CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERlNSTITUCIONAL ENTRE LA

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERlNSTITUCIONAL ENTRE LA EMPRESA ESTATAL DETELEVlSION BOLIVIA TV Y LA ASOCIACION MUNICIPAL AUTOMOVILISMO DEPORTIVO

PUCARANI "A.M.A.D.P."

Conste por el presente documento el Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la EmpresaEstatal de Televisión "BOLIVIA TV" Y la ASOCIACIONMUNICIPALAUTOMOVILISMODEPORTIVOPUCARANI"A.M.A.D.P.", el cual podrá ser elevado a la categoría de instrumento público, con el soloreconocimientode firmas y rubricas, suscrito al tenor de las siguientes cláusulasy condiciones:

PRlMERA.- (ANTECEDENTES)El Decreto Supremo NO0078 de 15 de abril de 2009 crea a la Empresa Estatal de Televisióndenominada "BOLIVIA TV", como persona jurídica de derecho público, de duración indefinida, conpatrimonio propio y autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica.

Asimismo el Art. 4 de su norma de creación establece que "Bolivia TV, tiene por objeto laprestación del servicio de televisión a través de la emisión y reproducción de sus señalesen todo elterritorio boliviano, constituyéndose en un medio de comunicación, educación e información, quecontribuya a la promoción de los valores éticos, morales y cívicos de las diferentes culturas,fortaleciendo la integración del EstadoPlurinacionalde Bolivia".

Por su parte el Art. 5 Misión Institucional del Estatuto Orgánico de la EmpresaEstatal de TelevisiónBolivia TV, menciona que como Empresa Pública Nacional Estratégica-EPNE,tiene la misión dedefender y acompañar estrechamente la revolución democrática y cultural del Estado Plurinacional,mediante la difusión, sensibilización, persuasión y reafirmación de la valoración de la diversidadcultural, propagando la interculturalidad como mecanismode cohesión social e integración nacional,que incluye el deporte.

El Art. 11 inc. i) del D.S. 0078, establece que entre las atribuciones del Gerente General está elefectuar negociaciones y suscribir contratos, convenios y todo documento de vinculacióninterinstitucional, con sectores públicos o privados y con gobiernos extranjeros y organismosinternacionales,y remitirlos a conocimiento del Directorio.

El Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (RE-SABS-EPNE)aprobado a través de la Resoluciónde Directorio NO003/2014 de fecha 20 de Marzode 2014, en suArt. 6 Definiciones Inc. f) señala que el Convenioes el acuerdo de voluntades entre BOLIVIATV Yuna persona natural o jurídica mediante el cual crea, modifica o extingue una relación jurídica queguarde relación con lo establecido en el Art. 4 del D. S. 078, que refiere BOLIVIA TV tiene porobjeto la prestación del servicio de televisión a través de la emisión y reproducción de sus señalesen todo el territorio boliviano, constituyéndose en un medio de comunicación, educación einformación, que contribuya a la promoción de valores éticos, morales y cívicos de las diferentesculturas, fortaleciendo la integración del EstadoPlurinacional.

Mediante nota de fecha 11 de abril de 2016, la Asociación Municipal Automovilismo DeportivoPucarani"A.M.A.D.P." solicita a la Gerente General de BOLIVIATV , la transmisión de 8 fechas delcampeonato 2016 y conferencias de prensa y las partidas simbólicas de presentación de lacompetencia.

Mediante Informe Técnico Dir. Prog.IT NO052/2016 de 14 de abril de 2016 el Encargado deProgramasy Coordinación de Distribución vía el Director de Programación y Producción Lic. EnzoVargas Alcocer, sugiere realizar la elaboración de un convenio entre la Asociación Municipal deAutomovilismo de Pucarani y Bolivia TV, recomienda que Gerencia de Producción y Gerencia deMarketing y Ventas, eleve un informe de factibilidad, y que se ponga a consideración de la unidadde deportes la pertinencia de la transmisión de las 8 fechas del campeonato.

Mediante Informe Técnico CITE: GCIA.MKTG.VTAS.NO073/2016 de 18 de abril de 2016, el Técnicode Imagen Institucional vía la Gerente de Marketing y Ventas, remite informe a la Gerente Generalde BOLIVIA TV Y sugiere la suscripción de un convenio, previa coordinación de la Gerencia deProducción, la Dirección de Deportes y la Dirección de Programación y Producción, para definirtiempos de producción y programación.

Mediante Informe Técnico CITE: GCIA.PROD.N° 095/2016 de 19 de abril de 2016 la Gerente deProducción, remite informe a la Gerente General, y sugiere la firma de un convenio para la

'1 6

transmisión de 8 fechas del Campeonato 2016 y la cobertura de las conferencias y partidassimbólicas.Mediante Informe Técnico CITE 11/2016 DIR.DEP.de fecha 19 de abril de 2016, el Director deDeportes, informa a la Gerente General de BOLIVIATV, Y sugiere la elaboración de un convenioentre la Asociación Municipal de Automovilismo de Pucarani y Bolivia TV, y que la prueba v~yaíntegramente por la señal 7.2 Y las partes más importantes por la 7.1 si hubiese espacio necesario.

SEGUNDA.- (PARTES)

La EMPRESA ESTATAL DE TELEVISIÓN BOLIVIA TV"con domicilio establecido en la Avenida CamachoN° 1485 Edificio "La Urbana" piso 5 y 6,

de esta ciudad, representada legalmente por su Gerente General Lic. Gisela Karina LópezRivas como representante legal de la EmpresaEstatal de Televisión BOLIVIATV, conformea la ResoluciónMinisterial N° 075/2015 de 8 de octubre de 2015 emitido por el Ministeriode Comunicación, en adelante BOLIVIA TV.

LA ASOCIACION MUNICIPAL AUTOMOVILISMO DEPORTIVO PUCARANI"A.M.A.D.P.", representada por el Sr. Jimmy Grover Quiñajo Mamani C.I. 4740424 L.P.,mediante Acta de Posesión del Gobierno Autónomo Municipal de Pucarani, quien enadelante se denominará ORGANIZADORES.

TERCERA.- (OBJETO)

•

•

El presente Convenio tiene por objeto la Cooperación mutua entre BOLIVIA TV Y LOSORGANIZADORES, para establecer los términos de cooperación interinstitucional para latransmisión de cualquiera de las 8 fechas del campeonato 2016 y conferencia de prensa y laspartidas simbólicas de presentación de la competencia, previa coordinación con las unidadescorrespondientesde BOLIVIATV, que en adelante se denominará simplemente el EVENTO.

CUARTA.- (FORMA y ALCANCE DE LA COOPERACIÓN)

BOLIVIA TV Y LOS ORGANIZADORES acuerdan cooperarse basados en las siguientescondiciones:

4.1 Por parte de BOLIVIA TV:

a) Podrá transmitir por cualquiera de sus señales las 8 fechas del Campeonato según lasfechas establecidas por el cronograma oficial y según disponibilidad técnica -operativa y deprogramación.

b) Podrá transmitir por cualquiera de sus señales las conferencias de prensa y partidassimbólicasdel Campeonato según disponibilidad técnica -operativa y de programación.

4.2 Por parte de LOS ORGANIZDORES:

a) Cede los derechos de transmisión, reposición y retransmisión para la señal abiertaanalógica, cable, Televisión Digital terrestre y web streaming.

b) Todas las imágenes resultantes del evento serán archivadas en videoteca y podrán serutilizadas para producciones relacionadasde manera total o parcial.

OUINTA.- (VIGENCIA)

El presente Convenio de Cooperación, tendrá una vigencia con relación al objeto, descrito en suCláusulaTercera, a partir de la firma del convenio hasta la culminación del campeonato durante la

, gestión 2016, sin que opere la tácita reconducción.

SEXTA.- (CONTENIDO y RESPONSABILIDAD DE LA DIFUSIÓN DE LOS EVENTOS).

El contenido del EVENTO así como las opiniones que se viertan dentro de él serán de absoluta yúnica responsabilidad de La Asociación Municipal Automovilismo Deportivo Pucarani "A.M.A.D.P.",quien será la que responda ante los órganos y autoridades competentes en caso de presentarsesituaciones de orden legal, que pretendan involucrar a BOLIVIA TV en conflictos con entidadesestatales o particulares.

Asimismo, LOS ORGANIZADORES se sujetará estrictamente a las normas que reglamentan ladifusión televisiva (Ley de Telecomunicacionesy Decretos Reglamentarios). En caso de existir algún

incumplimiento asumirá las responsabilidades que se acusen e imputen a BOLIVIA TV producto dedicho incumplimiento.La Gerencia de Marketing y Ventas, la Gerencia de Producción y la Dirección de Programación yPromociónde BOLIVIA TV serán responsablesde coordinar el cumplimiento de los compromisosasumidosen el presente convenio, cada una en el ámbito que les corresponde.

SEPTIMA.- (RESPONSABILIDAD POR LA DIFUSIÓN DE IMÁGENES Y OBRASPROTEGIDAS)Conforme la Ley de Derechosde Autor N01322 de 13 de abril de 1992, LOS ORGANIZADORES,será responsable por la difusión sin la autorización correspondiente de imágenes protegidas o demenores de edad, contraviniendo lo estipulado en el Código Niño, Niña, Adolescente, por lo que seexime a BOLIVIA TV de toda responsabilidad.

Con relación a obras fonográficas, literarias, artísticas, cinematográficas, plásticas etc., LOSORGANIZADORES será responsable por su difusión sin la autorización expresa de su autor. Encaso de incumplimiento será responsable del pago del arancel y multa establecidos por la entidadrecaudadorade derechos de autor.

OCTAVA.- (HORARIO)La transmisión del EVENTO, se llevará a cabo en horarios definidos por BOLIVIA TV.NOVENA.- (MODIFICACIONES) Los términos y condiciones contenidos en este Convenio nopodrán ser modificados unilateralmente, sino por común acuerdo de partes, previa suscripción delas enmiendascorrespondientes.

DÉCIMA.- (RESOLUCIÓN)

Las partes podrán resolver el convenio cuando:

Cualquierade ellas incumpla una o varias cláusulasdel presente Convenio.

Por mutuo acuerdo, previa notificación expresa a la otra parte con 2 días calendario deanticipación. Si dentro los siguientes 3 días de recibida la notificación la parte que hadecidido la resolución del Convenio no recibe respuesta alguna, el convenio quedaráautomáticamente resuelto de pleno derecho.

UNDÉCIMA.- (ACEPTACIÓN) BOLIVIA TV, legalmente representado por la Lic. Gisela KarinaLópezRivas, por una parte y LOS ORGANIZADORES representada legalmente por el Sr. JimmyGrover Quiñajo Mamani, por otra, declaran su plena aceptación y conformidad con el tenor de lascláusulasdel presente Convenio, y se comprometen a su fiel y estricto cumplimiento.

La Paz,21 de abril de 2016.

Glsela Karina L~ ~asGERENTE ~~RAL

BOLIVIA TV

.~---=::: //.L.· -- . _~-~___::~--

Jimmy Grover Quiñajo MamaniASOCIACION MUNICIPAL AUTOMOVILISMO

DEPORTIVO PUCARANI"A.M.A.D.P."

\ .•.k...·..··.i(¡:_:'1:t"

í30Uviatv

INFORME TECNICOCITE:GCIA. MKTG.VTAS.N" 073/2016

A Gisela López RivasGERENTEGENERALBOLIVIA TV

VIA Yolotzin Saldaña PaézGERENTEDEMARKETING Y VENTAS

DE Carlos Cordero LozaTECNICOEN IMAGEN INSTITUCIONAL

REF SOLICITUDDECONVENIO "A.M.A.D.P."

FECHA LaPaz, 18 de Abril de 2016

Sra. Gerente:

A través de nota escrita presentada el 11 de Abril de 2016 con hoja de ruta No. 7407 en la cual laAsociación Municipal de Automovilismo Deportivo Pucarani "A.M.A.D.P." en la cual solicita la renovacióndel convenio interinstitucional.

CONSIDERACIONESTECNICAS

De acuerdo a misión institucional Bolivia TV, como Empresa Pública Nacional Estratégica - EMPEtiene como objeto prestar el servicio de televisión y constituirse como un medio de comunicación,educación e información contribuyendo a la difusión de valores éticos, morales y cívicos de diferentesculturas, fortaleciendo la integración del Estado Plurinacional de Bolivia.

La Asociación Municipal de Automovilismo Deportivo Pucarani "A.M.A.D.P." organizador de las 8fechas del campeonato 2016 según calendario adjunto entre el 23 de abril al 9 de diciembre de 2016,unade las fecha con mayor importancia es la prueba nacional organizada este año por esta asociación.

CONCLUSIONES

Por lo anteriormente expuesto, al ser Bolivia TV una empresa estratégica que tiene alcancenacional e internacional en el ámbito de las telecomunicaciones, que contribuye a la difusión de la culturanacional, apoyando eventos de relevancia, es que se sugiere la firma de convenio previa coordinación con lagerencia de Producción, la Dirección de Deportes y la Dirección de Programación y Promoción, para definirtiempos de producción y de programación y tomando en cuenta en el convenio que los derechos de lasimágenes y la comercialización serán de Bolivia Tv .

La gerencia de Marketing requiere la información de la gerencia de producción y la dirección deprogramación para así diseñar paquetes promocionales para ofertar a nuestros clientes.

Escuanto informo para fines consiguientes.

Atentamente. ¡¿/ 1 //i j ~_

'- 1:zt¡1 ..R CARLOS CORDERO LOZA~ Jeatkoenv ....

~ Emp,...,....... fdeT.-.v..16tt-'"cc/archH R: 7407

• 11 ~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Calle Yanacocha Nº 1042 entre c. Catacora y c. ManzanedaTel/Fax:2283537 • Ce!. 70r07666

nelsonseras@hotmai!.com • La Paz- BoliviaResolución Prefectural NO.114/201O

Gerente General

La Paz 11 deAbrR de 2016

erre 015/ AMAOP/2016

Señora:

Uc. Gisela López Rivas

BOUVIATV

Presente.-

Ref.- Solicitud de convenio

De nuestra mayor consideración.-

En principio saludarla muy cordialmente y agradecerle de sobremanera por todo el apoyobrindado a la A.M.A.O.P. y a todo el deporte automovilístico en general, ya que por el apoyobrindado por BOUVIA TV este deporte que nos apasiona esta cada vez mejor y llega a todoslos bolivianos en el interior y exterior del país.

Nuevamente acudimos a su autoridad para realizar un convenio interinstitucional entre80UVIA TV y la A.M.A.D.P. para la gestión 2016, el cual constara de:

BOUVIA TV transmitirá I~s8 fechas del campeonato 2016 que dentro del mismo esta la pruebanacional organizada por nuestra asociación y la cual gracias al apoyo Que ustedes nos brindantendrá un éxito rotundo como así también el resto del campeonato, transmitirá lasconferencias de prensa y las partidas simbólicas de presentación de la competencia. Las_.=".-. ..,_..__ ,,.,,.........~.~"" ....,,,..,_.. .._.,'_,,.-"_.-,._...,._."...'..".,,,...;'.,-...-,."',...'....,,",.;~·,·....-·,,,,·.,,~>~,c·,".~~·~·_·, . '_~_"'-' ,_'''_''~''''''''•. __~••_.~~~""'__"_._. ._._"._

mismas serán transmitidas en vivo por sus tres señales.

LaA.M.A.D.P. brindara los espacios publicitarios en los afiches, volantes, arco de premiaciónpresentación, área de boxes del autódromo y sobre todo dándole exclusividad de línea.

Adjuntamos a la presente el reglamento de campeonato 2016 y las fechas de competencia.

Agradeciendo de antemano su colaboración y apoyo con el automovilismo paceño y nacionalnos despedimos atentamente.

,.opunw ,ap 01'" s'w OWO,iP9In"13,ue,ie;,nd..

I3lI8POIIAON81 -11 VJ.SId

fV.LSId

JVJ.SId

IOnllrI8-GE

J

" '- ") 1 ")' • " i)' I ) , ,', ¡i. ... '.',,' ._~ \.'\ '_-l~.!_l,.}{i ,;

JYJ.SId

'sopmd ep p1l~1J8:).IOÁ1n11 8(op&1IoI U1L(vq Á ~ ~&l8d 88p81II8.IBo.Id~1IICD ~) S ap (BaZa) S ap op'BClpp.Dd UVÁvqanb 8OJOI!d80JIanby

8lIGlQ .fUaHap o¡vuoacI1II8:) la tia8CU83.laJ,Á aauoad1llllO qns '88Uoad1llllO sopv.mpap 1IJ.I8S so.'so¡und 8p paP!lU83 .lOÁ8UI8(op8.llo( 1I8Á1n( Á ~

8188U8d 88p81IIBdcwI tJ8!3Ucqadmoo(~) S ap (0l'.J8Da) t ua op8Cfp!l.l8d UVÁvqanb 9O'4OUd8OJI8Ilb8 ~d apo¡vuoacIm¡g18 ua 8Ol8O.l8J.Á seuoad1llllO qnS 'saUoed1ll1l3 aopv.mpap 1IJ.I8S .0.

"0UI!DJ1IIOUJO:) ...... ~ • .l8qlft( anb 8U9!J o¡uuoad1ll8:) p.uqndsglv atmqvq ae BA.Lfl anp VIanb 8.l1Id S".

'01Jl!UJ1ll 011103 ~• .raqaq .... 8Uep so¡BUOad1ll8:) sol.ar.andsgl '8atmquq ae f8U0po1IIOId :JaOO91a88p VIanb 1&l8d¡-.

".',; , ':,q:; •. )'¡CHct.H'¡(.K.;; \ "\ ( ¡"~~' 'o'. ,,1 . > 1 i_ '(. i" .. . •. , <..1.. •. , .

..... 111 ...-(1. .,...,.

U<o SOlJ<>f>6,S . , .,

Wo:J·JtÓOt~..... U....:.-UK8IZ .........•,a aa.1I1 "~""'DO,,,,,,IIU ......-:a

•«ovwv.

aoliviatv

INFORME TECNICODir. Prog. IT 052/2016

A: Lic. Gisela López RivasGERENTE GENERAL BOLIVIA TV

VIA: Lic. Enzo M. Vargas AlcocerDIRECTOR DE PROGRAMACiÓN Y PROMOCiÓN

DE: Reynaldo Vega GarecaENCARGADO DE PROGRAMAS Y COORDINACiÓN DEDISTRIBUCiÓN

REF.: Campeonato Municipal de Automovilismo Pucarani 2016

FECHA: La Paz, 14 de abril del 2016

ANTECEDENTES

A través de nota ingresada en fecha 11 de Abril de 2016, en la cual la asociación municipalde automovilismo de Pucarani solicita la elaboración de un convenio marco para latransmisión de la 8 fechas del Campeonato Municipal de Automovilismo Pucarani 2016.

CONSIDERACIONES TÉCNICAS

Bolivia TV en su objetivo de promocionar y difundir cualquier actividad deportiva,profesional o amateur, ve la necesidad de dar continuidad a eventos deportivos que nocuentan con suficiente cobertura a nivel mediático. Eneste caso el circuito automovilísticode Pucarani se caracteriza por ser un autódromo de asfalto cuyo recorrido se lo realiza ensentido de reloj. Su versatilidad permite que las competencias cobren una relevanciaespecial ya que permite la competición controlada.

LaCarrera propuesta su transmisión se realizará en el municipio de Pucarani ubicado en eldepartamento de La Paz, iniciando el 23 de Abril y finalizando el 13 de Noviembre, estatransmisión puede generar una buena repercusión en la audiencia y abrir camino a quemuchos deportistas se animen a practicar este deporte, además de socializar esta prácticaque es acogida por todo tipo de público.

Empresa Estatal de Televisión Bolivia TvAv. Camacho N2 l~-8S,Edif. LaUrbana piso 5 y sTelf. 2203404 - 2202900 Fax2204191 2203973- CasillaNO900

· ' , .

aoliviatv

Por lo anteriormente expuesto y con el fin de contribuir al deporte y de generar contenido,especialmente para la señal 7.2, el canal de los deportes "+ Bolivia Tv", es que considerose expongan los siguientes puntos en el convenio:

• Bolivia TV podrá transmitir por cualquiera de sus señales las 8 fechas delCampeonato Municipal de Automovilismo Pucarani 2016 a desarrollarse en elmunicipio de Pucarani según las fechas establecidas por el cronograma oficial ysegún disponibilidad técnica - operativa y de programación.

• Bolivia TV podrá transmitir por cualquiera de sus señales las conferencias deprensa y partidas simbólicas del Campeonato Municipal de AutomovilismoPucarani 2016 según las fechas establecidas por el cronograma oficial y segúndisponibilidad técnica - operativa y de programación.

• La Asociación Municipal de Automovilismo de Pucarani cede los derechos detransmisión, reposición y retransmisión para señal abierta analógica, cable,Televisión Digital Terrestre y web streaming. Todas las imágenes resultantes de loseventos serán archivadas en videoteca y podrán ser utilizadas para produccionesrelacionadas de manera total o parcial.

CONCLUSIONES

Con el objetivo de dar continuidad a la transmisión de eventos deportivos y así difundir y

promocionar la práctica deportivo como eje de integración es que sugiero la elaboraciónde un convenio entre la Asociación Municipal de Automovilismo de Pucarani y Bolivia TV.

RECOMENDACIONES

En este marco se recomienda que la Gerencia de Producción eleve un informe defactibilidad de realización y sobre la posibilidad de producción de programas previos, laGerencia de Marketing un informe evaluando la factibilidad comercial del evento.

EmpresaEstatal de Televisión Bolivia TvAv. (arnacho Nº 1485, Edil. LaUrbana piso 5 y 6Telf. 2203404 - 2202900 Fax2204191 2203973- CasillaNO900

, .

ooliviatv

Asimismo ponemos a consideración de la unidad de deportes evaluar la pertinencia de latransmisión de las 8 fechas del campeonato, toda vez de que es un contenidoestrictamente deportivo automotor y de interés particular para el canal de los deportes.

Escuanto puedo informar para los fines consiguientes

DPP/rvgCe. Areh.

Empresa Estatal de Televisión Bolivia TvAv. eamacho NO1485, Edil. la Urbana piso 5 y 6Telf. 2203404 - 2202900 Fax2204191 2203973· CasillaN2 900

· .Calle Yanacocha Nº 1042entre c. Catacora y c. Manzaneda

Tel/Fax:2283537 • Ce!. 70r07666nelsonseras@hotmai!.com• La Paz- Bolivia

ResoluciónPrefectural No,114/2010

Señora:

errE: 0151AMAOP/2016

La Paz 11 de Abril de 2015

tic. Gisela lópez Rivas

Gerente General

BOLIVIATV

Presente.-

Ref.-Solicitud de convenio

De nuestra mayor consideradón.-

En principio saludarla muy cordialmente y agradecerle de sobremanera por todo el apoyobrindado a la A.M.A.D.P. y a todo el deporte automovilístico en general, ya que por el apoyobrindado por: BOUVIA TV este deporte que nos apasiona esta cada vez mejor y llega a todoslos bolivianos en el interior y exterior del país.

Nuevamente acudimos a su autoridad para realizar un convenio interinstitucional entreBOlIVIA TVy la A.M.A.O.P. para la gestión 2016, el cual constara de:

BOLIVIA lV transmitirá las 8 fechas del ~eonato 2016 que dentro del mismo esta la pruebanacional organizada por nuestra asociación y la cual gracias al apoyo que ustedes nos brindantendrá un éxito rotundo como así también el resto del campeonato, transmitirá lasconferencias de prensa y las partidas simbólicas de presentación de la competencia. Las~--"""""-"''--'',-~~'--._.-.,'-.,..--<..'--_._.......~""'.."..-~_....'-._-,--".~._~'""""--_._'.,.,.__"_',-,-"-.,_.-,~.,...",-q,","",~-~,.,.,..,.,-._~,-.~-~._,---------.-._,......,....,...~"'~"'._"""~..~--


La A.M.A.D.P. brindara los espacios publicitarios en los afiches, volantes, arco de premiaciónpresentación, área de boxes del autódromo y sobre todo dándole exclusividad de línea.



aoliviatv

INFORME TECNICODir. Prog. IT 052/2016

A: Lic. Gisela López RivasGERENTE GENERAL BOLIVIA TV

VIA: Lic. Enzo M. Vargas AlcocerDIRECTOR DE PROGRAMACiÓN Y PROMOCiÓN

DE: Reynaldo Vega GarecaENCARGADO DE PROGRAMAS Y COORDINACiÓN DEDISTRIBUCiÓN



ANTECEDENTES


CONSIDERACIONES TÉCNICAS

Bolivia lV en su objetivo de promocionar y difundir cualquier actividad deportiva,profesional o amateur, ve la necesidad de dar continuidad a eventos deportivos que nocuentan con suficiente cobertura a nivel mediático. Eneste caso el circuito automovilísticode Pucarani se caracteriza por ser un autódromo de asfalto cuyo recorrido se lo realiza ensentido de reloj. Su versatilidad permite que las competencias cobren una relevanciaespecial ya que permite la competición controlada.


Empresa Estatal de Televisión Bolivia TvAv. Camacho NQ1485, Edif. LaUrbana piso 5 y 6Telf. 2203404 - 2202900 Fax 2204191 2203973- CasillaNQ900

, ,

aoliviatv

Por lo anteriormente expuesto y con el fin de contribuir al deporte y de generar contenido,especialmente para la señal 7.2, el canal de los deportes "+ Bolivia Tv", es que considerose expongan los siguientes puntos en el convenio:



• La Asociación Municipal de Automovilismo de Pucarani cede los derechos detransmisión, reposición y retransmisión para señal abierta analógica, cable,Televisión Digital Terrestre y web streaming. Todas las imágenes resultantes de loseventos serán archivadas en videoteca y podrán ser utilizadas para produccionesrelacionadas de manera total o parcial.

CONCLUSIONES

Con el objetivo de dar continuidad a la transmisión de eventos deportivos y así difundir ypromocionar la práctica deportivo como eje de integración es que sugiero la elaboraciónde un convenio entre la Asociación Municipal de Automovilismo de Pucarani y Bolivia TV.

RECOM ENDACION ES

En este marco se recomienda que la Gerencia de Producción eleve un informe defactibilidad de realización y sobre la posibilidad de producción de programas previos, laGerencia de Marketing un informe evaluando la factibilidad comercial del evento.

EmpresaEstatal de Televisión Bolivia TvAv. Camacho N2148S, Edif. LaUrbana piso 5 y 6Tel!. 2203404 - 2202900 Fax 2204191 2203973- Casilla N' 900

i30liviatv


Es cuanto puedo informar para los fines consiguientes

DPP/rvgCc. Arch.

EmpresaEstatal de Televisión Bolivia TvAv. (a macho Ne1485, Edil. LaUrbana piso 5 y 6Telf, 2203404 - 2202900 Fax 2204191 2203973- CasillaN2900

INFORME TÉCNICO

CITE11/2016 DIR.DEP.

A: Gisela López

GERENTEGENERAL

DIRECTORDEDEPORTES

DE: Aldo Cobo

REF: CAMPEONATO MUNICIPAL DEAUTOMOVILISMODEPORTIVO PUCARANI2016.

FECHA: LaPaz,19 de abril de 2016

ANTECEDENTES:

A través de nota ingresada en fecha 11 de abril de 2016, en la cual la asociación deautomovilismo de Pucarani solicita la elaboración de un convenio marco para la transmisión delas8 fechas del Campeonato Municipal de Automovilismo Pucarani2016.

CONSIDERACIONESTÉCNICAS

Bolivia Tv se caracteriza por el apoyo a los deportes poco difundidos y ya es característico queformemos parte de familias federativas y asociacionistas por lo que nos encuentran comocómplices estratégicos para el fomento y crecimiento de su institución.

Pasadas pruebas en el circuito de Pucarani fueron transmitidas por Bolivia TV, el trabajorealizado convenció a los amantes del deporte tuerca y es por eso que insisten que estascompetencias vuelvan a ser vistas por el canal de todos los bolivianos.

Segúnel calendario de la Asociación estás pruebas están programas entre el 23 de abril y el 13de noviembre, lo que significa que gran parte del año se tendrá la labor de reflejar el esfuerzode dirigentes y pilotos que fines de semana se dedican a su pasión, siendo el deporte unpolítica de Estado,también estamos en la obligación de colaborar desde nuestra posición.

La señal digital 7.2, dedicada a la cobertura y transmisión de eventos deportivos, se nutre deesta competencia para generar contenido no sólo con el evento transmitido, sino a partir dehallarnos comprometidos también producir programas que coadyuven con la transmisión.

Todas las competencias tienen como reglamento el recorrido de dos mangas, es decir que laprueba se divide en dos para después hacer la sumatoria de tiempos y sacar al venceder de laprueba, la parte más importante del evento es la segunda manga y por supuesto lapremiación, esta figura se repite en las8 pruebas.

CONCLUSIONES:

• Con el objetivo de dar continuidad al evento se sugiere la elaboración de un convenioentre la Asociación Municipal de Automovilismo de Pucaraniy Bolivia TV.

• Se sugiere que las prueba vaya íntegramente por la señal 7.2 Y las partes másimportantes por la 7.1 si hay el espacio necesario.

~ífCobo Toro

ECTORDE DEPOIUES'SOLIVIA TV"

Calle Yanacocha NQ1042 entre c. Catacora y c. ManzanedaTel/Fax: 2283537 • Cel. 70W7666

[email protected] • La Paz - BoliviaResolución Prefectural No, 114/201 O

Señora:

erre 015/ AMADP /2016

la Paz 11de Abril de 2016

Uc. Gisela López Rivas

Gerente General

BOLIVIATV

Presente.-


De nuestra mayor consideradón.-

En principio saludarla muy cordialmente y agradecerle de sobremanera por todo el apoyobrindado a la A.M.A.D.P. y a todo el deporte automovilístico en general, ya que por el apoyobrindado par BOUVIA TV este deporte que nos apasiona esta cada vez mejor y llega a todoslos bolivianos en el interior y exterior del país.

Nuevamente acudimos a su autoridad para realizar un convenio interinstitucional entreBOLIVIATVy la A.M.A.D.P. para la gestión 2016, el cual constara de:

BOUVIA TV transmitirá I~chas del campeonato 2016 que dentro del mismo esta la pruebanacional organizada por nuestra asociación y la cual gracias al apoyo que ustedes nos brindantendrá un éxito rotundo como así también el resto del campeonato, transmitirá lasconferencias de prensa y las partidas simbólicas de presentación de la competencia. Las--~--~--_...--_._.__._~..._,.~~ - ,'''' .....-"-~.-.------.---._.~-.----"--~-----mismas serán transmitidas en vivo por sus tres señales.

La A.M.A.D.P. brindara los espacios publicitarios en los afiches, volantes, arco de premiación -presentación, área de boxes del autódromo y sobre todo dándole exclusividad de línea.



-1(

ooLiviatv

la PazAv. Carnacho N21485

Edif. la Urbana P4Centra! Pi!oto:(591)-1-2187300

Fono:(591 }-2-2203404Fax;f(591)-1-2003973

Casilla Nº [email protected]

CochabambaPasaje Misael Saracho N5'1148entre Uyuni y Aniceto Padilla

Fono(Fax:( 591)--4-443 7029(591)-4-4436895

cochabernbagpbotrvtatvbo

Santa Cruzde la SierraZona la Morita 411 Anillo

Av.SantosDumant y Radial13Barrio YPFB Calle Penoco Ng 20

Fono:(591)-3·'3560279(591)-3-3282255

Fax:-(591 )-3-3119281santecrurgcbohvratv.bo

TarijaSevillaN9577entre

Madrid e logevi(frente PlazuelaUriondo)

Fa no: (591) -466- 58858CeL(591)72986824tanjagibotivtatvbo

CobijaSalivar (FinalTeniente

CoronelCornejo)Fono :(591)-3-842468 1Cel: (591) 72025679cobqagnbotívtetv.bo

TrinidadCipriano BaraceN!:32Fono:(591)-3-4629627Ce!: (591) 72004699

trtntdadgrboltvíetv.bc

ChuquisacaEspañaNº145 entre

SanAlberto y (amargoFono/Fax:!591)-4-6454734cbuquísecagpboltvíatv.bo

velasco Galvarroentre Rodríguezy león

(RadioBolivia, P3)Fono:(591)·2-2187300 Int. 256

Ceí: (591)[email protected]

PlazaBolivarEdif. IVCentenario

Fono:(591)-2-2187300Int. 258Ce!: (591) 71534852ootosigaboñv.atv.bc

RiberaltaAv.Antenor vasquez eso

Av. Juande DiosMaJdanado(lado correo)

Cel: (591) [email protected]

YacuibaComercio esq. 2'1 de Mayo

Mercado lourdes P3Cel: (591) 67197176

vacutbagabcltvietv.bo

www.boliviatv.bo

IJ

Oruro

Potosi

INFORMEGCU\. -e_gQl:>. W.9~/201º

A: Lic.GiselaLópezRivasGERENTE GENERAL

DE: GloriaAjpi JaljaGERENTE DE PRODUCCION

REF: CampeonatoMunicipal de AutomovilismoDeportivo Pucarani

FECHA: LaPaz,19 de abril de 2016

Antecedente:

En respuesta a la hoja de ruta Nro. 7407 remitida por directorio de laAsociación MunicipaldeAutomovilismo DeportivoPucarani.

La AMADP ha convocado a un nuevo campeonato Pucarani 2016 enreconocimiento a Mario Ramón Centellas - Ali Eid AH

Un campeonato abierto a todo piloto poseedor de la licencia deportivanacional vigente, otorgada por la FEBAD

Las competencias de este campeonato se rigen en conformidad a lasdisposiciones del Código Deportivo Internacional (CDI) el reglamentovigente de la FEBAD, ADADLP Y los particulares al reglamento de laAMADP

Objeto.-

Solicitud de convenio para la transmisión las 8 fechas del Campeonato2016 que incluye la prueba nacional, transmisión las Conferencias dePrensa y las Partidas Simbólicas de presentación de la competencia.

Conclusiones:

La Gerencia de Producción con el objetivo de fomentar y difundir elautomovilismo en Bolivia, sugiere la firma de convenio para latransmisión de 8 fechas del Campeonato 2016 y la cobertura de lasconferencias y partidas simbólicas.Nuestra Gerencia dispondrá de un equipo operativo y de coordinaciónpara la transmisión y de un equipo de producción para su cobertura.

l~i~l?~j~~d.. RENTE D[ PRODUCCIONE~\ílreSa E"tatal de TeleviSIÓn

"ROUViA TV"'

Atenta mente:

Haciendo Historia

aoLiviatv

INFORMETECNICODir. Prog. IT 052/2016

A: Lic. Gisela López RivasGERENTEGENERALBOLIVIA TV

VIA: Lic. Enzo M. Vargas AlcocerDIRECTORDEPROGRAMACiÓN Y PROMOCiÓN

DE: Reynaldo Vega GarecaENCARGADODEPROGRAMASY COORDINACiÓN DEDISTRIBUCiÓN



ANTECEDENTES


CONSIDERACIONESTÉCNICAS

Bolivia TV en su objetivo de promocionar y difundir cualquier actividad deportiva,profesional o amateur, ve la necesidad de dar continuidad a eventos deportivos que nocuentan con suficiente cobertura a nivel mediático. Eneste caso el circuito automovilísticode Pucarani se caracteriza por ser un autódromo de asfalto cuyo recorrido se lo realiza ensentido de reloj. Su versatilidad permite que las competencias cobren una relevanciaespecial ya que permite la competición controlada.


Empresa Estatal de Televisión Bolivia TI.'Av. Carnacho NQ1485, Edif. LaUrbana piso 5 y 6Telf. 2203404 - 2202900 Fax 22041"1 2203973· Casilla N' ,,00

BoLiviatv

Por lo anteriormente expuesto y con el fin de contribuir al deporte y de generar contenido,especialmente para la señal 7.2, el canal de los deportes 11+ Bolivia Tv", es que considerose expongan los siguientes puntos en el convenio:



• La Asociación Municipal de Automovilismo de Pucarani cede los derechos detransmisión, reposición y retransmisión para señal abierta analógica, cable,Televisión Digital Terrestre y web streaming. Todas las imágenes resultantes de loseventos serán archivadas en videoteca y podrán ser utilizadas para produccionesrelacionadas de manera total o parcial. -:

CONCLUSIONES

Con el objetivo de dar continuidad a la transmisión de eventos deportivos y así difundir y

promocionar la práctica deportivo como eje de integración es que2_~~!~_0~,~Iª~oraciónde un convenio entre la Asociación Municipal de Automovilismo de Pucarani y Bolivia TV.

RECOMENDACIONES

1En este marco se recomienda que la Gerencia de Producción eleve unJ~forme defactibiH~,adde realización ysobre la posibilidad de producción de programas prevlosj la

-Gerencia dé Markétiríg u¡';-informe evaluando la factibilidad comercial del evento.--~-.-- --

Empresa Estatal de Televisrón Bolivia TvAv, eamacho NQ1485, Edif LaUrbana piso 5 y 6Telf. 2203404 - 2202900 Fax 2204191 2203973- CasillaN2900

i30Liviatv


Es cuanto puedo informar para los fines consiguientes

DPP/rvgCc. Arch.

Empresa Estatal de Televisión Bolivia TvAv. Camacho N' 1485, Edil. La Urbana piso 5 y 6Telf. 2203404 - 2202900 Fax 2204191 2203973- Casilla N' 900

Calle Yanacocha Nº 1042 entre c. Catacora y c. ManzanedaTel/Fax:2283537 • Ce!. 701'07666

nelsonseras@hotmai!.com • La Paz- BoliviaResolución Prefectural No,114/2010

Señora:

C1TE:015/A~DP/2016

LaPaz U de Abril de 2016

Uc. GiseIa L6pezRivas

Gerente General

BOUVlATV

Presente.-


De nuestra mayor consideración.-

En principio saludarla muy cordialmente y agradecerle de sobremanera por todo el apoyobrindado a la A.M.A.D.P. ya todo el deporte automovilístico en general, ya que por el apoyobrindado por BOUVIA TV este deporte que nos apasiona esta cada vez mejor y llega a todoslos bolivianos en el interior y exterior del país.

Nuevamente acudimos a su autoridad para realizar un convenio interinstitucional entre80UVIA TV y la A.M.A.D.P. para la gestión 2016, el cual constara de:

BOUVIA 1V transmitirá las 8 fechas del campeonato 2016 que dentro del mismo esta la pruebanacional organizada por nuestra asociación y la cual gracias al apoyo que ustedes nos brindantendrá un éxito rotundo como así también el resto del campeonato, transmitirá lasconferencias de prensa y las partidas simbólicas de presentación de la competencia. Las____ o ~ ·O_o ••o °00°. • •• __ ••_ ••• o__ oo • _


LaA.M.A.O.P. brindara los espacios publicitarios en los afiches, volantes, arco de premiación -presentación, área de boxes del autódromo y sobre todo dándole exclusividad de línea.



.i :/

, "".

.1

'\

:i"o

.,

;..:L,..

~ ~ o" I'.;

't o" ~ ,

",t ..,

.)" .

'" ......

(

\:g J0-" Ivi;; o¡oqeje~ ;

~lV' - $ajeso~l'qJn <:688'oNLJo!"ejeAUnOJ!:)»« 0lll:>II.IIOQ ~e¡Ue!pl'lf3 u9pedn:>O/U915eJOJd ~

oHilloS IIAI:) oP~S3 ~zed el ¡¡PeJoY$Se.q$e~N~·oll!JnV\l- zed el u3 ~

LL6¡ 'Ejp., ,o¡soBy ap 62: la oPI:>sN ~

\

CANTONES:

.. IIUAl r,A IJOT()~;I[lF PALCOCO

.. PATAMANT¡\

- I/IU.A \/llJ\OUE

• CR1S1CASCENSI(JN[ll, UI'P¡\IIi1A',A

.. VILLA ICllllACA

• COHi\NA

• CHeJ,JASIVI

• U\CA,A

-cj\IAVI

p.\),.ONOIlfO

GO~.10~~AUTÓ~O~~.MUNICIP~~~EPU~A~Nll~OX,~\.:; «eara.nc 0Uldad Wej)('dwa #....\~,}"íf! '.\

Ley N° 3111 del 2 de Agosto de 2005 .. A -, / .PRIMERA SECCiÓN DE LA PROVINCIA LOSANDES PUCARANI

La Paz - Bolivia

ACTA DE POSESION

En el Honorable despacho del Sr. Alcalde Municipal de PucaraniPrimera Sección Municipal de la Provincia Los Andes delDepartamento de La Paz, siendo a horas 09:00am del Día Jueves31 de Marzo de dos mil Dieciséis en Presencia del Ing. FranciscoHidalgo Condori H. Alcalde Municipal de Pucarani el Sr. BasilioPoma Poma Secretario General Administrativo del GobiernoAutónomo Municipal de Pucarani y el Sr. Rudy Moya Ibáñez dela Unidad Cultura y Deporte Gobierno Autónomo MunicipalPucarani , se llevo acabo la Posesión del Directorio delaAsociación Municipal del Automovilismo de Deportes dePucarani elegidos democráticamente y el nuevo directorio sonlos siguientes:

Sr. Jimmy Quijano Presidente

Sr Sergio Kosky Herrera Vicepresiden te

Sr. René Calvo Secretario General

Sr. Marco Arteaga Tesorero

Sr. Erasmo Mayta Estadísticas / Informes

Sr. Alejandro Rosales Relaciones Públicas

Dr. Luis Salas Asesor Legal

Sr. Milton Urquieta Comisión Deportiva

Sr. Roberto Peña Asesor Deportivo

Sr. Nelson Centellas Fiscal General

La Posesión fue presentada por el Alcalde Municipal con'lasconsideraciones y recomendaciones a la Ley N° 3111 del 02 deAgosto de 2005.

, . ,;\~;w;:o;;üDEPARTAMENTAL ~E LA PAZDEPARTAMI:NTAL DE ASUNTOS JURIDICOS

)'COPU\ LEGALIZADAo "._':-:~~~,~~=-_ ..,.,'." __ •

VISTOS:

La solicitud de la Asociación sin fines de lucro de la denommada: ASOCIACiÓN MUNiCIPM, m.AUTOMOVILISMO DEPORTiVO DE PUCARANI, representada para este efecto por ei Sr ,fu',en P"ulrón Di,'Iit:re.') el) calidad de apoderado legal. con do-nicilio legal ubicado en la Av, Chacaltaya No, ?iC /Oflé: í';"",', (j'

ta ,-;iu<Ja(id~' ',.é:' Paz, !)rol/¡nc:a Murillo, del Departamento de La Paz· Estado Plurina ¡onal (k,~Ek,illJi;,;, "":,<::uCI."'-enldclOfl ,:;djunt;, :nfcrl1W !e¡ja! V dispüsiciones 1092'0;:;en vigencia,

CONS!DERi\NOO:

ri I,'!d¡:'xlte memorial oresentRdo en lecha Gb de Fncr(~ de 2::'¡U, el reoe. ,:rE,l!::' c:s ::.1 ~,\;;,MUN1CIP/>: DE AUTOM{)VfLiSM0 DE¡)~)n.TIVO m: PUG.Ai~·Af"'; colicitél 'Ji r::'c:, l' c:' ,!ir,?nto "',: ,),;uridL:n eL" L,:¡ indic3C',:' ¡\~)ÜC¡<}CiÓn, ;'.)(i¡untando fi"'ti:, el "h';'i_:¡ ! J :'.prcDscIIXi d-, '".Iord .-C !')"T!'~skncn;r) ';'oder N° 1 I'VH), de fecYw '(4 de E:,'::ro ele 201'J: ,', l,cra de :"': ,;,j,..::ór' ,,¡". ; ','"Po"csión ele Directol'io; 5) Estatu\o Org.á!lko; O) R"gk:llTle~lt/_, In~ulio; 7) FleC', li() /\:y;)(¡:;.,/)! ¡ !c,;!:; ¡'ji'-,Oru{mico y :;~eqiarnento ¡:runo: Lista de !'.3ociados y otros (l(iCuI"(ieC¡tos ¡nritCT':, 'c,'~ .; !a :.'U','::,/u:/\sociacióL.

(Jue t:I cbjetivo genera! de la ,l\sociación es "La difusión. fomento, desarroPo ci", IFl 301\1;-:::')0( '>i<,X, '1!;ClutoPlov!iI"ta en el Departamento de La Paz, V la def~!nsa de sus derediOS dé;'CE,d<~;,'~::GciiJ¡L'

CU~) ia panE solicitante en ej(~rcici() del Derecho fundarnental establecido er' d /,.,'t:<:uio ;,,¡ ,:;, .,:),,~;;: "Ccn':tiru,:,:¡ól i Política del Estado, cumple con Ie, establecido en los A~(Ículos 513 y ,JCó:(! ,'!;'rc! ¡<iD :3 la 'i:'0l-"!ción y reconoC!lYliento de las Asociaciones,

Gt!E~,,cl Infonne PDLPZ I SUJ I uvur I -lPT! p.J 1N° 047/10, de k,dlD 18 de Fec,';(cj de 20iC, eI0v,K!'" ¡in( i;Secretaría, Departamental Juddica 21 Señor Prefecto del Departamento de L.a Paz, ccnduye que el illlercsad'.)curnp:ió con los requisitos exigidos por ley, recomendando al Señor Prefecto emitir la f~e,;()lución Adrnlni':'Írsllv;,FreíectUía! de r<econoclnlienlO de Per~ocna!idad Jurídic3 a la A~OCIAC¡ÓN MUN[('¡P/,L UE At~r:)MO\!n¡~;!V:CDEPOfniVO DEPUCARi\NL C)--.....-.....OV;;, k"r'.' el tjesarroll'J de sus activici2d(~s, ésta. /\",ociaGión debE' w,ietarse al a(,:at¿m;:~)n!oÓfe COIi';;'''' 'd, >' ~'.ic;~~ . cünfGrrne establecen los /\r1iculos i03 V'1 iO de ié) CoriStit",;iór, Pr;!:tica (j,' r.. urjo,

"" ri (i,'! l:} 1.:"'/ ,;e ;:';:sc;:!I1t¡¿¡!i?a:~¡6ni\>.J mil<;V,:,t, '''''1 N° ,!(i",. (!(,)d de JUliO :},! ","_, id)·4 '-¡ .'j ,JI~::rei.~h(:11rj de [',Ioviernbre de '1;;9;') v dü\ n¿~~ CO¡v-:::~:as.

PRIMERO F<econoc:er ¡a Personalidad .)ur[dlca él Id Asociación sin fines de lucro df iOlflw,aoa!\IlUN!CIPAL DE AUTOMOVILISMO DEPORTIVO DE PUCARANI, debiendo eWfU;! :','..[capacidadobrdr dentro de ¡os límites fijados, p.ara los fines y ob¡",tivos que deterrrm;arcn su CO[l,'Utuciór'l

.1J:.'\,_

SEGUNDO: Disponer que por Notaría eJeGobierno, se proceda él la pr'otocolíZ8ción ti!! tOS ,Jocurner'(o,; It:.:"ii,'o::él ;a presente f\esoiución rldmimstrativa Prefectural N° '1'í 4/iO; I\cta de Fun¡jaciú~'. ,i\C:;" (:e Ei(;cció' ¿ f":}""".'i,de Dimctoi"!o. Estatuto Orgikico en sus 12 Capítulos y G:¿f\¡t:culos, r~egiam,mt() !!"(((rl() (,n SU.: ~j Car;ilulo",'\rt.ícuio'>, f\Cti:l de f\probdción de Estatuto Crg~m¡cr.) y Feqlarnerlto interno, L.tsla de !\sociadc:' Infotnlc , '<:').'PDIP/ I SUJ f UVUT.I ,lPT ;' F',J !f\¡" 04"llíO y los documentos correspondientes, (Jebiellcjo rern:til'sP un;.¡ i/"¡¡:;Min!SÜ':r!o de ¡a F'resldencia del l=:stado Piurüwclonal de Bolivia, para la incorporación en sus reqístros '

/, •..-A'/'

Heqístres~,;.,.,\:omuniquese yerchívese_3DJ ! PJf¡r.,(

( !

~~;:~;_ i' .:.J A?·

"~==::-=

Documents

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERlNSTITUCIONAL ENTRE LA