CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, QUE CELEBRAN, LA … · 2017. 5. 23. · presente contrato de prestación de servicios para la recuperación de cartera vencida y cobranza extra

"2016, Año del Centenario de la Instalación del Congreso Constituyente"

CJ/C/087/16

Esta hoja forma parte del contrato que celebra

el Ayuntamiento de Zinacantepec y la empresa

Gabinete de Cobranza Especializada, S.A. de C.V.

el 27 de agosto de 2016

COORDINACIÓN

JURÍDICA

Jardín Constitución no. 101

Centro, C.P. 51350

Zinacantepec, Estado de México

Teléfono (722) 218 3966

www.zinacantepec.gob.mx

1

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, QUE CELEBRAN, LA PERSONA JURIDICA

COLECTIVA DENOMINADA “GABINETE DE COBRANZA ESPECIALIZADA” S.A. DE C.V.

REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. BRUNO FONSECA AGUILAR, A QUIEN EN LO

SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL BUFETE” Y POR OTRA PARTE EL AYUNTAMIENTO DEL

MUNICIPIO DE ZINACANTEPEC, MÉXICO, A TRAVÉS DEL C.P. ISRAEL LÓPEZ LUA, EN SU

CALIDAD DE DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN, A QUIENES EN LO SUCESIVO, SE

LES DENOMINARÁ “EL AYUNTAMIENTO” QUIEN SE SUJETA EL PRESENTE CONTRATO

AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:- - - - - - - - - - - - - - - -

D E C L A R A C I ON E S

I. Declara “EL AYUNTAMIENTO” a través de sus representantes:- - - - - - - - - - - - - -

I.1. Que es un órgano colegiado de elección popular directa que se constituye en

una autoridad política y se encarga de la administración de un Municipio el cual se

encuentra investido de personalidad jurídica y maneja su administración conforme a lo

estipulado en los artículos 115 fracción I y II de la Constitución Política de los Estados

Unidos Mexicanos, 1, 112, 113, 114, 116 y 117 de la Constitución Política del Estado Libre y

Soberano de México, y 1, 2, 3, 15, 16, 31 y demás relativos y aplicables de la Ley

Orgánica Municipal del Estado de México.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I.2. Que en el artículo 1 de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y

Municipios, se regulan los actos relativos a las contrataciones de servicios de cualquier

naturaleza, por lo que se aplicarán las disposiciones de dicho ordenamiento legal y su

Reglamento; con cargo total o parcial a recursos estatales y municipales.- - - - - - - - - - - - - -

I.3. Que mediante acuerdo delegatorio de fecha 19 de febrero de 2016, se facultó al

Director de Administración, C.P. Israel López Lua, para suscribir el presente contrato de

Compraventa con Suministro de acuerdo a lo establecido en los artículos 49 de la Ley

Orgánica Municipal del Estado de México, y el artículo 66 del Reglamento de la Ley de

Contratación Pública del Estado de México.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


2

I.4. Que mediante acuerdo de cabildo, emitido en la vigésima tercera Sesión

Ordinaria de fecha veintinueve de julio de dos mil dieciséis, se autorizó la celebración del

presente contrato de prestación de servicios para la recuperación de cartera vencida y

cobranza extra judicial respecto de impuesto predial.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I.5. Que la unidad administrativa interesada en la contratación del servicio de

cobranza legal y recuperación de cartera vencida extrajudicial de impuesto predial, es la

Tesorería Municipal, a través de la Coordinación de Recursos Materiales y Adquisiciones,

quien determinó poner en conocimiento al Comité de Adquisiciones y Servicios la solicitud

de iniciar el procedimiento de Adjudicación Directa, en términos de la Ley de

Contratación Pública del Estado de México y Municipio y su respectivo Reglamento. - - - -

I.6. Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 43 y 48 fracción III de la Ley de

Contratación Pública del Estado de México y Municipios, el Comité de Adquisiciones y

Servicios del Ayuntamiento de Zinacantepec determinó llevar a cabo el procedimiento

de adjudicación directa número AD-004-16 para la prestación del servicio de cobranza

legal y recuperación de cartera vencida extrajudicial de impuesto predial, a un prestador

del catálogo que reúnan los requisitos de experiencia y técnica que se requiere para tal

efecto; en términos de los artículos del 43 y 48 fracción III de la Ley de Contratación

Pública del Estado de México y Municipios.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I.7. Que mediante fallo de adjudicación emitido en fecha 26 de agosto de 2016, se

determinó adjudicar la contratación del servicio público de cobranza legal y

recuperación de cartera vencida extrajudicial de impuesto predial, con fundamento en

lo establecido en el artículo 48 fracción III de la Ley de Contratación Pública del Estado

de México y Municipios, aprobándose la celebración del presente contrato de

compraventa, por un monto de ascenderá al 15% (quince por ciento) más el impuesto al

valor por cada peso que el proveedor recupere de los contribuyentes, sin rebasar la

cantidad de $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N.) incluyendo el impuesto al valor

agregado, elaborándose el presente contrato por indicaciones de la Dirección de

Administración a la Coordinación Jurídica.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I.8. Que conocen las condiciones y características de los servicios que ofrece “EL

BUFETE”, por lo que desean contratar la prestación de los servicios profesionales de “EL

BUFETE” de manera no exclusiva, con el fin de que realice los servicios en materia de


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


3

recuperación de cartera vencida y cobranza extrajudicial de impuesto predial que le

sean encomendados por “EL AYUNTAMIENTO”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I.9. Que la clave de su Registro Federal de Contribuyentes es: MZI850101CA8, y tiene

establecido su domicilio en Jardín Constitución, número 101, Barrio San Miguel, colonia

centro, código postal 50120, Zinacantepec, México, para todos los fines y efectos legales

que procedan.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II. Declara el representante de “EL BUFETE”, bajo protesta de decir verdad:- - - - - -

II.1. Que es una Sociedad Civil constituida conforme a las Leyes de la República

Mexicana, mediante el instrumento público número 72,351, libro número 1,150, de fecha

30 de abril de 2014, otorgado ante la fe del Lic. Carlos Cataño Muro Sandoval, Notario

Público número 51 del Distrito Federal, cuyo testimonio quedó inscrito en el Registro

Público de Comercio de la misma Ciudad, bajo el folio número 517647-1 de fecha 01 de

Julio de 2014, quedando bajo la denominación de “GABINETE DE COBRANZA

ESPECIALIZADA” S.A. DE C.V.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II.2. Que Bruno Fonseca Aguilar, acredita su carácter de Administrador Único, mediante

la escritura pública descrita en la declaración que antecede; y bajo protesta decir

verdad manifiesta que cuenta con facultades suficientes para obligar a su representada

en términos del presente contrato y en caso contrario, esta anuente en quedar obligado

a título personal de los compromisos contraídos por su representada, identificándose en

este acto con pasaporte número G05914747, expedido por la Secretaría de Relaciones

Exteriores.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II.3. Que tiene su domicilio en calle Fray Servando Teresa de Mier, número 120, 6to piso,

local 601, Col. Centro (área8), Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06080 México Distrito

Federal, siendo su RFC: GCE1404304W8.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II.4. Que cuenta con la suficiente experiencia, capacidad técnica y económica, así

como conocimientos y equipo necesario para prestar los servicios objeto el presente

instrumento.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


4

II.5. Que su personal recibe capacitación periódicamente, por lo que los recursos

proporcionados a “EL AYUNTAMIENTO” para la prestación de los servicios objeto del

presente contrato, por lo que cuenta con la información y experiencia suficiente para

ejecutar dichos servicios.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II.6. Que dispone de las instalaciones y recursos materiales suficientes para prestar los

servicios profesionales a que se refiere el presente instrumento.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II.7. Que conoce plenamente las disposiciones que para el caso de contratación de

servicios establece la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios

según lo establecido en el artículo 1 párrafo tercero y su Reglamento.- - - - - - - - - - - - - - - - -

II.8. Que no se encuentra en ninguno de los supuestos que señala el artículo 74 de la

Ley de Contratación Pública del Estado de México.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

III.- DECLARACION CONJUNTA:

III.1. Declaran ambas partes, por conducto de sus representantes, que se reconocen

recíprocamente la personalidad y capacidad con que comparecen para celebrar el

presente contrato, sin que exista dolo, error, mala fe, vicios de consentimiento que

pudiera afectar su validez.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

III.2. Que es su voluntad celebrar el presente convenio, sujetándose en los términos y

condiciones del presente contrato, para lo que otorgan las siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - -

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- “EL BUFETE” se obliga a proporcionar a “EL AYUNTAMIENTO” y esté acepta

recibir, servicios profesionales en materia de cobranza legal y recuperación de cartera

vencida extrajudicial, sobre el impuesto predial que los contribuyentes adeuden a “EL

AYUNTAMIENTO”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


5

SEGUNDA.- “EL BUFETE” se compromete y obliga a:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a. Realizar visitas y la localización de deudores, por lo que entregará al personal

autorizado de “EL AYUNTAMIENTO” los formatos de visitas y los informes emitidos de

los gestores domiciliarios y/o telefónicos de las gestiones realizadas por los mismos.-

b. En ningún caso podrá suspender total o parcial las gestiones de cobranza a menos

que por escrito reciba instrucciones de “EL AYUNTAMIENTO”, a través del personal

autorizado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

c. Antes de cualquier gestión, escrito, cartas de invitación, formatos y cualquier otro

proceso de cobranza, deben ser analizados y autorizados por “EL

AYUNTAMIENTO”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d. En caso de que los deudores no sean localizables, “EL BUFETE” se obliga a entregar

a “EL AYUNTAMIENTO” el formato de gestión domiciliaria y telefónica, donde

acredite el proceso de cobranza que se llevó a cabo y se especifique el por qué

es ilocalizable, con el estatus de la vivienda, soportando con fotografías y estado

de inhabitada o invadida.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

e. “EL BUFETE” no podrá por ningún motivo dar descuentos que no estén autorizados

por “EL AYUNTAMIENTO”, así mismo no está facultado para recibir dinero en

efectivo ni de cualquier índole, ni por excepción, motivo, causa o circunstancia

alguna, sin embargo deberá dar indicaciones al (los) deudor (es) en el sentido de

que puedan realizar su pago a través de cheque para abono en cuenta única y

exclusivamente a la orden de “EL AYUNTAMIENTO” y/o mediante depósito en

efectivo en la cuenta que “EL AYUNTAMIENTO” mantenga con alguna Institución

Bancaria que para tal efecto le señale el personal del área de cobranza, o que

acudan a las cajas de la Tesorería Municipal a realizar el pago directamente en

ventanilla y exhibirán el documento o formato que contenga el monto del adeudo

que “EL BUFETE” le haya entregado invitando al pago de su adeudo.- - - - - - - - - - - -

f. “EL BUFETE” se apegará a las mejores prácticas de cobranza, tomando en cuenta

los códigos de ética establecidos en el mercado, cuidando enunciativa más no

limitativamente: horarios adecuados que preferentemente serán desde que

aparezca el sol hasta que se oculte, vocabularios sin palabras altisonantes, sin

prepotencia, sin mentiras, ni abusos, amenazas o insultos, con la prohibición de


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


6

recibir dádivas de cualquier índole, así como de cualquier proceso o trabajo que

contravenga las buenas prácticas de cobranza.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

g. “EL BUFETE” se compromete entregar un reporte semanal del avance de visitas al

personal autorizado por “EL AYUNTAMIENTO” así como los originales de los formatos

requisitados durante la gestión del proceso de cobranza.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

h. “EL BUFETE” está de acuerdo en resolver todas las consultas que le formule el

Municipio, así como asistir a las reuniones o juntas a que se le convoque

relacionadas con los asuntos que se le hayan encomendado.- - - - - - - - - - - - - - - - -

i. “EL BUFETE” se obliga a capacitar en forma permanente y coordinada al personal

que se encargue de realizar las gestiones de cobranza, asegurando un buen trato

hacia los contribuyentes y una cobranza ética y de calidad.- - - - - - - - - - - - - - - - - -

j. “EL BUFETE” se obliga a que al momento de la entrevista o visita a los

contribuyentes morosos, entregue el documento invitación con el monto del

adeudo, y haga del conocimiento que si acude a pagar directamente en

ventanilla de las cajas de la Tesorería Municipal, deberá exhibir forzosamente la

carta o documento invitación, para el efecto de comprobar de que el

contribuyente acudió a realizar el pago de su adeudo como consecuencia de la

gestión realizada por “EL BUFETE”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TERCERA.- “EL AYUNTAMIENTO” se compromete y obliga a:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a) Tener en todo tiempo la facultad de desistirse, hacer quitas, otorgar prórrogas,

recibir cesiones de derechos o celebrar convenios judiciales con sus deudores

respecto de las contribuciones municipales, para estos efectos “EL AYUNTAMIENTO”

comunicará a “EL BUFETE” de las decisiones que haya tomado al respecto por los

medios de comunicación establecidos entre ambas partes.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b) Solicitar en cualquier momento a “EL BUFETE” información verbal o escrita sobre las

gestiones que realice a su nombre a los contribuyentes morosos que haya

requerido y visitado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

c) En el supuesto de que concrete la negociación para la terminación de cualquier

adeudo con cualquier de sus contribuyentes, informará a “EL BUFETE” sobre las


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


7

resoluciones que hay acordado para que se detenga cualquier acción en contra

del deudor.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d) Pagar a “EL BUFETE” sus honorarios en los términos pactados en el presente contrato

en tiempo y forma.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

e) En el supuesto de requerir la devolución de los documentos al cobro, lo solicitará

por escrito a “EL BUFETE”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

f) Otorgar las herramientas necesarias para que “EL BUFETE” pueda realizar las labores

objeto del presente contrato, tales como: bases de datos, descuentos o quitas.- - - -

CUARTA.- Por los servicios que preste “EL BUFETE” a “EL AYUNTAMIENTO” objeto del

presente contrato, se estipulan en un 15% (quince por ciento) más el impuesto al valor

agregado, para hacer un total del 17.4% (diecisiete punto cuatro por ciento), por cada

peso recuperado y comprobado a satisfacción de “EL AYUNTAMIENTO”, de cada créditos

asignados a “EL BUFETE”, el corte para la evaluación y análisis de recuperación se

realizará de manera mensual comenzando a partir de la firma del presente contrato, la

suma del porcentaje aplicado a los créditos recuperados no podrá rebasar de la

cantidad tope de $500,000.00 (quinientos mil pesos 00/100 M.N), incluido el impuesto al

valor agregado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Todas las acciones de cobranza ejecutadas por “EL BUFETE”, visitas domiciliarias, cateos

masivos, mensajes prepagados, envíos de SMS, invitaciones de pago, así como todas

aquellas que sean implementadas y que cuya finalidad sea el cobro de las cuentas

morosas, serán totalmente a cargo de éste por estar contempladas dentro de la

contraprestación por el servicio.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

QUINTA.- Al cierre del corte mensual “EL BUFETE” entregará a “EL AYUNTAMIENTO” por

escrito el documento y la factura que avale los servicios ejecutados indicando la

contraprestación correspondiente; dicha información será enviada por “EL

AYUNTAMIENTO” para su pago correspondiente a la Tesorería Municipal.- - - - - - - - - - - - - -

A su vez, la Tesorería Municipal, revisará el documento emitido por el “EL BUFETE” dentro

de los cinco días hábiles siguientes de haberlo recibido, con la finalidad de validar dicha

información. En caso de inconformidad por parte de “EL AYUNTAMIENTO”, “LAS PARTES”

acuerdan negociar inmediatamente los puntos controvertidos y elaborar el documento

donde se plasmen los acuerdos correspondientes a dicha inconformidad.- - - - - - - - - - - - -


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


8

Por lo que hace al pago de honorarios una vez que las partes hayan realizado los

procedimientos señalados en los párrafos que precedes, “EL AYUNTAMIENTO” los cubrirá

en un término no mayor a los quince días naturales, pago que deberá realizarlo de

manera electrónica a la cuenta o cuentas bancarias otorgadas por “EL BUFETE”, previa

entrega del comprobante fiscal debidamente requisitado, desglosando el Impuesto al

Valor Agregado y el Impuesto Sobre la Renta según sea el caso, emitiéndose a nombre

del Municipio de Zinacantepec, con el domicilio y Registro Federal de Contribuyentes

asentado en la declaración I.8. de “EL AYUNTAMIENTO”. “EL BUFETE” se obliga a acreditar

a la Tesorería Municipal la realización del “servicio”, quién tendrá la obligación de revisar

los documentos que le presente y proceder a hacer el pago correspondiente.- - - - - - - - - -

En el caso de que “EL BUFETE” hubiere recibido cantidades en exceso por el “servicio”, y

no las devolviera de forma voluntaria previo requerimiento que le haga por escrito “EL

AYUNTAMIENTO” en un término de cinco días naturales contados a partir de dicha

comunicación, deberá reintegrarlas a “EL AYUNTAMIENTO” de acuerdo a lo establecido

en el artículo 120 fracción VIII de al Ley de Contratación Pública del Estado de México y

Municipios más los intereses conforme a una tasa que será igual a la establecida

anualmente en la Ley de Ingresos de los Municipios del Estado de México para el ejercicio

fiscal del año dos mil dieciséis, para los casos de prórroga en el pago de créditos fiscales;

dichas cantidades tendrán el carácter de créditos fiscales. “EL BUFETE” deberá restituirlas,

en la Caja General de la Tesorería del Municipio de Zinacantepec, ubicada en la calle de

Galeana número 519, Barrio del Calvario, Zinacantepec, México.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En caso de que “ EL BUFETE” no realice el pago del crédito fiscal citado, dentro del

período establecido, “EL AYUNTAMIENTO” podrá hacerlo exigible a través del

procedimiento administrativo de ejecución que establece el Código Financiero del

Estado de México y Municipios, aplicándose las disposiciones que establece el artículo 30

del mismo ordenamiento legal.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEXTA.- Queda expresamente pactado que “EL AYUNTAMIENTO” no tendrá la obligación

de proporcionar a “EL BUFETE” un mínimo o máximo de casos, ni de montos de los mismos;

en consecuencia, queda a criterio de “EL AYUNTAMIENTO” el decidir sobre el número o

monto de los créditos que deban turnarse a “EL BUFETE” para su atención y recuperación.-

SÉPTIMA.- “EL BUFETE”, esta de acuerdo en que los gastos generados por la operación y

ejecución del presente contrato, correrán a su cargo, es decir, de forma enunciativa más

no limitativa, viáticos, gastos de contratación y uso de línea telefónica, papel,

impresiones, etc.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


9

OCTAVA.- “LAS PARTES” acuerdan que en virtud de que el monto del contrato es incierto

por estar sujeto a la actuación de “EL BUFETE” para la recuperación y/o pago de

contribuciones, toda vez de que no hay costo de inversión para “EL AYUNTAMIENTO”, no

se entregarán garantías.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOVENA.- “El BUFETE” se obliga a pagar a “EL AYUNTAMIENTO” una pena convencional

del 10% sobre el importe total del contrato que éste le haya cubierto al momento de surgir

el motivo de la aplicación de la pena convencional como lo estipula el artículo 67 de la

Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios y el artículo 120 fracción

VII de su Reglamento, por el retraso en el inicio y/o conclusión del “servicio” contratado,

así como por incumplimiento de cualquier otra obligación a las que se sujeta en el

presente contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMA.- El presente contrato podrá darse por terminado de manera anticipada,

cuando lo determinen “LAS PARTES” por convenir a sus intereses, y mutuo acuerdo o

cuando una de ellas comunique por escrito a la otra con quince días naturales de

anticipación a la sugerida fecha de terminación, su deseo de darlo por concluido, sin que

medie declaración judicial. Las actividades que se encuentren en curso, continuarán

hasta su total conclusión.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMA PRIMERA.- “LAS PARTES” podrá rescindir el presente contrato, cuando así

convenga a sus intereses, previa notificación por escrito a la otra parte, con una

anticipación de quince días naturales contados a partir de la fecha en que se pretenda

dar por terminado el presente contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

“EL AYUNTAMIENTO”, tendrá en todo tiempo el derecho de rescindir este contrato sin

responsabilidad alguna de su parte y sin que medie intervención judicial si “EL BUFETE”

incumpliera con cualquiera de las obligaciones a su cargo pactadas y en general por los

casos de incumplimiento que al efecto señalen las disposiciones legales correspondientes,

para lo cual bastará que “EL AYUNTAMIENTO” notifique por escrito a “EL BUFETE” con

quince días hábiles de anticipación a la fecha en que deba surtir efecto la misma. - - - - - -

Además ambas partes convienen y aceptan en forma expresa que “EL AYUNTAMIENTO”

podrá rescindir el presente contrato, sin responsabilidad alguna de su parte y sin

necesidad de declaración judicial, en caso de que se presente alguna de las siguientes

circunstancias:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


10

a) Omitir la entrega de los informes o documentación a que se refiere el presente

contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b) Tramitar con descuido y negligencia a juicio de “EL AYUNTAMIENTO”, los asuntos

que le fueran encomendados por éste.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

c) Sustituir, ceder o subrogar a favor de sus colaboradores o de terceros, los derechos

y obligaciones que asumen al amparo del presente contrato, sin previa

autorización de “EL AYUNTAMIENTO”. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d) Cuando los colaboradores de “EL BUFETE” falten a las obligaciones de

confidencialidad en la información que se les fue otorgada por “EL

AYUNTAMIENTO”. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

e) Que “EL BUFETE” o sus colaboradores patrocinen a terceros en juicios promovidos

en contra de “EL AYUNTAMIENTO”, salvo que el juicio respectivo aplique la defensa

de los derechos e intereses del mismo.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

f) Por incumplimiento de “EL BUFETE” total o parcial por la prestación de “servicios”

contratados de manera irregular, deficiente, negligente o irresponsable; o bien por

violar o incumplir cualquiera de las obligaciones a su cargo, con motivo o

derivadas del presente contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

g) Si “EL BUFETE” o el personal contratado por éste para la ejecución del presente

contrato, reciba pagos en efectivo de los contribuyentes morosos que entreviste o

notifique la carta invitación.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

h) Si “EL BUFETE” suspende injustificadamente la prestación del “servicio”.- - - - - - - - - - -

i) Si “EL BUFETE” es declarado en estado de quiebra o suspensión de pagos por

autoridad competente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

j) Por cualquier otra causa imputable a “EL BUFETE” o a su personal similar a las

anteriores que impida parcial o totalmente el cumplimiento de este contrato.- - - - -

En caso de que la rescisión sea imputable a “EL BUFETE” correrá por cuenta y cargo de

éste, el pago de los daños y perjuicios ocasionados a “EL AYUNTAMIENTO”. - - - - - - - - - - - -


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


11

Ambas partes están de acuerdo de que en el supuesto de recisión del presente contrato

por causa imputable a alguna de ellas, se procederá de la siguiente forma:- - - - - - - - - - - -

Si el incumplimiento fuera imputable a “EL BUFETE” estará obligado a pagar a “EL

AYUNTAMIENTO” los daños y perjuicios que tal incumplimiento le hubiere ocasionado. - - - -

Sin perjuicio de lo anterior “EL AYUNTAMIENTO” estará obligado, a:- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a) Pagar a “EL BUFETE” los honorarios devengados hasta la fecha de dicha

terminación.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b) Compensar dichos honorarios contra los adeudos que “EL BUFETE” tenga con “EL

AYUNTAMIENTO” en su caso.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Si el incumplimiento fuera imputable a “EL AYUNTAMIENTO” este estará obligado a pagar

a “EL BUFETE” únicamente los honorarios devengados hasta la fecha de la terminación.- - -

A la terminación del presente Contrato, ya sea por rescisión, terminación anticipada o

culminación del mismo, las partes expresamente se comprometen a seguir dando

cumplimiento a todas aquellas cláusulas que por su propia naturaleza vayan más allá de

dicha terminación.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMA SEGUNDA.- En los casos a que se refiere la cláusula que antecede, “EL BUFETE”

entregará a “EL AYUNTAMIENTO” dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha

de entrega del correspondiente aviso de terminación o rescisión, toda la documentación

y documentos relativos a los asuntos encomendados.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DECIMA TERCERA.- “EL BUFETE” se obliga a considerar como confidencial toda la

información que le proporcione “EL AYUNTAMIENTO” debiendo tomar las medidas

necesarias para que los integrantes de su despacho que tengan acceso a dicha

información conserven y guarden dicho secreto profesional.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

La violación a esta obligación será considerada como un caso de rescisión y otorgará el

derecho al pago de los daños y perjuicios que se causen a “EL AYUNTAMIENTO”, expuesto

lo anterior “EL BUFETE” está de acuerdo y por este medio se obliga a no divulgar y a

mantener en secreto la información confidencial que reciba o que llegue a ser de su

conocimiento por cualquier razón durante su labor con “EL AYUNTAMIENTO”, incluyendo,

sin limitar los siguiente: padrón de contribuyentes, formatos, información, hardware y


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


12

software de los programas, o archivos y demás material documental y/o de medios

electrónicos que “EL AYUNTAMIENTO” proporcione a “EL BUFETE” como resultado del

presente contrato, son propiedad exclusiva de “EL AYUNTAMIENTO” y tienen carácter

confidencial y de secreto industrial en términos de la ley en materia.- - - - - - - - - - - - - - - - - -

“EL BUFETE” se abstendrá de divulgar información propiedad de “EL AYUNTAMIENTO” a

terceros, asumiendo la responsabilidad por los daños que se ocasionen por tal motivo.- - -

Las obligaciones aquí descritas subsistirán indefinidamente después de la terminación de

la relación contractual entre "EL BUFETE" y “EL AYUNTAMIENTO” y no podrán ser

modificadas parcialmente o en su totalidad a menos que “EL AYUNTAMIENTO” otorgué su

consentimiento expreso por escrito para ese efecto.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

DECIMA CUARTA.- “EL BUFETE” se obliga a no ceder ni en forma parcial ni total, los

derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato. Para el caso de que “EL

BUFETE” quiera transmitir sus derechos de cobro, deberá solicitar por escrito el

consentimiento del “AYUNTAMIENTO” quién resolverá lo procedente en término de quince

días naturales contados a partir de su presentación como lo establece el artículo 123 del

Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios.- - - - - -

No se generará el pago de gastos o cargas por parte del “AYUNTAMIENTO” si durante el

plazo para emitir la resolución de la transmisión de derechos de cobro, se origina un

retraso en el pago pactado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DECIMA QUINTA.- “EL BUFETE” y los colaboradores que autorice éste, para intervenir en los

asuntos cuya atención le sea encomendada por “EL AYUNTAMIENTO”, serán los únicos

responsables de su actuación profesional y de intentar en tiempo y forma las acciones

que procedan y en general de la estrategia a seguir a efecto de obtener resultados

favorables para “EL AYUNTAMIENTO”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dicho personal designado por “EL BUFETE” para la prestación del “servicio”, se encontrará

relacionado en una lista que entregará a “EL AYUNTAMIENTO” para que éste a su vez

emita los documentos correspondientes para tener el carácter de notificador externo,

para llevar a cabo la ejecución del presente convenio.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

DECIMA SEXTA.- Las partes reconocen y aceptan que las únicas relaciones jurídicas

existentes entre ellas son las derivadas del presente contrato, el personal que utilice “EL

BUFETE” para la prestación de los servicios en los términos del presente contrato,


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


13

modificaciones o adendum celebrados, será personal precisamente contratado por “EL

BUFETE” ya que este último cuenta con los recursos propios suficientes para cumplir con las

obligaciones que se deriven de la relación laboral con su personal. En términos del

artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo “EL BUFETE” será el único responsable de las

obligaciones laborales que surjan de las relaciones existentes con su personal, tales como

salarios, indemnizaciones y riegos profesionales o cualquier otra obligación o prestación

que se derive de las citadas relaciones laborales de conformidad con lo que establece la

Ley Federal del Trabajo, Ley del Seguro Social y/o cualquier otro ordenamiento legal, en

ningún caso y por ningún concepto podrá considerarse a “EL AYUNTAMIENTO” como

patrón directo o sustituto del personal de “EL BUFETE”, por lo que “EL BUFETE” se obliga a

hacerse responsable de todas las reclamaciones individuales o colectivas que por

cualquier razón puedan presentar sus trabajadores así como las sanciones que pudieran

imponerles las autoridades administrativas o judiciales del trabajo que se obliga a liberar y

a sacar en paz y a salvo a “EL AYUNTAMIENTO” frente a toda reclamación, demanda o

sanción ya sea en materia penal, administrativa, mercantil, civil o de cualquier otra; que

su personal o cualquier autoridad pretendiese hacer o fincar en perjuicio de “EL

AYUNTAMIENTO” como consecuencia de la citada relación laboral.- - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMA SÉPTIMA.- “EL BUFETE” acepta y se obliga, a que no podrá solicitar el pago de sus

horarios por los servicios prestados, mediante escritos petitorios, posteriores a la

terminación de la vigencia del presente contrato, en virtud de que toda gestión de cobro

deberá realizarse en el tiempo que aún este vigente el contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DECIMA OCTAVA.- Este contrato no podrá ser modificado o adicionado salvo por

instrumento escrito firmado entre las partes y sin que sea modificado su objeto esencial

pudiendo prorrogarlo, adicionarlo o modificarlo por las “PARTES” de común acuerdo,

constar por escrito y de acuerdo a los términos y v condiciones que le dieron origen.- - - - -

DECIMA NOVENA.- El presente contrato inicia su vigencia a partir de la fecha de su firma y

concluye el día treinta y uno de diciembre de dos mil dieciséis, sustituye y deja sin efectos

cualquier otro acuerdo anterior verbal o escrito celebrado entre “LAS PARTES”.- - - - - - - - - -

VIGÉSIMA.- Para cualquier aviso o notificación que deban hacerse las partes por lo que a

este contrato se refiere, las partes señalan como sus domicilios convencionales los que se

mencionan en el apartado de declaraciones del presente instrumento, en caso de que

alguna de las partes cambiase el domicilio, deberá notificar por escrito a la otra dentro

de los quince días hábiles antes de realizar dicho cambio de domicilio, si no se notificase

algún cambio de domicilio en términos de lo que aquí descrito las notificaciones y avisos


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


14

surtirán los mismos efectos, aun cuando sean entregadas en el último domicilio que se

hubiese notificado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VIGÉSIMA PRIMERA.- El personal autorizado por “EL AYUNTAMIENTO” para entregar y

recibir información del o para “EL BUFETE” será el titular de la Tesorería Municipal quien

designe éste para tal efecto a través de un oficio firmado por el mismo.- - - - - - - - - - - - - - -

VIGÉSIMA SEGUNDA.- El personal autorizado por “EL BUFETE” para entregar y recibir

información a “EL AYUNTAMIENTO” será el titular de la Dirección General o el Señor Bruno

Fonseca Aguilar, quien cuenta con las facultades suficientes para ello.- - - - - - - - - - - - - - - -

VIGÉSIMA TERCERA.- Las “PARTES” manifiestan que en el presente contrato no existe error,

lesión, dolo, mala fe, violencia, ni cualquier otro vicio del consentimiento que pudiese

implicar su nulidad y que las demás prestaciones que se reciben son de igual valor, por lo

tanto renuncian a cualquier acción que la ley pudiera otorgarles para demandar, por

este concepto. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VIGÉSIMA CUARTA.- Cualquier conflicto que sugiere con motivo de la interpretación o

cumplimiento del presente contrato se someterá en primer lugar a una conciliación

directa entre las partes y si esto no fuere posible, entonces se someterán expresamente a

la jurisdicción y competencia de los Tribunales de la ciudad de Toluca, Estado de México,

renunciando expresamente desde ahora a cualquier otro fuero que pudiere

corresponderle en razón de su domicilio presente o futuro.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LEÍDO EL PRESENTE CONTRATO POR LOS REPRESENTANTES LEGALES DE LAS PARTES Y

ENTERADO DE SU CONTENIDO Y FUERZA LEGAL, LO FIRMAN DE CONFORMIDAD POR

DUPLICADO EN ZINACANTEPEC EL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DEL DOS MIL

DIECISÉIS.

“EL AYUNTAMIENTO”

“EL BUFETE”

Municipio de Zinacantepec,

México

Gabinete de Cobranza

Especializada

S.A de C.V.


CJ/C/087/16





COORDINACIÓN

JURÍDICA


Centro, C.P. 51350


Teléfono (722) 218 3966


15

RUBRICA

C. P. ISRAEL LÓPEZ LUA

DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN

RUBRICA

LIC. BRUNO FONSECA AGUILAR

ADMINISTRADOR ÚNICO

Documents

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, QUE CELEBRAN, LA … · 2017. 5. 23. · presente contrato de prestación de servicios para la recuperación de cartera vencida y cobranza extra