငးတႛ၊ ႎႀတႛ ဆတ တရယာ ပစၤညးေတၾ ဆရငလ တခား

အခမးအနားမႀာ မသးကဘး။



အသဘဆငး ဆ႓ပး သးသနႛ ထားတယ။ အဒ ပစၤညးေတၾက တခခမား တခား အခမးအနားမႀာ ပၝလာလႚရႀ တခခ

အဆငမေပ တာမး ဖစရင ဖစမႀာေပၝ။ အဒ တးဝငးမႀာ တးတ ေမာငးဆငးက အသဘ ဝငးမႀာ တးတ ေမာငးဆငးကး ဆ႓ပး

ေပာကတယ။ ဒၝေကာင အသဘမႀာ သးတ တရယာ ပစၤညး ကလ တခား အခမးအနား ေတၾမႀာ မသးကဘး။

ထားပၝ သတႛက တရယာပစၤညးေတၾ၊ သကမပစၤညးေတၾ၊ သတႛက မသးေတာ ဘာဖစလ။ တစ ခားတရယာပစၤညးက

သးေပၝ။ ရပၝတယ။

က႗နေတာ ေပာခငတာက ကေဈး အေကာငးပၝ။ ကေဈးက အစတနးက ပနတာ မ း႟း မဟတဘး။ ဒၝေပမ ငယငယ

ကေလး ကတညးက ဂတက ဝၝသနာ ပၝလာတယ။ ဒေတာ အရပထမႀာ ေလ႖ာက႓ပး သခငး ဆတယ။ ညည ဘငဂတႛ၊

ပေလၾတႛနႛ သခငး ဆတယ။ ႒ကးသည အထ စည႓ပး ဟနးေနတ ကေဈးရႚ အသဝၝ႒ကးဟာ ငယငယက ဘယေလာက

ေကာငးမလ ဆတာ စဥးစား ကည႟ႎႀင သႎငတယ။

က႗နေတာ လမႀနး သတ အ႟ၾယ ေရာကေတာ ကေဈးက အသက အစတေကာေကာ မသာမငးသား ဖစေန႓ပ။

ဟတတယ။ ကေဈးက က႗နေတာတႛ ႓မႚက မသာ မငးသားလႛပ ေခကတယ။ အစတနး ကေတာ ေနာကေပာင ေခကဟန

တပၝရႚ။ ေနာကေတာ အတည ဖစသၾားတယ။ ကေဈး ကလ ဒဘၾႚက ေကေကနပနပ႒ကး လကခတယ။ အသဘ ဆငးမႀာ

ကေဈး မဟတဘ တခား တေယာက ဆရင သပလၾမး စရာ မေကာငးဘး။

ကေဈးက အစတနး ကေတာ အသဘ ေတၾမႀာ မဆေသးဘး မဂလာ ဆငးတႛ အလႀႃဆငး တႛမႀ ဝငဆတယ။

ေနာကေတာ အသဘ တခမႀာ လကဆတယ။ သဆ ဖစ သၾားတာ ကလ ဒလ၊ အဒ အသဘက သႎႀင ေတာေတာ ရငးႎႀးတ

သငယခငး ေသာကေဖာ ေသာကဖက တေယာကရႚ အသဘ၊ မဆးခင တေနႛက ကေဈး သႛအမ ေရာကလာ႓ပး အရက

ေသာကတယ။ သငယခငးက မေသာကပၝ ႎႀငလႛ ေပာတာ မရဘး။ ကေဈးက ဂကတယ။ ဒၝနႛ သငယခငး ႎႀစေယာက

ကကသား ကာလသားခက ခကစား႓ပး ေသာကကတယ။ ေတာေတာလ မးသၾား ကတယ။ အဒ ညက သငယခငး ကလ မး၊

ေႎၾရာသ ဆေတာ ရာသဥတ ကလ ပတာနႛ ကယတးလး ခ႗တ႓ပး အပေပာ သၾားတယ။ မနကလငးေတာ တကယလး

ေတာငေန႓ပး အသက မရႀေတာဘး။ ကေဈး ေတာေတာ စတထခက သၾားတယ။ သႎႀင ညေနတငး ထနးရည၊ အရကကေလးက

ကယတင ခက႓ပး ေသာကေနက သငယခငး၊ သေဘာလ ေကာငးတယ။ အရကလ ခကတတတယ။ ေပာေပာလ ေနတတတယ။

ေစတနာလ ေကာငးတယ။ သႛအမမႀာ သတႛတေတၾ ဝငးဖၾႚ ေနက၊ စားေနက၊ ေသာကေနက၊ ခေတာ သႛေကာင ႓ဂလေမၿလႛ

ေသရတာ ဆ႓ပး သ ေတာေတာ စတ ထခကတယ။

အဒမႀာ သလ စတညစညစႎႀင အရက ေသာက႓ပး အသဘ အမမႀာပ ေနေတာတယ။ မပနဘး။ အသဘ ခမေနႛ

ကေတာ အသဘ ဆငးမႀာ သခငး ဆမလ မရႀဘး။ အသဘက ခခၝ နးေန႓ပ။ သခငး ဆမသ ေရာကမလာဘး။ ေသသရႚ

မနးမက ရႀငသငယခငး ကေဈး သခငး ဆတာ နားမေထာငေတာ ဘးလား ေတာလႛ ေအာငတယ။

ဒတင ကေဈး မေန ႎငေတာဘး။ ဆမသ မရႀရင သ ဆမယလႛ ေပာတယ။ မတေဆၾ အေပၝငးအသငး ေတၾက

ဝငးလာ ကတယ။ ေဟႚေမာငေဈး၊ မးရင ႓ငမ႓ငမ ေနစမး၊ အသဘ လကပႚ မေနနႛေတာ။ အမမႀပ ေနရစခဖႛ ေပာကတယ။

ဒၝေပမ ကေဈး နားမေထာငဘး။ ေအာသေရာ၊ ငသေရာ လပ႓ပး သႚေကာင သႚ သငယခငး ေသရတာ သႚ မနးမ

ကလ ကေဈး သခငး ကေလးက ရႀင နားေထာင ခငတယဆ လႛ ေအာေအာ႓ပး ငေနတယ။ ကပ မေနႎငဘး၊ ဆမယ ဆ႓ပး

မးမးနႛ အသဘ ဆငးထ ဝငဆ႓ပး မစမးကနက လကသၾားတယ။

ထးစ အတငး ဆရင အသဘမႀာ ဆငးက ဗငးေတာငပ တးတယ။ ဒၝေပမ အဒေနႚ ကေတာ ကေဈးက စတကလ

ထခက၊ အရကကေလး ကလ နညးနညး မးေတာ အသဘ ခလာတယ ဆရငပ ေ႟ၿ ပညေတာသညက ေကာကဆ လကတယ။

သႚ သငယခငး အငမတန ႒ကကတ သခငးတ။ ကေဈးက ေ႟ၿ ပညေတာက ေကာကဆ လကေတာ ဆငးလ ေကာငသၾားတယ။



ဆငးက ဘာလပရမႀနး မသဘး။ 'ဟ - ေမာငေဈး၊ ဘာေတၾ ေလ႖ာကလပ ေနတာလ' လႛ ဆငးဆရာက တခက

လႀမးေအာတယ။ ဒၝေပမ ကေဈး ကားပ မရဘး။ ကားရငလ တားလႚ ရမယ မထငဘး။ ေ႟ၿပညေတာက ေကာကဆ ပစေတာ

ဆငးကလ မတးလႛ မရေတာဘး။ လကတးရတယ။ လၾမးပ ကေလ သမဖနတး ႎငဘ၊ ႓မင႒ကး ေသလာ ေဖာကၾာ သမႚသာ

ေရဝယစး ဆတ အပဒက ေရာကေတာ ကေဈး အသဝၝ႒ကးနႛ ဟစရငး မကရညေတၾ ကလာတယ။ ဆငးက လေတၾ ကေတာ

ကေဈးက အ႒ကးအကယ စတဆး ေနက႓ပ။

ေရၿပညေတာသည ႓ပးေတာ ကေဈး ေလပည ေဆာေသၾးမႃးက ေကာကဆ ပနတယ။ ေလပည ေဆာေသၾးမႃးက

အသၾက။ တခၝတေလမႀ ဝၝးလတႎႀင တးကတယ။ တခၝတေလမႀာ စစညးနႛ တးကတယ။ ဒတင ဆငးလ ေတာေတာ စတဆး

ေန႓ပ။ လကမတးဘး။

ဘယႎႀယ၊ ဒသခငးဟာ အသဘနႛ ဘာဆင လႚလ၊ သခငးက အသဘႎႀင နညးနညး ကေလးမႀ မဆငတ အပင

မငးတက ယဒယား ဘနးေတာဘၾႚ။ ဆငးက လကမတးဘး။ ဒၝေပမ ကေဈးက မးမးႎႀင အသဝၝ႒ကးႎႀင ဟစေနတယ။ သႚ

သငယခငး ႒ကကတ သခငးတ။ ဒသခငး ဆရင သႚ သငယခငးက မးမးႎႀင ထက တတသတ။

ကေဈး သခငးသက ကားေတာ အသဘ ေခၝငးက ထမးလာတ ကာလသားေတၾ ကလ အရကကေလး မးမးနႛ

ေသၾး႔က လာ႓ပး အေလာငး ကစား ပစကတယ။ ေနာကေတာ ဆငးလ မတးဘ ေနလႛ မရဘး။ လကတး ေတာတာပ။

အဒ ေနာကက စ႓ပး ဒသခငး သးပဒဟာ က႗နေတာတႛ ႓မႚမႀာ အသဘ သခငး ဖစသၾား ေတာတာပ။ အဒ ေနာကက

စ႓ပး ကေဈးလ မသာမငးသား ဖစသၾား ေတာတာပ။ သႚက ဘယအလႀႃ ဘယမဂလာ ေဆာငကမႀ မေခေတာဘး။ ေနာက …

… …

ဒလနႛ ကေဈးဟာ က႗နေတာတႛ ႓မႚက အသဘ ေတၾမႀာ မသာမငးသား ဖစလာတယ။

အဒၝက က႗နေတာတႚ ငယငယက … … …။

က႗နေတာတႛ တေတၾ ရနကန ေရာကေတာလ ကေဈး အေကာငးက ကားေနရ တာပ။ ႓မႚက လာတ သေတၾက

ေတၾႚရင ကေဈး႒ကး ရႀေသးလား။ အသဘ သခငး ဆတနး ပလားလႚ ေမးရင ဆတနးပ ဟတနး ကလ မသာ မငးသားပလႛ

ေဖကတယ။

လၾနခတ အႎႀစ ႎႀစဆယ ေလာကက က႗နေတာ ႓မႚေရာကေတာ ကေဈးက သၾားေတၾႚတယ။ က႗နေတာက သ

ဘယသမလ။ က႗နေတာ ကသာ သႚက သေနတာ။

႓မႚစၾနက သႚ တကပကေလးက က႗နေတာ ေရာကသၾားေတာ ကေဈးဟာ သခငး တပဒက ညညးေနတယ။ အသက

ကေတာ ၆၀ ေကာေလာက ေရာေပၝ။

အသက႒ကး လာေတာ ကယက ကႚဝငသၾား႓ပး အသား ကလ ငယငယတနး ကလ စ႟ၿနး မေနေတာဘး။ ေနေလာင

ထားတ ခရမး ညသးလ ညးေရာ ႟ၾတေန႓ပ။

'ကေဈးေရ၊ ေဟာဒက ရနကနက စာေရး ဆရာ လာတယ၊ ခငဗားႎႀင ေတၾႚခင လႛတ'

ကေဈးဟာ ေ႟ၿပညေတာက တးတး ညညးရငး ႎႀးသပ ေနရာက လႀမးကညတယ။ ႓ပးေတာ လကထက

ဓားေမာကက ေဘး အသာ ခထားတယ။ သမကႎႀာ က႗နေတာ ဘကက လႀညကည လကေတာမႀ ကေဈး မကစကၾယ

ေနတယ ဆတာ က႗နေတာ သလကတယ။



က႗နေတာက က႗နေတာ သခငတာေတၾ ေမးတယ။ သကလ သႚရငထမႀာ ရႀေနတာ ေတၾက ေပာတယ။ ဇနး

ဆး႓ပးတေနာက သားေတၾ သမးေတၾ ကလ အမေထာင ခၾသၾားတ အေကာငး၊ သႚသမးက ရတ ေမးကေလး တဥးႎႀင

ေနတ အေကာငး … … .။

'က႗နေတာတႛ ႓မႚမႀာ ဒသခငး သးပဒက စဆ ခတာေပၝ'

'ဟတပၝဗာ၊ ကပ စဆ ခတာေပၝ၊ ကပကလ အဒက စ႓ပး မသာ မငးသား ဖစလာတာပ။ အဒ သခငး သးပဒလ

အဒ ကတညးက ကပတႚ ႓မႚမႀာ အသဘ သခငး ဖစလာ တာပ။ အလႀႃတႛ၊ မဂလာေဆာင တႛမႀာ ကပလ သခငး မဆရ

ေတာဘး၊ ဒသခငး ေတၾက ဘယေတာမႀ မတးက ေတာဘး။ မတတႎင ဘးေလ။ အဒတနး ကေတာ အရကကေလး ကလမး

စတကလ ထခကတာနႛ ဆပစ လကတာပ။ ခစားခကနႛ မႛလား မသဘး အဒတနးက ဆလႛ ေကာငးလကတာ ဆရာရယ၊ မသာ

မငးသား ဖစသၾားေပမ က႗နေတာ ေနာငတ မရပၝဘး။ က႗နေတာ သငယခငးက က႗နေတာ တတ ႎငတ နညးလမးႎႀင ေကးဇး

ဆပလကရလႛ က႗နေတာ ေကနပ ပၝတယ'

ဒတ႒ကမဟာ ကေဈးနႛ က႗နေတာ ပထမဆး ေတၾႚလက ရတ အ႒ကမပ။ လၾနခတ ဆယႎႀစ ေလာကကေတာ ကေဈး

ဆးသၾား႓ပ ဆတ သတငးက က႗နေတာ ကားလက ရတယ။ သဆးတ သတငးက ကားလကတာနႛ က႗နေတာ ငယငယတနးက

ကားဖးခတ ကေဈးရႚ အသဝၝဝၝ ႒ကးႎႀင ဆတ သခငး သးပဒက က႗နေတာ သတရ လကတယ။ ကေလဘေဘၾ၊ ေလပည

ေဆာသၾငးမႃး၊ ႓ပးေတာ …. ေရၿပညေတာသည။

မသနးတင

၁၉၈၉ ခႎႀစ၊ ေမလ

A လပစ သပတ ျမနမာ သပတ ျမနမာဒမကေရစေရးရာ ေဆြးေႏြးခနး

ေဒၚသငးသရ (ဗြA ေA ၊ မတလ ၂ ရက ၂၀၀၈ ) ေကာကႏတခက

မတ ၂၊ ၂၀၀၈http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1189&Itemid=1 ၂၀၀၈ ခႏစ ေႏြရာသA လပစပြေတာႀကးက တ႐တႏငင၊ ေပကငးၿမမာ ႀကးကယခနးနားစြာ ကငးပႏငဖ A တြက

တ႐တA စးရက A စြမးကန ျပငဆငေနပါၿပ။ A ခလ A လပစပြေတာက တ႐တႏငငမာ ကငးပခြင ရတာဟာ ရားရားပါးပါး A ခြငA ေရးတရပျဖစတာမ တ႐တA စးရA ေနန “၀မးေ၀ါလ ၀မးဒရငးမ” A မမကတခ ကမၻာတခရယလ A မညေပးေေခါငးစUတပၿပး A စညကားဆး ကငးပႏငဖ A တြက စငးျပငးေနၾကပါတယ။

ဒါေပမယ A ားကစားပြေတာကငးပမယ ၿမ ေတာ A တြငးမာ သဘာ၀ပတ၀နးကငဆငရာ ေလထညစညမးမႈ ျပနာေတြန လ A ခြငA ေရးဆငရာ ျပနာေတြA ေပၚက ေထာကျပေ၀ဖနမႈေတြလညး ရေနတာမ တ႐တA စးရA ေနန ေစာေစာပငးA ခနေတြကတညးက A ေတာကေလးက ဒျပနာေတြA ေပၚ ေျဖရငးႏငဖ A တြကလညး ႐နးကနေနရပါတယ။

တ႐တA စးရဟာ A လပစပြေတာက ကငးပႏငဖ A တြက ေဒသတြငးက A တကA ခေတြန လ A ခြငေရးဆငရာ ေ၀ဖနေထာကျပေျပာဆေနသေတြက ဖႏပခပခယမေတြ ျပလပေနတယလ ႏငငတကာ လ A ခြငA ေရးA ဖြ ေတြကလညး ေျပာဆေနပါတယ။

ဒါA ျပင တ႐တA စးရ ဟာ ျမနမာႏငငကစၥA ပါA ၀င ဆဒနႏငငက ဒါဖး A ေရးျပနာေတြကပါ မသကးကၽြျပေနၿပးေတာ A ဒႏငငေတြက A ာဏာရငA စးရေတြန ရငးႏးစြာ ဆကဆေနမႈေတြ၊ စးပြားေရး ကနသြယေနမႈေတြA ေပၚက လညး ႏငငတကာ လ A ခြငA ေရးA ဖြ ေတြက A ျပငးA ထနေထာကျပေနၾကပါတယ။

ကမၻာA လပစပြေတာ က လကခကငးပမယ A စးရမာ လ A ခြငA ေရးဆငရာကစၥေတြက လကနာကငသးတ ႏငငမဟတတA တြက A လပစပြေတာက ဆန ကငသပတေမာကၾကဖ လညး လႈပရားမႈေတြ ျပလပေနၾကပါတယ။

တကဆငမႈတခကေတာ A လပစပြေတာကငးပမယ Oဂတလ ၈ ရကေန ဟာ ၁၉၈၈ ခ ျမနမာႏငင ဒမကေရစ လထလႈပရားမႈ A ထမးA မတ ရစေလးလးရကန လညး တကဆငေနပါတယ။



ျမနမာႏငငA တြငး ခကခဆး၀ါးလတ A ေျခA ေနေတြန ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလေရးစနစတရပ ျဖစထြနးလာေစဖ ႏငငတကာ A သငးA ၀ငးတခလးက ၀ငး၀နးႀကးပမးေနခနမာ တ႐တA စးရကေတာ ျမနမာစစA စးရA ေပၚမာ Oဇာရ ရငးႏးပါလကန ဖA ားေပး ေထာကျပေျပာဆဖ တာ၀နေတြ ပကကြကေနတာမ ရစေလးလး မးဆက ေကာငးသားေတြကလညး A လပစပြေတာက ဆန ကငသပတေမာကၾကဖ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၅ ရက ေန က ေၾကညာခကတေစာင ထတျပနလကပါတယ။

“A ခကေနာတ ပကငးA လပစပြေတာန ပတသကၿပးေတာ သပတေမာကၾကဖ ကေနာတ တကတြနး ႏးေဆာ

တလပရပဟာ တ႐တA စးရA ေပၚမာ ထငေၾကးန လပလကတ ကစၥမဟတပါဘး၊ ေနာကတခ ေျပာခငတာက A ခလ A လပစ ဘြ ငေကာက လပရတာသည ကေနာတ A ဖႏပခ ျပညသျပညသားေတြA ေနန ကေနာတ A ခြငA ေရးက ကေနာတ ခခကာကြယျခငး ျဖစပါတယ။ တ႐တဆန ကငေရး၊ တ႐တမနးတးေရးစတဓာတ ကေနာတ မာ လး၀မရပါဘး။ ကေနာတ ဟာ တ႐တျပညသျပညသားေတြန တသားတညးရေနပါတယ။ ဒမကေရစန လ A ခြငA ေရးက ကေနာတ လလားပါတယ။ ျမတႏးပါတယ။ A လပစဘြ ငေကာကလပရျခငး ဟာ တ႐တA စးရရ လမကA ားေပး ႏငငျခားေရးေပၚလစက ကေနာတ ဟာ ဆန ကငဆႏၵျပျခငးသာ ျဖစပါတယ”

၈၈ မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငတUးျဖစတ ကထြနးျမငေA ာင ေျပာျပခတာပါ။ A ခလ ေထာကျပခက ေတြA ေပၚ တ႐တA စးရကေတာ သတ ဟာ ျမနမာႏငငA ေပၚ A မနးျခငးေကာငး မတေဆြေကာငး မ၀ါဒ ကသာကငသးဆကဆေနတာသာျဖစသလ ျမနမာႏငငA တြငးမာ ဒမကေရစစနစတရပျဖစထြနးဖ ကလညး သတ လလားပါတယ။ သတ A ေပၚနားလညမႈလြျခငးသာျဖစပါတယလ တ႐တႏငငျခားေရး၀နႀကး႒ာနက ျပနလညေျပာဆခပါတယ။

ဒါေပမယ ၈၈ မးဆကေကာငးသားေတြကေတာ သတ နားလညမႈလြတာ မဟတေၾကာငးန တ႐တA စးရA ေနန ျမနမာစစA စးရA ေပၚမာ ဖA ားေပးေျပာဆမယဆရင ျမနမာႏငငA တြငး ျပျပငေျပာငးလေရးေတြA ေပၚမာ A ေထာကA ကျဖစေစမယလ ၈၈ မးဆကေကာငးသား ေခါငးေဆာငတUးျဖစတ ကထြနးျမငေA ာငက ေျပာပါတယ။

“တ႐တA စးရA ေနန မစၥတာ ဂမဘာရ သြားတA ခါမာေရာ တ႐တA စးရA ေနန ထတျပနတ သတငးထတျပနေၾကညာခကေတြမာေရာ ကေနာတ ၾကားေနရတာေတြကေတာ ျမနမာျပညဒမကေရစေရး၊ ေတြ ဆေဆြးေႏြးမႈျဖစေျမာကေရးမာ သတ A ေနန တကတြနးပါတယ၊ A ားေပးပါတယဆၿပးေတာ ဒလပ ေျပာေနတယ။

ဒလပေျပာေနတာဟာ စကားA ရာသာ ကေနာတ တငးျပည A မးသားရငၾကားေစေရးA တြက ေစေဆာတကတြနးေနတယလ ေျပာတယ၊ ဒါေပမယ တဖကမာ လကေတြ ကေတာ သသာ ထငသာျမငသာတ တးတကမႈေတြ ဒမကေရစေရးေဆာငရြကမႈေတြ ဘာတခမက ျဖစမလာဘန တဖကမာသာ စစA စးရက A ားေပးေထာကခမႈေတြက ထငသာျမငသာေနတယဗာ၊

ဒါေၾကာငမ လ ကေနာတ ေျပာခငတာက A ခA ခနကစၿပးေတာေပါဗာ တ႐တA စးရA ေနန ကေနာတ တငးျပညမာ ဒမကေရစန လ A ခြငA ေရးထြနး ကားေရး၊ A မးသားရငၾကားေစေရးA တြကက ထေရာကတ ထငသာျမငသာတ တးတကမႈေတြက ေဆာငကUးေပးႏငမယဆလ ရရင ကေနာတ န တ႐တA စးရ ၾကားထမာ A ခလ ျပနာေတြရေနစရာ A ေၾကာငးမရပါဘး”

ပကငးA လပစပြေတာက ဆန ကငသပတေမာကၾကဖ ကစၥဟာ ျပညပေရာက ျမနမာဒမကေရစA ငA ားစေတြ A တြငးမာလညး လႈပရားမႈေတြျဖစလာပါတယ။ A ေမရကနA ေျခစက US Campaign for Burma A ဖြ က ပကငးA လပစ သပတေမာကလႈပရားမႈတခက ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၆ ရကေန ကစတငလကၿပးေတာ သတ ရလႈပ ရားမႈA ေၾကာငးကေတာ A ဒA ဖြ

ရမ၀ါဒေရးရာ တာ၀နခ UးေA ာငဒငက A ခလေျပာျပပါတယ။

“ကေနာတ ကဒA စးရေတြကကေနာတ မလႈ ေဆာဘး။ ဒ A လပစA ားကစားသမားေတြက လႈ ေဆာတာ မဟတဘး၊ ကေနာတ က ျပညသေတြကလႈ ေဆာတာ၊ ျပညသေတြA ေနန ကေနာတ ေတာငးဆတာ ၁ A ခက A လပစ A ခမးA နားကဗာ



A းပနးနငး စာရမရ ဖြငပြA ခမးA နားက စလ ပတပြA ခမးA နားA ထ A လပစပြတေလာကလးက တယလဗရငးကေနမၾကညၾကဖ ၊ A ဒေန ေတြမာ တယလဗရငးပတထား လကေပါဗာ သ မဟတလညး A လပစA စA စUလာတ တယလဗရငးကပတလကေပါ။

ဒတယA ခကကေတာ A လပစန ပတသကတ A ထမးA မတပစၥညးေရာငးခတာေတြက ၀ယယသးစြျခငးမျပၾကဖ ၊ A လပစက စပြနဆာ လပၾကတ ကမၼဏေတြကထတတပစၥညးေတြကလညး မ၀ယယၾကဖ ။

ေနာက ၃ A ခကကေတာ A ဒလA လပစ ကငးပတA ခန ဒA လပစကငးပတ A ခနA ခါသမယက ကေနာတ ျမနမာႏငငမာ ရစေလးလးA ေရးေတာပႀကးျဖစခတ A ႏစ၂၀ ျပညတေန ျမနမာျပညသေတြက ေထာငန ေသာငးန ေေသြးေျမက ခတေန ။ A ဒႏစမာ A ဒA လပစ ပြေတာက A ားမေပးဘန ျပညသေတြA ေနန သရေကာငးျပညသေတြက ဂဏျပတA ေနန ဂဏျပတပြေတြ လပၾကေပါဗာ၊

A ထးသျဖငေတာ ဘာသာေရး ဆေတာငးပြေတြလပဖ ေနာကတခါ ျမနမာA ေရးကစၥေဆြးေႏြးပြေတြလပၾကဖ ၊ ျမနမာဒမကေရစေထာကခဖ A တြက ရနပေငြစေဆာငးတာေတြလပၾကဖ ေနာကတခါ တ႐တသ႐းေေတြေရ မာ ဆႏၵျပတာမးလပၾကဖ A ဒါေတြ ကေနာတကတြနးထားပါတယ။

ေနာက တခနတညးမာပ ထငရားေကာၾကားတပဂၢလေတြက စညး႐းၿပးေတာ တ႐တA စးရကဖA ားေပးတစာေတြ ေရးသားေပးပ ၾကဖ လညး ကေနာတ လႈ ေဆာ ထားတယ၊ ဒါေတြက ကေနာတ A ခေၾကညာတA ခနကစၿပးေတာ တကယကထထေရာကေရာကျဖစေA ာင ေဆာငရြကသြားဖ A စA စUရပါတယ၊ ကေနာတ A ခ လတသနး ေမတာရပခထားတယ၊ လတသနးကေနၿပးေတာ တ႐တA လပစA ခမးA နားက တဗြကေနမၾကညဘးဆတာက ကတက၀တျပၾကေပါ A လၿပးရင ကေနာတ က လစUလစU ဒလမာျဖငရင ျပညသ ဘယေလာကက ၀နခကတျပသြားၿပ။ တ႐တA လပစA ခနးA နားက တယလဗရငးမာမၾကညဘ သပတေမာကမယလ A လပ လစUလစUရရတ စာရငးဇယားေတြက ထတျပနၿပး ကမၻာက ေၾကညာသြားမာပါ၊

A လနညးန ကေနာတ ရလႈပရားမႈဟာ ဘယေလာကထ ထေရာကတယ၊ ကေနာတ က တ႐တA စးရက ဘယေလာကထ ထထေရာကေရာက ဖA ားေပးတယဆတာက ျပသဖ A စA စUရပါတယ”

ကမၻာၿငမးခမးေရး ႏဘယဆရငေတြျဖစၾကၿပး ျမနမာဒမကေရစေရးက A ားေပးေထာကခသေတြလညးျဖစၾက တ ေတာငA ာဖရကတကက ဘနးေတာႀကး ဒကစမြနတးတးန A ေမရကနႏငငက ဂဒ၀လလတ Uးေဆာင ၿပးေတာလညး ျမနမာႏငငန ဆဒနႏငငရ A ေရးကစၥေတြA ေပၚမာထားရတ တ႐တA စးရရ သေဘာထားေတြ မေျပာငးလဘးဆရင ပကငးA လပစပြေတာက သပတေမာကမယလ ေျပာဆေနသလ ေဟာလ၀ဒက ႐ပရင ဒါ႐ကတာ စတဗငစပးဘတကေတာ A လပစ A ႏပညာA ၾကေပးတာ၀နကေန ႏႈတထြကသြားပါတယ။

ျမနမာဒမကေရစေရးလႈပရားသေတြရ တ႐တA လပစဆန ကငေရးကေရာ ဘယေလာကထ ထေရာကမႈရႏင ပါသလဆတA ျမငကေတာ ထငးႏငငA ေျခစက ဗဟဖြ ၿဖးတးတကေရးA ဖြ ၀ငတUးျဖစတ ကေA ာငသၿငမး က သ A ျမငက

A ခလေျပာျပပါတယ။

“ဒါေပမယ လကေတြ A ပငးမာေတာ ကေနာတ ရ ခနလကန ကြကဖ ေခၚတ ကစၥဟာဆလ ရရငဘယေလာက A ကးသကေရာကမႈရမလဆတ ေသခာမေျပာႏငပါဘးခငဗ။

Uပမာ ကေနာထေရာကမႈA ပငးက ေျပာရမယ ဆလ ရရင တ႐တႏငငA ေနန သတ ရ သတမနေရးA ပငးမာဆလ ရရင ႏငငတကာA ေနန ဒ ကေနာတ ျမနမာကစၥA ပါA ၀င ဆဒနႏငငမာရတ ဒါဖးေဒသေပါ။ ဆေတာ A ဒကစၥေတြက သ A ေနန ပၿပးေလးေလး နကနက စUးစားဖ လလာၿပ၊ ေနာကတခကကေတာ A ာဏာရငA စးရေတြက ဆကၿပးေတာ ေထာကပ ဆကဆေနတ သတ ရ မ၀ါဒေတြက ျပနလညသးသပဖ လလာၿပဆတဟာမး တ႐တႏငငဘကက စUးစားဖ ျဖစလာပါလမမယ။



ဆေတာ A ခလညး သ ႏငငျခားေရး၀နႀကး႒ာနက ဒကစၥေတြက ထတေျပာေနရ တာေတြျဖစလာပါၿပ။ ေနာကတခကကေတာ A ခလ ကေနာတ ကနမပနးေခၚတကစၥေပါေနာ ဒါကကေတာ ကယကယျပန ျပန စညး႐းႏငမပ သြားၿပး ဖA ားသကေရာကမႈရပါလမမယ၊ ကေနာတ ကယကယျပန ျပန မစညး႐းႏငဘးဆရင ဒေလာကA ကးသကေရာကမႈရမယလ မေျပာႏငပါဘးခငဗ”

တ႐တႏငငဟာ ျမနမာစစA စးရလကထကမာ စးပြားေရး ရငးႏးျမတႏမႈေတြ A မားဆးလပထားတ ႏငငတခ ျဖစၿပး ျမနမာဒမကေရစေရးဟာလညး ျပညတြငးေရးသကသကသေဘာထားတ ႏငငျဖစသလ ျမနမာA ေရး ကစၥက ကလသမဂၢလျခေရးေကာငစမာ ေျဖရငးဖ ႀကးစားစUမာလညး တ႐တA စးရက ဗတA ာဏာသးၿပး ပယခခတ ႏငငျဖစပါတယ။

ႏငငတကာ ႀကးစားေနတ လ A ခြငA ေရးတးတကမႈ ေျခလမးေတြA ေပၚမာ တ႐တA စးရဟာ A ျပညA ၀ ပးေပါငးေဆာငရြကျခငးမရသလ မမႏငငA တြငးမာေတာငမပ လ A ခြငA ေရး ခးေဖာကမႈေတြရတယ၊ ပကငးA လပစ A ားကစားပြေတာေၾကာင သတငးန စာနယဇငးသမားေတြက ပမ ဖမးဆးလာတာမ ျပငသစA ေျခစက A ာရA ကA ကဖ ေခၚ နယျခားမ သတငးေထာကမားA ဖြ ကလညး တ႐တA စးရက ေ၀ဖနေျပာဆရငး A လပစပြေတာက ဆန ကငသပတေမာကတ လႈပရားမႈေတြျပလပ ေနပါတယ။

A ေမရကနသမၼတ ေဂာဘရ ကေတာ ပကငးA လပစပြေတာက သသြားမာျဖစၿပး ဒါဟာ ကမၻာA ားကစားပြေတာတခက သြားေရာကA ားေပးတာျဖစသလ တ႐တႏငငက ေခါငးေဆာငပငးေတြန ေတြ တA ခါ ျမနမာႏငငကစၥA ပါA ၀င ဆဒနA ေရးကစၥေတြက ေျပာဆဖ သ A ေနန ႏႈတဆတေနမာမဟတဘးလ ေျပာပါတယ။

“ကေနာရ ခရးစUက ရငးပါတယ၊ A လပစA ားကစားပြေတာA တြကပါ။ ကေနာA ေနန A ဒA ေပၚခြျခားၿပး ျမငပါတယ။ ဒါေပမယ တ႐တသမၼတန ေတြ တA ခါ ကေနာတ A ဓကထားၿပး ေျပာဆေနတ A ေရးကစၥေတြ A ေပၚ ေဆြးေႏြးမာပါ၊ တ႐တႏငငA တြငးမာ လြတလပမႈရဖ ၊ လ A ခြငA ေရးေတြ တးတကလာဖ န ေတာငတငးခငမာတ လ A ဖြ A စညးေတြ ျဖစထြနးလာဖ A တြကလညး A ခနတငး ေတြ ဆမႈေတြတငးမာ ေျပာဆေနပါတယ။

ျမနမာႏငငကစၥ၊ ဒါဖးျပနာ၊ A ရနA ေရးေတြန ပတသကၿပးေတာလညး တ႐တA စးရ က ေျပာေနပါတယ။ တ႐တႏငငကေရာကတA ခါ ဒကစၥေတြကေျပာဖ ကေနာA ေနန ႏႈတဆြ ေနမာမဟတ ပါဘး”

A ခလ တ႐တA စးရရ ပကငးA လပစA ားကစားပြက ဆန ကငသပတေမာကမႈေတြဟာ ပြေတာရကနးကပ လာတာတA မ ေတာေတာေလး ဆဆညညျဖစလာသလ ႏငငတကာA တြငးမာလညး ပမသတထား ေစာင ၾကညစရာသတငးတခလညး ျဖစလာပါတယ။ တ႐တA စးရဘကကေတာ A လပစပြေတာက A ခြငေကာငးယၿပး ႏငငေရး A သးခမႈေတြ မလပဖ ေျပာဆေနသလ ရားရားပါးပါးကငးပခြငရတ A လပစပြေတာက သတ A ေနန နာမည ပကမကနခရေလေA ာငလညး A စြမးကနႀကးစားေနပါတယရင။

ဗမာပညကးရႚ ရပငခၾငေတၾသႚ ပၾငဖႃနႎၬာ ( ၁၀ ႎႀစ၊ ၅ တနး)

မတ ၂၊ ၂၀၀၈

ဗမာပညဆတာ ကးကယတေနရာ။ ပနးေရာငစအလႀ။ ခမးနားတ သဘာ၀။ ေရၿေစတ အတေကာငး၊

ေဖေရၾတပညသ နႚႛ ဒၸာရဆနတ သားရတရစာၥနမား

ဗမာပညက စဥးစားလကရင သေသာငပငေတၾ မငေယာင၊ ဒၝတငပလားလႚေတာ ရပမထားလကပၝနႛ။

ဗမာပညဆတာ ကးကယတေနရာ ဒၝေပမယ

ဒကၡေရာကေနတ ပညသမား၊ ပးေတာ သဃာေတၾေရာ ...

အတတက ေကာငးတကေတၾေကာင အခပစၦပၯနမႀာ ေကာငးတာေတၾ ဖစလာရမယေပၝ။ ဖစလာလမမႀာေပၝ။

ငၝတႚစကခသမ႖ဟာ တကယလား၊ အမႀနတရားလား။ ဘယဟာက ေသခာသလ။ ဘယေလာက ေစာငဆငးရအးမႀာလ။



ေသခာတာ၊ သတာ တခကေတာ - ဗမာပညသေတၾခစားေနရတ ဒကၡေတၾက အမႀနတကယေတၾပၝပ။ ရငဆငေနရတ

ပသနာေတၾ၊ ခၝးစးခေနရတ ႎႀပစကညႀငးပနးမႁေတၾက အစးရက ပလပေနတာေတၾဟာ အမႀနတကယပၝ။ အေဖဆတာ

တကယရႀရမယ။

မကာေသးခငက အေဖထၾကလနးခ။

သဃာေတာေတၾက ငမးခမးစၾာ ကၾခ ခက။ အစးရက ေမတၨာရပခခ။ ေဒေအာငဆနးစကည အမ၀မႀာ ရပတနႚက၊

ေမတၨာပႚ ဆေတာငးေပးခက။ အဒကမႀာ ပညသက ေဒစက လေပၝငးမားစၾာ အဆက ပတေနရာက ေတၾႚကရ။ အစးရက

ဒၝေတၾက ခၾငမပခ။ ခၾငမပႎငခ။

အခခနထ အေဖက အာလးက ရႀာေနဆ။ အားလးကလညး အေဖက ရႀာေတၾႚဖႚ ၀ငး၀နး ေဆာငရၾကကပၝစႚ။

ဘယလ ရႀာကမလ။ ဘယလ ေတၾႚကမလ။

တရတစကားပေလး တခ ေပာပပၝရေစ။

ကားရမ႖နႚေတာ လဆတာ ေမတာပ

မကမငမႀသာ လဆတာ သတတရ ရႀကတာ

သႚေပမယ ကယတင လပကမႀ လေတၾမႀာ နားလညမႁေတၾနႚ စၾ မလမမယ ... တ

ထပပး ရႀငးရရင …

ဒကၡဆတာ ကားပးရင ေမတာ

ဖစတာက မငရမႀ သတတရ ရႀကမႀာ

လေတၾရႚ စတဒကၡက နားလညႎငဖႚ ကယတင ၀ငေရာကေဆာငရၾကကမႀသာ ... တ (ဘာသာပန - ေမာငရစ)

တရတအေနနႚ မနမာလပနာႎငငက အေရးယဖႚေကာကေနစရာမလဘးဆ

2008.03.01 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/01/china_no_need_to_fear_for_burma/

႓ဗတနႎငငခားေရးဝန႒ကး ေဒးဗစ မလဘနအား (ဝ) အေမရကန ႎငငခားေရးဝန႒ကး ကၾနဒလဇာရကစ (ယာ)ႎႀင အတ

၂၀၀၇ခႎႀစ၊ ေအာကတဘာလ ၂၂ရကေနႚက သတငးစာရႀငးလငးပၾတၾငေတၾႚရစဥ။ (courtesy photo: State Dept.)

တရတ ပညအေနနႚ တခားႎငငေတၾလပ မနမာပညနႚ ဆဒနႎငငအေပမႀာ ဖအားေပးဖႚက ေကာကရၾႚေနစရာမလဘးလႚ

တရတ ပညက ၅ ရကကာသၾားေရာက လညပတတခရးစဥအ႓ပး ေသာကာေနႚမႀာ မစၤတာ မလဘနးက

ေပာကားသၾားတာဖစပၝတယ။

အဒလႎငငမးေတၾဟာ သတႚရႚအမနးခငးႎငငေတၾမႀာပၝ မတည႓ငမမႁေတၾ ေပေပၝကလာႎငတယလႚလညး ဆပၝတယ။

တရတအေနနႚ ေယဘယအားဖငႛ ႎငငတကာပတဆႚအေရးယမႁေတၾအေပ ေရႀာငရႀားခ႓ပး ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးေရးကသာ

ပမလလားတယ တခားႎငငရႚ ပညတၾငးေရးက ဝငေရာကစၾကဖကဖႚ မလလားဘးလႚ ေပာခေကာငး၊ ဒၝေပမ

ႎငငတကာရႚညႀႎႁငးမႁေတၾ မေအာငမမငဖစခရင ဖအားေပးတႛ နညးလမးေတၾ သးကရမႀာဖစေကာငး မစၤတာမလဘနးက

ပကငးတကသလက ေကာငးသားေတၾက ေပာကားခပၝတယ။ ေဒသတၾငးတည႓ငမမႁက အႎၨရာယေပးႎင႓ပး

ဒႎငငအစးရေတၾအေနနႚ ပညတၾငးပသနာေတၾက ကယဖာသာ မေဖရႀငးႎငရင ႎငင႒ကးေတၾက ကားဝင ဖနေဖေပးရမႀာ

ဖစတယလႚဆပၝတယ။



တရတအေနနႚ ကညႎငတႎငငက ဥပမာပရရင လၾနခတႎႀစက ေအးခမးစၾာ ဆႎၬပသေတၾက ကမးတမးစၾာေဖရႀငးခတ

စစအစးရအပခပေနတ မနမာပညက ပသရမႀာဖစတယ။ မနမာစစအစးရဟာ ရကစကကမးကတတအစးရဖစ႓ပး

ေဒေအာငဆနးစကညက လၿတေပးသငတယဆတ ႓ဗတသ႖အစးရရႚ အမငကလညး ဆကလက႓ပးေပာသၾားပၝတယ။

မနမာအေရးဆငရာ အာဆယလၿတေတာအမတမားအဖၾႚ ဥကဌ

စငကာပအစးရကေဝဖန

2008.03.01 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/01/singopore_and_burma/

အငဒနးရႀား လၿတေတာအမတ ဂက စစလ (ယာ)က အေမရကန ကေဋ႔ကယသေဌး႒ကး ေဂာခ ဆ႟ႚစ (ဝ) က ၂၀၀၆ခႎႀစ၊

ဒဇငဘာ ၁၂ရကေနႛက အငဒနးရႀား လၿတေတာသႛ ႒ကဆ ေခေဆာငလာခငး ဖစပၝသည။ ေငၾေကးလပငနးရႀင႒ကး ေဂာခ

ဆရတစသည မနမာ စစအစးရအေပ လ ခေရးေကာငစက ဆးဖတခကခ အေရးယရာတၾင ေထာကခေပးဖႛ

အငဒနးရႀားအစးရအား လာေရာက တကတၾနးခငး ဖစသည။ (Photo: AFP) ပ႒ကးကညလလ႖င။ >>

စငကာပအစးရအေနနႚ စးပၾားေရးမကႎႀာ တခတညးကည႓ပး မနမာစစအစးရအေပ ေထာကပကည ေနတာေတၾက

ရပတနးကရပသင႓ပဖစေကာငး AIPMC လႚေခတ မနမာအေရးေဆာငရၾကေနတ အာဆယလၿတေတာ အမတမားအဖၾႚရႚ ဥကဌ

မစၤတာ ဒဂက စစလ က ေပာကားလကပၝတယ၊၊

စငကာပအစးရနႛ စငကာပစးပၾားေရးလပငနးရႀငေတၾဟာ အေကာငးနႛအဆးခၾ ခား႓ပး၊ ကငဝတ သကၡာရႀရႀရပတည႓ပး

မနမာစစအစးရအေပ ေထာကပကညေနတာေတၾက ရပသင႓ပ ဖစေကာငး AIPMC အဖၾႚဥကဌ အငဒနးရႀား လၿတေတာအမတ

မစၤတာ ဒဂက စစလက စေနေနႚထတ ဂာကာတာပႛစ သတငးစာကေန တကတၾနးေရးသားလကတာ ဖစပၝတယ၊၊

မနမာပညသေတၾဟာ စစအစးရလကေအာကမႀာ သတ ဖတမႁ၊ အဓမ ပကငမႁ၊ ႎႀပစကမႁ၊ တရားရး မတငပ ဖမးဆးထနးသမး

ထားမႁ စတ ခၾငမလၿတႎငတ ဖႎႀပမႁေတၾနႚ ရငဆငေနက ရေပမယ စငကာပ အစးရကေတာ အဒၝေတၾအားလးက

မကကၾယ ပ႓ပး စစအစးရက ဆကလကေထာကပကည ေနဆဖစေကာငး၊ မနမာစစအစးရနႚ စစေရးနႚ

နညးပညာပငးဆငရာေတၾမႀာ အဆကအဆရႀသလ၊ DBS၊ ရႀနဂရလာ၊ OCBC စတ စငကာပႎငငက ကမၯဏ႒ကးေတၾ ဟာလညး

မနမာပညမႀာ စးပၾားေရးလပငနးေတၾ၊ ရငးႎႀးမႀ ပႎႀမႁေတၾက တစစတးခႚ လပေဆာငေနဆပ ဖစေကာငး ေရးသားထားပၝတယ၊၊

ဒၝအပင စငကာပအစးရဟာ မနမာစစအစးရနႚ ပတသက႓ပး ပငးပငးထနထန ပစတင ေဝဖနတာမး မရႀသေလာကပ

ဖစေကာငး၊ မနမာႎငငက လအခၾငအေရးအေခအေနေတၾ တးတကလာေရး အတၾက တၾနးအားေပးလပေဆာငေနရာမႀာ

စငကာပဟာ အာဆယအဖၾႚထမႀာ အဟနႚအတား တခလဖစေနေကာငး၊ ခမးသာတႎငငတခ ဖစတ စငကာပဟာ

လႚအခၾငအေရးကစၤထက စးပၾားေရး တခတညးကပ ပစတဝငစားေနေကာငး စသဖငေရးသားထားပၝတယ၊၊

အလားတပ AIPMC အဖၾႚရႚ အမႁေဆာငႌၿနကားေရးမႀႃး မေလးရႀားလၿတေတာအမတ မစၤတာ ရရႀမး ေဂဆငကလညး

မနမာစစအစးရနႚ ပတသက႓ပး စငကာပနႚ အာဆယႎငငတခႚရႚ ရပတညခက အေပ ခလေဝဖနေပာဆပၝတယ၊၊



"စငကာပႎငငဟာ မနမာႎငငမႀာ ဘာေတၾဖစေနသလဆတာ စတဝငတစားေတာရႀေပမယ စငကာပ၊ ထငး၊ မေလးရႀား စတ

ေဒသတၾငး ႎငငေတၾဟာ မနမာစစအစးရနႛ ေပၝငး႓ပး စးပၾားေရးအကးအမတ ရရႀေနကေကာငး၊ အာဆယေဒသတၾငးက

ႎငငေတၾအမားစဟာ မနမာစစအစးရနႛ စးပၾားေရးအရ ဥးစားေပး ဆကဆေနကတာ ဖစေကာငး" စသဖင AIPMC အဖၾႚရႚ

အမႁေဆာင ႌၿနကားေရးမႀႃး မစၤတာ ရရႀမး ေဂဆင ေပာသၾားပၝတယ၊၊

ပညတၾငးက ႎငငေရးလႁပရႀားသေတၾရႚအမႁေတၾေပ ရမန၊

ပဒမေပာငးယေန

2008.03.01 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/01/88leaders_charged_change/

စစအစးရက ေလာငစာဆ ေစးႎႁနးမားက ႎႀစဆမႀ ငၝးဆအထ မငတငလကသဖင သဂတလ ၁၉ရကေနႛက ၈၈ မးဆက

ေကာငးသားေခၝငးေဆာငမား ဥးေဆာငကာ ဆနႛကင ကနႚကၾကသည အေနဖင စတနး လမးေလ႖ာကခက ပၝသည။ (Photo:

RFA)

မနမာႎငငက ဒမကေရစေရးလႁပရႀားသေတၾ၊ ကနေစးႎႁနး ႒ကးမငမႁအေပ ႓ငမးခမးစၾာ ဆႎၬပေတာငးဆသေတၾနႚ ပတသက႓ပး

ပဒမတမး႓ပးတမးေပာငး ရမနယေနတယလႛ သရပၝတယ။ ဒလေပာငးယေနရာမႀာလညး ထမးသမးရာက လၿတေပး႓ပးမႀ

ရမနထပယတာမဟတပ ဆကတကခပေႎႀာင ထားတာဖစပၝတယ။

အခလတရားရးတင စစေဆးခငးမရႀတအတၾက စၾဆထားတအမႁေတၾအေပ တရားခေရႀႚေနေတၾအေနနႚ

ခခထေခပေပာဆႎငခငးမရႀပ ခပရကသာ ရႀညကာ ေနတယလႚသရပၝတယ။

တရားရးတငစစေဆးခငးလညးမပပ အခလပဒမေပာငး႓ပး ရမနယေနတအေပ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾ ရႚ

ေရႀႚေနပၝဝၝလၿအပခငးခရတ ေရႀႚေန႒ကး ဥးေအာငသနးက အခလရႀငးပပၝတယ။

ေရႀႚေန႒ကး ဥးေအာငသနး။ ။ "ဥပေဒတခခနႚတရားစၾတာမဟတဘး၊ ဥပေဒတခခနႚ ရမနယတာ၊ ရမနယတပဒမက

တညခငမႀတညမယ၊ တရားစၾတပဒမက အတညဖစတယ။ ပဒမတခတပလက ရမနယလက ပဒမေနာကတခတပလက

ရမနယလကနႚ မယရဘးလႚလညး ပဌာနးမထားဘး၊ ယႎငတယလႚလညး ပဌာနးထားခငးမရႀဘး။ အမႀနေတာ

ပဒမတခနႚရမနယ႓ပး အဒပဒမနႚ တရားစၾမဆႎငရင လၿတ႓ပးေတာ ေနာကပဒမတခနႚ ထပယတာေပၝဗာ။ အေတာ

လၿတတယဆတအဆင ကားမႀာမထားပနႚ တဆကတညးက ယသၾားတသေဘာမး ေတၾႚေနရတာေပၝ။"

လကရႀမႀာလညး ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾနႚ ပတသက႓ပး တရားရးက ရမန စ ေပးကတညးက

ပဒမအမးမးေပာငး ထပ႓ပးခပမနႚထတထားပၝတယ။

မလက ပႎႀပပဒမ ၁၇/၂၀ နႚ ရမနယေနတယလႚ ေပာဆခေပမ ႓ပးခတ ႎႀစပတေလာကကမႀ စစအစးရရႚ

အမနႚေကညာခကအမႀတ ၅/၉၆ ပဒမ (၄) အမ းသားညလာခ ပကစးေအာင လပေဆာငမႁနႚ ရမနယခတာပၝ။

ထမးသမးခထာရသ တခႚဆရငလညး အခလပ ပဒမ အမ းမးတပ႓ပး ရမနယေနတအတၾက ရးတငစစေဆး ထေခခၾငမရႀပနႚ

လေပၝငးမားစၾာ ခပေႎႀာငခေနရတယလႚလညး သရႀရပၝတယ။



လကရႀထမးသမးခ ဒမကေရစေရး လႁပရႀားသေတၾရႚအမႁမႀာ ကေတၾႚရငဆငေနရတ အေခအေနေတၾနႚပတသက႓ပးေတာ

ေရႀႚေန႒ကး ဥးေအာငသနးက အာအကဖေအ ဝငးေတာသ ေဒနနးခမးေထၾးက ဆကသၾယေမးမနးထားတာကလညး

နားဆငႎငပၝတယ။

ဆႎၬခယပၾက ဆနႚကငကနႚကၾကဖႚ ႒ကးပမးမယလႚ

ပညပေရာကမနမာအဖၾႚအစညးေတၾေပာ

2008.03.02 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/02/fort_wayne_conference/

၂၀၀၃ခႎႀစက ကငးပခေသာ ပထမအ႒ကမ ဖႚဝနးညလာခတၾင ေဖေဖဝၝရလ ၁၄ ရကေနႚက မသမာသလသတသမား ၂ ဥးရႚ

လပကသတဖတခရေသာ ဖဒမနးရႀာ (ဝ)၊ အငစယဘ ကယစားလႀယ ဥးမငသဏး (လယ)ႎႀင အငစဂ ယဘ ေဝးေရာကအစးရ

ဝန႒ကးခပ ေဒၝကတာစနဝငး (ယာ) တႚက ေတၾႚရပ ဖစပၝသည။ (Photo: RFA)

စစအစးရစစဥတ ဖၾႚစညးအပခပပ အေခခဥပေဒ ဆႎၬခယပၾ စစအစးရ အလကမဖစရေအာင ႒ကးပမးမယလႚ ပညပေရာက

မနမာႎငင ဒမကေရစရရႀေရး ေဆာငရၾကေနတ အဖၾႚအစညး ေပၝငးစက မတလ ၁ရကေနႚ ေကညာလကပၝတယ။

အေမရကနႎငင အငဒယားနားပညနယ ဖႚဝနး႓မႚမႀာပလပတ မနမာႎငင ဒမကေရစရရႀေရး ေဆာငရၾကေနကတ

အငအားစေတၾရႚ တတယအ႒ကမ ဖႚဝနးညလာခဖၾငပၾေနႚမႀာ မနမာအေရး လႁပရႀားမႁအဖၾႚအစညးအသးသးက ေပာသၾားတာပၝ။

မတလ ၁ ရကေနႚနႚ ၂ ရကေနႛေတၾမႀာ ပလပတ တတယအ႒ကမ ဖႚဝနးညလာခမႀာ ပညေထာငစ မနမာႎငင

အမးသားေကာငစ NCUB၊ အမးသား ဒမကေရစအဖၾႚခပ လၾတေမာကနယေမ၊ NLD-LA အမးသားဒမကေရစ တပေပၝငးစ

DAB၊ စတအဖၾႚေတၾအပင မနမာႎငငအေရး ေဆာငရၾကေနတ တခား တခားေသာအဖၾႚေတၾ တကေရာကေနကပၝတယ။

ညလာခဖၾငပၾမႀာ ဖႚဝနး႓မႚ၊ ႓မႚမ-႓မႚဖတဥးဖစသလ မနမာဒကၡသညေတၾအေရးမႀာ အကအညေပးေနတ ႎငငေရးစညးရးေရးမႀႃး

Mr Fred Gilbert က သႚမႀာ မနမာႎငငနႛ ပတသကတ ထးခားတ ဆႎၬတခရႀေနေကာငး၊ မနမာႎငင လၾတလပလာဖႚ

ေဒေအာငဆနးစကည ကမာကတငပ ေပာဆေနတာေတၾအတၾက အထးေကးဇးတငမေကာငး၊ လၾတလပတ မနမာပညက

သသၾားေရာကလေကာငး၊ ေဒေအာငဆနးစကညကလညး ေတၾႚခငတယလႚ ေပာပၝတယ။

ဒၝအပင သသာ အခဘ၀မႀာ လၾတလပတ မနမာႎငငက မသၾားႎငခဘးဆရင ေနာကဆးဆေတာငး ကေတာ ေနာငဘဝမႀာ

ေဒေအာငဆနးစကည လၾတေမာကေရး ေဆာငရၾကႎငဖႚ မနမာပညမႀာ လ ဖစပၝရေစလႚ ေပာသၾားတာပၝ။

ညလာခဖၾငပၾေနႚမႀာ ထငးမနမာနယစပက လာေရာကကတ တငးရငးသားေခၝငးေဆာင အသးသးကလညး

မနႚခၾနးေတၾေပာသၾားကပၝတယ။ ဒညလာခနႚ ပတသကတ ဥးတငေအာငခငရႚ သတငးေပးပႚခက အပညအစက

နားဆငႎငပၝတယ။



ပညသႚဆႎၬခယပၾက ကနႚကၾကပယခဖႚ သစေတးလေရာက

မနမာတႚတကတၾနး

2008.03.02 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/02/australia_burma_council_statement/

သစေတလႎငင ဆစဒန႓မႚ တၾင မနမာႎငငအေရး ေ႔ကးေကာ ဆႎၬပေနသတဥး ဖစပၝသည။ (Photo: AFP)

ဒေနႚ မတလ ၂ ရကေနႚဟာ မနမာႎငငမႀာ စစတပက ဒမကေရစ အစးရလကထကဆကေန အာဏာသမးယခႛတာ ၄၆

ႎႀစပညေမာက တေနႚ ဖစတအတၾက သစေတလ ႎငငရႀ မနမာဒမကေရစ အဖၾႚတဖၾႛ ဖစတ Australia Burma Council

က ေကညာခကတရပ ထတပန လကပၝတယ။

စစတပဟာ ႎငငေရးအာဏာကသမးယခတာ ၄၆ ႎႀစ ပညေမာကတ ဒေနႚမႀာ စစအစးရရႚ ဖႎႀပမႁေတၾက

ပငးပငးထနထနရႁႚခေကာငး၊ မနမာပညသေတၾအေနနႚ လာမေမလမႀာ ကငးပမယဆတႛ အတ အေယာင ပညသႚဆႎၬခယပၾက

ကနႚကၾကပယခဖႚ တကတၾနးေကာငး ေဖပထား ပၝတယ။

ဒလေကညာခက ထတပနတႛ Australia Burma Council က ေပာခၾငရပဂၢလ ေဒၝကတာမငခက အာအကဖေအက

အခလေပာပ ပၝတယ။

ေဒၝကတာမငခ။ ။ "ကေနာတႚ Australia Burma Council အေနနႚ နအဖ က ေမလမႀာ ကငးပပလပမ

လထဆႎၬခယပၾက ပညသလထ အေနနႚ ပတ ပတ သားသား ဆနႚကငမေပးဖႚ ကေနာတႚ တကတၾနးလကပၝတယ။

ေနာကတခက ၁၉၇၄ ခႎႀစတနး ကလညး ဒစစဗလခပ႒ကးေတၾဟာ လထကလၾတလပ႓ပး တရားမ႖တစၾာ မဆႎၬ ေပးခၾင

မေပးဘး၊ ဒၝအပင မေတၾကလမ႓ပးေတာ အမကေန အဖႃဖစေအာင ကမာေပမႀာ သတႚက ေထာကခပၝတယဆတာ

ေကညာခတယ။ ဒၝေကာငမႚလႚ ဒလမဖစရေအာင ႎငငတကာ အသငးအဝငး အေနနႚ လထဆႎၬေပးပၾမႀာ ပညသလထ မေတၾက

လၾတလၾတလပလပ ေပးခၾင ရေအာင ေပးလကတမေတၾကလညး မႀနမႀနကနကနနႛ တတကကေရတၾက ထတ ပနႎငေအာင

သၾားေရာကေစာငကည အကဖတသငတယလႛ ကေနာတႛ တကတၾနးလကပၝတယ။"

အခဆႎၬခယပၾလပမယဆတႛ စစအစးရရႚ အစအစဥဟာ ၁၉၆၂ ခႎႀစက ႎငငေတာအာဏာက သမးယခႛတႛ ဗလခပ႒ကးေနဝငးရႚ

နညးလမးေဟာငးက ပန႓ပး သးစၾလကတာပလႛလညး ေကညာခကမႀာ ေဖပထားပၝတယ။



အပစအခတရပစေရး အဖၾႚေတၾက ႎငငသားစစစေရးကဒေတၾ

ထတေပးေန

2008.03.02 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/02/registration_cards_for_cease-fire_groups/

ကငးတ႓မႚ ေမာကပငးရႀ ပနဆနးေဒသက ေစာငကပေနေသာ ဝ လကနကကင တပဖၾႚဝငမား။ (Photo: AFP)

မနမာစစအစးရက ေမလမႀာပလပမယ ဖၾႚစညးအပခပပမကမး ပညလးက႗တ ဆႎၬခယပၾအတၾက အခမတလအတၾငး

ႎငငသားစစစေရး ကဒပားေတၾ အ႓ပးသတ ထတေပးဖႚပငဆင ေဆာငရၾကေပးေနပၝတယ။ နအဖနႚ ႓ငမးခမးေရးယထားတ

အပစအခတရပစေရး အဖၾႚေတၾကလညး စစစေရးကဒ ပား ထတေပးေနတာေတၾ စတငေနပၝတယ။

ကခင ပညနယအတၾငးမႀာရႀတ ႓ငမးခမးေရးယထားတ အဖၾႚဝငတခႚကေတာ ႎငငသားအဖစ အသအမႀတမပတ

ယာယသကေသခကဒ ပား အဖႃေရာငေတၾ ထတေပးဖႚ ပငဆငေနတယလႛ သရပၝတယ။

စစအစးရက ႓ငမးအဖၾႚဝငတခႚက ႎငငသားအဖစ အသမႀတ ပတ ကဒ ပားေတၾ ထတမေပးပ အခလ ယာယသကေသခကဒပ

ထတေပးတာဟာ ဘာေကာငလညး၊ ဒရႚအကးဆကက ဘာဖစႎငသလ ဆတာနႚပတသက႓ပး

အာအကဖေအသတငးေထာကကညက သတငးေပးပႚထားက နားဆငႎငပၝတယ။

ၿငမးA ဖြ႕မားက စစA စးရက ယာယမတပတငကတမား ထတေပး ကစး | မတ ၃၊ ၂၀၀၈

စစA စးရက ၿငမးခမးေရးယထားေသာ တငးရငးသားလကနကကငA ဖြ႕မားျဖစသည ဝ ၊ ကခင၊ ကရငႏင မြနA ဖြ႕မား A ား A ေျခခUပေဒ A တညျပ ဆႏၵခယပြတြင မA ေရA တြကပမရ႐ရန ယာယမတပတငမား ထတေပးေနေၾကာငး သရသည။

ယငးတငးရငးသား A ဖြ႕မားမာ ဝ ျပညေသြးစညးညညြတေရးတပမေတာ(UWSA) ၊ ကခငျပည လြတလပေရး A ဖြ႕(KIO) ႏင ကခငျပည လြတလပေရးတပမေတာ(KIA) ၊ တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငA မးသား တပဖြ႕(DKBA) ႏင မြနျပည သစပါတ (NMSP) စသည A ဖြ႕မားျဖစသညဟ ဆသည။

ကခငျပညနယတြင မတလA တြငး ယငးယာယမတပတငကတမား A ၿပးသတျပလပေပးရန ေျမာကပငးတငး တငးမႉး ဗလခပA နးျမငက ေဒသလဝငမႈႀကးၾကပေရး(လဝက) A ာဏာပငမားA ား A မန႔ေပးထားေၾကာငး၊ ယငးယာယ မတပ တငကတသည A သက ၁၈ ႏစ A ထကကသာ ထတေပးျခငးျဖစေၾကာငးလညး သရသည။

ထ႔ျပင တျခားေသာ ကခငၿငမးခမးေရးA ဖြ႕မားျဖစသည ကခငျပည ဒမကေရစသစတပမေတာ (NDA-K) ႏင လဇနေA ာငဝါ ဦးေဆာငသည A ဖြ႕မားလညး ယငးယာယ မတပတငကတမား ထတေပးရာတြင ပါဝငသည ဟ ဆသည။

KIO ထနးခပနယေျမ လငဇာသ႔ မၾကာေသးခငက စစA စးရ လဝက A ရာရမား လာေရာက၍ ၎ ယာယ မတပတင ကတမားက ထတေပးခေၾကာငး လငဇာေဒသခ တဦးျဖစသ ဇကဒလာ က Eရာဝတသ႔ေျပာသည။

“မေန႔က A ဒ မတပတငကတ လာလပၾကဖ႔ ေလာစပကာန႔ လကေၾကညာၿပးေတာ A ခ လာလပေပးၾကတယ” ဟ ဇကဒလာ က ေျပာသည။



ယခယာယမတပတငကတ ကငေဆာငထားသသည ခရးသြားခြငရၿပး မမသြားေရာကသည ေနရာေဒသတြင ရကသတ ၂ ပတ ေနထငခြငရေၾကာငးလညး ၎က ေျပာျပသည။

UWSA ဌာနခပရရာ တ႐တ ျမနမာ နယစပ ပနဆနးသ႔လညး ေဖေဖာဝါရ ၂၉ ရကက စစA စးရ ေဒသA ာဏာ ပငမား ေရာကရလာၿပး ယာယမတပတင ျပလပေပးျခငးႏငပတသက၍ A ေၾကာငးျပခက ၃ ခ က ေျပာဆသြား သညဟ UWSA ႏင နးစပသ တဦး ကေျပာသည။

“ပထမ A ခကက A ခ လပေပးတ ကတက ယာယျဖစေၾကာငး၊ ဒတယက A စးရလပတ ဆႏၵခယပြက မေပးဖ႔ န႔ တတယ ကေတာ ထငးျမနမာ နယစပ တေလာကရ UWSA A ဖြ႕ဝငေတြက ပနဆနးမာျပနလာေနဖ႔ ဆၿပး A ဒ A ေၾကာငးျပခက ၃ ခကက ေျပာသြားတယ”ဟ ၎ ကေျပာျပသည။

A လားတ မြနျပညသစပါတ (NMSP) ကလညး ၎တ႔ ေဒသခမားက လြနခသည တပတA တြငးက လဝက A ပါA ဝင စစA စးရ A ာဏာပငမားက ယာယ မတပတငကတမား ျပလပရနလာေရာက စညး႐းလပေဆာငခေၾကာငး ေျပာဆသည။

“A ခ ယာယမတပကတက ခကခငးလပေပးမယ၊ ပကဆတျပားမ မယပါဘး ဆၿပး စညး႐းေနတာ တပတ ေလာကရၿပ၊ ဒလကမတက မေပးလ႔ရတယ၊ မေပးဖ႔A တြကလ႔ပ ေျပာပါတယ၊ သကတမး ဘယေလာကA ထ ရတယလ႔ ေတာ တတ ကက မေျပာဘး”ဟ NMSP ေျပာခြငရပဂၢလ ႏငေA ာငမေငး က ေျပာသည။

ယငး ယာယမတပတငကတသည ခရးသြားရာတြင ကငေဆာငA သးျပ၍ ရသညဆ၍ ႏငငသား မတပတင မရေသာ မသားစမားက စတဝငစားေၾကာငး၊ မဆႏၵ ေပးရန A ဓကဦးစားေပး စတဝငစားမႈျဖင ျပလပသမရ ေၾကာငးလညး ၎ကေျပာဆသည။

ထ႔ျပင DKBA ထနးခပနယေျမျဖစေသာ ေ႐ႊကက႐ြာ ေဒသခမားကလညး ယငးယာယမတပတငကတ ထတေပး ေနေၾကာငး သရသည။

“လြနခတ ၅ ရက ေလာကက စၿပးလပေပးေနတာ၊ ႐ြာသားတေယာကက တခ၊ ႐ြာသားေတြA မားႀကးသြား လပၾကတယ” ဟ DKBA A ဖြ႕ဝင တဦးက ေျပာသည။

ထငး ျမနမာနယစပ တာခလတၿမ႕တြငလညး A ဆပါ ယာယမတပတငကတမားက လဝကက ထတေပးေၾကာငး ေဒသ A ာဏာပငမား၏ ေျပာၾကားခကA ရ သရသည။

တခနတညးတြင ရနကနၿမ ႕တြငး ၿမ ႕နယတခ႕၌ ႀကဖြ႕A ဖြ႕ဝငမားက စစA စးရ၏ A ေျခခ UပေဒA တညျပ ဆႏၵခယ ပြက ေထာကခမေပးရန လကလ စညး႐းမႈမားျပလပေနေၾကာငး ရနကနၿမ႕ခမားက ေျပာဆသည။

ယငးဖြ႕စညးပA ေျခခUပေဒ ဆႏၵခယပြA ား ေမလတြငျပလပမညျဖစေၾကာငးႏင၂၀၁၀ ခႏစတြင A ေထြေထြ ေ႐ြးေကာကပြA သစ ကငးပမညျဖစေၾကာငးက စစA စးရက ေဖေဖဖာဝါရ ၉ ရက က ထတျပနေၾကညာထားသည။

House Arrest of Deposed Prime Minister Relaxed

By THE IRRAWADDY Monday, March 3, 2008

Former Burmese Prime Minister Gen Khin Nyunt and his family members have been allowed some limited freedom outside of their home where they have been held under house arrest since 2004, according to Rangoon sources.

The family members of Khin Nyunt and the former spy master himself have been allowed to visit religious sites, including Shwedagon Pagoda, and other locations, according to well-informed sources.



Eyewitnesses recently confirmed that the disgraced prime minister, who is said to have grown a beard and a moustache, has also visited a meditation center which he helped to built at Thanlyin (Syriam) Township, believed to be his birthplace, located on the southeast side of the Rangoon River.

Dr Khin Win Shwe, the wife of Khin Nyunt, was seen making merit at Shwedagon Pagoda in late February. She was with a female companion, said a source.

In October 2004, Khin Nyunt, now 69, was removed from power and placed under house arrest on charges of

insubordination and corruption.

He was convicted of all charges and given a 44-year suspended sentence in 2005. Since then, he and his family members have been under house arrest with heavy surveillance and security guards around their home in a luxury housing compound in Rangoon—a very lenient punishment, many observers said.

A source speculated that the new, limited freedom enjoyed by Khin Nyunt and his family is a sign the regime no longer sees him as a serious threat.

In addition, the ruling generals in Naypyidaw reportedly offered Khin Nyunt a role in the development of the “cyber-city” to be located near Maymyo, also known as Pyin U Lwin. The new city’s official name is “Yadanabon Naypyidaw.”

The former spy chief reportedly asked for the freedom of his close supporters who were purged with him and are now serving prison sentences in various parts of Burma.

“The deal did not go through because Khin Nyunt asked for all his men to be freed," the source said.

In October 2004, the Office of the Chief of Military Intelligence (OCMI) was dismantled and several of its mid and high-ranking officials were arrested and given long prison terms. Many prominent figures in the OCMI department were purged. Only two former top-ranking OCMI officials—Maj-Gen Kyaw Win and Brig-Gen Kyaw Thein—escaped the 2004 purge and continue to live in Rangoon.

Maj-Gen Kyaw Win, 63, a former deputy chief of OCMI, is believed to be a consultant with Burma’s Military Affairs Security (MAS)—renamed after the purge in 2004.

MAS is headed by Lt-Gen Myint Swe, who is considered Snr-Gen Than Shwe’s protégé. The MAS department is no longer viewed to be as powerful or as feared, according to observers

ဗလခပႀကးေဟာငး ခငညြန႔က A ကန႔A သတျဖင ေနA မျပငပ ထြကခြငေပးၿပ

Eရာဝတ | မတ ၃၊ ၂၀၀၈

ဝနႀကးခပေဟာငး ဗလခပႀကးခငညြန႔ႏင ၎၏မသားစဝငမားက စတင၍ ကန႔သတခကႏင ေနA မျပငပသ႔ သြားခြင ျပၿပျဖစေၾကာငး ခငလသည ရနကနသတငးရငးျမစတခက Eရာဝတသ႔ ေျပာၾကားလကသည။

ေထာကလမးေရးထပသးေခါငးေဆာငတဦးျဖစခသ ဦးခငညြန႔ႏင ၎၏မသားစဝငမားသည ေရႊတဂ ေစတေတာ A ပါA ဝင တျခားေသာ ဘာသာေရးဆငရာ ေနရာမားသ႔ သြားခြငရၿပျဖစေၾကာငး သတငး ေပးသက ေျပာသည။

Gen Khin Nyunt and his family members have been allowed some limited freedom, sources in Rangoon say.



ရာထးမဖယရားခရၿပျဖစေသာ ေထာကလမးေရး ေခါငးေဆာငေဟာငးႀကး ဦးခငညြန႔သည ယခA ခါ မတဆတေမြး၊ ပါးသငးေမြးမားကပင မရတပယေတာဘ ၎ကယတငထေထာငခသည ရနကနေတာင ပငးခ႐င သနလငၿမ ႕ရ ဖားေA ာကေတာရ ဝပနာရပသာတြင တရားသြားထငေလရေၾကာငး မကျမငသကေသတဦးကေျပာသည။

ဦးခငညြန႔၏ဇနးျဖစသ ေဒါကတာေဒၚခငဝငးေရႊသညလညး ယခငလက ေရႊတဂဘရားသ႔သြားေရာကၿပး ကသလေကာငး မႈမား ျပလပခေသးေၾကာငး သရသည။ ေဒၚခငဝငးေရႊႏငA တ A မးသမးA ေပါငးA ပါ မား ပါလာေၾကာငး ၎က ဆကေျပာသည။

ယခA ခါ A သက၆၉ႏစရၿပျဖစေသာ ဦးခငညြန႔သည ၂၀၀၄ခႏစေA ာကတဘာလက A ာဏာဖဆနမႈ၊ A ကငပကလာဘ စားမႈတ႔ျဖင ရာထးမဖယရားကာ ေနA မA ကယခပခထားျခငး ခခရသည။ ဦးခငညြန႔၏ ျပစမႈမားA တြက ၄၄ႏစျပစဒဏ ကခေစရမညဟ ၂၀၀၅ခႏစက စရငခကခခၿပးေနာကပငးတြင ဦးခငညြန႔ ႏင မသားစဝငမားက ရနကနရ ၎၏ဇမခ ေနA မႀကး၌ A ေစာငA ၾကပမား တငးကပစြာခ၍ ေနA မA ကယခပ ခထားခသည။

၎ကခမတေသာျပစဒဏႏင ပတသက၍ ေလလာသတ႔က ျပစဒဏေပါေလာလြနးသညဟ သးသပခၾကသည။

ယခကသ႔ ဦးခငညြန႔က A ကန႔A သတျဖင A ျပငေပးထြကျခငးမာ ၎A ေနႏင လကရစစA စးရက ဆကလကဒကၡမေပး ေတာဟ ယဆေသာေၾကာငျဖစႏငေၾကာငး သတငးေပးသက သးသပသည။

“နA ဖစစA စးရက ဦးခငညြန႔က ဒကၡေပးမယသမဟတေတာဘးလ႔ တြကထားပရတယ” ဟ ၎က ေျပာသည။

ေနျပညေတာရဗလမႉးမားထမ ၾကားရေသာသတငးစကားမားA ရ လကရစစA စးရသည ျပငဦးလြငၿမ ႕ A နးတြင ေဆာက လပလကရေသာ ဆကဘာစးတးA တြက ဦးခငညြန႔ထမ A ကA ညေတာငးခခသညဟ သရသည။ ဆကဘာစးတးက ရတနာပတယလပ႔ ဟA မညေပးထားၿပး ၎ေနရာႏငA နးတဝက တြင လကရစစဗလခပႀကးမားA တြက ဇမခA မ ႀကးမား ေဆာကလပလကရသည။

သ႔ရာတြင နA ဖ၏ A ကA ညေတာငးခမႈက လကေလာရနA တြက ေထာကလမးေရး ေခါငးေဆာင ေဟာငးႀကးက ျမနမာ ႏငငA ႏ႔ရ A ကUးေထာငA သးသးတြင ေရာကရေနေသာ ၎၏လမားကပါ လြတေျမာကခြငေပးရန ျပနလညေတာငး ဆသညဟ ၾကားသရသည။

“ဦးခငညြန႔န႔ ေဆြးေႏြးတကစၥ A ဆငမေျပပါဘး။ ဘာလ႔လဆေတာ သက သ႔လေတြA ားလးက ျပနလႊတေပးဖ႔ ေတာငးဆ တယေလ” ဟ သတငးေပးသက ေျပာသည။

၂၀၀၄ ခႏစေA ာကတဘာလက စစေထာကလမးေရးဌာနခပ OCMI က ဝငေရာကစးနငးကာ စစေထာကလမးေရးA ရာရ ေျမာကျမားစြာက ထနးသမး၍ ႏစရညျပစဒဏA သးသး သတမတခသည။ ထငရားေသာ OCMI ေခါငးေဆာငမားက သတသငဖယရား၍ ဖမးဆးခေသာလညး ဗလခပေကာဝငးႏင ဗလမႉးခပ ေကာသနးတ႔ ႏစဦးကမဖမးဆးမႈမရေသာ ေၾကာင ရနကနတြင ဆကလကေနထငလက ရသည။

ဒတယေထာကလမးေရးမးေဟာငးတဦးျဖစသ A သက ၆၃ ႏစရၿပျဖစေသာ ဗလခပေကာဝငးA ေနႏင လကရနA ဖ စစA စးရ၏ ကာကြယေရးဝနႀကးဌာန (ယခငစစေထာကလမးေရးဌာန) A တြက A တငပင ခတဦးA ျဖစ ပးေပါငး A လပလပကငႏငဖြယရသည။

လကရကာကြယေရးဝနႀကးဌာနက ဦးစးသမာ ဗလခပႀကးျမငေဆြျဖစၿပး ၎မာ ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊ လကသတေမြး ထားေသာ တပညရငးျဖစသည။ ေလလာသတ႔ကမ ကာကြယေရးဝနႀကးဌာန A ေနႏင ၎တ႔၏ A ာဏာႏင ျမနမာျပည သလထက ၿခမးေျခာကႏငသည စြမးA ားမား တဖနဆး႐ႈးရနျမငေနသည ဟသးသပသည။



ပညာေကာမား၏ ခတခကမား ကကသက | မတ ၃၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/March/02.html

တခါက ျမနမာပညာရင တဦးက သေလလာမသညA ခကက ေျပာခဖးသည။ “ကေနာတ႔ရ႔ ႏငငေရး ယUေကးမႈက ဘယေလာကA ထ A တကA ခ A ၿပငA ဆင ရေနသလဆတာ A ၾသစရာေတာ မဟတပါဘး၊ ျမနမာႏငငမာ ရတ ကစားနညးေတြက ၾကညလကစမးပါ။ Uပမာ စြနတကပြတ႔ စသျဖငေပါ။ ကစားနညးA ားလးက ခငဗားၿပငဘကက A ႏငယဖ႔ လပထားတာခညးပ” ဟ ဆပါသည။

သ၏ ထငျမငယဆခကတြင ျမနမာႏငငမ ျခငးလးက မကေစလမး၍ ကနခပရပါသည။ သ႔ေသာလညး ယခA ခါ ရပရင ဆရသည မတတမးတင ဗဒယတချဖစသည “ေမာေဘာလး” (Mystic Ball) ဟသည ရပရငက ဤျခငးလးကစားနညး A ေၾကာငးက မတတမးတင ေဖာျပထားျခငး ျဖစသည။ ဤမတတမး ရကကးခသည ဒါရကတာ ဂရက ဟာမလတန (Greg Hamilton) က ေျပာျပရာ၌ “ျခငးလးန႔ ပတသကလ႔ ထးဆနးA ၾသရတကစၥကေတာ တဘကသားန႔ ၿပငဆငတ ကစားနညးမး မဟတတာပ၊ ဆန႔ကငဘက ၿပငဘကA သငးရယလ႔ မရဘး။ A မတေပးစနစ မရဘး။ ႏငသမရသလ ရႈးသလညး မရဘး” ဟ ဆသည။

ျမနမာႏငင ျပငပ၌ စပက တာကေရာ (sepak takraw) ဟ ေခၚသည ျခငးလးကစားနညးသည ႀကမျဖငယကထားသည ျခငးလးက ေျခေထာကသကသကျဖင ခတ၍ ကစားရသညနညး ျဖစသည။ လကျဖင ကငခြင မရပါ။ ျခငးလးပညာရင မားက တဦးတညး A လျပ ခတကစားျခငးမးလညး ရတတပါသည။ A ထးသျဖင A မးသမးျခငးလးမယမားက ကစားျပ ၾကပါသည။ သ႔မဟတ ႏစဦး၊ ေျခာကဦးျဖင A ပစလက ၀ငးဖြ႔၍ ၃-၄ ေပခြာရပၿပး ခတကစားျခငးမးလညး ရသည။

ဤကစားနညး၏ ရညရြယခကမာ ျခငးလးက ေလေပၚတြငေျမာကေနေစရနသာ ခတ၍ ကစားျခငးျဖစၿပး၊ ဤကစားနညး ၏ ပညာ၊ A ႏစသာရ A ေနျဖင ခတကြငး၊ ခတကြကA စြမးျပျခငးပင ျဖစသည။ ဟာမလတနက ဤခတကြကမားက ေဖာျပရာ၌ “ေရြ႔လားမႈ” ဟ ေခၚဆခၿပး သပထမဦးဆး ခမငႏစသကဖးသည ကယခပညာ သငးကြကေရႊ႔မႈမားႏင တ ေၾကာငး ေဖာျပထားပါသည။

ျခငးလးစကားသည A ဖြ႔သည A လြနဒမကေရစကသည ကစားနညးမးျဖင ကစားၾကသည။ ကစားသမားက တဦးခငး A စြမးျပခြင ရႏငၾကသလ၊ သတ႔ စတႀကကခတကစားျပႏငသည။ ဤသ႔ တကယေတာ ကစားသက “မငးသား” သ႔ မဟတ “မငး သမး” ဟ ေခၚၿပး ကနကစားသမားကလညး ထသက ၀ငး၍ A ားေပးၾကသည။

ဒါရကတာ ဟာမလတနႏင ျမနမာျခငးလးကစားသမား A ဖြ႔တ႔ တရြနတၿမ ႕ရ ပနးျခတခတြင ၁၉၈၁ ခႏစတြင ၾကဆခ ၾကၿပး၊ ဤျခငးလးကစားနညးက သစြမကခရျခငး ျဖစသည။ ေနာကပငးတြင ျခငးလးကစားနညးက ႏစေပါငးမားစြာ ၾက သလ ေလကငခၿပး ၁၉၉၇ ခႏစတြင ေတာေတာတနတန ျခငးထနး တတလာခသည။ ေနာကပငး ျမနမာႏငငရ ျခငးဆရာမားတြင ကယတငကယက သငၾကားေလလာႏငခသည။

ျခငးA ေကာတေယာကျဖစရန ခတကြက ၂၀၀ ေကာ ကၽြမးကငတတေျမာကရန လA ပေၾကာငး သေလလာေတြ႔ရခရ သည။ A သက ၇၀ ေကာၿပျဖစသ ျခငးA ေကာ ၀ဇၹာသနးက ျခငးပညာ၏ A ႏA လသေဘာက သ႔က ဖြငဆျပခၿပး၊ ယခ ရပရင ၂၀၀၇ ခႏစတြင မတငဆကႏငမ တႏစA လတြင ကြယလြနခရသည။ “ခတကြက ဆသညမာ ေခါငး၊ ခါး၊ ေျခ၊ လကကသး၍ ပA ကခတျပႏငမသာလင လပသည ျခငးခတကြကက ရလမမည” ဟ ၀ဇၹာသနးက ဆခသည။

ဤသ႔ ယကလပထားသည ျခငးလးခတကစားနညးသည A ျခားေသာ A ေရ႔ေတာငA ာရႏငငမားတြငလညး A ျခား နာမညတမးမးျဖင တညရကစားေနၾကပါသည။ သ႔မဟတ တညရခဖးပါသည။ သ႔ေသာလညး (ဂလဘယလကေဇးရငး) ဟ ေခၚဆေနၾကသည ကမၻာလႊမးပတဆကသြယမႈႏင ကငးကြာေနသညဟ ဆႏငသည ျမနမာႏငင၌ ျခငးလးကစားျခငး သည ရးရာမဟနမပက ကနေနရစၿပး A ထးစတ၀ငစားဖြယ ရားပါးကစားနညး တမး ျဖစေနပါသည။ ညငသာသည၊ ေျခခတ ပညာမးစျဖင ကြယ၀လသည၊ လႀကးလငယမေရြး၊ ကား-မ မေရြး ကစားႏငသည၊ ပးေပါငးကစားႏငၾကသည ကစားနညးတခ A ျဖစ ကနရေနဆ ျဖစပါသည။

ျခငးလး စတငေပၚေပါကလာပႏင ပတသက၍ ျမနမာမား A ၾကား၌ပင ျငငးခနေနၾကဆ ျဖစသည။ A ခ႔က ဤကစား နညးသည ႏစေပါငး ၂, ၅၀၀ ေကာ ၾကာျမငခၿပဟ ဆႏငၿပး ေA ဒ ၇ ရာစ ေရးေဟာငးပေခတကာလကပင ရခသညဟ ေျပာဆမႈမားလညး



ရေနသည။ A ခ႔က ပ၍ ေနာကပငးကသည ၁၉ ရာစ ေႏာငးပငး ပဂမငးလကထကတြငမ စတငေတြ႔ရၿပး နနးေတာရ မငးေဆြမငးမး ပရသတမား ၾကညရႈရန ေဖာေျဖတငဆကခသညဟ ဆသည။ ျခငးပညာ၏ ေျခကြကမား ေပၚလြငေစရန ပဆးက ခါးေတာငးေျမာငေA ာငႀကက၍ ကစားခၾကသညဟ ဆပါသည။

ဤကစားနညးမာ ေနာကပငး သာမနျပညသA မားၾကားတြငလညး ေခတစားလာခၿပး၊ ညေနေစာငး ေနေA းခန၌ ျဖစေစ၊ သစပငရပေA ာက၌ ျဖစေစ လA မား ခတကစားေလ ရၾကပါသည။

A ေနာက ကမၻာႏငငမားရ တဘကႏင တဘကၿပငဆငကစားၾကရသည ကစားနညးမား A နကမ ျခငးလးႏင ဆငဆင တသည A ားကစားနညးက ေျပာရမညဆလင A လျပ စကတစး ကစားနညးပင ျဖစပါလမမည။ ဤကစားနညး ၂-ခလး က လငျမနျဖတလပမႈ၊ ကယခႏၶာဟနခက ထနးသမးႏငမႈ၊ ကၽြမးကငမႈႏင ကစားသမား A ခငးခငးA ၾကား ရငးႏး ဆကဆ A ေပးA ယျပမႈမား ပါ၀ငၾကပါသည။ ဤကစာနညး ၂-ခလးက ေတးဂတႏင တြဖကတငဆကၾကၿပး၊ သတ႔၏ A ႏပညာေျမာကစြာ တငဆကႏငမႈA ေပၚ ခးမြမးဂဏျပေလ ရၾကပါသည။ ျခငးလးကစားနညးတြငလညး ျမနမာဂတႏင ဆကစပေနၿပး တးခတေနၾကသည ဆငးဆရာ၏ ေဘးတြင ခတျပ၍ ကစားေလရၾကပါသည။ ဟာမလတနက ေဖာျပရာ၌ A တးေကာငး ဆငးဆရာကလညး ျခငးကစားမႈက ကြေစေၾကာငး ဆထားပါသည။

ျမနမာႏငငရ ယUေကးမႈ၏ A ျခားေသာ ထးျခားမႈမားႏငA တ၊ ျမနမာႏငင ကလနလကေA ာက ကေရာကစUကာလ (၁၈၈၅-၁၉၄၈) က ျခငးလးကလညး A မးသားေရးလကၡဏာ တရပA ျဖစ A ရးA မး A ားေပးျမႇငတငခၾကပါသည။ ၁၉၁၈ ခႏစတြင ျခငလးဆရာျဖစသငတနးက စတငခၿပး ျမနမာႏငင A ႏ႔A ျပားတြငလညး ျခငးလးA သငးမား ေပၚေပါက လာခပါသည။

ျမနမာႏငင လြတလပေရး ရရၿပးေနာက ျခငးလးကစားနညးက A မးသားA ားကစား ျဖစလာခသည။ ၁၉၅၀ ခႏစ မားႏင ၁၉၆၀ ခႏစ A ေစာပငးကာလမားတြင ျမနမာႏငင A ေပာတမး ျခငးလးA သငးက ျခငးလးခတ ကစားနညးက ျပညတြငး တြင ျမႇငတငA ားေပးခသလ၊ Uေရာပသ႔လညး သြားေရာက ျပသခပါသည။

ဤမတတမးရပရငကားႏင ပတသက၍ ေ၀ဖနၾကသမားက ၎ရပရငတြင ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရးက႑က ဖယခနခ ေၾကာငး ဆၾကပါသည။ ဤ“ေမာဆနလသည တနခးျဖငျပညသည ျခငးလး” သည ျမနမာျပညသမားA တြကသာမက၊ ကမၻာတခလးA တြကပါ ျခငးလးခတကစားသည ပးေပါငးေဆာငရြကမႈမး ရၾကရန တနညးတဖ တကတြနးေနပါသည။ A ျပနA လန A ေပးA ယရမႈႏင ဒမကေရစ သေဘာလညး ဤကစားနညးတြင ပါ၀ငဖြ႔စညးေနသည။

ဟာမလတန၏ မတတမးရပရငသည ျခငးလးA ေၾကာငး သကသကမ မဟတပါ။ ပစပယခထားရသည A ေနာကတငးမ လငယတဦး၏ ဘ၀A ဓပၸါယက ရာေဖြသည ခရးစUတခလညး ျဖစပါသည။ ျခငးလးခတ ကၽြမးကငေစရန ႀကးပမးသည သ၏ ကာယA ားထတမႈသည တျဖညးျဖညးႏင စတပငးဆငရာ၀ဉာUသေဘာ ဆနလာခသည။ သ၏ ႏစ ၂၀-ကာလ ဖြ႔ၿဖးတးတကလာမႈ၏ ခရးA ဆငဆငလညး ျဖစသည။ ဤႏစ ၂၀ တြင ရပရငျဖစေျမာကေရးA တြက ႀကးပမးA ားထတ ခရသည ၈ ႏစလညး A ပါA ၀င ျဖစပါသည။

ဤရပရငတြင ပါ၀ငသရပေဆာငထားၾကသည ျမနမာဇာတေကာငမား A ားလးမာ ျခငးA ေကာမား၊ ျခငး၀ဇၨာမား ျဖစၾက ပါသည။ ထသတ႔က ႏငငျခားသား ျခငးပညာသင ေကာငးသားေလးက ၀နးရ A ားေပးခၾကပါသည။ မႏေလးၿမ ႕၊ မဟာ မနဘရား ၀ါဆပြေတာ၌ ရကကးခသည ဇာတ၀ငခနး ရကကြကတခနးပါၿပး A ထးလပေ၀ဆာလပါသည။ ဤပြေတာ၌ ႏစစU A ႀကးA ကယဆး ကငးပျမျဖစသည ျခငးလးပြေတာA ခနး ျဖစသည။ ဤA ခနးက ၾကညရလင ျပညပေရာက ေနသ ျမနမာလမးမားA ဖ႔ သတရ၍ မကရညလညစရာပင ျဖစသည။

ဤရပရငထတြင ျခငးပညာရင A မးသမးငယ စစလႈင၏ ဘ၀တေစတေစာငးကလညး ေဖာျပထားပါသည။ မစစလႈငက တကယေတာ ျခငးA စြမးျပ၍ ရလာသည ၀ငေငြျဖင မသားစက ေထာကပေနရသ ျဖစသည။ ဤA ခနးက ျမနမာA မး သမးမား၏ စြမးပကားကလညး ထငဟပေဖာကးေနပါေသးသည။

ျမနမာျခငးလး ေလာက A သငးA ၀ငးတြင မစၥတာဂရက (Mister Greg) ဟ သၾကသည သက နာမညေကာ ေႁပြဆရာ တဦးလညး ျဖစပါသည။ ဤရပရငကားA တြက ေတးဂတစစUပမာလညး ထးျခားေကာငးမြနလပါသည။ သက ႏးည သမေမြ႔သည ေပါပေတးဂတက A စA ရတက ထညသြငးေပါငးစပခၿပး တခါတရ စတလႈပရားဖြယ၊ တခါတရ ေဆြးေျမ ေၾကကြဖြယ ျမနမာေတးဂတကလညး ေပါငးစပထညသြငးခသည။ ဤရပရင၏ ထးျခားေကာငးမြနလသည တညးျဖတပ ႏင ရကကြငးA ယA ဆမားကမ A ထးထပမ ခးကးရန မလA ပေတာပါ။ ႏငငတကာၿပငပြမားတြင ဆA မားထးခၽြန ဆြတခးႏငခသညမာ ထကထကတနတန ရရချခငး ျဖစပါသည။



ဤရပရငက ဟာမလတန၏ ေျပာစကားဆႏၵတချဖင A ဆးသတထားပါသည။ “သက ျမနမာျခငး ကမၻာသ႔ ပ႔ႏ႔သရ ေစေရးA တြက ဤကစားသမားမားႏငA တ ကမၻာလညခရးထြကရန A ပမကရေနေသးသည” ဟ ဆပါသည။ ဤ “ေမာဆနလသည ျခငးလး” (Mystic Ball) ဟ A မညရသည ရပရငကားျဖင သတငျပလသည စတပငးဆငရာ၀ဉာU ဆနမႈ သေဘာ၊ ျမငကြငးA ရ လပရႈေမာဖြယ ရပရငတခက သတငဆကႏငခပါသည။ ထထကပ၍ ဆရလင သက ျမနမာယUေကးမႈက A ထးA ကးျပခသဟ ဆရပါေတာမည။ [Top]

ကကသကသည ဟယလဆငကတကသလတြင ကမၻာႏငငေရးႏငပတသက၍ သေတသနျပေနသ တဦး ျဖစပါသည။ ၎ေရးသားသည Stroke of Genius က ဆေလာေA ာင ျပနဆေဖာျပပါသည။

ေမတာျဖင ရငဆငျခငး မငးဇင | မတ ၃၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/March/01.html

“ေA ာငျခငးရစပါး” A မညရ ျမနမာသခငးတြင သဗၺညတဉာဏေတာက ရခသည ျမတစြာဘရားက ေမတာတရားျဖင ေဒါသႏင မေကာငးစတထားမားက ေA ာငျမငခပက ေဖာျပထားပါသည။ ဗဒၶ၀ငလာ စတရးေပါက A ယမားေနသ A ဂၤလမာလဇာတလမးတြငမ ဗဒၶက သ၏A ယမား လမးလြေနမႈက ေမတာစြမးျဖင ရပတန႔ေစႏငခပါသည။

A ဂၤလမာလသည ရကစကၾကမးၾကတသည လသတသမားတဦးျဖစၿပး သသတခသည လတငးထမ တေခာငးစ စေဆာငးထားခသည လကေခာငး တစေထာငပနးကး ျပညေစရန မခငကပင ရနမေတာမည A ခနျဖစသည။ ဤသ႔ A မသတသား ျဖစရေတာမည A ခန၌ ျမတစြာဘရားက ၾကား၀ငချခငး ျဖစသည။ မခငကသတသညသားဆလင လ A မားA ယA ရ ငရ၌ ႏစေထာငေသာငးခ၍ A ျပစကခရေပေတာမည။ ဤသ႔ျဖင လA မားက သတခသည A ဂၤလ မာလက ေဒါသA မက ေခာငးေခာငးထြကကာ ဗဒၶျမတစြာ ေနာကသ႔ လကခေတာသည။

ဤသ႔ A လငကန လကေသာလညး A ဂၤလမာလက ျမတစြာဘရားက မေA ာင မလကႏငခ။ သက ရးသြပသတဦးလ A ေျပးလကခေသာလညး၊ တညၿငမေA းေဆးစြာ လမးေလာကေနသည ဗဒၶက လက၍ မမပါ။

ဤသ႔ သက လက၍ မမေလ ျဖစလာသညA ခါ၊ ပငပနးေမာဟကလာသည A ဂၤလမာလက ဗဒၶက ရပရန ေA ာဟစ ေျပာဆေတာသည။ သ႔က တကခကရနျပလာမည A ဂၤလမာလက ဗဒၶက တညၿငမသည ေလသျဖင သ ရပဆငးေနခ ေၾကာငး၊ သက သကရ သတ၀ါမားက သတျဖတမည A ေရးက ရပဆငးႏငခၿပ ျဖစေၾကာငး ေျပာပါသည။ A ခေတာ သ၏ A လည၊ A ဂၤလမာလ A လညသ႔ ေရာကရလာခၿပဟ ဆသည။ A ဂၤလမာလ၏ ျပစမႈမားကလညး ဘရားရငက ရပဆငး ေစေတာမည ျဖစသည။

ဗဒၶ၏ ဤေဟာၾကားခကမားက A ဂၤလမာလသ႔ တကရက ထမနခသည။ သက ဓါးက A ေ၀းသ႔ လႊငပစလကၿပးေနာက ဗဒၶ၏ ေနာကလက သားတပညတဦး ျဖစလာခသည။

ဤဗဒၶ၀ငလာ ပျပငက ျမနမာႏငငရ ဗဒၶဘာသာ၀င A မားစက သထားၾကၿပး ေမတာဓါတ၏ A စြမးA ျဖစ ေဖာျပေျပာဆ ေလရၾကသည။ ျဗဟၼစရတရား ေလးပါး၏ ပထမဆး တရားA ျဖစ စတ၏ ျမငျမတစငၾကယမႈက ၫႊနးဆေဖာျပသည ေမတာတရားက ထားၾကသည။ ၎ေမတာတရားသည A ငA ားA ေကာငးဆး၊ A စြမးA ထကဆး လကနကျဖစၿပး A ျခားျဗဟၼစရတရားမား ျဖစၾကသည ကရဏာ၊ မဒတာႏင Uပကၡာတရားမားကလညး ၎က ေထာကကျပသညဟ ဆသည။

ေမတာတရား ဆသညမာ သေဗၺသတာ၊ ေ၀ေနယာ သကရသတ၀ါ A ားလးA တြက ကနးမာ ခမးသာ ေပာရႊငေစေၾကာငး ေမာလင၍ စတထကထကသနသနျဖင စတေကာငးေမတာထားျခငးပင ျဖစသည။ ေမတာတရား လႊမးျခရာတြင လA ားလးက မခြျခား လႊမးျခၿပး၊ မညသည A ေျခA ေနက မဆ ေျပာငးလႏငစြမးလညး ရသည။ ဤသညမာ ေမတာႏင ပတသက၍ ဗဒၶက A ရးရငးဆး ဖြငဆ ေဟာၾကားခကပင ျဖစသည။

စကတငဘာလ ဆႏၵျပပြကာလက ပါ၀ငလမးေလာကဆႏၵျပခၾကသည သဃာေတာမားက ေမတာဆသညမာ A ျပခ သေဘာ၊



သညးခလကေလာရမသေဘာသာ မဟတေၾကာငး ျပသခၾကပါသည။ ေမတာဆသညမာ မေကာငးမႈလပရပ က လကမခဘ၊ ဆန႔ကငဘကA ငA ားစက သးသည A ငA ားA တငး A တA က တကရကတ႔ျပနရငဆငတတသည သေဘာကလညး ေဖာျပခၾကသည။

သာမနျပညသA မား လမႈဒကၡမား ၾကေတြ႔ၾကရသည A ခန၌ လA မား ေလးစားကးကြယၾကသည သဃာမား၊ ရဟနး ေတာမားက လA မားဒကၡက ေရာငဖယ၍ မေနႏငၾကပါ။ ျမနမာႏငငတြင လမးမေပၚတက ဆႏၵျပခၾကသည ရဟနးေတာ မားက သတ႔သည ၿငမးခမးမႈက ျမတႏးသ သကသကသာ မဟတေၾကာငး၊ ၿငမးခမးေရးက ကယတငကယက တည ေဆာကယမည သမား ျဖစေၾကာငး ျပသခပါသည။ သတ႔က ျမနမာႏငငရ ျပညသလထမား ေကာငးကးခမးသာA တြက ဆေတာငး၍ခညး မေနၾကပါ။ ျမနမာႏငငတြင စစA ာဏာရင လႊမးမးA ပခပမႈေၾကာင၊ လတစကသာ ခယလယခြင ရ ေနသည ႏငငေရးစနစေၾကာင ျဖစေပၚေနရသည လမႈဒကၡမားကလညး လမးမေပၚထြက၍ ဆန႔ကငကန႔ကြကခၾကပါ သည။

ျမနမာႏငင ေျမာကဖား ကခငျပညနယမသည ေတာငဖား မြနျပညနယA ထ၊ A ေနာကဖကတြင ရခငျပညနယမသည A ေရ႔ဖကတြင ကရငျပညနယတင ရေနၾကသည သဃာမားက “ေမတာသတ”က ရြတဆ၍ ျမနမာႏငင A ႏ႔A ျပား လမးမမားေပၚတြင A ငA ားေထာငေသာငးႏငခ၍ လမးေလာက A ငA ားျပခၾကပါသည။ A ရပသားျပညသA မား ပ၍ ပ၍ ပးေပါငးလာၾကၿပး၊ ထသတ႔က ဗဒၶ၏ တရားက ရြတဆဟစေကြးခၾကပါသည။ “ေဘးရနခပသမး ၿငမးၾကပါေစ၊ ေဒါသ ခပသမး ၿငမးၾကပါေစ။ ႏလး စတ၀မး ၿငမးခမးၾကပါေစ” ေမတာပ႔ ဆႏၵျပသမားက ရြတဆခၾကပါသည။

တခါက ေဒၚေA ာငဆနးစၾကညကလညး ေမတာတရား မရဘႏင A ေၾကာကတရားမ မလြတေျမာကႏငေၾကာငး ဆနးစစ ေဖာျပခဖးပါသည။ “သငကယတငႏင သင၏ ပတ၀နးကငရ လမားတြင ေမတာတရားသာ ကငးမ ဆတသUးေနပါ က မလျခ စးရြ႔မႈမား ခစားေနရႏငပါသည။ ဤသ႔ မလျခစးရြ႔မႈမားေၾကာင A ေၾကာကတရားက ျဖစေစသည” ဟ ေဖာျပ ေရးသားခဖးပါသည။

ဤA ေၾကာကတရားေၾကာငပင မၾကာခဏဆသလ A ၾကမးဖကမႈမားကလညး ျဖစေစပါသည။ စစA စးရက ေမတာ သတ ရြတဆၾကသည လႈပရားမႈက သတ႔A ာဏာက ၿခမးေျခာကမႈတခဟ ျမငခၾကၿပး၊ A ငA ားသး A ၾကမးဖကတ႔ျပန ခၾကပါသည။ ဆႏၵျပသမားစြာက ပစခတသတျဖတခၾကၿပး၊ ရာေပါငးမားစြာက ဖမးဆး ေထာငသြငး A ကUးခခၾကပါ သည။ ဤေမတာလႈပရားမႈက A ဆးသတေခမႈနးႏငေရးA တြက ဘနးေတာႀကးေကာငး၀ငးမားထသ႔ပင စစေရးA ရ စးနငး သမးပကခၾကပါေသးသည။

သ႔ေသာလညး ဤေမတာလႈပရားမႈ၏ ေခါငးေဆာငမားက မယငမလ ၾကၾကခင ရေနဆ ျဖစပါသည။ စကတငဘာလ သဃာႏင လထဆႏၵျပပြမားက ဦးေဆာငလႈပရားခသည ရဟနးတပါးျဖစသ ဦးဂမၻရက ယခစာေရးသက တႀကမက ေျပာျပခဖးပါသည။ သဃာမားA ေနျဖင ျပညသလထ၏ A ကးစးပြားA တြက ဓမၼတရားေတာႏင A ည ျဖစေစရန၊ မညသ႔ေသာ A ႏရာယၾကရေစ ဆကလကလႈပရား သြားၾကမညဟ ဆပါသည။ ထA ခနမစ၍ ေနာကပငးတြင ဦးဂမၻရသညလညး ျမနမာႏငင၏ နာမညဆးသည A ကUးစခနးမားတြင A ျခား မေရမတြကႏငသည လA မားႏငA တ A ကUးကခခရပါသည။

ျမနမာႏငငရ ကနသဃာေတာမားက ဦးဂမၻရ ကတထားခသညA တငး ဆကလက လႈပရားၾကမည ျဖစသည။ စစA စးရ က A ၾကမးဖက ၿဖခြေခမႈနးခနမစ၍ သတ႔၏ ေမတာလႈပရားမႈ A ရနA ဟန မားစြာ ကဆငးလာခေသာလညး သတ႔က ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရးေလာကA တြငးသ႔ ေမတာထားသည သလ ကင၀တမား ျပနလညသြတသြငးေပးရနမာ သတ႔ တာ၀နျဖစေၾကာငး ခယထားၾကပါသည။ A ကယ၍ ဤသ႔ေဆာငရြက မေA ာငျမငႏငခပါက ဗဒၶေဟာၾကားခသည တရား ဓမၼ၏ သစၥာတရားက သတ႔ သစၥာေဖာကရာ ကမညဟ ဆၾကပါသည။

ေသခာသညမာ ဤသ႔ သႏၷဌာနခမတေဆာငရြကေနရမျဖင ေA ာငပြရႏငမည မဟတပါ။ ေမတာA စြမးသကသကမ ျဖင စစလကနကA ငA ားက ယUၿပင A တေရးမာ မလြယကပါ။ ဉာဏပညာA စြမးလညး လA ပပါေသးသည။

ဗဒၶ၏ A ဆးA မတြင ေမတာႏင ဉာဏပညာ ယUတြသးရမညဟ သြနသငထားပါသည။ ဤA ရညA ခငး ၂ ရပလးမာ A မားA ကးA တြက ဆးျဖတေပးရမည ေခါငးေဆာငေကာငးမားတြင ရရမည A ရညA ခငးျဖစပါသည။ ဉာဏပညာက မမတ႔ မျဖစမေန ႀကးပမးရနးကနၾကရမည A ေၾကာငးတရားက ေဖာျပလမးၫႊနေပးႏငၿပး၊ ဤရညမနးခက ရရေA ာင ေဆာငကUးေပးႏငမည နညးလမးမားကလညး ၾကဆေပးႏငပါသည။ ေမတာတရားကေတာ ဤA ျမငဆး ေမာမနးခက က ရရေA ာင ေဆာငကUးေပးႏငမည စြမးA ငက ေမြးဖြားေစပါသည။

A ခ႔ေသာ ကစၥမား ေဆာငရြကရာတြင ကၽြမးကငပါးနပစြာ သးၾကရမည နညးလမးမားက ဗဒၶဘာသာ၀ငမားက “Uပါယ” ဟ ေခၚဆေလ ရၾကပါသည။ သ႔ေသာလညး ဤA ယA ဆမာ ျမနမာႏငငတြင လမားစ ကးကြယၾကသည ေထရ၀ါဒ ဗဒၶ ဘာသာထကစာလင၊ မဟာယနဗဒၶဘာသာဖက ပကသည A ယA ဆျဖစပါသည။ သ႔ေသာလညး ၎A ယA ဆမာ ျမနမာ ယUေကးမႈ၌ စြျမေနသည ေ၀ါဟာရတခ ျဖစေနခေပၿပ။ ဤ “Uပါယ” ဟသည မA ရ လA မား ၾကေတြ႔ေနၾကရ သည ေဘးဒကၡမား



သကသာေစရန၊ သတ႔က တရားဓမၼသြနသင ဆးမႏငရနA တြက မညသညနညးက မဆ သးႏင သညဟ ယဆထားၾကပါသည။

သ႔ေသာလညး ေမတာျဖင A တရငဆငျခငးမာ A တငးA ကပတကတြနးမႈ သေဘာထကစာလင၊ တကတြနးေျဖာငးျဖ ျခငး သေဘာ ပမပါ၀ငပါသည။ သ႔ျဖစရာ ျမနမာႏငငမ ေမတာျဖင ရငဆငမႈသညလညး ၎ “Uပါယ” သေဘာက သးရန လA ပလမမည ျဖစသည။ စစA ာဏာရင A စးရထရ ေခတသစ A ဂၤလမာလကသ႔ေသာ သမားက “သင ရပဖ႔ A ခန တနေပၿပ” ဟ ေျပာဆရေတာမည A ခန ျဖစပါသည။ သ႔ေသာလညး UပါယလA ပပါသည။ သ႔မသာ ထသမကမား နား၀ငၾကလမမည ျဖစပါေတာသည။ [Top]

မငးဇငသည A ေမရကနျပညေထာငစတြင ေနထငသည ျမနမာသတငးေထာကတဦး ျဖစပါသည။ ၎ေရးသားသည Compassionate Confrontation က ဆေလာေA ာင ျပနဆေဖာျပပါသည။

ေထာငကခ A မတ က ေဆးကမေပး ဖနဒါ

Monday, 03 March 2008 16:47 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/693/1/

ခငးမင။ ။ ျမစႀကးနားေထာငတြင ႏစရညေထာငဒဏ ကခေနရေသာ A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပ၏ A မရပရၿမနယ လႊတေတာကယစားလယ ေဒါကတာ ေဇာျမငေမာငသည ကနးမာေရး ဆးရြားေနေသာလညး ေဆးကသခြငမရဘ ျဖစေနသည။

မႏေလးတငး A မရပရၿမနယမ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ ေဒါကတာ ေဇာျမငေမာငသည ျမစႀကးနားေထာငA တြငး လပေခါငးေရာဂါႏင A စာA မေရာဂါမား A ျပငးA ထန ခစားေနရေသာလညး ေဆးဝါးကသမႈ မေပးေၾကာငး မသားစဝငမားႏင နးစပသမားက ေျပာဆၾကျခငး ျဖစသည။

လြနခသည ၂ ႏစခန႔ကတညးက A စာA မေရာဂါ ျဖစခေၾကာငးႏင လပေခါငး ေရာဂါသညလညး လြနခသည ၆ လကတညးက ခြစတကသရန လA ပေနသညဟ ေထာငတြငး A ထးကဆရာဝနက ေျပာဆခေသာလညး ကသခြငမရဘ ျဖစေနသည။

ထငးႏငငA ေျခစက ႏငငေရးA ကUးသားမား ကညေစာငေရာကေရး A သငး (ျမနမာႏငင) ေA ေA ပပ တြဖကA တြငးေရးမႉး ကဘၾကညကလညး ေဒါကတာ ေဇာျမငေမာင၏ ေရာဂါ A ေျခA ေနသည ခြစတကသရန လA ပေနသညဟ ေျပာသည။

သက “ခြစပကသရမယ A ေျခA ေန ျဖစေနတယ။ ၿပးခသညလက ဆရာဝနကေရာ၊ ေထာငA ာဏာပငေတြကေရာ သ႔က ခြစပကသဖ႔ ဆၿပး သေဘာတထားၿပးသား ျဖစတယ။ A ဒါက ၿပးခသညလက သေဘာတထားၿပးသား ျဖစတယ။ A ခခနထ ကသခြင မရေသးဘး။ သ႔ကနးမာေရး A ေျခA ေနက ထမငးေတာငမ A ခA ခန ၉ ဇြနးေလာကပ စားႏငတ A ေနA ထားမး ရတယ။ ဒထကပစားရင ေA ာငလာတာတ႔ ျဖစေနတယ” ဟ ေျပာသည။

မသားစဝငမားက ခြစတရန သကဆငရာဌာနမားသ႔ တငျပထားေသာလညး ကသခြငက တငးမႉး ဗလခပA နးျမငက ခြငမျပသျဖင ယခတင ေထာငတြငး၌ ရေနဆ ျဖစသညဟ ကဘၾကညက ေျပာသည။

သက ဆကၿပး “နA ဖ က လတေယာကက ဖမးထားၿပးလ႔ရရင ကနးမာေရးA ရ ေစာငေရာကရမယ တာဝန A ျပညရတယ။ A ဒတာဝနက မယေပးန႔ ေဆးဝါးကသမႈ မေပးဘးဆတာက သ႔က ညႇUးဆေနသလ ျဖစတယ။ ႏငငေရးလပလ႔ မငးတ႔ လပရခညလား ဆၿပးေတာ A မနးတရားန႔ ႏပစကေနသလ ျဖစေနတယ။ ဒါဟာ မလပသငဘး။ A ငမတနမ ရကစကတ ကစၥျဖစေနတယ” ဟ ေျပာသည။

ေဒါကတာေဇာျမငေမာင သည ၁၉၉ဝ ခႏစ ႏဝငဘာလတြင စငၿပငA စးရ ဖြ႔စညးရန ႀကစညသညဟ ဆကာ ဖမးဆးခခရၿပး ၁၉၉၁ ခႏစ EၿပလA တြငး ႏငငေတာ ပနကနမႈျဖင ၂၅ ႏစ ျပစဒဏ ကခခရသည။ ထ႔ေနာက ၁၉၉၇ ခႏစတြင ကလသမဂၢ၏ လ႔A ခြငA ေရးဆငရာ မဟာမငးႀကးထ ေထာငတြငး ခးေဖာကမႈမားက တငျပျခငးေၾကာင ေထာငဒဏ ၁၂ ႏစ ျပစဒဏေပးခရကာ စစေပါငး ေထာငဒဏ ၃၇ ႏစ ကခေနရသ ျဖစသည။

A လားတပင ၿပးခသည ေရႊဝါေရာင ေတာလနေရးႏင ပတသက၍ လထ A ထတတလန႔ ျဖစေစမႈ၊ လထဆပမႈ ျဖစေစရန



လႈ႔ေဆာမႈ - ပဒမ ၅ဝ၅ (ခ) ျဖင ျမစႀကးနားေထာငတြင ေထာငဒဏ ၂ ႏစစ ကခေနရေသာ ျမစႀကးနား A နA ယဒ A ဖြ႔ဝင Uးေနဝငး၊ Uးေဖစနႏင Uးေကာေမာငတ႔A နက Uးေနဝငးသည ယခရကပငးA တြငး ေသြးတးေရာဂါ ဆးရြားေနေသာလညး ေဆးကခြင မေပးေၾကာငး ၿပးခသညလ ၂၇ ရကေန႔က ေထာငဝငစာ သြားေတြ႔ခသည မသားစဝငႏင နးစပသတUးက ေျပာသည။

“ေထာငဝငစာ သြားေတြ႔ေတာ ေသြးတးေတြ တကတာ။ ေA ာကေသြးက ၁ဝဝ ၊ A ေပၚေသြး ၁၆ဝ ဆေတာေလ စးရမေနရတယ။ A မားႀကးပေလ။ A ဒါ စးရမေနရတာေပါေနာ” ဟ သက ေျပာသည။

တပရကၡာA တြက စပါး ေစးေလာေရာငးရ မးႀကး

Monday, 03 March 2008 17:14 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/694/1/

ေရႊလ။ ။ စစတပရကၡာ A တြက ကခငျပညနယ ဗနးေမာခ႐င A တြငးရ ဆနA ေရာငးဆငမားမ ဆနႏင စပါးမားက ေလာေစးႏင ယခလ ၂ ရကေန႔မ စတငကာ လကနA ထ ေရာငးခေပးသြငး သြားရမည ျဖစသည။

ထသ႔ တပရကၡာA တြက ေရာငးခေပးရာတြင ဗနးေမာၿမေပၚတြင ရေသာ ဆနစပါးႏင ပတသကသည A ေရာငးဆငၾကးမား၊ စပါးႀကတခြစကမား၊ ဆနA ေရာငးဆင A ငယမားထမ ဗနးေမာ ဆနကနသညမား A သငးက ခ႐င ေA းခမးသာယာေရး႐း ညႊနၾကားခကA ရ ေလာေစးႏင ဝယယကာ ျမစႀကးနား A ေျခစက ေျမာကပငးတငး စစဌာနခပသ႔ တဆင သြငးေပးရျခငး ျဖစသည။

“ၿမနယက သြငးခငးတာေပါေနာ။ သတ႔ေရာငးခငးတာက ဆနA မးA စားက A ေကာငးစားပ ေရာငးခငးတာ။ စပါးကေတာလညး A နတတ႔က ဟေA ာကပငး ေကာလငး ဝနးသဘကက ဝယရတာ ဆေတာ A ခကA ခ ရတာေပါ။ A ဒေတာ ဆနပ သြငးၾကတယ။ ဆနကလညး A ေကာငးစား မသြငးႏငဘး။ A လတစားပ သြငးၾကတယ။ သတ႔ေပးတေစးန႔က မကကလ႔ေလ” ဟ ဆနဆငရငတUးက မဇၩမက ေျပာသည။

ၿမေပၚတြငရသည ဆနစပါး A ေရာငးဆငႀကးမား၊ ႀကတခြစကမား၊ A ေရာငးဆငငယမားက A ႀကးစား၊ A လတစား၊ A ေသးစားဟ၍ A ပစ ၃ မးခြျခားလကၿပး A မးA စားA လက သတမတထားသည တငးA ေရA တြက ျပညမေစရန ေရာငးခေပးရသည။

A ႀကးစား စာရငးတြငပါဝငသည ဆငတဆငလင စပါးတငး ၃ဝ သ႔မဟတ ဆနတတငးခြA တ ၇ A တ၊ A လတစားဆငသည စပါး ၂၅ တငး သ႔မဟတ ဆန ၅ A တ၊ A ေသးစားဆငသည စပါးတငး ၂ဝ သ႔မဟတ ဆန ၄ A တ ေရာငးခၾကရျခငး ျဖစသည။

ဆနA လတစား လကရေပါကေစးသည တA တလင ၁၈ဝဝဝ ကပမ ၂၃ဝဝဝ ကပA ထ ရေနၿပး၊ ဆနကနသညမားA သငးမ တA တလင ၁၂ဝဝဝ ကပေစးႏႈနးျဖငသာ ျဖတေပးသျဖင ဆနA ေရာငးပငရငမားက တA တလင ကပေပါငး ၆ဝဝဝ မ ၇ဝဝဝ ခန႔A ထ A ႐ႈးခ ေရာငးခေနၾကရသည။

လြနခသည ႏစမစ၍ ဗနးေမာၿမတြငးရ ဆနA ေရာငးဆငမား၊ စပါးႀကတခြစကမားမ တပရကၡာA တြက ယခကသ႔ ေရာငးခေပးသြငးရျခငး ျဖစၿပး ယခဆလင ၂ ႏစ ရၿပ ျဖစသည။

A ျခားေဒသခ တUးက တပရကၡာစပါးA တြက ယခလ ေစးႏမ၍ ဝယယေနျခငးသည မနကနေၾကာငး ေျပာဆလကၿပး၊ သက ဗနးေမာခ႐င A တြငးရ ၿမနယမားျဖစေသာ မနစ၊ မးေမာက၊ ေရႊကတြငလညး တပရကၡာ စပါးA တြက လယသမားမားႏင စပါး A ေရာငးA ဝယ လပသမားပါ ေပါကေစးထက ေလာေရာငးေပးေနရသညဟ ေျပာသည။

၂ဝဝ၄ ခႏစတြင နA ဖ A တြက စပါး ဝယယေပးခေသာ ကနသြယလယယာႏင တာဝနေက စပါးဝယယေရး စနစက ဖကသမးလကေၾကာငး တရားဝင ထတျပနခေသာလညး ယခA ခနA ထ တပရကၡာစပါး ဆကလက ဝယယေနျခငး ျဖစေၾကာငး A ဆပါ ဗနးေမာ ေဒသခက ဆသည။



စနေျပာငးသ ဆငးသဗသႏင လေရာငလမးက ပနးပြငမား (၁) (ခရးသြားေဆာငးပါး)

ၿငမးေ၀ Monday, 03 March 2008 14:44 - ျမနမာစေတာခန http://www.mizzimaburmese.com/content/view/692/1/

၁၉၉၄-ခ၊ မတလ၊၁၉-ရက၊ စေနေန႕ ... ။

"ေကြေလ" ရြာက A ထြက ေခာငးကး၀ါးတတားတဖကထပမာ Uးကေသးဖး၊ ေ႐ႊA ပေကးနယUကဌ န႔ A တြငးေရးမႉး တ႔သးUး ရပၿပး ကနေနရစခၾကပါတယ။

"ေနာကႏစၾကရငလညး လာခA နး ကၿငမး"

"Uးကေသးဖး" ရ မကလးေတြထမာ ထးျခားတ လကၡဏာတခ႕ ကေနာ ေတြ႔ရတယ။ ေတာပနးႀကး Uးကေသးဖး ကေနာက ႏႈတဆကတ A သဟာ သသာထငရားစြာ A လြမးေတြ ေဖြးေဖြးလႈပေနတယ။

"ျပနလာမယစတခ၊ ဒါေပမယ A ခလ စစေျမျပင သတငးေထာက တေယာကA ေနန႔ေတာ ျပနမလာခငဘး၊ မတေဟာငး ေဆြေဟာငးေတြဆ ေပာေပာ႐ႊင႐ႊင လာေတြ႔တ စစႀကးၿပးသြားလ႔ ေပာ႐ႊငလြတလပတ ရေဘာေဟာငး တေယာကA ေနန႔ပ ျပနလာခမယ ..."

ဒလဆေတာ ကေနာဆႏၵက ျပည၀ႏငပါမလား။ A သထြကၿပး မေျပာခရတ ကေနာ စကားေတြက ေတာပနးႀကး "Uးကေသးဖး" ၊ ေကာငးေကာငးႀကး ခစားလ႔ ရႏငမာပါ။ ကေနာ မကလးေတြေပၚက စာသားေတြက ဘ၀A ေတြ႔A ႀက A ငမတန ရငကကလြနးတ Uးကေသးဖး၊ ေကာငးေကာငး ဖတႏငမာပါ။ သန႔ကေနာ (၁၅)ရကတတ A တေန၊ A တသြား၊ A တစား၊ A တတ A ပခၾကပါတယ။ သ႔ရ႕ လ႕၀တတကေလးေပၚမာ သန႔ကေနာ A ႀကမေပါငးမားစြာ စကားလကဆ ကခၾကတယ။ ေၾကကြဖ႔ ေကာငးတA ခကက "ဘယေတာ ၿပးဆးမယဆတာ မသႏငတ ဒစစႀကးထမာ ဒစစႀကးက ႏငေA ာင ဘယလ တကရမလဆတ A ေျဖက သတခါမ စUးစားလ႔ မရႏငခဘး" ဆတ သကယတင ေျပာျပခတ A ခကပါပ။ သ႔က ကေနာ ေၾကကြခတယ။ တကယေတာလညး ကေနာတ႔A ားလး ေၾကကြခၾကရတယ။

၀ါးတတားေလးထပမာ သတ႔ ရပေနခၾကတာက သေပမယ၊ ကေနာကေတာ ေနာကက တခကမ လညမၾကညခေတာပါဘး။ သတ႔က ကေနာ ေနာကျပနလညၿပး ထပမ ႏႈတမဆကခငေတာဘး။ ကေနာ ဖတဖးတ A ေမရကန ကဗာဆရာႀကး "ေရာဘတဖေရာစ" ရ႕ ကဗာတပဒထကလ "ည ႕ဆငး၊ နက႐ငး၊ ေတာတနးကျဖင လေပသား။ ဒါေပမယ ငါမာ တညရမယ ကတေတြန႔ပါလား၊ မA ပခင သြားရUးမယ ခရးမငေတြန႔ပါလား...။ " ဆတ စာသားက သတရေနမတယ။

တနာရေကာေကာေလာက ခရးတြငလာေတာ လသြားလမးဟာ A နမပငးက ခတေျပေျပေလး ဆငးလာခပါတယ။ A ခလ ေတာနကတယလ႔ ထငရတ ေနရာမးက ေရာကရင၊ တပၾကပႀကး "ဖားေတး" ရ႕ ေျခသက ပၿပး A သျပငးလြနးတယလ႔ ကေနာ ထငမတယ။ သဟာ ေမြးကတညးက ဖနပ မစးခဖးဘးလ႔ ဆပါတယ။ ေရ႕ကသြားေနတ သ႔ေျခသက နားေထာငရငး၊ တပမဟာမႉး



"ဗလမႉးခပ ေကာလငး" ေျပာဖးတ စကားတခြနးက ေတြးၿပး ျပးမျပနတယ။

"ကၿငမး ခငဗား မာနယပေလာျပနရင ဖားေတးA တြက ဖနပတရ၀ယၿပး ပ႔လကစမးဗာ၊ ဒမာေတာ သန႔ေတာတဖနပ ဘယမာမ ၀ယလ႔ မရဘး၊ A ဒါ ေသေသခာခာ ဆဒA ႀကးဆးကရာၿပး ၀ယပ႔လကစမးပါ၊ ဒေကာငႀကး ဖနပစးၿပး လမးေလာကတာ ကပ ျမငဖးခငလ႔ "

တပၾကပႀကး "ဖားေတး" ရ႕ ေျခေထာကက ကေနာၾကညတယ။ ကေနာ စတA ထင တေတာငနးပါးရတ ေျခဖ၀ါးပငရင လ႔ေတာငမ ေျပာလ႔ရမယ ထငတယ။ ဒေလာကႀကးတ ေျခဖ၀ါးမးန႕လကမယ "ဖနပ" ကေကာ ၀ယလ႔ ရႏငပါမလားဆတာ သသယ ၀ငမတယ။ တပၾကပႀကး ဖားေတးက ကေနာ စၿပးေတြ႕ေတာ သ႔ခႏၶာကယဖြ႕စညးပ ထြားထြားကငးကငးက ၾကညၿပး၊ တကသလဘနးႏငရ႕ "သ႔ ကၽြနမခၿပ" ၀တထက "A ၾကပႀကးေပါကလ" က ခကခငး သြားေတြးမတယ။ A ခေတာ ေရ႕က လမးေလာက သြားေနတ သ႔က ကေနာ စတထက နာမည ေျပာငးေပးလကရရင ေကာငးမလားလ႔ စUးစားေနရျပနၿပ။ "ေျခရာတစေတာင၊ ေမာငမေခါင" ဆတ နာမညပေပါ။

A နမပငးကေရာကေလ၊ ေတာက နကလာေလ။ ေတာကနကေလ ေနေရာငက ေမာငလာေလ။ ေနေရာငေမာငလာေလ စမေA းသထက စမေA းလာေလေလ ...။ တေနရာေရာကေတာ လသြားလမးဟာ လတကယစာ သာသာေလာကသာရတ လကေလးတခ ျဖစေနတာ ေတြ႔ရေတာတယ။ ကေနာတ႔ ႏစေယာက၊ ေရစမေနတ လသြားလမးေပၚ ေလာကလာခၾကတယ။ ေရစပစပကနငးၿပး ေလာကလာေတာ ဒါဟာျဖင စမးေခာငးေလးတခက လသြားလမး လပထားတာလားလ႔လညး ေတြးမပါတယ။ စမထက ျပနထြကေတာ လသြားလမးေဘးက ကၽြနးပငတပငရ႕ ခါးလည မရတရေနရာမာ ဓါးန႕ပငးၿပး ခတခြါထားတေနရာက ကေနာေမာၾကညမတယ။

"ဘာျပလ႔မား ဒေလာကလတ ကၽြနးပငက ဓါးန႔ ခတခြါခထားတာလ မသဘးဗာ။ ဘယသကမား လကေဆာသြားသလ မသပါဘး"

"A ဒါ ဓါးန႕ခတၿပး ခြါထားတာ မဟတဘး ဆရာႀကး၊ ၀တေကာငက ပါးစပန႔ကက၊ လကန႔ခြါခထားတာ"

"ဗာ"

"ဟတတယေလ ဆရာႀကး၊ ၾကကတညတလက ၀က လကကကရငးက၊ ၾကကတညတလ ဒသစပငေပၚ တကေျပးတာ ေဒါသျဖစၿပး ကကခြါထားတာ"

ကေနာေျခလမးမားမာ A လလ ေႏးသြားရပါတယ။ ပါတ၀နးကငကလညး ကးကနးေတာငးေမာက လကၾကညမတယ။

"ဘာမမရေတာဘး ဆရာႀကး၊ A ဒ ၀က ကေနာတ႔ ပစသတၿပးၿပ၊ လကေတာ ရငႏစျခမးကြၿပး ေသတာပ၊ လကသာလကပါ၊ မစးရမရေတာပါဘး"

တပၾကပႀကးဖားေတးက ေနာကျပန လညမၾကညေပမယ၊ ကေနာေျခသက နားစြငၿပး၊ ကေနာ A ေနA ထားက ရပမသြားဟန တပါတယ။ ကေနာA ဖ႔ေတာ ေျခလမးမနမန ေလာကၿပးေတာ လကလာရေပမယ၊ ေနာကမာ ကနခတ လႀကးထက လညျပန တၾကညၾကညန႕ လပေနခမပါတယ။

လထကထြကၿပး A လငးေရာင ေကာငးေကာငးရတ ေျမျပငေပၚေရာကလာေတာ ေA းစမေနတာ ေပာကၿပး၊ ပA က လာရျပနတယ။ မၾကာခဏဆသလ ေနေရာငျခညန႔လညး တက႐က ထေတြ႔ခြင ရလာပါတယ။ နာရကၾကညေတာ (၄)နာရ ထးကာနးၿပ။ "ေကြေလ" ရြာက ထြကေတာ (၁)နာရ။ A ခဆရင (၃)နာရ ခရးႏငခၾကၿပးၿပ။

ေတာငကမးပါးယ ေကြ႔တခက ခးA ေကြ႕မာ၊ ကေနာ ေျခလမးမား A လလ ရပတန႔သြားရတယ။ ေလးငါးEကေလာက ကယျပနတ ေျမကြကလပႀကးေပၚမာ A ငမတနလတ ေတာ႐ငး ေနၾကာပနးခငးႀကး တကြငးလး ၀ါ၀ါထနလက။ ပနး႐ငး ေနၾကာခငးႀကးက ေငးၾကညရငး ကေနာမာ A လလ A ေမာေျပသြားခရပါတယ။

"ေကာဟ" ရြာက ေရာကေတာ မးခပစျပၿပ။ ရြာလညေရာကေတာ A လငးေရာင လး၀မရေတာပါဘး။ ကေနာန႕ တပၾကပႀကး ဖားေတးတ႔ A တတတငးတခ ေဘးကကပၿပး စမးတ၀ါး၀ါးန႕ေလာကလာခၾကရပါတယ။ A လငးေရာင မႈ၀ါး၀ါးေA ာကမာ ထျဖျဖA တ တတငးဟာ ေတာေတာန႔ မဆးႏငဘး။ ဘယကသြားမယ၊ ဘယသန႔ေတြ႔မယ၊ ဘယမာ နားမယ၊ ဘယမာ ထမငးစားမယ၊ ဘယမာ ညA ပမယ ဆတာေတြက ေတြးမေပမယ ဒါေတြA ားလး တပၾကပႀကး ဖားေတးက ထတေဖာ ေမးျခငးမရပ သ႔ေနာကကပ သ႔ကမေA ာင လကလာခပါတယ။

"ဒေနရာမာပ ကေနာတ႔ တညA ပမယ ဆရာႀကး၊ ႐ြာထက A မမာဆရင လၿခေရး စတမခရဘး၊ A ခ ဘယႏစနာရ ရၿပလ"

ကေနာက ဓါတမးက လကျဖငA ပ၍ နာရကၾကညသည။

" (၇) နာရ"

"ဒါဆရင ... ေနာကထပ တနာရေလာကရမ သႀကး လာေတြ႔လမမယ၊ A ဒၾကမ ထမငးစားရမယ"

A လငးေရာင မႈနျပျပေA ာကမာပင ေနရာထငခငး ျပငၾကရပါတယ။ သရကပငေတြ ထထပစြာ ေပါကေနတ ေတာA ပတခ။ ဒါမမဟတ သရကၿခတခ ျဖစမယလ႔လညး ေတြးမတယ။ တပၾကပႀကးဖားေတးက ကေနာA တြက သစပငႏစပငမာ စစပခက



ခညေပးပါတယ။ ကေနာက ျငငးေပမယ သက လကမခပါဘး။ ကေနာက ပခကန႔A ပၿပး သက သစပငေျခရငးမာပ A ပမယလ႔ ဆပါတယ။ ေျပာမရတာေၾကာင၊ ကေနာမာ ပါလာတ ေစာငပငးေလးက ေၾကာပးA ပထကထတၿပး သ႔A တြက ခငးေပးလကပါတယ။

A ပယာထငခငး ျပငေနတနး ကေနာတ႔ေဘးက ျဖတလာခရာ ဘနးႀကးေကာငး၀နးဆက ဆငးသဗသေတြ ၾကားလာရပါတယ။ မဆငးေတာငေပၚဘရား၊ ဗဒၶပစနယ ပြေတာA တြက A တးA မႈတ ေလကငၾကတာလ႔ ထငရပါတယ။

တပၾကပႀကး ဖားေတး ေျပာသလပ၊ ၉ နာရေလာကမာ ေကာဟရြာသႀကးန႕ ရြာသားတေယာက ေရာကလာလ႔ ကေနာတ႔ႏစေယာက ထမငးစားၾကရပါတယ။ ငကေပာရြကေတြ ခးလာလ႔ ထမငးက ငကေပာရြကေပၚ ထညၿပး စားလကၾကပါတယ။

ေမာငေမာငမညးမညးထမာ၊ ခငထက ဟငးကစားၾကညေတာ ခUတငတငရတာန႕ ဘာဟငးလလ႔ ေမးမတယ။ မရမးသးန႔ ပဇြန ခUေရဟငးလ႔ သရပါတယ။ ဆာလြနးမက ဆာလြနးေနေတာ ေမာငေမာငမညးမညး ေA ာကမာပ ထမငးက တ၀တၿပ စားရပါတယ။ သႀကးန႔ တပၾကပႀကး ဖားေတးတ႔ ကရငလ စကားတစခြနး ႏစခြနးေျပာၿပး ျပနသြားေတာ ကေနာက ပခကေပၚ ေရာကေနခၿပ။ ေခါငးတျပျပ လပလာေနတ လေရာငက ေမာၾကညရငး ထမငးလး စေနမၿပ။

ဘယA ခနက ဘယေလာကၾကာၾကာ A ပေမာ ကသြားခတာလ မသပါဘး။ ခမးလြနးလ႔ ႐တတရက ႏးလာေတာ သစ႐ြကႀက သစ႐ြကၾကားကတဆင ကေနာ ခႏၶာကယေပၚမာ လေရာငေတြ ပဆစA မဖြ႔ေနတာ ေတြ႔လကရပါတယ။ ေျမႀကးေပၚမာ ေစာငပငးခငးၿပး A ပေနတ တပၾကပႀကး ဖားေတးဆက၊ A သက႐ႉသ ျပငးျပငးက ၾကားေနရပါတယ။

A ခလ လေရာငေတြ ၀ငး၀ငးပေနတ A ခနမးမာ၊ လမးခြပလပမာ ေတြ႕ခရတ ေနၾကာပနး႐ငးခငးႀကးက ေျပးၿပး ၾကညခငလပါတယ။ လေရာငေA ာကက လေရာငေတြ လမးကထားတ ေနၾကာပနးခငးႀကး ဘယေလာကA ထမား လပလြနးေနေလမလ ...။

မေလးရားက “ေရႊဒကၡ“ မငးမငး (ကြာလာလမပ) http://www.hittaing.org/knowledge/index.htm

သရးက ကေနာ သသေလာကေတာ A ခြနေဆာငဖ႔၊ သကတမးတးဖ႔ ကစၥတ႔၊ ျမနမာျပည ျပနမယသေတြA တြက ေထာကခခက လပေပးတာတ႔ A ဒေလာကပ။ ျပနာ ျဖစလာလ သ႐းက သြားရင ကညေပးတာ မရဘး။ A ဗာစေတးန႔ ေနတသေတြဆရင ေလယာUန႔ A ေပၚလမးက ျပနလ႔ရေA ာင ေထာကခခက လပေပးတာတ႔ ဒါပ လပေပးတယ။ A ဒ A ဗာစေတးေတြ A ေပၚလမးက ျပနခငရင ေပးရမယ ေငြေၾကးက ေပးျပး A ေပၚလမးက ျပနလ႔ရေA ာင လပေပးတယ။ A ားလး တာ၀နယတယလ႔ ေျပာတာပခငဗ။ A ခြနမေဆာငတသ ျမနမာျပည ခဏတျဖတ ျပနလညလ႔ မရဘး။ ရနကနေလဆပ ၀ငရင A ခြနမေဆာငရင ျမနမာျပည ျပနလ႔မရဘး။ A ဖမးခရမယတ႔ A မးမး ေျပာျပ ေျခာကလန႔ေနတာ။

တျခားႏငငသားေတြ A ခြနေဆာငရတာ မရဘးခငဗ။ ကေနာတ႔ ျမနမာသ႐းတခပ ရတယ။

A ႏၵယတ႔ နေပါတ႔ A ငဒနးရားတ႔ ဘဂၤလားေဒရတ႔ A လပသမားေတြက ကေနာ ေမးၾကညတယ။ သတ႔ သ႐းမာ ဘာမ မေပးရဘး။ သကဆတမးတးရငလ ဒမေလးရားပကဆ ရငးဂစ ၅၀ ေလာကဆ သကတမးတးလ႔ ရတယ။ ျမနမာေငြန႔ဆရင ကပ တေသာငးရစေထာင ေလာက ရမယ။

ျမနမာေတြ မေလးရားႏငငမာ A လပလာလပတ ႏငငျခားသားA ားလး A လပလပခြင သကတမး တႏစတခါ တးရတယ။ သတ႔ရ



ေကာလငးဗဇာက လကျပး ၁၅၀၀ ကေန ၂၂၀၀ ရငးဂစ၀နးကင ရတယ။ A ဒါ A ကနပ တျခားဟာ ဘာမ မေဆာငရေတာဘး။ A ဒထမာ မေလးရားA စးရက ေဆာငရတ A ခြန တခါတညး ပါတယ။

A ခြနႏစထပက မေလးရားမာ ျမနမာလမးေတြပ ေဆာငေနရတယ။ ျမနမာA လပသမားတေယာကက သရးက A ခြနေဆာငမယဆရင တလ ရငးဂစ ၆၀ ေလာက ေဆာငရတယ။ တႏစက ရငးဂစ ၄၈၀၊ ျမနမာေငြန႔ဆ ႏစသနးနးပါးေပါ။ တကယတမး A လပA ဆငေျပတလ၊ လစာေကာငးတ လေတြကေတာ ေဆာငၾကတာေပါေနာ။ မားေသာA ားျဖင ခေနာကပငး ေရာကလာတ သေတြက လစာ မေကာငးၾကဘး။ တလက မေလးရား ၁၈ ရငးဂစပ ရတယ။ ပတရကေတြ ႏႈတရင တလ ရငးဂစ ၄၀၀ ၀နးကငပ ရတယ။ ျမနမာေငြ တသနးသးေသာငးေလာက ရမယ။ စားစရတန႔ ကနစရာန႔ တလ ရငးဂစ ၂၀၀ ေလာက ကနမယ။ တခ႕ဆရင ေရာကလာကတညးက ေလးငါးေျခာကလက တျပားမ မပ႔ႏငတသေတြ A မားၾကးပခငဗ။

ျမနမာA လပသမားေတြက ေမးၾကညေတာ ဟကေန လာေတာလ A မေပါငျခေပါငေျမေပါငန႔ဆေတာ A ေၾကြးေတြန႔ A တးေပးျပး လာခရတာဆေတာ ျပနရငလ A ဆငမေျပဘးေလ။ ခဆ ေယာကားေလးေတြတင မဟတဘး။ မေလးမာ မနးကေလးေတြပ ေတာေတာမားေနျပ။ ဒႏစထမာက ေတာေတာ ၀ငလာတာ။

ေမးၾကညေတာ ျမနမာျပညမာ မသားစေတြ A ားလးA လပလပလ႔ တရကစာ စားဖ႔ေတာင မေလာကၾကဘး။

(၁-၃-၀၈)

Documents

constituation - burma VOLUME 38[1]