CATÁLOGO 2011/12

UmA fOrmA fÁCiL e diverTidA de CriAr e pArTiLhAr vídeOs dAs sUAs AvenTUrAs

permiTe Às pessOAs CriAr e COneCTAr...

+ TORNA-A NUMA HISTÓRIAA aplicação storyteller permite editar as melhores partes e combinar os vídeos e mapas numa nova experiência de vídeo. Com a função de Gps a sua Contour conseguirá registar a sua localização, velocidade e altitude.

+ CONECTE-SE AOS SEUS AMIGOSA Contour torna fácil a partilha e ligação aos seus amigos. A aplicação storyteller permite publicar as suas histórias no facebook, Twitter, contour.com ou no seu próprio site através de um clique num único botão.

+ CAPTE A AÇÃOA Contour transforma a sua ação em histórias de vídeo.somos a única companhia que fornece as ferramentas necessárias para captar extraordinários vídeos em hd, com um design premiado, robusto, de fácil utilização e mãos livres, para que comece logo a captar as melhores imagens.

fAnTÁsTiCOs vídeOs em hd. fÁCiL de UsAr. desiGn eLeGAnTe.

COnTOUrROAM+ EM QUALQUER SÍTIO, A QUALQUER HORA

Uma forma simples de captar uma vasta quantidade de vídeos.

fAnTÁsTiCOs vídeOs em hd. fÁCiL de UsAr. desiGn eLeGAnTe.

COnTOUr++ LIBERDADE CRIATIVA

ferramenta profi ssional para obter resultados superiores a nível de produção.

COnTOUrGPS+ REGISTA A TUA HISTÓRIA

Altitude, localização e velocidade para acentuar a sua história.

CONTOURNa Contour, estamos obcecados em combinar tecnologia inovadora com um design elegante. Criamos um produto premiado, durável, de fácil utilização, que permite captar e partilhar as suas aventuras em qualquer sítio, a qualquer hora.

A nossa inovação abrange as câmaras, aplicações e uma comunidade online que garante experiências com qualidade que irá certamente gostar. Na criação do padrão nas câmaras mãos-livres, a Contour contínua implacável na busca dos padrões mais elevados de qualidade, tornando divertida e fácil a criação e partilha dos seus fantásticos momentos com os seus amigos e família.

VÍDEO EM HD

A Contour permite a captação de um HD fenomenal em 3 diferentes resoluções: 1080p para Full HD; 960p para desportos que necessitem de imagens verticais; e 720p para uma captação em grande-angular. A Contour+ e a ContourGPS permitem igualmente a captação a 30 ou 60 frames por segundo, permitindo reduzir o obturador de rolamento e qualquer desfocagem em atividades de elevado impacto. Todas as nossas câmaras ajustam de forma automática a exposição, equilíbrio de brancos de forma a obter fantásticas imagens em qualquer condição.

GPS

Seja a desenhar o seu trilho na colina, a captar a velocidade de uma descida de Downhill ou a captar a altitude obtida numa viagem pela estrada, a Contour+ e ContourGPS incorpora essa informação nos vídeos. O GPS integrado capta três mapas essenciais – localização, velocidade e altitude, registando as coordenadas de forma constante. O GPS é sincronizado com as suas filmagens, fornecendo assim uma informação de segundo-a-segundo com o Google Maps.

RESISTENTE

Lama. Sujidade. Neve. Chuva. Os locais por onde viaja poderão ser dos mais duros à face da Terra. As câmaras Contour foram elaboradas para resistir a qualquer tipo de cenário desde sedentas poças de lama, monstruosas ondas de Teahupoo até as quedas de neve das montanhas de Khumbu. O resistente corpo em alumínio suporta sérios abusos enquanto o seu design à prova de água resiste à humidade.

GPS

Seja a desenhar o seu trilho na colina, a captar a velocidade de uma descida de Downhill ou a captar a altitude obtida numa viagem pela estrada, a Contour+ e ContourGPS incorpora essa informação nos vídeos. O GPS integrado capta três mapas essenciais – localização, velocidade e altitude, registando as coordenadas de forma constante. O GPS é sincronizado com as suas filmagens, fornecendo assim uma informação de segundo-a-segundo com o Google Maps.

RESISTENTE

Lama. Sujidade. Neve. Chuva. Os locais por onde viaja poderão ser dos mais duros à face da Terra. As câmaras Contour foram elaboradas para resistir a qualquer tipo de cenário desde sedentas poças de lama, monstruosas ondas de Teahupoo até as quedas de neve das montanhas de Khumbu. O resistente corpo em alumínio suporta sérios abusos enquanto o seu design à prova de água resiste à humidade.

ÁUDIO

A imagem é apenas uma parte da história. As câmaras Contour são equipadas com um microfone omnidirecional, tendo o modelo Contour+ uma entrada de áudio externa de 2,5 mm. Esta entrada externa expande o leque de possibilidades de gravação, permitindo fazer entrevistas ou elevar a captação a um nível superior.

SUPER LEVE

As câmaras da Contour são as mais leves do mundo. Com um peso de 145 gramas para a ContourRoam, 147 gramas para a ContourGPS e 150 gramas para o modelo Contour+, o seu tão reduzido peso mal será sentido. Ao colocar a câmara, até se irá esquecer que a tem colocada.

ALINHAMENTO POR LASER

Os lasers incluídos na ContourRoam e na ContourGPS permitem um alinhamento simples da câmara. Aponte para o ângulo desejado e não correrá mais o risco de filmar o céu ou os seus pés.

OPÇÕES DE FIXAÇÃO

Filmar em mãos livres não deverá ser limitado apenas a certos desportos. Nós oferecemos um ecossistema de acessórios de fixação, feitos à medida para uma vasta área de atividades e interesses. De miras para armas, armação do chassis e rollbars até ski, skate, motocross ou rios rápidos, o sistema TRail Mount permite colocar a câmara no ângulo correto independentemente da atividade e permite uma fixação firme do início até ao final.

STEVE FISHER

em QUALQUer síTiO, A QUALQUer hOrACONTOURROAM

CONTOURROAMDesenvolvida com um design elegante e premiado, a câmara ContourRoam permite uma nova abordagem à captação da ação. É uma câmara que nem sentirá que ela está lá.

+ BEM SELADA Água, neve ou chuva; À prova de água até um metro+ CONSTRUÇÃO ROBUSTA Corpo em alumínio anodizado que aguenta qualquer ambiente

MÃOS LIVRES+ VÍDEO HD 3 resoluções ou fotografi a a 5 mp+ SUPER LEVE 145 g, elegante e de fácil utilização+ DESIGN ELEGANTE desenho estreito que se adapta ao teu equipamento ou corpo

À PROVA DE ÁGUAFÁCIL DE USAR+ INTERRUPTOR DE GRAVAÇÃO INSTANTÂNEO

interruptor deslizante simples com feedback audível+ ALINHAMENTO POR LASER

Laser de precisão para posicionar a câmara no ângulo perfeito

para mais informações, por favor visite http://contour.com/products/contour-roam/specs

RACHEL ATHERTON

reGisTA A TUA hisTÓriACONTOURGPS

CONTOURGPSDá uma nova abordagem à tua história. Com a funcionalidade de GPS, poderá capturar a sua localização, velocidade e altitude enquanto capta as suas imagens, em mão livres, num fantástico HD.

LOCALIZAÇÃO+ MODO GPS Capta a tua localização, velocidade e altitude+ MAPA INTERATIVO rebobina, avança ou clica para as melhores partes

LIGADO+ BLUETOOTH ATIVADO Use o seu telemóvel com Apple iOs ou Android como um visor sem fi os da câmara.*+ CONFIGURAÇÃO Confi gure a sua câmara através da aplicação móvel

FÁCIL DE USAR+ VÍDEO HD 3 resoluções com duas opções de frames por segundo ou o modo fotografi a+ SUPER LEVE 147 g, elegante e de fácil utilização

* para utilizar produtos Apple iOs com a sua ContourGps, terá de adquirir o acessório Connect view Card.para mais informações, por favor visite http://contour.com/products/contour-gps/specs

A prÓXimA evOLUÇÃO nAs CÂmArAs de mÃOs LivresCONTOUR+

CONTOUR+Os contadores de histórias profissionais exigem as melhores ferramentas e a tecnologia de ponta. Desenhada como a nossa primeira câmara mãos livres para verdadeiros cinegrafistas, a Contour+ apresenta capacidades expandidas e características suplementares para profissionais ou aspirantes a cinegrafia.

LIGADO+ BLUETOOTH ATIVADO Use o seu telemóvel com Apple iOs ou Android como um visor sem fi os da câmara.*+ SAÍDA HDMI stream vídeo, áudio e visualize as suas gravações+ FICHA PARA MICROFONE Ligue um microfone externo

GPS+ MODO GPS

Capta a tua localização, velocidade e altitude.+ MAPA INTERATIVO

rebobina, avança ou clica para as melhores partes

LIBERDADE CRIATIVA+ LENTE GRANDE-ANGULAR CUSTOMIZADA Lente de 6 elementos, 170 fOv, f2.8+ VÍDEO HD 3 resoluções com duas opções de frames por segundo ou o modo fotografi a de 5mp+ CONFIGURÁVEL Confi gure de forma manual o equilíbrio de brancos, a exposição e sharpeness

para mais informações, por favor visite http://contour.com/products/contour-plus/specs *para utilizar produtos Apple iOs com a sua ContourGps, terá de adquirir o acessório Connect view Card.

APLICAÇÕES

Use o seu telemóvel Android ou iOS como um visor mãos-livresA câmara ContourGPS e a Contour+ possuem um sistema Bluetooth incorporado, permitindo que o seu telemóvel se transforme num visor mãos-livres. Com a aplicação Contour Connect Mobile, poderá ajustar a câmara para obter o ângulo perfeito e alterar as definições em tempo real (vídeo, luz e áudio), tudo de uma forma fácil e rápida para estar pronto para gravar.

A aplicação Connect Mobile permite:

+ Usar o iPhone, iPod touch ou telemóveis com Android OS 2.2 ou 2.3, como visualizador da captação da imagem da sua câmara, no modo standby, permitindo assim posicioná-la no melhor ângulo

+ Alterar características da sua câmara em tempo real

+ Verificar o nível da bateria, o estado da memória ou o estado do GPS da tua câmara

VISOR EM MÃOS-LIVRES

Para desbloquear a opção de Bluetooth da sua ContourGPS, terá de instalar o novo firmware existente em http://contour.com/mobile

Para usar produtos Apple iOS, terá de adquirir o cartão Connect View

Descarregue a aplicação Connect App através da App Store (Apple), pelo Android Marketplace ou para saber mais, visite http://contour.com/mobile.

BLUETOOTH + Alinhar e pré-visualizar a imagem de captação

+ Configurar a sua câmara em tempo real

+ Verificar o estado da bateria, memória e o sinal do GPS

+ Descarregue ainda hoje a aplicação móvel para plataformas iOS e Android

ACESSÓRIO CARTÃO CONNECT VIEWPara usar produtos Apple iOS com a sua ContourGPS, terá de adquirir o cartão Connect View. Este acessório permite transformar o seu iPhone ou iPod Touch num visor mãos livres da sua ContourGPS.Produto: Connect view Accessory CardReferência: 4000

ACESSÓRIO CARTÃO CONNECT VIEWPara usar produtos Apple iOS com a sua ContourGPS, terá de adquirir o cartão Connect View. Este acessório permite transformar o seu iPhone ou cartão Connect View. Este acessório permite transformar o seu iPhone ou iPod Touch num visor mãos livres da sua ContourGPS.Produto: Referência:

APLICAÇÕES

STORYTELLEREDITA A TUA HISTÓRIASimplificámos ao máximo a edição de vídeos: vê o teu vídeo, prime o botão “Awesome” para selecionar a melhor parte do vídeo, grava e depois vê ou partilha online com os teus amigos e família. É fácil e rápido. Ao utilizar a opção “Places” (locais), poderás marcar as localizações que visitaste como também permite procurar vídeos através dos teus locais favoritos no mundo.

Contar as histórias à maneira da Contour. A aplicação Storyteller permite tornar os seus vídeos numa fantástica história, criando e partilhando online.

TRAÇA A TUA AVENTURAA aplicação Contour Storyteller combina a imagem e a localização numa experiência de vídeo e mapa extremamente viciante. Com o GPS, será possível marcar a sua localização enquanto devora as descidas das colinas. O leitor de vídeo integrado e o mapa permitem avançar para as suas partes favoritas.

PUBLICA ONLINEO Storyteller permite publicar múltiplos vídeos online com apenas um botão, e torna muito fácil a colocação de títulos, localizações e informações extra. Quando estiver pronto para publicar, prime o botão “Upload” e depois partilha no Facebook, Twitter, no nosso site ou enviar o link por e-mail à tua mãe.

As Contour são as únicas câmaras mãos-livres no mundo possíveis de ser configuradas.

Áudio: Ajuste a sensibilidade do microfone através de uma simples barra de deslize. Assim poderá fazer algumas alterações em ambientes com ventos muito fortes.

Iluminação: Damos o controlo para ajustar o metering, sharpness e exposição.

Vídeo: Múltiplas resoluções em HD e modos de fotografia estão disponíveis em todas as câmaras Contour.

versATiLidAde impArSUPORTES

versATiLidAde impArSUPORTES

versATiLidAde impArSUPORTES

FLEX STRAPMOUNTO Flex Strap é um suporte extremamente versátil, desenhado para ser aplicado numa imensidão de desportos e diferentes formatos de barras. Fixa-o ao quadro da bicicleta ou a um rollbar de um carro. Estas tiras flexíveis fixam com firmeza e absorvem a trepidação para garantir uma excelente captação em HD. Este acessório inclui duas fitas e vem equipado com a popular base rotativa para assim garantir o ângulo perfeito.

+ Fixa em barras de 20 mm até 70 mm+ Inclui duas fitas: 22,86 cm e 13,34 cm para diâmetros pequenos

Produto: flex strapReferência: 2755

SUPORTES

FLEX STRAPMOUNTO Flex Strap é um suporte extremamente versátil, desenhado para ser aplicado numa imensidão de desportos e diferentes formatos de barras. Fixa-o ao quadro da bicicleta ou a um rollbar de um carro. Estas tiras flexíveis fixam com firmeza e absorvem a trepidação para garantir uma excelente captação em HD. Este acessório inclui duas fitas e vem equipado com a popular base rotativa para assim garantir o ângulo

SUPORTES

O acessório Bar Mount possui um sistema de dupla rosca permitindo fixar de uma forma segura um vasto leque de barras. A rótula com bloqueio ajuda-o a obter o ângulo perfeito e o sistema TRail™ ajuda-o a fixar e remover a sua câmara de uma forma rápida e fácil.

+ Fixação em barras com diâmetros de 15 mm a 33 mm+ Rótula com bloqueio permite a obter um ângulo perfeito+ Sistema TRail™ que permite uma fácil fixação/remoção da câmara

Produto: Bar mountReferência: 2780

BAR MOUNT

SUPORTES

AXIS SURF MOUNTO Axis Surf Mount é o acessório perfeito para o surfboard, wakeboard, jet ski ou outros desportos de água. Construída para suportar os abusos que o vento e as ondas possam causar, é extremamente flexível de forma a permitir a adaptação a uma vasta variedade de pranchas.

+ Rotação de 360º e inclinação de 180º+ Uma única alavanca para facilitar a operação com mãos molhadas ou geladas+ Funciona com todas as caixas à prova de água da Contour

Produto: Axis surf mountReferência: 3555

SUPORTES

AXISMOUNTO acessório Axis Mount foi desenvolvido para uma grande variedade de atividades. A combinação de infinitos ajustes e uma base reduzida, torna-o um suporte perfeito para capacetes. Funciona perfeitamente para snowboard, kayak, snowmobile ou em qualquer local que necessite de um ângulo mais criativo.

+ Rotação de 360º e inclinação de 180º+ Uma única alavanca para facilitar a operação com luvas+ Funciona com todas as caixas à prova de água da Contour

Produto: Axis mountReferência: 3570

SUPORTES

SUCTION CUPMOUNTEsta poderosa ventosa criada pelos nossos amigos da Panavise, fixa a tua câmara Contour a qualquer para-brisas ou carroçaria do automóvel. Com um design meticuloso, permite inclinar e rodar a sua câmara em 360º de uma forma muito simples. A ventosa é aconselhada para aplicação em vidros ou superfícies planas e não porosas.

Produto: suction Cup mountReferência: 2810

SUPORTES

ROLL BARMOUNTDesenvolvida numa parceria entre a Contour e a RAM, este acessório foi construído para fixar a sua Contour e um vasto número de tubagens com múltiplos diâmetros. A dupla fixação por esferas permite um ajuste muito simples, recorrendo a um único parafuso central. Isto permite um infinito número de ajustes para obter um ângulo perfeito. Desenvolvido em alumínio de elevada qualidade (categoria: Marine grade), fixa-se a uma barra de 5 cm a 7,6 cm de diâmetro através de uma braçadeira de metal. O seu design patenteado permite absorver impactos e trepidações, ajudando a captar imagens suaves em HD.

+ Fixação segura da sua Contour a superfícies redondas, com diâmetros de 5 cm a 7,6 cm+ Alumínio de elevada qualidade (Categoria: Marine Grade), resistente e extremamente leve+ Remoção e encaixe rápido da câmara através do Universal Mount

Produto: roll Bar mountReferência: 3800

SUPORTES

PROFILE MOUNTO acessório de fixação por perfil foi desenvolvido para colocar a câmara a milímetros de distância da superfície. Com um design de baixo perfil, acentua o tamanho já compacto da câmara Contour, tornando a câmara HD mais pequena do mundo num objeto quase inexistente. A sua base adesiva da 3M adere melhor a superfícies planas e a superfícies com ligeira curvatura como capacetes e capôs para um vasto número de aplicações.

Produto: Left profi le mountReferência: 4110

Produto: right profi le mountReferência: 4160

SUPORTES

PROFILE MOUNTO acessório de fixação por perfil foi desenvolvido para colocar a câmara a milímetros de distância da superfície. Com um design de baixo perfil, acentua o tamanho já compacto da câmara Contour, tornando a câmara HD mais pequena do mundo num objeto quase inexistente. A sua base adesiva da 3M adere melhor a superfícies planas e a superfícies com ligeira curvatura como capacetes e capôs para um vasto número

SUPORTES

HEADBANDMOUNTA fita Headband é um verdadeiro acessório de fixação para um elevado número de atividades. A banda elástica é fácil de ajustar através de uma fivela deslizante e um sistema TRail™, permitindo um fácil fixação da sua câmara Contour. A fixação é firme e providencia uma gravação sem oscilações para todas as atividades com capacete.

+ Banda elástica que encaixa em todos os tamanhos de cabeça e funciona sobre bonés e gorros+ Remoção e encaixe rápido da câmara através do sistema TRail™

Produto: headband mountReferência: 3610

SUPORTES

A fita Headband é um verdadeiro acessório de fixação para um elevado número de atividades. A banda elástica

UNIVERSAL MOUNT ADAPTERSe já possui os tradicionais sistemas de fixação, o Universal Mount Adapter é o acessório ideal para si! Integrando o sistema TRailTM em ambos os lados, este suporte inclui uma fêmea ¼”-20 na parte inferior para assim fixar a sua câmara em qualquer suporte ou tripé do seu arsenal.

Produto: Universal mount AdapterReferência: 3100

SUPORTES

PICATINNYMOUNT

SUPORTES

O suporte Picatinny foi desenvolvido especificamente para fixar em plataformas de armamento tático ou outros dispositivos que possuam a calha com o standard MIL-STD-1913 Picatinny/Weaver. Este acessório extremamente leve e de fácil utilização, foi desenvolvido com polímero reforçado que resiste a vibrações, força de recuo e calor. Fixa-se com segurança e facilidade na calha através de um parafuso.

+ Fixação segura da sua Contour MIL-STD-1913+ Remoção e encaixe rápido da câmara através do sistema TRail™

Produto: picatinny mountReferência: 3900

PICATINNY

O suporte Picatinny foi desenvolvido especificamente para fixar em plataformas de armamento tático ou O suporte Picatinny foi desenvolvido especificamente para fixar em plataformas de armamento tático ou

VENTEDHELMET MOUNTO suporte para capacetes ventilados permite fixar a câmara a múltiplas posições do capacete, oferecendo assim uma forma única que captar a sua atividade. Atravesse as fitas pelos rasgos do capacete e depois aperte-a. Coloque a câmara e use a própria base para ajustar a inclinação de forma a obter o ângulo perfeito.

+ Compatível com a maioria dos capacetes ventilados+ Base de encaixe com sistema de inclinação para obter o melhor ângulo+ Remoção e encaixe rápido da câmara através do sistema TRail™

Produto: vented helmet mountReferência: 2550

SUPORTES

ROTATING FLATSURFACE MOUNTA base plana rotativa é o grau máximo entre o design inteligente e a simplicidade. Este acessório multiuso foi desenvolvido para ser fácil de usar, mantendo a confiança de que irá ficar no sítio quando bloqueado. Deslize simplesmente a câmara pelos carris TRail™, rode a câmara para o ângulo desejado, prima o botão “Lock” e está pronto para a aventura.

+ Remoção e encaixe rápido da câmara através do sistema TRail™+ Sistema de rotação sólido que permite obter o melhor ângulo+ Botão de fixação simples que permite uma fixação sólida

Produto: rotating flat surface mountReferência: 3720

SUPORTES

CAIXA À PROVA DE ÁGUAA caixa à prova de água da Contour encaixa na sua câmara como uma luva de plástico duro. Deslize a câmara para dentro, ative os dois trincos de segurança e está pronto para captar todas as aventuras de água. Proteja a sua câmara dos elementos mantendo as mesmas funções de operacionalidade: interruptor deslizante de gravação, alinhamento por laser e suporte TRail™. Impermeável até 60 metros e flutuante.

Produto: ContourrOAm Waterproof CaseReferência: 3330

Produto: ContourGps Waterproof CaseReferência Caixa Verde: 3320Referência Caixa Preta: 3321

Produto: Contour+ Waterproof CaseReferência: 3325

ACESSÒRIOS

Produto: rechargable BatteryReferência: 2350

Produto: Car ChargerReferência: 2900

Produto: UsB Battery ChargerReferência: 3000

ACESSÓRIOS DE ENERGIANós damos-te a energia necessária para levares a câmara Contour para as aventuras do dia-a-dia ou até uma semana nos Alpes. Leva uma bateria extra de lítio contigo ou carrega no carro, em casa ou pelo computador.BATERIA RECARREGÁVELUsa uma bateria extra para continuar gravar a ação. Ganha uma autonomia até 3h adicionais de gravação. Recarregável usando o cabo USB com a tua Contour+ ou ContourGPS.CARREGADOR DE CARROCarrega a tua câmara em viagem. Carrega enquanto filmas ou desliga-a para obter uma recarga ainda mais rápida.

CARREGADOR DE BATERIA USBCarrega a bateria recorrendo a um computador ou a um carregador de parede em consonância com a norma USB. Basta ligar o carregador a uma porta USB e colocar a bateria no carregador. Este carregador é compatível com as baterias da ContourGPS e Contour+.

CARREGADOR UNIVERSAL DE PAREDEO carregador internacional de parede permite ligar diretamente a tua câmara à parede. Carrega a bateria encontrada na câmara ou usa o carregador de bateria USB (vendido à parte). Seleciona a tomada em consonância com o país em causa e em cerca de 4 horas terá a bateria pronta para a aventura.

ACESSÓRIOS

Produto: Universal Wall ChargerReferência: 2450

ACESSÓRIOS OPCIONAISBOLSA DE TRANSPORTEPara onde quer que vás, carrega a tua câmara Contour, até 4 cartões microSD uma bateria extra e um cabo USB. Esta bolsa compacta e durável é o complemento perfeito para garantir que a tua câmara e respetivos acessórios não se perdem no transporte.

KIT DE LENTESPara quem estima a sua câmara, a Contour disponibiliza um kit de lentes extra e respetivo anel de fixação. O anel existente no kit permite também colocar filtros standard de 37 mm para obter a melhor imagem em ambientes de luz mais complexa.

Produto: Carrying CaseReferência: 3200

Produto: Lens KitReferência: 3400

ACESSÓRIOS

Tel: 22 969 94 90/1/2/3/5/6Fax: 22 969 94 94E-mail: contour@qf-lda.pt

impOrTAdOr OfiCiAL CONTOUR PORTUGALQ&F LDA