Control Lectura n 1 Sentencia Argumentacion Juridica Expediente 728

7/21/2019 Control Lectura n 1 Sentencia Argumentacion Juridica Expediente 728

http://slidepdf.com/reader/full/control-lectura-n-1-sentencia-argumentacion-juridica-expediente-728 1/20

SENTENCIA ARGUMENTACION JURIDICA EXPEDIENTE 728-2008-PHC/TC

EXP. N.° 00728-2008-PHC/TC

LIMAGIULIANA FLOR DE MARIALLAMOJA HILARES

SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

En Lima, a los 13 días del mes de oct!"e de #$$%, el &leno del '"i!nal(onstitcional, inte)"ada *o" los ma)ist"ados Mesía Ramí"e+, e")a"aGotelli, Landa A""o-o .eamont (alli")os, (alle Ha-en, Eto ("+ - /l0a"e+Mi"anda, *"onncia la si)iente sentencia - con el ndamento de 0oto delma)ist"ado /l0a"e+ Mi"anda, 2e se adnta

ASUNTO

El "ec"so de a)"a0io constitcional inte"*esto *o" Giliana Flo" de Ma"íaLlamoa Hila"es cont"a la sentencia e4*edida *o" la &"ime"a Sala &enal *a"aReos en (5"cel de la (o"te S*e"io" de Jsticia de Lima, de oas #6%%, sec7a #3 de no0iem!"e de #$$8, 2e decla"9 im*"ocedente la demanda deatos:

ANTECEDENTES

(on ec7a 3 de a)osto de #$$8, la "ec""ente inte"*one demanda de 75!easco"*s, cont"a los ocales inte)"antes de la 'e"ce"a Sala &enal con Reos en(5"cel de la (o"te S*e"io" de Jsticia de Lima, se;o"es Jos< &a"iona&ast"ana, Manel (a""an+a &ania)a - A"t"o =a*ata (a"!aal> - cont"a losocales inte)"antes de la &"ime"a Sala &enal '"ansito"ia de la (o"te S*"emade Jsticia de la Re*?!lica, se;o"es Ja0ie" Rom5n Santiste!an, H)o MolinaO"d9;e+, Daniel &ei"ano S5nc7e+ - Rica"do inatea Medina, con el o!eto de2e se decla"e la nlidad de la sentencia condenato"ia de ec7a #@ de liode #$$@, - s con"mato"ia mediante eecto"ia s*"ema de ec7a ## deene"o de #$$8, am!as "ecaídas en el *"oceso *enal N:B 3@C1#$$@, - 2e enconsecencia, se e4*ida ne0a "esolci9n con a""e)lo a De"ec7o, así comose o"dene s inmediata li!e"tad: Ale)a la 0lne"aci9n de s de"ec7oconstitcional a la ttela *"ocesal eecti0a 2e com*"ende el acceso a la

sticia - el de!ido *"oceso, es*ecícamente, los de"ec7os a la deensa - ala de!ida moti0aci9n de las "esolciones diciales, así como los *"inci*iosde *"esnci9n de inocencia e ind!io *"o "eo, "elacionados con la li!e"tadindi0idal:

Ree"e 2e el día de los 7ec7os solo *"ocedi9 a deende"se, -a 2e estandoen la cocina, la occisa le lan+9 0iolentamente dos cc7illos, los cales lo)"9es2i0a"> 2e le)o, em*;ando n te"ce" cc7illo la *e"si)i9 al"ededo" dela mesa, - la alcan+9 en na es2ina, in"i<ndole n co"te en la *alma de smano de"ec7a> ante ello, a)"e)a 2e co)i9 n cc7illo 2e esta!a en lamesa - 2e, o"ceeando, am!as a0an+a"on 7acia la *a"ed, donde c7oca"oncon el inte""*to", a*a)5ndose la l+: Se;ala, asimismo, 2e en tal conte4to

de o"ceeo - de lc7a cie)a ent"e am!as al 7a!e"se a*a)ado la l+ de lacocina, se *"ode"on mo0imientos no de ata2e, sino moti0ados *o" el



*5nico - la deses*e"aci9n, "a+9n *o" la cal am!as se in"ie"on 7e"idasaccidentales no intencionales, a consecencia de las cales cal2ie"a delas dos *do te"mina" me"ta, *es cada na est0o *"emnida de ncc7illo de cocina: a con "elaci9n al ondo del asnto, "ee"e 2e le)o de

*"odcido el e0ento i la occisa *"esent9 @$ 7e"idas, las cales todase"on s*e"ciales, *es C@ se 7alla"on solo en la e*ide"mis sin san)"ado>3 menos s*e"ciales, 2e tam*oco e"on *"ondas el *"otocolo denec"o*sia no se;alo *"ondidad *o" se" ínmas, - na 1 2e, an siendotam!i<n s*e"cial, e la ?nica atal el *"otocolo de nec"o*sia tam*oco leasi)n9 *"ondidad, mient"as 2e s *e"sona *"esent9 ## 7e"idasa*"o4imadamente> sin em!a")o, "ee"e 2e el +)ado" s9lo 7a 0alo"ado 6de ellas - no las dem5s, esto es, 2e se 7a minimi+ado las 7e"idas co"tantes2e *"esent9 s *e"sona *a"a se;ala" 2e s9lo e"on 6, - se 7ama4imi+ado las 7e"idas 2e *"esent9 la occisa ocltando 2e e"onsmamente s*e"ciales, s9lo en la e*ide"mis - sin san)"ado: En estee4t"emo concl-e 2e, si s9lo se tom9 en centa 6 de las ## 7e"idas, con el

mismo c"ite"io de!i9 e4cli"se las C@ 7e"idas de la a)"a0iada, - entonces deesa mane"a eecta" na 0alo"aci9n m5s sta, *es s9lo incidi"ía so!"e las6 7e"idas 2e *"esenta"on cada na> ii no 7a 2edado *"o!ado 2i<n*"odo la ?nica 7e"ida mo"tal, mc7o menos e4iste *e"icia o *"e!a al)na2e dete"mine de mane"a ind!ita!le 2e e s *e"sona 2ien *"ododic7a 7e"ida> *es ni los eces ni los *e"itos, nadie sa!e c9mo se *"odo<sta, ni 2< mano la *"odo, la i+2ie"da o la de"ec7a, *es a")-e 2e eldía de atos am!as se encont"a!an en na sitaci9n de la 2e no *odíansali", - en la 2e cal2ie"a de las dos *do te"mina" me"ta> no o!stante,ale)a 2e e +)ada - sentenciada de mane"a a"!it"a"ia, sin e4isti" *"e!aind!ita!le de se" la ato"a de la ?nica 7e"ida mo"tal, *es *do 7a!<"selaocasionado la misma a)"a0iada, m5s a?n, si los *e"itos ociales ante la*"e)nta de si la 7e"ida mo"tal *do 7a!e" sido ocasionada *o" la misma0íctima, "es*ondie"on 2e e"a *oco "emoto, lo 2e denota 2e e"a *osi!le:Adem5s de ello se;ala 2e, de ace"do a la l9)ica, tam*oco 7!o de s*a"te intencionalidad de lesiona" a la occisa> iii a)"e)a asimismo 2e sedisto"siona"on totalmente los 7ec7os, int"odciendo, *o" eem*lo, 2e e laacsada 2ien co)i9 *"ime"o el cc7illo *a"a ataca", cando la 2e co)i9*"ime"o el cc7illo *a"a ataca" -, de 7ec7o, atac9 e la occisa, alte"andoasí los 7ec7os sin *"e!a al)na> -, nalmente i0 se;ala 2e am!assentencias est5n !asadas en alacias, a")cias - *"emisas alsas 2edisto"sionan el o"den de los 7ec7os, así como adlte"an - te")i0e"san losmismos, a la 0e+ 2e e4iste ocltamiento - mani*laci9n de e0idencias en

s *e"icio, así como na noto"ia *a"ciali+aci9n en las *"emisas -conclsiones: En sma, adce 2e se t"ata de na sentencia condenato"ia*a"ciali+ada en s cont"a:

Reali+ada la in0esti)aci9n sma"ia - tomadas las decla"aciones e4*licati0as,la accionante se "atica en todos los e4t"emos de s demanda: Losma)ist"ados em*la+ados, *o" s *a"te, coinciden en se;ala" 2e el *"oceso*enal 2e dio o"i)en al *"esente *"oceso constitcional 7a sido desa""ollado"es*etando las )a"antías - *"inci*ios del de!ido *"oceso, en el 2e, tanto la*"ocesada como la *a"te ci0il 7icie"on 0ale" s de"ec7o a la deensa - ot"osde"ec7os en todas las eta*as del *"oceso, tanto es así 2e, en el caso, la"ec""ente *"esent9 *eticiones, así como medios im*)nato"ios: A)"e)an

asimismo 2e lo 2e en *"idad *"etende la "ec""ente es 2e se eect?e nne0o an5lisis del ace"0o *"o!ato"io 2e se inco"*o"9 en el *"oceso,



e4t"emos estos 2e no son mate"ia de n *"oceso constitcional, sino m5s!ien de n *"oceso o"dina"io:

El D<cimo 'e"ce" J+)ado &enal de Lima, con ec7a 1$ de oct!"e de #$$8

decla"9 im*"ocedente la demanda cont"a los ma)ist"ados de la 'e"ce"a Sala&enal con Reos en (5"cel, e inndada cont"a los ma)ist"ados de la &"ime"aSala &enal '"ansito"ia de la (o"te S*"ema de Jsticia de la Re*?!lica, *o"conside"a" 2e la sentencia condenato"ia no *ede se" conside"ada"esolci9n "me, toda 0e+ 2e cont"a ella o*o"tnamente se inte"*so"ec"so de nlidad> en canto a la sentencia con"mato"ia eecto"ias*"ema, se;ala 2e el S*"emo (ole)iado 7a actado cono"me a le-,teniendo en centa todas las )a"antías del de!ido *"oceso, - en las 2e laaccionante t0o la o*o"tnidad de ee"ce" *lenamente s de"ec7o a ladeensa, así como de accede" a la *l"alidad de instancias, *o" lo 2e no se*ede *"etende" 7ace" de esta 0ía na instancia m5s del *"oceso *enal:

La &"ime"a Sala &enal S*e"io" *a"a Reos en (5"cel de la (o"te S*e"io" de Jsticia de Lima, con ec7a #3 de no0iem!"e de #$$8, con"m9 la a*elada*o" simila"es ndamentos:FUNDAMENTOS

Delimitaci9n del *etito"io

1: Se)?n la demanda de 75!eas co"*s de atos, el o!eto es 2e este Alto '"i!nal decla"e i la nlidad de la sentencia condenato"ia de ec7a #@ de lio de #$$@, - s con"mato"ia mediante eecto"ia s*"ema de ec7a ##de ene"o de #$$8, am!as "ecaídas en el *"oceso *enal se)ido cont"a laaccionante *o" el delito de *a""icidio E4*: N:B 3@C1#$$@, así como ii seo"dene s inmediata li!e"tad, *o" canto, se)?n adce, 0lne"an s de"ec7oa la ttela *"ocesal eecti0a, de"ec7o 2e com*"ende el acceso a la sticia- el de!ido *"oceso, es*ecícamente los de"ec7os a la deensa - a la de!idamoti0aci9n de las "esolciones diciales, así como los *"inci*ios de*"esnci9n de inocencia e ind!io *"o "eo, "elacionados con la li!e"tad*e"sonal:

#: Sin em!a")o, del an5lisis de lo e4*esto en dic7o acto *ostlato"io, así como de la inst"mental 2e co""e en estos atos, se ad0ie"te 2e lo 2e en*"idad denncia la accionante es la aectaci9n de s de"ec7o a la de!idamoti0aci9n de las "esolciones diciales, - ello es así, *o"2e, adem5s de lo

se;alado en los *ntos iii - i0 de los Antecedentes, en s e4tenso esc"itode demanda de m5s de cien 1$$ *5)inas, en5ticamente se;ala 2e, tantola sentencia condenato"ia como s con"mato"ia mediante eecto"ias*"ema se !asan *"inci*almente en a c"ite"ios a!ie"tamentedes*"o*o"cionados, i""acionales e il9)icos "a+onamientos a!s"dos,ile)ales, sostenidos en alacias, 7ec7os alsos, alsa moti0aci9n ses)ada,s!eti0a, ala+, etc:> 2e asimismo *"esentan ! mani*laci9n de *"e!as- alte"aci9n del o"den de los 7ec7os en s *e"icio: &o" tanto, siendo de5cil constataci9n la ale)ada denncia de 0lne"aci9n de s de"ec7oconstitcional a la de!ida moti0aci9n de las "esolciones diciales, so!"eella incidi"5 el an5lisis - cont"ol constitcional de este (ole)iado:El 75!eas co"*s cont"a "esolciones diciales

3: La (onstitci9n esta!lece e4*"esamente en s a"tíclo #$$B, inciso 1, 2e



el 75!eas co"*s *"ocede ante el 7ec7o omisi9n, *o" *a"te de cal2ie"ato"idad, nciona"io o *e"sona 2e 0lne"a o amena+a la li!e"tadindi0idal o los de"ec7os cone4os a ella: A s 0e+, el (9di)o &"ocesal(onstitcional esta!lece en s a"tíclo 6B, se)ndo *5""ao, 2e el 75!eas

co"*s *"ocede cando na "esolci9n dicial "me 0lne"a en o"mamaniesta la li!e"tad indi0idal - la ttela *"ocesal eecti0a:

6: En eecto, ca!e *"ecisa" 2e no todas las "esolciones diciales *edense" o!eto de cont"ol *o" el *"oceso constitcional de 75!eas co"*s> antes!ien - en línea de *"inci*io, solo a2ellas "esolciones diciales "mes 2e0lne"en en o"ma maniesta la li!e"tad indi0idal - los de"ec7os cone4os aella, lo 2e im*lica 2e el acto", "ente al acto *"ocesal ale)ado de lesi0o*"e0iamente 7a-a 7ec7o so de los "ec"sos necesa"ios 2e le oto")a la le-:

es 2e, si le)o de o!tene" na "esolci9n dicial "me no 7a sido *osi!leconse)i" en 0ía dicial la ttela del de"ec7o ndamental *"esntamente0lne"ado li!e"tad indi0idal - cone4os a ella, 2ien dice se" a)"edido en

s de"ec7o *od"5 acdi" al *"oceso constitcional, a eectos de !sca" sttela:

C: En el caso constitcional de atos, dado 2e en el *"oceso *enal se)idoa la acto"a E4*: N:B 3@C1#$$@ se 7an esta!lecido "est"icciones al *lenoee"cicio de s de"ec7o a la li!e"tad indi0idal t"as el dictado en o"madeniti0a de na sentencia condenato"ia a *ena *"i0ati0a de la li!e"tad,se)?n se ale)a ile)ítima, este (ole)iado tiene com*etencia, "ationemate"iae, *a"a e0ala" la le)itimidad o no de tales actos dicialesin0ocados como lesi0os: Esto es, *a"a 0e"ica" si se *"esenta o no lainconstitcionalidad 2e adce la accionante:

El de"ec7o a la de!ida moti0aci9n de las "esolciones diciales

@: a en sentencia ante"io", este '"i!nal (onstitcional E4*: N:B 16%$#$$@AAK'(: FJ # 7a tenido la o*o"tnidad de *"ecisa" 2e

el de"ec7o a la de!ida moti0aci9n de las "esolciones im*o"ta 2e los eces, al "esol0e" las casas, e4*"esen las "a+ones o sticacioneso!eti0as 2e los lle0an a toma" na dete"minada decisi9n: Esas "a+ones,::: de!en *"o0eni" no s9lo del o"denamiento "ídico 0i)ente - a*lica!le alcaso, sino de los *"o*ios 7ec7os de!idamente ac"editados en el t"5mite del*"oceso: Sin em!a")o, la ttela del de"ec7o a la moti0aci9n de las

"esolciones diciales no de!e ni *ede se"0i" de *"ete4to *a"a somete" an ne0o e4amen las cestiones de ondo -a decididas *o" los eceso"dina"ios:

En tal sentido, ::: el an5lisis de si en na dete"minada "esolci9n dicial se7a 0iolado o no el de"ec7o a la de!ida moti0aci9n de las "esolciones

diciales de!e "eali+a"se a *a"ti" de los *"o*ios ndamentos e4*estos enla "esolci9n cestionada, de modo 2e las dem5s *ie+as *"ocesales omedios *"o!ato"ios del *"oceso en cesti9n s9lo *eden se" e0alados *a"acont"asta" las "a+ones e4*estas, mas no *eden se" o!eto de na ne0ae0alaci9n o an5lisis: Esto, *o"2e en este ti*o de *"ocesos al e+constitcional no le incm!e el m<"ito de la casa, sino el an5lisis e4te"no

de la "esolci9n, a eectos de constata" si <sta es el "esltado de n icio"acional - o!eti0o donde el e+ 7a *esto en e0idencia s inde*endencia e



im*a"cialidad en la solci9n de n dete"minado conicto, sin cae" ni ena"!it"a"iedad en la inte"*"etaci9n - a*licaci9n del de"ec7o, ni ens!eti0idades o inconsistencias en la 0alo"aci9n de los 7ec7os:

8: El de"ec7o a la de!ida moti0aci9n de las "esolciones diciales es na)a"antía del sticia!le "ente a la a"!it"a"iedad dicial - )a"anti+a 2e las"esolciones no se encent"en sticadas en el me"o ca*"ic7o de losma)ist"ados, sino en datos o!eti0os 2e *"o*o"ciona el o"denamiento

"ídico o los 2e se de"i0an del caso: Sin em!a")o, no todo ni cal2ie"e""o" en el 2e e0entalmente inc""a na "esolci9n dicial constit-eatom5ticamente la 0iolaci9n del contenido constitcionalmente *"ote)idodel de"ec7o a la moti0aci9n de las "esolciones diciales:

Así, en el E4*: N:B 363#$$@&AK'( - antes en el 0oto sin)la" de losma)ist"ados Gon+ales Oeda - Al0a O"landini E4*: N:B 1866#$$C&AK'(,este (ole)iado (onstitcional 7a *"ecisado 2e el contenido

constitcionalmente )a"anti+ado de este de"ec7o 2eda delimitado, ent"eot"os, en los si)ientes s*estos

a Ine4istencia de moti0aci9n o moti0aci9n a*a"ente: Est5 e"a de todadda 2e se 0iola el de"ec7o a na decisi9n de!idamente moti0ada candola moti0aci9n es ine4istente o cando la misma es solo a*a"ente, en elsentido de 2e no da centa de las "a+ones mínimas 2e sstentan ladecisi9n o de 2e no "es*onde a las ale)aciones de las *a"tes del *"oceso, o*o"2e solo intenta da" n cm*limiento o"mal al mandato, am*a"5ndoseen "ases sin nin)?n sstento 5ctico o "ídico:

! Falta de moti0aci9n inte"na del "a+onamiento: La alta de moti0aci9ninte"na del "a+onamiento deectos inte"nos de la moti0aci9n se *"esentaen na do!le dimensi9n> *o" n lado, cando e4iste in0alide+ de naine"encia a *a"ti" de las *"emisas 2e esta!lece *"e0iamente el Je+ en sdecisi9n> -, *o" ot"o lado, cando e4iste inco7e"encia na""ati0a, 2e a la*ost"e se *"esenta como n disc"so a!soltamente conso inca*a+ det"ansmiti", de modo co7e"ente, las "a+ones en las 2e se a*o-a la decisi9n:Se t"ata, en am!os casos, de identica" el 5m!ito constitcional de lade!ida moti0aci9n mediante el cont"ol de los a")mentos tili+ados en ladecisi9n asmida *o" el Je+ o '"i!nal> sea desde la *e"s*ecti0a de sco""ecci9n l9)ica o desde s co7e"encia na""ati0a:

c Deciencias en la moti0aci9n e4te"na> sticaci9n de las *"emisas: Elcont"ol de la moti0aci9n tam!i<n *ede ato"i+a" la actaci9n del e+constitcional cando las *"emisas de las 2e *a"te el Je+ no 7an sidocon"ontadas o anali+adas "es*ecto de s 0alide+ 5ctica o "ídica: Estooc""e *o" lo )ene"al en los casos diíciles, como los identica DPo"Qin, esdeci", en a2ellos casos donde sele *"esenta"se *"o!lemas de *"e!as ode inte"*"etaci9n de dis*osiciones no"mati0as: La moti0aci9n se *"esenta eneste caso como na )a"antía *a"a 0alida" las *"emisas de las 2e *a"te el

Je+ o '"i!nal en ss decisiones: Si n Je+, al ndamenta" s decisi9n 17a esta!lecido la e4istencia de n da;o> # le)o, 7a lle)ado a la conclsi9nde 2e el da;o 7a sido casado *o" , *e"o no 7a dado "a+ones so!"e la0inclaci9n del 7ec7o con la *a"tici*aci9n de en tal s*esto, entonces

esta"emos ante na ca"encia de sticaci9n de la *"emisa 5ctica -, enconsecencia, la a*a"ente co""ecci9n o"mal del "a+onamiento - de la



decisi9n *od"5n se" eniciadas *o" el e+ constitcional *o" nadeciencia en la sticaci9n e4te"na del "a+onamiento del e+:

Ha- 2e *"ecisa", en este *nto - en línea de *"inci*io, 2e el 75!eas

co"*s no *ede "eem*la+a" la actaci9n del e+ o"dina"io en la 0alo"aci9nde los medios de *"e!a, acti0idad 2e le co""es*onde de modo e4clsi0o a<ste, sino de cont"ola" el "a+onamiento o la ca"encia de a")mentosconstitcionales> !ien *a"a "es*alda" el 0alo" *"o!ato"io 2e se le cone"e adete"minados 7ec7os> !ien t"at5ndose de *"o!lemas de inte"*"etaci9n, *a"a"es*alda" las "a+ones "ídicas 2e sstentan dete"minada com*"ensi9n delde"ec7o a*lica!le al caso: Si el cont"ol de la moti0aci9n inte"na *e"miteidentica" la alta de co""ecci9n l9)ica en la a")mentaci9n del e+, elcont"ol en la sticaci9n de las *"emisas *osi!ilita identica" las "a+ones2e sstentan las *"emisas en las 2e 7a !asado s a")mento: El cont"olde la sticaci9n e4te"na del "a+onamiento "eslta ndamental *a"aa*"ecia" la sticia - "a+ona!ilidad de la decisi9n dicial en el Estado

democ"5tico, *o"2e o!li)a al e+ a se" e47asti0o en la ndamentaci9nde s decisi9n - a no dea"se *e"sadi" *o" la sim*le l9)ica o"mal:

d La moti0aci9n insciente: Se "ee"e, !5sicamente, al mínimo demoti0aci9n e4i)i!le atendiendo a las "a+ones de 7ec7o o de de"ec7oindis*ensa!les *a"a asmi" 2e la decisi9n est5 de!idamente moti0ada: Si!ien, como 7a esta!lecido este '"i!nal en "eite"ada "is*"dencia, no set"ata de da" "es*estas a cada na de las *"etensiones *lanteadas, lainsciencia, 0ista a2í en t<"minos )ene"ales, s9lo "eslta"5 "ele0antedesde na *e"s*ecti0a constitcional si es 2e la asencia de a")mentos ola insciencia de ndamentos "eslta maniesta a la l+ de lo 2e ensstancia se est5 decidiendo:

e La moti0aci9n sstancialmente incon)"ente: El de"ec7o a la de!idamoti0aci9n de las "esolciones o!li)a a los 9")anos diciales a "esol0e" las*"etensiones de las *a"tes de mane"a con)"ente con los t<"minos en 2e0en)an *lanteadas, sin comete", *o" lo tanto, des0iaciones 2e s*on)anmodicaci9n o alte"aci9n del de!ate *"ocesal incon)"encia acti0a: Desdele)o, no cal2ie" ni0el en 2e se *"od+ca tal incm*limiento )ene"a deinmediato la *osi!ilidad de s cont"ol: El incm*limiento total de dic7ao!li)aci9n, es deci", el dea" incontestadas las *"etensiones, o el des0ia" ladecisi9n del ma"co del de!ate dicial )ene"ando indeensi9n, constit-e0lne"aci9n del de"ec7o a la ttela dicial - tam!i<n del de"ec7o a la

moti0aci9n de la sentencia incon)"encia omisi0a: es 2e, *a"tiendo dena conce*ci9n democ"ati+ado"a del *"oceso como la 2e se e4*"esa ennest"o te4to ndamental a"tíclo 13B, incisos 3 - C, "eslta nim*e"ati0o constitcional 2e los sticia!les o!ten)an de los 9")anos

diciales na "es*esta "a+onada, moti0ada - con)"ente de las*"etensiones eectadas> *es *"ecisamente el *"inci*io de con)"encia*"ocesal e4i)e 2e el e+, al momento de *"onncia"se so!"e na casadete"minada, no omita, alte"e o se e4ceda en las *eticiones ante <lo"mladas:

Moti0aciones calicadas: (ono"me lo 7a destacado este '"i!nal,"eslta indis*ensa!le na es*ecial sticaci9n *a"a el caso de decisiones

de "ec7a+o de la demanda, o cando, como *"odcto de la decisi9n "isdiccional, se aectan de"ec7os ndamentales como el de la li!e"tad: En



estos casos, la moti0aci9n de la sentencia o*e"a como n do!le mandato,"ee"ido tanto al *"o*io de"ec7o a la sticaci9n de la decisi9n comotam!i<n al de"ec7o 2e est5 siendo o!eto de "est"icci9n *o" *a"te del Je+o '"i!nal:

La sentencia a"!it"a"ia *o" inde!ida moti0aci9n - el *"inci*io de lainte"dicci9n de la a"!it"a"iedad

%: De modo simila", en sentencia ante"io", este '"i!nal (onstitcional E4*:N: $C@$1#$$@&AK'(: FJ 3 7a tenido la o*o"tnidad de *"ecisa" 2e Elde"ec7o a la moti0aci9n de!ida constit-e na )a"antía ndamental en loss*estos en 2e con la decisi9n emitida se aecta de mane"a ne)ati0a laese"a o sitaci9n "ídica de las *e"sonas: Así, toda decisi9n 2e ca"e+ca dena moti0aci9n adecada, sciente - con)"ente, constiti"5 na decisi9na"!it"a"ia -, en consecencia, se"5 inconstitcional:

En ese sentido, si !ien el dictado de na sentencia condenato"ia *e" se no0lne"a de"ec7os ndamentales, sí lo 7ace cando dic7a acltad se ee"cede mane"a a"!it"a"ia, esto es, cando no se moti0an de!idamente o en todocaso le)ítimamente las decisiones ado*tadas -Ko no se o!se"0an los*"ocedimientos constitcionales - le)ales esta!lecidos *a"a s ado*ci9n: Laa"!it"a"iedad en tanto es i""a+ona!le im*lica inconstitcionalidad: &o" tanto,toda sentencia 2e sea ca*"ic7osa> 2e sea m5s !ien "to del decisionismo2e de la a*licaci9n del de"ec7o> 2e est< m5s *"94ima a la 0olntad 2e ala sticia o a la "a+9n> 2e ss conclsiones sean aenas a la l9)ica, se"5o!0iamente na sentencia a"!it"a"ia, insta -, *o" lo tanto, inconstitcional:

: Lo e4*esto se ndamenta adem5s en el *"inci*io de inte"dicci9n o*"o7i!ici9n de la a"!it"a"iedad, el cal s")e del Estado Democ"5tico deDe"ec7o a"tíclo 3B - 63B de la (onstitci9n &olítica, - tiene n do!lesi)nicado a En n sentido cl5sico - )en<"ico, la a"!it"a"iedad a*a"ececomo el "e0e"so de la sticia - el de"ec7o> -, ! En n sentido mode"no -conc"eto, la a"!it"a"iedad a*a"ece como lo ca"ente de ndamentaci9no!eti0a> como lo incon)"ente - cont"adicto"io con la "ealidad 2e 7a dese"0i" de !ase a toda decisi9n: Es deci", como a2ello des*"endido o aeno atoda "a+9n de e4*lica"lo E4*: N: $$$#$$6AAK'(: FJ 1#: A lo dic7o, de!ea)"e)a"se 2e constit-e de!e" *"imo"dial del Estado *e"ano )a"anti+a" la*lena 0i)encia - ecacia de los de"ec7os ndamentales, inte"dictando o*"o7i!iendo cal2ie" o"ma de a"!it"a"iedad a"tíclo 66B, de la No"ma

Fndamental:(anon *a"a el cont"ol constitcional de las "esolciones diciales

1$: Al "es*ecto, este (ole)iado en el E4*: N: $318#$$6AAK'(: FJ #3, 7a*"ecisado 2e el canon inte"*"etati0o 2e le *e"mite al '"i!nal(onstitcional "eali+a", le)ítimamente, el cont"ol constitcional de las"esolciones diciales o"dina"ias est5 com*esto, en *"ime" l)a", *o" ne4amen de "a+ona!ilidad> en se)ndo l)a", *o" el e4amen de co7e"encia>-, nalmente, *o" el e4amen de sciencia:

a E4amen de "a+ona!ilidad:T &o" el e4amen de "a+ona!ilidad, el '"i!nal

(onstitcional de!e e0ala" si la "e0isi9n del ::: *"oceso dicial o"dina"ioes "ele0ante *a"a dete"mina" si la "esolci9n dicial 2e se cestiona



0lne"a el de"ec7o ndamental 2e est5 siendo demandado:

! E4amen de co7e"encia:T El e4amen de co7e"encia e4i)e 2e el '"i!nal(onstitcional *"ecise si el acto lesi0o del caso conc"eto se 0incla

di"ectamente con ::: la decisi9n dicial 2e se im*)na ::::c E4amen de sciencia:T Mediante el e4amen de sciencia, el '"i!nal(onstitcional de!e dete"mina" la intensidad del cont"ol constitcional 2esea necesa"ia *a"a lle)a" a *"ecisa" el límite de la "e0isi9n de la "esolci9n

dicial, a n de catela" el de"ec7o ndamental demandado:

An5lisis de la cont"o0e"sia constitcional

11: (onside"ando los c"ite"ios de "a+ona!ilidad - de co7e"encia, el cont"olde constitcionalidad de!e inicia" a *a"ti" de la eecto"ia s*"ema de ec7a## de ene"o de #$$8, en la medida 2e es <sta la 2e )o+a de la condici9n

de "esolci9n dicial "me, - *o"2e de s*e"a" el e4amen, esto es, si"eslta constitcional, ca"ece"ía de o!eto *"ocede" al e4amen de la"esolci9n ine"io" im*)nada: &o" ello, a eectos de constata" si se 7a0lne"ado o no el de"ec7o a la de!ida moti0aci9n de las "esolciones

diciales, este '"i!nal (onstitcional "eite"a 2e el e4amen *a"ti"5ndamentalmente de los *"o*ios ndamentos e4*estos en a2ella> demodo tal 2e las dem5s *ie+as *"ocesales o los medios *"o!ato"ios del*"oceso solo si"0an *a"a cont"asta" o 0e"ica" las "a+ones e4*estas, masno *a"a se" o!eto de na ne0a e0alaci9n: Ello de!e se" así, -a 2e comodiimos s*"a, en este ti*o de *"ocesos al e+ constitcional no le incm!eel m<"ito de la casa, sino el an5lisis e4te"no de la "esolci9n dicial: esen atenci9n a esta línea de e0alaci9n 2e "eslta *e"tinente e4*lica" 2<dda ca!e los ndamentos de las "esolci9n dicial im*)nada a n decom*"o!a" si son o no el "esltado de n icio "acional - o!eti0o desde la(onstitci9n, en las 2e el e+ 7a *esto en e0idencia s inde*endencia eim*a"cialidad, o *o" el cont"a"io, 7a caído en a"!it"a"iedades, s!eti0idadeso inconsistencias:

1#: La eecto"ia s*"ema se;ala 2e del an5lisis - 0alo"aci9n de la *"e!aaco*iada en la inst"cci9n como lo de!atido en el icio o"al, se 7a lle)ado adete"mina" e7acientemente 2e el C de ma"+o de #$$C, des*<s de 7a!e""eali+ado ss la!o"es cotidianas la acsada en el )imnasio 2e 7a!íacont"atado, "eto"n9 a s domicilio !icado en la (alle Las Ma)nolias N:B 1CC,

U"!: Entel &e"?, San Jan de Mi"ao"es, a las 3 de la ta"de, in)i"iendo nalme"+o li)e"o, 2ed5ndose do"mida des*<s de 0e" la tele0isi9n,des*e"t5ndose cando *e"ci!i9 2e toca!an la *e"ta de s casa,in)"esando - saliendo inmediatamente s 7e"mano Lis A)sto des*<s deco)e" el sQate, 2ed5ndose sola la acsada "eali+ando 0a"ias acti0idades alinte"io", siendo la m5s "esaltante :::, el de *"o!a"se la "o*a 2e 7a!íaad2i"ido con ante"io"idad, sacando el es*eo !icado en el !a;o - lle0a"lo ala sala> 2e, cando la acsada se esta!a *"o!ando la "o*a, 7ace s in)"esola a)"a0iada Ma"ía del (a"men Hila"es Ma"tíne+ como a las de la noc7e,ce""ando con lla0e la *e"ta *"inci*al, *"odci<ndose n incidente ent"eam!as *o" 7a!e" sacado el es*eo del l)a", siendo "eto"nado al sitio *o" ladamnicada, ocasionando 2e se a)"edie"an 0e"!almente, así como la

occisa co)iendo n o!eto ce"5mico lo a0ienta, no im*act5ndole, dandol)a" a 2e la acsada se "eti"e 7acia la cocina, siendo se)ida *o" la



damnicada, donde contina"on los insltos mtos, momentos en 2e laacsada se *e"cata de la e4istencia de n cc7illo !icado encima de lamesa, co)i<ndolo, )ol*ea la mesa con el n de calla"la, *"odci<ndose condic7a actitd na "eacci9n de la a)"a0iada, 2ien tomando dos cc7illos de

mante2illa las a""o9 cont"a s o*onente, ca-endo no en la *a"ed - ot"oen el selo, a la 0e+ 2e le inslta!a, *a"a le)o a)a""a" ot"o cc7illo con el2e la atac9 ocasion5ndole n co"te en la "e)i9n *alma" de la manode"ec7a se)?n el 0oto di"imente del 0ocal s*"emo, Ja0ie" Rom5nSantiste!an, dando l)a" a 2e la acsada 2e *o"ta!a n cc7illo decocina 2e 7a!ía co)ido ante"io"mente, comen+9 a ataca"la, mient"as 2e ladamnicada 7acía lo mismo, - en esos momentos de i"a de las *a"tes,*"odcto de la *elea con a"ma !lanca, am!as "esltan con lesiones endi0e"sas *a"tes del ce"*o, teniendo ma-o" cantidad la a)"a0iada, *a"a*oste"io"mente en el inte"in de la *elea, la acsada ine"e n co"te a laalt"a de la +ona ca"9tida i+2ie"da de la a)"a0iada 2e e el casante dela me"te, lo cal se *"odo cando se 7a!ía a*a)ado la l+ de la cocina,

ca-<ndose am!as al *iso:13: So!"e la !ase de estos 7ec7os, los ocales inte)"antes de la &"ime"aSala &enal '"ansito"ia de la (o"te S*"ema de Jsticia de la Re*?!lica,se;o"es H)o Molina O"d9;e+, Daniel &ei"ano S5nc7e+, Rica"do inateaMedina - Ja0ie" Rom5n Santiste!an 0ocal di"imente, *o" ma-o"íacon"ma"on la condena, *e"o le "edcen a 1# a;os de *ena *"i0ati0a de lali!e"tad: &o" s *a"te, los ma)ist"ados s*"emos Ro!inson Gon+ales (am*os- (<sa" e)a e)a a!sol0ie"on a la accionante 0oto en disco"dia: Es así 2e, t"as la im*osici9n de dic7a sanci9n *enal, la accionante a7o"a acdeante la sticia constitcional *a"a 2e se analice en esta sede la ale)ada0lne"aci9n al de"ec7o constitcional in0ocado:

Sentencia con"mato"ia eecto"ia s*"ema

16: La sentencia, de oas #3C6, s ec7a ## de ene"o de #$$8, 2ecom*"ende el 0oto di"imente del ma)ist"ado Ja0ie" Rom5n Santiste!an, deoas #3, *"esenta el si)iente es2ema a")mentati0o

a En *"ime" l)a", se;ala 2e le)o de las a)"esiones 0e"!ales se inici9 la*elea ent"e la acsada Giliana Flo" de Ma"ía Llamoa Hila"es - Ma"ía del(a"men Hila"es Ma"tíne+, - la *"ime"a de las nom!"adas le in"i9 t"es7e"idas contsas a col)ao en la ca!e+a, cello - los miem!"os s*e"io"es,na 7e"ida co"tante *enet"ante 2e *enet"9 a *lano *"ondo - lace"9 la

a"te"ía ca"9tida i+2ie"da 2e le cas9 la me"te:! En se)ndo l)a", la Sala &enal S*"ema alde tam!i<n a lades*"o*o"cionalidad en las 7e"idas, cando se;ala 2e la acsada Flo" deMa"ía Llamoa Hila"es no se deendía del ata2e de la occisa, sino *o" elcont"a"io atac9 a <sta con na in)ente 0iolencia T tanto m5s si esta*"esenta!a s9lo 6 7e"idas co"tantes *e2e;as :::, *o" tanto, "esltae0identemente des*"o*o"cional con el n?me"o de lesiones 2e tenía laoccisa:

c En te"ce" l)a", la Sala a*elando a las "e)las de la l9)ica - la e4*e"ienciada *o" sentado 2e la acsada tenía la intenci9n de mata", al se;ala" 2e

el connto de ci"cnstancias desc"itos, *e"miten ine"i", cono"me a las"e)las de la l9)ica - de la e4*e"iencia, 2e la acsada Giliana Flo" de Ma"ía



Llamoa Hila"es a)"edi9 a s mad"e a)"a0iada Ma"ía del (a"men Hila"esMa"tíne+ con ind!ita!le anims necandi o intenci9n de mata", 2e es de*"ecisa" 2e dic7a conclsi9n no es el "esltado de sim*les a*"eciacioness!eti0as o de s*osiciones, sino de na 0e"dade"a concatenaci9n -

enlaces l9)icos ent"e las m?lti*les *"e!as "ecadadas, en tanto en canto,e4iste na conco"dancia ent"e los "esltados 2e las *"e!assminist"a"on:

d En ca"to l)a", el 0oto di"imente tam!i<n alde a la des*"o*o"cionalidaden las 7e"idas, al se;ala" 2e c9mo na me" como la occisa, de 68 a;osde edad, "o!sta, sin im*edimentos ísicos, tem*e"amental, en"ecida -con n *;al en la mano s9lo ini)i9 6 7e"idas co"tantes a s o*onente, -c9mo la s*esta 0íctima del ata2e ocasion9 m5s de @$ co"tes no deellos mo"tal a la a)"a0iada: N9tese adem5s, 2e la ma-o"ía de las lesiones2e *"esenta!a la encasada Tcomo -a 7emos se;aladoT e"one4co"iaciones - e2imosis> en eecto, ello "e0ela 2e Llamoa Hila"es

tam!i<n e atacada *o" la a)"a0iada> sin em!a")o, a2í de!emos anota"ot"a des*"o*o"ci9n ent"e am!os ata2es mient"as la occisa *"i0ile)i9 laa)"esi9n con n elemento de meno" *eli)"osidad o!eto contndente d"oo inclsi0e ss *"o*ios *;os, la encasada tili+9 *"imo"dialmente el a"maco"tante 2e *o"ta!a en la manos:1C: Así *es, a icio de este Alto '"i!nal la sentencia im*)nada inc""e endos s*estos de inde!ida moti0aci9n de las "esolciones diciales 2etiene so!"ada "ele0ancia constitcional: En *"ime" l)a", *"esenta nadeciencia en la moti0aci9n inte"na en s maniestaci9n de alta deco""ecci9n l9)ica, así como na alta de co7e"encia na""ati0a> -, en se)ndol)a", *"esenta na deciencia en la sticaci9n e4te"na, tal como sedetalla"5 en los si)ientes ndamentos:Falta de co""ecci9n l9)ica

1@: Del ndamento 16: ! - d, se des*"ende 2e el '"i!nal *enal *a"te dela sentada *"emisa de 2e al e4isti" des*"o*o"cionalidad en las 7e"idas, estoes, s*estamente 6 7e"idas en la accionante "ente a las @$ 7e"idas 2e*"esent9 la occisa, la "ec""ente es ato"a del "esltado me"te, - m5sa?n 2e estas 7e"idas e"on ocasionadas con 0iolencia: es 2e el

'"i!nal *enal *a"te de la *"emisa de 2e en n conte4to de o"ceeo - delc7a ent"e mad"e e 7ia con el so de inst"mentos co"tantes cc7illos,am!as *a"tes contendientes necesa"iamente de!en *"esenta" i)alcantidad de 7e"idas en el ce"*o> de no se" así, concl-e 2e 2ien

*"esente menos 7e"idas, se"5 sin dda el seto acti0o del delito de*a""icidio, mient"as 2e a2el 2e *"esente m5s 7e"idas se"5 el seto*asi0o de dic7o ilícito:

18: De esta conclsi9n, se ad0ie"te 2e el "a+onamiento del '"i!nal *enalse !asa m5s en c"ite"ios cantitati0os antes 2e en as*ectos calitati0oscomo se"ía de es*e"a" m5s a?n, si se t"ata de na sentencia condenato"ia2e incide en la li!e"tad *e"sonal, *e"mitiendo calica" de mane"a inde!idalos c"ite"ios cantitati0os como s*estos "ídicamente no inali!les, lo 2ees maniestamente a"!it"a"io> *es, en eecto, *ede oc""i" todo locont"a"io, 2e 2ien *"esente menos 7e"idas sea en "ealidad el seto*asi0o del delito de *a""icidio inclso con na sola 7e"ida, - 2e 2ien

*"esente m5s 7e"idas en el ce"*o sea en *"idad el ato" de dic7o ilícito>de lo 2e se coli)e 2e estamos ante na ine"encia inmediata



indete"minada o e4cesi0amente a!ie"ta, 2e da l)a" a m5s de n "esltado*osi!le como conclsi9n:

1%: Así las cosas, eectado n e4amen de sciencia mínimo, "eslta

e0idente 2e no estamos ante na sentencia 05lida - constitcionalmentele)ítima, sino, *o" el cont"a"io, ante na decisi9n a"!it"a"ia einconstitcional 2e contiene na solci9n "e0estida de la nota de"a+ona!ilidad, - 2e no "es*onde a las *atas *"o*ias de n silo)ismo

"ídico atendi!le, sino a c"ite"ios de 0olntad, - es *"ecisamente a2í donde se 7a enati+ado nest"o e4amen, -a 2e la !alan+a de la sticiaconstitcional no *ede *e"miti" la inclinaci9n 7acia na conclsi9n en ndete"minado sentido cando de *o" medio e4isten ot"as conclsiones como*osi!les "esltados canto ma-o" es la distancia, - *o" tanto ma-o" es eln?me"o de *"o!a!ilidades, meno" es el )"ado de ce"te+a de la ine"encia:En síntesis, toda a*a"iencia de l9)ica nos condce a "esltados a!s"dos einstos: Si ello es así, la sentencia e4*edida es i""a+ona!le, - *o" tanto

inconstitcional, *o"2e s "atio decidendi se 7alla e"a del 5m!ito delan5lisis est"ictamente "acional:

1: (on !ase a lo dic7o, de la a")mentaci9n del '"i!nal *enal, se o!se"0a2e las conclsiones 2e se e4t"aen a *a"ti" de ss *"o*ias *"emisas sona"!it"a"ias - ca"ecen de sstento l9)ico - "ídico> *es e4ceden los límitesde la "a+ona!ilidad, esto es, 2e no "esisten el test de "a+ona!ilidad, *o" lo2e este (ole)iado (onstitcional encent"a 2e e4isten scienteselementos de icio 2e in0alidan la decisi9n cestionada *o" se" a"!it"a"ia -ca"ente de n mínimo de co""ecci9n "acional, no astada al *"inci*io deinte"dicci9n de la a"!it"a"iedad a"tíclos 3B, 63B - 66B, de la (onstitci9n -a la de!ida moti0aci9n de las "esolciones diciales a"tíclo 13B, inciso C,de la (onstitci9n:

Falta de co7e"encia na""ati0a

#$: La inco7e"encia na""ati0a se *"esenta cando e4iste n disc"soconso, inca*a+ de t"asmiti", de modo co7e"ente, las "a+ones en las 2e sea*o-a la decisi9n, *"odci<ndose así na maniesta inco7e"encia na""ati0a,- c-a consecencia l9)ica *ede se" la in0e"si9n o alte"aci9n de la "ealidadde los 7ec7os, lo 2e la 7ace incon)"ente e inconstitcional:

#1: El ma)ist"ado Rom5n Santiste!an, en s 0oto di"imente, en n *"ime"

momento se;ala 2e, la occisa a)a""9 ot"o cc7illo el te"ce"o con el 2ela atac9 a la acsada, ocasion5ndole n co"te en la "e)i9n *alma" de lamano de"ec7a, dando l)a" a 2e la acsada 2e *o"ta!a n cc7illo decocina 2e 7a!ía co)ido ante"io"mente, comen+9 a ataca"la, mient"as 2e ladamnicada 7acía lo mismo> sin em!a")o, en líneas *oste"io"es, sin media"ndamentaci9n ni e4*licaci9n al)na, concl-e 2e la occisa *"i0ile)i9 laa)"esi9n con n elemento de meno" *eli)"osidad o!eto contndente d"oo inclsi0e ss *"o*ios *;os, la encasada tili+9 *"imo"dialmente el a"maco"tante 2e *o"ta!a en la manos:

##: Se 7a dic7o 2e toda sentencia de!e se" de!idamente moti0ada, cla"a,contndente, - so!"e todo no cont"adicto"ia> sin em!a")o, se)?n se *ede

a*"ecia" de la *"o*ia a")mentaci9n eectada *o" la Sala &enal, <sta*"esenta na )"esa inco7e"encia en s na""aci9n 2e no *e"mite



esta!lece" con cla"idad la línea de *"odcci9n de los 7ec7os, - m5sa"!it"a"iamente, in0ie"te la "ealidad de los mismos, los 2e, se)?n la *"o*iaSala *enal est0ie"on e7acientemente *"o!ados, *o" lo 2e este(ole)iado (onstitcional encent"a 2e e4isten scientes elementos de

icio 2e in0alidan la decisi9n cestionada *o" se" a"!it"a"ia e inco7e"ente:Una moti0aci9n il9)ica e incon)"ente 0lne"a el *"inci*io de *"o7i!ici9n dela a"!it"a"iedad a"tíclos 3B, 63B - 66B, de la (onstitci9n - la o!li)aci9nde la de!ida moti0aci9n esta!lecida *o" el a"tíclo 13B, inciso C, de la(onstitci9n:

Falta de sticaci9n e4te"na

#3: De ot"o lado, del ndamentos 16: a - c, se des*"ende 2e el '"i!nal*enal 7a esta!lecido 2e i se 7a *"odcido como "esltado la me"te deMa"ía del (a"men Hila"es Ma"tíne+, - le)o ii 7a lle)ado a la conclsi9n de2e ese "esltado 7a sido casado *o" la accionante Giliana Flo" de Ma"ía

Llamoa Hila"es, al ine"i"le na 7e"ida co"tante en la +ona de la ca"9tidai+2ie"da> sin em!a")o, no se 7an e4*esto las "a+ones o!eti0as 2esstentan la 0inclaci9n de la acsada con el 7ec7o at"i!ido: Es deci", 2een el camino a la conclsi9n no se 7a e4*licitado o e4te"io"i+ado lasci"cnstancias 5cticas 2e *e"miten lle)a" a dic7a conclsi9n, esto es, 2eno se identican de!idamente las "a+ones o sticaciones en la 2e sesstenta"ían tales *"emisas - s conclsi9n, *a"eciendo m5s !ien, 2e set"ata"ía de n 7ec7o at"i!ido en nom!"e del li!"e con0encimiento - "to den decisionismo inmoti0ado antes 2e el *"odcto de n icio "acional -o!eti0o: es 2e, si no se dan a conoce" las "a+ones 2e sstentan las*"emisas 5cticas, tal "a+onamiento eectado se mantend"5 en sec"eto - enla conciencia de ss ato"es, - *o" consi)iente alla"5 la moti0aci9n enesta *a"te: Siendo así, se ad0ie"te 2e la sentencia cestionada inc""e enna alta de sticaci9n e4te"na, - *o" tanto es *asi!le de se" sometida acont"ol - a na consecente cens"a de in0alide+:

Sin em!a")o, ca!e *"ecisa" 2e lo a2í e4*esto en modo al)no est5"ee"ido a n *"o!lema de alta de *"e!as, o a 2e las mismas se"íaninscientes *a"a dicta" na sentencia condenato"ia> *o" el cont"a"io, como7a 2edado cla"o, <stas est5n "ee"idas en est"icto a las *"emisas de las 2e*a"te el '"i!nal *enal, las mismas 2e no 7an sido de!idamente anali+adas"es*ecto de s 0alide+ 5ctica:

La *"e!a *enal indi"ecta - la *"e!a indicia"ia#6: A7o"a !ien, inde*endientemente de lo dic7o, se ad0ie"te 2e la &"ime"aSala &enal '"ansito"ia de la (o"te S*"ema, no o!stante acdi" a la *"e!aindicia"ia *a"a sstenta" la condena cont"a la accionante ndamento 16: cde la *"esente, tam*oco cm*le los "e2isitos mate"iales 2e s so e4i)e,tanto al indicio en sí mismo como a la ine"encia, *o" lo 2e este (ole)iadoconside"a 2e se t"ata de n asnto de so!"ada "ele0ancia constitcional:

es 2e, si !ien los 7ec7os o!eto de *"e!a de n *"oceso *enal nosiem*"e son com*"o!ados mediante los elementos *"o!ato"ios di"ectos,*a"a lo)"a" ese cometido de!e acdi"se a ot"as ci"cnstancias 5cticas 2e,an indi"ectamente sí 0an a se"0i" *a"a dete"mina" la e4istencia o

ine4istencia de tales 7ec7os: De a7í 2e sea 05lido "ee"i"se a la *"e!a*enal di"ecta de n lado, - a la *"e!a *enal indi"ecta de ot"o lado, - en



esta se)nda modalidad 2e se 7a)a "ee"encia a los indicios - a las*"esnciones: En consecencia, a t"a0<s de la *"e!a indi"ecta, se *"e!an 7ec7o inicial indicio, 2e no es el 2e se 2ie"e *"o!a" en deniti0a,sino 2e se t"ata de ac"edita" la e4istencia del 7ec7o nal delito a *a"ti"

de na "elaci9n de casalidad ine"encia l9)ica:El so de la *"e!a indicia"ia - la necesidad de moti0aci9n

#C: .ao tal *e"s*ecti0a, si !ien el e+ *enal es li!"e *a"a o!tene" scon0encimiento *o"2e no est5 0inclado a "e)las le)ales de la *"e!a -,entonces, *ede tam!i<n lle)a" a la con0icci9n de la e4istencia del 7ec7odelicti0o - la *a"tici*aci9n del im*tado, a t"a0<s de la *"e!a indi"ecta*"e!a indicia"ia o *"e!a *o" indicios, se"5 *"eciso em*e"o 2e cando<sta sea tili+ada, 2ede de!idamente e4*licitada en la "esolci9n dicial>*es no !asta con e4*"esa" 2e la conclsi9n "es*onde a las "e)las de lal9)ica, las m54imas de la e4*e"iencia o a los conocimientos cientícos, sino

2e dic7o "a+onamiento l9)ico de!e esta" de!idamente e4te"io"i+ado en la"esolci9n 2e la contiene:

#@: Jstamente, *o" ello, "eslta 05lido a"ma" 2e si el e+ *ede tili+a" la*"e!a indi"ecta *a"a sstenta" na sentencia condenato"ia, - si <sta, a s0e+, si)nica la *"i0aci9n de la li!e"tad *e"sonal, entonces, con ma-o""a+9n, esta"5 en la o!li)aci9n de da"le el t"atamiento 2e le co""es*onde>solo así se *od"5 ene"0a" 05lidamente el de"ec7o a la *"esnci9n deinocencia, así como se stica"5 la inte"0enci9n al de"ec7o a la li!e"tad*e"sonal, - *o" consi)iente, se cm*li"5n las e4i)encias del de"ec7o a lade!ida moti0aci9n de las "esolciones diciales, cono"me a las e4i)encias*"e0istas *o" el a"tíclo 13B, inciso C, de la (onstitci9n: En ese sentido, lomínimo 2e de!e o!se"0a"se en la sentencia - 2e de!e esta" cla"amentee4*licitado o delimitado son los si)ientes elementos el 7ec7o !ase o7ec7o indicia"io, 2e de!e esta" *lenamente *"o!ado indicio> el 7ec7oconsecencia o 7ec7o indiciado, lo 2e se t"ata de *"o!a" delito - ent"eellos, el enlace o "a+onamiento dedcti0o: Este ?ltimo, en tanto 2econe4i9n l9)ica ent"e los dos *"ime"os de!e se" di"ecto - *"eciso, *e"oadem5s de!e "es*onde" o seta"se *lenamente a las "e)las de la l9)ica, alas m54imas de la e4*e"iencia o a los conocimientos cientícos:

So!"e el *a"ticla", la doct"ina *"ocesal *enal aconsea 2e de!e ase)"a"sena *l"alidad de indicios, *es s 0a"iedad *e"miti"5 cont"ola" en ma-o"

medida la se)"idad de la "elaci9n de casalidad ent"e el 7ec7o conocido -el 7ec7o desconocido> sin em!a")o, tam!i<n se admite 2e no e4isteo!st5clo al)no *a"a 2e la *"e!a indicia"ia *eda o"ma"se so!"e la !asede n solo indicio *e"o de sin)la" *otencia ac"editati0a: En cal2ie" caso,el indicio de!e se" concomitante al 7ec7o 2e se t"ata de *"o!a", - candosean 0a"ios, de!en esta" inte""elacionados, de modo 2e se "ee"cen ent"esí:

#8: Asimismo, ca!e "eco"da" 2e el "a+onamiento *"o!ato"io indi"ecto, en sdimensi9n *"o!ato"ia, e4i)e 2e la conclsi9n sea adecada, esto es, 2eent"e los indicios - la conclsi9n e4ista na "e)la de la l9)ica, m54ima de lae4*e"iencia o conocimiento cientíco, - 2e, como diimos s*"a, el

"a+onamiento est< de!idamente e4*licitado - "ese;ado en la sentencia: es2e, a los eectos del cont"ol de calidad del c"so a")mental del e+



cont"ol del disc"so, ello s*one mínimamente 2e de s lect"a de!e0e"se c5l o c5les son los indicios 2e se estiman *"o!ados - c5l o c5lesson los 7ec7os a *"o!a": &e"o adem5s, se e4i)e 2e se 7a-a e4*licitado 2<"e)la de la l9)ica, m54ima de la e4*e"iencia o 2< conocimiento cientíco

7an sido tili+ados, - si 7!ie"an 0a"ios de estos, *o" 2< se 7a esco)ido ano de ellos:Es deci", 2e el 9")ano "isdiccional de!e e4*licita" el "a+onamiento at"a0<s del cal, *a"tiendo de los indicios, 7a lle)ado a la con0icci9n de lae4istencia del 7ec7o delicti0o - la *a"tici*aci9n del im*tado, con el o!etode )a"anti+a" 7asta el límite de lo *osi!le la "acionalidad de s decisi9ne4amen de sciencia mínima: (on este ?nico a5n, este (ole)iado(onstitcional conside"a 2e es 05lida, *o" eem*lo, la 0i)encia *"5ctica den cie"to cont"ol, inclso del so de las m54imas de la e4*e"iencia, *es, deno se" así, cal2ie" conclsi9n deli"ante se"ía in0lne"a!le, con0i"ti<ndoseasí en na *a"ad9ica )a"antía de disc"ecionalidad dicial incont"olada:

#%: So!"e lo mismo, ca!e se;ala" 2e, si !ien la con0icci9n es indi0idal o*e"sonal del +)ado", tam!i<n lo es 2e mínimamente de!e e4te"io"i+a"seel *"oceso "a+ona!le l9)ico tili+ado *a"a lle)a" a dic7a con0icci9n:Entende"lo de ot"o modo s*one la ace*taci9n *"5ctica del 7ec7o de 2e el

e+ *eda sita"se *otestati0amente *o" encima de n de!e"constitcional, ine2í0ocamente im*esto: es 2e, desde na *e"s*ecti0aest"ictamente constitcional, no se *ede esta!lece" la "es*onsa!ilidad*enal de na *e"sona - menos "est"in)i" la eecti0idad de s de"ec7ondamental a la li!e"tad *e"sonal a t"a0<s de la *"e!a indicia"ia, si es 2eno se 7a se;alado de!idamente - con total o!eti0idad el *"ocedimiento*a"a s a*licaci9n: Ello a2í si)nica dea" cla"o c9mo 7a- 2e 7ace" lascosas, es deci", las sentencias, si se 2ie"e 2e deniti0amente se asten al?nico modelo *osi!le en este caso el constitcional:

#: En el caso constitcional de atos, del ndamento 16: c de la *"esente,se a*"ecia 2e la Sala &enal S*"ema sstent9 la sentencia condenato"iaso!"e la !ase de la *"e!a indi"ecta *"e!a *o" indicios> sin em!a")o,"eslta e0idente 2e no 7a e4*licitado o e4te"io"i+ado dic7o "a+onamientol9)ico, esto es, no 7a e4*licitado 2< "e)la de la l9)ica, 2< m54ima de lae4*e"iencia o 2< conocimiento cientíco le 7a moti0ado dic7a conclsi9n:No 7a moti0ado de!idamente el *"ocedimiento de la *"e!a indicia"ia: Enconsecencia, al no 7a!e" o!"ado de ese modo, la sentencia eecto"ias*"ema "eslta na 0e+ m5s a"!it"a"ia -, *o" tanto, inconstitcional: Es

constitcional sstenta" na condena en !ase a la *"e!a indicia"ia si en lasentencia no se e4*licita el *"ocedimiento del "a+onamiento l9)ico 2e le*e"miti9 lle)a" a la conclsi9nV Deniti0amente, la "es*esta es no: Es,*es, inco""ecto 2e se se;ale solo el 7ec7o consecencia - alte el 7ec7o!ase - m5s a?n 2e alte el enlace o "a+onamiento dedcti0o:

No *"etendiendo da" *o" a)otada la discsi9n, - solo a modo dea*"o4imaci9n, *odemos )"aca" lo si)iente

A testica 2e 7a 0isto a . sali" m- *"es"oso - teme"oso de la casa de (con n cc7illo ensan)"entado en la mano, *oco antes de 2e <ste ese7allado me"to de na cc7illada 7ec7o !ase: De ace"do a la m54ima de

la e4*e"iencia, 2ien sale de na casa en estas condiciones, es deci", m-*"es"oso - teme"oso, - con n cc7illo ensan)"entado en la mano es



*o"2e 7a matado a na *e"sona "a+onamiento dedcti0o: Al 7a!e" sido7allado me"to ( *"odcto de na cc7illada, *odemos ine"i" 2e . 7amatado a ( 7ec7o consecencia: Esto ?ltimo es consecencia del 7ec7o!ase:

Así, el modelo de la moti0aci9n "es*ecto de la *"e!a indicia"ia sedesa""olla"5 se)?n la si)iente secencia 7ec7o inicialm54ima de lae4*e"iencia7ec7o nal: O si se 2ie"e, 7ec7o conocidoine"encia l9)ica7ec7o desconocido:

3$: En este o"den de cosas, ca!e anota" 2e la de!ida moti0aci9n del*"ocedimiento de la *"e!a indicia"ia -a 7a sido a!o"dada am*liamente *o"la sticia constitcional com*a"ada: Así, el '"i!nal (onstitcional es*a;olen la S'( N:B ##K1%%: FJ #, s ec7a 1 de diciem!"e de 1%%, - tam!i<n demodo simila" en las S'( N:B 1#3K#$$#: FJ , s ec7a #$ de ma-o de #$$#>N:B 13CK#$$3: FJ #, s ec7a 3$ de nio de #$$@> - N:B 138K#$$C: FJ #!, s

ec7a #3 de ma-o de #$$C, 7a *"ecisado 2e el de"ec7o a la *"esnci9nde inocencia no se o*one a 2e la con0icci9n dicial en n *"oceso *enal*eda o"ma"se so!"e la !ase de na *"e!a indicia"ia, *e"o *a"a 2e <sta*eda des0i"ta" dic7a *"esnci9n de!e satisace" las si)ientes e4i)enciasconstitcionales: Los indicios 7an de esta" *lenamente *"o!ados, no *edet"ata"se de me"as sos*ec7as, - el 9")ano dicial de!e e4*licita" el"a+onamiento, en 0i"td del cal, *a"tiendo de los indicios *"o!ados, 7alle)ado a la conclsi9n de 2e el *"ocesado "eali+9 la condcta ti*icadacomo delito W: En deniti0a, si e4iste *"e!a indicia"ia, el '"i!nal deinstancia de!e"5 *"ecisa", en *"ime" l)a", c5les son los indicios *"o!ados-, en se)ndo t<"mino, c9mo se dedce de ellos la *a"tici*aci9n delacsado en el ti*o *enal, de tal modo 2e cal2ie" ot"o '"i!nal 2einte"0en)a con *oste"io"idad *eda com*"ende" el icio o"mlado a *a"ti"de tales indicios: Es necesa"io, *es W, 2e el 9")ano dicial e4*licite nos9lo las conclsiones o!tenidas sino tam!i<n los elementos de *"e!a 2econdcen a dic7as conclsiones - el ite" mental 2e le 7a lle0ado aentende" *"o!ados los 7ec7os constitti0os del delito, a n de 2e *edaenicia"se la "acionalidad - co7e"encia del *"oceso mental se)ido -constata"se 2e el '"i!nal 7a o"mado s con0icci9n so!"e na *"e!a deca")o ca*a+ de des0i"ta" la *"esnci9n de inocencia -, na 0e+ ale)ada encasaci9n la 0lne"aci9n del de"ec7o a la *"esnci9n de inocencia, al '"i!nalS*"emo incm!e anali+a" no s9lo si 7a e4istido acti0idad *"o!ato"ia, sino si<sta *ede conside"a"se de ca")o, -, en el caso de 2e e4ista *"e!a

indicia"ia, si cm*le con las mencionadas e4i)encias constitcionales:31: Inclso, la *"o*ia (o"te S*"ema de Jsticia de la Re*?!lica del &e"? enel Ace"do &lena"io N: 1#$$@KES## &leno J"isdiccional de las Salas&enales &e"manentes - '"ansito"ias, s ec7a 13 de oct!"e de #$$@,*!licada en el dia"io ocial El &e"ano, el # de diciem!"e de #$$@ 7aesta!lecido como *"inci*io "is*"dencial de o!li)ato"io cm*limiento *a"atodas las instancias diciales "is*"dencia 0inclante el ndamentoca"to de la Eecto"ia S*"ema, "ecaída en el Rec"so de Nlidad N: 11#T#$$C, s ec7a @ de setiem!"e de #$$C 2e se;ala los *"es*estosmate"iales le)itimado"es de la *"e!a indicia"ia, ?nica mane"a 2e *e"miteene"0a" la *"esnci9n de inocencia:

Xe, "es*ecto al indicio, a <ste T 7ec7o !ase T 7a de esta" *lenamente



*"o!ado T *o" los di0e"sos medios de *"e!a 2e ato"i+a la le- , *es de locont"a"io se"ía na me"a sos*ec7a sin sstento "eal al)no, ! de!en se"*l"ales, o e4ce*cionalmente ?nicos *e"o de na sin)la" e"+aac"editati0a, c tam!i<n concomitantes al 7ec7o 2e se t"ata de *"o!a" T

los indicios de!en se" *e"i<"icos "es*ecto al dato 5ctico a *"o!a", - desdele)o no todos lo son, - d de!en esta" inte""elacionados, cando sean0a"ios, de modo 2e se "ee"cen ent"e sí - 2e no e4cl-an el 7ec7oconsecencia T no s9lo se t"ata de sminist"a" indicios, sino 2e est<nim!"icados ent"e síT W> 2e, en lo atinente a la indcci9n o ine"encia, esnecesa"io 2e sea "a+ona!le, esto es, 2e "es*onda *lenamente a las "e)lasde la l9)ica - la e4*e"iencia, de se"te 2e de los indicios s"a el 7ec7oconsecencia - 2e ent"e am!os e4ista n enlace *"eciso - di"ecto:

3#: Lle)ado a este *nto, este (ole)iado (onstitcional conside"a 2e,deniti0amente, la sentencia im*)nada no se encent"a dent"o del 5m!itode la sentencia *enal est5nda", sino 2e o"ma *a"te de a2ellas 2e se

ca"acte"i+an *o" el 75!ito de la declamaci9n demost"ati0a de da" cie"tos7ec7os como *"o!ados> le)o de lo cal tales 7ec7os son decla"ados demane"a sac"amental - sin nin)na *"etensi9n e4*licati0a como constitti0osde n ilícito *enal como si de na de"i0aci9n mec5nica se t"atase: Estao"ma de moti0a" a?n si)e siendo *"5ctica de mc7os +)ados -t"i!nales de nest"o *aís, an2e no 7ace mc7o se 0ienene4*e"imentando cie"tos cam!ios en ella, lo 2e tam*oco se"ía stodesconoce": es 2e tal cometido no tiene ot"a nalidad 2e se a!"a ent"enosot"os na ne0a clt"a so!"e la de!ida moti0aci9n de las "esolcionesen )ene"al, - de las "esolciones diciales en *a"ticla", *o"2e solo así esta"emos a tono con el mandato contenido en el te4to constitcionala"tíclo 13B, inciso C, de la (onstitci9n: todo ello a n de 2e las*a"tes cono+can los 0e"dade"os moti0os de la decisi9n dicial, leos de nasim*le e4te"io"i+aci9n o"mal de esta, siendo o!li)aci9n de 2ien la ado*tael em*lea" cie"tos *a"5met"os de "acionalidad, inclso de concienciaatoc"ítica, *es, tal como se;ala la doct"ina *"ocesal *enal, no es lo mismo"esol0e" cono"me a na co"a+onada 2e 7ace"lo con c"ite"ios id9neos *a"ase" comnicados, so!"e todo en n sistema *"ocesal como el nest"o, 2etiene al *"inci*io de *"esnci9n de inocencia como "e)la de icio, "e)la 2etantas 0eces o!li)a a "esol0e" inclso cont"a la *"o*ia con0icci9n mo"al:

33: 'al como diimos s*"a, la eecto"ia s*"ema ca"ece de na de!idamoti0aci9n: En *"ime" l)a", *"esenta na deciencia en la moti0aci9n

inte"na en s maniestaci9n de alta de co""ecci9n l9)ica, así como na altade co7e"encia na""ati0a> -, en se)ndo l)a", *"esenta na deciencia en la sticaci9n e4te"na: &e"o adem5s, *"esenta na inde!ida moti0aci9n"es*ecto al *"ocedimiento de la *"e!a indicia"ia: A7o"a, si !ien 7a!"ía 2e"econoce" a la &"ime"a Sala &enal '"ansito"ia de la (o"te S*"ema, 2e o*t9*o" *"onncia"se so!"e el ondo del asnto antes 2e acdi" a cal2ie"0icio *"ocesal - decla"a" la nlidad, es stamente en ese cometido 2einc""i9 en simila"es 0icios> sin em!a")o, *o" ello no se *od"ía ato"i+a" al

'"i!nal S*"emo a "e!aa" el ni0el de la "acionalidad e4i)i!le -, en tal caso,0alida" dic7a actaci9n> *o" el cont"a"io, de!e 2eda" cla"o 2e la e4i)enciaconstitcional so!"e la de!ida moti0aci9n de la "esolciones diciales esincondicional e incondicionada, cono"me lo se;alan los a"tíclos 1B, 3,B 66B

- 13B, inciso C, de la (onstitci9n &olítica:



Desde le)o 2e el ni0el de dicltad en la ela!o"aci9n de la moti0aci9ndisc"so moti0ado" *ede c"ece" en el caso de los t"i!nales cole)iados,*e"o ello "es*onde a la l9)ica del *"o*io sistema, toda 0e+ 2e a estos se les

at"i!-e )ene"almente la "esolci9n de los casos m5s com*leos o de ma-o"t"ascendencia, así como el "ee4amen de lo actado - "eselto *o" los9")anos diciales ine"io"es:

36: A7o"a !ien, dado 2e la (o"te S*"ema de Jsticia de la Re*?!lica tienecom*leto acceso al icio so!"e el icio icio so!"e la moti0aci9n, así como al icio so!"e el 7ec7o icio de m<"ito, es <sta la instancia 2e est5*lenamente 7a!ilitada *a"a e0ala" cal2ie" ti*o de "a+onamientocontenido en la sentencia condenato"ia e4*edida *o" la Sala S*e"io" &enal,esto es, *a"a 0e"ica" la alta de co""ecci9n l9)ica de las *"emisas o de lasconclsiones, así como la ca"encia o inco7e"encia en la na""aci9n de los7ec7os> *e"o adem5s *a"a 0e"ica" la deciencia en la sticaci9n e4te"na,

inclso *a"a "esol0e" so!"e el ondo del asnto si es 2e los medios*"o!ato"ios o la *"e!a indicia"ia le )ene"a con0icci9n, solo 2e en este?ltimo caso Tcomo 2ed9 dic7oT de!e"5 cm*li"se con el im*e"ati0oconstitcional de la de!ida moti0aci9n> es *o" ello 2e este (ole)iadoconside"a 2e la demanda 7a de se" estimada en *a"te, decla"5ndosesolamente la nlidad de la eecto"ia s*"ema, de!iendo el '"i!nalS*"emo emiti" ne0a "esolci9n, se)?n co""es*onda:

El de"ec7o ndamental a la *"esnci9n de inocencia - el *"inci*io ind!io*"o "eo

3C: No o!stante lo e4*esto, este '"i!nal (onstitcional conside"a*e"tinente eecta" al)nas *"ecisiones desde na *e"s*ecti0aest"ictamente constitcional con "elaci9n al de"ec7o ndamental a la*"esnci9n de inocencia - al *"inci*io ind!io *"o "eo:

3@: El te4to constitcional esta!lece e4*"esamente en s a"tíclo #B, inciso#6, lite"al e, 2e 'oda *e"sona es conside"ada inocente mientas no se7a-a decla"ado dicialmente s "es*onsa!ilidad: Este dis*ositi0oconstitcional s*one, en *"ime" l)a", 2e *o" el de"ec7o a la *"esnci9n oestado de inocencia toda *e"sona es conside"ada inocente antes - d"anteel *"oceso *enal> es *"ecisamente mediante la sentencia "me 2e sedete"mina"5 si mantiene ese estado de inocencia o si, *o" el cont"a"io, se le

decla"a cl*a!le> mient"as ello no oc""a es inocente> -, en se)ndo l)a",2e el e+ o"dina"io *a"a dicta" esa sentencia condenato"ia de!e alcan+a"la ce"te+a de cl*a!ilidad del acsado, - esa ce"te+a de!e se" el "esltadode la 0alo"aci9n "a+ona!le de los medios de *"e!a *"acticados en el*"oceso *enal:

El *"inci*io ind!io *"o "eo, *o" ot"o lado, si)nica 2e en caso de ddaso!"e la "es*onsa!ilidad del *"ocesado, de!e esta"se a lo 2e sea m5sa0o"a!le a <ste la a!solci9n *o" cont"a*osici9n a la condena: Si !ien escie"to 2e el *"inci*io ind!io *"o "eo no est5 e4*"esamente "econocido enel te4to de la (onstitci9n, tam!i<n lo es 2e s e4istencia se des*"endetanto del de"ec7o a la *"esnci9n de inocencia, 2e sí )o+a del

"econocimiento constitcional, como de la deensa de la *e"sona 7mana -



el "es*eto de s di)nidad, n s*"emo de la sociedad - del Estado a"tíclo1B de la (a"ta Fndamental:

38: A7o"a !ien, ca!e anota" 2e tanto la *"esnci9n de inocencia como el

ind!io *"o "eo inciden so!"e la 0alo"aci9n *"o!ato"ia del e+ o"dina"io: Enel *"ime" caso, 2e es al)o o!eti0o, s*one 2e a alta de *"e!as a2ellano 7a 2edado des0i"tada, manteni<ndose inc9lme, - en el se)ndo caso,2e es al)o s!eti0o, s*one 2e 7a 7a!ido *"e!a, *e"o esta no 7a sidosciente *a"a des*ea" la dda la sciencia no se "ee"e a la cantidad de*"e!as inc"iminato"ias, sino a la entidad - calidad 2e de!en "eni"estas: La sentencia, en am!os casos, se"5 a!solto"ia, !ien *o" alta de*"e!as *"esnci9n de inocencia, !ien *o"2e la insciencia de lasmismas desde el *nto de 0ista s!eti0o del e+ )ene"a dda de lacl*a!ilidad del acsado ind!io *"o "eo, lo 2e da l)a" a las llamadassentencias a!solto"ias de *"ime" - se)ndo )"ado, "es*ecti0amente:

3%: &o" lo dic7o, cal2ie" denncia de aectaci9n a la *"esnci9n deinocencia 7a!ilita a este '"i!nal (onstitcional 0e"ica" solamente si e4isti9o no en el *"oceso *enal acti0idad *"o!ato"ia mínima 2e des0i"t?e eseestado de inocencia 0alo"aci9n o!eti0a de los medios de *"e!a: es 2e,m5s all5 de dic7a constataci9n no co""es*onde a la "isdicci9nconstitcional eecta" na ne0a 0alo"aci9n de las mismas, - 2e cal sie"a te"ce"a instancia *"oceda a 0alo"a" s si)nicado - t"ascendencia,*es o!"a" de ese modo si)nica sstiti" a los 9")anos "isdiccionaleso"dina"ios:

A7o"a !ien, en canto al *"inci*io ind!io *"o "eo 2e como diimos s*"ao"ma *a"te del con0encimiento del 9")ano dicial, *es incide en la0alo"aci9n s!eti0a 2e el e+ 7ace de los medios de *"e!a, este no )o+ade la misma *"otecci9n 2e tiene el de"ec7o a la *"esnci9n de inocencia:En eecto, no co""es*onde a la "isdicci9n constitcional e4amina" si est5m5s sticada la dda 2e la ce"te+a so!"e la !ase de las *"e!as*"acticadas en el *"oceso, *es ello s*ond"ía 2e el e+ constitcionalin)"ese en la +ona dimensi9n 5ctica donde el e+ o"dina"io no 7a tenidodda al)na so!"e el ca"5cte" inc"iminato"io de las *"e!as:

La e4ca"celaci9n *o" e4ceso de detenci9n

3: En canto al e4t"emo de la inmediata e4ca"celaci9n, "eslta necesa"io

*"ecisa" 2e la nlidad de la "esolci9n dicial decla"ada en el *"esente*"oceso constitcional s9lo alcan+a al acto *"ocesal mencionado, 2edandos!sistentes - s"tiendo *lenos eectos "ídicos los dem5s actos *"ocesales*"ecedentes> en consecencia, el ato 2e dis*one la a*e"t"a deinst"cci9n cont"a la "ec""ente, el mandato de detenci9n dec"etado en <l, lasentencia condenato"ia de la Sala &enal S*e"io", ent"e ot"os, contin?an0i)entes:

En eecto, tal como 7a se;alado este Alto '"i!nal en ante"io" "is*"denciaE4*: N: #66#$$#H(K'(: FJ C> E4*: N: #@#C#$$#H(K'(: FJ C, no*"ocede la e4ca"celaci9n, toda 0e+ 2e, como se 7a e4*esto, al no aecta"la nlidad de al)nas eta*as del *"oceso *enal al ato a*e"to"io de

inst"cci9n, al mandato de detenci9n, - a la sentencia condenato"ia, <sta"eco!"a todos ss eectos :::, *o" lo 2e la demanda, en este e4t"emo,



de!e se" decla"ada im*"ocedente:

(onside"aciones nales

6$: &o" lo dem5s, este '"i!nal (onstitcional conside"a 2e el 75!easco"*s cont"a "esolciones diciales "mes no *ede ni de!e se" tili+adocomo n de4 e4 mac7ina, esto es, como al)o t"aído desde ae"a *a"a"esol0e" na sitaci9n, donde se *"etenda "e*lantea" na cont"o0e"sia -a"eselta de!idamente *o" los 9")anos "isdiccionales o"dina"ios, sino 2ede!e se" tili+ado, sí - solo sí, cando sea est"ictamente necesa"io, con el?nico *"o*9sito nalidad constitcionalmente le)ítima de 0ela" *o" 2e enel ee"cicio de na nci9n no se menosca!en la 0i)encia - ecacia de losde"ec7os ndamentales "econocidos a los sticia!les, - 2e ello si)ni2ena "est"icci9n al de"ec7o a la li!e"tad indi0idal o los de"ec7os cone4os aella:

61: De ot"o lado, ca!e *"ecisa" 2e el desa""ollo e4*ositi0o del es2emaa")mentati0o de la sentencia cestionada en modo al)no aecta lainde*endencia dicial en la "esolci9n del caso conc"eto, en tanto 2e tienecomo n ?nico - e4clsi0o el de 0e"ica" la 0lne"aci9n del de"ec7o a lade!ida moti0aci9n de las "esolciones diciales, al am*a"o de lo dis*esto*o" el a"tíclo 13B, inciso C, de la (onstitci9n &olítica: En eecto, este(ole)iado enati+a 2e el o!eti0o de este e4amen es est"ictamenteconstitcional con la nalidad de com*ati!ili+a" la actaci9n "isdiccionalcon los *"ece*tos constitcionales:

&o" estos ndamentos, el '"i!nal (onstitcional, con la ato"idad 2e lecone"e la (onstitci9n &olítica del &e"?,

HA RESUEL'O

1: Decla"a" FUNDADA en *a"te la demanda de 75!eas co"*s:

#: Decla"a" NULA la eecto"ia s*"ema e4*edida *o" la &"ime"a Sala '"ansito"ia &enal de la (o"te S*"ema de Jsticia de la Re*?!lica, de ec7a## de ene"o de #$$8, "ecaída en el *"oceso *enal N:B 3@C1#$$@ se)idocont"a la accionante *o" el delito de *a""icidio, de!iendo dic7a instancia

dicial emiti" ne0a "esolci9n, se)?n co""es*onda, cono"me alndamento 36 de la *"esente Sentencia:

3: Decla"a" IM&RO(EDEN'E la demanda en el e4t"emo 2e la "ec""entesolicita la e4ca"celaci9n:

&!lí2ese - notií2ese:

SS:

MESYA RAMYRE=ERGARA GO'ELLILANDA ARROO

.EAUMON' (ALLIRGOS(ALLE HAEN



E'O (RU=/LARE= MIRANDA

E&: N:B $$8#%#$$%&H(K'(LIMAGIULIANA FLOR DE MARYALLAMOJA HILARES

FUNDAMEN'O DE O'O DEL MAGIS'RADO ERNES'O /LARE= MIRANDA

1: Ssc"i!o la *"esente sentencia *o"2e esto- de ace"do, en *a"te, con sndamentaci9n, así como con lo decidido en ella:

#: Sin em!a")o, no me oc""e lo mismo con "es*ecto a lo consi)nado,esencialmente, en los Fndamentos N:os #6 a 36 "ee"idos al so de la*"e!a indicia"ia, asnto "es*ecto del cal disc"e*o - conside"o, con elde!ido "es*eto *o" la o*ini9n de los dem5s miem!"os del '"i!nal(onstitcional, 2e es n tema de com*etencia del e+ *enal - no de este(ole)iado, "a+9n *o" la 2e emito el *"esente ndamento de 0oto *a"adea" constancia de ello -, *o" tanto, a sal0o mi o*ini9n:

SS:

/LARE= MIRANDA

Documents

Control Lectura n 1 Sentencia Argumentacion Juridica Expediente 728