2

ContenidointroduCCión ................................................................................................................................... 3Controles Completos ................................................................................................................. 3Cómo jugar .......................................................................................................................................4Campo de batalla del patio .....................................................................................................5personajes .......................................................................................................................................11progresión de personaje ........................................................................................................17importaCión de personajes de plants vs. Zombies garden Warfare ..........18¿neCesitas ayuda?......................................................................................................................19

3

introduCCión¡La batalla por Suburbia alcanza cotas absurdas en Plants vs. Zombies™ Garden Warfare 2! En este divertidísimo shooter lleno de acción, Dr. Zombi, el líder de los zombis, reforzó su horda y reconstruyó Suburbia como una utopía zombi. Pero no pierdas la esperanza, ¡las plantas pasan a la ofensiva en un ataque total para reclamar sus territorios!

nota: Todo el sistema de juego de Plants vs. Zombies Garden Warfare 2 necesita una conexión a Internet.

Controles CompletosControles predeterminados

moverse joystick izquierdosaltar botón SBotón de acción botón Aactivar arma principal botón RZoom/activar arma secundaria botón Wrecargar botón FGirar cámara/personaje joystick derechoHabilidad 1 botón QHabilidad 2 botón DHabilidad 3 botón ECambio de personaje botón C, botón VGestos botón Z, botón Xmenú de pausa botón options

marcador botón del panel táctil

4

Cómo jugar

menú de pausanota: Acceder al Menú de pausa no detiene el juego.Pulsa el botón options cuando estés jugando para entrar en el Menú de pausa. Tus misiones actuales aparecen aquí, así como tus monedas, estrellas y rango de jugador. Entre las opciones adicionales que encontrarás en este menú se incluyen:

reanudar Reanudar el juego.

reaparición Reapareces con un nuevo personaje o variación de personaje. También puedes cambiar completamente de bando.

invitar amigos Invita a amigos de tu lista de amigos para que se unan a ti en el modo multijugador.

opciones Personalizar opciones.

distorsión ¿Estás lejos de tu base y quieres volver a casa? Con esta a casa opción volverás inmediatamente.

Habilidades

Munición / arma actual

ObjetivoOleada actual / rivales restantes

Mira

Salud

Barra de XP / nivel actual

HUD del equipo

Multiplicador XP

pantalla de juego

5

Campo de batalla del pationota: Esto solo es una muestra de lo que el Campo de batalla del Patio te puede ofrecer. ¡Explóralo por tu cuenta para ver qué puedes encontrar!En el Campo de batalla del Patio tienes a tu disposición todo lo que necesitas y muchas cosas más. Se divide en base planta, base zombi y zonas neutrales; y puedes descubrir todos los mapas y los modos, además de una gran variedad de opciones y lugares explorables. En la base de tu equipo encontrarás misiones, portales mágicos y muchas cosas más. Sin embargo, si entras en territorio enemigo, provocarás una guerra total. En las zonas neutrales hay tesoros y actividades divertidas. A medida que completes misiones y ganes insignias y estrellas, desbloquearás más zonas del Campo de batalla del Patio, ¡así que sal a explorar!

Si te derrotan en el Campo de batalla del Patio, reapareces inmediatamente o cambias de personaje y equipo. También puedes cambiar de bando si encuentras los puestos de reclutamiento de la base de cada equipo. Ganas XP y premios en el Campo de batalla del Patio, así que explora y combate todo lo que quieras.

¡Aventúrate por tu cuenta o invita a hasta tres amigos a tu Campo de batalla del Patio!

seleCCión de personaje/ Cabina de personaliZaCión

Busca la Cabina de personalización para cambiar tu equipo, personaje, habilidades, mejoras de personaje o apariencia. ¡Echa un vistazo a la sección de personajes de este manual para ver más información!

Cambiar de equipoSi quieres cambiarte al bando enemigo rápidamente, busca el puesto de reclutamiento de cada una de las bases para reaparecer instantáneamente como planta o zombi en su base.

6

misionesnota: Puedes completar misiones del tablón de misiones cuando haya otro jugador en tu Patio o cuando estés en pantalla dividida. Sin embargo, el acceso al juego en solitario y a tu libro de tareas no estará disponible.Hay dos tipos de misiones puedes acceder a las misiones del juego en solitario en el libro de misiones y a las misiones diarias en el tablón de misiones. Puedes encontrar las misiones que estés realizando en el tablón de misiones o en el Menú de pausa. Ganas premios inmediatamente al completarlas. ¡No necesitas entregar nada a nadie!

Al completar misiones aumentarás el multiplicador de XP, que da una mejora extra a los XP que ganes. Sin embargo, si llevas tiempo sin jugar a PvZ Garden Warfare 2, tu multiplicador volverá a bajar.

Puedes tener siete misiones activas en un mismo momento: dos misiones de juego en solitario (una de plantas y una de zombis) y cinco misiones secundarias. Las misiones permanecen en tu inventario de misiones hasta que las completes o las canceles, aunque sean misiones diarias que ya no estén disponibles en el tablón de tareas.

misiones de juego en solitario Hay personajes que dan misiones de juego en solitario tanto para plantas como para zombis. Puedes encontrarlos a través del Campo de batalla del Patio. Si las completas, desbloquearás nuevas misiones de juego en solitario, así como nuevos personajes que dan misiones.

nota: Encontrarás tu primera misión de juego en solitario echando un vistazo a la puerta del garaje…

7

libro de misionesAquí puedes emprender las misiones de juego en solitario que te solicitaron, volver a jugar las misiones que ya completaste y completar tu colección de insignias. También puedes ver todas las misiones y sus premios disponibles, además del estado de tus misiones activas.

tablón de misiones

Multiplicador de XP

Misiones diarias

Misiones activas

Las misiones diarias se muestran en los tablones de misiones que se encuentran en las bases planta y zombi. Todas las misiones del tablón de misiones tienen un temporizador y se actualizan periódicamente. Las misiones activas que se encuentren en tu libro de misiones seguirán ahí hasta que las completes o las canceles. Entre las misiones diarias puede que encuentres una misión épica. Estas misiones son más difíciles de completar pero tienen premios más grandes, por ejemplo, cantidades enormes de monedas y estrellas.

También puedes ver o cancelar tus misiones activas aquí. Puedes volver a aceptar las misiones diarias que canceles en el tablón de misiones, siempre y cuando sigan disponibles.

nota: Las misiones se muestran en ambos tablones de misiones, ¡así que no hace falta cambiar de equipo para verlas todas!

8

pantalla dividida¡Encuentra las dos televisiones apiladas en las bases planta y zombi para que puedas jugar con un amigo!

portal multijugadorEl Portal multijugador es tu camino a la diversión. Usa el Portal multi jugador para jugar partidas online (se necesita una cuenta de Sony Entertainment Network y la membresía de PlayStation®Plus), preparar una partida privada con hasta tres amigos adicionales o jugar en solitario. Si eliges el juego en solitario, jugarás por tu cuenta o incluso con aliados controlados por la IA.

modos de juegoPrueba estos modos, ¡disponibles en 12 mapas nuevos!

asalto herbal (nuevo)¡Las plantas atacan! El mapa se amplía a la siguiente sección cada vez que derriban una tumba. ¡Las plantas tienen que completar el objetivo final en la última sección del mapa para conseguir la victoria definitiva!

jardines y Cementerios¡Los zombis vuelven a atacar! El mapa se amplía a la siguiente sección cada vez que los zombis arrollan un jardín. ¡Los zombis necesitan completar el objetivo final en la última sección del mapa para conseguir la victoria definitiva!

derrotar por equipos¡Ve con todo contra tus enemigos! Cada planta o zombi que derrotes suma un punto, y cada revivido elimina ese punto de la puntuación del equipo. ¡El primero en llegar a 50 puntos gana!

derrota ConfirmadaAgarra Orbes locos de los enemigos derrotados para añadir puntos para tu equipo. Deniégale puntos al equipo rival reuniendo los Orbes locos de los aliados caídos. ¡El primer equipo en llegar a 50 puntos gana!

9

bomba gnomoUsa la potencia de la Bomba gnomo para destruir los tres jardines o cementerios de tu rival. Pero ¡antes tienes que encontrar al gnomo!

suburbinationLos jugadores compiten para levantar tumbas y jardines e intentan conseguir la suburbination del equipo rival. Si lo consiguen, aparecen fuegos artificiales.

operaCionesMonta en la autocaravana de Dave el loco o en el dirigible del Dr. Zombi y dirígete a Operaciones, ¡un modo cooperativo de defensa de oleadas con un montón de sorpresas! Puedes jugar en solitario, en cooperativo con hasta 3 aliados controlados por la IA, o unirte a tus amigos u otros jugadores online.

operaCiones de jardínEn Operaciones de jardín, construyes un jardín que tienes que intentar proteger de 10 oleadas enemigas. También puedes activar torretas alrededor del mapa para tener defensas adicionales. Las oleadas son cada vez más difíciles a medida que progresas, y a veces te enfrentarás a retos extra y a jefes poderosos. ¡Buena suerte!

operaCiones de Cementerio (nuevo)Ya has defendido tu jardín, pero por primera vez en la historia, ¡los zombis tienen que defenderse de las plantas que pasaron a la ofensiva!

10

salas de estadístiCaspersonajes de las salas de estadístiCasDentro de las bases planta y zombi encontrarás la sala de estadísticas, un lugar en el que puedes admirar tu colección de personajes planta y zombi con sus estadísticas, además de las tuyas personales. En este lugar también puedes ascender a tus personajes cuando alcancen el nivel 10.

Álbum de pegatinasBusca el álbum de pegatinas en la sala de estadísticas para ver tus estadísticas personales y colección de artículos de personalización. No te olvides de tomarte tu tiempo para leer el trasfondo de tus plantas y zombis favoritos.

opCiones de mundoEn opciones de mundo puedes consultar los amigos que están online, enviarles invitaciones o unirte fácilmente a sus partidas. Puedes cambiar el nivel de dificultad del Campo de batalla del Patio, guardar tu partida y eliminar jugadores de tu partida.

buZónUbicado en el centro de las bases planta y zombi, el buzón te proporciona la última información sobre PvZ Garden Warfare 2. Aquí puedes importar tus personajes y habilidades de Plants vs. Zombies™ Garden Warfare, además de acceder a premios de fidelidad basados en tus hazañas en PvZ Garden Warfare.

tienda de pegatinasEncuentra la Tienda de pegatinas en el menú que aparece después de una ronda o en la máquina expendedora del Campo de batalla del Patio que se encuentra justo al lado de la entrada a la sala de estadísticas. En la Tienda de pegatinas podrás conseguir personajes generables o mejorar tu colección de artículos de personalización. Quién sabe, ¡puede que incluso consigas un personaje o artículo legendario!

11

personajes

pantalla de seleCCión de personaje

Nivel de personaje

Habilidades

Personaje actual

Clases y variaciones disponibles

Ambos equipos tienen siete clases distintas con las que jugar. Cada una de ellas tiene sus ventajas, desventajas, armas y habilidades. Cada una de las clases, así como sus variantes, tiene sus puntos fuertes y se juega de una manera única. Por ejemplo, las clases como Supercerebroz o Capitán Mortacho sustituyen la función de zoom con un arma secundaria. Algunas clases y variantes son más rápidas, más fuertes o son capaces de aguantar más golpes. ¡Pruébalas todas para ver qué personajes se adaptan mejor a ti!

En el menú de selección de personaje puedes elegir tu equipo y personaje, además de personalizar tus habilidades, mejoras de personaje y apariencias. Cada personaje tiene su aspecto único, estadísticas y arma principal. Personaliza los personajes aún más con artículos personalizables como sombreros, tatuajes, vello facial y accesorios. Recibes mejoras de personaje a medida que subes de nivel.

Puedes acceder al menú de personalización de personaje antes de iniciar un modo de juego, o puedes encontrarlo en la Cabina de personalización del Campo de batalla del Patio. También puedes personalizar tu personaje cuando seleccionas REAPARICIÓN en el Menú de pausa.

12

plantaspomelo (nuevo) Pomelo es un cazarrecompensas viajero del

tiempo que viene del futuro… además de un cítrico. Su habilidad de transformación le permite pasar a la acción más rápido que cualquier otra planta, ¡además de cambiar al instante al modo de ataque para tener la mayor efectividad!

arma principal Rayo naranjaHabilidad 1 PEMelocotónHabilidad 2 Bola de PomeloHabilidad 3 Escudo de peladura

rosa (nueva) Rosa es una hechicera extremadamente poderosa que tuvo visiones que le advertían de un futuro controlado por los zombis. Está decidida a impedir que esto pase, por lo que viajó desde el pasado a Suburbia para cambiar el rumbo de la batalla.

arma principal Cardos mágicosHabilidad 1 Trampa temporalHabilidad 2 Enigma arcanoHabilidad 3 Caprificar

maZorCa (nuevo) Mazorca luchó en el extranjero durante los acontecimientos del primer PvZ Garden Warfare y ahora tiene todo preparado para luchar contra los zombis. Compensa su poco sentido del humor con mucha personalidad y dos Armazorcas.

arma principal ArmazorcasHabilidad 1 Tromba de

mantequillaHabilidad 2 Salto de maízHabilidad 3 Disparo de vaina

13

lanZaguisantes arma principal Cañón de guisantesHabilidad 1 Bomba de frijolHabilidad 2 GuisantralladoraHabilidad 3 Híper

planta Carnívora arma principal MordiscoHabilidad 1 PringueHabilidad 2 CavarHabilidad 3 Pinchohierba

girasol arma principal Impulso solarHabilidad 1 Rayo de curaciónHabilidad 2 Rayo solarHabilidad 3 Flor curativa

CaCtus arma principal Disparo de pinchosHabilidad 1 PapapumHabilidad 2 Dron ajoHabilidad 3 Barrera de

Cáscara-rabias

14

ZombisZombidito (nuevo) Zombidito es el zombi más pequeño y ágil.

Es capaz de dar saltos dobles, planear y reírse hacia la victoria. Aunque tener dos Destructores Zombiditos automáticos también ayuda…

arma principal Destructores Zombiditos

Habilidad 1 Granada de gravedadHabilidad 2 Llamada robóticaHabilidad 3 Zombidikata

Z-meCh ¡Z-Mech fue construido con tecnología Z-Tech para dar muchísimo tamaño, salud y daño mientras desatas el arma secreta de Zombidito!

arma principal Láser robóticoHabilidad 1 Locura de misilesHabilidad 2 Huida explosivaHabilidad 3 Pisotón robótico

15

superCerebroZ (nuevo)

Este héroe tiene una opción ofensiva para cada ocasión. ¿Necesitas aparecer con estilo y llegar a la victoria a base de golpes? Su combinación de tres puñetazos es ideal para ello. ¿Tienes que dejar huella desde la distancia? No busques más, con su alucinante láser de mano es suficiente.

arma principal Puños heroicosarma secundaria Rayo heroicoHabilidad 1 SuperultrabolaHabilidad 2 Tornado turboHabilidad 3 Patada heroica

CapitÁn mortaCho (nuevo)

Que no te engañe su aspecto desaliñado. Este capitán con pata de palo guarda un arma bajo la manga que le permite tener una precisión milimétrica a larga distancia y desatar una explosión devastadora a corta distancia. ¡Arr!

arma principal Dispersión de escorbuto

arma secundaria Disparo catalejoHabilidad 1 Explosión toneleraHabilidad 2 Compañero loroHabilidad 3 Rodeo de cañón

16

soldado arma principal Destructor Z-1Habilidad 1 Nube apestosa zombiHabilidad 2 Salto de coheteHabilidad 3 ZPG

ingeniero arma principal Lanzador de cementoHabilidad 1 Granada sónicaHabilidad 2 Destructor de

grandes rayosHabilidad 3 Martillo neumático

CientífiCo arma principal Destructor pringosoHabilidad 1 Rayo curativo de

la cienciaHabilidad 2 DistorsiónHabilidad 3 Bola lapa explosiva

all-star arma principal Cañón de footballHabilidad 1 Pateo de zombiditoHabilidad 2 Placaje en carreraHabilidad 3 Escudo de maniquíes

17

héroes destaCadosDurante un tiempo limitado, aparecen nuevos personajes destacados en la pantalla de selección de personaje. Utilízalos tanto como quieras durante ese periodo de tiempo, o desbloquéalos para añadirlos permanentemente a tu listado de personajes disponibles.

progresión de personajeGana XP mediante tus propias acciones. Esto significa que mientras que en una sesión multijugador puedes ganar la misma cantidad de monedas que tus aliados, los XP se ganan individualmente. La cantidad de XP que ganas se determina por tu participación en el juego: acciones como derrotar enemigos, asistir a los aliados en el combate, usar consumibles o curar/revivir a tus compañeros de equipo te premian con XP.

Los personajes pueden subir hasta el nivel 10. El viaje no acaba ahí, porque puedes ascenderlos en la sala de estadísticas. Ascender a un personaje reinicia su nivel al 1, pero le da un nuevo título. Puedes ascender a un personaje hasta cinco veces en su camino al título de “Maestro”.

Cada vez que un personaje gana un nivel, tu rango global de jugador aumenta. ¡Cuantos más personajes asciendas, mayor será tu rango global de jugador! ¡Recuerda que tu rango global de jugador es lo que te dará derecho a alardear dentro del juego! Si alcanzas el rango de jugador 100, volverás a tener rango 1, pero ganarás una nueva placa de rango que muestra tu hazaña. ¡Sigue para conseguir mejores placas de rango!

18

importaCión de personajes de plants vs. Zombies garden Warfare

¡Los jugadores de PvZ Garden Warfare están de enhorabuena! En PvZ Garden Warfare 2, se pueden importar la mayoría de los personajes desbloqueados, por lo que es más fácil desbloquear más de 100 personajes jugables en este juego. ¡Busca el buzón en el Campo de batalla del Patio para importar tus personajes de PvZ Garden Warfare y ganar otros bonus de fidelidad!

nota: Esta característica está disponible hasta febrero de 2017. La posibilidad de importar personajes y premios puede que esté limitada temporalmente por la disponibilidad del servidor.

19

¿neCesitas ayuda?El equipo de atención al cliente de EA tiene como objetivo garantizar que disfrutas al máximo de tu juego, en cualquier momento y en cualquier lugar. Tanto a través de conexión a Internet o en los foros de la comunidad, como por medio de chat o teléfono, nuestros expertos están a tu disposición para ayudarte.

asistenCia onlineSi quieres acceder al instante a los artículos de ayuda y de preguntas más frecuentes, visita help.ea.com/es. Lo actualizamos a diario, así que haz clic aquí para ver los problemas más recientes y su solución.

asistenCia telefóniCaTambién tienes ayuda disponible los 7 días de la semana, de 10.00 h a 23.00 h a través del número de teléfono 911 230 490 (las llamadas se cobrarán a la tarifa habitual de tu proveedor de telecomunicaciones).