-
8/18/2019 Convenios de transferencia
1/4
CONVENIOS
Ley 26.357
Apruébase el Convenio de rans!eren"ia #ro$resiva de
Co%pe&en"ias
#enales de la 'us&i"ia Na"ional al #oder 'udi"ial de la
Ciudad Au&(no%ade )uenos Aires* !ir%ado el +, de -unio de 2/ en
la Ciudad Au&(no%ade )uenos Aires.
San"ionada0 1ebrero 2 de 2
#ro%ul$ada de e"4o0 aro 2 de 2
El Senado y Cámara de Diputados
de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de
Ley:
AIC8LO +, Apru!"ase el Con#enio de $ransferencia %rogresi#a
deCompetencias %enales de la &usticia Nacional al %oder
&udicial de la CiudadAutónoma de 'uenos Aires, firmado en la
Ciudad Autónoma de 'uenos Aires,por el se(or %residente de la
Nación y el se(or &efe de )o"ierno de la CiudadAutónoma de
'uenos Aires, el *+ de unio de -/, cuya copia autenticadaforma
parte integrante de la presente ley.
AIC8LO 2, Comun01uese al %oder Eecuti#o Nacional.
DADA EN LA SALA DE SES23NES DEL C3N)4ES3 A4)EN$2N3, EN
'5EN3SA24ES, A L3S 6E2N$23C73 D2AS DEL 8ES DE 9E'4E43 DEL A3 D3S
82L3C73.
4E)2S$4AD3 'A&3 EL N+ -;.
ED5A4D3 A. 9ELLNE4. &5L23 CESA4 C. C3'3S. Enri1ue 7idalgo.
&uan7. Estrada.
)3'2E4N3 DE LA C25DAD DE '5EN3S A24ES
C3N6EN23 N? */@-/
$4ANS9E4ENC2A %43)4ES26A DE C38%E$ENC2AS %ENALES DE LA
&5S$2C2ANAC23NAL AL %3DE4 &5D2C2AL DE LA C25DAD A5$3N38A DE
'5EN3S A24ES
En la Ciudad de 'uenos Aires, a los * d0as del mes de unio de -/
se renenel se(or %residente de la Nación Argentina, Doctor N!stor
Bircner, condomicilio en la calle 'alcarce = de la Ciudad Autónoma
de 'uenos Aires, y else(or &efe del )o"ierno de la Ciudad
Autónoma de 'uenos Aires, Doctor An0"al2"arra, con domicilio en la
Calle 'ol0#ar * de esta Ciudad, y acuerdan cele"rar elpresente
C3N6EN23 DE $4ANS9E4ENC2A %43)4ES26A DE C38%E$ENC2AS%ENALES DE LA
&5S$2C2A NAC23NAL AL %3DE4 &5D2C2AL DE LA C25DAD
-
8/18/2019 Convenios de transferencia
2/4
A5$3N38A DE '5EN3S A24ES, sueto a las siguientes declaraciones
ycláusulas:
La reforma constitucional del a(o */ consagró la autonom0a
legislati#a, urisdiccional y administrati#a de la Ciudad de
'uenos Aires art0culo *- de laConstitución NacionalF,
contri"uyendo, de ese modo, al fortalecimiento delsistema federal
argentino.
En ese marco constitucional, se a iniciado un traspaso de
competenciasordinarias al ám"ito local con la apro"ación del
Con#enio suscripto el > dediciem"re de - entre el )o"ierno
Nacional y el )o"ierno de la CiudadAutónoma de 'uenos Aires,
ratificado por Ley Nacional N+ -=.>=- y Ley de laCiudad Autónoma
de 'uenos Aires N+ =>, respecti#amente. Las atri"ucionespara
con#enir la transferencia ordenada de competencias, a su #ez,
resultan delart. *- de la Constitución Nacional, del art. ;+ de la
ley -/.=GG, y de lacláusula transitoria decimotercera de la
Constitución de la Ciudad Autónoma de'uenos Aires.
El referido con#enio esta"leció las "ases para el comienzo de
eecución de latransferencia de competencias urisdiccionales en lo
penal, y para una prácticade acuerdos interurisdiccionales,
facultando a los firmantes a acordardirectamente las modalidades
espec0ficas de la transferencia de lascompetencias, en forma
ordenada y progresi#a, garantizando en el per0odo detransición una
administración de usticia 1ue no se #ea alterada en suprestación
por los cam"ios urisdiccionales 1ue sean lle#ados a ca"o.
%ara ello, se a#anza en el sentido de una transferencia gradual
decompetencias, comenzando por traspasar el uzgamiento de a1uellas
conductaspara las cuales la Ciudad cuenta con una infraestructura o
ser#icios adecuados,relacionadas a materias en las 1ue la autoridad
local posee atri"uciones 1ueconstituyen manifestaciones concretas
de su poder de polic0a.
En esta etapa del proceso se estima con#eniente transferir la
persecución y uzgamiento de las conductas tipificadas en el
Código %enal, art0culos = y ;lesiones en ri(aF, *; y *> a"andono
de personasF, *G omisión deauHilioF, *-G y *- eHi"iciones
o"scenasF, *
-
8/18/2019 Convenios de transferencia
3/4
&usticia Contra#encional de la Ciudad Autónoma de 'uenos
Aires, es moti#o delacuerdo 1ue a1u0 se cele"ra entre el )o"ierno
Nacional y el local, el cual de"eráser ratificado por el Congreso
Nacional y la Legislatura de la Ciudad Autónomade 'uenos Aires.
%or todo lo eHpuesto, el Se(or %residente de la Nación Argentina
y el Se(or &efede )o"ierno de la Ciudad Autónoma de 'uenos
Aires, cele"ran el presenteCon#enio 1ue suscri"en en el marco de lo
dispuesto por los art0culos *- de laConstitución Nacional, la
cláusula transitoria decimotercera de la Constituciónde la Ciudad
Autónoma de 'uenos Aires, la Ley N+ => de la Ciudad Autónomade
'uenos Aires y la Ley Nacional N+ -=.>=-.
%428E4A: Los delitos 1ue a continuación se detallan, cometidos
en el territoriode la Ciudad Autónoma de 'uenos Aires, serán
in#estigados por el 8inisterio%"lico 9iscal de la Ciudad Autónoma
de 'uenos Aires y uzgados por sus
ueces competentes, con eHcepción de la competencia
federal, conforme a losprocedimientos esta"lecidos por el Código de
%rocedimiento Contra#encional de
la Ciudad Autónoma de 'uenos Aires, y asta tanto se dicten las
normasprocesales penales de la Ciudad, con aplicación supletoria
del Código %rocesal%enal de la Nación en todo lo 1ue no se
encuentre eHpresamente pre#isto ena1uella ley:
aF Lesiones en ri(a art0culos = y ;, Código %enalF,
"F A"andono de personas art0culos *; y *>, Código %enalF,
cF 3misión de auHilio art0culo *G, Código %enalF,
dF EHi"iciones o"scenas art0culos *-G y *-, Código %enalF,
eF 8atrimonios ilegales art0culos *
-
8/18/2019 Convenios de transferencia
4/4
la &usticia y 8inisterio %"lico de la Ciudad de 'uenos
Aires, en orden a laaplicación del presente con#enio.
$E4CE4A: La transferencia de competencias o"eto del presente
con#enio seacompa(ará de los recursos pertinentes segn lo dispuesto
por el art0culo >=inciso -+ de la Constitución Nacional, y la
cláusula transitoria decimotercera dela Constitución de la Ciudad
Autónoma de 'uenos Aires.
A tal fin los firmantes designarán un representante cada uno a
los efectos de laestimación y li1uidación de los importes
respecti#os, en los t!rminos del art. G+de la Ley N+ -
