Corso di Polacco per Italiani 5

Skąd jesteś? / ( z jakiego kraju)? scoud iestesc? siachiego craiu?

Di dove sei? Di quale Paese?

• Skąd jesteś?scoud iestesc? Di dove sei?

• Skąd Pan/Pani jest?scoud pan/pani iest?

Di dove è Lei Signor…?

• Jestem z Włoch. Iestem svuoch

Jakiej jesteś narodowości? Iachiei iestesc narodovosc-ci?

Di che nazionalità sei? • Włoch / Włoszka vuoch/vuosc-ka

Italiano/Italiana

• Jestem Włochem Iestem vuochem

Io sono italiano

• Nazywam się Claudio Graziano. Jestem Włochem nasevam sceun Claudio Graziano.Iestem vuochem.

Mi chiamo Claudio Graziano. Sono italiano.

• Jestem Włoszką.Iestem vuosc-koun

Io sono italiana.

• Nazywam się Roberta Toffanin. Jestem Włoszką.Nasevam sceun Roberta Toffanin. Iestem vuosc-koun.

Mi chiamo Roberta Toffanin. Sono italiana.

Jakiej jesteście narodowości?iachiei iestesc-cie narodovosc-ci?

• Włosi / Włoszki vuosci/vuosc-chi

Italiani/italiane

• Nazywamy się Claudio Graziano i Nuccio Russo.

Jesteśmy Włochami. Nasevame sceun Claudio Graziano e Nuccio Russo.Iestescme vuocami.

Ci chiamiamo Claudio Graziano e Nuccio Russo.

Siamo italiani.

• Nazywamy się Roberta Toffanin i Silvana Tusa. Jesteśmy Włoszkami. Nasevame sceun Roberta Toffanin e Silvana Tusa.Iestescme vuoscami.

Ci chiamiamo Roberta Toffanin e Silvana Tusa. Siamo italiane.

• Włochy – Italia uoche

• z Włoch – dall’Italia

• Jestem z Włoch

• Vengo dall’Italia

Jakiej on jest narodowości? / Skąd on jest?

• Roberto Benigni

• Roberto Benigni jest Włochem. On jest z Włoch.Roberto Benigni iest vuochem. On iest svuoch.

• Roberto Benigni è italiano. Lui viene dall’Italia.

Jakiej on jest narodowości?/Skąd on jest? Iachiei on iest narodovosc-ci? Scoud on iest?

• Alessio Boni

• Alessio Boni jest Włochem. On jest z Włoch.Alessio Boni iest vuochem. On iest svuoch.

Alessio Boni è italiano.

Lui viene dall’Italia.

Jakiej oni są narodowości? / Skąd oni są? Iachiei oni sou narodovosc-ci?Scoud oni

sou?

• Alessio Boni i Roberto Benigni są Włochami. soun uocami

Oni są z Włoch. Oni soun s vuoch.

Alessio Boni e Roberto Benigni sono italiani.

Loro vengono dall’Italia.

Jakiej ona jest narodowości? / Skąd ona jest?

• Sophia Loren

• Sophia Loren jest Włoszką. Ona jest z Włoch. Sophia Loren iest vuosc-koun. Ona iest s vuoch.

Jakiej ona jest narodowości?/ Skąd ona jest?

• Monica Bellucci

• Monica Bellucci jest Włoszką. Ona jest z Włoch. Monica Bellucci iest vuosc-koun. Ona iest s vuoch.

Jakiej one są narodowości. / Skąd one są?

Iachiei one soun narodovosc-ci

• Sophia Loren i Monica Bellucci są Włoszkami. One są z Włoch. Sophia Loren i Monica Bellucci soun vuoscami.

Oni,One

• Ja

• Ty

• On, Ona, Ono

• My

• Wy

• Oni, One

W jakim języku mówisz? / Che lingua parli?

• Mówię po włosku.

Muvioun po vuoscu

• Mówię po

włosku, polsku (polschu)hiszpaosku (hiscpagnschu), francusku (francuschu), angielsku (anghielschu), rosyjsku (rosijschu), niemiecku (niemiechu)

• Parlo italiano.

• Parlo

italiano, polacco, spagnolo, francese, inglese, russo, tedesco

Jakie znasz języki? Iachie snasc ieusechi?

Quale lingue conosci? • Znam :

- język włoski, ieusik vuoschi

- językpolski,ieusik polschi

- język hiszpaoski, ieusik hiscpagnschi

- język francuski, ieusik francuschi

- język angielski, ieusik anghielschi

- język rosyjski, ieusik rosischi

- język niemiecki. ieusik niemiechi

• Io conosco

- la lingua italiana

- la lingua polacca

- la lingua spagnola

- la lingua francese

- la lingua inglese

- la lingua russa

- la lingua tedesca

Gdzie mieszkasz ? / Gdzie Pan/Pani mieszka? G-gien miesc-casc?/G-gien pan/pani miesc-ca?

Dove vivi? Lei dove vive Signore/Signora?

• Mieszkam w Milazzo, we Włoszech, na Sycylii.

Miesc-cam ve Milazzo, ve vuoscech, na Sizilii .

Abito a Milazzo…

Koniugacja czasownika mówisz Coniugazia ciasovnika muvic

Coniugazione del verbo parlare

• (Ja) mówię muvieun io parlo

• (Ty) mówisz muvisc tu parli

• (On, ona, ono) mówi muvi egli parla

• (My) mówimy muvime noi parliamo

• (Wy) mówicie muvicie voi parlate

• (Oni, one) mówią muvioun essi parlano

Koniugacja czasownika znad coniugazia ciasovnika snacc

coniugazione del verbo conoscere

• (Ja)znam snam io conosco

• (Ty) znasz snasc tu conosci

• (On, ona, ono) zna sna egli conosce

• (My) znamy sname noi conosciamo

• (Wy) znacie snacie voi conoscete

• (Oni) znają snaioun essi conoscono

Koniugacja czasownika mieszkad coniugazia ciasovnica miesc-casc

Coniugazione del verbo ...

• (Ja) mieszkam miesc-cam

• (Ty) mieszkasz miesc-casc

• (On, ona, ono) mieszka miesc-ca

• (My) mieszkamy miesc-came

• (Wy) mieszkacie miesc-cacie

• (Oni, one) mieszkają miesc-caion