Construcción de Un Rrelleno

7/25/2019 Construccin de Un Rrelleno

1/36

. Construccin

Una vez realizado el diseo del relleno sanitario, sigue la ejecucin del proyecto. De hecho,

un buen diseo no es suficiente si no existe la voluntad poltico-adinistrativa para destinar

los recursos necesarios a fin de !ue sea ejecutado debidaente. "a buena construccin de

un relleno sanitario es de vital iportancia en coparacin con la de otras obras p#blicas,debido a la duracin de su ejecucin y al peranente anteniiento !ue re!uiere.

$ara planificar la construccin y el avance del relleno sanitario es conveniente contar con

una serie de planos, a saber% el del diseo del proyecto, el de la planta general delocalizacin de las obras, el de las odificaciones del terreno &configuracin inicial del

sitio' y el de los detalles de las obras de infraestructura. (abi)n se re!uieren los de la

planta y los perfiles de las zanjas o terraplenes, !ue indican la fora de excavacin de las

prieras y la configuracin del relleno de las segundas* estos peritir+n orientar lasconfiguraciones parcial y final de la obra. (odos estos planos indican la fora de prograar

el frente de trabajo y su avance, calculando los vol#enes ocupados y las alturas de

acuerdo con el diseo.

1.1 Mtodo constructivo

l )todo constructivo de un relleno sanitario anual depende principalente de la

topografa del sitio, aun!ue tabi)n est+ condicionado por el tipo de suelo y la profundidaddel nivel fre+tico.

l )todo de +rea se eplea en terrenos planos, canteras abandonadas, depresiones y partes

bajas de las caadas. "as caractersticas propias del lugar deterinar+n si es posible extraerla tierra de cobertura del sitio o si se la debe transportar de lugares cercanos. l )todo

consiste en depositar los residuos sobre la superficie y recostarlos contra el talud del terreno

inclinado* luego se los copacta en capas inclinadas para forar la celda !ue despu)s ser+

cubierta con tierra. l inicio, las celdas se construyen en un extreo del +rea !ue debe serrellenada y se avanza hasta terinar en el otro extreo &figura ./'.


2/36

Figura 7.1Localizacin de las celdas y avance de la construccin del relleno

0e suele usar el )todo de trinchera cuando el nivel de las aguas fre+ticas es profundo y laspendientes del terreno son suaves* de ah !ue las zanjas pueden ser excavadas con e!uipos

de oviiento de tierra. ste )todo consiste en depositar los residuos en un extreo de la

zanja recost+ndolos contra el talud* ah los trabajadores los esparcen y copactan en capas

con herraientas de albailera hasta forar una celda !ue al final de la jornada ser+cubierta con la tierra extrada de la zanja.

0e eplea el )todo cobinado cuando las condiciones geohidrolgicas, topogr+ficas y

fsicas del sitio elegido para llevar a cabo el relleno sanitario son las adecuadas. $orejeplo, se inicia con el )todo de trinchera y posteriorente se contin#a en la parte

superior con el de +rea. ste )todo es considerado el +s eficiente, ya !ue perite ahorrar


3/36

el transporte del aterial de cobertura &siepre y cuando exista en el lugar' y auentar la

vida #til del sitio. n las figuras .1 y .2 se ilustran estos )todos.

Figura 7.2Mtodo de trinchera e inicio del llenado


4/36

Figura 7.3Mtodo de rea en una hondonada natural

1.2 Plan de construccin del relleno

"a construccin del relleno sanitario debe planearse de anera !ue se pueda controlar suavance de conforidad con su diseo y uso futuro &figuras .3 a .4'.


5/36


6/36

Figura 7.4Plan de construccin ara un sitio lano

La co!le"idad de cada royecto est en #uncin de las circunstancias$ el ta!a%o$los recursos y el uso #uturo del relleno sanitario.

Figura 7.&Plan de construccin ara una cantera ro#unda


7/36

Figura 7.'For!acin de los niveles de relleno en la cantera


8/36

Figura 7.7Plan de !ane"o del terreno ara la construccin del relleno

sanitario !anual !ediante el !todo de trinchera


9/36

Figura 7.()elleno sanitario ter!inado y construido !ediante la co!*inacin

de los !todos de trinchera y rea

1.3 Construccin de terraplenes

5on el propsito de brindarle estabilidad al relleno sanitario anual construido con el

)todo de +rea, se recoienda la construccin de varias terrazas o terraplenes de tresetros de altura, conforadas por dos o tres celdas de /,6 a /,7 etros cada una,

respectivaente &figuras .8 y ./6'.

5ada terraza corresponder+ a una fase de la construccin del relleno. ntre cada terraza se

deja una bera o pasillo de 1 a 3 etros de ancho a fin de darle estabilidad a la obra.


10/36

Figura 7.+,ecuencia de la construccin de terralenes ara el llenado del terreno


11/36

Figura 7.1-ios de secuencia en la construccin de terralenes

1.4 Construccin de las celdas

"a celda diaria se define coo la unidad b+sica de construccin del relleno sanitario y est+

constituida por la cantidad de basura !ue se entierra en un da y por la tierra necesaria para

cubrirla.

Dimensiones

"as diensiones de la celda diaria varan para cada caso y se definen, tericaente, coo

un paraleleppedo* su ancho e!uivale al frente de trabajo necesario para !ue los vehculos

recolectores &en estos casos no suelen ser +s de dos' puedan descargar la basura al isotiepo. l largo &avance' est+ definido por la cantidad de basura !ue llega al relleno en un

da y la altura se liita a un etro o etro y edio para lograr una ayor copactacin.

5on el propsito de ahorrar tierra, se recoienda !ue la celda sea cuadrada &figura .//'.


12/36

Figura 7.11/elda diaria t0ica

Conformacin de la celda diaria tpica

"a basura se descarga en el frente de trabajo* luego los trabajadores la esparcen sobre la

superficie de terreno al pie del talud o de las celdas ya terinadas en capas sucesivas de

6,16 a 6,26 etros* para ello se eplean hor!uillas &garfios de tres dientes', rastrillos &de

ocho o diez dientes' o zapas. continuacin, se nivela la superficie superior y se copactacon el rodillo* de otro lado, las superficies laterales se copactan con pisones de ano

hasta conseguir una superficie unifore.

$endiente &9' : ;ertical : 2 : 6,7 : 76 9 horizontal * es decir, entre 16 y 179 del

voluen de residuos copactados.

"a cobertura final ser+ de 6,26 a 6,


14/36

co*erturatierra

caa de tierra!

ierra!3

),M co!actados!3

Celda diaria 0,10 a 0,15 1 4 a 5

Final del relleno 0,30 a 0,60

Relleno sanitario de rea

0i se excava en el propio sitio, los costos de acarreo de tierra para la cobertura sonnios. 0e recoienda extraerla de los taludes del terreno, conforando terrazas para

evitar la erosin, al tiepo !ue se auenta la capacidad del sitio y alarga su vida #til.

(abi)n conviene aprovechar la tierra sobrante de las excavaciones de las construcciones

en el +rea urbana. sto se consigue con una declaracin p#blica para recibir tierra en elrelleno o contactando directaente a los constructores de la localidad. l costo del

transporte debe estar a cargo de este #ltio.

n los periodos de estiaje, se recoienda extraer y acuular tierra para cobertura con un

tractor o retroexcavadora* de esta fora, se obtienen ejores rendiientos. "a tierra puedeser acuulada en otra celda concluida y de ah descender a la celda !ue se est+ por cerrar.

n )poca de lluvia ocurrir+ a la inversa% el aterial acuulado se pierde por arrastre y se

torna +s pesado debido a la huedad, lo !ue dificulta su transporte. n estascircunstancias, lo aconsejable es extraer la cantidad de tierra !ue sea necesaria para cubrir

la celda correspondiente.

Relleno sanitario de trinchera

5uando se trabaja con este )todo, el aterial de cobertura est+ asegurado, ya !ue

proviene de la excavacin de la zanja* se recoienda acuularlo a un lado de ella o sobreuna trinchera ya rellenada.

Compactacin

sta obra de saneaiento b+sico ha sido concebida para eplear recursos propios de la

regin y ano de obra poco calificada. $or consiguiente, la conforacin de las celdas y lacopactacin de la basura se har+n con herraientas de albailera.

"as densidades alcanzadas en el relleno sanitario anual ser+n relativaente bajas &366-

766 @gA2', pero suficientes para los fines propuestos. ntre los ecanisos +s

iportantes !ue inciden en la copactacin de los =0> en un relleno sanitario anual,est+n los siguientes%

l tr+nsito de los vehculos sobre las celdas terinadas* por tanto, debe realizarse

con ayor frecuencia en los periodos secos.

l proceso de descoposicin de los =0> debido a su alto contenido de ateria

org+nica.


15/36

l peso propio de las celdas superiores sobre las inferiores.

l alacenaiento de aterial de cobertura sobre las celdas ya terinadas.

2. Operacin

2.1 Plan de operaciones

l relleno sanitario se debe llevar a cabo siguiendo un plan general de operacionespreestablecido o bajo la gua de un anual de operacin, el cual debe ser flexible para !ue

el supervisor pueda actuar seg#n su criterio cuando haya !ue resolver situaciones

inesperadas, coo cabios de clia o eergencias.

n lo osi*le$ todas las o*ras de in#raestructura de*en estar concluidas antes delinicio de la descarga de la *asura en el nuevo relleno sanitario.

"a basura y el aterial de cubriiento deben ser descargados solo en el frente de trabajoautorizado, y a diferencia de la operacin de un relleno convencional, !ue utiliza e!uipopesado, se recoienda !ue los residuos no se depositen en la parte inferior del talud sino

desde la parte superior de la celda ya terinada, a fin de facilitar el trabajo y poder as

conforar la nueva celda.

"os siguientes son los pasos para la conforacin de las prieras celdas diarias%

0ealar en el terreno el +rea !ue ocupar+ la priera celda con la basura del da, de

acuerdo con las diensiones estiadas !ue se basan en el voluen de ingreso

esperado y en el grado de copactacin !ue se obtendr+.

Descargar la basura en el frente de trabajo, a fin de antener una sola y estrecha

+rea descubierta durante la jornada y evitar el acarreo a grandes distancias.

sparcir la basura en capas delgadas de 6,1 a 6,26 etros y copactarla

anualente hasta obtener una altura de celda !ue ida entre / y /,7 etros,

procurando una pendiente suave en los taludes exteriores &por cada etro vertical se

avanza horizontalente 1 2 etros'.

5ubrir por copleto la basura copactada con una capa de tierra de 6,/ a 6,/7

etros de espesor cuando la celda haya alcanzado la altura +xia.

5opactar la celda hasta obtener una superficie unifore al final de la jornada.

Una vez copletada la priera celda, la segunda podr+ ser construida de inediato al lado

o sobre la priera, siguiendo siepre el plan de construccin del relleno sanitario. n los

periodos secos se recoienda !ue los vehculos transiten por encia de las celdasterinadas para darles una ayor copactacin &figuras ./2 a .27'.


16/36

eracin del relleno !ediante el !todo de rea

Figura 7.13erreno rearado ara la construccin del relleno

Figura 7.14Pri!era descarga de ),M ara la con#or!acin de la celda diaria


17/36

Figura 7.1&sarci!iento de los ),M en el rea li!itada ara la celda diaria

Figura 7.1'/o!actacin de los ),M con un isn de !ano


18/36

Figura 7.175traccin de la tierra ara cu*rir los ),M

Figura 7.1(


19/36

/u*ri!iento de los ),M con tierra

Figura 7.1+/o!actacin de la ri!era celda ter!inada con rodillo y isn de !ano

Figura 7.2-/onstruccin del drena"e de gases


20/36

Figura 7.21/onstruccin de la segunda celda aoyada a un lado de la ri!era

Figura 7.22/onstruccin del ri!er terraln o terraza del relleno


21/36

Figura 7.23/on#iguracin #inal del relleno sanitario

Figura 7.24Proceso de llenado de una zan"a desde un e5tre!o


22/36

Figura 7.2&6escarga de los ),M y con#or!acin de la ri!era celda

Figura 7.2'ngreso del veh0culo or enci!a de la celda y descarga de la *asura

Figura 7.27/on#or!acin de la caa suerior de celdas


23/36

Figura 7.2(8an"a ter!inada

Figura 7.2+6escarga de los ),M a un costado de la zan"a

Figura 7.3-6escenso y nivelacin de los ),M en la zan"a


24/36

Figura 7.319carreo de tierra y cu*ri!iento de la *asura

Figura 7.32/o!actacin !anual de los ),M en la zan"a


25/36

Figura 7.33

9vance del llenado de la ri!era zan"a

Figura 7.34

6escarga de la *asura en el costado ouesto de lazan"a de al!acena!iento de la tierra de co*ertura

Figura 7.3&,ecuencia del llenado de las dos ri!eras zan"as

2.2 Personal (mano de obra

l trabajo en el relleno sanitario puede ser hecho por obreros del unicipio o por unape!uea fira de construccin &cooperativa de trabajadores' contratada para tal fin* el


26/36

n#ero de trabajadores necesarios depende de la cantidad de =0> !ue se debe enterrar, de

las condiciones del clia y del )todo de operacin del relleno. s necesario contar con unresponsable o supervisor !ue posea los conociientos necesarios para la operacin y el

control del relleno.

s iportante capacitar a todos los trabajadores del servicio de aseo en las pr+cticas deconstruccin, operacin y anteniiento del relleno sanitario, as coo en todo el procesode anejo de =0>, destacando la iportancia de cada actividad y el papel !ue deben

desepear para lograr un buen trabajo.

2.3 !upervisin

Uno de los eleentos +s iportantes en el relleno sanitario es el jefe o supervisor, !uien

debe organizar, dirigir y controlar las operaciones* de ah !ue deba contar con el pleno

respaldo de la adinistracin unicipal.

0i el relleno sanitario anual no tiene una buena adinistracin y supervisin, suficientesrecursos econicos y un adecuado anteniiento t)cnico, se convertir+ en un botadero de

basura a cielo abierto.

odo ad!inistrador o suervisor de*e recordar :ue un tra*a"ador rendir !ucho!s si est !otivado y si se le o#recen *uenas condiciones ara el dese!e%o de

su la*or.

2.4 "erramientas de traba#o

l e!uipo para operar un relleno sanitario anual se reduce a una serie de herraientas o

utensilios de albailera, tales coo% carretillas de llanta neu+tica, palas, picos, azadones,

barras, tijeras, pisones de adera, hor!uillas o rastrillos, zapas y un rodillo copactador&figuras .2< a .28'.

"a cantidad de estas herraientas est+ en funcin del n#ero de trabajadores, y el de estos,

a su vez, depende de la cantidad de =0> !ue se debe enterrar en el relleno.


27/36

Figura 7.3';erra!ientas de tra*a"o ara el relleno sanitario !anual


28/36

Figura 7.37/arretilla de llanta neu!tica de 12- litros

Figura 7.3(


29/36

Figura 7.3+Movi!iento de tierra y con#or!acin de la celda diaria

$ara el acarreo del aterial de cobertura o basura sobre las celdas ya construidas, se

recoienda !ue en la superficie del relleno se colo!uen tablones en fora lineal a fin defacilitar el desplazaiento de las carretillas, sobre todo en la )poca de lluvias, con lo !ue

ejorar+n los rendiientos de operacin.

2.$ %mplementos de proteccin personal

Debido al tipo de actividades !ue se llevan a cabo en el relleno sanitario y al contacto

directo con los =0>, los trabajadores se pueden ver expuestos a accidentes y a

enferedades infecto-contagiosas.

$or lo tanto, es iportante proteger la seguridad y la salud de los trabajadores dot+ndoloscoo nio de guantes, botas, gorras o sobreros, ascarillas contra el polvo y, por lo

enos, de dos unifores al ao. (abi)n hay !ue tener en cuenta las costubres del lugar

y las condiciones del clia &figura .36'.


30/36

Figura 7.4-!le!entos de roteccin de los tra*a"adores

2.& 'peracin en poca de lluvias

n los periodos de lluvias se presentan los ayores probleas de operacin en un relleno

sanitario, a saber%

Difcil paso de los vehculos recolectores por encia de las celdas ya conforadas

y posibles atascaientos debidos a la baja densidad alcanzada con la copactacin

anual.

Dificultad para extraer y transportar el aterial de cobertura y arduo trabajo de

conforacin de las celdas. stos factores conducen a un enor rendiiento porparte de los operarios.

0olo es posible descargar la basura y el aterial de cobertura sobre la terraza, con lo

!ue !uedan retrasadas la conforacin y copactacin de las celdas. 0i no se

toan a tiepo edidas adecuadas, la basura dispersa y la presencia de avescarroeras deteriorar+n la apariencia del relleno.

>ayor produccin de lixiviado debido a la lluvia !ue cae directaente sobre las

+reas rellenadas.

De ah !ue sea necesario toar las siguientes previsiones%

5ubrir total o parcialente la superficie del relleno sanitario con un techo de pala,

pl+stico u otro aterial de la zona, tal coo se explic anteriorente.

=eservar algunas +reas en los lugares enos afectados por las lluvias, con accesos

conservados para poder operar en las peores condiciones.

5onstruir una va o caino artificial epleando troncos de adera o pe!ueos

residuos de la construccin &escobros'.


31/36

$rograar el oviiento de tierra para los periodos secos, tanto para la extraccin

del aterial de cobertura coo para la apertura de trincheras, dejando para la )poca

de lluvias solo el enterraiento de la basura.

anera de rutina, se debe cubrir las celdas con aterial pl+stico a fin de ipedir

!ue el agua de las lluvias se infiltre a trav)s de la basura.

>antener +reas de trabajo estrechas, apoyando las celdas sobre el talud del terreno y

superponiendo tres o +s celdas cerca de la va interna para !ue el avance sea +s

vertical !ue horizontal &figura .3/'.

Durante uno o varios das a la seana, reforzar la ano de obra con una cuadrilla

extra de dos o tres trabajadores, a fin de antener el relleno en buenas condiciones

ientras subsistan los factores adversos.

Figura 7.41)eserva de reas y construccin en altura de las celdas


32/36

ara la oeracin en eriodos de lluvias

Construccin del camino artificial:

rar un Bepalado o entariadoC con troncos de adera de 2 etros de largo, unidos

con un alabrn de /A4 de pulgada de di+etro. ste caino se construye en dulos de 2etros de longitud por 2 etros de ancho, siepre seg#n las necesidades y el avance del

relleno. Una vez arado este caino de acceso, hay !ue cubrirlo con cascajo para evitar

!ue los vehculos patinen sobre )l. 0e recoienda !ue sean arados in situ, para lo cual elterreno deber+ estar bien copactado y contar con un buen drenaje provisional &figuras

.31 y .32'.

5onviene aprovechar los escobros, producto de la deolicin de viejas construcciones,

ya !ue con ellos se pueden conforar y antener algunas vas provisionales en el relleno,en especial sobre las plataforas de residuos.

Figura 7.426etalles ara ar!ar el !dulo del =entari!ado>


33/36

Figura 7.43/a!ino arti#icial ara el ingreso de los residuos al #rente de tra*a"o

3. Mantenimiento

3.1 "erramientas

Una vez concluidas las labores diarias, las herraientas deber+n dejarse lipias y, en caso

de daos, deber+n ser reparadas o sustituidas a la ayor brevedad.

3.2 %nfraestructura eterna ) del relleno

*a de acceso ) camino interno

"a va de acceso y el caino interno al frente de trabajo, a las redes de drenaje pluvial y ala superficie terinada del relleno deben antenerse en adecuadas condicio-nes de

operacin.

l costo de anteniiento de la va de acceso y el caino interno es enor !ue el de la

reparacin por dao de los ejes y resortes o !ue el deterioro del vehculo reco-lectorocasionado por el al estado de la carretera o un volcaiento. $or tal otivo, es

conveniente tener a disposicin pedruscos, restos de deolicin, troncos de adera y

de+s ipleentos. l frente de trabajo se debe antener ordenado y sin aterialdisperso.

Drena#e perimetral

0e debe conservar en buen estado el drenaje pluvial perif)rico &canal en tierra y cunetas de

la va de acceso' y la superficie del relleno. 5on el tiepo, estos canales se van


34/36

obstruyendo por la erosin de los taludes de tierra, por el aterial !ue se arrastra en las

)pocas de lluvia o el disperso por el viento &papeles, pl+stico, etc.'.

Material disperso

s iportante antener lipias las +reas adyacentes al frente de trabajo diario. 5uando sedejan acuular papeles arrastrados por el viento, el relleno ad!uiere al aspecto. l

t)rino de la jornada uno de los trabajadores debe recoger todos estos ateriales dispersos

y depositarlos en el sitio donde se construye la celda diaria &figura .33'.

Figura 7.44

)ecoleccin del !aterial diserso en la suer#icie del relleno y alrededores

Drena#e del liiviado

Debido a la gran cantidad de aterial fino arrastrado por las aguas !ue percolan en elinterior del relleno, los drenajes y zanjas de alacenaiento internas y externas, se van

colatando poco a poco, y se pueden obstruir con el tiepo. 5oo es obvio, la reocin

de este aterial, por ahora, es ipracticable, dentro del relleno, pero las zanjas externas spueden ser objeto de lipieza si se extrae todo el aterial fino sedientado en ellas, para

renovar su capacidad de alacenaiento y evaporacin. ste aterial se deposita

nuevaente en el relleno y puede servir para cubrir la celda diaria.

Drena#e de +ases

Debido a los asentaientos del relleno y al tr+nsito vehicular por encia de las celdas yterraplenes ya terinados, las chieneas de gases se van deforando e inclinando* de ah

!ue sea necesario antenerlas verticales a edida !ue se eleva el nivel del relleno con el

fin de evitar su obstruccin y total deterioro.

%nstalaciones


35/36

"a infraestructura y de+s instalaciones, tales coo la cerca de encerraiento del relleno,

el cartel de presentacin, la caseta de control, al igual !ue las instalaciones sanitarias, debenser objeto de anteniiento a fin de no enoscabar la iagen de la obra.

,cabado final ) asentamiento

"a colocacin de las capas de la cobertura final y la siebra de pasto en los terraplenes

terinados !ue ya no recibir+n +s residuos re!uieren gran atencin por!ue contribuyen al

buen funcionaiento del relleno y ejoran su aspecto. s conveniente, entonces, acelerarel proceso de siebra colocando terrones con c)sped al enos en /69 del +rea, a fin de

!ue la obra se aronice r+pidaente con el paisaje natural del entorno &figura .37'.

Figura 7. 4&,ie!*ra de vegetacin en la suer#icie y taludes de los terralenes

ter!inados

5oo ya se sabe, con el transcurso del tiepo, los =0> se descoponen &parte setransfora en gas y parte en l!uido', por lo !ue la tierra de cubriiento y la huedad

penetran en los espacios vacos del relleno, asent+ndolo. Despu)s de dos aos, elasentaiento se reduce ucho y pr+cticaente desaparece a los cinco aos. 5oo este no

es unifore, se producen depresiones en la superficie de la obra, donde se acuula el agua

de las lluvias* en consecuencia, se debe antener nivelada toda la superficie del terreno y

contar con buen drenaje !ue tenga una pendiente de 1 a 29.

"a adinistracin unicipal o la del relleno debe velar para !ue una vez concluida su vida

#til se le d) el acabado final y el anteniiento necesarios, con el objeto de !ue el terreno

sea disfrutado por la counidad, tal y coo fue previsto al inicio del proyecto. De no ser

as, la poblacin se ver+ afectada y es probable !ue despu)s rechace la construccin denuevos rellenos, lo !ue obligara a hacerlos en zonas bastante alejadas. s, auentar+n los

costos de transporte y del servicio de lipieza.

l terinar la vida #til de un relleno sanitario, se debe colocar un nuevo cartel o letrero !ueinfore a toda la poblacin vecina y a los transe#ntes !ue a!uel se encuentra fuera de

servicio. $asado un tiepo prudencial en el !ue se haya conseguido su estabilizacin y se


36/36

lo haya acondicionado coo +rea recreativa o zona verde, se recoienda destacar !ue las

nuevas obras est+n construidas sobre un relleno sanitario ya clausurado.

Anterior Archivo en

PDF Imprimir Siguiente

Documents

Construcción de Un Rrelleno