Embed Size (px)
DESCRIPTION
Leia nesta edição: O Verão é Agora: Os Gemeos maquiadores ALex e Aless se antecipam e revelam quais as tendendias de maquiagem para o verão 2013 - Pagina 20 Beleza: Capital Mineira recebe mais uma edição da tradicional Professional Fair - Pagina 8 Estética: Minas ganha mais um reforço na luta pelos direitos da categoria - Pagina 10 Mercado: Você sabe qual a diferença entre um produto comercial e um produto profissional? Pagina 26
Citation preview
| R
evis
ta L
e C
ont
our
2
terapia para o seu cabelo
PLÁSTICA COSMÉTICACAPILAR COM ARGILA BRANCAHÁ 8 ANOS O MELHOR PRODUTO DO MERCADO EM REESTRUTURAÇÃO CAPILAR.
O PRODUTO QUE ESTÁ REVOLUCIONANDOO MERCADO DE ESCOVAS PROGRESSIVAS.
O ÚNICO VERDADEIRAMENTE SEM FORMOL.
AO LADO DOS MELHORES CABELEIREIROS DO BRASIL. www.allnature.com.br
Pedidos: 31 3274 0024
Exclusivamente para salões que ainda não compraram estes produtos. Válido até 30 de Junho. Limitado a um kit de cada linha por salão.
TRATAMENTO DUPLO:COURO CABELUDO E FIOS DE CABELO.50%
dedesconto
| R
evis
ta L
e C
ont
our
4
ÍNDICE
08
10
12
16
18
20
24
28
32
34
30
33
22
26
Confira o que a 9ª edição da Professional Fair reserva para você
Minas Gerais ganha Sindicato dos Esteticistas do estado
Filho do renomado cabeleireiro Édson Fonseca, Pedro segue os mesmos passos do pai
Itamar Alves dá um show de solidariedade com o projeto Cabeleireiros de Cristo
Confira alguns pecados capitais cometidos pelos profissionais durante o atendimento ao cliente
Makeup: veja, em primeira mão, as tendências de maquiagem para o Verão 2013
Talento: Cabeleireiro mineiro Ivan Cândido apresenta alguns dos prêmios conquistados
Cabelo: aprenda a fazer um penteado de diva, sem sair de casa
Saiba quais as diferenças entre produtos de uso comercial e profissional
Wagner Penna traz as tendências para o Verão 2013, agora no vestuário
Vitrine: antes de ir às compras, confira o que a Le Contour separou para você
Agenda: veja tudo o que movimenta a cidade nos próximos dias
Turismo de negócios: saiba como deixar aquele evento empresarial mais dinâmico e divertido
Prêmio Le Contour: ajude a reconhecer quem sempre cuida de você
Divulgação
Divulgação
Divulgação
| R
evis
ta L
e C
ont
our
5
| R
evis
ta L
e C
ont
our
6
| R
evis
ta L
e C
ont
our
8
| R
evis
ta L
e C
ont
our
10
| R
evis
ta L
e C
ont
our
11
| R
evis
ta L
e C
ont
our
12
| R
evis
ta L
e C
ont
our
14
expediente
Le Contour
Diretor: Leopoldo Alves
Jornalista Responsável: V.R.Penna - Reg.MT - MG
03816 JP
Jornalistas:Luisa Santos
Colaboradores:
Regina Tarabay Édson FonsecaMarcos CorazaDr. Ademir Jr. Drª Ellen Paiva
Dr. Alan Landecker Drª Marcella Delcourt
Drª Ana Cristina Fasanella
Projeto gráfico ediagramação:
Geração BHZ Ltdawww.geracaobhz.oi.com.br
(31) 3243-3829 e9305-1127
Assinaturas e anúncios:(31) 9995-7312
RedaçãoRua Santa Luzia, 640
Bl 3 - 304Santa Luzia - 33010-500
Minas Gerais - Brasil
Capa:Marcos Coraza, Hair Stylistda Gilberto Cabeleireiros –
Cor e corte que realça a sua beleza
A revista não seresponsabiliza por
artigos assinados, pornão representaremnecessariamente aopinião do mesmo
Edito
rial
4Le Con tour
Junho de 2009
80Caros leitores,
É com grande satisfação que anuncio a chegada da edição denúmero 80 da revista Le Contour.
Lembro-me do convite que recebi de Diva Loureiro Trindade,então presidente da Associação Mineira de Estética e Cosmetolo-gia de Minas Gerais (Amec/MG) no áureo ano de 1996, para es-tar em seu congresso fazendo uma revista. Nesse mesmo even-to, conheci o Sr. Hamilton Ferreira, proprietário da Casa do Bar-beiro que na época pediu-me que fizesse uma segunda ediçãopara uma feira que ele promovia para os profissionais do setor. Efoi nesse evento, conhecido como II Feira Mineira da Beleza, quetive a oportunidade de continuar fazendo parte deste universo.
Aprendi aos poucos, frequentando os congressos e feiras debeleza. São estes eventos que sempre proporcionam aprendiza-dos a todos, seja às empresas de cosméticos ao apresentaremsuas novidades para os cuidados com os cabelos, face e o corpo.Aos profissionais de diversas partes do país e do mundo para de-monstrarem novas técnicas em cortes, cores e tratamento paraos cabelos nos congressos promovidos e aos principais veículosespecializados de comunicação presentes divulgando estes acon-tecimentos para todo o país. E nesse contexto, sinto-me privile-giado por editar essa revista com todo carinho para vocês e porfazer parte dessa grande família conhecida como: profissionaisda beleza.
Aproveito a edição de número 80 para agradecer, principal-mente, a Diva e ao Hamilton, esses dois ícones do ramo, e a to-dos que direta ou indiretamente fizeram e fazem parte da histó-ria da revista Le Contour.
Nesta edição comemorativa, afinal de contas chegamos ao nú-mero 80, a Le Contour está de cara nova para vocês. Estamos com24 páginas, repletas de novidades do setor e com textos incríveisdos mais diversos colaboradores.
Aproveitem bem esta edição e muito obrigado a todos!
Leopoldo AlvesDiretor da Le Contour
CIRUR
GIA P
LÁST
ICA
Rejuvenescimento facial por meio de liftingMais cedo ou mais tarde, os sinais de envelheci-
mento se manifestam no rosto, seja pela ação da gra-vidade, exposição solar, estresse cotidiano ou pelopróprio passar dos anos, quando vai mudando o fun-cionamento do organismo e a diminuição na produ-ção de colágeno, com a conseqüente perda de elas-ticidade da pele. Além da realização de tratamentosestéticos, cada vez mais avançados, e do uso doscosméticos antiidade, é possível recorrer também aoLifting Facial, que tem por objetivo atuar sobre osmúsculos do rosto e, se necessário, retirar o excessode pele existente, sem modificar o contorno e as ex-pressões do paciente, conforme explica o cirurgiãoplástico Dr. Alan Landecker, que respondeu as princi-pais dúvidas sobre o tema:
1- Lifting e ritidoplastia são procedimentos pa-ra o rejuvenescimento da face?
Ambos se referem à cirurgia plástica da face, quese tornou um dos procedimentos mais populares emcirurgia estética, graças ao aumento na expectativade vida das pessoas.
2- Como é o procedimento de lifting facial?O cirurgião realiza o reposicionamento dos teci-
dos profundos na posição anatômica correta, inicial-mente. Depois, se realiza o reposicionamento da pe-le por cima, retirando-se os excessos de pele, quan-do necessário, sempre com cuidado para não se apli-car tensão excessiva para manter o aspecto natural.A camada de gordura pode ser delicadamente refina-da (principalmente no pescoço), visando realçar ocontorno ósseo e os ângulos da face. Dois problemasque precisam ser evitados são a distorção das ore-lhas e uma aparência esticada após a cirurgia. Se ostecidos profundos são tracionados na direção erradao resultado fica artificial.
3- Quais os principais avanços no lifting facialnos últimos anos?
A possibilidade de realizar incisões menores,com diminuição do tamanho das cicatrizes e o avan-ço nos estudos da anatomia da face, com mais apu-ro na definição dos vetores para onde os tecidos de-vem ser puxados.
4- Em quais situações ele é indicado e a partirde qual idade ele é indicado?
A maioria dos pacientes encontra-se entre 40 e60 anos, embora esta cirurgia possa ser realizada emidosos, com ótimos resultados.
5- Que tipo de paciente pode ser submetido aolifting?
Pessoas com sinais iniciais de flacidez na face eno pescoço, elasticidade da pele relativamente pre-servada e uma estrutura óssea forte e definida.
6- Há alguma contraindicação para sua reali-zação?
A pessoa tem que estar em boas condições clí-nicas, não ter doença grave, ter expectativa realistacom relação aos resultados, não ser obeso e não terpele muito fotoenvelhecida (com muitas rugas emanchas).
7- Os resultados podem ser percebidos a par-tir de quanto tempo após a realização do lifting?
O contorno final da face só é perceptível de trêsa seis meses após a cirurgia, quando as estruturasestão cicatrizadas em sua nova posição e já não exis-te tanto inchaço.
8- O lifting pode ser realizado e acompanhadode algum outro procedimento estético, como aaplicação de toxina botulínica?
Muitas pessoas realizam a blefaroplastia asso-ciada a essa cirurgia plástica. No entanto, a aplica-
ção da toxina deve ser feita com um mês de antece-dência ou dois meses após a cirurgia, porque se es-te procedimento for feito simultaneamente, o produ-to tende a ser eliminado pela reabsorção do inchaço.Com isso a duração do botox pode ser significativa-mente diminuída.
Já a aplicação de substâncias de preenchimentoreabsorvíveis pode ser feita durante a cirurgia, comoo ácido hialurônico. Trata-se de uma oportunidadetambém de se aproveitar a gordura do próprio corpopara o preenchimento das rugas. Esse procedimentoé chamado de lipoenxertia.
9- O que deve ser feito para manter a pele bo-nita após a cirurgia?
Após o lifting, o bom cuidado com a pele é fun-damental, por isso o especialista decerá indicar ocosmético ideal para o paciente que foi submetido aolifting.
10- Qual a principal recomendação médica an-tes do lifting facial?
É essencial que o paciente não fume por um mêsantes a cirurgia e nem um mês após, pois as subs-tâncias contidas no cigarro diminuem a vasculariza-ção na região operada e afeta o fornecimento doselementos fundamentais para o processo de cicatri-zação. Consequentemente, a qualidade das cicatrizescostuma ser pior, além de haver maior risco de ne-crose de pele e infecção.
Dr. Alan Landecker é formado em Medicina e CirurgiaGeral pela Universidade de São Paulo. Tornou-se Membro Ti-tular e Especialista em Cirurgia Plástica pela Sociedade Bra-sileira de Cirurgia Plástica (SBCP) e, também membro daprestigiada International Society of Aesthetic Plastic Surgery(ISAPS). Realizou pós-graduação/especialização clínico-ci-rúrgicas nas Universidades de Miami, Alabama, Pittsburgh,New York e Texas Southwestern.
Dr. Alan Landecker
pag4e21:PAG2N.QXD 17/6/2009 23:57 Page 1
| R
evis
ta L
e C
ont
our
16
| R
evis
ta L
e C
ont
our
16
| R
evis
ta L
e C
ont
our
17
| R
evis
ta L
e C
ont
our
17
| R
evis
ta L
e C
ont
our
18
| R
evis
ta L
e C
ont
our
19
| R
evis
ta L
e C
ont
our
21
| R
evis
ta L
e C
ont
our
22
| R
evis
ta L
e C
ont
our
23
| R
evis
ta L
e C
ont
our
24
| R
evis
ta L
e C
ont
our
25
| R
evis
ta L
e C
ont
our
26
Profissional
Comercial
| R
evis
ta L
e C
ont
our
27
| R
evis
ta L
e C
ont
our
27
| R
evis
ta L
e C
ont
our
28
| R
evis
ta L
e C
ont
our
28
| R
evis
ta L
e C
ont
our
29
| R
evis
ta L
e C
ont
our
29
| R
evis
ta L
e C
ont
our
29
| R
evis
ta L
e C
ont
our
30
Produtos Capilares
3
4
2
1
| R
evis
ta L
e C
ont
our
31
Corporais
Cuidado Especial
Outros
| R
evis
ta L
e C
ont
our
32
| R
evis
ta L
e C
ont
our
33
Turismo de negócios
| R
evis
ta L
e C
ont
our
34
