Correveidile 142 Octubre-Noviembre

LA VOZ DE CHACRAS DE CORIA || Declarado de Interés Departamental

PPeerriióóddiiccoo IInnddeeppeennddiieennttee ddee CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa -- AAññoo XXIIIIII -- NN°°114422 -- OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 -- EEddiicciióónn ddee 4488 ppáággiinnaass -- MMeennddoozzaa -- AArrggeennttiinnaa -- PPrreecciioo ddeell eejjeemmppllaarr $$ 55iinn ffoo@@ccoorr rreevvee iidd ii ll ee ..ccoomm..aarr -- wwwwww..ccoorr rreevvee iidd ii ll ee ..ccoomm..aarr

Marcial Gómez: el herrero de ChacrasCuatro décadas armando obras dearte para los frentes e interiores de lascasas de nuestros vecinos.

Pág.25

Pág.3

Paseo Cultural Chacras de Coria

La ignorancia, la desidia y el vandalismo se apoderaron del arteEl paseo que albergaba la obra artística de los prestigiosos artistas plásticos que

habitan nuestro pueblo se encuentra a punto de desaparecer. De los diez muralesque conformaban este patrimonio artístico, declarado de Interés Cultural

Provincial, sólo quedan cuatro. Y en muy mal estado de conservación. Es lamentable que nadie se haga cargo de un bien cultural, producto del trabajocolectivo, que sería motivo de envidia para muchos pueblos de Argentina.

Así eran2005. Los artistas fueronconstruyendo su obra en la víapública y así hicieron posibleque la comunidad compartiera yexperimentara el hecho creativo,para deleite de todos:creadores y vecinos. No existíapor ese entonces el auge quehoy vivimos del muralismo. Fueun hecho creativo muynovedoso.

Luján Sport Club y la alegría del primer título de campeón en 91 años

El sol se abrió paso entre las nubes,y todo se iluminó de color Granate en el parque General San Martín.

ll

1

2 3

4 5

6

7

11-- Cris Delhez-Scafatti y Reynaud. 22--García de Luca. 33-- Ordoñez-Arias. 44--Pardo. 55-- Sosa- Bacarelli. 66-- Fernández- Ugo. 77-- Mario y Mily Delhez e hijos.

Pág.2

El 10 de noviembrepróximo, el juglar Jorge

Marziali presentará sunuevo disco en

el Le Parc

Pág.5

VISITÁ nuestra página Hacete fan

22 CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°114422www. .com.ar

Editorial Comentarios al margen

Fotos para el recuerdo

Producción PublicitariaAlberto Cabanillas4960755-155115979

[email protected]

Distribución4960755CCoorrrreevveeiiddiillee es una marca registrada. Registro dela propiedad intelectual N° 267.524Queda hecho el depósito de prevee la ley 11.723Copyrigth by Alberto CabanillasCorreveidile ® es un medio para que el vecinose exprese. Nace como una necesidad vecinal yfue creado por chacrenses para brindar unservicio a la comunidad.

Director fundadorAlberto A. Cabanillas

Editora fundadoraLic. Adriana Sayavedra

155-115979496-0755

[email protected] notas son exclusivaresponsabilidad de quien lasfirma y no expresannecesariamente la opinión deldirector ni de quienes hacen elperiódico.

Señor vecino, acérquenos alkiosco de diario y revistas Km 0de Chacras, su foto con historiapara ser publicada.Gracias

Prohibida la reproducción total oparcial sin autorización escrita porparte del director del periódico.

Paseo Cultural en retirada

Chacras fue un pueblo muy particular que paulatinamente fuecambiando para bien o para mal. Sus calles angostas, silenciosasy apacibles se fueron tornando en vías saturadas de vehículos,bocinazos y mucha gente extraña que transita presurosa sindetenerse a observar a su alrededor. Si uno se detiene un minuto,si le da tregua a esa innecesaria prisa advertirá que ya no haypájaros que aniden en nuestros árboles. Migraron los zorzales,los jilgueros, los petirrojos en busca de sitios favorables paratrinar. Sólo van resistiendo las palomas y algunos gorriones que,pobres, pocos trinos nos pueden brindar.Pero nunca hay que bajar los brazos. El que ama a su terruño, lovalora y lo respeta como su lugar en el mundo siempre intentaráaportar su grano de arena para contribuir a la construcción de unamontaña de bienestar.Seguramente esto pensaron y sintieron todos y cada uno de losartistas que voluntariamente aceptaron la propuesta de interveniren la ejecución del Paseo Cultural de calle Viamonte. La idea erafantástica, su realización difícil. Sin embargo con la buenavoluntad y predisposición de vecinos y artistas la obra se pudohacer. Engalanar calle Viamonte, desde la Escuela hasta laBiblioteca utilizando paredes mudas y vacías para transformarlasen recuerdos, en reclamos, en cantos, en alegrías, en sugerencias.En fin, en convertir a duros muros vacíos en obras de arte.Chacras es cuna de artistas. Poetas, escritores, dibujantes,pintoresÖmuchos de ellos con merecido reconocimientointernacional.Muchos de ellos, desinteresadamente, pusieron manos a la obrapara iluminar con sus dones a la calle Viamonte. Y lo hicieron losfines de semana relegando su tiempo libre a cambio de un trabajocomunitario no remunerado.En el momento de su inauguración, que contó con la presencia deautoridades municipales, allá por el año 2003, este PaseoCultural lucía espléndido, iluminado, impecable. Pero con elcorrer de los meses esto fue cambiando para mal.La ignorancia, la desidia, el vandalismo se fueron apoderando delarte. Como si se tratara de un enemigo a quien destruir. O tal vezun mensaje que evitar.En la pared norte de la casa donde vivió el recordado Dr. AmadoElaskar, recientemente eliminaron un fantástico trabajo realizadopor los artistas Cristhian Delhez, Luis Scafatti y Toti Reynaud.La ignorancia nos priva de una obra realizada por artistas que nosprivilegiaron con su labor.La pieza del autor Jorge García de Luca, que se encuentrainaugurando el Paseo, sobre la pared de la Escuela ha sidomuchas veces víctima de tropelías incalificables. Lo mismoocurrió con la del Maestro Orlando Pardo.Ellos junto con Viviana Ordoñez, Rubén Sosa, Diana Baccarelli,Laura Hart, Nicolás Godoy, Gianni Ugo, Gabriel Fernández, Miliy Mario Delhez y flia nos regalaron la espléndida oportunidad detransitar por calle Viamonte para tratar de alejarnos de todos losruidos molestos y la ausencia de pájaros. Podíamos disfrutarla día a día, pero sobre todo debíamos cuidarlacomo vecinos responsables.Lo que no se puede tolerar es que nadie se haga cargo de un biencultural que sería motivo de envidia para muchos pueblos deArgentina.

¡Aguante el muralismo!!! Sorprendimos a Germán Legrand y Mariano Daríopintando, por encargo del municipio, el puente deGuardia Vieja y Panamericana con un mural relativo altrabajo y la cultura de nuestro departamento.Qué bueno que la institución municipal se enganchó conesta movida artística, ya que, en su momento, hace unosmeses, desde nuestras páginas reclamáramos cuando elmural del puente de Pueyrredón y Panamericana, elChori del Bicentenario, pintado por alumnos de laFacultas de Artes, fuera blanqueado por personalmunicipal.

El próximo miércoles 30de octubre a las 18:30 hs.en el Auditorio de laUniversidad deCongreso, AlejandroPoquet y VicenteEspeche presentan sulibro “AsambleaPenitenciaria y Red defamiliares de presos”.Se trata de unabordaje a dos experienciasdesarrolladas por los autores,cuando nuestro vecino Poquet sedesempeñaba como Subsecretario deJusticia de la provincia. “La idea dellibro es contar la experienciaenmarcada en un contextoideológico y criminológico” explicael autor. “Presos escribiendo cartasde arrepentimiento, víctimas

contestando,familiares de presosperegrinando alChallao por el jubileodel año 2000, la prensasiguiendo de cerca elproceso, los intelectualesopinando, los presospidiendo por losguardiacárceles y éstospor aquellos… es decir lacultura debatiendo sobre

un área que ha sido condenada alolvido.”De la presentación del libro -prologado por Elías Carranza ydedicado al Padre Contreras “quetanto ayudó a concretar estosensayos”, cuenta Alejandro-participarán, además, Alberto Bindery Mariano Ciafardini.

Marziali en el Le Parc

El 10 de noviembre próximo JorgeMarziali presentará su décimo discoEn la Brasa del presente. Estaráncomo músicos invitados el NegroFiat, Marcelino Azaguate y Simón.Cabe destacar que el músico y vecinode Chacras, acaba de llegar de sugira por Colombia, pero pronto partea Madrid a representar a Mendoza enun encuentro de folklore argentino,junto a Marita Londra, organizadopor la Secretaría de Cultura de laNación y la Cancillería Argentina.

En el pueblo aún seconservan algunas sanascostumbres, como la dejuntarse a charlar entrevecinos en la plaza delpueblo. Exponentes de ello sonnuestros jubilados, amigosy vecinos que hancompartido esta geografíaa lo largo de su vida -apesar de que se lamentande que hoy no les quedamucho espacio disponible-. Y en estesentido queremos resaltarla feliz ocurrencia quetuvieron estos muchachoshace algunos años ya,cuando le solicitaron almunicipio que les unierados de los bancos de laplaza para poder sentarsetodos juntos y cómodos.

Los jubilados de Chacras

Año 2002. Miguel Turco, Manuel Arenas, el Negro Fernández, los hermanos Fernandoy Juan López, quien ya no está entre nosotros.

Nuevo libro del vecinoAlejandro Poquet

utilizandoel arte como herramienta decohesión social y de desarrollo.Por aquellos años, la población deChacras comenzaba aincrementarse sin prisa y sinpausa, y el paseo era un espacioideal para invitar a los vecinos acompartir, conocerse einteractuar. El aporte desinteresado querealizaron los artistas a su propiacomunidad se convirtió desde esemomento en patrimonio culturalde todos los chacrenses enparticular, y de los mendocinos engeneral. Así lo entendió la gestión


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°114422 33www. .com.aradopte

MASCOTASCALLEJERAS

El proyectofuedeclarado de

Interés Culturalprovincial por elentoncessubsecretario deCultura de laProvincia GuillermoBilly Romero. Y no erapara menos. En élhabían participado másde diez de los grandesreferentes del artemendocino, a la sazón,vecinos de nuestropueblo. A saber: OrlandoPardo, Máximo Arias, LuisScafatti, los hermanosCristian y Mario Delhez,Toty Reynaud, MillyDelhez y sus hijos, JorgeGarcía de Luca, Viviana Ordoñez,Rubén Sosa, Diana Bacarelli,Laura Hart, Nicolás Godoy,Gabriel Fernández y Gianni Ugo.Armarlo llevó un buen tiempo deproducción, porque se trató de unproyecto nacido y ejecutado porpura iniciativa vecinal. Perofinalmente, luego de muchashoras de tramitaciones, reuniones,ires y venires, y esfuerzo invertidoal por mayor, en mayo de 2003quedó inaugurado en formaoficial. Aquello fue una fiesta delpueblo. Ese día hubo música envivo, locro –hacía frío-, risas ycharlas en la calle Viamonte, quehabía sido cerrada para la ocasión. El proyectoEl Paseo Cultural había nacidocon la idea de permitir que losartistas vecinos de Chacrassacaran su obra de sus talleres y lacompartieran con sus vecinos, conla doble intención de abrir una víade acceso más popular al disfrutedel arte y de originar un espacioque facilitara el encuentro entrelas distintas idiosincrasias queconviven en nuestro pueblo,

Desidia generalizada

El “Paseo CulturalChacras de Coria” apunto de desaparecerRecientemente, otro de los murales del que fuera unpatrimonio cultural de la comunidad fue borrado de unplumazo con varias manos de pintura negra. De los diezque dieron forma al Paseo de los Murales, sólo quedantres y en nulo estado de conservación. Una vergüenzapara nuestra comunidad y para nuestras autoridades,actuales y anteriores.

Por Adriana Sayavedra

ss

municipal de entonces, a cargo deOmar De Marchi, quien apoyódesde el comienzo esta movidavecinal y, valorándola, se encargóde construir una serie deelementos

para realzar la obra: bancos,luminarias, cestos de basura, etc.Su conservación, por lo tanto,debería haber sido asumida portodos: por el Estado–especialmente el municipal- y,principalmente, por la sociedadcomo protagonista y destinatariade ese gesto de solidaridad yentrega que nos hicieron nuestrosartistas, como así también losvecinos que posibilitaron con suaporte económico la compra delos materiales para la realizaciónde los murales.AbandonoSin embargo nada de eso hasucedido. Uno a uno los muralesfueron desapareciendo o sufrieronalgún tipo de agresión.Primero fueron las fotos deMáximo Arias del mural deViviana Ordoñez, que fueronarrancadas en un absolutosinsentido. Luego las pintadasfutboleras en el del MaestroOrlando Pardo; la demolición dela bella casona donde funcionabaLa Tasca y el consultorioodontológico que albergaba elmural Sosa-Bacarelli; al igual quepasó con el de Laura Hart, en ellateral de los nuevos locales juntoa la farmacia de la esquina deViamonte y Mitre. Allí también elde Nicolás Godoy fue borrado pornuevas capas de pintura. En la casa del doctor AmadoElaskar se pintaron dos murales.Uno sobre la entrada devehículos, obra de GabrielFernández y Gianni Ugo, que fueerradicado cuando la casa fue

tampoco la actual- toman cartasen el asunto. Una vergüenza que habla muymal de nuestro vecindario. Setrata de una falta de respeto hacialos que lo hicieron posible y hacianosotros mismos comocomunidad. Muchos pueblosquisieran tener una muestra dearte al aire libre como fue estepaseo en su momento. Peronosotros nos permitimos suextinción.

Lo que los artistas de Chacrashicieron por su pueblo esdigno de destacar, sacaron elarte a la calle y nos loregalaron a todos. Al sacar alarte de los circuitostradicionales, al regalárnoslode esta manera, los artistasrompen las barrerassocioeconómicas que muchasveces limitan la posibilidad deacceso al arte a TODAS laspersonas y lo transforma enpatrimonio público. Quisiera resaltar que losparticipantes del PaseoCultural Chacras de Coriatrabajaron desinteresadamenteen sus fines de semana poramor a este lugar. Me preguntocuántos profesionales de otrasdisciplinas estarían dispuestosa brindar sus conocimientos,sin retribución alguna, porengrandecer a la comunidad,trabajando gratis los fines desemana. Por esto y por otrainfinidad de motivos, meparece que debemos valorarestos murales más allá de loestético o decorativo. Debenverse como productos queconforman nuestra identidad,que nos pertenecen a todos ycomo gestos de generosidadde un sector que muchasveces no se toma con ladebida importancia o seriedad.

Verónica Cremaschi. Lic. Historia de las ArtesPlásticas. U.N.Cuyo.

alquilada como comercio. Ahora,con el nuevo emprendimiento, fuepintado de negro el que pintaronCristian Delhez, Luis Scafatti yToty Reynaud, en la pared norte. No se trata de oponerse al hechocomercial. El reclamo es por ladesidia e indiferencia de muchaspersonas hacia lo que estabaestablecido, al patrimonio públicoexistente. Tampoco nuestrasautoridades municipales -no lohicieron las gestiones anteriores,


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°11442244www. .com.ar

MÁS

bicicletas

MENOS

automóviles

Con motivo de su recientevisita a Mendoza parapresentar en La Feria del

Libro su último trabajoeditorial, “Querido Enemigo”,el Concejo Deliberante de laMunicipalidad de Luján deCuyo distinguió por su larga yrica trayectoria literaria alperiodista, ensayista, escritor ydramaturgo Rodolfo Bracelinacido hace 73 años en eldepartamento. El mismo cuerpolo había declarado CiudadanoIlustre en 2003. La sesión fue presidida porEduardo Pérez y la iniciativa sedebió a una inquietud delconcejal Pablo Giaquinta. Delacto tomaron parte dirigentes yjugadores del Luján Sport Clubquienes, conocida la pasiónfutbolística y gran simpatía deBraceli por los coloresGranates, le hicieron entrega deuna camiseta del primer equipocon su nombre grabado aldorso. Se recuerda incluso quefue uno de los más firmesopositores a la AsociaciónAtlética que durante suexistencia utilizó el tono violetaen su casaca. Al hacer uso de lapalabra el escritor recordó asus padres Andrés y JuanaZarategui y evocó su niñez,adolescencia y su amistad con

Leonardo Favio. La distinción coincidió con larealización en nuestrodepartamento del “XIIIEncuentro Nacional yLatinoamericano de Escritoresen Tierra Malbec”, del queBraceli no pudo participaroficialmente porque estaba

Homenaje al escritor, ensayista, periodista y dramaturgo

Querido amigo, Rodolfo BraceliPor Félix Suárez

ss

que no se realizaba desde 2004y ponderó que al mismo tiempotambién se realizara en laprovincia una nueva edición dela Feria del Libro. En este sentido recordó que losprimeros encuentros deescritores se realizaron bajo lagestión del intendente LuisHumberto Carral y de la ex -directora de Cultura EstherVida con la asistencia, entreotros, de calificados autorescomo Roberto Juarroz, DalmiroSáenz, Cora Cané, Ana MaríaShua y el propio RodolfoBraceli. Por esos referentes yotros como Rolando Concatti,Beatriz Di Masi, GladysGuerrero, Lia Truglio y OscarBracelis se dio en llamar aLuján de Cuyo como “LaCapital Provincial de lasLetras”. Hasta la asistencia en2004 del prestigioso CarlosLoiseau, más conocido comoCaloi. La reciente edición contócon la presencia del ecuatorianoBruno Moncayo Larco (65),quien tomó parte de la ediciónde 1997; Luis A. Sarmiento(55) poeta nacido en Lavalleque vivió mucho tiempo enLuján; María Villanueva(México), José M. Aristimuño yGeofredo Aristimuño(Venezuela) y Saúl Levy.

Querido Enemigo

“Querido Enemigo” es un libroque reúne una docena decuentos geniales dirigido a loshinchas, los entendidos y hastalos que detectan el fútbol.

“Basta con saber leer” escribeel autor en el prólogo del libroeditado por Planeta. Las dosmitades de la condiciónargentina, léase en clave defútbol River y Boca, son laantinomia perfecta para queRodolfo Braceli despliegue unadocena de ficciones que almejor estilo picadito se atraen yrepelen en descollantes tramasque, encubiertas en el juego,reflexionan sobre la vidamisma. Estas historias deRiver “con” Boca nacieron sinque Braceli se diera cuenta. “Apulso, las anotaba, las metía enuna caja, hasta que llegó elmomento que salieron de lacaja en la que las iba guardandoy en patota me agarraron de lasolapa y de otras partes”,bromea el escritor. Y agrega sonriente en elencuentro con nuestroperiódico: “Muchas de ellas conel trasfondo del después de la“inaudita” caída de River anteBelgrano el 26 de junio de2011. “Observe que algunoshinchas de Boca sentían unaespecie de insoportablemalestar. Es que la vida notiene sentido si nos quedamossin el enemigo. Digamos, elsíndrome de la falta deenemigo. Pero, eso no significaque esta reunión de enemigos“de las dos mitades” busqueinducir a la reconciliación. Sies que Dios existe, que melibere de la farsa de lareconciliación. Hay cosas queson inconciliables. Y essantísimo que así sea”.

comprometido con lapresentación de su último libroy firma de dedicatorias en elEspacio Cultural Le Parc. Elautor destacó igualmente laimportancia de este encuentro

Portada del último trabajoliterario de Braceli.

LeandroNicéforoAlem (1842-1896)Bella calle del centro denuestro pueblo que naceen Mitre y termina en elZanjón LosAromos.Llamada así enhomenaje al abogado ydestacado políticoargentino, entre otrosfundador de la UniónCívica Radical, uno delos grandes partidospolíticos de nuestro país.Fue dos veces diputadoprovincial y senadornacional, participó en sujuventud de las Batallasde Pavón y Cepeda. Sedesempeñó, además,como agregado culturalen la Embajada deBrasil.

El porqué de losnombres de las

calles deChacras

55


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°114422www. .com.ar

Desde hace 39 años el taller deMarcial Gómez es un clásico de lacalle Viamonte y de la historia denuestro pueblo. Cuánto cambió elpanorama desde aquel 1974, cuandoel joven herrero salía en busca de laclientela por otros lugares, debido aque Chacras de Coria era una zonaagrícola habitada por unas pocasfamilias y en algunos casos, enépocas de verano. Marcial traía unahistoria a cuestas y la posibilidad degenerar algo propio con los recursos amano: un oficio aprendido desdepequeño y un terreno heredado por

unos abuelos postizos que loquisieron como propio.El tiempo y la experiencia harían deaquel joven un herrero, un artesano yun trabajador que aún jubilado visitael taller de los recuerdos imborrablesen el que su hijo Rodrigo teje unanueva aventura a base de hierro.Metalúrgica, herrería artística y deobra, artesanías y automatización sonlos servicios que el cliente encontraráal pasar por este comercio que hallevado sus creaciones a casasparticulares, fábricas y empresas queconfiaron una y otra vez en los

resultados de este hombre formado enla Escuela Técnica Nacional N° 1, enla actualidad, Pablo Nogués. A los 11 años, mucho antes de egresarcomo experto en mecánica, Marcialse desempeñó como ayudante en unaverdulería del Mercado Central. “Mimadre me mandó a trabajar gratispara que aprendiera a hablar con lagente. Eran esas cosas que tenían lospadres de antes, que como no podíanpagarnos los estudios trataban de queuno se abriera camino de algunaforma. Fue muy visionaria en eso mimadre”, agradece Marcial. Cinco añosmás más tarde comenzaría con eloficio. De día trabajaba en un taller deDorrego y de noche concentraba susenergías en el estudio. Su gran maestro fue un italianoautodidacta: Pascual Iandolini, conquien aprendió a fabricar mueblespara la Universidad Nacional deCuyo, que requería pupitres,escritorios y bibliotecas que luegocompletaron con escaleras y tareas demetalúrgica en general. “En eseentonces se hacían cosas en serie peroera todo manual, no habíaautomatismos como ahora. Ese

hombre fue una excelente persona yun gran maestro”, recuerda Marcialsentado en el primer piso de su taller,donde tiene la oficina. La historia familiar del herrero tiene,además de abuelos postizos, unamadre que cuidó de su poliomielitis ylo llevó a vivir a una casa de Ciudaddonde ella fue empleada camaadentro hasta su casamiento, cuandoél tenía 11 años. En ese núcleo,Marcial participó de los veranos enChacras, donde los Olascoagapasaban la temporada. De ese pasadoguarda un especial agradecimiento yun gran cariño por El Negro, uno delos hijos del hogar y querido amigo.“Después nos fuimos a vivir a Agreloy de esa unión nacieron dos hermanosexcelentes”, dice Marcial. A los 16 y gracias al tío Aníbal,Marcial ya sabía soldar. Una vezinstalado en Chacras, en 1974, elherrero comenzó casi sin clientela yapostó por algunas licitaciones deautopartes. Así es como llegó a sercontratista de IMPSA, dondesupervisó a cerca de 150 personas enla parte de componentes nucleares.“El taller nunca lo cerré porque temíaque me quitaran la patente, porqueesta zona es residencial”, explica. Así

es como luego de una década detrabajo para afuera pudo dedicarse delleno a su taller. Sería mejor preguntarse qué no hafabricado este hombre, porque en suhaber figuran transformadores deelectricidad, autopartes, rejas, puertas,ventiluces, escaleras, máquinas parala industria, artesanías y un sinfín depiezas únicas creadas en su totalidad.“Este trabajo requiere de excelencia yde buena calidad. En mi caso hepuesto siempre mi mejor desempeñoy prestado atención para que el clientese fuera satisfecho en todos losaspectos”, explica Marcial sobre estearte para el que asegura que esnecesaria la experiencia y laespecialización. Al igual que él, su hijo Rodrigo fueguiado de joven en las tareas del tallery es ahora quien lleva adelante ellegado paterno de este oficio sinlímites al que Marcial le ha dedicadosu vida con placer. Viudo yactualmente en pareja, el herrero estambién padre de Viviana y abuelo dedos nietas por parte de su hijo. Lacabeza y el ingenio, asegura, han sidosus principales herramientas detrabajo para este hombre que en sutiempo libre disfruta de las comidasen familia, los fines de semana enalgún campo y las salidas de pesca sinhorarios. A pesar de las idas y vueltas,a Chacras siempre regresa porqueChacras, dice, es su lugar.

Marcial Gómez: el herrero de ChacrasMás de cuatro décadas de trabajo ininterrumpido paraeste hombre que ha creado puertas, ventanas, rejas yhasta puente grúas de una cantidad incontable declientes. En nuestro pueblo, sus obras de arte lucen enel interior y el frente de las casas.

Por Andrea Calderón

ss

Rodrigo y Marcial Gómez, en su taller de calle Viamonte.


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°11442266 www. .com.arEn Chacras

NO TOQUEBOCINA SIN NECESIDAD

“Fieles a esa locura dequerer descubrir losenigmas que se llevaron los

años, Los Muros Mueren de Piees una iniciativa que buscaretratar esos sitios dondetranscurrió la vida de muchaspersonas y que por diversosmotivos hoy están abandonados,olvidados, sin ese ajetreoconstante de pasos, sonrisas,sudor, charlas… vida”. Asítraducen los integrantes de estecolectivo el espíritu que los llevaa reconstruir historias pordestinos empolvados deMendoza. Ahí donde el abandono eslatente, cinco jóvenes de laprovincia indagan en el relato delo que alguna vez fue y que conel fluir de los años se volviópatrimonio.“En economía -explican-, unprincipio básico es saber que lascosas toman mayor valor cuandoson escasas. Si trasladamos eseprincipio al patrimonioarquitectónico mendocino,descubriremos sin muchoesfuerzo que es escaso y por lotanto, que su valor esincalculable. Esa escasez se debeprincipal, aunque no únicamente,a que nuestra provincia seencuentra en una zona sísmica.Entonces cobra valor rescatar dealgún modo esos lugares quesobrevivieron a estos episodiospara que no queden en el olvidocondenados a desaparecer delmapa, de nuestra memoria y dela de generaciones futuras”.En el sitiolosmurosmuerendepie.blogspot.com.ar, el lector encontrará losdescubrimientos de este proyectosurgido entre amigos, amantesde los lugares olvidados, lafotografía y las historiaspequeñas. Conocer lo propio y el pasadoque nos identifica es sin dudas elgran motor de quienesconforman Los Muros Muerende Pie, que luego de encontrar ellugar “mágico”, al que lleganmuchas veces por casualidad,viajan para fotografiarlo einvestigar sobre lo que algunavez fue a través de entrevistas olecturas bibliográficas querecorren a pura adrenalina ydisfrute.“El fin último es contribuir paraque las personas noten lasedificaciones; las valoren yvuelvan parte de la comunidad.Por eso compartimos la historia yfotografías del lugar: para quecomenten, participen, añoren yresignifiquen ese escenario paramuchos peligroso, que le da unvalor significativo a lacomunidad”, dicen los jóvenesintegrantes de esta iniciativa sin

Rescate patrimoniall

Los Muros Mueren de Pie: en busca de tesoros perdidos

Cinco amigos crearoneste colectivo dispuesto arescatar del olvido lugaresmarcados por laindiferencia y el paso deltiempo. Las historiasalcanzadas y la fotografíaconfluyen en un blog querelata experiencias de altovalor patrimonial.

fines de lucro, que apunta agenerar conciencia sobre el valorde nuestro patrimonioarquitectónico. En un futuro próximo, les gustaríacontar con el apoyo del Ministeriode Cultura de la provincia,resolver el ingreso a lugares dedifícil acceso, obtener materiales einsumos y lograr mayor difusiónen sitios de interés cultural yturístico. Un pueblo abandonado en Minasde Salagasta, un viejo taller demaquinarias en algún rincón deLas Heras, la antigua BodegaAguinaga en La Paz o un añosoalmacén de ramos generales enLa Dormida, son algunos de lostesoros rescatados hasta elmomento, que por preservarlosde posibles daños, prefierenocultar su ubicación geográfica. Si bien en Chacras de Coria aúnno han desarrollado ningúntrabajo, en Luján la aventura losllevó a la Capilla de NuestraSeñora de Monte Carmelo, enAgrelo, y a Los Cubos, una viejaestructura en la zona industrial

del departamento. Próximamentenos llevarán a conocer un viejomolino, la antigua estación detrenes y la hidroeléctrica deBlanco Encalada.

Capilla de Nuestra Señora deMonte Carmelo

(…) “El místico sitio dondemiles de fieles alguna vezrezaron un Padre Nuestro,pidieron perdón por sus pecados,recibieron el bautismo o seunieron en sagrado matrimonio,hoy parece olvidado no sólo porellos, sino también por losorganismos arzobispales,municipales y provinciales.Cuesta comprender cómo unsitio tan significativo para lacomunidad católica, como lofuera en el pasado la Capilla deNuestra Señora de MonteCarmelo, pueda pasar al olvidode tal manera...Era una costumbre para losantiguos terratenientes queprofesaban alguna religión,construir una capilla dentro de su

propiedad rural. No fue un casomás el de Don Francisco Suárezen la década de 1890, quienerigió un templo para venerar aquien conocemos hoy comoVirgen del Carmen. La historiade esta Virgen está íntimamenteligada a la nuestra, ya que sudevoción fue introducida por losmisioneros desde el momento dela conquista, es la patrona delEjército de los Andes que nosliberó, y además con lainmigración de españoles -quetantas veces hemos mencionado-volvió a hacerse presente, ya queen su país está en múltiplessantuarios.Antiguamente se sepultabadentro de las iglesias a laspersonas notables, y una antigualápida de mármol atestigua quepor aquellos años estaedificación sirvió además comoenterratorio para los restos deDon Francisco -que hoydescansan en otro sitio-.Se sabe que tiempo después, enel año 1939 su viuda, MercedesMolina, decidió donar laedificación al Arzobispado de laProvincia para que fuese de usopúblico. Y así sucedió, hasta queen 1980 se construyera otra, una

abandonada en algún lugar deLuján de Cuyo, “de la que muypoco se conoce y a la quemuchos llaman Los Cubos, enclara alusión a sus formas”,escriben en el blog.“Seguramente estuvo destinada

a ser una fábrica, pero por algúnproblema -que puede seredilicio, de cálculos, deinversión, de cambio de intereseso cuantas posibilidades se nosocurran-, su construcción quedóinconclusa, sólo en los cimientosque hoy muchos usan parasesiones fotográficas o batallasde paintball. Nosotros hicimosunas fotos mientrascontemplábamos con amarguraun humo espeso saliente de otraschimeneas, polución de fábricasque sí llegaron a funcionar…Nos quedaremos con ganas deconocer un poco más sobre esteescenario, ya que nos fueimposible obtener más datos.Pero algo quedó grabado ennuestros ojos, y es que aunqueesos muros no llegaron a ver suforma definitiva, igual hoy yatienen historia y mucha vidapasada entre ellos, ganando unlugar entre nuestros muros depie”.

nueva iglesia más cercana alnúcleo de Agrelo, condenando alviejo edificio a un lento einevitable recorrido hacia elolvido… Actualmente susparedes están muy frágiles y suscoloridos techos rasgados,maltratados duramente por elinminente paso de los años, elabandono y el vandalismo, sólouna pesada y quebradiza cruz enlo más alto del frente del temploles recuerda persignarse avecinos y transeúntes”. (…)

Los Cubos, en algún lugar deLuján de Cuyo

Uno de sus últimosdescubrimientos fue estamisteriosa estructura de cemento

Los Cubos

Por Andrea Calderón

ss


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°114422 77www. .com.ar

Velocidad y tierral en calle Los AromosLos vecinos de esta arte-ria chacrense debensoportar el descontrol demuchos conductores queeligen esta calle para cir-cular y lo hacen a todomotor. Caminar por lazona es llenarse de polvoy salir a jugar, en el casode los niños, una ideariesgosa.

Motivados por mejorar elaspecto de la calle LosAromos en el tramo

que va desde Alzaga hastaViamonte, un grupo de vecinosse reunió en 2010 conautoridades municipales ypersonal de la policía paraevaluar posibles soluciones. Las propuestas, como sucedemuchas veces en estos casos,quedaron en la nada y de untiempo a esta parte, la situaciónempeoró. Según Daniel Grisenti, quien

reside en esa calle desde hace 20años, “en el último tiempo sólopasa por aquí el camión derecolección de residuos -que unao dos veces por semana se llevalas ramas-. Brilla por su ausenciael regado del arbolado público ysobresale la alta velocidad con laque circulan los autos”.“Algunos vecinos no quierenasfaltar porque dicen que seconvertirá en una pista de carreray perderá su aspecto tradicional,pero ahora parece una carrera derally”, insiste Grisenti. Como Daniel, muchos residentesdel lugar solicitan que al menosse coloquen reductores develocidad en la zona. También latierra que levantan los vehículosa lo largo del kilómetro y mediode calle, arrastrando la polvaredahasta el interior de las casas esparte del reclamo. Por estemotivo es que algunos optan porregar su porción de calle.Derroche de agua y ventanascerradas son algunas de lasmedidas que han tomado losvecinos para atenuar la ola de

polvo. “A veces no se puede nirespirar. El año pasado laMunicipalidad enripió de punta apunta la calle, pero no semantuvo. Los vecinos hanllegado a comprar ripio por sucuenta para atenuar el tierral”,dice Mariela Costa. “La única mejora ha sido lacolocación de la luz. Los vecinosmantenemos la calle pero nopodemos controlar la velocidadde los autos”, agrega Grisenti. Por su parte, desde laDelegación Municipal, sostienenque “está dentro de los planesmejorar la calle, pero primerolos vecinos se tienen que ponerde acuerdo y pedirlo por nota”.Según explicó la delegadaAlejandra Gastino “los vecinosde la zona no están de acuerdoentre ellos sobre qué es lo quequieren. Ya presentaron una notaadvirtiendo que no se hagantrabajos en esa calle si no estánautorizados por ellos. Por lotanto, para que se hagan nuevosarreglos deben presentar primerouna nota autorizándolos”.

La inconciencia generalizada ya casi es un tema de Estado. La velocidad conque circulan los irresponsables –quienes además, se multiplican comohongos- se ha vuelto un problema casi insostenible en el pueblo. Circular por la mayoría de las calles de Chacras se ha vuelto de alto riesgo.El peligro que implica cruzar caminando alguna de ellas o circular enbicicleta es algo cotidiano, con lo que hemos tenido que aprender a convivir.Por eso mismo se multiplican a su vez los pedidos de los vecinos hacia lasautoridades municipales para la colocación de adecuados reductores develocidad, cartelería y debidos controles.En este sentido, increíble pero cierto, solicitan en carácter de urgente lainstalación de reductores en la zona de la intersección de Viamonte y Mitre–esquina congestionada si las hay, pero que aún así, los desubicados ydesubicadas utilizan cual pista de carrera-. Lo mismo pasa en calles Loria,Besares, Pueyrredón, Álzaga, etc.etc. etc.¿Dónde quedó el pueblo sin prisa? Esta gente que corre y acelera comoloca…¿ se dedica a atender partos, llevar la extremaunción o apagarincendios, tal vez?La ordenanza que indicaba circular a 30 km quedó en la nada, la gente no laaceptó por lo engorroso que le resultaba circular a tan baja velocidad–aunque es la ideal para que convivan en una misma vía automovilistas yciclistas-. Pero se fue al otro extremo del velocímetro, con una total falta derespeto hacia al otro y con un exceso de soberbia absoluto.Las autoridades municipales deben tomar cartas en el asunto en formaurgente e iniciar una campaña de concientización con la instalación decartelería, reductores de velocidad eficientes en las zonas críticas yreglamentación de velocidad máxima permitida, multas incluidas.Y los automovilistas veloces, por favor, tomen conciencia de una buena vezque viven en comunidad, con las normas de convivencia que ello significa. Si bajan la velocidad con que circulan por las atiborradas calles de nuestropueblo, el beneficio será para todos: ganaríamos un lugar y una vida másapacible. De paso disfrutarían más de nuestro bello entorno.

¡Bajen lavelocidad!!!!


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°11442288 www. .com.ar

La vida es demasiado cortacomo para ser tomada tan enserio, dice Charly Parma.

No está aquí el magistrado, ni elprofesor. No están ellos pero sinembargo hay alguien, porque detrásde la gravedad que imponen loscódigos de procedimientos, a vecesse encuentran hombres sin toga ysin corbata. Luciendo un moñoblanco nos hace pensar que acasoesté, junto al narrador, el mago; elilusionista que disfraza detrás deuna sana artimaña una moneda, unapalabra y hace que el públicoexplote de duda y de ilusión. Elquehacer del docente y delilusionista -Parma es ambas cosas-,tienen mucho en común: destruir deun plumazo las certezas, hacersurgir la duda en el inhóspito suelode la “verdad revelada yconfirmada”. “Cortos de Robertito Dandro (quepor una letra no fue Sandro)” es,para quienes conocen a Parma, undiálogo con él mismo, un espaciode conversación con el narradorsagaz y vertiginoso que asoma en lareunión amistosa o familiar: unaregión híbrida donde el humor y laseriedad pierden sentido, matizanfronteras y tornan difusos suslímites. Gobierna en el “mundoParma”, como en el “Dandro”,indiscutiblemente un enorme y ágilsentido del humor. En ese mismotren pensamos acercarnos a los“Cortos”.

Dandro: la ternura como idealNo hace mucho tiempo que

conocimos este compendio dereflexiones. La primera lecturaalcanza para advertir que no hayen los dichos de Dandro una ideade más, un punto de menos; un giroocioso que tiente al corrector quecensura, al censor que corrige, ameter las uñas y limar la frase. Yno lo hay porque cualquier esfuerzoque se enderece en este sentido vaen contra de este sano desatino, deeste desorden que nos sobrepasa,nos pone de cabezas, nos agita ynos llena de amistad. Dandro ha demostrado ser no sóloel ultimo idealista como se lee enestas páginas, sino también unjuglar de por aquí o de cualquierparte, que tiene miedo, furia,incertidumbre y frío como yo,como usted, como todos. Y paraqué más: un decidor que se parece auno mismo pero que dice lo queuno jamás se diría a sí mismo. Unsano inquisidor. Un conversadornato que venciendo su enormefrustración de una letra, de una solaletra que lo aparta de la fama de larosa y del trigal, nos enfrenta y seanima. Dandro no es, comoseñalaba Walsh en un caso análogo,un héroe de película. Dandro es unhombre que se anima, y eso esmucho más que un héroe depelícula.

La palabra del autor

- ¿Como surgieron los “Cortos”?Creo que acompañaron a CharlyParma toda una vida. Son recuerdosde adolescencia míos, de amigosvisibles e invisibles y aunque no secrea, hay mucho intelectual dando

vuelta: Robertito Marchevsky,Andrecito Forestani, Borges, Hegely mi viejo.

- ¿Es su primer libro "nojurídico"?Seguro... me costó más de 15 añosentre hacerlo y animarme apublicarlo.

- ¿Cómo se lleva el Parmaescritor jurídico con el narrador?¿Hay una lucha o una amistad?La pregunta es muy difícil porquees existencial. Podría responder queno se conocen pero alguien meacusaría de psicótico (risas).

-¿Qué lugar ocupa el sentido delhumor en su libro y en su vida?El humor es un espacio decompromiso humano, de alegría yliberación corporal y mental.Robertito es la esencia del humorpensante. Tiene (tengo) muchainfluencia "cordobesa".

-¿Reconoce en Dandro un reversode usted mismo? Robertito Dandro es uno y es todos.Es el personaje que junto a susamigos y amigas nos representa ennuestros sueños, nuestros miedos ytambién nuestros triunfos conclusose inconclusos.

-¿Quién lo editó y donde seconsigue el libro?Editorial Acercándonos de BuenosAires, Edición "libros de bolsillo"y tengo la esperanza de que seconsiga en algún kiosco... enChacras me comprometopersonalmente!

Libros

Verdades entre risasDías atrás se dio a conocer en el marco de las actividades de la Feria del Libro, unvolumen de relatos y reflexiones del juez Carlos Parma. Un libro y una presentaciónen la que el humor reinó a sus anchas.

Por Nicolás Sosa Baccarelli

ss

La poetisa Raquel Aznar -además directora y fundadora del Clubde Amigos Lectores de la Biblioteca Alberdi y una de las dosalma máter de la casa de los libros lujanina- nos hizo llegar sucalificada opinión sobre el libro que recientemente publicaranuestro joven columnista Nicolás Sosa Bacarelli, Como GatoPanzarriba,.

El título sugestivo encierra un itinerario temático amplio capazde crear una atmósfera de hallazgo en el lector. En estaoportunidad de un enigma que se reviste de circunstanciascotidianas y sentires que pulsan el matiz de una nostalgia que sedetiene en imágenes de secuencias y momentos.Al pasar sus páginas se evidencia una poesía ocasional, tansensitiva que se apropia del paisaje mendocino: su paisaje, susolores, su folklore.En sus versos todo aparece dicho con cierta firmeza, diría consencilla vehemencia. Lo autobiográfico queda insinuado detrásde su sensibilidad, en la evocación del tiempo, del lugar como elespacio o escenario donde suceden sus encuentros ydesencuentros. También refiere su mirada retrospectiva a susancestros, sosteniendo una especie de vigencia generacional: amis abuelos, a sus padres, a sus abuelos. A sabiendas de su calada inquietud por la música ciudadana, suavidez por el estudio y la investigación del tango y su anclajesocio-cultural, transfiere en sus escritos una atmósfera con unregistro que solfea voces y sonidos en arrabales y milongas. Desentraña el escenario porteño con soltura y una agudezaperceptiva capaz de calcar en imágenes un pasado que no tieneolvidos. En algunas circunstancias los versos se hacen música,en otros la piel se moldea haciéndose guitarra.El caudal expresivo de este joven escritor es tan amplio, que lo

legendario, histórico, lo existencial, pujan por salir en suimpronta literaria.Dejar este manifiesto de interpretaciones sobre Como GatoPanzarriba resulta gratificante en demasía, por lo que sólopretendo en este boceto dejar ciertas estelas de cercanía al yopoético de este impulsivo escritor.

A propósito de Como Gato Panzarriba



Nacido en Buenos Aires,inscripto en Ing. Jacobacci, ycriado en Bariloche, Galván

parece haber encontrado en Mendoza,su lugar en el mundo. Por lo menospara los próximos quince minutos.Después se verá. Su piano suena enlos escenarios de tango de laprovincia cada vez con mayorpresencia y sorprendió hace pocassemanas con una jugosa propuestaorquestal donde el valor, el talento yel buen gusto, quedan a la vista.

Recuerdos

-¿Cómo y cuándo fue tu primeracercamiento al tango?Hacía poco que estudiaba piano -ochoo nueve años- y recuerdo que llegó acasa una tía abuela muy querida deTandil. Luego de tocar la primerapieza me dijo “¿No te sabés untanguito?”. En el cuadernillo departituras había una que se llamaba“tango” y que estaba empezando aestudiar. La toqué y cuando terminéme dijo “eso no me suena a tango”.Desde ese momento me quedó esecomentario y la sensación de quetango era otra cosa. Después vi en latelevisión el programa “GrandesValores del Tango”. Eso fue unacercamiento visual y sonoroimportante. Me llamaba la atención laorquesta como formación musical y laforma en que tocaban. Pero bueno, elacercamiento al tango realmente fueel día en que conocí y empecé a tocarPiazzolla.

-Hablanos un poco de tu formacióny de tus primeras leccionesmusicales.A los siete años le dije a mi abuelaque quería ir a fútbol, y me dijo quesí, pero que tenía que ir a pianotambién. Y así empecé con las doscosas. Mi profesora de piano, ZunildaRuggli, me enseñó desde el primerdía a querer al piano y amar lamúsica. No llegaba a los pedales, elpiano me parecía enorme.Completaba interminables hojaspentagramadas con notas y silencios,escritas con pluma y tinta china.Ahora que lo recuerdo me parecefantástico todo eso. Domingosinterminables escribiendo la música,las manos me transpiraban con lapluma y los dedos todos manchados,tratando de no arruinar la hoja…

Itinerario

-¿A quiénes reconocerías como tusmaestros?Zunilda Ruggli, Martín Marino, LauraEsteves, Dario Bilotti, RobertoNavarro y Nicolás Ledesma.-Contanos un poco tu itinerariomusical antes de llegar a laactualidad.Lo primero fue tocando el piano enquinto grado obligado por mi querida

maestra Laura Zarandón, siempre selo voy a agradecer. Luego comopianista del coro de la escuelaprimaria. Hacíamos repertorio demúsica popular. Después toqué elteclado en “Sabandijas”, una banda deheavy metal argentino.Simultáneamente entré al CoroJuvenil Municipal de San Carlos deBariloche, del 99 al 2002. En 2001 formamos “Loconeta”, laprimera banda propia por decirlo dealgún modo. Hacíamos temas propios,todos de raiz folclórica fusionada contoda la locura que teníamos: jazz,rock y tango. Al año siguientehicimos el “Trío Recoveco”, folcloreargentino… y ya me mudé aMendoza. Galván menciona luego susexperiencias corales posteriores hastarecalar en el “Angel trío” (música dePiazzolla) y, en 2006, el Trío Anselmi–Kusselman–Galván, conocido como“El trío”. También conformó el“Fadangos música de puertos” (Trío

Reynals–Longo–Galván) y en 2009 elpor todos conocido “Anselmi trío”,con el maestro Walter Anselmi.En 2010 junto al escritor y músicoLeandro Hidalgo crean “NiñosGuerreros”, textos y músicasoriginales, presentados con orquestade cámara. Al año siguiente formó“Mario Galván Ensemble” para eldesarrollo e interpretación de suscomposiciones. También integró elBruno Cavallaro trío, y el QuintetoBandó. Este año estuvo a cargo de ladirección musical del Acto Central dela Vendimia y creó la Orquesta deTango “La Runfla”, que debutó en elSan Vicente Tango con la voz dePatricia Cangemi.“De ahora en más la proyección esMario Galván Ensamble y Orquestala Runfla” señala.“Con estas dos agrupaciones elobjetivo es grabar, hacer materialfílmico y plantear una agenda deconciertos para finales de este año.También continuar trabajando con“Niños guerreros” junto a LeandroHidalgo -escritor- para llegar arealizar un trabajo literario, musical yvisual propio plasmado en un “libro-CD-DVD”-Contanos sobre tu trabajo enVendimia.Lo de Vendimia es una larga historia.Pero te puedo decir que es lo másgrande que he hecho. Tuve que ponertodo y más, mi faceta de arreglador,compositor, pianista, coordinador, deproductor, de humano, etc. Formé unensamble de 40 músicos entreinstrumentistas y cantantes, se llamó“Ensamble Pampa”, profesionales deprimer nivel y almas que nunca voy aolvidar. Fue un desafío y un honor

poder vivir esta experiencia, quesolamente Mendoza puede ofrecer. Esun antes y un después para mí. Esmucho lo que podría contar, muchascosas hermosas y otras no tanto, peroes la vida y aprendés mucho,mucho… y en poco tiempo. Es unafiesta increible, donde mil artístassuman sus energías y explota eluniverso ¡y el corazón propio!

Definiciones

-¿Con qué dotación de músicos tesentís más a gusto?Todas las formaciones son un mundo,y de cada una se aprende un montón.Las disfruto a todas.-Compositores preferidos…Egberto Gismonti, Cuchi Leguizamóny Astor Piazzolla.-Concepciones sobre arreglo yorquestaciónEs muy delicado porque hay queconocer en profundidad la creación enla que uno va a meter mano, hay queobservar el plano de la música, lapoética, lo histórico, el compositor,etc. Es apasionante. Para mí es ungran compromiso hacer un arreglo.Por otro lado el arreglo debe estarpensado para un grupo humano-musical. Esto quiere decir tener encuenta los instrumentos y losmúsicos-personas que lo tocan. Elconocimiento de todos estos planos esfundamental para encarar el arreglounido a la creatividad propia del quelo haga. No hay recetas tampoco, tedescribo lo que he sentido.-¿Qué pensás del llamado “tangoelectrónico”?Yo no opino de etiquetas, y menoshoy en día que es todo tan dinámico.Me parece que la música es música, y

que cuando un grupo humano laofrece desde adentro está genial, a mime llega eso. Obviamente hay cosasque funcionan y son copiadas paraque las fagocite el sistema, pero es unplano que no me interesa y no puedoopinar mucho. -Si yo te pregunto acerca del tangode hoy ¿a quiénes me nombrarías?Nicolás Ledesma, por músico, porarreglador y fundamentalmente porcompositor.

La Runfla

La orquesta cuenta con la direcciónde Mario Galván y está integrada porRodolfo Zanetti en bandoneón,Patricio Ibire en contrabajo, JoaquínGuevara en guitarra, Silvio Oropel enclarinete, Joel Di Chicco y ManuelBiurrum en violín, Mauro Marquet enviola, Noelia Pavez en violoncello, ysu director, en piano.-Contanos cómo nació “La Runfla”. Hablamos con Patricia Cangemi yunimos fuerzas para hacer realidadesta orquesta. Ella soñaba con cantarcon una gran orquesta de tango y yocon formarla, hacer arreglos einterpretar a los grandes maestros.Nos pusimos a trabajar, ella en laproducción general y yo en lomusical. Godoy Cruz nos dio laposibilidad de participar de suprestigioso festival de tango y ahí fueel debut.-¿Por qué el nombre?La Runfla, en principio por lunfardo ysonido de la palabra. “Runfla” es ungrupo de personas o pandilla. Tengola idea de que una runfla se junta porafinidad, por compartir un lenguaje,para cumplir algunos sueños y porquehay una energía especial… eso es laRunfla por lo menos en esteproyecto… esta sería la idea delnombre.-¿Cuál es la propuesta de laorquesta y su proyección?Que exista una propuesta más detango, que se pueda tocar a losgrandes del género y personalmentehacer mis arreglos. Y con esodesarrollar, si fuera posible, una líneade estilo. Me interesa mucho hacerrepertorio local, ahora estoypreparando un arreglo de un tema delPolaco Krisak.La idea es que la Runfla exista porsiempre, que sea un engranaje másdel tango, que funcione en Mendoza yque los músicos puedan dar todo loque tienen y también crecer en ella.Que sea un motor de creación no sólopara mí, sino para otros arregladoreso compositores que tengan lainquietud de proponer sus materiales.-¿Qué es para vos, el tango?Es un lenguaje, una forma de decir ysonar, que me apasiona. No soy untanguero por definición, me muevotambién con otros lenguajes como elfolklore. Pero bueno, el tango esparte de la cultura y por esto es partede la forma en la que pienso ysiento.

Entrevista a Mario Galván

RunfleandoEnamorado del tango y del folklore, el pianista y directorMario Galván conversó con La Vitrola y nos contó algomás acerca de su recién estrenada Orquesta de Tango“La Runfla” Por Nicolás Sosa Baccarelli

Academia Mendocina del Tango

ss


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°1144221100 www. .com.arParen deerradicarforestales

REB (RehabilitaciónEstructural Biotensegral)llega a Mendoza gracias a lainiciativa de un grupo de padresde niños con parálisis cerebral. Los hijos de estas familias seencontraban frente al panoramaque se le ofrece tradicionalmentea las personas que tienentrastornos motores debido adaño cerebral: largas jornadas derehabilitación intensiva, muchasveces dolorosa, cirugíascorrectivas, aparatos, periódicasinfiltraciones de bótox, etc.

Insatisfechos con esto, pensandoque debían existir otrasopciones, dentro de la seriedaddel campo de la investigacióncientífica, los padres de estasfamilias encontraron que envarios lugares del mundo seestaba aplicando un método derehabilitación de origencanadiense (ABR, sigla eninglés de AdvancedBiomechanical Rehabilitation),el cual consistía en ciertasaplicaciones -similares amasajes- que producían cambiosprofundos en la estructura delcuerpo de los pacientes,logrando avances y mejoríassorprendentes, sin ningún tipo depeligro para los niños. A los cambios estructurales, seles suman los orgánicos:mejorías respiratorias,digestivas, deglutorias. Además se les enseñaba a lospropios padres o cuidadores aaplicar estos masajes a lospequeños, en la comodidad delhogar y adaptándose a los gustosy horarios de cada casa,disminuyendo el altointervencionismo a que sesomete a estos pacientes. Desde hace algunos años, se

formó un grupo en Rosario,Argentina, que logró que laClínica canadiense enviaraentrenadores para introducir a lasfamilias argentinas en la técnica.La maravilla de los resultadosobtenidos fue pasando de bocaen boca, de padre a padre. Asífue como algunas familiasmendocinas empezaron a viajardos veces al año a Buenos Aireso a Rosario, donde el kinesiólogoRichard Paletta, especializado enCanadá, estableció su consultorioREB, para recibirentrenamientos.

Finalmente, la alegría de vertantos buenos resultados en sushijos, hizo que estas familiasmendocinas impulsen la idea deentrenar en esta misma provincia,con el deseo que haya máspersonas que puedan acceder conmayor facilidad al tratamiento, alno tener que viajar con su serquerido con discapacidad. Es así que los padres quetomaron la rehabilitación de sushijos en sus manos aseguran quesi puede haber rehabilitaciónfísica para la parálisis, seria,científica, cierta, avanzada,respetuosa, no invasiva, nopeligrosa, no dolorosa, donde losrespeten como padres y, a su vez,puedan involucrarse comoparticipantes activos.

Páginas para visitar: http://rehabilitacionestructural.blogspot.com.ar/p/porque-elegir-reb.html

www.creciendoconsalvi.blogspot.com

Consultas e informes:[email protected]

Un método de rehabilitación deavanzada para trastornos motores

En la última jornada de laXIII Edición delEncuentro Nacional y

Latinoamericano de Escritoresen el Museo Americanista enLuján de Cuyo, fue presentadoel libro "Mendocinas Crónicas-Historia de la Mujer en laComunicación de Mendoza1810-2010" de GabrielaFigueroa.Si bien esta obra impresa por laUniversidad Nacional de Cuyoya ha sido presentada endiversos escenarios, la novedaden cada presentación es queacompañan a la autora distintoscomunicadores que narran suexperiencia en los medios decomunicación y la inserción delas mujeres en esos lugares.En este caso se sumaron a lamesa académica Milka Durán–con su 75 años de trayectoria-quien habló de los orígenes de laradiofofonía cuyana, el cine, losradioteatros, ante un públicoatónito con las numerosasanécdotas de nuestra querida "La

Las periodistas mendocinaspresentes en el EncuentroLatinoamericano de Escritores

Lechiguana".Luego llegó el turno de LilaLevinson, pionera en la TV deMendoza, con 53 años deactividad en el medio, quien fuemuy aplaudida por las jóvenesescritoras y periodistas que sedieron cita en la carpa delencuentro.Las damas fueron escoltadas pordos veteranos del medio. MiguelTítiro, periodista de diario LosAndes y Roque Raúl, locutor y

recopilador de avisospublicitarios -su colección es unade las más grandes de Mendoza-.Para finalizar, Gabriela Figueroarecordó a “las mujeres queabrieron camino para que hoyestemos aquí sentadas nosotrashablando de ellas y mostrandosus fotos. Se seguirá la recorridapor todos los rincones deMendoza, como homenaje a todolo que hicieron y dejaron paralas generaciones futuras”.

El diputado Tadeo GarcíaZalazar (UCR), el titular de laComisión Alejandro Viadana(PJ), el Lic. Diego Sayavedra(ALAM), Aldo Vinci (PD) yVíctor Scattareggia (UCR).

Miembros de la Asociaciónde Licenciados enAdministración de

Mendoza se reunieron con laComisión de Legislación yAsuntos Constitucionales de

la Cámara de Diputadospara analizar un proyectoque cuenta con mediasanción del Senado. Elmismo establece el marcoregulatorio del ejercicioprofesional del Licenciadoen Administración en susdiferentes orientaciones.

Por la Ley del profesional en administración

Las damas delRegistro Civil en

plena tarea.Sandra Heredia y

Gabriela Suárezfirme con laatención al

público.

Tecnología de punta en el Registro Civil




www. .com.ar CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°1144221122

SOCIAL los sociales del Km 0CLUB

Reapareció Chacho Peñalva –sinpinta- y vino a buscar los diariosdel domingo. Allí se encontrócon Rafael Peralta.

Habitué de nuestras páginas el Supremo Alejandro Pérez Hualde seencontró con su colega el juez Luis Plana y con el compañeroHoracio Farmache, peronista genético de la primera hora.

Alejandro Manze, LilianaFogliene, con Florencia Manze yTomás Bragagnolo.

Guillermo Altieri, otro a quien leestá tirando el pueblo. Viene devisita cada vez más seguido,con la excusa de buscar elCorreveidile, porque le estándando ganas de volver.

Ana, Lucas Sconfienza y MaríaGracia Indiveri.

Bella madre Maximina Ramalcon sus retoños Bernardita yJulián Sayavedra.

Cumba, la negrita más linda conla abuela más guapa de todoChacras y sus alrededores, laChachi Armani.

El compañero Hugo Maziokasacopia info para mantenerseactualizado.

El Cocoliso Piccione, Héctor Aguilary el Guaro Gracia, los compañerosde la Escuela Teresa O’Connor.

Carolina Lucero y Juanita Beutín.

Nuevos vecinos: José yAntonella Perugini.

Antonio Monsur y Norma Nieva.

Muriel Sisso y Marcela.

Mariano Servente y PaolaLorefice.


www. .com.arCChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°114422 1133

Anita y Lucía Leiva con WanaPegorín, Reina Nacional de laVendimia 1962.

Adrián y Ana Paula Candolino.

Hija y madre de paseodominguero. María Marta yMarta Mantel.

La Gaby Malinar, Cuki, Candela, Marina, Machi y Pedro Loza. Germán Ambrosini, Julieta Gallina yEma.

Pepa Darac con Agustina Daract, MargaritaFunes y Laura De Borbón. Atrás, AlejandroDiez, el custodio del agua.

Familia francesa.Los Audebert. Maisouiiii, ils sont tresjolies!!!!


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°1144221144

Cumpleaños

OCTUBRE

24NataliaHernándezSusana Doffo25Martha deMantel CristinaSalcedoPaulinaTuninettiJuan CarlosRiveraSusanaFontemachiGuillermoOrtega26 Carlos AceitunoJuan EmbrioniOliva FrancoPablo Diez27 MartinaRodríguezVanina MedinaRosita MugiottoElba CarrizoMaríaCarcavallo28HernánRivarolaSilvana Vallesi ClaudiaSamperi29Rafael PérezElizaldeSergio DiNataliCarolinaRinaldiGraciela BulnesSerena Leone30Roberto CoriaCarina dePerissaGustavo BertoniBetty PaceSofía Alonso31 Roberto CoriaJulietaGuajardoValeriaSanmartinoAndrea AyalaHugo FerreiraLesli Arriola Paula GiménezPugaGustavo Coll

NOVIEMBRE

1Estela deRiveraEthel AlsinaJuan LópezMontePedro Acuña2JavierGuardiolaClaudioRuótoloLautaroBautista Lucero3Eli GarcíaSilvia deBasaldellaViviana GómezJavier Odoriz4Yael D’EufemiaPablo VicchiRaquel deMirandaCarolinaEichler5 Rubén SaraviaJorge AntonioViñasDavid PalmadaJuan AgustínLlanoRaúl SantiagoLlanoMarco AntonioGallarGury SalgadoEmilio RamírezDayana CasillaNormaCarmonaAntonio SpeziaMartha Devesa

6VaninaMelappioniMarité VázquezMartín MujicaCecilia BusetaSilvia Castro7GustavoBernardiRaúl LlanoAlejandraValenteAmal HassanFlorencioChiavacci8Eduardo PithodChichi BobilloFernandoGomensoroVirginiaSinjeokovErica Cayla9ClemenciaÁlzate deFuentesPaula OlmedoBianca BrandiErnesto BrandiPedro PalmesRosa AndránezLaura DumitJuan J. Flores10Carlos GracíaGloria Terré11EduardoCristellaDiego LavadoMartaHernándezPupita García

www. .com.argentequefesteja

Los alumnos de los7º A y B de la Escuela Teresa O’Connor lograron reunirse para la foto, después devarios intentos truncados. Radiantes las seños Silvia Palacios y Rosana Fernández. Marcos Leiva llegótarde a la foto, por eso lo mandamos al rincón.

Se jubiló Antonieta. Luego deaños de trabajo, la Supervisora yvecina María Antonieta Pellegrinii(al centro de negro)i se jubiló y lo

festejó con sus colegas: personalldirectivo y las secretarias de laSección Nº 39 de Luján de Cuyocon un rico y divertido almuerzo.

Matías Cabanillas festejó su cumple con su familia. RobertoDiblassi, la madre Marcela Arienzo, la novia Agustina, elcumpleañero, el padre Alejandro Cabanillas y su hermanoFacundo.

De vuelta alpago

Lucas Ariel –primo dellKeko, el mecánico máspremiado- y Maricelfestejan por estos días,junto a Bianca, Martinay Emiliano, su regresoal pueblo, luego de doceaños en Alicante,España. La foto nos laenvió Silvia Bramonti,madre de Lucas yseguidora del Corre enel face, desde España ycomo augurio de buenasuerte para la familiaque vuelve a sus raíces.

VISITÁ nuestra página

CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°114422 1155

pleaños

Gabutti12Carlos GerzonMariana ÁlvarezAlicia deAguadoNancy DíazEduardoCáceresFederica LópezMaría IsabelRuiz13Julián SaizDianaRodríguezAlfredoSchifforliCecilia de PiFranciscoCarlos MoyaEduardo VargasDiego MasiPatricia Aguerre14Adriana MorilloGabriela deChaluleu15AugustoTarabelliRomán GracielaMarianetti JoséEnriqueLeticia Tenesini16Sharon ChillikAvelinoRodríguez17GuadalupeRojasEdgardo delPópolo18MabelPascualotoDaríoFernández19Enrique ThomasIgnacio BaroneAndrés ArenasGermán “Paila”PeñaConstanzaMéndezSandraGiaquintaClaudiaFernándezAndrés MartínLa Flor Zuloaga20Marta de OrtegoLucas RojasAvelina Ochova21Adrián RomeroGonzaloPeñalvaNatacha Cuello22Carlos BarreraOroRicardoBekermanRolando Olmos23Silvina GeiRafael GaripoliM. del CarmenMedinaDalmiro TregliaWanna PegorínGustavo CorsinoSergio Lucero24Silvia BonfilsSonia MoyaLorena OlmosMartín TinchoDiez25Nina PouMiguelCarcavalloJimenaSarmiento26Elsa deRodríguezAna Aguerre27GabrielaMathiasen Norah MurphyJavier AngelettiFlorenciaArgerichAmalia Di LeoHerber SabatiniFrings28Adela deGonzálezAdriana DallaPeMaría Ofelia deMinatiPablo FunesGuldbergErnestinaRomeroToka Toraño29Nicolás FuentesFeri AlonsoPaula SuárezGabrielaBerrondoLiliana SpuchesCristina GarcíaEstela MasicciFernanda deGómez30Juliana PerocheNildaCastellarínRicardo RojasÁlvaro ChavesCarina MoyanoGustavo Olmos

www. .com.ar

Hacete fan

Domingos atrás, quienespaseaban por las calles delcentro de Chacras, fuerongratamente sorprendidos con laaparición repentina de variasjóvenes, algunas de ellasmodelos profesionales,ataviadas de fiesta. La feliz ocurrencia fue denuestra inquieta vecina MarcelaRinaldi, diseñadora de altacostura ella, que optó por estamodalidad para mostrar susúltimos diseños.Fue así que la ex alumna deAlberto Arias invadió la plazadominguera con el estilo clásicoy elegante que caracteriza a susdiseños. Pero tambiénaprovechó la ocasión paramostrar su último proyecto. Y

La moda invadió la plaza del pueblo

es que, siguiendo su viejacostumbre de reciclar prendas ytelas, una práctica que “siemprehe utilizado para mis hijas y parami”, ahora lo hace extensivo a susclientas y a todas aquellaspersonas que quieran revalorizaralguna prenda de la abuelita,

madre, esas que guardan un valorafectivo y que amerite larecuperación de las telas, dandovida entre diseñadora y clienta, auna nueva prenda.Una muy buena idea que desdehace tiempo le vienen pidiendosus clientas más fieles.

El prestigioso diseñador Horacio ReyesCorrea, quien se encuentra radicado ennuestra provincia, presente en el desfile.

Contacto: 4965126 o al 156973078. [email protected] Facebook: marce.rinaldi.alta.costura

Desfile en el Hyatt


www. .com.ar CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°1144221166gente saleque

Catalina Giménez, Florencia Ruppert y Anita Sayavedratoman el té en el Patio.

Por las calles del pueblo

Víctor Hugo Sirera, el estilista delpueblo, siempre apoyando lasmovidas vecinales, se convirtióen uno de los sponsors delfuturo segundo gran mural delos Panamá Club en Chacras.¡Esssaaaaa!!!!

Bellas por el pueblo. Silvana Caroglio,Ana Jiménez, el sol del Banco Galicia yLaura Lazarini.

¿Mate o trabajo? Encontramos alPoroto debatiéndose entre esta dudaexistencial.

Otro novel abuelo chocho.Andrés Sconfienza sale depaseo en bici con su nieto,mientras atrás demuelen delBanco Galicia.

El gran herrero Toni Totino hacefacha con su Mehari.

Ricardo Laterra y Héctor Serrani disfrutando del sol en ElPatio Chacras.

MientrasMaríaEsquillaci sepruebazapatos,Alicia Caramy EzequielRodríguezconversancomo buenosvecinos.



Ana Pisi y su nuera AgustinaClotis –compañera del Minchu-con Vicente en brazos, el nietode Ana y del Carlitos Ruiz. ¡Asícómo lo ve! El prestigiosoproductor del rock mendocinoya es abuelo!!!

Mary Ramal salió a pasear por el pueblo con sus hijas Silvina Garcíay María Eugenia y su nietada: Juan Simón, Bianca y Celeste.

Rosita, Martina,Danilo, HugoGonzález,Benjamín Calvo yLaura González.

En ManosMorenas, la familiadegusta ricacomida peruana.Fabián Gardino yCarina Anconetanicon Tiago,Antonella y Julián.

Las Franco de visita en su pueblo natal

La queridisíma Chicha Franco volvió a su pago natal, Agustín Roca,en las cercanías de Junín, Buenos Aires, en compañía de su hija, laprofesora de inglés Susana Franco, para festejar los 80 años delbenjamín de la familia, su hermano Rúben. El cumple fue en “ElBoliche Amarillo” de Daniel Apocada, sobrino del homenajeado.Vemos allí a los hermanos Canale: Porota, Chicha, Rúben y Bernabéen la cabecera y Eusebio a la derecha. Junto a él, Susana Franco.

La Chicha, una de lasmodistas de nuestropueblo, no pudo consu genio y, en plenocumple de suhermano, se levantóde la mesa paraexaminar una viejamáquina de coser quehabía por allí,escoltada por suhermana PorotaCanale y su sobrinaChichi.

Los Arenas: Manuel y su hijoMarcelo, con nuevo look.

Encontramos aAmparoSconffienzzaorganizandoactividades delCentro deJubilados porla casa deManuel yNoemí Arenas.



1188

Correo de Lectores Necrológicas

Sr. CPN Carlos López Puelles:Seguramente mi nombre a Ud. no le dice nada.Me llamo Américo Díaz Pereyra, soy un vecinode este hermoso Departamento de Luján y haceseis años recibí mi vivienda en el actual BarrioAltos de Drummond -sobre la calle Zapiola-.Necesito su respuesta, que me sirva paraahuyentar los fantasmas del que dirán y de lasinnumerables explicaciones -algunas sinfundamento- que se tejen alrededor de sudecisión al frente del Municipio.¿Cuál es la razón por la que Ud. no haconsiderado - o mejor dicho ha excluído- elasfalto de la calle Zapiola de su Plan de Obraspara este año? ¿Qué deberíamos hacer losvecinos y residentes de dicha calle, paramerecernos un trato igualitario de su parte,considerando que han asfaltado calles enChacras de Coria sin construir previamente elnecesario cordón cuneta? .Y por último, siexisten impedimentos técnicos que hacenirrealizable esta obra ¿por qué no viene unfuncionario a nuestro barrio y nos da unaexplicación que nos conforme y nos de lacertera tranquilidad de saber que deberemoscontinuar rompiendo nuestros rodados?... Si almenos le hicieran el mínimo mantenimiento;nos conformaríamos más.Posiblemente no le interese este comentario,pero se lo hago igual. Yo soy el vecino que haconstruido la Plaza que disfrutamos todos losvecinos del Barrio “Altos de Drumond” yquien, sin esperar el más mínimoreconocimiento ni el aplauso de nadie, hadejado cientos de horas de trabajo (simplementeporque quise hacerlo) en la colocación delmástil, en la construcción del parque de juegosinfantiles, de la Gruta de la Virgen del Rosariode San Nicolás, del bebedero para que tomenagua los chicos mientras juegan, de la canchade fútbol, y que actualmente se encuentracerrando el barrio con grateaus, para lo cualcuenta solamente con el apoyo de los vecinosquienes pagan una muy modesta cuota a laUnión Vecinal (de la que soy elVicepresidente). Con ese mínimo monto ynuestra ilimitada voluntad vamos haciendo másconfortable nuestra vida de vecinos.Lo invito cordialmente a conocer nuestrobarrio. A hablar con los vecinos. A comprobarpor Ud. mismo nuestras necesidades, elmarcado deterioro de las calles de acceso einternas del barrio. A que vea que en el trayectoentre la avenida San Martín y el Acceso Sursobre la calle Zapiola, se están construyendotres barrios más que albergarán a más de 500familias en un futuro cercano, quienes sebeneficiarán con esta obra y guardarán de Ud.el mejor de los recuerdos por siempre. Lo espero cuando quiera. Nos avise o no de supresencia, igual lo recibiremos con ladeferencia que su investidura se merece. Espero su respuesta. Gracias.

Américo DíazVicepresidente Unión Vecinal Bº Altos deDrummond

Carta abierta al Intendente

Pepe Poli 8-1-32 / 8-9-12

Querido papá: Ya hace un año que Dios te llevó a su lado, que te dió tu merecidodescanso. Me parece que fue ayer cuando nos trajiste a vivir aChacras a una casita de contratista,que vos con tu magia la transformasteen un lugar soñado, hermoso, lohiciste con mucho esfuerzo y muchotrabajo. Me enseñaste tanto papá...aprendí contu ejemplo que nada se consigue sinesfuerzo, que no hay que rendirsecuando encontramos piedras en elcamino, que hay que levantarse yempezar de nuevo siempre. Aprendíque el camino es más fácil y lindo cuando tenemos amigos, quesiempre hay que “hacer el bien sin mirar a quién”. Me enseñaste aconfiar, a creer, a tener Fe. Siempre estuviste en todos mismomentos, me apoyaste y me diste fuerzas para seguir. Yo teregalé a tu primera nieta y te hice Tata por primera vez, quéfelicidad y orgullo que sentiste siempre por ella. Fuiste un granpadre, nos enseñaste con tu ejemplo. Aprendimos a ser felices conlo que teníamos y a darle valor a las pequeñas cosas.Nunca te rendiste, siempre ibas para adelante a pesar de lasdificultades. Hiciste un gran trabajo y dejaste tu huella en estavida.Quisiera decirte tantas cosas...pensé que todavía teníamos muchotiempo para charlar, pero a veces no nos damos cuenta que nodebemos esperar a mañana para decir lo que sentimos.Yo quiero decirte papá que te extraño, que te quiero, que es difícilcaminar sabiendo que no estás a mi lado, que no te tengo cuandoestoy triste...Siempre te voy a llevar en mi corazon! Gracias. Te quiero mucho. Tu hija Claudia.

Para el Tuño Aveiro2-12- 44 / 27-9-13

Hoy quiero agradecer a Dios porque me dio un padre como vos.El 27 de setiembre te nos fuiste, pero los recuerdos máshermosos nos quedan a tushijos, nietos, bisnietos, yernos,amigos y a tu incondicionalesposa, junto a quien nos dierontodo su amor.Vos Viejo, con tu alegría, noseducaste y nos enseñaste arespetar la amistad.Hoy que ya no estás con tuschistes y tu buen humor que nosalegraba a todos, te extrañamos.Pero nada va a cambiar,siempre te recordaremos conalegría porque vos eras nuestraalegría. El padre que nunca seenojaba y cosechaba amigos portodos lados.Mi querido viejo, con todoamor te recordaremos en cadatonada, en cada chiste, entre tus conejos y tu caballo, tomandomate con la Chola, tu silbido está grabado entre las plantas denuestra casa. Tus palabras son eco en nuestras memorias.Siempre frecuentaremos todo lo que te gustaba, asísobrellevaremos la falta de tu presencia.Estamos seguros que en el cielo están de fiesta, vos le ponés tualegría, Papá.

Tu esposa Chola, tus hijos Silvia, Pepe, Carina, Noemí y Reneé.

PoetasEl rincón de los

Tienda deantigüedades¡Pasen! ¡Vean!Un toque de canela y listo el arroz con leche.

Un golpecito de horno y ¡ya está la sémola concaramelo!¡Piedra libre! Pisa pizuela color de ciruela.Una bici prestada y raspones en las rodillas.¡Se ofrecen nostalgias!Rondas, rayuelas y tatetí.

Payanas, el libro Upa y una pluma cucharita.Peponas, zancos de lata y un sulkyciclo.El pato Donald, El gato Félix y Patoruzú.Abuelos sentados en las veredas.Charlas de vecinos en las noches de verano.Mamás que tejen en el zaguán.Sonrisas que sobreviven en blanco y negro.¡Pasen! ¡Vean las antigüedades!Hoy que el miedo encerró a los niños.Que se enrejaron puertas y ventanas.Que corrieron a los abuelos.Que los cuentos se escondieron detrás deltelevisor.Que las calles quedaron huérfanas de juegosY sembradas de temor. ¿Por eso se habránapagado las estrellas?

Por María Rosa Bocchio

Lamentos tardíosLos poemas elegiacos son bálsamos Que la muerte nos recita dulcementePara purificarnos de las cosas que al olvidoLe hemos entregado para siempre.

Hubo un desierto que se ha vestido de verdeHubo un río que se mezcló con la ciudadHasta que nos dormimos como duermen los quemuerenY hoy corazón y desierto suenan igual.

El árbol de mi esquina yace muerto,Los que siguen calle abajo morirán.No por designio del destino o de los vientos.Indiferencia, nada más.

Por salvarte la vida hice muy poco.Solo proferí unas palabras vanasQue no detuvieron el vuelo curvoHorizontal y perfecto de las hachas.

Pobres los pájaros de otoño Cuando en el frío de la tarde no te encuentrenPrimavera triste la de un solQue ya no dibuje tus sombras en mi frente.

Cada rama que te falta es un delirioCada acequia seca es una muerte.Y yo busco la textura de tus tallosDesesperando, pero inútilmente.

Carlos Dante Mendoza





1. Si de enero a agosto de 2013por mes usted cobrahabitualmente hasta $15.000(ojo, eso es antes de que leresten jubilación, obra social ydemás yerbas), a partir delsueldo de agosto (que lo paganen los primeros días deseptiembre) no le van a retenermás Impuesto a las Ganancias.

2. Si de enero a agosto de 2013normalmente se pasa de los $15.000 le van a seguirreteniendo ganancias, pero un20% menos y si trabaja en laPatagonia un 30% menos.

3. Estas medidas no afectan aMonotributistas niResponsables Inscriptos (se estáestudiando darles tambiénalgún beneficio).

4. Si tiene una sociedad (SA oSRL) además de pagar el 35%de impuesto a las ganancias vaa pagar un 10% más sobre eldinero que reparta entre lossocios. (Tiene que salir porLey).

5. Con las mismas fechasanteriores, si cobra hasta$15.000 o hasta $30.000sumado todo el grupo familiar,le van a pagar por sus hijos(asignaciones familiares). Antesera hasta $8.400.-

Si le interesó alguno de lospuntos anteriores paso adesarrollarlos un poco más enprofundidad:

1. Si percibió de enero aagosto menos de $15.000 tantopor jubilación o trabajo enrelación de dependencia, antesde cualquier retención, no hayproblema, no le sacan másImpuesto a las Ganancias. Sise pasó de esos $15.000porque cobró el aguinaldo, esteno se tiene en cuenta, lomismo si circunstancialmentele liquidaron horas extras oalguna gratificación que no seapermanente (de los ochomeses la haya cobrado solohasta seis veces).

2. Si de enero a agosto de 2013se pasó de los $15.000 pero nollega a los $25.000, aumentanlas deducciones personales delImpuesto a las Ganancias un20%, por lo tanto le van aseguir reteniendo, pero menos.Si se pasa de los $25.000, nocorre ningún beneficio y va aseguir pagando como hastaahora.

4. Desde un principio seesperaba que el Estado sefondeara con un impuesto a lasrentas financieras, para suplir labaja en la recaudación queimplicarían los beneficios antesdetallados, pero se optó porgravar las transferencias deacciones de empresas entrepersonas físicas (las sociedadescomerciales ya estaban sujetasa impuesto) y crear un impuestodel 10% sobre los dividendoque repartan las sociedadesentre sus socios.

5. Aumentan las asignacionesfamiliares tanto para losempleados en relación dedependencia (hijo, casamiento,nacimiento, etc.) como para losdesocupados con planessubsidiados.

Conclusiones

Me aventuro a trasladarles mipunto de vista acerca de esteDecreto 1242/2013 y de laResolución General de AFIP3525 que lo aclara un poco. Es así que sostengo quedeberían implementar algunaforma de indexación oactualización automática de lasdeducciones personales delImpuesto a las Ganancias yasea por el coeficiente devariación salarial (CVS) opodría ser por el equivalente acuatro salarios mínimos vital ymóviles (que se modifica cadaseis meses) puesto que,producto de la inflación, estosbeneficios se neutralizaránhacia fin de año. Quizás porLey el Gobierno lo regule, esoesperamos.

Si bien como decía un profesoren la UNC respecto a lasnormas impositivas, a mayorcomplejidad mayor equidad yviceversa, con este mecanismo,el desdichado que gane$15.0001 va a pagar muchomás que aquel gane $14.999 esdecir que, al no ser progresivosino escalonado, los conflictoslaborales va a estar a la ordendel día, ya que los empleadosno querrán trabajar horas extrastodos los meses o ser másproductivos porque esesacrificio será absorbido por elEstado.

Con los monotributistas la faltade actualización de los límitesde facturación de lascategorías, básicamente porefecto de la inflación, arroja acontribuyentes chicos a hacerpagos mensuales que sonmuchas veces imposibles deafrontar. Fue un acierto no gravar larenta de plazos fijos de laspersonas físicas (las sociedadesya tributan), puesto que hayque seguir apuntando abancarizar la economía paracombatir la informalidad y ellavado.Por último, el impuesto con elque se busca cubrir la baja deingresos producto de estosbeneficios a los asalariados, 10% sobre la distribución deutilidades de las sociedades, ami humilde entender, una vezque se envíe el proyecto de leya Diputados (toda iniciativa denuevos impuestos debe surgirde esa Cámara) va a seratacada alegando la dobleimposición. Aclaremos quedichas utilidades ya tributaronel 35% en las sociedades deorigen, por lo que deduzco queel trámite de aprobación no vaa ser breve. Lo que sí es brevees la especulación de lasempresas que ya estánadelantando la distribución deutilidades antes que esténgravadas.

Contador José A. [email protected]

Economía, finanzas e impuestos para principiantes

No entiendo nada deimpuestos pero me duelen…Breve informe sobre el Impuesto a las Ganancias y su bono de sueldo

Los chicos de 5º del Colegio San Jorge tuvieron la feliz idea dededicarle tiempo y esfuerzo a la plaza del pueblo. La iniciativa nació a raíz de un proyecto de investigación que,como cada año, la institución educativa lleva a cabo. Este año la temática fue el cuidado del medio ambiente y lacomunidad.Fue así que, de la mano de docentes y padres, 36 niñosempuñaron pinceles, palas y rastrillos y la emprendieron con losbancos y los canteros de la plaza.Pero también debemos destacar que, previamente, los chicosorganizaron una feria de tortas a la salida del colegio con el finde recaudar dinero para comprar los materiales necesarios. Unaexcelente tarea, digna de destacar, ya que se ocuparon delproyecto completo.“Fue una experiencia muy gratificante, no sólo para los niños,sino para padres y docentes también”, aseguran desde el colegio.

BuenosVecinos

Alumnos al cuidado de la plaza



Decó

Tapizados y almohadonesLos ingredientes de la ambientación

Por Magali Carbonell

Representantes exclusivos de Dino Conte

Sillón loveseat, ecocuero y jackard, patas de aluminio.

"De Nuestra Tierra”

Darragueira 270 - Chacras de Coria - MendozaTel. 0261 4964363

www.de-nuestratierra.com.ar

Hay un mundo nuevo tantoen tapizados como enalmohadones que,

últimamente, pululan por todoslados. En sillones, camas yhasta tirados en el piso, losalmohadones ganan un lugarmás para sentarse y seconvierten en nuevosprotagonistas de la decoración.En un living, por ejemplo,quedan muy bien los grandesque, por cierto, son muycómodos, dan una nota informaly son de fácil guardado cuandono se utilizan.Pueden ser tejidos en lana ohilo, en diferentes puntos. Eneste sentido, las fundasprovistas de cierres llegaronpara facilitar su limpieza.Si hablamos de camas, sepuede reemplazar un respaldopor grandes almohadones defondo y varios delante devariadas formas rectangulares,cuadradas, redondas. Conpompones, frunces, bastillas,botones, borlas, bordados,aplicaciones, etc. La mezcla decolores en telas y texturas nosólo está permitida, sino queademás queda muy bien.Digamos que “le pone onda” alambiente.Para los almohadones de loscuartos infantiles quedan muysimpáticas las aplicaciones envinilos, que hacen presente a lospersonajes preferidos de losniños o algunos relacionadoscon animales, deportes oinstrumentos musicales.Para las románticas, se puedenaplicar flores confeccionadas enla misma tela del almohadón, ollevar cordones anchos o finitos;con pestaña blanda o rellena asu alrededor. Los que vanbordados pueden incluir borlasen las puntas, que quedan muybien. En todos los casos esfundamental tener en cuenta elrelleno y una buena fundadebajo, porque de esa manerano perderán su forma.

Los tapizados

Los géneros que se usan vandesde algodones con cuerpo,cheniles, gamuzas, de nuevos y

glamorosos colores, ecocuerosde muchas versiones y el cuerotradicional.Los estampados, entre los quecontamos flores, mariposas,hojas, tropicales y demás,deben utilizarse con algunasconsideraciones: si son muyllamativos no conviene ponerlosen sillones grandes, ya quepueden cansarnos. Pero no hayproblema cuando se colocan ensillas, banquetas o simplementealmohadones. Con las rayassucede lo mismo.

Los lunares endiversostamaños yrelieves sepuedenmezclar conrayas, flores,lisos, tratandode lograr unnexo de unióncon el resto yasea a través

del color, la textura o losformatos. Se han dejado de usarun poco los faldones en la parteinferior del sillón, al igual que lastablas, aunque a veces laambientación lo requiere. Lospespuntes, sobre todo en telasarmadas como ecocueros ycueros, son también muyrequeridos.

El eterno y siempre bienrecibido cuero

Un producto tapizado en cuero

nos brinda ventaja en cuanto alimpieza y mantenimiento.Además, agrega presencia ydurabilidad. También debemos considerarque transcurrido el tiempo, eldesgaste por el uso no le restavalor. Por el contrario,podríamos decir que el cuero escomo los hombres y como el

oso: “con los años, cada vezmás hermoso”. En cuanto avariedad, hay gran cantidad decolores, texturas y brillos -mateso brillantes-.Es así que también en este ítemlas opciones son muchas. Solodebemos ser audaces almomento de elegir qué tipo detapizado vamos a utilizar.

rquitecturawww. .com.ar

ACChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°114422

Yes que los dueños deesta vivienda ubicadaen las cercanías de la

Ruta 60 se tomaron su tiempopara soñar y sobre eso diseñarsu hogar. Militantes delreciclado, invirtieron muchashoras en recorrer y revolver lascompraventas y chacaritas, dedonde salieron varios de loselementos que luego revivieronen su nuevo destino.Inspirados en la belleza ynobleza de esos objetoscrearon a partir de ellos, sureducto, su hogar que, una vezterminado, se muestra comofiel reflejo de su estilo de vida.Casi un manifiesto ideológico.

Vayan como ejemplo de lodicho la vuelta a la vida útil delas bellísimas puertas devidrios biselados que durantemuchos años fueron parte dela antigua Clínica de Ojos, enla esquina de Av. España yMontevideo, de la Ciudad deMendoza, donde hoy se alzaun moderno edificio. O el viejo roble caído, otroradueño y señor del jardín de lapropiedad, que se quedó en ellugar pero en forma depuertas, ventanas y estanteríasde la nueva cocina. El propiodueño de casa se encargópersonalmente de cepillar esasnobles tablas, como así

La comodidad, la calidez y una apacible

belleza confluyen para otorgar una gran

personalidad a esta casa, ambientada casi a

pulmón por sus propietarios, quienes la

vieron crecer “entre sus manos”.

Reciclar para gozar

Fotos: Jonatan Sayago

La casa delrestaurador

Por Adriana Sayavedra

ss

ACChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || OOccttuubbrree--NNoovviieemmbbrree ddee 22001133 || NN°°114422

Diseño y decoración2233.com.ar

rquitectura

uuMates en vidrio templado,forrados en cuero y cosidos amano. Yerbera, azucarera ytermo igual. Bandeja enecocuero negro. Y toda la lineade jarras tèrmicas de origenalemàn Alfi.

Italia 5648 - Chacras de Coria -Tel: 4961609

uuSofá en chenille, fabricados a medida

también el resto de lasantiguas y desvalorizadascarpinterías, que“aggiornadas” volvieron a sulugar de privilegio de la manode este fanático de larestauración.Luego de acopiada unaimportante cantidad demateriales y elementos, lospropietarios diseñaron elespacio que los contendríasegún lo que siempre habíansoñado como su hogar. Una de las premisas quedomina el diseño de lavivienda es la de los grandesespacios. Todos y cada uno delos ambientes de esta casason espacios despojados -queaumentan la sensación deamplitud-, armónicos y sinrecovecos. Ellos constituyen elescenario ideal para ellucimiento de los pocos peroimportantes mueblesubicados: algunos sonheredados, otros compradosen anticuarios y otros hechos amedida por los dueños decasa.

Pocos muebles pero de excelente calidad. La feliz convivencia demuebles antiguos y nuevos objetos tecnológicos, aseguran confort ygoce estético a la vida cotidiana en el hogar familiar.

La doble altura delestar principalresulta óptima paraque la luz de lamampara de la parednorte inunde hasta elúltimo rincón de laestancia.

Los dos baños cobran muchoprotagonismo y se convierten enlugares diseñados parapasársela cómodamente.

Objetos que acarrean historias

Existe un vínculo importante entre los amantes “de lo viejo”con aquellas cosas que los acompañan durante algúntiempo en sus vidas. También es fuerte en estos seres eldeseo de brindar una nueva oportunidad a esos bellosobjetos que aún tienen mucho para dar. Son éstas algunasde las razones que mueven a “los recicladores”, esaspersonas que se empecinan en rescatar del olvido “cosasviejas”. Y está bueno que existan, ellos traen un poco deequilibrio –o intentan- a los vapuleados recursos de nuestroplaneta. Ellos son portadores de una propuesta opuesta a ladel consumismo que busca imponernos la cultura de lodescartable poniendo, por ota parte, al cuidado del medioambiente en el centro de la acción. Se trata también de una manera de diferenciarse, desepararse de los gustos estandarizados que ofrecen losobjetos masivos. Reciclado por medio, los restauradoresaportan a su entorno el sello de su personalidad y su propiavisión estética junto a la alegría de “lo recuperado”.



Rincón de Ciencia

Cuando estamos y nossentimos sanos,disponemos de un

beneficio, que no siempre esvalorado plenamente. Muchasveces no somos conscientes desu valor, hasta que perdemos elestado de salud. Nadie dudaría en elegir estasituación de bienestar denuestro organismo, y quedurase para siempre ennosotros. Pero lo cierto es quenuestro organismo cursa eldinámico proceso de la salud-enfermedad de maneras muydiferentes. Las enfermedadesque nos afectan tienen variadasformas de presentarse, deiniciarse, de irrumpir ennuestras vidas. Algunas veces,en formas bien manifiestas, casiavasallantes, que no pasandesapercibidas. Otras veces, lohacen y aparecen en formasilenciosa, lentamenteprogresiva, casi sigilosa, para nialertarnos de su presencia. ¿Cuán importante es en laMedicina el diagnóstico precozde las diferentes enfermedadespara que puedan ser tratadas enla forma más temprana posibley poder acceder al grupo depacientes que se beneficianplenamente con el tratamiento?Es sabido que, de lasenfermedades que azotan al serhumano, el cáncer es de las mástemidas a la hora de padecerlo.Esto último debería llevarnos ano descuidar los exámenesmédicos para detectarlo lo mástempranamente posible. Nodeberíamos vivir temerosospero sí muy conscientes derealizar dichos controles. Los tumores malignos cuandocrecen, pocas veces pueden darsignos y síntomas tempranos.Cuando lo hacen, son síntomaspoco característicos, que llevangeneralmente a que seinterprete otra patología, y noun tumor. En la mayor parte delos casos los síntomas decáncer aparecen cuando eltumor ha desarrollado untamaño considerable, o hainvadido estructuras vecinas oen otros órganos a distancia(cuadro este último llamado deMetástasis).

Por lo poco sintomáticas quepueden ser algunas neoplasias,es comprensible que almomento del diagnóstico yanos encontremos con tumoresavanzados e incluso conMetástasis a distancia,constituyendo esto Estadiosaltos de la enfermedad, endonde poco podemos hacerrespecto a la curación delpaciente.Por esto son importantes loscontroles periódicos para que,si tenemos en nuestras vidas la“oportunidad” de padecer estaenfermedad, la detectemos lomás pronto posible.Hay una amplia lista defactores que atentan y están encomplot contra el diagnósticotemprano de las enfermedadesoncológicas. En un primergrupo podemos mencionarfactores específicamentemédicos: desde el propiosistema médico, retrasos en lasautorizaciones de las obrassociales, demoras en larealización de estudios dediagnóstico, resultados falsosnegativos en las biopsias,turnos postergados en lascirugías, la diferencia entre lamedicina pública de la privada,etc. Y cuando tenemos la suertede que todo esto se supere,viene el segundo grupo defactores, los dependientes delpaciente, ya que de él dependeel consultar o no. Elemento éstemuy difícil de controlar, ya quesi el paciente no concurre alcontrol o no nos alerta de loque le apareció, de lo que notóo se dio cuenta que tiene, no seponen en marcha losmecanismos de diagnóstico.Sería como si en un cuartel de

bomberos la persona queatiende los llamados telefónicosno activara la alarma deincendio. Todo el sistemaoperativo de ese cuartel estaríainutilizado. En oncología, se ven a diariopacientes con diagnósticoreciente de Cáncer derivadospara iniciar un tratamiento. Esmuy frecuente que el pacientehaya notado la aparición de unnódulo, o palpado un ganglio, osangrado de su intestino, haceun tiempo.... ya largo; pero eltemor a consultar, y sobre todo“el temor a que alguien leconfirme que lo que padece esmaligno”, lleva a retrasarconsiderablemente eldiagnóstico.Esta paradoja, de ser una de lasenfermedades más temidas depadecer, pero que cuando lasospechamos en nosotros lepermitimos que crezca ennuestro cuerpo por el miedo aconsultar, lleva a pensar en losmúltiples mecanismospsicológicos de negación, enlos que el miedo y la angustiaactúan, y que deben influir enel paciente para no acudir atiempo. Impulsos que se tratande analizar, comprender y,obviamente, ver al pacientecomo una víctima de esosmecanismos de negación.

Nadie pone en duda eltremendo impacto físico,emocional y psicológico; eldescalabro personal, familiar ysocial que podemos sufrir alenterarnos de que padecemosuna enfermedad maligna. Elproblema pareciera que reciéncomienza cuando alguien tienela difícil tarea de informarnos

de este diagnóstico, cuando enrealidad el problema llevabastante tiempo dentro denosotros. Y es este silencioevolutivo que ha elegido laenfermedad oncológica el quemuchísimas veces hace que“lleguemos tarde”, pero a veceses el silencio que elige elpaciente, sospechando lo quetiene y no consultandoprontamente, el que nos marcala evolución y el pronóstico.El mejor tratamiento que lamedicina puede dar hoy a lospacientes oncológicos, está enlos Estadios tempranos de laenfermedad. La investigaciónen farmacología oncológica esabismalmente billonaria, peroaún con esta inversión de losgrandes laboratorios de laindustria farmacéutica no selogra descifrar un tratamientoacertado, definitivo y que dé uncambio radical a los difícilespronósticos de los pacientescon cáncer avanzado.La Cirugía, la Quimioterapia yla Radioterapia son losestándares del tratamientooncológico de hoy. Su mejorpapel lo desarrollan mientrasmás temprana sea laenfermedad. La única forma dediagnosticar un cáncer esconsultando. Y la única formade diagnosticar un cáncertemprano es haciendo loscontroles médicos periódicos.Controles ginecológicos -mamografía, papanicoleau-;urológicos -PSA, tacto rectal,ecografía prostática- ygastroenterológicos -endoscopias, etc.-.Entonces, el propósito de estemensaje es, como les digo aalgunos de mis pacientes, …“no le demos más ventaja alcáncer de la que ya noslleva”…Si sabemos que el cáncer nosuele dar síntomas tempranos,cuando detectamos algo y nosdemoramos en acudir almédico, estamos resignandoposibilidades terapéuticas quequizá no volvamos a disponeren un futuro. La única salida viable, esconsultar a tiempo, pedir ayuda,asumir nuestra realidad y darlucha de la mejor maneraposible. No sirve el esconderlos sentidos a lo que nossucede.

Dr. Alfredo Occhipinti,Especialista en OncologíaClínica. Hospital T. J. Schestakow. Fuesmen San Rafael,Mendoza.

Cáncer: Estrategias para NO llegar tarde Vienen en mi

búsqueda unatardecita deinviernomuy frío, unpar dehombresmaduros. Mientraspasan les pregunto a qué se debe suvisita. “Nuestra mamá ya está muyviejita. La tenemos en cama hacevarios días y está muy quieta, noabre los ojos ni habla nada”.Al llegar al domicilio, un ambientede solemnidad me rodea. Algunosestán rezando alrededor del lecho. Enel comedor, en penumbras,murmuran…”Llegó el Doctor, queDios lo ilumine”. Daba la impresiónque la estaban despidiendo.Al acercarme a la cama, noto deinmediato que se trataba de una viejacampesina y por su atuendo tanfamiliar para mí, me di cuenta de suorigen italiano.Pregunto quedamentede qué parte de Italia era la señora yme dicen que era originaria de losAbruzos. Un gran pañuelo sobre sucabeza disipó mis dudas. Retirosuavemente las cobijas y poso mihelada mano sobre su abdomen. Conun rápido reflejo, la ancianitaexclamó:¡Per la Madonna!,acusando así haber recibido el fríoimpacto. ¡Mirácolo, mirácolo!gritaban los más viejos y otros sepreguntaban ¿Revivió?Mientras seguía el revuelo, meincliné sobre su oído derecho y endialecto abrucés, deslicé: “Nonna,necesito que se mejore para que meamase con sus manos una pagnottaall´uso nostro”. (Se trata de un pancasero grande que antes de meterlo alhorno se lo bendice trazando sobresu comba una gran cruz con elcuchillo de cocina).Salida de su sopor sorpresivamente,incluso para mí, abrió sus párpados,sus ojos azules me miraron, me tomóla mano y dijo: “Grazie dottore, cheDío ti benedica”.Nunca supe el diagnóstico que pudohaberla mantenido en ese estado desopor. Ahora, después de habervivido muchos años, creo entenderese profundo silencio. ¿Añoranzas,recuerdos imborrables, conciencia dela propia soledad, de no serescuchado, de percibir certeramenteque ya se está de más? ¿De la serenaespera de la muerte?A la semana siguiente recibí mipedido. “¡Esto se lo manda la Nonna,Doctor, gracias!”. El ejercicio exitosode la Medicina depende más de lapropia sensibilidad que de lasapiencia.José Enrique Marianetti

Anecdotario brevede un médico rural

“M I R Á C O LO,

M I R Á C O L O ¡!”



Deportes - Fútbol- Por primera vez en 91 años de vida

Cuando el pasado lunes 14de octubre el sol se abriópaso entre las nubes, todo

se iluminó de color Granate en elparque General San Martín. Comose esperaba, la tarde también sevistió de fiesta y alegría por elcolorido, el fervor, el aliento, elbullicio, la pasión y el inmensoamor de esas casi 3.000 almasque habían llegado desde el Bajopara hacer realidad el sueñoinfinito de largas décadas y elgrito contenido a lo largo de todauna vida. Con el gesto eufórico, el puñoapretado, el pecho a punto deestallar, la cara radiante defelicidad y más de una lágrimaescondida en el corazón, el hinchaagradeció pleno de gozo yentusiasmo el primer título decampeón del viejo y querido LujánSport Club en sus 91 años dedigna trayectoria. A tres fechasdel final del torneo más extenso dela Liga Mendocina de Fútbol detoda su historia, por laparticipación nada menos que de27 representativos, el once

departamental se consagróvirtualmente con unaindescontable ventaja de diezpuntos y se convirtió, tras elvictorioso 2 a 1 sobre Gimnasia yEsgrima en condición de visitante,en el equipo récord de todos lostiempos. Con una excepcionalcampaña de 65 puntos luego de24 partidos jugados, con 21triunfos, 2 empates y 1 derrota, 60goles a favor y 16 en contra. Conuna celebración que se prolongóen la semana siguiente al recibiren el Bajo la visita del Cicles ClubLavalle. Si hasta el recuerdo deaquellas viejas glorias del pasado,que con su valioso aporte y nobleesfuerzo ayudaron a construir lagran historia, acompañó lasimbólica vuelta olímpica quetambién trajo a la memoria a

cientos de hinchas que ya no estány que nunca lo vieron campeón,pero que seguramente loimaginaron tantas veces. Entreaquellos eternos referentes losnombres inolvidables de los cincohermanos Guerrero - Cristóbal,Juan, José, Salvador y Francisco-,Nieres, Mieres, el “Alfetta” Viera,Vilarino, el “Colacho” NicolásGonzález, Gabriel y HumbertoMattioli, Norberto Tarelli, el“Negro” Rubén Sacaba, PedroGrima, Francisco Campana, JuanCarlos Senés, Angel Morello, el“Tanque” Oscar Cenci, MedardoSosa, el “Cabezón” RobertoOsvaldo Viegas Bordeira, el“Negro” Hugo Mario Oro,Accordino, Alberto Diz, el“Corto” Benedetti, el “Puma”Fumagalli, el “Negro” Carlos

Benítez, el “Chowa” Mantovani,Ricardo Barreto, el “Pepa” JoséLuis Falcioni, el “Pipa” Lahoz, el“Negro” Luis Carrasco, SilverioContreras, el “Indio” Escudero,el “Manquito” Moyano, el“Gauchito” Guzmán, “Pancho”Monárdez, Marcelo Fredes,Eleazar Tercilla, el “Cuta” Morán,Rubén José Agüero, CristianLuchetti, Claudio Del Bosco ytantos pero tantos más. Además deentrenadores que también dejaronsu huella en épocas de una luchatenaz para sobresalir y depermanente crecimiento comoPastor Acosta Barreiro, CarlosJorge “Tito” Ortíz, “Mumo” Orsi,Hipólito Toledo, Américo Belén,Herminio Bracamonte, Abel Sklatey otros.

El Título

Después de recuperar su identidadinstitucional y el sagrado colorGranate de su camiseta, cuando laAsociación Atlética y el tonovioleta pasó a ser solo unpolémico recuerdo, Luján SportClub volvió a ser el equipo detodo el departamento. De la manodel actual presidente, WalterIbaceta, y de otros dirigentes comoEdgardo Fradusco, el club inicióhace tres años el proyecto devolver a las fuentes y a sus raícespara hacer posible otros desafíos ynuevos logros. Un trabajo eficiente y silencioso,con un amplio apoyo al semillero,que dio sus frutos y se reflejó enla actual campaña, conmovedora,que puso de pie al pueblo del Bajocomo nunca antes. El retorno de jugadores comoLeandro Garciarena, Juan IgnacioRuíz, Federico Lescano, el“Gringo” Cristian Campagnini y eleterno goleador Lucas Martínezhicieron posible que su directortécnico, el “Pollo” Juan PabloVidela, otro hombre de la casa quetambién hizo posible la ilusión delregreso para ser campeón, pudieratener la columna vertebral delequipo y armar una formaciónintegrada por una gran mayoría deelementos surgidos de lasdivisiones inferiores. Justamente el“Cabezón” Martínez fue el autorde los dos goles del festejadotriunfo sobre el Lobo, que se habíapuesto en ventaja a poco deiniciado el partido a los 12’ delprimer tiempo. Una diferenciaque al comienzo del juego dejómudo al estadio “VíctorLegrotaglie” por el atrevimiento y

Luján Sport Club, un campeón históricoPor José Félix Suárez

ss

Walter Ibaceta (Presidente)“Gracias a Gimnasia y Esgrima

y a toda la Liga Mendocina deFútbol porque se nos brindótodo el apoyo para que pudieraconcurrir nuestra gente y quetodo fuera una fiesta. Nuestrainolvidable fiesta. Es lo quemás rescato, además de lalegítima alegría de nuestroprimer título de campeón en 91años, para demostrar que conuna buena organización sepuede jugar con públicovisitante. Hace tres años queesta conducción se puso atrabajar para recuperar laidentidad de la institución quehoy celebramos con uncampeonato único eincomparable. Tengo palabrasde agradecimiento para todo esemaravilloso plantel que nosrepresentó, un excelente grupohumano, noble y sacrificado.Agradezco al “Pollo” Videla, aLucas Martínez, al “Gringo”Campagnini, a Garciarena,Ruíz, Lescano y la juventud delos demás chicos”.

Juan Pablo Videla (DT)“En mi querido Luján hice lasinferiores, salí campeón de Primera“B” y esta temporada regresé comoentrenador para vivir la alegríamás grande de toda mi trayectoriacomo futbolista y DT. Noencuentro las palabras para explicarla satisfacción que me embarga enestos momentos. Rescato a todo elgrupo, que tiene seis jugadores conuna experiencia tremenda y jóvenescon un gran futuro en los que nosvamos a apoyar en el próximotorneo del Interior a partir de enero.Se lo dedico a mi familia, quesiempre me apoyó en todo, y enespecial a mi viejo que estáviviendo un momento muyespecial”.

Lucas Martínez (Futbolista) “Es indescriptible. La verdad esque tengo una alegría inolvidabley enorme. Es para los queestuvieron siempre. Si hasta tuvela suerte de marcar los dos golesdel triunfo sobre Gimnasia.Todo esto no me lo olvido más,será un recuerdo imborrable”.

Migue Títiro (Periodista)“Recuerdo cuando empecé a ir aver los partidos de Luján en ladécada del ‘60. Había unaentrega total y los domingostenían un no sé qué y todo girabaen torno al partido de la fecha,más si la cita era en la cancha dela calle La Costa o Lamadrid. Elcentro de la jornada era ir a lacancha, lo demás (el almuerzo,la reunión familiar, otrasobligaciones) se convertían enepisodios secundarios. Meacuerdo de muchossimpatizantes que no están y conel permiso de la tribuna“Granate” me remito a doshinchas calentones a quienes lesdedico esta hazaña: “Polo” Veraque más de una vez terminó enuna comisaría por portarse “mal”y el “Turco” Elías Juan quiencuando se enojaba por unresultado adverso rompía elcarnet de socio. Además del“Pajarito” Villafañe, un símbolode la hinchada que partió muyjoven y no pudo ver a su equipocomo el mejor de la LigaMendocina. Como diría el poetay narrador Rodolfo Bracelibrindemos con vino Malbec”

El partido del título Gimnasia y Esgrima (1):Damián Tello, FabricioMorales (Juan Donaire),Alan Barbero, AlejandroAlbertini, Lucas Muñoz,Emiliano Cabrera, IvánPérez (Pedro Morcos),Germán Avila, FacundoTejada, Cristian Tello(Jerónimo Gutiérrez) yMaximiliano García. DT:Diego Rodríguez.

Luján Sport Club (2):Marcos Tobar, DamiánLázaro, CristianCampagnini, LautaroValdivia, Federico Lescano,David Salguero, JuanIgnacio Ruíz (GabrielZárate), Leandro Garciarena(Lautaro Sebastianelli),Nahuel Ibaceta, PabloDellarole y Lucas Martínez(Franco Gutiérrez). DT: JuanPablo Videla.

Los Goles: PT: 12 m. García (GE) y 29m. Martínez (8LSC). ST: 31m. Martínez (LSP)

Estadio: Víctor AntonioLegrotaglie.Arbitro: Nelson Benítez(correcto).Público: 3.000 personas.Jugado el lunes 14 deoctubre de 2013

Un brindis con opiniones

la picardía de los pibesBlanquinegros en su mayoríacategorías 94, 95 y 96. Hasta queLuján Sport Club sacó a relucir subuen fútbol, mayor experiencia yen virtud de su asedio permanentedio vuelta el marcador pararegular de esa manera el trámite yasegurar el resultado final. Plantel campeón que integraronHoracio Malinar –un chacrenseauténtico-, David Quiroga, MarcosTobar, Damián Lázaro, CristianCampagnini, Lautaro Valdivia,Federico Lescano, DavidSalguero, Juan Ignacio Ruíz,Leandro Garciarena, NahuelIbaceta, Pablo Dellarole, LucasMartínez, Lautaro Sebastianelli,Gabriel Zárate, Franco Gutiérez,Germán Elaskar y MaximilianoOtaviano, dirigidos por Juan PabloVidela.



Deportes

Dos años después de suprimera entrevista conCorreveidile (Edición Nº

116, agosto de 2011), también laprimera de su ascendente carreray que sirviera como carta depresentación, cuando todavíaera un jugador poco conocidopero que crecía torneo a torneoy se convertía en un proyectomás que interesante en el tenismendocino, FranciscoBahamonde volvió a serentrevistado por quien suscribe.Incluso luego de aquel reportajeapareció en la foto de lospersonajes del año, retratados enla plaza de Chacras de Coria, yaparecen en la tapa de nuestroperiódico en la edición dediciembre, que de ese mododistingue a quienes han sidoprotagonistas de nuestras páginasa lo largo del año. “Una joven promesa de apenas

14 años” fue el título de aquellanota en la que Panchito, como selo conoce en el ambientefamiliar y deportivo, contabaque se identificó con ese deportecuando apenas tenía seis añosde edad y acompañaba a supapá cuando se reunía a jugarcon sus amigos en el MendozaTenis Club. Por aquella época también sesentía atraído por el fútbol, quepracticaba en el Club delPersonal Banco Mendoza, dondehabitualmente lo ponían comovolante central en la mitad de lacancha porque ponía piernafuerte y metía durante todo elpartido. Hasta que a los ocho

años se decidió por el tenis y seinscribió en la escuela del ClubOasis de Chacras. Allí aprendiólas reglas del juego y dio losprimeros pasos con otros chicosde su edad. Luego, a partir delos 10 años, como siempre hareconocido, tomó la raqueta paradedicarse definitivamente a esaactividad con mayorresponsabilidad, seriedad,capacidad y esfuerzo.Ahora, la realidad deBahamonde es muy distinta, porel crecimiento que mostró y quelo llevó a integrar el año pasadoel equipo oficial de laAsociación Argentina de Tenis –AAT - donde ganó tres títulosconsecutivos en torneosorganizados por laConfederación Sudamericana deTenis - COSAT -. Además, enjunio de 2012, cerró una exitosagira por distintos países deEuropa e integró como primersinglista la formación nacional

que participó en la Copa DavisJunior durante noviembre enBarcelona, España. En esta nueva entrevista conCorreveidile Panchito hizo unaapretada síntesis desde susinicios en menores: Sub-10,Sub-12 y Sub-14, y es en estaúltima categoría que enfrentó arivales de mucha más edad: de16 y 18 años. Comentó ademásque en 2011 con solo 15 añosfue el jugador más joven delmundo en sumar puntos para elranking de la ATP –Asociaciónde Tenis Profesional - y que en2012 resultó convocado porModesto Tito Vázquez, entoncescapitán argentino de la CopaDavis, para integrar junto alporteño Juan Pablo Paz y elcordobés Pedro Cachín el tercetoque representó a la Argentina enel Mundial Sub-16, desarrolladoen San Luis de Potosí enMéxico. Así se convirtió en elcuarto mendocino que participó

de un Mundial en la últimadécada y el tercero en lacategoría de 16 años después deMartín Alund y Moreschi (Sub16). En una primera etapa bajola dirección de sus profesoresIvan Rudich y Sten Van Verdeenen la parte técnica y PabloAnastasi en la faz física yposteriormente en la academiaque Eduardo Infantino y JuanFernández dirigen en Tandil,Provincia de Buenos Aires.Según su relato, ambos estánmuy relacionados con laFederación Italiana, por lo queaceptó la invitación decompletar su preparación en eselugar antes de iniciar sus girasal exterior.

Exitoso 2012

Panchito Bahamonde completóun triunfal 2012, el año de sudefinitivo despegue a las grandesligas del tenis mundial. Esatemporada ganó tres títulosjuveniles consecutivos a nivelsudamericano con 15 partidos encondición de invicto y a lo largode tres semanas se impuso en 30sets con una sola derrota encuartos de final en Ecuador. Alvencer por 6-3 y 6-2 a su amigoy compañero de equipo, LautaroPane -juegan juntos en dobles-se quedó con el título de lacategoría Sub-16 del RegatasBowl, disputado en Chosica,Perú, por el circuito de laCOSAT. Previamente habíaganado los certámenesinternacionales de Cali enColombia y de Guayaquil enEcuador. De ese modo a los dospuntos sumados en la ATP anivel mundial le agregó trestítulos internacionales. El jugador del Mendoza Teniscomentó sobre esa exitosa gira:“La etapa más dura fue laprimera, en Colombia. El viajeresultó una odisea porqueperdimos la combinación conBarranquilla y tuvimos quedormir esa noche en un albergue.En el primer partido creí que meeliminaban pero pude levantarloy terminé ganando el torneo.Luego en Ecuador y Perú juguémás que bien, en un nivel muyalto. Aunque al principiopareció que estaba muy duro fuefundamental el trabajo depretemporada que hice en Tandildonde entrené con el tenista

italiano Simone Bolelli. Todoeso me ayudó a dar el salto decalidad que estaba esperando conel convencimiento de que elúnico secreto para crecer yprogresar está en elentrenamiento diario, en elesfuerzo y el sacrificio, elcuidado personal y en lavoluntad de llegar a ser alguienen el tenis. Quiero ser 200 delmundo a los 18 años, porque esaes la meta y el objetivo que mehe fijado”.Con esos resultados Panchito seubicó entre los cuatro primerosde la COSAT, que son lostenistas que viajan a Europa parajugar los torneos másimportantes del mundo de lacategoría en representación deSudamérica. Un título, dossemifinales y un cuarto de finalfueron los resultados que alcanzóen esa gira durante junio del añopasado: “El balance es muybueno. Quiero agradecer a missponsors y a la Secretaría deDeportes del Gobierno deMendoza por el gran apoyo queme brindan para poder viajar yrepresentar a mi país en elexterior”. En setiembre de ese auspicioso2012 la Argentina, conBahamonde como primersinglista, participó en la JuniorDavis Cup, en Barcelona,España. En la primera fecha dela zona “B”, en el Real PoloClub de la ciudad de Condal, sederrotó 3 a 0 a España, donde elmendocino fue muy superior allocal Alberto Barroso. Luego sesuperó a Marruecos 3-0,luciéndose ante el marroquíAmine Zahoud. Finalmente fuederrotado 3 a 0 en la tercerajornada ante Marruecos por elaustraliano ThanasiKokkinakis. “Nos quedó ungusto amargo porque estuvimosa un paso de clasificar a lassemifinales de la Copa Davispero nos superó una granpotencia como lo es Australia”,admitió Panchito al hacer unbalance de su segundaexperiencia en Europa. Reconoció finalmente suadmiración por su papá, porDavid Nalbandian -“se retiró enel momento justo y por la puertagrande”-, Roger Federer yNovak Djokovic y que su sueñoes ganar algún día el famosoRoland Garros.

Tenis - Francisco “Panchito” Bahamonde

“Quiero llegar a ganar el Roland Garros”Por José Félix Suárez

ss

El vecino DanielCalcagni mantiene elfuego en lasmaratones a lo largo ylo ancho del país. Elpasado 24 de agostofue en La Cumbrecita,provincia de Córdoba,en una de las etapasde la Serie NacionalSalomón K21.

¡Corre, Daniel, corre!!!Daniel y su mujerAna, fielcompañera de susaventurasdeportivas.



Por José Félix Suárez

ss

Asu regreso de suextenso y provechosoviaje de 38 días por

distintas ciudades de Europa,iniciado el pasado mes de juliopara participar primero en elMundial Junior de Downhill(DH) y luego en la CopaEuropea conocida como “IXSCup” donde hizo su debut en lacategoría Elite, Juan Cruz Páezle comentó a Correveidile losaspectos más salientes de estaexperiencia europea que loenriqueció como deportista ycomo persona. El Downhill (DH) es undeporte de extremo riesgo queconsiste en descender enbicicleta lo más rápido posiblepor pronunciadas pendientestodo terreno, generalmente detres kilómetros de extensión,que presentan en su peligrosorecorrido saltos y obstáculosnaturales o bien artificialescomo huecos, piedras, troncos,ramas y otros accidentesgeográficos. Juan Cruz,convocado por el entrenadorIgnacio Gustavo Kaul integróel equipo nacional de laFederación Argentina deDescenso junto a JeremíasMaio (Córdoba), PabloSeewald (Río Negro-Bariloche)y Javier Santiago (Tucumán) alos que luego se sumaronSebastián y Benjamín GómezLa Salle y Gustavo Cisneros,los tres provenientes tambiénde Tucumán.

El “Tour Europa 2013” se inicióen el bike park de Sauze de Oulxen Italia, donde solo compitieronJere Maio y Javi Santiago,quienes lo hicieron por la CopaEuropa de Súper Enduromientras el mendocino ySeewald completaban supreparación en el mismoescenario.

Juan Cruz ocupó el 37º lugarentre 80 participantes en latercera fecha del Mundial deDownhill - categoría Junior- quese disputó el pasado domingo 28de julio en el bike park deVallnord, en Andorra, España.Según su relato “es la mejorcarrera en la que he podido

intervenir por lo difícil delcircuito, que exigió unaconcentración permanente y unnotable esfuerzo tanto en lofísico como en lo técnico. Lamagnitud del evento resultórealmente impresionante ademásdel nivel internacional de loscorredores, muy bien preparados,en la que obtuve una posiciónque me dejó muy conforme porla gran cantidad de inscriptos”. La gira continuó el domingo 4de agosto con la Vuelta de Italiapor la tercera fecha “IXS Cup”,en la que Juan Cruz hizo sudebut en la categoría Elite ydonde clasificó 117 entre 230participantes. Al respectocomentó que “nos encontramos

con un circuito largo y divertidoque combinaba muchassecciones rápidas de bike park ypequeñas secciones muytécnicas. Diferentes problemasmecánicos no me permitierondesempeñarme al 100 % de misposibilidades, pero igualmenteconsidero que alcancé un buenresultado”.

Según nos cuenta, dentro de losplanes del tour existía laposibilidad de tomar parte en laCopa Francesa pero esto no fueposible debido a la falta decomunicación de la FederaciónArgentina con la Francesa por loque aprovecharon la estadía enese país para entrenar en varios

de los mejores bike parks deFrancia como Let s Gets, Chatel,Les Lindarest y Morzine.También explica que pudieronpracticar en Champery, Suiza,que es otro de los circuitos de laCopa del Mundo y en Val diSole, Italia, quizás uno de losmás exigentes del mundo. Lagira finalizó en Wiriehorn, Suiza,por la cuarta fecha de la IXSCup, en otro escenariosumamente rápido con ladiferencia que el trazadocorrespondía un 80% a bike parky el 20% restante a seccionesnaturales técnicas. Como conclusión, destacó JuanCruz que “se puede decir que loaprendido en estos 38 días detour no lo puedo aprenderentrenando y compitiendo unaño en mi provincia o en mipaís. No solo aprendí lo que esla técnica sino que tambiénaprendí mucho fuera de labicicleta, como la elección delíneas, preparación de labicicleta, elementos para utilizaren la lluvia, estrategias decarrera y otros detallesimportantes para lograr un mejordesempeño. Lamentablementenos encontramos lejos del nivelmundial pero, en mi opinión, deno ser por la total falta de apoyode la Federación, y con laoportunidad que yo tuve graciasa mis sponsors para poderrealizar estos viajes al exterior,se puede llegar a estar entre losmejores 80 del mundo”.

Agradecimiento

Juan Cruz hizo explicito sureconocimiento a los sponsorsque le permitieron realizar esteviaje tan importante para sucarrera y para su futurodeportivo: Bicimanía, Zenith,Marzocchi, Powerada, MauricioLocar, Penitentes y el Gobiernode la Provincia de Mendoza. Delmismo modo a las personas quelo acompañaron y tanto loapoyaron durante la gira:Jeremías Maio, Javier Santiago,Pablo Seewald, Sebastián yBenjamín Gómez, GustavoCisneros y Oscar Ruíz.¡Felicitaciones Juan Cruz… y aseguir creciendo!!!

Downhill mundial - Juan Cruz Páezconquistó Europa

Logró la posición37 en el Mundialde Andorra

Desde hace un año y medio se viene desarrollando un torneode fútbol con amplitud de género, ya que su organizador,Sebastián Pereyra, profesor de educación física y entrenadorpersonal en el Chacras Indoors, el viejo ACA, ha armado untorneo femenino y otro masculino.Participan 24 equipos que juegan los sábados y domingos enlas canchas de césped sintético en el Pueyrredón Inn, ex Casadel Maestro, y también en la 6ta Sección, de la Ciudad deMendoza.“El fin principalmente es que tanto la familia como los amigoscompartan lindos momentos jugando a lo que más les gusta”

explica Sebastián quien asegura que en este momento “estáterminando la fase regular y por comenzar los cuartos de finalpara ver quienes serán los campeones del torneo clausura, tantomasculino como femenino”.Sebastián cuenta, además, que hay buenos premios para losganadores, como juegos de camisetas, trofeos grandes eindividuales para cada jugador, fines de semana para todo elequipo en cabañas de Potrerillos y una cena con todo pagopara todo el equipo, entre otros.

El Torneo también está en el facebook: TORNEO FUTGOL

Fútbol para todos Y TODAS



Documents

Correveidile 142 Octubre-Noviembre