70
!"#$% '#(() *+),-).) !"#"$%&'( *+# ,"--"'." /+#+0&1("$+ *( 2+'3+ 450&$++ 67/8 /012034 543 !6'76 5* 86'/09*614 :4' 07:*'01;* <6361;0'* 543 76!!6'76 98 :"'." ;&.+ < ;'+=+%%" 45'">+" *( 7'(3" ,"--"'." 6;?4?7?,?8 !"#$%&#%'(!#)*+,"-'./+ (%0#"/&% 2%3, 4#%33%+20% 56678 !"#$"%& ()*+) ,-./ 0 (12 3&*4& -$5"#&& 6

Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

  • Upload
    dohanh

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

!"#$%&'#(()&*+),-).)

!"#"$%&'()*+#),"--"'."/+#+0&1("$+)*()2+'3+)450&$++)67/8

/012034&543&!6'76&5*&86'/09*614&

:4'&07:*'01;*&<6361;0'*&543&76!!6'76

98):"'.");&.+)<);'+=+%%")45'">+")*()7'(3"),"--"'.")6;?4?7?,?8

!"#$%&#%'(!#)*+,"-'./+

(%0#"/&%12%3,14#%33%+20%156678

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6''''

Page 2: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

!"#!$%

2#7*)8$9:)#&;':%'<)*+)'="+&''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>''@

.*:4)'+)<<)*+);'8&A:#:9:)#&'&':4?)*7"#9"'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>''B

C+?&77:'%&5"%:'8&%'?*:4)'+)<<)*+)''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>''D

C$7)?*)7&9:)#&'&'E"%$7"9:)#&'8&%%"'+<&#"'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>''F

G"%$7"9:)#&'?*:4"*:"'8&%%H:#A)*7$#"7)''''''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>''I

(J:"4"7"'8:'+)<<)*+)'"%'66K'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>''K

G"%$7"9:)#&'+&<)#8"*:"'8&%%H:#A)*7$#"7)'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>''66

C??"*"7)'*&+?:*"7)*:)'&':#+$AA:<:&#9"'*&+?:*"7)*:"'''''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'6L

C??"*"7)'<"*8:)<:*<)%"7)*:)'&':#+$AA:<:&#9"'<"*8:"<"'''''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'6I

,"+:<'M:A&'/$??)*7'0'1:"#:4"9:)#&'<"*8:)?)%4)#"*&'#&%%H"8$%7)'''''>>>>>>>>>>>> ?"5>'LF

M)'+J)<N'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'LI

3*"$4:''''''''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'LK

O&*:7&'''''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'

-4)**"5:&''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>

M&+:)#:'8"'<"%8)'&'8"'A*&88)''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>'''''''' ?"5>

!"%&++&*:'8:')*:5:#&'8:E&*+"''''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>

CEE&%&#"4&#7:'&':#7)++:<"9:)#:'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'

!)*+:'8:'"#:4"%&'&'?$#7$*&'8H:#+&77)'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>

G"%$7"9:)#&'8&%%H:#A)*7$#"7)'&'4"#)E*&'8:'?*:4)'+)<<)*+);'*:&?:%)5)'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>''''' ?"5>'

P*:5:#:'&'+7)*:"'8&%'4)E:4&#7)'8&%%"'(*)<&'1)++"'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'K

2%'Q:*:77)'2#7&*#"9:)#"%&'R4"#:7"*:)'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'S

2%'!)E:4&#7)':#7&*#"9:)#"%&'8:'(*)<&'1)++"'&'!&99"%$#"'1)++"'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'S

2'+&77&'?*:#<:?:'A)#8"4&#7"%:'8&%%"'(*)<&'1)++"'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'S

M"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'S

M&'+&:'()4?)#&#7:'8&%%"'(12'&':'G)%)#7"*:'8&%'/)<<)*+)'''>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?"5>'6

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& L''''

Page 3: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

!"&'(#)*!("%+,+P=:&77:E)'8&%'()*+)',"+&'0',-./'T'U$&%%)'8:'A)*#:*&':#'4)8)'&AA:<"<&'"%'<:77"8:#)'<J&':#7&#8"'"EE:<:#"*+:'"%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'%&'<)#)+<&#9&':#'4&*:7)'":'.*:#<:?:'&8'"%%&'"77:E:7V'8&%%W-#7&'&8'$#"'4:#:4"'?*&?"*"9:)#&'8:'.*:4)'/)<<)*+)'<)4&'?*)?)+7)'8"%%"'(*)<&'1)++"'"'%:E&%%)'-$*)?&)>'2%'()*+)',"+&'+:'"*7:<)%"':#;-X'$#"'?"*7&'7&)*:<"Y:#A)*4"7:E"'<)4?*&#8&#7&':'+&5$&#7:'"*5)4&#7:;

! M"'(*)<&'1)++"Z'%"'+$"'"*7:<)%"9:)#&'&'%&'+$&'"77:E:7V! Q:*:77)'2#7&*#"9:)#"%&'R4"#:7"*:)! C77:E:7V'+"#:7"*:&! C77:E:7V'/)<:)'C++:+7&#9:"%:! .*)7&9:)#&'<:E:%&! -7:<"'&'*&+?)#+"=:%:7V'8&%'G)%)#7"*:)

.X '&8'$#"'?"*7& ' 7&)*:<)X?*"7:<"; '<)*+)'="+&'8: '?*:4)'+)<<)*+) '+&<)#8)'%& '8:*&77:E& '&$*)?&& '8&% ',*&E&77)'-$*)?&)'8:'.*:4)'/)<<)*+)'[,-./\>

'MW"+?:*"#7&'G)%)#7"*:)'8&%'/)<<)*+)'[G8+\'<J&'"==:"'A*&U$&#7"7)'$#'()*+)'8:'.*:4)'/)<<)*+)'+&<)#8)'%&'%:#&&'5$:8"'&$*)?&&'[,-./\')'+$?&*:)*&'[&+> '?&*' %"'M>FLFYSB\Z '#&%%W"*<)'8&:'+&: '4&+:'?*&<&8&#7: ' :% '<)*+)'8:8:+?&#+&'E8+'*&<%$7"4&#7)'&'?)++"'8)<$4&#7"*%)Z'?)7*V'&++&*&'"44&++)'"'A*&U$&#7"*&'+)%)'%"'?"*7&']"^'8&%'()*+)',"+&>

'2'*&U$:+:7:'?&*'"<<&8&*&'"%'<)*+)'?&*'"+?:*"#7:'G)%)#7"*:'8&%'/)<<)*+)'+)#)':#8:<"7:'8"%']1-_PMC!-`3P'.-1'MHP1_C`2aaCa2P`-'-Q'2M'OR`a2P`C!-`3P'Q-MM-'(P!.P`-`32'GPMP`3C12/32(b-'Q-MMC'(1P(-'1P//C'23CM2C`C'^'C13>'D'X'1-cR2/232'.-1'MWC((-//P'CMM-'(P!.P`-`32'GPMP`3C12/32(b-\'X!"#$%&'(&)!*+,%-%!*.!*.)-%-)!*//*!#-01)!20++*!34*/%*'*!%'!(&*/%45!.%!60/0'4*-%07!8 !*99)++0!*//*!#09,0')'4)!.*!)++0!,-)+1)/4*!0:)!+%*!%'!,0++)++0!.)%!+);&)'4%!-)(&%+%4%<!

*=!)++)-)!>01%!.)//?@++01%*A%0')B!

C=!)++)-)!9*;;%0-)''%7!+*/:0!(&*'40!,-):%+40!,)-!/D*11)++0!*//*!#09,0')'4)!E%0'%)-%!*%!+)'+%!.)/!+&11)++%:0 !

*-4F!6!.)/!G%40/0!36!.)/!,-)+)'4)!-);0/*9)'40B!

1=!)++)-)!1%44*.%'% ! %4*/%*'% !0::)-0!)++)-)!1%44*.%'% !.% !&'0!>4*40!.)//DH'%0') !I&-0,)*!0!.% !&'0!>4*40!'0'!

109&'%4*-%07!,&-1$J!-);0/*-9)'4)!+0;;%0-'*'4%!')/!4)--%40-%0!%4*/%*'0!*%!+)'+%!.)//*!'0-9*4%:*!:%;)'4)!%' !

9*4)-%*B!

.= ! '0' ! )++)-) ! +4*4% ! 10'.*''*4%7 ! 10' ! +)'4)'A* ! ,*++*4* ! %' ! ;%&.%1*407 ! ,)- ! &'0 ! .)% ! -)*4% ! 109,0-4*'4% ! /* !

.)+4%4&A%0')!.*%!,&CC/%1%!&KK%1%B!

)=!*++&9)-)!/?%9,);'0!*!+:0/;)-)!;-*4&%4*9)'4)7!/)!*44%:%45!*'1$)!.%!4%,0!%'4)//)44&*/)!)!,-0K)++%0'*/)!.%!1&% !

*/!,-)+)'4)!2);0/*9)'40B!

K=!)++)-)!%'!,0++)++0!.%!%.0')%45!,+%10LK%+%1*7!%'!-)/*A%0')!*//D*44%:%45!.*!+:0/;)-)7!1)-4%K%1*4*!*%!+)'+%!.)//* !

:%;)'4)!'0-9*4%:*B!

! M* !.09*'.* ! .% ! %+1-%A%0') !*//* !#09,0')'4)7 ! -).*44* ! +& ! *,,0+%40 !90.&/0 ! ):)'4&*/9)'4) ! 10--).*4* ! .* !

1&--%1&/&9!:%4*) !8!,-)+)'4*4*!*/ !6)-4%1) !M01*/)!.)//* !#09,0')'4)!1$)! /* ! %+4-&%+1) !)7 !+) !'0'!+&++%+40'0 !

%9,).%9)'4%7!/D*11)44*!4-*+9)44)'.0')!10,%*!*/!#09%4*40!#F2F3F!4)--%40-%*/9)'4)!109,)4)'4)F!N

' c$"%)*"'%W"+?:*"#7&'G8+'#)#'A)++&':#'5*"8)Z'?&*':#"=:%:7V'A:+:<"'8:'&+&5$:*&'4"#)E*&'8:'.*:4)'/)<<)*+)Z'8)E*V '8:4)+7*"*& '8: '+"?&* '&AA&77$"*& '%" '<J:"4"7"'8: '+)<<)*+)> 'MW:#"=:%:7V 'A:+:<" '#)#'?*&<%$8&'%W"<<&++)'":'G)%)#7"*:'8&%'/)<<)*+)'4"'"#8*V'E"%$7"7)Z'8"%'!&8:<)''*&+?)#+"=:%&'8&%%WR#:7V'(12Z'+&'%"'+7&++"'<)+7:7$:+<&':4?&8:4&#7)'"%%&'"77:E:7V'8:'3*"+?)*7)'2#A&*4:'&'.*)#7)'/)<<)*+)+ 2% ' +$?&*"4&#7) '8&%%W&+"4& '8&% ' <)*+) '="+& ' <)#+&#7& ' "%%W"+?:*"#7& 'G)%)#7"*:) '8: ' )77&#&*& ' %" ' U$"%:A:<" '8:'G)%)#7"*:)'8&%'/)<<)*+)'&'U$:#8:'8:'&#7*"*&'"'A"*'?"*7&'8&%%"'()4?)#&#7&>'C%'7&*4:#&'8&%'<)*+)',-./'8)E*V'A"*&'6d')*&'8:'+&*E:9:Z'<)4&'7:*)<:#:)>'2%'()*+)',"+&'`P`'"=:%:7"'"%'+&*E:9:)':#'"4=$%"#9"'4"':%'?&*+)#"%&'?$e'&++&*& ' :4?:&5"7) ' :# ' 7$77& '%& ' "77:E:7V ' 8&%%" ' (*)<& ' 1)++" ' 27"%:"#" ' [+$??)*7)Z ' %)5:+7:<J&Z ' "44:#:+7*"7:E&Z'?*)4)9:)#"%&Z'&7<>' /$<<&++:E"4&#7& ' :% ' G)%)#7"*:) ' ?$e ' A*&U$&#7"*& ' : ' <)*+: ' 8: ' +?&<:"%:99"9:)#& ' #&: ' E"*: ' +&77)*: ' )?&*"7:E:':#8:E:8$"7:'&'8&A:#:7:'8"%'()#+:5%:)'`"9:)#"%&'G8/>''.&*'%"'A)*4"9:)#&'"%']3*"+?)*7)'2#A&*4:^[<)*+)'P32\'&'].*)#7) '/)<<)*+)0-4&*5&#9" ' +"#:7"*:"^ ' [<)*+) 'P/-/\Z ' "% '()*+) ',"+& ' 8)E*"##) ' +&5$:*& ' +?&<:A:<: ' <)*+:'"=:%:7"#7: ' "% ' +&*E:9:) '3*"+?)*7) ' 2#A&*4: '[?&* ' ],"*&%%:&*:^\Z ' ": ' +&E:9: ' 8: '.*)#7) ' /)<<)*+) '&8 ' -4&*5&#9"'/"#:7"*:"'[?&*']/)<<)**:7)*:^\Z')'?&*'"%7*&'+?&<:"%:99"9:)#:':#8:E:8$"7&'&'8&A:#:7&'8"%'()#+:5%:)'`"9:)#"%&'G8//

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @''''

Page 4: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

0'!1(+2($$('2(/+#%3!"!*!("%+%+!10('&4"*4'2%'?*:4)'+)<<)*+)'T'%H:#+:&4&'8&%%&'"9:)#:'<J&'?&*4&77)#)'8:'":$7"*&'$#"')'?:f'?&*+)#&':#'8:AA:<)%7V'[A&*:7"Z')'<J&'+:'T'+&#7:7"':4?*)EE:+"4&#7&'4"%&\Z'#&%%H"77&+"'8&%%H"**:E)'8&:'+)<<)*+:'U$"%:A:<"7:'[4&8:<)Z':#A&*4:&*&')'?&*+)#"%&'8&%%H"4=$%"#9"\> 'M"'A)*4"9:)#&'?&*':% '?*:4)'+)<<)*+)'8)E*&==&'&++&*&'$#:E&*+"%&; ')5#$#)'?$e':4?"*"*&':%'?*:4)'+)<<)*+)'&8')5#$#)'8)E*&==&'&++&*&':#'5*"8)'8:'A"*%)>'-'+)?*"77$7);'<J:$#U$&'?$e'7*)E"*+:':#'$#"'+:7$"9:)#&'<J&'*:<J:&8"'<)#)+<&#9&'8:'?*:4)'+)<<)*+)Z'#)#'+)%)'<)#'&+7*"#&:Z'4"':##"#9:7$77)'<)#'%&'?&*+)#&'<)#'<$:'?"++:"4)'?:f'7&4?)'[A"4:%:"*:Z'"4:<:Z'<)%%&5J:>>>\>

' (J: ' 7*)E" ' $#" ' ?&*+)#" ' ?*:E" ' 8: ' <)+<:&#9"Z ' A&*:7" ' ) ' :# ' ?&*:<)%)Z ' ) ' "8 ' "++:+7&*& ' "8 ' $# ' :#<:8&#7&Z ' 8&E&':##"#9:7$77)'E"%$7"*&'"77&#7"4&#7&'%"'+:<$*&99"'8&%%"'+<&#"Z'?&*'&E:7"*&'8:'4&77&*&'$%7&*:)*4&#7&':#'?&*:<)%)'%H:#<)%$4:7V'8&%%H:#A)*7$#"7)'&'%"'?*)?*:">'2'?&*:<)%:'*&%"7:E:'"'5"+Z'&%&77*:<:7VZ'$%7&*:)*:':#<:8&#7:'?)++)#)'"#<J&'&++&*& ' #)# ' :44&8:"7"4&#7& ' &E:8&#7:> '`&++$#" ' "9:)#& ' 8&E& ' &++&*& ' +E)%7" ' +&#9" ' "E&* ' ?*:4" ' E"%$7"7) ' %"'+:7$"9:)#&> 'M"'?*:)*:7V ' +"*V 'U$:#8: '+&4?*&' %" '/2(R1-aaC'[?&* '+g ' +7&++:Z '?&* ' %& '?&*+)#& '?*&+&#7: '& '?&*'%H:#A)*7$#"7)\>'C??&#"'?)++:=:%&Z'8)?)'"E&*'<)4?:$7)'$#"'?*:4"'*"?:8"'E"%$7"9:)#&'8&%'[)'8&5%:\':#A)*7$#"7:Z'T'#&<&++"*:)'&AA&77$"*&'$#"'<J:"4"7"'8:'&4&*5&#9"'?&*'"77:E"*&'%"'<"7&#"'8&%'+)<<)*+)'[:#'27"%:";'"EE:+"#8)':%'66K\> 'M&')?&*"9:)#:'<J&'<J:$#U$&'T')==%:5"7)'"'+E)%5&*&':#'U$&+7: '<"+:'+)#)'&+<%$+:E"4&#7&; '"EE:+"*&'%&'"$7)*:7V'+?:&5"#8)':#'8&77"5%:)'8)E&'<:'+:'7*)E"'&'"77&#8&*&'%H"**:E)'8&:'+)<<)*+:'+&#9"'"%%)#7"#"*+:>'2#'8:A&77)'+:'*"EE:+"#)'5%:'&+7*&4:'8&%'*&"7)'8:')4:++:)#&'8:'+)<<)*+)>'P%7*&'"'<:e'0'+&'+:'J"##)'%&'<)#)+<&#9&'#&<&++"*:&'0'+: ' ?)7*"##) ' 4&77&*& ' :# ' "77) ' +&4?%:<: ' 4"#)E*& ' 8: ' ?*:4) ' +)<<)*+)Z ' "E&#7: ' %) ' +<)?) ' 8: ' ?*&E&#:*& ' :%'?&55:)*"4&#7)'8:'A&*:7&')'4"%&++&*:Z '&8':#'"%<$#:'<"+:'*:+)%E&*&'+:7$"9:)#:'<J&'4&77)#)':#'?&*:<)%)'%"'E:7"'8&%%H:#A)*7$#"7)>'2##"#9:7$77)'?&*e'T':4?)*7"#7&'+"?&*&'<)+"'`P`'=:+)5#"'A"*&;'7*)??)'+?&++)'<)#'%H"#+:"'8:'E)%&*'A"*&'U$"%<)+"'"8')5#:'<)+7)Z'+:'*:+<J:"'8:'?&55:)*"*&'%"'+:7$"9:)#&'"#9:<Jg'&++&*&'8H":$7)>'!&5%:)'&E:7"*&'4"#)E*&')'"9:)#:'E:+7: ':#'3GZ')'<J&'+:'<)#)+<)#)'?&*']+&#7:7)'8:*&^>'Q$*"#7&'U$&+7)'<)*+)Z'E&8*&4)'<J&'?*:4"'8:'*;%-)'=:+)5#"'+&4?*&'?*&#8&*+:':%'7&4?)'?&*':*/&4*-)>

$56-+"("+.76589-+:-;<+,++`)#'+?)+7"*&'%H:#A)*7$#"7)'"'4&#)'<J&'#)#'&+:+7"#)'4)7:E:'5*"E:'?&*'A"*%)>'c$&+7)'E"%&':#'4)8)'?"*7:<)%"*&'+&'?$e'&++&*+:'E&*:A:<"7"'$#"'<"8$7"')'"%7*:'7:?:'8:'7*"$4"'<J&'?)++)#)'"E&*'<"$+"7)'8&%%&'A*"77$*&'8:'U$"%+:"+:'7:?);'$#'"*7)'A*"77$*"7)'#)#':44)=:%:99"7)Z'+?)+7"7)'=*$+<"4&#7&Z'?$e'?*)E)<"*&'$#H&4)**"5:"':#7&*#"'8:'7:?)'"*7&*:)+)')'%&+:)#:'":'7&#8:#:Z'4&#7*&'%)'+?)+7"4&#7)'8:'$#':#A)*7$#"7)'<J&'J"'*:?)*7"7) ' %&+:)#: '"%%" '<)%)##"'E&*7&=*"%& '+: ' 7*"8$<&' :#'8"##: '?&*4"#&#7: ')'4)*7& '#&% '<"+)'8: ' %&+:)#&'"%%&'E&*7&=*&'<&*E:<"%:>C%<$#&'"%7*&'<)+&'8"'#)#'A"*&'4":;

! <)**&*&'*:+<J:'?&*+)#"%:h'! A"*+:'?*&#8&*&'8"%'?"#:<)Z'<)%'*:+<J:)'8:'"9:)#:':#<)#+$%7&')'?)<)'*"5:)#"7&'[7"#7)'?&*'A"*&'U$"%<)+">>\! "5:*&'+&#9"':%'<)#+&#+)'8&%%H:#A)*7$#"7)Z'+"%E)'<"+:'8:'5*"E&'#&<&++:7Vh'! 8"*&'4&8:<:#"%:Z'&AA&77$"*&'8:"5#)+:')'&+&5$:*&'4"#)E*&'8:'<)4?&7&#9"'4&8:<"h'! <)#+:8&*"*&'4)*7)'%H:#A)*7$#"7)'[+)%)'$#'4&8:<)'?$e'<)#+7"7"*&'%"'4)*7&\

$56-+.76589-+:-;<! "<<&*7"*+:'<J&'%"'+<&#"'+:"'+:<$*"! <&*<"*&'8:'<"?:*&'%"'8:#"4:<"'8&%%H:#<:8&#7&Z'<J&'<)+"'T'+$<<&++)! "%%)#7"#"*&'%&'?&*+)#&'#)#':#8:+?&#+"=:%:Z')'<J&'?)++)#)'&++&*&'8H:#7*"%<:)'[:'<%"++:<:'<$*:)+:\! E"%$7"*&'%H:#A)*7$#"7)Z'<)#7*)%%"*&':44&8:"7"4&#7&'%&'A$#9:)#:'E:7"%:'[+&'T'<)+<:&#7&Z'+&'*&+?:*">>\! *"++:<$*"*&'%H:#A)*7$#"7)'+&'T'<)+<:&#7&'[+)<<)*+)'?+:<)%)5:<)\! &E:7"*&'<)44&#7:'+$%'+$)'+7"7)'"#<J&'+&'?"*&':#<)+<:&#7&! <J:"4"*& ' :% ' ?*)#7) ' :#7&*E&#7) ' [66K\ ' U$"%)*" ' +: ' *:7&#5" ' #&<&++"*:)Z ' +?&<:A:<"#8) ' <J:"*"4&#7&'

%H:#8:*:99)'&'%&'4)8"%:7V'8:'"<<&++)'"%%"'+7*$77$*">! ?*"7:<"*&'%&'4"#)E*&'?*&E:+7&'?&*'%H$*5&#9"'&Y)'?&*'%"'5*"E:7VZ'&+&5$:*&':44&8:"7"4&#7&'%&'4"#)E*&'

?&*'%"'*:"#:4"9:)#&'+&'#&<&++"*:&! +&'%"'+:7$"9:)#&'#)#'T'$*5&#7&'A"*&':%'4:#:4)':#8:+?&#+"=:%&! ?)**&'%H:#A)*7$#"7)'#&%%"'?)+:9:)#&'8:'"77&+"'?:f':8)#&"! #)#'%"+<:"*&'%H:#A)*7$#"7)'8"'+)%)'A:#)'"'<J&'#)#'E&**V'"AA:8"7)'"'?&*+)#&'<)4?&7&#7:

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& B''''

Page 5: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

420%&&!+=%>4=!+#%=+0'!1(+2($$('2(+'M"'%&55&':7"%:"#"'?*&E&8&'?&#&'+&E&*&'?&*'<J:':5#)*"'$#"'?&*+)#"'A&*:7"')'=:+)5#)+"'8H":$7);'"*7>'DS@Z'()8:<&'.&#"%&'X'P4:++:)#&'8:'+)<<)*+)>'](J:$#U$&Z'7*)E"#8)'"=="#8)#"7)')'+4"**:7)'$#'A"#<:$%%)'4:#)*&'8&5%:'"##:'8:&<:Z')'$#W"%7*"'?&*+)#"':#<"?"<&'8:'?*)EE&8&*&'"'+&'+7&++"Z'?&*'4"%"77:"'8:'4&#7&')'8:'<)*?)Z '?&* ' E&<<J:":" ') '?&* ' "%7*" '<"$+"Z ' )4&77& '8: ' 8"*#& ' :44&8:"7) ' "EE:+) ' "%%WC$7)*:7V ' T '?$#:7) '<)# ' %"'*&<%$+:)#&'A:#)'"'7*&'4&+:')'<)#'%"'4$%7"'A:#)'"'%:*&'+&:<&#7)4:%">'C%%"'+7&++"'?&#"'+)55:"<&'<J:Z'7*)E"#8)'$#'<)*?)'$4"#)'<J&'+:" ') '+&4=*: ' :#"#:4"7)Z ')EE&*) '$#"'?&*+)#" 'A&*:7" ') '"%7*:4&#7: ' :# '?&*:<)%)Z ')4&77& '8:'?*&+7"*& ' %W"++:+7&#9" ' )<<)**&#7& ' ) ' 8: ' 8"*#& ' :44&8:"7) ' "EE:+) ' "%%WC$7)*:7V> ' /& ' 8" ' +:AA"77" ' <)#8)77" ' 8&%'<)%?&E)%&'8&*:E"'$#"'%&+:)#&'?&*+)#"%&'[<>?>'DKL'+>\Z'%"'?&#"'T'"$4&#7"7"'[<>?>'FB\h'+&'#&'8&*:E"'%"'4)*7&Z'%"'?&#"'T'*"88)??:"7">^ '/:'7*"77"'8:'$#'*&"7)'<J&'U$"%+:"+:'<:77"8:#)'?$e'<)44&77&*&'+&')4&77&'8:'?*&+7"*&'%"'#&<&++"*:" ' "++:+7&#9" ' "%%& ' ?&*+)#& ' <J& ' +: ' 7*)E"#) ' A&*:7& ' ) ' :# ' ?&*:<)%)Z ' ) ' +& ' )4&77& ' 8: ' 8"*& ' "EE:+) ' 8&%'*:7*)E"4&#7)'+7&++)'"'<J:'T'<)4?&7&#7&'"'?*&+7"*&':%'+)<<)*+)'[:#'27"%:"Z':%'+&*E:9:)'8&%'66K'?&*':%'+)<<)*+)'+"#:7"*:)\> ' M" ' %&55& ' )==%:5" ' :% ' <:77"8:#) ' " ' :#7&*E&#:*& ' +&<)#8) ' :% ' =$)# ' +&#+)Z '4" ' #)# ' %) ' )==%:5" ' "8':#7*"?*&#8&*&'4"#)E*&'8&%%&'U$"%:'#)#'T'+:<$*)Z')'<J&'4&77"#)':#'?&*:<)%)'%"'+$"'?&*+)#"')'U$&%%"'8:'"%7*:>'2#'?"*7:<)%"*&'#)#'?$e'4&77&*&':#'"77)'4"#)E*&':#E"+:E&'[&+> ':#:&9:)#:\')'8:'+?&<:A:<"'<)4?&7&#9"'4&8:<"')':#A&*4:&*:+7:<"'["*7>'@BK'<>?>'<6<;?7@75+-.A67B5+C7+D;5:<66759<+6-97E-;7-\>'`)#'?$e'?&*'%)'+7&++)'4)7:E)'A"*&'8:"5#)+:'[8&<:8&*&'U$"%&'+:"'%"'?"7)%)5:"'8&%%H:#A)*7$#"7)\>+/&':%'+)<<)*+)'E:&#&'?*&+7"7)'8:*&77"4&#7&Z':%'+)<<)**:7)*&'%)'A"'"'+$)'*:+<J:)'&'?&*:<)%)>'2#'"%7*&'?"*)%&'8&E&'<&*<"*&'8:'?*)7&55&*&'%"'+$"':#<)%$4:7V'&'8&E&'"#<J&'"++$4&*+:'%"'*&+?)#+"=:%:7V'8&%'+$)':#7&*E&#7)>'/&'?&*'8:+5*"9:"':%'+)<<)*+)'?*&+7"7)'8&7&*4:#"++&'$#'?&55:)*"4&#7)'8&%%"'+:7$"9:)#&')'$#'8&<&++)Z':%'+)<<)**:7)*&':#<)**&*&==&'#&:'*&"7:'8:'F<67597+D<;659-F7+?5FD56<')'?&55:)'"#<)*"'8:'5G7?7C75+?5FD565>'2%'7&*4:#&'i<)%?)+)i':#8:<" '$#"'#)#'E)%)#7"*:&7V '8&%%" '<)#+&5$&#9"'#&5"7:E"Z '8: '<$: ' 7$77"E:" 'T ' *&+?)#+"=:%& '?&* '#&5%:5&#9"')':4?&*:9:">''c$&+7)'#)#'+:5#:A:<"'<J&'T'4&5%:)']%"E"*+&#&'%&'4"#:^;'?:$77)+7)')<<)**&'"E&*&'=&#'<J:"*)'<)+"'A"*&'&':#'<J&')*8:#&Z'&'+)?*"77$77)'<)+"'#)#'A"*&>'/:5#:A:<"'"E&*&':%'+&#+)'8&:'?*)?*:'%:4:7:Z'#)#'E)%&*'+7*"A"*&Z'A"*&'U$&%%&'?)<J&'<)+&'5:$+7&Z'A)#8"4&#7"%:'&'$7:%:++:4&Z'&'A"77)'U$&+7)'+"?&*'A&*4"*+:'&'"+?&77"*&':'+)<<)*+:>'MH"*7:<)%)'DB'8&%'<)8:<&'?&#"%&Z'7$77"E:"Z'4:7:5"':'*:+<J:'?&*':%'+)<<)**:7)*&Z'+7"=:%&#8)'<J&'#)#'T'?$#:=:%&'<J:'?*)E)<"'$#'?&55:)*"4&#7)')'$#'8&<&++)'8&%%H:#A)*7$#"7)Z'+&'<)+7*&77)'8"%%"'#&<&++:7V'8:'+"%E"*&'+g')8'"%7*:'8"%'?&*:<)%)'"77$"%&'8:'$#'8"##)'5*"E&'"%%"'?&*+)#"Z'?&*:<)%)'#)#'8"'%$:'E)%)#7"*:"4&#7&'<"$+"7)'#g'"%7*:4&#7:'&E:7"=:%&Z'+&4?*&'<J&':%'A"77)'+:"'?*)?)*9:)#"%&'"%'?&*:<)%)>'2#'"%7*&'?"*)%&Z'+&'%H:#A)*7$#"7)'T':#'5*"E&'?&*:<)%)'8:'E:7"'&'#)#'T'?)++:=:%&'"5:*&'"%7*:4&#7:Z'"#<J&'$#'+)<<)*+)'4"%8&+7*)')'$#'7&#7"7:E)'8:'+)<<)*+)'T'?*&A&*:=:%&'"%'%"+<:"*&'%H:#A)*7$#"7)'"'+&'+7&++)>'`"7$*"%4&#7&':%'<*:7&*:)'8:'6E-E5+9<?<667EH'T'+)55&77:E)'&'E:&#&'E"%$7"7)'<"+) '?&* ' <"+)> ' 2#)%7*&Z ' %H:#7&*E&#7) '8&E& ' &++&*& ' ?*)?)*9:)#"%& ' "% ' ?&*:<)%)> 'M& '4"#)E*& '8: ' *:"#:4"9:)#&'<"*8:)?)%4)#"*&':#'$#':#A)*7$#"7)'<J&'#)#'*&+?:*"'*:&#7*"#)'<)4$#U$&'+&#9H"%7*)':#'U$&+7"'<"7&5)*:">'-+:+7)#)'E"*:&'+:7$"9:)#:'?)++:=:%:Z':#'="+&'"%']7:?)^'8:'+)<<)**:7)*&'<J&':#7&*E:&#&;''! 65??5;;7E5;<+5??-6759-F<;'':%'<)4$#&'?"++"#7&Z'<J:'+:'7*)E"'?&*'<"+)'"8'"++:7&*&'"8'$#'4"%)*&')':#<:8&#7&;':%'+$)'$#:<)')==%:5)'T'U$&%%)'8:'"EE:+"*&':%''66KZ'+&#9"'"%%)#7"#"*+:'8"%%H:#A)*7$#"7)'A:#)'"%%H"**:E)'8&:'+)<<)*+:'! 7F + ?59CA?<9E< +C7 + A9I-AE5B<EEA;-' <J& ' "==:" '?*)E)<"7) '$# ' :#<:8&#7& ' T ')==%:5"7) ' " ' A&*4"*+:Z ' ?*&+7"*&'+)<<)*+)'#&:'%:4:7:'8&%%&'+$"'<"?"<:7VZ'"EE:+"*&'&'4&77&*+:'"'8:+?)+:9:)#&'8&%%&'"$7)*:7V''! A9+G<C7?5+5+79:<;G7<;<Z'"#<J&'+&'A$)*:'+&*E:9:)Z'T')==%:5"7)'"'+)<<)**&*&'8:*&77"4&#7&' %W:#A)*7$#"7)Z':#'="+&'"%%&'+$&'<)4?&7&#9&''! A9+B5F59E-;75 +5+D;5:<6675976E- + 79+6<;B7@75+C7 +65??5;65' [?&* '&+&4?:)' : 'G8+'<J&'+E)%5)#)'+&*E:9:) ' :#'"4=$%"#9"\'E:&#&'<)#+:8&*"7)']:#<"*:<"7)'8:'?$==%:<)'+&*E:9:)^'&8'T'7&#$7)'"8':#7&*E&#:*&'+&<)#8)'%&'+$&'<)4?&7&#9&'j 'A9+B5F59E-;75+$'!+:A5;7+6<;B7@75' ')'"#<J&'$#'E)%)#7"*:)':#'+&*E:9:)'8:E&*+)'8"'U$&%%)'8:'+)<<)*+)'[&'U$:#8:'+?*)EE:+7)'8&%%H"77*&99"7$*"'8:'?*:4)'+)<<)*+)'&'"$7)?*)7&9:)#&'#&<&++"*:&\'+:'<)4?)*7&*V'<)4&'$#'+)<<)**:7)*&')<<"+:)#"%&>'(&*7)'T'<J&'+&':#8)++"'%"'8:E:+"'"E*VH'+$'8:'+g'5%:')<<J:'8:'7$77:>>'U$:#8:'T'4&5%:)'<J&'+"??:"':#')5#:'<"+)'U$"%:'+)#)'%&'<)+&'5:$+7&'8"'A"*&k'2#'U$&+7)'<)*+)':4?"*&*&4)'<)4$#U$&'$#"'+&*:&'8:'?*&<"$9:)#:'&'+&4?%:<:'4"#)E*&'8:'?*:4)'+)<<)*+)'<J&'?)++)#)'8"EE&*)'A"*&'%"'8:AA&*&#9"Z'#&%%H"77&+"'8&:'+)<<)*+:')*5"#:99"7:>

J5F59E-;75K+T'$#"'?&*+)#"'<J&Z'+?)#7"#&"4&#7&'&'5*"7$:7"4&#7&Z'+:'"++$4&'%"'*&+?)#+"=:%:7V'8&%'+$)')?&*"7)h'5:$*:8:<"4&#7&'T'&U$:?"*"7)'"8')5#:'"%7*)'%"E)*"7)*&'[?&*e'<)#'%"'?&<$%:"*:7V'8&%%"'5*"7$:7V'8&%%"'+$"')?&*"\'&'8&E&'*:+?&77"*&'%&'*&5)%&'8&%%WC++)<:"9:)#&'"'<$:'"??"*7:&#&>'[M&55&'`*>'LFFYS6'X^M&55&'+$%'G)%)#7"*:"7)^\>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& D''''

Page 6: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

4)&(0'(&%*!("%+%+J4=)&4*!("%+#%==4+2$%"4'c$"#8)'+:'T':#'?*&+&#9"'8:'$#':#<:8&#7&')'8:'$#'4"%)*&':4?*)EE:+)Z'%"'?*:4"'&'A)#8"4&#7"%&'<)+"'8"'A"*&'T'E"%$7"*&'"77&#7"4&#7&'%"'+:7$"9:)#&>'c$&+7)'?&*4&77&*V'8:'"%%&*7"*&':%'+:+7&4"'8:'+)<<)*+)'A)*#&#8)'8"7:'&+"77:Z':4?&8&#8)'$#':#$7:%&'+?*&<)'8:'*:+)*+&Z'$7:%:99"#8)'U$:#8:'U$&%%&'?:f':8)#&&'"%'7:?)'8:':#7&*E&#7)'*:<J:&+7)>' 2%'?*:4)'"77)'8:')5#:':#7&*E&#7)'8:'+)<<)*+)'T'*:%&E"*&'%"'?*&+&#9"'8:'&E&#7$"%: '?&*:<)%: '"4=:&#7"%: '?&*':'+)<<)**:7)*:'&Y)'?&*':%'+)55&77)'<)%?:7)'&'*:4$)E&*#&'%&'<"$+&'+&'<:e'T'?)++:=:%&'+&#9"'&+?)*+:'"'*:+<J:'[?&*'&+&4?:)Z':#'<"+)'8:'A)%5)*"9:)#&'+7"<<"*&'%"'<)**&#7&Z'&7<>\>'c$"#8)'+:'&#7*"':#'%$)5J:'<J:$+:'?*&+7"*&'4"++:4"'"77&#9:)#& ' "%%" ' ?*&+&#9" ' 8: ' <"4:#&77:Z ' +7$A&Z ' +<"%8"="5#: ' &7<> '`&% ' +)+?&77) ' 8: ' $#W:#7)++:<"9:)#& ' "&*"*&'%W"4=:&#7&'&'"%%)#7"#"*+:'<)#':%'?"9:&#7&>'2#'<"+)'8:'"**&+7)'*&+?:*"7)*:)'&'+)+?&77"':#7)++:<"9:)#&Z':#:9:"*&'%&'&E&#7$"%:'4"#)E*&'8:'?*:4)'+)<<)*+)'[,M/\'"%'8:'A$)*:'8&%'%)<"%&'<)#7"4:#"7)>'1:A&*:*&'"%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)':%'?*)?*:)'8$==:)>()4&'?*:4:'+)<<)**:7)*:'E:'+"*V'U$:#8:'*:<J:&+7)'8:'+&5$:*&'?"++)'8)?)'?"++)'U$&+7:'?$#7:;J-FAE-E<+;-D7C-G<9E<+F-+67EA-@759<

! ' #$4&*)'8&%%&'?&*+)#&'=:+)5#)+&'8:'":$7)Z'*:<)*8"#8)'<J&'"%<$#&'?)7*&==&*)'&++&*&':#<)+<:&#7:'&'U$:#8:':#<"?"<:'8:'"77:*"*&'%H'"77&#9:)#&'+$'8:'+g

! ?*&+&#9"'8:'&E&#7$"%:'?&*:<)%:'"4=:&#7"%:'?&*'E:77:4&'&'+)<<)**:7)*:'[&+>;'A$)<)Z'A$4:')'5"+'7)++:<:Z'4"<<J:#&':#'4&99)'"%%"'<"**&55:"7"')':#'"**:E)\'&'U$:#8:'%"'#&<&++:7V')'4&#)'8:'<J:"4"*&'"%7*:'":$7:'+?&<:"%:99"7:'[.)%:9:"'8:'/7"7)')'((Z'.)%:9:"'!$#:<:?"%&Z'G:5:%:'8&%'O$)<)\

0;5E<88<E<+B57+6E<667+<C+7F+:<;7E5! '.*)EE&8&7&'"%%"'+:<$*&99"'8&%%"'+<&#"'! 'C%%)#7"#"7&':'<$*:)+:')'<J:'<*&"'+)%)'<)#A$+:)#&h'4&5%:)'+&'5%:'8"7&'$#'<)4?:7)'8"'&+&5$:*&! '.*&?"*"7&'$#"'E:"'8:'"<<&++)'?&*':'E&:<)%:'8:'+)<<)*+)'?*)A&++:)#"%&! '/&':%'?"9:&#7&'T'"#<)*"':#'?&*:<)%)'4&77&7&%)':#'+"%E)h':%'?&*:<)%)'8&E&'&++&*&'*&"%&'&8':44:#&#7&Z'

"%7*:4&#7:'%"+<:"7&':%'?"9:&#7&'+$%'?)+7)'&8'"77&#8&7&':%'+)<<)*+)'?*)A&++:)#"%&;'$#"'4"#)E*"'&**"7"'?$e'<"$+"*&'5*"E:'%&+:)#:k

! C$7)?*)7&9:)#&;'#)#'&#7*"7&':%'<)#7"77)'<)#'%:U$:8:'=:)%)5:<:'[+"#5$&Z'E)4:7)Z'&7<>\'8:'&+7*"#&:'+&'#)#'+"?&7&'?&*A&77"4&#7&'<)+"'*:+<J:"7&Z'#)#'&+?)#&7&E:'"'?&*:<)%:':#$7:%:'?&*'A"*&'5%:'&*):h'$#'+)<<)**:7)*&'A&*:7)'8:E&#7"'"'+$"'E)%7"'$#'?"9:&#7&k

! C77&#9:)#&'"%%"'?*&+&#9"'8:'?&*+)#&'E:)%&#7&')':#'U$"%<J&'4)8)'?&*:<)%)+&;'<J:"4"7&'%"'?)%:9:"k!9+?-65+C7+79?7C<9E<+6E;-C-F<K+

! ."*<J&55:"*&'%"'?*)?*:"'4"<<J:#"'"'%"7)'8&%%"'<"**&55:"7"Z'"'8&=:7"'8:+7"#9"Z'"<<&#8&*&'%&'B'A*&<<&! :#8)++"*&':%'5:%&7'"8'"%7"'E:+:=:%:7V'[)==%:5"7)*:)'"E&*%)':#'"$7)\! /&5#"%"*&'%H:#<:8&#7&'[7*:"#5)%)'=&#'?)+:9:)#"7)'"8'"%4&#)'Dd4Z'7)*<&'&%&77*:<J&'?&*'+&5#"%"*&'"5%:'

"%7*:'E&:<)%:':#'"**:E)'$#"'+:7$"9:)#&'8:'?&*:<)%)\! `)#'"EE:<:#"*+:'<)#'+:5"*&77&'"<<&+&! /&'%&'"$7)'<):#E)%7&'+)#)':#'=:%:<)Z'+7"=:%:99"*%&'[A"<&#8)'"77&#9:)#&k\! /?&5#&*&':'4)7)*:'&'+7"<<"*&'%&'<J:"E:'8"%'<*$+<)77)! 3&#&*&'%)#7"#:':'<$*:)+:')':'+)<<)**:7)*:']A":X8"X7&^'[:4?*)EE:+"7:')':#<)4?&7&#7:\! /?)+7"*&'%H:#A)*7$#"7)'+)%)'+&'E:'T'$#':#<&#8:)')'"%7*)'*:+<J:)':44&8:"7)'[:#'+:<$*&99"k\'! `)#'<"$+"*&':#7*"%<:)'":'4&99:'8:'+)<<)*+)Z'%"+<:"#8)'%:=&*&'%&'E:&'8:'"<<&++)'&'A$5"! .*&+7:"4)'"77&#9:)#&'"#<J&'"AA:#<Jg'&E&#7$"%:'"%7*&'?&*+)#&'?*&+&#7:'#)#'<)**"#)'*:+<J:'[?&*'&+&4?:)'

A&*4"#8)+:'%$#5)'%"'+7*"8"'?&*'5$"*8"*&'$#':#<:8&#7&\! /&'+)#)'?*&+&#7:'+)+7"#9&'?&*:<)%)+&'"%%&*7:"4)':%'+&*E:9:)'8&:'E:5:%:'8&%'A$)<)Z'4"5"*:'<J:&8&#8)'

+?:&5"9:)#:'+$%'<)4&'<)4?)*7"*+:'<)4$#:<"#8)'&E&#7$"%4&#7&':'#$4&*:'<J&'%&55:"4)'+$%'<"*7&%%)'"*"#<:)#&'?*&+&#7&'+$:'E&:<)%:'<J&'%&'7*"+?)*7"#)'[<)+:88&77)'<)8:<&'l&4%&*Z'E&8:'A)7)'+&5$&#7&\

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& F''''

Page 7: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

J4=)&4*!("%+0'!14'!4+#%==L!"3('&)"4&(

'Q:'A*)#7&'"8'$#':#A)*7$#"7)':%'?*:4)'+)<<)**:7)*&'8&E&':##"#9:7$77)'+&5$:*&'8&%%&'*&5)%&'A)#8"4&#7"%:;! !"#$%"&'()*+,*##"+-'.$/*&&";':#'=*&E&Z'CR3P.1P3-a2P`-Z'?&*'+g'+7&++:Z'?&*'%H:#A)*7$#"7)Z'?&*'%&'

"%7*&'?&*+)#&'?*&+&#7:! !"#$%"&'()*+,*##"+-.*)"0+,*##"+,')"1'."2' %W"4=:&#7&Z'%)'+<&#"*:)Z'?:f'A)*#:*<:'8&5%:':#8:9:'$7:%: '":'

?*:4:'+)<<)*+:; '-+>' :#'<"+)'8:'7*"$4"'<"?:*&'%"'8:#"4:<"'8&%%W:#<:8&#7&'8:E&#7"'A)#8"4&#7"%&'?&*'+$??)**&':%'7:?)'8:'%&+:)#&>'()+m'<)4&':%'%$)5)':#'<$:'7*)E:"4)'%H:#A)*7$#"7)'?$e'&++&*&'*:%&E"#7&'["'7"E)%"Z '4&#7*& '+7"E"'4"#5:"#8)Z '"' %&77)Z ' :#'$#' %$)5)'4)%7) 'A*&88)')'4)%7)'<"%8)')'"AA)%%"7)Z ' :#'?*&+&#9"'8:'+)+7"#9&'<J:4:<J&Z'"%'%"E)*)Z'"'<"+"'+$"Z'?&*'+7*"8">>\>'_$"*8:"4)<:'"77)*#)k

! !"#$%"&'()*+')'&'"#*2+?*:4"'8:'7$77)'=:+)5#"'E"%$7"*&'%W345+6.(-.'*)&"0+/*-7'/(+*+.'/.(#(8Z '8)E*e'E&*:A:<"*&' :% '5*"8)'8: '<)+<:&#9"'8&% '?"9:&#7&Z '+&' %&'+$&'E:& '"&*&&'+)#)'?&*E:&'&'U$:#8: '+&' %"'+$"'*&+?:*"9:)#& ' T ' 8:AA:<)%7)+"Z ' ?&* ' A:#:*& ' +& ' %" ' +$" ' ?&*A$+:)#& ' T ' "8&5$"7"> 'R7:%: ' +"*"##) ' #)7"*& ' %"'?)+:9:)#&'8&%'?"9:&#7&'+&8$7)Z'+8*":"7)'&7<>Z'&8'&E&#7$"%:'+:#7)4:'"++)<:"7:'A&==*&Z'<"7"**)Z'7)++&'&7<>

! 9)+."-(+,'+%/"$1";'"#<J&'+)%)'+)+?&77"7)')'?)++:=:%&Z'&'+)?*"77$77)'+&'<HT':%'*:+<J:)'8:'%&+:)#:'"%%"'<)%)##"'E&7&=*"%&Z'&E:7"*&'#&%'4)8)'?:f'"++)%$7)'8:'4$)E&*&'%H:#A)*7$#"7)

! :"..(;#'*/* + ,(.$1*)%"&'()*; ' &E&#7$"%& ' 8)<$4&#7"9:)#& ' 4&8:<" ' 8:+?)#:=:%& ' "% ' 8)4:<:%:)'8&%%H:#A)*7$#"7)'8)E*V'&++&*&'<)#+&5#"7"'"%'?&*+)#"%&'8&%%H"4=$%"#9"'?&*'&++&*&'7*"+?)*7"7"':#+:&4&'"'%$: ' ?&* ' &E:7"*& ' <J& ' "%%W"**:E) ' :# ' ?*)#7) ' +)<<)*+) ' +: ' 8&=="#) ' "77&#8&*& ' : ' A"4:%:"*: ' ?&* ' "E&*&':#A)*4"9:)#:':#8:+?&#+"=:%:'?&*'%&'<$*&'8&%'?"9:&#7&>'

4M$+C<F+65??5;65+N+3*&'+)#)':'<)+:88&77:']?"*"4&7*:'E:7"%:^'8"'E"%$7"*&'?&*'?*:4:Z':#'U$&+7H)*8:#&;! 4' 0 '?56?7<9@- + < + D<;B7<EH + C<FF< + B7< + -<;<<; ' T ' A)#8"4&#7"%& ' *:<)#)+<&*& ' +$=:7) ' $# ' :#A)*7$#"7)'

:#<)+<:&#7&;'$#'*:+<J:)':44&8:"7)'<J&'<)**&'T'U$&%%)'8:'+)AA)<"*+:Z'#)#'"E&#8)'?:f':%'*:A%&++)'8&%%"'8&5%$7:9:)#&h'+?&++)':%'?*:4)'<)*?)'<J&'E"'"8')+7*$:*&'%&'E:&'"&*&&'T'%"'%:#5$"'+7&++"'8&%%H:#A)*7$#"7)

! M'N+;<6D7;5;'8)E*e'E&8&*&'+&'%H:#A)*7$#"7)'*&+?:*"'[:#'<"+)'<)#7*"*:)':#:9:"*&'%"'*:"#:4"9:)#&\'&'+&'%"'+$"'*&+?:*"9:)#&'T'#)*4"%&')'8:AA:<)%7)+"

! $'0'?7;?5F5;':#A:#&'E"%$7"*&'+&'<HT'"8&5$"7"'<:*<)%"9:)#&'8&%'+"#5$&Z'E"%$7"#8)':%'<)%)*:7)Z'&E&#7$"%:'+&5#:'8:'+J)<NZ':%'?)%+)'[+&'+)#)'"88&+7*"7)'"'A"*%)\Z'+&'E:'+)#)':4?)*7"#7:'&4)**"5:&>>

$F-667:7?-@759<+C<FF<+A;8<9@<+, +M" '8;-B7EH +[8:'$#'7*"$4"Z'8:'$#"'4"%"77:"\'T'<)+"'8:E&*+"'8"%%HA;8<9@->'MH$*5&#9"'T'$#"'+:7$"9:)#&'<J&'*:<J:&8&':#7&*E&#7)':44&8:"7)Z'<J&'#)#'?$e'&++&*&'*:7"*8"7)>'R#"'?&*+)#"'?$e'&++&*&'<)#+:8&*"7"']5*"E&^'"#<J&'+&'J"'$#"'4"%"77:"'<*)#:<"Z'<J&'?$e'<)#8$*%"'?&*A:#)'"%%"'4)*7&Z'4"'4"5"*:'?$e'<)#E:E&*&'?&*'"##:'<)%'+$)'4"%&'&'<)#'%&'7&*"?:&'*&%"7:E&Z'<J&'+"*"##)'?*)5*"44"7&'&'E&*)+:4:%4&#7&'#)#'$*5&#7:>'M"'+$"'<)#8:9:)#&'?)7*V'&++&*&'<)#+:8&*"7"']$*5&#7&^'#&%'<"+)'8:'?&55:)*"4&#7:':4?*)EE:+:Z'<J&'4"5"*:'"%7&*:#)'%&'+$&'A$#9:)#:'E:7"%:>'2#E&<&'+"*"##)'+&#9H"%7*)'8"'<)#+:8&*"*&'$*5&#7:'$#"'?&*+)#"'<)#'8)%)*&'7)*"<:<)Z'<J:'J"'?&*+)'<)#)+<&#9"Z'%"'E:77:4"'8:'$#'7*"$4"':4?)*7"#7&Z'&7<>>'.&*'U$&+7)'?*)E:"4)'"'A"*&'$#'&%&#<)'8&%%&'$*5&#9&'?*:#<:?"%:Z'A"<&#8)'$#"'+)*7"'8:']<%"++:A:<"^>'c$&+7)'T'$7:%&'"#<J&'+&'<:'+:'7*)E"'8:'A*)#7&'"'?:f'A&*:7:;':#'7"%:'+:7$"9:)#:'=:+)5#"'+"?&*'E"%$7"*&'U$&%%:'?:f'=:+)5#)+:'8:'"++:+7&#9"'&'+)<<)*+)':44&8:"7)>''C77&#9:)#&;'#)#'+&4?*&'%H:#A)*7$#"7)'<J&'$*%"'8:'?:f'T':%'?:f'$*5&#7&>>>-/31-!C'R1_-`aC' ' ' 7$77& ' %& ' %&+:)#: ' <J& ' :4?&8:+<)#) ' ) ' "%7&*"#) ' 5*"E&4&#7& ' %" ' *&+?:*"9:)#& ' [)+7*$9:)#& '8&%%& ' E:& ' "&*&&Z':#+$AA:<:&#9"'*&+?:*"7)*:"\'''7$77&'%&'%&+:)#:'<J&':#A%$:+<)#)'5*"E&4&#7&'+$%%"'<:*<)%"9:)#&'8&%'+"#5$&'[U$:#8:'"#<J&'&4)**"5:&'4"++:E&\R1_-`aC'.12!C12C'''&4)**"5:&'<)#7&#:=:%:''''5*"E&'+7"7)'+:'+J)<N''''5*"E:'7*"$4:'7)*"<:<:'&8'"88)4:#"%:''''5*"E:'&'8:AA$+&'$+7:)#:'''4&4=*"'+A*"<&%%"7&R1_-`aC'/-(P`QC12C'''A*"77$*&'8:'<)%)##"'E&*7&=*"%&')'8:'="<:#)''''A*"77$*&'&+?)+7&'8&5%:'"*7:''''A&*:7&'5*"E:'`P`'R1_-`32'[8"'7*"77"*&'?&*'$%7:4:\'''A*"77$*&'#)#'&+?)+7&'8&5%:'"*7:''''A&*:7&'%&55&*&Z'&+<)*:"9:)#:Z'<)#7$+:)#:''''?:<<)%&'$+7:)#:'%)<"%:99"7&

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& I''''

Page 8: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

=4+$O!414&4+#!+2($$('2(+$56LP+7F+QQRS'T'$#'#$4&*)'8:'&4&*5&#9"'+"#:7"*:"Z'"77:E)':#'7$77"'27"%:"Z'"'<$:'*:+?)#8&':%'/>R>->!>'[/&*E:9:)'R*5&#9&'&8'-4&*5&#9&'!&8:<J&\'X'-H'$#'+&*E:9:)'?$==%:<)'&'5*"7$:7)'8:'?*)#7)':#7&*E&#7)'+"#:7"*:)Z'"77:E)'LB')*&'+$'LBZ'<))*8:#"7)'8"'$#"'(&#7*"%&'P?&*"7:E"Z'&'+)77)'%"'*&+?)#+"=:%:7V'8:'$#'!&8:<)>'_&+7:+<&'7$77&'%&'<J:"4"7&'?&*':#7&*E&#7:'$*5&#7:'&'8:'&4&*5&#9"Z':#E:"#8)'?&*+)#"%&'&'4&99:'"8&5$"7:'"%%&'+?&<:A:<J&'+:7$"9:)#:'8: '=:+)5#)> '2% '#$4&*)' 7&%&A)#:<) '5*"7$:7) '6>6>K ' 7: '4&77& ' :#'<)#7"77) '<)#'%" '(&#7*"%& 'P?&*"7:E" '<J&'J"' %&'A$#9:)#: ' 8: ' <))*8:#"4&#7) ' ?&* ' %H&4&*5&#9" ' +"#:7"*:" ' +$% ' 7&**:7)*:)> '1:+?)#8& ' "% ' 7&%&A)#) ' $# ' 2#A&*4:&*&'.*)A&++:)#"%&'?"*7:<)%"*4&#7&'"88&+7*"7)'"'E"%$7"*&'%H&4&*5&#9"'&8'"77:E"*&'%"'?*)<&8$*"'8:':#7&*E&#7)'?:f'<)**&77">'$5G<+?T7-G-;<+7F+QQR+S'()4?)**&'+$'U$"%+:"+:'7&%&A)#)':%'#$4&*)'66K>'M"'<J:"4"7"'T'5*"7$:7";'#)#')<<)**&'5&77)#&')'7&++&*">'`)#'*:"77"<<"*&'A:#)'"'<J&'#)#'+"*V'%H)?&*"7)*&'"'8:*%)>'C77&#8&*&'*:+?)+7"'8"%%"'(&#7*"%&'P?&*"7:E"'66Kh'

()4$#:<"*&'<)#'<"%4"'&'?*&<:+:)#&;

6\'QPG-'T'+$<<&++)'[<)4$#&Z'E:"Z'#$4&*)'<:E:<)Z'7&%&A)#)\h

L\'(P/C>'T'+$<<&++)'[:#<:8&#7&Z'4"%)*&>>>\h

@\':%'#$4&*)'8&%%&'?&*+)#&'<):#E)%7&>

UA-9C5+?T7-G-;<+7F+QQR+S'2#'<"+)'8:;

! 5*"E&'4"%)*&h

! :#<:8&#7&'+7*"8"%&Z'8)4&+7:<)Z'+?)*7:E)Z'+$%'%"E)*)h

! *:<)E&*)'8H$*5&#9"h

! )5#:'+:7$"9:)#&'<&*7"')??$*&'?*&+$#7"'8:'?&*:<)%)'8:'E:7">

UA-9C5+959+?T7-G-;<+7F+QQRS! ?&*'*:<)E&*:'#)#'$*5&#7:')'8:4:++:)#:! 7*"+?)*7:':#'"4=$%"#9"'?&*'E:+:7&'4&8:<J&Z'8"n'J)+?:7"%>>! ?&*'?*&#)7"*&'E:+:7&'4&8:<J&Z'<)#7"77"*&'%"'5$"*8:"'4&8:<"')':%'4&8:<)'8:'="+&! :#'5&#&*&'U$"#8)'#)#'+$++:+7&'+:7$"9:)#&'8:'$*5&#9"'[o'?&*:<)%)\;'%&'*:+)*+&'X'?&*'U$"#7)'?$==%:<J&'&'

5*"7$:7&'0'J"##)'$#'<)+7)'&'8&:'%:4:7:Z'*:+<J:"4)'8:'8:+7)5%:&*%&'8"'8)E&'+&*E)#)'E&*"4&#7&kk

'C%7*:'#$4&*:'$7:%:':#'<"+)'8:'&4&*5&#9"'+)#);66@ .)%:9:"66L ("*"=:#:&*:66D G:5:%:'8&%'O$)<)6D6D -4&*5&#9&'"4=:&#7"%:'[()*?)'A)*&+7"%&'8&%%)'/7"7)\6D@d _$"*8:"'<)+7:&*"66B C=$+:'+$:'4:#)*:'[+&*E:9:)'?$==%:<)Z'5&+7:7)'8"%'3&%&A)#)'C99$**)\'1:<)*8"'<)4$#U$&'<J&'+&'E:&#&'"%%&*7"7)'<)**&77"4&#7&':%'66KZ'8"#8)'%&':#A)*4"9:)#:'8&%'<"+)Z'5%:')?&*"7)*:'?*)EE&8&*"##)'%)*)'+7&++:'"':#E:"*&'&E&#7$"%4&#7&':'?)4?:&*:Z'%&'A)*9&'8&%%H)*8:#&'&7<>

$56-+B7<9<+?T7<6E5+-FF-+?T7-G-E-+,+c$"#8)'<J:"4"7&':%'66K'E:'E&#5)#)'A"77&'$#"'+&*:&'8:'8)4"#8&;

! ()+"'T'+$<<&++)'

! MH:#8:*:99)'?*&<:+)'[8)E&'"<<"8&':%'A"77)\'

! `$4&*)'7&%&A)#:<)'?&*'&E&#7$"%:'"%7*&':#A)*4"9:)#:'

! `)4&'+$%'<"4?"#&%%)Z'+&'+:'7*"77"'8:'"=:7"9:)#&'

! c$"#7&'?&*+)#&'+)#)'<):#E)%7&Z'+&'+:'7*"77"'8:':#<:8&#7&'

! /&++)'8&%'?"9:&#7&'[$#'+:#7)4)'?$e'"E&*&'+:5#:A:<"7)'8:E&*+)'"'+&<)#8"'8&%'+&++)\'

! -7V'8&%'?"9:&#7&'[$#'+:#7)4)'?$e'"E&*&'+:5#:A:<"7)'8:E&*+)'"'+&<)#8"'8&%%H&7V\'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& K''''

Page 9: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! /&':%'?"9:&#7&'T'<)+<:&#7&'

! /&':%'?"9:&#7&'+7"'*&+?:*"#8)'

' 2%'4)8)':#'<$:'+)#)'*"<<)%7&'%&':#A)*4"9:)#:'A"'?"*7&'8:'?*&<:+:'?*)7)<)%%:Z':#'5*"8)'8:'A)*#:*&':'4:5%:)*:'*:+$%7"7:'#&:'7&4?:'?:f'=*&E:>

-H':4?)*7"#7&'*:<)*8"*+:'8:;

! 4"#7&#&*&'%"'<"%4"'

! %"+<:"*+:'5$:8"*&'8"%%H2#A&*4:&*&'.*)A&++:)#"%&'8&%%"'(&#7*"%&'

! *:+?)#8&*&'<J:"*"4&#7&'"%%&'8)4"#8&'

! *:4"#&*&':#'%:#&"'A:#)'"'U$"#8)'E:'E:&#&'*:<J:&+7)'8"%%"'(&#7*"%&'

! +&'%H)?&*"7)*&'E&'%)'<J:&8&Z'#)#'$+"7&':%'7&%&A)#)Z'?&*<Jg'?)7*&==&'&++&*E:'%"'#&<&++:7V'8:'*:<J:"4"*E:'?&*')77&#&*&'"%7*&':#A)*4"9:)#:'$7:%:'"%'+)<<)*+)>'

' -H ' &++&#9:"%& ' #)# ' <J:$8&*& ' :% ' 7&%&A)#) ' ?*:4" ' <J& ' E& ' %) ' 8:<" ' %" '(&#7*"%&Z ' ?&*<Jg ' ?)7*&==&*) '4"#<"*&':#A)*4"9:)#:':4?)*7"#7:Z'<J&'?)7*&==&*)':4?&8:*&'8:'"77:E"*&':%'+:+7&4"'8:'&4&*5&#9">

$<FFAF-;7'X'(J:"4"#8)':%'66K'<)#':%'<&%%$%"*&Z'<)#+:8&*"7"'%"'8:+7*:=$9:)#&'8&:'*:?&7:7)*:'+$%'7&**:7)*:)Z'"'E)%7&'?)7*&==&'+$<<&8&*& '<J&' %" '<J:"4"7" 'E&#5"' *:<&E$7" '8"'$#H"%7*" '<&#7*"%& ')?&*"7:E" '8&% '66K'8&%%" ' *&5:)#&;'#&++$#'?*)=%&4"Z':#'U$"#7)'%&'<&#7*"%:'8&%%"'*&5:)#&'+)#)'<)%%&5"7&':#'E:"'?*&A&*&#9:"%&'&'?)++)#)'7*"+4&77&*&'%"'<J:"4"7"'"%%"'<&#7*"%&'8:'<)4?&7&#9"'7&**:7)*:"%4&#7&'"%%"'*:<J:&+7"'8:'+)<<)*+)>''P<<)**&'?&*e'+?&<:A:<"*&'<J:"*"4&#7&'"%%W)?&*"7)*&':%'%$)5)'8"'8)E&'+:'<J:"4"

''2#'"77&+"'8&%%H"**:E)'8&%'+)<<)*+);''

X''4"#7&#&*&'%:=&*"'[8"'"$7)Z'?&*+)#&Z'&<<>\'%"'9)#"'8:'"**:E)'8&:'4&99:'8:'+)<<)*+)>

X' '8:'#)77&Z'+&'<J:"4:"4)'8"'<"+"Z'"<<&#8&*&'%&'%$<:'&+7&*#&'"%%H"=:7"9:)#&Z')??$*&'+&5#"%"*&'=&#&'%"'9)#"'8&%%H:#<:8&#7&>

49?5;-+6AFFL7GD5;E-9@-+C7+A9-+?5;;<EE-+?T7-G-E-+C7+65??5;65+,'.&*'*:$+<:*&'"8')?&*"*&'<)**&77"4&#7&'%"'(&#7*"%&'P?&*"7:E"'66K'J"'%"'#&<&++:7V'8:'<"?:*&;'''OP6I!8!+&11)++0Q!!!!!!)!!!!!!!#P>@!8!+&11)++0Q

' -H'?&*'U$&+7)'4)7:E)'<J&'"%%H$7&#7&'<J&'<)#7"77"'%"'<&#7*"%&'E&#5)#)'?)+7&'"%<$#&Z'+&4?%:<:'8)4"#8&'?&*'*:$+<:*&'"8'i:#U$"8*"*&i'%H&E&#7)'#&%%"'+$"'5:$+7"'8:4&#+:)#&>'2#'="+&'"%%&'*:+?)+7&'A)*#:7&'%"'(&#7*"%&'?)7*V'8:+?)**&'%H:#E:)'8&%'4&99)'?:f':8)#&)'"'*:+)%E&*&'U$&%'7:?)'8:'?*)=%&4">'/)%)'"77*"E&*+)':#A)*4"9:)#:'?*&<:+&'<J&'?)++)#)'&++&*&'+&4?%:<&4&#7&'4"'&+<%$+:E"4&#7&'A)*#:7&'8"'<J:'<)#7"77"'%"'(&#7*"%&'U$&+7"'?$e'&++&*&'E&*"4&#7&'&AA:<"<&'&8'&AA:<:&#7&'#&%%"'*:+?)+7"'+"#:7"*:"'A)*#:7">

#(J%+P+6A??<665+, +PEE:"4&#7&'T'A)#8"4&#7"%&'?&*'%"'(&#7*"%&'P?&*"7:E"'66K'<"?:*&'&+"77"4&#7&'8)E&'T'*:<J:&+7)'$#':#7&*E&#7)>'.&*'U$&%'<J&'*:5$"*8"'%H"4=:7)'$*="#)Z':%'?*)=%&4"'T'*&%"7:E"4&#7&'+&4?%:<&'?&*<Jg':#'<J:$#U$&'T'=&#'*"8:<"7)':%'<)#<&77)'8:'+7*"8"*:)>'(J:'<J:"4"Z'<J:'*:<&E&'%"'*:<J:&+7"'&'%H"$7:+7"'8&%'4&99)'+"##)'8)EHT'$#"'<&*7"'E:"'<J&'+:'<J:"4"':#'$#'<&*7)'4)8)>''/"*V'U$:#8:'+$AA:<:&#7&'<)4$#:<"*&'"%%H)?&*"7)*&'%H&+"77)':#8:*:99)'&':%'#$4&*)'7&%&A)#:<)'8"'<$:'+:'+7"'&AA&77$"#8)'%"'<J:"4"7">'c$&+7H$%7:4)'*:A&*:4&#7)Z'?&*"%7*)Z'#)#'E"'"AA"77) ' :#7&+) '<)4&'$#"'i?*)E"i '<J&' %" '<J:"4"7"'T '+7"7" '&AA&77$"7" '8"'$#'<&*7) '<:77"8:#)Z '4"'8V'"%%"'(&#7*"%&'?*&9:)+&':#A)*4"9:)#:;'%&'?*:4&'<:A*&'8&%'#$4&*)'7&%&A)#:<)':#A"77:':8&#7:A:<"#)'%"'<&#7*"%&'3&%&<)4'8"'<$:'E:&#&'%"'*:<J:&+7"Z'&'?&*4&77&'U$:#8:'8:'&E:8&#9:"*&'+&Z'"8'&+&4?:)':#'<"+)'8:')4)#:4:"'8&%'#)4&'8&%%"'E:"Z'%"'*:<J:&+7"'#)#'?*)E:&#&'8"%%"'<:77V'4"'8"'$#'()4$#&'8&%%"'.*)E:#<:">'-'#&%%"'<)#<:7"9:)#&'8&%'4)4&#7)'?$e'=&#'"<<"8&*&'<J&'<J:'<J:"4"'+:'8:4&#7:<J:'8:'?*&<:+"*%)>>>'2#)%7*&Z'+:'J"'%"'?)++:=:%:7V'8:'*:<J:"4"*&'<J:'J"'&AA&77$"7)'%"'*:<J:&+7"'+&'#&<&++:7"#)'$%7&*:)*:':#A)*4"9:)#:'+$%'%$)5)'8&%%H&E&#7)'&Y)'+$%%&'<)#8:9:)#:'8&%Y8&:'?"9:&#7:>

' Q:E&*+) 'T ' %H"??*)<<:) '"%%& ' *:<J:&+7& '?*)E&#:&#7: '8"%%H"4=:7) '&p7*"$*="#)> 'G: '+)#)' :#A"77: '$#"'4:*:"8& '8:'%)<"%:7VZ ' <"+)%"*:Z ' +7*"8& ' =:"#<J& ' +&#9" ' :#8:<"9:)#& ' 8&% ' #)4&Z '4)%7& ' E)%7& ' <J: ' <J:"4" '#)# ' +" ' #&??$*&'&+"77"4&#7&'8)EHT'+&'#)#'<J&'T'+$%%"'+7*"8"'<J&'E"'8">>>'">>>''2#'7$77:'U$&+7:'<"+:'%H)?&*"7)*&'J"'%"'#&<&++:7V'8:'"E&*&':#A)*4"9:)#:'8&77"5%:"7&'&'?$#7$"%:'<J&'8&+<*:E"#)'%"'+7*"8"'8"'?&*<)**&*&'?&*'5:$#5&*&':#'U$&%'%$)5)>

'O)*#:*&'8"7:'<)4?%&7:'&8'&+"$*:&#7:'#)#'+:5#:A:<"'?&*8&*&'7&4?)'?*&9:)+)''4"'+:5#:A:<"'5$"8"5#"*%)Z'"'E)%7&'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& S''''

Page 10: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

E$)%'8:*&'+"%E"*&'$#"'E:7">

$(24+P+6A??<665+,+P?:#:)#&'4)%7)'8:AA$+";'i!"'?&*<Jg'U$"#8)'7&%&A)#)'?&*'"E&*&'$#H"$7)"4=$%"#9"'U$&%%:'4: 'A"##)'7$77& 'U$&%%&'8)4"#8&q'2)'#&'J)'=:+)5#)'+$=:7)'&'U$&%%: '+7"##)'"'?&*8&*& '8&% ' 7&4?)k '()+"'5%:':#7&*&++"#)'7$77&'U$&%%&':#A)*4"9:)#:q'(J&'4:'4"#8:#)'+$=:7)'%H"4=$%"#9"'&'="+7"ki'c$&+7)'4)8)'8:'?&#+"*&'T'%&5"7)'"%'<)#<&77)'<J&'7"#7)'%&'"4=$%"#9&'+)#)'7$77&'$5$"%:Z'+&*E)#)'+)%)'?&*'7*"+?)*7"*&':#'A*&77"'$#'A&*:7)Z'$#'4"%"7) ' :# ')+?&8"%& '8)E&' 7*)E&*V ' %H"++:+7&#9"' :8)#&"'8: '<$: 'J" '=:+)5#)> '`)#'T 'E&*)'<J&'T '+$AA:<:&#7&'7*"+?)*7"*&' :#'A*&77"' :% '?"9:&#7&':#')+?&8"%&> 'G:'+)#)'?"9:&#7: '<J&'?)++)#)'7*)E"*&' :% ' %:E&%%) '8:'"++:+7&#9"'#&<&++"*:) ' ?&* ' %" ' %)*) ' <)#8:9:)#& ' +)%"4&#7& ' :# ' )+?&8"%: ' ?"*7:<)%"*4&#7& ' "77*&99"7:Z ' & ' #)# ' #&%%H)+?&8"%&'+&4?%:<&4&#7&'?:f'E:<:#)>'`)#'T'E&*)'<J&'%H"++:+7&#9"'?$e'&++&*&'&*)5"7"'+)%)':#')+?&8"%&Z'4"'?$e'&'8&E&':#:9:"*&':44&8:"7"4&#7&'+&'%&'<)#8:9:)#:'8&%'?"9:&#7&'+)#)'?"*7:<)%"*4&#7&'5*"E:>

'C%'7&*4:#&'8&%%"'<)#E&*+"9:)#&'*:"55"#<:"*&'=&#&':%'7&%&A)#)'&'7&#&*%)'%:=&*)'?&*'&E&#7$"%:'<)4$#:<"9:)#:>'

!9+-EE<6-+C<FFL-G.AF-9@-///+1:<)*8"'%&'<)+&'8"'A"*&'&'U$&%%&'8"'&E:7"*&$56<+C-+:-;<+

! <)#7*)%%"*&'%"'+:<$*&99"'8&%%"'+<&#"'?*:4"'8:':#7&*E&#:*&! &E:7"*&'?&*:<)%:'?&*':%'+)<<)**:7)*&'[#):'+7&++:>>\! &E:7"*&'$%7&*:)*:'?&*:<)%:'?&*'%H:#A)*7$#"7)! &E:7"*&'%"'*&++"'"77)*#)'"%%H:#A)*7$#"7)! <)#7*)%%"*&'%&'<)#8:9:)#:'8&%%H:#A)*7$#"7)Y:! ?"*%"*5%:'&'+7"*5%:'E:<:#)

$56<+C-+"("+:-;<+! "5:*&'+&#9"'?*&<"$9:)#:'?&*+)#"%:Z'"5:*&'8H:4?$%+)! 4$)E&*&')'+)%%&E"*&'+$=:7)'%H:#A)*7$#"7)! +)44:#:+7*"*&'=&E"#8&Z'+)?*"77$77)'"%<)%:<J&! <*&"*&'<)#A$+:)#&'"77)*#)'"%%H:#A)*7$#"7)! E)%&*'"'7$77:'<)+7:'A"*&'U$"%<)+"

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6d''''

Page 11: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

J4=)&4*!("%+2%$("#4'!4+4==L!"3('&)"4&('Q)?)'"E&*'?&#+"7)'"%%H"$7)?*)7&9:)#&'&'"%%"'+:<$*&99"Z'A"77"'$#"'?*:4"'*"?:8"'E"%$7"9:)#&'8&%%H:#A)*7$#"7)Z'"%%&*7"7:':'+)<<)*+:Z'4&++&':#'"77)'%&'?:f'$*5&#7:'4"#)E*&'8:'?*:4)'+)<<)*+)'["++:<$*"7"'%"'?&*E:&7V'8&%%&'E:&'"&*&&Z '*:"#:4"9:)#&'<"*8:)?)%4)#"*&Z ' 7"4?)#"4&#7)'8:'&4)**"5:">>\Z '*&+7"'7$77)':% ' 7&4?)':#'<$:'8)E*&4)'"+?&77"*&'%H"**:E)'8&:'+)<<)*+:>'2%'*:+<J:)'?*:#<:?"%&Z'"'U$&+7)'?$#7)Z'T'8:'&++&*&'?*&+:'8"%%H:4?"9:&#9"'&'8"%%"'+4"#:"'8:'E)%&*'A"*&'U$"%<)+"'"'7$77:':'<)+7:Z'<)%'?&*:<)%)'8:'A"*&'?:f'8"##:'?:$77)+7)'<J&'&++&*&'8H":$7)>'.&#+:"4)':#E&<&'<J&'5:V'%"'#)+7*"'?*&+&#9"'E:<:#)'"%%H:#A)*7$#"7)'T'?&*'%$:':4?)*7"#7&;':%'#)+7*)'<)4?:7)'+"*V'8$#U$&'U$&%%)'8:'*"++:<$*"*%)Z'4&77&#8)':#'"77)'$#'+&4?%:<&'+)<<)*+)'?+:<)%)5:<)>'CEE:+:"4)%)'<J&'"==:"4)'5:V'<J:"4"7)'$#H"4=$%"#9"Z'&'<J&'U$:#8:'*:<&E&*V'?*&+7)'8&%%&'<$*&>'-E:7:"4)'5%:'"%%"*4:+4:'&'<&*<J:"4)'8:'7*"+4&77&*& '<"%4"Z'+&#9" '?&*e '="#"%:99"*& ' %" '+$" '<)#8:9:)#& '8: ' +)AA&*&#9"> 'C'E)%7& ' :% ' +&4?%:<&'5&+7) '8:'7&#&*5%: '$#"'4"#)'?$e'8"*&'5:V'+)+7&5#)'&'+)%%:&E)>'2%'7$77)')EE:"4&#7&'+&#9"':#E"8&*&'%"'+$"':#7:4:7V'&'?*:E"<n>' P%7*& '" 'U$&+7)Z ' "E*&4)'"#<J& ')<<"+:)#& '8: '?*)+&5$:*& '#&%%" 'E"%$7"9:)#& '8&%%H:#A)*7$#"7)Z ' "%%) ' +<)?) '8:'*"<<)5%:&*& ' :#A)*4"9:)#: ' +$%%& ' +$& ' <)#8:9:)#:Z ' +:" ' <)4& ' <)#+&5$&#9" ' 8&% ' +$) ' 4"%)*&Y:#A)*7$#:)Z ' <J&'?*&<&8&#7:> '.)++:"4)':#)%7*&':#8:E:8$"*&'%&+:)#:')'8:+7$*=:'<J&'"8'$#"'?*:4"Z'*"?:8"'E"%$7"9:)#&'<:'&*"#)'+A$55:7:>'Q)E*&4)')++&*E"*&;

! :'6<897Z')EE&*)'U$&%%)'<J&'#):'*:$+<:"4)'"'E&8&*&'&')++&*E"*&'#&%%H:#A)*7$#"7)Z'<)4&'?&*'&+&4?:)'$#'<)4?)*7"4&#7)'?)<)'*&"77:E)Z'<)#A$+)Z'$#"'*&+?:*"9:)#&'8:AA:<)%7)+"Z'$#'<)%)*:7)'?"%%:8)Z'<:"#)7:<)')'"%'<)#7*"*:)'"**)++"7)Z'%"'?)+:9:)#&':#'<$:'+:'T'+?)#7"#&"4&#7&'4&++)>>'&7<>>

! :'679E5G7Z')EE&*)'U$&%%)'<J&'%H:#A)*7$#"7)'+&#7&Z'+&'A"'A"7:<"'"'*&+?:*"*&Z'+&'+:'+&#7&'8&=)%&Z'J"'A*&88)Z'<"%8)Z'E&*7:5:#:Z'#"$+&"Z'+&'J"'4"%&'8"'U$"%<J&'?"*7&'[:#'U$&+7H$%7:4)'<"+)':8&#7:A:<"*&'8)E&'J"'4"%&Z'8"'U$"#7)'7&4?)Z'+&':%'8)%)*&'T'<)#7:#$)')'<"4=:"':#'="+&'"'4)E:4&#7:')'<)#'%"'*&+?:*"9:)#&>>

C%7*&'8)4"#8&':4?)*7"#7:'8"'?)**&'"%%H:#A)*7$#"7);'! T'"%%&*5:<)'"'U$"%<)+"q! ?*&#8&'8&:'A"*4"<:'[U$"%:\q! +)AA*&'8:'U$"%<J&'4"%"77:"q! U$"#8)'J"'4"#5:"7)'%H$%7:4"'E)%7"q'(J&'<)+"q! U$"#8)'J"'<)4:#<:"7)'"'+&#7:*+:'4"%&q

'2%'7$77)')EE:"4&#7&'#)#'?&*':4?*)EE:+"*<:']?:<<)%:'4&8:<:^'&'"99"*8"*&'8:"5#)+:'[#)#'T'<)4?:7)'#)+7*)k\Z'4"'?&* ' *:A&*:*& ' " ' <J: ' 8: ' 8)E&*& ' %& ' :#A)*4"9:)#: ' *"<<)%7& ' [<J& ' ?): ' ?)7*V ' "<<&77"*%& ' & ' $7:%:99"*%& ' ) '4&#)>>\>'-E&#7$"%4&#7&'A"<<:"4)'$#"'?:<<)%"'#)7"'+<*:77"Z'8"'<)#+&5#"*&'"'<J:'8:'8)E&*&>'1:<)*8"*+:'<J&':'?*:4:'+)<<)**:7)*:'+)#)':4?)*7"#7:'A)#7:'8:':#A)*4"9:)#:'?&*':'4&8:<:'&'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)'<J&'?*&#8&*"##)':#'<$*"':%'?"9:&#7&k'3*"'%H"%7*)'#)#'T'8&77)'<J&'U$"#7)'E:'J"'8&77)'%"'?&*+)#"'+)<<)*+"'A:#)'"'U$&% '4)4&#7)Z ' *:&+<" ' " ' 8:*%) ' "#<J& ' "% ' ?&*+)#"%& ' 8&% ' .*)#7) ' /)<<)*+); ' ?)7*&==& ' ?&* ' &+&4?:) ' ?&*8&*&'<)#)+<&#9"Z'&'E&**&==&'?&*+)'7&4?)'?*&9:)+)'?*:4"'8:'+<)?*:*&'<J&':%'?"9:&#7&'T'8:"=&7:<)Z'<"*8:)?"7:<)Z''<J&'+:'T'8:4&#7:<"7)'8:'?*&#8&*&'$#'A"*4"<)'?&*'%$:':4?)*7"#7&Z')'<J&'T'"%%&*5:<)'"'U$"%<J&'A"*4"<)>>>

4EE<9@759<VK! 4":'4&77&*&'$#':#A)*7$#"7)':#<)+<:&#7&'+&8$7)'[%"'7&+7"'5%:'<"8*&==&':#'"E"#7:'&'#)#'*&+?:*&*&==&'?:f\>'! 4": ' %"+<:"*& ' $# ' :#A)*7$#"7) ' :#<)+<:&#7& ' +$?:#) ' [%" ' %:#5$" ' <"8*&==& ' :#8:&7*) ' &+<%$8&#8) ' %& ' E:&'

*&+?:*"7)*:&\>'! 4":'8"*&'8"'=&*&'"8'$#':#A)*7$#"7)':#<)+<:&#7&'[#)#'<)#7*)%%"#8)'%"'8&5%$7:9:)#&'+:'+)AA)<J&*&==&\>'

M" ' +7&++" ' ?*&<"$9:)#& ' E" ' &+7&+" ' " ' U$"%+:"+: ' :#A)*7$#"7); ' +& ' "#<J& ' "% '4)4&#7) ' ?"*& ' <)+<:&#7&Z'?)7*&==&'%)'+7&++)'"E&*&'?*)=%&4:'8:'8&5%$7:9:)#&h':#'%:#&"'8:'4"++:4"'8"*&'8"'=&*&'#)#'*"??*&+&#7"'$#H$*5&#9"

0567@7597+?5;;<EE<+79+?A7+G<EE<;<+A9+79:5;EA9-E5K! `)# ' 4$)E&*& ' $# ' 7*"$4"7:99"7)Z ' +"%E) ' <"+: ' &+7*&4: ' :# ' <$: ' )<<)**" ' ?*"7:<"*& ' %" ' *:"#:4"9:)#&'

<"*8:)?)%4)#"*&')'+$++:+7"'$#'5*"E&'?&*:<)%)':44&8:"7)'[&+>':#<&#8:)\! 2%'?"9:&#7&'<)#'8:AA:<)%7V'*&+?:*"7)*:"')'8)%)*&'7)*"<:<)'&8':#'"++&#9"'8:'+7"7)'8:'+J)<NZ'E"'4&++)':#'

?)+:9:)#&'+&4:+&8$7">'Q&E)#)'&++&*&'+%"<<:"7:':#8$4&#7:'7*)??)'+7*&77:! /&'*:<)#)+<)':'+&5#:'8:'+J)<NZ'&'8)?)'&?:+)8:'8:'=*&E:'+E&#:4&#7:Z'T':#8:<"7"'%"'?)+:9:)#&'"#7:+J)<N! +&'%H:#A)*7$#"7)'T':#<)+<:&#7&Z')'?)7*&==&'8:E&#7"*%)Z')'7&4)'?*)=%&4:'8:')+7*$9:)#&'8&%%&'E:&'"&*&&Z'T'

:#8:<"7"'%"'?)+:9:)#&'%"7&*"%&'8:'+:<$*&99"

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 66''''

Page 12: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

4004'4&(+'%20!'4&('!(+%#+)'>%"*%+'%20!'4&('!%49-E5G7-+, +' MW"??"*"7)'*&+?:*"7)*:)'T'<)+7:7$:7)'8"%%&']E:&'"&*&&^Z'<J&':#:9:"#)'<)#':% '#"+)'&'%"'=)<<"'&'7&*4:#"#)'<)#'5%: '"%E&)%:> '-++& '+E)%5)#)' :4?)*7"#7: ' A$#9:)#: '?&*<Jg '5"*"#7:+<)#) ' %W"AA%$++) '8: ')++:5&#)'"%%W)*5"#:+4)'&'?&*4&77)#)'%)'+<"4=:)'5"++)+)>'/)#)'*:E&+7:7&'8"'$#"'4&4=*"#"'4$<)+"'$4:8"'<J&'+&*E&'"'*:+<"%8"*&'&8'"'A:%7*"*&':'5"+':#"%"7:h'+)#)'*:<<"4&#7&'E"+<)%"*:99"7&'&'<)#7&#5)#)'7&++$7)'%:#A"7:<)'?*)7&77:E)>'MW"*:"'<)#7&#$7"'#&5%:'"%E&)%:'T'*:<<"'8:')++:5&#)Z'4&#7*&'%"'*&7&'8&:'<"?:%%"*:Z'<J&'"EE)%5&'5%:'"%E&)%:Z'J"'$#'"%7)'<)#7&#$7)'8:'"#:8*:8&'<"*=)#:<">'3$77)'U$&+7)'T'5"*"#7:7)'"#<J&'5*"9:&'"8'$#'4)E:4&#7)'E&#7:%"7)*:)'<J&'<)#+&#7&'<)#'%W:#+?:*"9:)#&'8:'?)*7"*&'"*:"'*:<<"'8:')++:5&#)''"%%W:#7&*#)'8&:'?)%4)#:'&'<)#'%W&+?:*"9:)#&'8:'A"*'$+<:*&'"*:"'*:<<"'8:'"#:8*:8&'<"*=)#:<"'8"%'#"+)'&'8"%%"'=)<<">'M&'E:&'"&*&&'+:'8:E:8)#)':#;

• G2-'C-1--'/R.-12P12'''''&''''''G2-'C-1--'2`O-12P12'

J7<+-<;<<+6AD<;75;7K+2#:9:"#)'<)#':%'#"+)'&'%"'=)<<"'&'A:#:+<)#)'#&%%"'7*"<J&"'"%%"'="+&'8&%%"'%"*:#5&>c$"#8)'%W"*:"'&#7*"'8"%%"'=)<<"'5:$#5&':#'$#"'<"E:7V'%"*5"'<J:"4"7"'<"/');*'<J&'<)+7:7$:7"'8"'8$&'?)*9:)#:;'

! R*+0K*-%';)<'?)*9:)#&'?)+7&*:)*&'8&%'#"+)

! P-0K*-%';)'?)*9:)#&'?)+7&*:)*&'8&%%"'=)<<"

'M"'<"/');*++:'8:E:8&'8)?)':#'8$&'<"#"%:;'! I+0K*;0;'<J&'?)*7"'"%%W"??"*"7)'8:5&*&#7&h

! G-*1$)*<'<J&'?)*7"'":'?)%4)#:>

'M"'=');$"'T'$#'5*"#8&'&'4"++:<<:)'4$+<)%)Z'<J&')<<$?"'5*"#'?"*7&'8&%%"'<"E:7V')*"%&'&'*"??*&+&#7"'%"'?:f'<)4$#&'<"$+"'8:')+7*$9:)#&'8&%%&'E:&'"&*&&>'MH>7';#(%%',*' T ' $#" ' 5*)++" ' +7*$77$*" ' <"*7:%"5:#&"Z ' <J& ' <)?*& ' %" 'S/044%.)Z ' ?)*7" ' 8r:#5*&++) ' 8&%%" ' 7*"<J&"Z'?*)7&55&#8)%" ' 8" ' +"#5$&Z ' +&<*&9:)#:Z ' E)4:7) ' & ' 4"7&*:"%& ' "%:4&#7"*&> ' -W ' <)##&++" ' "%%W)++) ' :):8&Z ' &'%H:##"%9"4&#7) ' 8&%%W)++) ' :):8& ' +)%%&E" ' E&*+) ' %H"%7) ' %H&?:5%)77:8& ' &8 ' "?*& ' $%7&*:)*4&#7& ' %& ' E:& ' "&*&&>'MH&?:5%)77:8&'T'$#)'8&:'?*:#<:?"%:'?$#7:'8:'*:A&*:4&#7)'"#"7)4:<:'8&%%&'E:&'"&*&&>'.&*'"++:<$*"*&'%H"?&*7$*"'8&%%&'E:& ' "&*&& ' :# ' $# ' ?"9:&#7& ' :#<)+<:&#7& ' +$?:#)Z ' =:+)5#&*V ' 8:+%)<"*& ' %W)++) ' :):8& ' ' "#7&*:)*4&#7& ' <)# ' :%'+)%%&E"4&#7)':#'"E"#7:'8&%%"'4"#8:=)%"'7:*"#8)'%"'%:#5$"':#'"E"#7:'[4"#)E*"'8&%'+0//):*9)'40!.)/!9)'40!')/ !TM>\>'c$&+7)'+)%%&E&*V'%"'%:#5$"'8"%%"'+$"'?)+:9:)#&'&'4"#7&**V'%H&?:5%)77:8&'+)%%&E"7"'&'%)#7"#"'8"%%"'?"*&7&'A"*:#5&"'?)+7&*:)*&'&'8"%%W"?&*7$*"'8&%%"'5%)77:8&>'M"'="/');*'+:'7*)E"'"%'8:'+)77)'8&%%W&?:5%)77:8&'&'*"??*&+&#7"'%"'?)*9:)#&'+$?&*:)*&'8&%%"'7*"<J&"'&'<)#7:&#&'%&'<)*8&'E)<"%:>'C#7&*:)*4&#7&'T'?*&+&#7&'%"'1*-4%/*;%')!4%-0%.)*'[.)44*!*'1$)!,090!.D@.*90\>'/$=:7)'8:&7*)'%"'?"*&7&'?)+7&*:)*&'8&%%"'<"*7:%"5:#&'<*:<):8&'+:'7*)E"'%H&+)A"5)>'!'*+"*/**+-$7*/'(/'2 +2% '<)4?:7)'8&%%&'E:&'"&*&&'+$?&*:)*: 'T'+)+7"#9:"%4&#7&'8:'<)#+&#7:*&'"%%W"*:"'*:<<"'8:')++:5&#)'8:'"**:E"*&'A:#)'"5%:'"%E&)%:>'Q$*"#7&'U$&+7)'?"++"55:)'%W"*:"'E:&#&'"#<J&'*:+<"%8"7"'&'?$*:A:<"7"'8"'&E&#7$"%: ' :4?$*:7V '& '5&*4:'?*&+&#7: '#&%%W"4=:&#7&> ' 2#)%7*& ' %& ' +7*$77$*& ' +)#) '8:+?)+7& ' :# '4"#:&*" ' 7"%& '8"'?*)7&55&*& ' %& 'E:& '"&*&& '8"%%H)+7*$9:)#& '& ' *:8$**& ' : ' *:+<J: '8&%%H"+?:*"9:)#&> 'MW&?:5%)77:8&Z ' :#A"77:Z ' <J:$8& ' %"'7*"<J&"'8$*"#7&':%'?"++"55:)'8&%'<:=)':#'&+)A"5)'&E:7"#8)'<)+m'<J&'4"7&*:"%&'"%:4&#7"*&'A:#:+<"'#&%%W"%=&*)'=*)#<J:"%&')+7*$&#8)%)>'2#)%7*&'%H)*5"#:+4)'J"'+E:%$??"7)'8&:'*:A%&++:'4)%7)'*"?:8:'<J&'<&*<"#)'8:'&+?&%%&*&'U$"%+:"+:'4"7&*:"%&'&+7*"#&)'<J&':**:7"'%H)*)A"*:#5&Z'%"'5%)77:8&')'%"'7*"<J&">'M"'7)++&'*"??*&+&#7"'%"'4:5%:)*'8:A&+"'?&*'A"E)*:*&'%"'A$)*:$+<:7"'8:'7"%:'<)*?:'&+7*"#&:>'''c$&+7&'"*&&'+)#)'=&#'*:A)*#:7&'8:'#&*E:'+&#+:7:E:'<J&'?)++)#)'"77:E"*&':%'*:A%&++)'8&%%"'8&5%$7:9:)#&Z'8&%'E)4:7)')'8&%%"'7)++&>c$:#8:'*:"++$4&#8)'%&'E:&'"&*&&'+$?&*:)*:'J"##)'U$"77*)'A$#9:)#:'A)#8"4&#7"%:;'

• 10'.&10'0!0++%;)'0

• -%+1*/.*'0!/D*-%*

• K%/4-*'0!/D*-%*

• ,-04);;0'0!/D*/C)-0!C-0'1$%*/)

J7< +-<;<< + 79:<;75;7K +C% '8: ' +)77) '8&%%" ' %"*:#5& ' +: ' <)#7:#$" ' %" '?/".@*"Z ' A)*4"7" '8" '$# ' :#+:&4& '8: ' "#&%%:'<"*7:%"5:#&:'"'A)*4"'8:'('<J&'A"##)'8"'+$??)*7)'&'8&<)**)#)'"#7&*:)*4&#7&'"%%W&+)A"5)>'M"'?"*7&'"?&*7"'8&5%:'"#&%%:'"'A)*4"'8:'('+:'7*)E"'?)+7&*:)*4&#7&'<)#7*)'%H&+)A"5)>'M"'?/".@*"'?):'+:'8:E:8&'#&:'=*)#<J:'?*:#<:?"%:'8:'8&+7*"'&'8:'+:#:+7*">'2'4/().@''+)#)'8&:'7$=:'<J&'?)*7"#)'"*:"'":'?)%4)#:>'/:'8:E:8)#)':#'T-0'1$%!/0C*-%'[@'"'8&+7*"'&'L'"'+:#:+7*"\>'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6L''''

Page 13: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

.):'=*)#<J:'+:'8:E:8)#)'$%7&*:)*4&#7&':#'=*)#<J:'8:'8:"4&7*)'+&4?*&'?:f'?:<<)%:'A:#)'"'A)*4"*&'%&'?:f'?:<<)%&'$#:7V'A$#9:)#"%:'8&77:'C-0'1$%0/%!4)-9%'*/%F!c$&+7W$%7:4:'+:'8:E:8)#)'$%7&*:)*4&#7&':#'?:<<)%:'+"<<J:'<J:"4"7:'*/:)0/%'_%:'"%E&)%:'+)#)'"'+7*&77)'<)#7"77)'<)#':'<"?:%%"*:'&'+&?"*"7:'+)%)'8"'$#"'+)77:%:++:4"'4&4=*"#"'<J&'?&*4&77&'5%:'+<"4=:'8:')++:5&#)'&8'"#:8*:8&'<"*=)#:<"'A*"'%W)*5"#:+4)'&'%W"74)+A&*">'MW:#+:&4&'8&5%: '*/:)0/% !<)+7:7$:+<)#)': 'A(#1()'' <J&'+)#)'8&%%&'+7*$77$*&'+?$5#)+&'<)#7&#$7:'#&%%"'5"==:"'7)*"<:<"'A)*4"7"'8"'6L'<)+7&'<J&'+:'"*7:<)%"#)'<)#'%)'+7&*#)'&'%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'8)*+"%&>'2'A(#1()'++)#)'*:E&+7:7:'8"'$#"'+)77:%&'4&4=*"#"'<J:"4"7"'E/)&-*!6%+1)-*/)'<J&'T':#'<)#7:#$:7V'<)#'$#W"%7*"'4&4=*"#"'<J&'*:E&+7&':#7&*#"4&#7&'%"'5"==:"'7)*"<:<"'<J:"4"7"'E/)&-*!E*-%)4*/)>'MW:#7&*#)'8:'U$&+7&'8$&'<"E:7V'T'<J:"4"7)'5"B(+A#*$/'.(' &'<)#7:&#&'$#'?:<<)%"'U$"#7:7V'8:'%:U$:8)'%$=*:A:<"#7&>'M)'+?"9:)'A*"':'8$&'A)5%:&77:'?%&$*:<:'#)*4"%4&#7&'T'+)%)'$#)'+?"9:)'E:*7$"%&'4"'?$e'<)#7&#&*&'A:#)'"'@'%:7*:'8:'%:U$:8:':#'<:"+<$#'%"7)'#&%%H"8$%7)>'2'?*:#<:?"%:'4$+<)%:'*&+?:*"7)*:'+)#)':%'C'"D/"11"0':'E$-.(#'+9)%*/.(-%"#''&':'E$-.(#'+,*#+.(##(F+MH&+?"#+:)#&'8&%%"'?"*&7&'7)*"<:<"'&8':'4)E:4&#7:'8&%'8:"A*"44"'E&*+)':%'="++)'?&*4&77)#)'"%'?)%4)#&'8:'&+?"#8&*+:'&'%H"*:"'&#7*"'"77*"E&*+)'%"'5%)77:8&>''O*"':' '8$&'7(#1()' +<HT':%'4&8:"+7:#)Z'<J&'<)#7:&#&':%'<$)*&Z'%H")*7"Z'%"'E&#"'<"E"'+$?&*:)*&'&8':#A&*:)*&Z'%"'7*"<J&"Z':'=*)#<J:'4"55:)*:'&'%H&+)A"5)>'2%'4:8)%%)'+?:#"%&'T'?*)7&77)'8"%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&>'2%'8:"A*"44"'+&?"*"'5%:')*5"#:'7)*"<:<:'8"%%"'<"E:7V'"88)4:#"%&>'_%:')*5"#:'"88)4:#"%:'+$?&*:)*:Z '<)4?*&+"'%"'4:%9"Z ':%'A&5"7)Z':'*&#:Z':%'?"#<*&"+'&'%)'+7)4"<)Z'+)#)'?*)7&77:'8"%%"'?"*7&':#A&*:)*&'8&%%"'5"==:"'7)*"<:<">+ M" ' A$#9:)#& ' ?*:#<:?"%& ' 8&: ' ?)%4)#: ' T ' %" ''<6D7;-@759< +<:)T 'D(/)'/* + (--';*)( + *, + *#'1')"/* + ")',/',* +."/G()'."Z'?*)8)77)'8:'+<"*7)'8:'7$77:':'?*)<&++:'4&7"=)%:<:>3$77)'U$&+7)'T'?)++:=:%&'5*"9:&'"%%"';W + J<9E7F-@759< +4&<<"#:+4) ' <J& ' "77*"E&*+) ' : ' 4)E:4&#7: ' 8: ' :#+?:*"9:)#& ' &8 ' &+?:*"9:)#& ' <)#+&#7& ' %"'4)=:%:99"9:)#&'8&%%W"*:"'"%%W:#7&*#)'8&%%&'E:&'"&*&&>'-W'<)+7:7$:7"'8"'8$&'A"+:;• <"-*+')-7'/"%(/'"; 'T'$#'?*)<&++)'"77:E)Z '<J&'*:<J:&8&'$#'8:+?&#8:)'8: '&#&*5:"'&8'"EE:&#&'5*"9:&'"%%"'

<)#7*"9:)#&'8&%'8:"A*"44"'&'8&:'4$+<)%:':#7&*<)+7"%:>'C77*"E&*+)'U$&+7"'<)#7*"9:)#&'+:'<*&"'$#"'?*&++:)#&'#&5"7:E"'"%%W:#7&*#)'8&:'?)%4)#:'<J&'A"E)*:+<&'%W&#7*"7"'8&%%W"*:"'A:#)'":'+&54&#7:'?:f'?:<<)%:Z'5%:'"%E&)%:>'MW"*:"'<J&'&#7*"'T'*:<<"'8:'0++%;)'0'[L6s\'&8'"%7*:'5"+>'

• <"-*+*-7'/"%(/'"<'T'$#'?*)<&++)'?"++:E)Z':#'<$:'%&'<)+7&Z':%'8:"A*"44"'&8':'4$+<)%:':#7&*<)+7"%:'*:7)*#"#)'#&%%"'?)+:9:)#&')*:5:#"%&'8:'*:?)+)>'M"'?*&++:)#&'?)+:7:E"'<J&'+:'5&#&*"'A"E)*:+<&'%"'A$)*:$+<:7"'8&%%W"*:"'8":'?)%4)#:>'MW"*:"'U$&+7"'E)%7"'T'*:<<"'8:'*'%.-%.)!1*-C0'%1*'5*"9:&'"%%)'+<"4=:)'"EE&#$7)'#&5%:'"%E&)%:>

:*-7'/"&'()*2 +T':%'?*)<&++)'<J&'<)#+&#7&'%)'+<"4=:)'A*"')++:5&#)'&8'"#:8*:8&'<"*=)#:<">'R#"'E)%7"'5:$#7)'#&5%:'"%E&)%:'%W)++:5&#)'8&E&'?"++"*&'#&:'?:<<)%:'<"?:%%"*:>'3"%&'?"++"55:)'T'8&77) 'O%KK&+%0') !#&%%"'4"55:)*'?"*7&'8&:'<"+:'U$&+7)'?*)<&++)'T'4)%7)'&AA:<:&#7&'5*"9:&'"%%W&#)*4&'+$?&*A:<:&'<J&'J"##)'5%:'"%E&)%:'&'"%%"'?:<<)%:++:4"'8:+7"#9"'A*"'%&'4&4=*"#&'"%E&)%"*&'&'<"?:%%"*&>'/&'7"%&'?*)<&++)'#)#'"EE:&#&')'%)'+<"4=:)'#)#'T'&AA:<:&#7&'%"'<)#<&#7*"9:)#&'#&%'+"#5$&'*:+$%7&*V'*:8)77"'8&A:#&#8)'%"'+:7$"9:)#&'<)#)+<:$7"'<)4&'%,0++%)9%*>'

!"2)33!$!%"*4+'%20!'4&('!4+ , +c$"#8) ' %) ' +A)*9) ' E&#7:%"7)*:) ' #)# ' +$??)*7" ' "8&5$"7"4&#7& ' %&'*:<J:&+7&'8&%%W)*5"#:+4)'+:'E&*:A:<"'$#"'4)8:A:<"9:)#&'8&%'*&+?:*)'<J&'E"'+)77)':%'#)4&'8:','-7)*">

! O3>ERI@; '8:AA:<)%7V'*&+?:*"7)*:"'<J&'<)4?)*7"'$#'"$4&#7)'8&% '%"E)*)'*&+?:*"7)*:)'&8'$#"'+<"*+)'+<"4=:)'5"++)+)>

/&'7"%&'+:7$"9:)#&'?&*8$*"'?&*'%$#5)'7&4?)'+:':#+7"$*"'$#"+')-$DD'.'*)&"+/*-7'/"%(/'"F! 3R>HUU3#3IRV@ ! 2I>E32@GP23@; ' :#<"?"<:7V ' 8&% ' ?)%4)#& ' 8: ' )++:5&#"*& ' "8&5$"7"4&#7&'

%W)*5"#:+4)>'3"%&'<)#8:9:)#&'&+?)#&'%W)*5"#:+4)'"8'$#'%"E)*)'4)%7)':4?&5#"7:E)'?&*<Jg'7$77:':'?*)<&++:'4&7"=)%:<:'J"##)'<)4&'4"7&*:"'?*:4"'%W)++:5&#)>'/&'&+:+7)#)'<)#8:9:)#:'<J&':4?&8:+<)#)'%W"**:E)'8:')++:5&#)'":'7&++$7:Z'+:'5&#&*"'$#"'<)#8:9:)#&'8:':?)++:"'<)#'<)#+&5$&#7&'8"##&55:"4&#7)'8&%%&'A$#9:)#&'8&:'8:E&*+:')*5"#:>'2#)%7*&'%&'<)#8:9:)#:'8:'8:+?#&"'<)4?)*7"#)'$#'"AA"7:<"4&#7)'8&:'4$+<)%:'*&+?:*"7)*:'<)#'$#'?)++:=:%&'&+"$*:4&#7)'8&%%&'&#&*5:&'&8':%'<)#+&5$&#7&'"**&+7)'*&+?:*"7)*:)>'2'+:#7)4:'8:'U$&+7"'+:7$"9:)#&'+)#);;

! C%7&*"9:)#:'8&%%"'4&<<"#:<"'E&#7:%"7)*:";'7"<J:?#&"WC-*.%,')*! ()%)*:7)'<$7"#&);'<:"#)+:;'<)%)*:7)'=%$"+7*)'8&%%&'4$<)+&! C%7&*"9:)#:'8&%%)'+7"7)'4&#7"%&'

3#%*/"&'()'+,*##"+1*..")'."+B*)%'#"%(/'"2 +2% '?*:4)'+&5#)'8:'$#"'8:AA:<)%7V'*&+?:*"7)*:"'T'*"??*&+&#7"7)'8"'$#W"%7&*"9:)#&'8&%%"'A*&U$&#9"'8&5%:'"77:'*&+?:*"7)*:>'MW)*5"#:+4)Z':#A"77:Z'"%%"'<"*&#9"'8:')++:5&#)Z'*&"5:+<&'"$4&#7"#8)'%"'A*&U$&#9"'*&+?:*"7)*:"Z'&+&5$&#8)'8&:'*&+?:*:'?:f'E&%)<:'&'+$?&*A:<:"%:'&8'$7:%:99"#8)':'4$+<)%:'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6@''''

Page 14: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

*&+?:*"7)*:'"<<&++)*:>'3"%&'<)#8:9:)#&'+&'#)#'*:+)%7"'7&4?&+7:E"4&#7&'7&#8&'"8'$#'$%7&*:)*&'?&55:)*"4&#7)'8&%%&'<)#8:9:)#:Z'?&*<Jg'8"'$#'%"7)'%)'+<"4=:)'5"++)+)'T'$%7&*:)*4&#7&'<)4?*)4&++)'&'8"%%W"%7*)'%"'A"7:<"'4$+<)%"*&'<)4?)*7"'%W&+"$*:4&#7)'8&5%:'+7&++:'4$+<)%:'<)#'"55*"E"4&#7)'8&%%&'<)#8:9:)#:'5&#&*"%:>'3$77)'<:e'+:'7*"8$<&'<)#'$#'*"%%&#7"4&#7)'8&%%"'A*&U$&#9"'*&+?:*"7)*:"'A:#)'"%%W"**&+7)'*&+?:*"7)*:)>''5(#(/'%( +.$%")*(2 +R#'+<"4=:)'5"++)+) '#)#'"8&5$"7) '+: ' 7*"8$**V ' :# '$#" ' *:8)77" ')++:5&#"9:)#& ' 7&++$7"%&>'c$&+7)'+:'*&#8&'E:+:=:%&'<)#'%"'<)%)*"9:)#&'<$7"#&"'8&%%&'4$<)+&'[%"==*"Z'%&77)'$#5$&"%&\'<J&'8"%'*)+&)'7&#8&'"%'=%$XE:)%"<&)'"++$4&#8)'%"'<)%)*"9:)#&'<J&'E"'+)77)':%'#)4&'8:'(:"#)+:>'c$&+7"'T'&+?*&++:)#&'8:'$#"'+<"*+"')++:5&#"9:)#&'7&++$7"%&'&'U$:#8:'8:'$#"'<)#8:9:)#&'8:':?)++:">H%"%( +1*)%"#* +"#%*/"%(2 +c$"#8) ' %" '<)#<&#7*"9:)#& '?%"+4"7:<" '8: ' )++:5&#) ' +: ' *:8$<&Z ' :% ' ?*:4) ')*5"#) '"'*:+&#7:*&'8:'7"%&'<)#8:9:)#&'T':%'<&*E&%%)>'/:'?"++&*V'U$:#8:'8"'$#"'<)#8:9:)#&'8:':**&U$:&7&99"'&8'"5:7"9:)#&'"8'$#"'A"+&'8:'<)#A$+:)#&'4&#7"%&'A:#)'"%%"'%&7"*5:"Z':#'<$:':%'?"9:&#7&'"??"*&'+)##)%&#7)'&'+)?)*)+)>'c$&+7"'<)#8:9:)#&':#+:&4&'"%%&'=*"8:?#&"'T'+&5#)'8:'$#'"**&+7)'*&+?:*"7)*:)':44:#&#7&>' M& ' <"$+& ' <J& ' ?)++)#) ' :#8$**& ' $#" ' :#+$AA:<:&#9" ' *&+?:*"7)*:" ' +)#) '4)%7&?%:<:> ' /: ' ?)++)#) ' <)4$#U$&'8:+7:#5$&*&'<:#U$&'<"$+&'?*:#<:?"%:;

• P+4-&A%0')!.)//)!:%)!*)-))!+&,)-%0-%

• #*&+)!-)+,%-*40-%)

• G-*&9%

• #*&+)!1*-.%0:*+10/*-%!

3$77&'U$&+7&'<"$+&'<)#'4)8"%:7V'8:AA&*&#7:'?)++)#)'8&7&*4:#"*&'$#W:#+$AA:<:&#9"'*&+?:*"7)*:">'(6E;A@759<+C<FF<+B7<+-<;<<+6AD<;75;7'X'M"'<"$+"'?:f'A*&U$&#7&'8:')+7*$9:)#&'8&%%&'E:&'"&*&&'T'*"??*&+&#7"7)'8"%%"'?*&+&#9"'8:'$#'<)*?)'&+7*"#&)')'$#"'*&"9:)#&'"%%&*5:<"'<J&'8&7&*4:#"':%'*:5)#A:"4&#7)'8&%%&'E:&'"&*&&'<)#'<)#+&5$&#7&')+7*$9:)#&>'c$&+7&'<)#8:9:)#:'+)#)'<"*"77&*:99"7&'8"'$#'&+)*8:)'*"?:8)>>%'409%;'

! ,'-7)*"!10'!4)'.)'A*!*!%(--'/*+

! -%/',(/*+*+/$1(/'!*!/%:)//0!.)/!10//0

! .(#(/'%(+,*#+B(#%(+,"+/(--(!')//)!,-%9)!K*+%!K%'0!*//*!.'")(-'!')//)!K*+%!4)-9%'*/%F

MW)+7*$9:)#&'?$e'&++&*&'7"/&'"#*')'.(17#*%"F`&%%W(-%/$&'()*+7"/&'"#*':%'+)55&77)'7&#8&*V'"'4&77&*+:'%&'4"#:'"%'<)%%)'&8'"'7)++:*&>'2#'U$&+7"'<)#8:9:)#&':%'?"9:&#7&'E"':#E:7"7)'"'7)++:*&'#)#'E"'&+&5$:7"'"%<$#"'4"#)E*"'?&*'&E:7"*&'8:'?&55:)*"*&'%"'+:7$"9:)#&>`&%%W(-%/$&'()*+.(17#*%"+:%'?"9:&#7&'J"'$#'<)%)*:7)'=%$"+7*)'8&%%&'4$<)+&'&'8&%'E:+)'<)#'&E:8&#7&'+&5#:'8:'+)AA)<"4&#7)>'2#'U$&+7)'<"+)'%"'4"#)E*"'8:'b&:4%:<J'*:+$%7"':%'?*)EE&8:4&#7)'&AA:<"<&>'-8':#'<"+)'8:'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"'+:'?*)<&8&*V'"%%&'4"#)E*&'8&%',M/>1-F-EE7<+C<FFL-DD-;-E5+;<6D7;-E5;75'X'`$4&*)+&'+)#)'%&'4"%"77:&'*&+?:*"7)*:&'<J&'?)++)#)':#8$**&'8:+?#&"'<)#'<)#+&5$&#7&'':#+$AA:<:&#9"'*&+?:*"7)*:">3-1"'X'/:'J"'$#W)+7*$9:)#&'8&%%&'E:&'"&*&&':#A&*:)*:'8)E$7&'"8'$#)'+?"+4)'8&%%"'4$+<)%"7$*"'8&:'=*)#<J:'&'<J&'T'8&A:#:7"'"??$#7)'T-0'10+,*+90F!.$e'&++&*&'8)E$7)'"'<"$+&''2'K%*99*40-%)7!@//)-;%1$)7!109)!-%+,0+4* !*. ! *;)'4% ! +4%90/*'4%F !2 ' +:#7)4: ' <%"++:<: ' +)#); 'C76D9<-X + E566<X + .;59?56D-6G5; ' "$+<$%7"#8) ' :% ' 7)*"<& ' +:'"??*&99&*"##)'*$4)*:'7:?)'A:+<J:'&'+:=:%:>M;59?5D9<AG5D-E7<+?;597?T<+56E;AEE7B<+YM0$(ZX''/:'7*"77"'8:'8$&'<)#8:9:)#:'<%:#:<J&'8:AA&*&#7:'4"'4)%7)+:4:%:'#&%%"'%)*)''4"#:A&+7"9:)#&;

• .;59?T7E<+?;597?-;':#'U$&+7)'<"+)'%W)+7*$9:)#&'8&%%&'E:&'"&*&&':#A&*:)*:'T'8)E$7"'"%%"'?*&+&#9"'8:'$#)'+7"7)':#A:"44"7)*:)'<*)#:<)'<)#'&8&4"'&'<"7"**)>'2#A"77:'T'<"*"77&*:99"7"'8"'$#"'7)++&'?*)8$77:E"'&8'"$+<$%7"#8)':%'7)*"<&'+:'"??*&99&*"##)')%7*&'":'+:=:%:'&8'":'A:+<J:'"#<J&'*)#<J:'&'*"#7)%:'<J&'+)#)':'<%"++:<:'*$4)*:'7:?)']=*)#7)%:)^[&+&4?:)'?&#7)%"'<J&'=)%%&\>

• <9:76<G-K+:'J"'$#"'8:+7*$9:)#&'8&:'+&77:'"%E&)%"*:'<)#'*:8$9:)#&'8&%%"'+$?&*A:<:&'8:'+<"4=:)'"%E&)%"*&>'/)#)'<"*"77&*:99"7&'8"'$#']:?&*E&#7:%"9:)#&^'<J&'<&*<"'8:'<)4?&#+"*&'%"'="++"'<)#<&#7*"9:)#&'8:')++:5&#)'#&%'+"#5$&'&':'*$4)*:'*&+?:*"7)*:'+)#)'"77$7:7:>'

-#7*"4=:'%&'8$&'A)*4&'+:'4"#:A&+7"#)'<)#;''40++)7!+%C%/%7!%'1-)9)'40!.)//D)+,)440-*407!%,0++%*A(#1()'%*'X''-W'$#W:#A&9:)#&'8&%%&'="++&'E:&'*&+?:*"7)*:&'<J&'?$e'?*)E)<"*&'8:+?#&">A)*$1(%(/".*+I+'-W'<"*"77&*:99"7)'8"%%"'?*&+&#9"'8:'"*:"'#&%'<"E)'?%&$*:<)>'M"'<"$+"'?:f'A*&U$&#7&'T'*"??*&+&#7"7)'8"%'7*"$4"Z'4"'?$e'"EE&#:*&'"#<J&'&++&*&'+?)#7"#&)':#'5:)E"#:'"8$%7:Z'4"5*:')':#'"%<$#&'?"7)%)5:&'<)4&'%"',.(PZ'%W"+4"Z'%"'?)%4)#:7&'?&*'*)77$*"'8&%%"'?%&$*"'E:+<&*"%&'<)#'+$<<&++:E"'&#7*"7"'8&%%W"*:"'#&%'<"E)'?%&$*:<)>'H'*!1*&+*!.%!,')&9040-*1)!,&X!)++)-)!*'1$)!/D%'4&C*A%0')F

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6B''''

Page 15: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

c$&+7"'<)#8:9:)#&':4?&8:+<&'"%'?)%4)#&'8:'&+?"#8&*+:'"8&5$"7"4&#7&'&'<)4?*)4&77&'%)'+<"4=:)'5"++)+)'<)#'<)#+&5$&#7&'8:+?#&">'2#'<"+:'8:'U$"#7:7V'&%&E"7&'8:'"*:"'+:'?$e'"**:E"*&'"8'$#"'<)#8:9:)#&'8:'<)%%"++)'8&%'?)%4)#&'<)#'5*"E&'8:'+7*&++'*&+?:*"7)*:)'<J&'E"'+)77)':%'#)4&'8:'.#&$4)7)*"<&':?&*7&+)>9)"#"&'()*+,' +-(-%")&*+%(--'.@*+ , +`$4&*)+: '+)#)'%&'<)#8:9:)#:'<J&'?)++)#)'&+?)**&'"%%W:#"%"9:)#&'5"+')'E"?)*:'7)++:<:>' '2%'8"##)'8:'7"%&':#"%"9:)#&'?$e'&++&*&'8)E$7)'"8':**:7"9:)#&'8&%%&'E:&'*&+?:*"7)*:&Z')??$*&!*/ !K*440!1$)'%W"*:"'<J&'E:&#&':#"%"7"'*:+$%7"'?)E&*"'8:')++:5&#)'&'*:<<"'8:'+)+7"#9&'7)++:<J&Z'<)+:<<Jg'E:&#&'*:8)77"'%W)++:5&#"9:)#&'8&%'+"#5$&>'2'?*:#<:?"%:'+&5#:'&'+:#7)4:'+)#)'%"'8:AA:<)%7V'*&+?:*"7)*:"'[8:+?#&"\'&8'"%7&*"9:)#:'8&%%"'<)+<:&#9">9)%(--'."&'()* + ," +E()(--',( + ,' + ."/G()'(+ X '3*" ' %& ' +)+7"#9& ' 7)++:<J& ' :% '!)#)++:8) ' 8: '("*=)#:) ' [(P\'*"??*&+&#7" ' $#" ' E&*" ' &4&*5&#9" ' *&+?:*"7)*:"> ' 2% ' (P ' T ' $# ' 5"+ ' :#<)%)*& ' &8 ' :#)8)*& ' <J& ' 8&*:E" ' 8"%%"'<)4=$+7:)#&':#<)4?%&7"'8:'U$"%$#U$&'<)4=$+7:=:%&'[%:U$:8)Z'+)%:8)Z'5"++)+)\>R#W&+?)+:9:)#&'?:f')'4&#)'?*)%$#5"7"'?$e'<)4?)*7"*&'$#W2#7)++:<"9:)#&'"<$7"'8"'(P>'MW:#7)++:<"9:)#&'"<$7"'8"'(P'<)+7:7$:+<&'$#"'8&%%&'?:f':4?)*7"#7:'<"$+&'8:'"EE&%&#"4&#7)>'!Y@>>3Y@!E2PGIV3PRI'X'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6D''''

Page 16: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

4""%>41%"&(+ , +1"??*&+&#7" ' $#" ' 8&%%& ' <"$+& ' ?:f ' A*&U$&#7: ' 8: '4)*7& ' "<<:8&#7"%&> ' M" ' <"$+" ' 8&5%:'"##&5"4&#7:'4)*7"%:'T'8"'*:A&*:*+:Z':#'?:f'8&%%"'4&7V'8&:'<"+:Z'"%'A"77)'<J&'%&'E:77:4&'#)#'+"##)'#$)7"*&>'`&5%:':#<:8&#7:'"EE&#$7:'#&%%&'?:+<:#&Z'%"'4"55:)*'?"*7&'8&%%&'E:77:4&'T'*"??*&+&#7"7"'8"'="4=:#:'+)77)':'6d'"##:'8:'&7Vh' :#'5&#&*"%&'%"'?)?)%"9:)#&' ?:f'"'*:+<J:)'T'*"??*&+&#7"7"'8":'="4=:#:'8:'&7V':#A&*:)*&'"'@'"##:Z '8"5%:'"8)%&+<&#7:'&'8"%%&'?&*+)#&'"#9:"#&>'' MW"##&5"4&#7)'T'8&A:#:7)'<)4&'%"'4)*7&'8)E$7"'"8'"+A:++:"'[+)AA)<"4&#7)\'8)?)':44&*+:)#&':#'"<U$"'&':#"%"9:)#&'8:'%:U$:8:h':%'7&*4:#&'+&4:X"##&5"4&#7)':#E&<&'+:'*:A&*:+<&'"%%"'+)?*"EE:E&#9"'8)?)'%H:44&*+:)#&>''M"'?:f':4?)*7"7&'<)#+&5$&#9"':44&8:"7"'8&%%H"##&5"4&#7)'T'%H:?)++:"'[4"#<"#9"'8:')++:5&#)\Z'%"'<$:'5*"E:7V'T'8&7&*4:#"7"'8";X' '.&-*4*!.)//?%99)-+%0')! ! L ! !,-)+)'A*!.% !*1(&*!')//)!:%) !*)-))! !L ! ! 4%,0!.%!*1(&*!%'*/*4*' [T':4?)*7"#7&'<)4$#:<"*&'"%'?&*+)#"%&'8&%'.>/>'+&'%H"##&5"4&#7)'T'"EE&#$7)':#'"<U$"'8)%<&')'"<U$"'+"%"7"\'.$e'*&"%:99"*+:'<)#'8:E&*+:' '4&<<"#:+4:':#')5#$#)'8&:'U$"%:'%W"<U$"'?&#&7*"'"'8:E&*+&'?*)A)#8:7V'#&%%&'E:&'"&*&&>j ' A:#) '"5%: ' "%E&)%: ' [-99<8-G<9E5+.FA\; '4)%7" '"<U$"'#&: '?)%4)#:h ' %" '5*"E:7V '8:?&#8& '8"% ' 7:?) '8: ' "<U$"':#+?:*"7";'%W"##&5"4&#7)'8"'"<U$"'+"%"7"'T':%'4&#)'5*"E&'[+:'J"'"+A:++:"'?:$77)+7)'<J&'8"##:'"%'<$)*&\Z'U$&%%)'8"'"<U$"'8)%<&'T'?:f'5*"E&'?&*<Jg'8"##&55:"'?*:4"':%'<$)*&Z'U$&%%)'8"'"<U$&'<%)*"7&'[?:+<:#&\'T':%'?&55:)*&'8:'7$77:'?&*<Jg':%'<%)*)'T'<"$+7:<)'&')%7*&'"'8"##&55:"*&':%'<$)*&'["<U$"'8)%<&\'=*$<:"':%'+$*A"<7"#7&'8&5%:'"%E&)%:>j'+)%)'#&%'<"E)')*"%&'[7C;5?A@759<+)'-99<8-G<9E5+.7-9?5\;'+:'7*"77"'8:'$#':#5*&++)'E:)%&#7)':#'"<U$"'<)#'7*"$4"Z'<J&'?$e':#7&*&++"*&'5%:')<<J:Z'%&')*&<<J:&'&':%'7:4?"#)Z':%'<)%%)'&':%'+&#)'<"*)7:8&)Z'%&'#"*:<:Z'%"'A"*:#5&'&'%"'%"*:#5&Z'%W&?:5"+7*:)'&':%'?%&++)'+)%"*&Z':'5&#:7"%:h'U$&+7)'?*)E)<"'$#"'+7:4)%"9:)#&'#&*E)+"'*:A%&++"'+$:'<&#7*:'#&*E)+:''=$%="*:'<"*8:)X*&+?:*"7)*:Z'&':%'<)#+&5$&#7&'"**&+7)'<"*8:"<)'<)#'?&*8:7"'=*$+<"'8&%%"'<)+<:&#9"'[+:#<)?&\hj'A:#)'"%%"'5%)77:8&';'%W"<U$"'?*)E)<"'$#)'+?"+4)'<J&':4?&8:+<&'%"'*&+?:*"9:)#&'&'<J&'+:'4"#7:&#&h'+:'J"'?)<"'"<U$"'#&:'?)%4)#:Z'4"'T'$#'<"+)'"=="+7"#9"'*"*)'[6dXLds'8&:'<"+:\>'2%'6d's'<:*<"'8&%%&'E:77:4&'8"'"##&5"4&#7)'4)*7"%&'#)#':#"%"'"<U$"Z'4"'4$)*&'?&*'"+A:++:"'%&5"7"'"8'"?#&"'E)%)#7"*:"')'"'%"*:#5)+?"+4)'*:A%&++)>'/&':%'+)55&77)']+&4:"##&5"7)^'<J&'#)#'J"':#"%"7)'E:&#&'+)<<)*+)'&'E&#7:%"7) ' "8&5$"7"4&#7& '?*:4" ' <J& ' <&++: ' %" ' <:*<)%"9:)#& ') ' <J& ' +: ' E&*:A:<J:#) '8"##: ' "% ' +:+7&4" '#&*E)+)'<&#7*"%&Z'%"'*:?*&+"'T'*"?:8"'&'<)4?%&7">'2%'*&<$?&*)'T'?:f'<)4?%&++)'+&':%'+)55&77)'J"':#"%"7)'"<U$">'2#'U$&+7)'<"+)Z':#A"77:Z'%H"<U$"'<)4?*)4&77&'%"'A$#9:)#"%:7V'8&:'?)%4)#:>0;<B<9@759<' X'MH"##&5"4&#7)'+:'E&*:A:<"'5&#&*"%4&#7&'?&*'%"'<)4?"*+"'8:'+:#7)4:'&'+&5#:'%&5"7:'"%%"'<)+m'8&77" ' ]<)#5&+7:)#&^Z ' <)#+&5$&#7& ' "%%W:#5*&++) ' :# ' "<U$" ' +$=:7) '8)?) ' :% ' ?"+7)> '-W'=$)#" '#)*4" '"+?&77"*&'"%4&#)'@')*&'?*:4"'8: '=$77"*+: ' :#'"<U$"> 'M"'8:5&+7:)#&'*:<J:&8&'$#'5*"#8&'+A)*9)'4&7"=)%:<)'<J&'E:&#&'5"*"#7:7)'7*"4:7&':%'+&U$&+7*)'8:'5*)++&'U$"#7:7V'8:'+"#5$&'8"'?"*7&'8&5%:')*5"#:'8&?$7"7:'"'U$&+7)'<)4?:7)h'?&*7"#7)'#)#'&+:+7&'+$AA:<:&#7&']=&#9:#"^'?&*'+$??)*7"*&'8$&'?*)<&++:':4?&5#"7:E:'<)4&'%"'8:5&+7:)#&'&':%'%"E)*)'4$+<)%"*&> 'MW&+"$*:4&#7) ' A:+:<)'<J&'<)5%:& ' :% '#$)7"7)*& '8$#U$&'T '"55*"E"7) '8": ' *:+<J: ' %&5"7: '"%%"'?)++:=:%:7V'8:'+:#<)?&'&'"**&+7)'*&+?:*"7)*:)'?&*':#"%"9:)#&'8:'"<U$"> 'MW"<U$"'?$e'*"??*&+&#7"*&'$#'?&*:<)%)':#+:8:)+)'+:"'?&*'%"'?&*+)#"'<J&'#&<&++:7"'8:'":$7)'+:"'?&*'<J:'"<<)**&'#&%'7&#7"7:E)'8:'?*&+7"*&'+)<<)*+);'"'4&#)'<J&'#)#'"==:"7&'$#"'?*&?"*"9:)#&'+?&<:A:<"Z'T'+&4?*&'+<)#+:5%:"=:%&'&#7*"*&':#'"<U$"'?&*'7&#7"*&'8:'+)<<)**&*&'%"'?&*+)#"'<J&'+7"'?&*'"##&5"*&>'()#7"77"*&':%'66K')'?&*+)#"%&'"=:%:7"7)'"%'+"%E"7"55:)':#'"<U$"'?$e'8:'?&*'+g'<)#<)**&*&'"'+"%E"*&'$#"'E:7">'!&5%:)'"%'%:4:7&'5&77"*5%:'$#"'A$#&')'U$"%<)+"'<J&'5"%%&55:'8"'$+"*&'<)4&'+"%E"5&#7&>0;7G5+65??5;65+,+Q:'A*)#7&'"8'$#"'E:77:4"'8:'"##&5"4&#7)Z'=:+)5#"'*"<<)5%:&*&'%&'+&5$&#7:':#A)*4"9:)#:;

! ?&*'U$"#7)'7&4?)':%'?"9:&#7&'T'+7"7)'+)77W"<U$"q! c$"%&'&*"'%"'7&4?&*"7$*"'8&%%W"<U$"q! (WT'+7"7)'$#'7*"$4"'8"'7$AA)')'$#'7$AA)':#'"<U$&'?)<)'?*)A)#8&q! MW:#A)*7$#"7)'J"'"%7*&'?"7)%)5:&'<)4&'<"*8:)?"7:&Z'<)#E$%+:)#:')'8:"=&7&q! (W&*"#)':#8:9:'8:'"++$#9:)#&'8:'"%<)%Z'8*)5J&')'A"*4"<:'?*:4"'8&%%W:#<:8&#7&q

&;-EE-G<9E5! .&#+"*&'+&4?*&'"%%W:?)7&*4:"':#'<"+)'8:'+&4:X"##&5"4&#7)! G"%$7"*&'C,('4"#7&#&#8)':44)=:%:99"7)':%'*"<J:8&'<&*E:<"%&'[=:+)5#"'+)+?&77"*&'+&4?*&'$#"'%&+:)#&'

7*"$4"7:<"'8&%%"'<)%)##"'<&*E:<"%&h'#)#'4$)E&*&':%'?"9:&#7&'U$:#8:Z')':%'4&#)'?)++:=:%&\! .*"7:<"*&',M/'[+&#9"'*:7"*8"*&'?&*'<&*<"*&'8:'A"*'$+<:*&'%H"<U$"'8":'?)%4)#:\! A"*'7*"+?)*7"*&'*"?:8"4&#7&':#')+?&8"%&

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6F''''

Page 17: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

=L4004'4&(+$4'#!(,$!'$(=4&('!(MH"??"*"7)'<"*8:)X<:*<)%"7)*:)'+:'<)4?)#&'8:'7*&'?"*7:;$#'A%$:8)Z':%'+"#5$&Z'<J&'A$#5&'8"'4&99)'8:'7*"+?)*7)h$#"'*&7&'8:'<"#"%:Z':'E"+:'+"#5$:5#:'["*7&*:&Z'E&#&Z'<"?:%%"*:\Z'?&*'8:+7*:=$:*&':%'A%$:8)'#&:'E"*:'?$#7:'8&%'<)*?)h$#"'?)4?"Z':%'<$)*&Z'?&*'7&#&*%)':#'4)E:4&#7)>

C%<$#&'8&%%&'+$&'A$#9:)#:'?:f':4?)*7"#7:'+)#);! :%'7*"+?)*7)'8:')++:5&#)'8":'?)%4)#:'":'7&++$7:'&'8:'8:)++:8)'8:'<"*=)#:)'8":'7&++$7:'":'?)%4)#:! %"'8:+7*:=$9:)#&'8&:'?*)8)77:'8&%%"'8:5&+7:)#&'"'7$77&'%&'<&%%$%&'8&%%H)*5"#:+4)! :%'7*"+?)*7)'8:'*:A:$7:'&'?*)8)77:'7)++:<:'"%'A&5"7)'?&*'%"'8:+:#7)++:<"9:)#&'&'":'*&#:'?&*'%H&+<*&9:)#&! %"'8:+7*:=$9:)#&'8:')*4)#:'8"5%:')*5"#:'<J&'%:'+&<&*#)#)'":'7&++$7:'+$:'U$"%:'"5:+<)#)! %"'*&5)%"9:)#&'8&%%"'7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"Z':#'?"*7&')77&#$7"'"8&5$"#8)':%'A%$++)'+"#5$:5#)! :%'<)#7*)%%)'8&%%&'?&*8:7&'8:'+"#5$&'?&*'4&99)'8&%%"'<)"5$%"9:)#&! %"'8:A&+"'<)#7*)'="77&*:'&'E:*$+Z'5*"9:&'"%%H"9:)#&'8:'"#7:<)*?:'&'5%)=$%:'=:"#<J:'?*&+&#7:'#&%'A%$++)'

<:*<)%"7)*:)

'2%'<$)*&'?$e'&++&*&'8&A:#:7)'$#"'*)=$+7"'?)4?"'+:7$"7"'+)?*"':%'8:"A*"44"Z'7*"':'8$&'?)%4)#:Z'&+"77"4&#7&'#&%'4&8:"+7:#)>'2%'<$)*&'T'$#'4$+<)%)'<"E)'&':#E)%)#7"*:)'<J&'?&+"Z'#&%%H"8$%7)Z'<:*<"'@dd'5*"44:'&8'T'"EE)%7)'8"'$#"'4&4=*"#"'?*)7&77:E"Z':%'?&*:<"*8:)>'2%'<$)*&'T'8:E:+)':#'8$&'?"*7:'8"'$#"'*)=$+7"'?"*&7&'E&*7:<"%&;'#&%%"'?"*7&'+:#:+7*"'+<)**&':%'+"#5$&'*:<<)'8:')++:5&#)Z'#&%%"'?"*7&'8&+7*"'U$&%%)'*:<<)'8:'"#:8*:8&'<"*=)#:<">'M&'8$&'?"*7:'+)#)'+&?"*"7&':#'4)8)'8"':4?&8:*&'<J&':'8$&'7:?:'8:'+"#5$&'+:'4&+<)%:#)h')5#$#"'8:'&++&'T'"#<)*"'8:E:+"':#'8$&'<"E:7V;'%&'8$&'<"E:7V'+$?&*:)*:'+:'<J:"4"#)'"7*:''&'%&'8$&':#A&*:)*:Z'8:'4"55:)*:'8:4&#+:)#:Z'+:'<J:"4"#)'E&#7*:<)%:>'MH"7*:)'8&+7*)'<)4$#:<"'<)#':%'+)77)+7"#7&'E&#7*:<)%)'?&*'4&99)'8&%%"'E"%E)%"'7*:<$+?:8&Z'4&#7*&'%H"7*:)'+:#:+7*)'<)4$#:<"'<)#':%'+)77)+7"#7&'E&#7*:<)%)'?&*'4&99)'8&%%"'E"%E)%"'=:<$+?:8&')'4:7*"%&>'M&'8$&'E"%E)%&'+:'<J:$8)#)'&*4&7:<"4&#7&'<)+7*:#5&#8)':%'+"#5$&'"8'"AA%$:*&':#'$#H$#:<"'8:*&9:)#&Z'&'<:)T'8"5%:'"7*:'":'E&#7*:<)%:>'2%'<$)*&'J"'%&'?"*&7:'4$+<)%"*:'"%7"4&#7&'E"+<)%"*:99"7&'?&*'?)7&*'*:+?)#8&*&'"8'$#'"$4&#7)'8&%'A"==:+)5#)'8:'#$7*:4&#7)'<)4&'"EE:&#&':#'<"+)'8:'$#)'+A)*9)'A:+:<)':#7&#+)>'2%'4:)<"*8:)'T':**)*"7)'8"'$#'+:+7&4"'8:'"*7&*:&'8&#)4:#"7&'<)*)#"*:&>'/:'<J:"4"'*:E)%$9:)#&'<"*8:"<"':%'<:<%)'<)4?%&7)'8:'%"E)*)'<J&':%'<$)*&'<)4?:&'"77*"E&*+)'8$&'A"+:'8:+7:#7&Z'<J&'+:'+$++&5$)#)'<)#7:#$"4&#7&;'A"+&'8:'<)#7*"9:)#&Z'8&77"'+:+7)%&Z'&'A"+&'8:'*:%"+<:"4&#7)')'8:'*:?)+)Z'8&77"'8:"+7)%&>

'2%'<$)*&'?&+"'<:*<"'@dd'5*>'&'?)4?"'<:*<"'<:#U$&'%:7*:'8:'+"#5$&'"%'4:#$7)Z'U$"+:'K>ddd'%:7*:'"%'5:)*#)'&')%7*&'Ldd'4:%:)#:'#&%'<)*+)'8&%%H:#7&*"'E:7"'$4"#">'/&'?)55:"4)'%"'7&+7"'+$%'7)*"<&'8:'$#"'?&*+)#"'+&#7:"4)':'="77:7:'8&%'+$)'<$)*&;')5#:'="77:7)'T'$#"'<)#7*"9:)#&'8&%'<$)*&Z'$#"'+?:#7"'"%'+"#5$&>'Q:'+)%:7)':%'<$)*&'<)4?:&'A*"'Fd'&'Kd'="77:7:')5#:'4:#$7)'[A*&U$&#9"'<"*8:"<"Z'O(\>'2%'#$4&*)'8&:'="77:7:'E"*:"'"'+&<)#8"'8&%%H&7V'8&%%H:#8:E:8$)Z'"8'&+&4?:)':%'<$)*&'8:'$#'"8$%7)'Id'="77:7:'"%'4:#$7)Z'U$&%%)'8:'$#'=:4=)'8:'<:*<"'6')'L'"##:'#&'<)4?:&'66dZ'U$&%%)'8:'$#'=:4=)'8:'K')'S'"##:'<)4?:&'Sd'="77:7:>' 2% '<$)*& 'J"'$#"'="+& '&8'$#'"?:<& '5&#&*"%4&#7& '*:E)%7) 'E&*+) '+:#:+7*"> '-H '"EE)%7) '8"% '+"<<)'?&*:<"*8:<)'<)4?)+7) ' 8" ' 8$& ' A)5%:&77: ' 7*" ' : ' U$"%: ' T ' ?*&+&#7& ' :% ' %:U$:8) ' ?&*:<"*8:)Z ' <)# ' A$#9:)#& ' %$=*:A:<"#7& ' +$%'4&<<"#:+4)'8&%'<$)*&>'2%'?&*:<"*8:)'T'$#'+"<<)'A:=*)+)'<J&'*"<<J:$8&'"#<J&'%"'?)*9:)#&'<"*8:"<"'8&:'5*)++:'E"+:>''2'E"+:'+"#5$:5#:'+)#)'$#"'A:77"'*&7&'8:'E"+:'<J&'*"55:$#5)#)'7$77&'%&'?"*7:'8&%'#)+7*)'<)*?)>'-++:'+:'8:+7:#5$)#)':#'"*7&*:&Z'E&#&'&'<"?:%%"*:>''M&'"*7&*:&'+)#)'E"+:'<:%:#8*:<:Z'<)#'?"*&7:'4$+<)%"*:'*)=$+7&'&8'&%"+7:<J&Z'<J&'+:'*"4:A:<"#)':#'E"+:'+&4?*&'?:f'?:<<)%:'8&77:'"*7&*:)%&>'M&'"*7&*:&'7*"+?)*7"#)'+"#5$&'*:<<)'8:')++:5&#)'&'8:'+)+7"#9&'#$7*:7:E&Z'8&77)'+"#5$&'"*7&*:)+)Z'8"%'<$)*&'E&*+)'%"'?&*:A&*:"'&'+:'7*)E"#)'5&#&*"%4&#7&':#'?*)A)#8:7VZ'+)77)':'4$+<)%:>'M&'E&#&'+)#)'E"+:'<:%:#8*:<:Z'<)#'?"*&7:'4$+<)%"*:'+)77:%:Z'<J&'+:'*"4:A:<"#)':#'E"+:'+&4?*&'?:f'?:<<)%:'8&77:'E&#$%&>'M&'E&#&'7*"+?)*7"#)'+"#5$&'*:<<)'8:'"#:8*:8&'<"*=)#:<"'&'8:'+)+7"#9&'8:'*:A:$7)Z'8&77)'+"#5$&'E&#)+)Z'8"%%"'?&*:A&*:"'"%'<$)*&>'.&*':4?&8:*&'"%'+"#5$&'8:'*&A%$:*&':#'+&#+)')??)+7)'[?&*'E:"'8&%%"'A)*9"'8:'5*"E:7V\Z'%&'?"*&7:'8&%%&'E&#&'8)#)'?*)EE:+7&'8:'E"%E)%&'"'i#:8)'8:'*)#8:#&i>' 2 ' <"?:%%"*: ' +)#) 'E"+: ' +)77:%:++:4:Z '8: 'U$"%<J& '4:<*)# '8: '8:"4&7*)Z ' <J& '<)%%&5"#) ' %& '"*7&*:& '<)# ' %& 'E&#&'"77*"E&*+)'"*7&*:)%&'&'%&'E&#$%&>'2'<"?:%%"*:Z'<J&'*"55:$#5)#)'7$77&'%&'<&%%$%&Z'J"##)'?"*&7:'+)77:%:++:4&>'(:e'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6I''''

Page 18: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

A"E)*:+<&'%"'8:AA$+:)#&'8:')++:5&#)'&'8:'+)+7"#9&'#$7*:7:E&'8":'<"?:%%"*:'"*7&*:)+:'E&*+)'%&'<&%%$%&'&'%"'8:AA$+:)#&'8:'"#:8*:8&'<"*=)#:<"'&'8:'+)+7"#9&'8:'*:A:$7)'8"%%&'<&%%$%&'":'<"?:%%"*:'E&#)+:Z'&'8"'U$&+7:'"%%&'E&#$%&'&'U$:#8:'"%%&'E&#&'E&*&'&'?*)?*:&>

' 2%'+"#5$&'T'<)+7:7$:7)'8"'$#"'?"*7&'%:U$:8"Z':%'?%"+4"Z'&'8"'$#"'?"*7&'<)*?$+<)%"7"Z'A)*4"7"'8"'<&%%$%&>'2%'?%"+4"'T'<)4?)+7"'8"'"<U$"' :#'<$:'+)#)'8:+<:)%7& 'E"*:& '+)+7"#9&'U$"%: 'U$&%%&'#$7*:7:E&'?*)E&#:&#7: '8"%%"'8:5&+7:)#&Z 'U$&%%&'8: ' *:A:$7)Z ' : '+"%: '4:#&*"%:Z '5%: ')*4)#:Z '#$4&*)+&'?*)7&:#&Z '&<<> 'M"'?"*7& '<)*?$+<)%"7" 'T'A)*4"7"'8"%%&'<&%%$%&'8&%'+"#5$&'<J&'+)#);':'5%)=$%:'*)++:')'&*:7*)<:7:')'&4"9:&Z':'5%)=$%:'=:"#<J:')'%&$<)<:7:Z'%&'?:"+7*:#&')'7*)4=)<:7:>2'5%)=$%:'*)++:'+)#)'<&%%$%&'"'A)*4"'8:'8:+<)'=:<)#<"E)'?*:E&'8:'#$<%&)>'-++:'E:E)#)'6Ld'5:)*#:'&'E&#5)#)'<)#7:#$"4&#7&'?*)8)77: '8"%'4:8)%%)'*)++)'8&%%&')++">'c$&+7: '5%)=$%:'+)#)'8:'<)%)*&'*)++)'?&*'%"'?*&+&#9"'8&%%H&4)5%)=:#"Z ' $#" ' ?*)7&:#" ' <)#7&#&#7& ' A&**) ' <J& ' +: ' <)4=:#" ' "%7&*#"7:E"4&#7& ' <)# ' %H)++:5&#) ' & ' <)#'%H"#:8*:8&'<"*=)#:<"Z'<)#+&#7&#8)':%'7*"+?)*7)'8:'U$&+7:'5"+>'2#'$#'4:%%:4&7*)'<$=)'8:'+"#5$&'+:'7*)E"#)'<:*<"'D'4:%:)#:'8:'5%)=$%:'*)++:>2'5%)=$%:'=:"#<J:'+)#)'<&%%$%&'?*)EE:+7&'8:'#$<%&)'<J&'E&#5)#)'?*)8)77&'8"%'4:8)%%)'*)++)Z'8"%%"'4:%9"'&'8":'%:#A)#)8:> '-++:'+: '8:+7:#5$)#)':#'5*"#$%)<:7:Z ' :#'%:#A)<:7: '&'4)#)<:7: '&'+E)%5)#)'$#'<)4?:7)'8:'8:A&+"'#&%'#)+7*)'<)*?)>'2#'$#'4:%%:4&7*)'<$=)'8:'+"#5$&'<:'+)#)'<:*<"'BdddXKddd'5%)=$%:'=:"#<J:>'2'5%)=$%:'=:"#<J:'J"##)'%"'<"?"<:7V'8:'4$)E&*+:Z'8:'$+<:*&'8":'E"+:'+"#5$:5#:'&'8:'+?)+7"*+:'#&%%&'E"*:&'?"*7:'8&%'#)+7*)'<)*?)>M&'?:"+7*:#&'+)#)'<)*?$+<)%:'?*:E:'8:'#$<%&)Z':%'%)*)'#$4&*)'T'8:'<:*<"'@dd>ddd'?&*'4:%%:4&7*)'<$=)'8:'+"#5$&'&'E&#5)#)'?*)8)77&'8"%'4:8)%%)'*)++)'&'8:+7*$77&'8"%%"'4:%9">'M&'?:"+7*:#&'+)#)'"8:=:7&'"%%"'<)"5$%"9:)#&'8&%'+"#5$&>'c$"#8)'<:'A&*:"4)Z'&++&':#7&*E&#5)#)'%:=&*"#8)'$#"'+)+7"#9"':#'5*"8)'8:'7*"+A)*4"*&':%'A:=*:#)5&#)Z'$#"'?*)7&:#"'<)#7&#$7"'#&%'?%"+4"Z':#'A:=*:#"Z'%"'U$"%&'<*&"'$#"'A:77"'*&7&'8)E&'*&+7"#)':4?:5%:"7:':'<)*?$+<)%:'8&%'+"#5$&>'/:'A)*4"'<)+m'$#'5*$4)Z':%'<)"5$%)Z'<J&':4?&8:+<&'%H&4)**"5:">'

'M"'<:*<)%"9:)#&'8&%'+"#5$&'+&5$&'8$&'8:E&*+:'<:*<$:7:;'%"'5*"#8&'&'%"''?:<<)%"'<:*<)%"9:)#&>'M"'5*"#8&'<:*<)%"9:)#&'<)#+:+7&'#&%%H:#+:&4&'8&:'E"+:'<J&'?)*7"#)':%'+"#5$&'8"%'<$)*&'"%%"'?&*:A&*:"'&'8"'U$:'#$)E"4&#7&'"%'<$)*&>''2%'+"#5$&'?"*7&'8"%'E&#7*:<)%)'+:#:+7*)Z'<"*:<)'8:')++:5&#)Z'+?:#7)'8"%%"'+:+7)%&Z'&8'&#7*"'#&%%H")*7"Z'%H"*7&*:"'?:f'5*"#8&>''MH")*7"'+:'8:*"4"':#'8$&'E:&Z'%"'<"*)7:8&'8&+7*"'&'+:#:+7*"Z'<J&'?)*7"#)':%'+"#5$&'"%%"'7&+7">'M&'"%7*&'+$<<&++:E&':4?)*7"#7: '8:*"4"9:)#:'+:'J"##)'"77*"E&*+)'%&'8$&'+$<<%"E:&Z'<J&'?)*7"#)':%'+"#5$& ' "%%& ' "+<&%%& ' ["*7&*:& ' "+<&%%"*:\ ' & ' "%%& ' =*"<<:" ' ["*7&*:& ' )4&*"%:\ ' &Z ' 8)?) ' :% ' 5)4:7)Z ' +: ' 8:E:8)#)'$%7&*:)*4&#7&':#'"*7&*:&'*"8:"%:'&'$%#"*:>'MH")*7"'<)#7:#$"'"'*:8)++)'8&%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'A:#)'"%%H"88)4&'8"'8)E&'?"*7)#)'%&'"*7&*:&'<J&'E"##)'E&*+)':'E:+<&*:;'%"'+?%&#:<"':**)*"'%"'4:%9"Z'%&'*&#"%:':'*&#:Z'%H&?"7:<"':%'A&5"7)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6K''''

Page 19: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

%&'4&+&#7&*:<J&'5%:':#7&+7:#:>'.:f':#'="++)'%H")*7"'+:'8:*"4"'#&%%"'9)#"'%)4="*&'#&%%&'"*7&*:&':%:"<J&Z'"77*"E&*+)'%H:#5$:#&Z'&'U$&+7&'<)#7:#$"#)':**)*"#8)'%&'5"4=&Z'<)4&'"*7&*:&'A&4)*"%:Z'?)?%:7&&'["%%H"%7&99"'8&%'5:#)<<J:)\'&' 7:=:"%:> 'Q)?)'<J&' :% '+"#5$&'J"'*"55:$#7)' %&'?"*7: '?:f'?&*:A&*:<J&'8&% '<)*?)Z '"77*"E&*+)'E"+: '+&4?*&'?:f'?:<<)%:Z'&'8)?)'"E&*&'&AA&77$"7)'5%:'+<"4=:'#$7*:9:)#"%:'<)#':'7&++$7:'"77*"E&*+)'%"'*&7&'<"?:%%"*&Z'7)*#"'E&*+)':%'<$)*&'"77*"E&*+)':%'+:+7&4"'E&#)+)>'2%'+"#5$&'<J&'?*)E:&#&'8"'7&+7"Z'7)*"<&'&'"*7:'+$?&*:)*:Z'#&%'+$)'E:"55:)'8:'*:7)*#)'<)#A%$:+<&'#&%%"'E&#"'<"E"'+$?&*:)*&h'U$&%%)'<J&'?*)E:&#&'8":'E:+<&*:'&'8"%%&'5"4=&'<)#A%$:+<&'#&%%"'E&#"'<"E"':#A&*:)*&>'-#7*"4=&'%&'E&#&'+=)<<"#)'#&%%H"7*:)'8&+7*)'8&%'<$)*&'<J:$8&#8)'%"'5*"#8&'<:*<)%"9:)#&>

'MH"??"*"7)'<"*8:)<:*<)%"7)*:)'J"'$#'A)*7&'%&5"4&'<)#'%H"??"*"7)'*&+?:*"7)*:)':#'U$"#7)'"'%:E&%%)'?)%4)#"*&Z'8)E&'%"'*&7&'<"?:%%"*&'T'4)%7)'A:77"'&8'T'"'<)#7"77)':#7:4)'<)#'5%:'"%E&)%:'[%&'<&%%&'&%&4&#7"*:'8&:'?)%4)#:'<)#7&#&#7: ' :'5"+'8"'#):'*&+?:*"7:\Z '"EE:&#&'%)'+<"4=:)'"%E&)%"*&> '2#'"%7*&'?"*)%&Z ' :% '+"#5$&'<J&'?&*<)**&':'?)%4)#:'"77*"E&*+"#8)':'<"?:%%"*:'<J&'%"4=:+<)#)'5%:'"%E&)%:'<&8&'%H"#:8*:8&'<"*=)#:<"Z'?*)8)77"'8"%%&'<&%%$%&'8$*"#7&'%"'<)4=$+7:)#&'8&%%&'+)+7"#9&'#$7*:7:9:&'&'+:'"**:<<J:+<&'8:')++:5&#)>'.:f':#'5&#&*"%&'<&8&'U$"%$#U$&'5"+'+:"':#'&++)'<)#7&#$7)':#'?*&++:)#&'?"*9:"%&'4"55:)*&'8:'U$&%%"'8&%%)'+7&++)'5"+'?*&+&#7&'#&:'?)%4)#:>'M)'"++)*=&Z':#E&<&Z'U$"#8)'%"'?*&++:)#&'?"*9:"%&'8:'U$&%'5"+'T'4"55:)*&'#&:'?)%4)#:>'M"'?:<<)%"'<:*<)%"9:)#&'<)#+:+7&'#&%%H:#+:&4&'8&:'E"+:'<J&'?)*7"#)':%'+"#5$&'8"%'<$)*&'":'?)%4)#:'&'8"'U$:'#$)E"4&#7&'"%'<$)*&>'2#'U$&+7)'E:"55:)':%'+"#5$&Z'*:<<)'8:'"#:8*:8&'<"*=)#:<"Z'+&'#&'%:=&*"'<"*:<"#8)+:':#E&<&'8:')++:5&#)'<J&'+$<<&++:E"4&#7&'<&8&'":'7&++$7:>' 'c$"#8)Z'"77*"E&*+)'%&'E&#&'<"E&'+$?&*:)*&'&':#A&*:)*&Z':%'+"#5$& ' &#7*" ' #&%%H"7*:) ' 8&+7*)Z ' ?"++" ' "77*"E&*+) ' %" ' E"%E)%" ' 7*:<$+?:8& ' "% ' E&#7*:<)%) ' 8&+7*) ' ?&* ' ?): ' +"%:*&'"77*"E&*+) ' %& ' "*7&*:& ' ?)%4)#"*: ' 8)E& ' 5:$#5& ' ": ' ?)%4)#:> 'c$: ' ?"++" ' "77*"E&*+) ' : ' <"?:%%"*: ' 8&5%: ' "%E&)%:'?)%4)#"*: ' 8)E& ' +: ' ?$*:A:<" ' & ' +: ' %:=&*" ' 8&%%H"#:8*:8& ' <"*=)#:<" ' ?&* ' <"*:<"*+: ' 8: ' )++:5&#)Z ' "77*"E&*+) ' %"'*&+?:*"9:)#&> 'Q)?)'U$&+7) '+<"4=:)'5"++)+)' :% ' +"#5$&' *:7)*#" '"% '<$)*& '"77*"E&*+) ' %& 'E&#&'?)%4)#"*: '<J&'+=)<<"#)'#&%%H"7*:)'+:#:+7*)>'Q"'U$:'7$77)':%'<:*<)%)'8&%%"'5*"#8&'&'?:<<)%"'<:*<)%"9:)#&'*:<)4:#<:">

' M"'?*&++:)#&'"*7&*:)+"'<J&'+: '4:+$*" 'T'%"'?*&++:)#&'&+:+7&#7&'#&%'<)4?%&++)'8&%'+:+7&4"'<:*<)%"7)*:)> 'M"'?*&++:)#& '"*7&*:)+" '4"++:4" '+: '8:<& ' "#<J& ' +:+7)%:<"Z ' %" '?*&++:)#& '4:#:4" 'E:&#& '8&77" '8:"+7)%:<"> '/: ' ?$e'<)5%:&*& ' %W:4?)*7"#9" '8: '4"#7&#&*& '$#" '?*&++:)#& ' "*7&*:)+" '"8&5$"7" ' +& ' +: ' ?&#+" ' <J& '$# '<"%) '?*&++)*:)':4?*)EE:+) '?*)E)<" ' :# '$# ' :#8:E:8$) ' %" '?&*8:7" '8&%%" '<)+<:&#9"> 'M"'?*&++:)#& '"*7&*:)+" 'J" ' :% '<)4?:7) '8:'"++:<$*"*&'%"'<:*<)%"9:)#&'8&%'+"#5$&'&Z':#'+&5$:7)'"8'$#"'*:8$9:)#&':4?)*7"#7&Z'#)#'"**:E"'?:f'+"#5$&'"%'<&*E&%%)h ' &<<) ' ?&*<Jg ' +: ' J" ' %" ' ?&*8:7" ' 8: ' <)+<:&#9"Z ' <J& ' :# ' <)#8:9:)#: ' &+7*&4& '?$e ' ?)*7"*& ' " ' <)%%"++)'<"*8:)<:*<)%"7)*:)'&'4)*7&>

15;E<+?-;C7-?-+7GD;5BB76-+,+'MW"**&+7)'<"*8:"<)':4?*)EE:+)'[)']4)*7&'<"*8:"<"':4?*)EE:+"^\'T'$#'&E&#7)'<J&'<)%?:+<&'#&%'4)#8)')<<:8&#7"%&'<&#7:#":"'8:'4:5%:":"'8:'?&*+)#&')5#:'"##)>''.&*'%"'4"55:)*'?"*7&'+:'7*"77"'8:':#8:E:8$:':#'&7V'"#<)*"'5:)E"#&Z'<J&'$#"'E)%7"'+$?&*"7)'%W&?:+)8:)'"<$7)'?)++)#)'"E&*&'8"E"#7:'"'+g'$#"'E"%:8"'"+?&77"7:E"'8:'E:7"Z'+:"'<)4&'8$*"7"'<J&'<)4&'U$"%:7V>'2'8"7:'*:?)*7"7:':#'%&77&*"7$*"'+)#)'<)#<)*8:'#&%'8:4)+7*"*&'<J&'U$&+7&'?&*+)#&Z'+&'+)<<)*+&'?*)#7"4&#7&'&8':#'4"#:&*"'"8&5$"7"'J"##)'=$)#&'?*)="=:%:7V'8:'*:?*&+"> 'Q"'U$&+7&'<)#+:8&*"9:)#:'8&*:E"'%"'#&<&++:7V'8:'$#':4?&5#)'?*:)*:7"*:)'&8':4?*&+<:#8:=:%&'?&*'%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#";'%"'8:AA$+:)#&'8&%%"']<$%7$*"'8&%%"'*:"#:4"9:)#&'<"*8:)?)%4)#"*&^>' `&%'4)#8)')<<:8&#7"%& '+: '?$e'<"%<)%"*&'6'"**&+7)'<"*8:"<)' :4?*)EE:+)'?&* '4:%%& '"=:7"#7: '?&* '"##); '<:e'+:5#:A:<"':#'27"%:"'[DK'4:%:)#:'8:'"=:7"#7:\'$#W:#<:8&#9"'8:'Dd'X'Fd'4:%"'<"+:')5#:'"##)>'/:'7*"77"'?&*7"#7)'8:'$#'A&#)4&#)'8:'?*)?)*9:)#:'E"+7:++:4&'&'8:'5*"#8&'<)+7)'?&*'%"'+)<:&7V'[A*&U$&#7:'+)#)':'<"+:'A*"'%&'?&*+)#&'"#<)*"'"77:E&Z'8:'&7V'<)4?*&+"'A*"':'BD'&8':'FD'"##:\>'/&':'+)<<)*+:'"**:E"#)'*"?:8"4&#7&'%&'?*)="=:%:7V'8:'*:?*&+"'8&%%W"77:E:7V'<"*8:"<"'+)#)'&%&E"7&h'E:<&E&*+"Z'+&':%'7&4?)'?"++"'%"'?&*<&#7$"%&'8:'+)?*"EE:E&#9"'+:'*:8$<&>'2'+:#7)4:'+)#)'4)%7)'+)55&77:E:'&'?)++)#)'4"#:A&+7"*+:'<)4&'8)%)*&'7)*"<:<)Z'+&#+)'8:')??*&++:)#&Z'8:+?#&"Z+&#+"9:)#&'8:'?&+)')'%:&E&'A"+7:8:)'7)*"<:<)>'2'+:#7)4:'?)++)#)':**"8:"*+:'"%%&'=*"<<:"Z'"%%"'4"#8:=)%"Z'"%'<)%%)')'"%'8)*+)>'MW:#:9:)'8&:'+:#7)4:'?$e'&++&*&'"<$7)Z'5*"8$"%&')':#7&*4:77&#7&>'C%7*: '+&5#:Y+:#7)4:'<J&'"<<)4?"5#"#)':% '8)%)*&' 7)*"<:<)'J"##)':4?)*7"#9"'<)4&':#8:<"7)*: '8:'?)++:=:%&'5*"E:7V '8&: '+:#7)4:> '2#8:<"7)*: '8: '$#"'<)#8:9:)#&'4&#)'5*"E&'+)#); '8)%)*& ' [) 'A"+7:8:)\ '<J&'E"*:" '<)#' %"'*&+?:*"9:)#&Z'%"'?)+:9:)#&'8&%'<)*?)Z'%W:#5&+7:)#&'8:'<:=)'&Y)'T'=&#'%)<"%:99"7)'+$%%"'?"*&7&'7)*"<:<"'&Y)'T'"<<)4?"5#"7)'8"'+&#+:=:%:7V'&'8)%&#9:"'%)<"%&>.$e'&++&*&'?*&+&#7&'$#"'<)#8:9:)#&'5*"E&'+&':'+:#7)4:;

! :#7&**)4?)#)'%"'#)*4"%&'"77:E:7VZ

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& 6S''''

Page 20: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! +)#)'"<<)4?"5#"7:'8";'+$8)*&'A*&88)Z'#"$+&"Z'E)4:7)Z'+&#+)'8:'4"#<"4&#7)Z'"#+:&7VY?"$*">$56-+:-;<K

! !&77&*+:'+$=:7)':#'<)#7"77)'<)#':%'?&*+)#"%&'4&8:<)>! `)#'"+?&77"*&'<J&':'+:#7)4:'+<)4?":"#)Z'?):<Jg'#)#'+)#)'=$)#:':#8:<"7)*:'8:'*:+<J:)>

=-+?-E<9-+C<FF-+65D;-BB7B<9@-+, +'C%%"'%$<&'8:'U$"#7)'5:V'8&77)Z'T'#&<&++"*:)'<J&'E&#5"')*5"#:99"7"'$#"'*:+?)+7"'<))*8:#"7"'"%%W"**&+7)'<"*8:"<)':4?*)EE:+)Z'"%'A:#&'8:'5"*"#7:*&'%"'+)?*"EE:E&#9"'8&%%&'?&*+)#&;'%"']<"7&#" ' 8&%%" ' +)?*"EE:E&#9"^> ' M" ' ]<"7&#" ' 8&%%" ' +)?*"EE:E&#9"^ ' 8&+<*:E& ' %" ' +&*:& ' 8: ' :#7&*E&#7: ' %" ' <$:'&+&<$9:)#& ' +7*&77"4&#7& ' <))*8:#"7" ' & ' ?*&<)<& '?$e ' <)#+&#7:*& ' %" ' +)?*"EE:E&#9" '8&%%& ' ?&*+)#& ' <)%?:7& ' 8"'"**&+7)'<"*8:"<)':4?*)EE:+)>' 'M"'A)*9"'8&%%"'<"7&#"Z'&'U$:#8:': '*:+$%7"7: ' :#'7&*4:#:'8:'+)?*"EE:E&#9"Z'#)#'8:?&#8)#)'+)%"4&#7&'8":'+:#5)%:'"#&%%:'4"'8"%'%&5"4&'A*"'5%:'+7&++:>

Q[+-9<FF5K+-FF-;G<+D;<?5?<+<+D;<?5?<+;7?5956?7G<9E5+C<7+6<897+C7+-FF-;G<+, +MW"77:E"9:)#&'8&%%"'<"7&#"'8&%%"'+)?*"EE:E&#9"'?"++"'"77*"E&*+)'%"'<J:"4"7"'"%'66KZ':#'U$"#7)'&%&4&#7)'<J:"E&'8:'"77:E"9:)#&'8&5%:':#7&*E&#7:'#&<&++"*:'?&*'5"*"#7:*&'$#'+)<<)*+)'*"?:8)'&8'&AA:<"<&>''.&*<Jg'U$&+7)'?)++"'"EE&#:*&')<<)**&'<J&Z'#&%'%$)5)':#'<$:'+:'E&*:A:<"':%'4"%)*&Z'+:"'?*&+&#7&'$#"'?&*+)#"'<J&'+"??:"'*:<)#)+<&*&'%"'+:7$"9:)#&'8:'&4&*5&#9"'&'<J&'+"??:"'<)4&'"%%&*7"*&':'+)<<)*+:')*5"#:99"7:'[+:+7&4"'66K\>'C%7*)'4)4&#7)'&+7*&4"4&#7&'8&%:<"7)'T'*"??*&+&#7"7)'8"%'<)**&77)'"%%&*7"4&#7)'8&%'66K'[E&8:'?"5:#&'?*&<&8&#7:\>

\[+-9<FF5K+'$0+D;<?5?<+, +2%'+&<)#8)'"#&%%)'8&%%"'<"7&#"'8&%%"'+)?*"EE:E&#9"'T'*"??*&+&#7"7)'8"%%"'*:"#:4"9:)#&'<"*8:)?)%4)#"*&'8:'="+&Z'[,"+:<'M:A&'/$??)*7Z'+$??)*7)'8:'="+&'8&%%&'A$#9:)#:'E:7"%:')',M/\')EE&*) ' %" ' &+&<$9:)#& ' 8: ' *&+?:*"9:)#& ' "*7:A:<:"%& ' & ' <)4?*&++:)#: ' 7)*"<:<J& ' &+7&*#&Z ' &+&5$:7" ' ?:f'7&4?&+7:E"4&#7&'?)++:=:%&>'()#'%&'<)4?*&++:)#:'7)*"<:<J&'+:'4"#7:&#&'%"'<:*<)%"9:)#&'8&%'+"#5$&'&'<)#'%"'*&+?:*"9:)#&'"*7:A:<:"%&'?&*4&77&'8:')++:5&#"*%)>'MW)=:&77:E)'8&%',M/'T'U$&%%)'8:'*"%%&#7"*&':'4&<<"#:+4:'<J&'?)*7"#)'"'8"##:':**&E&*+:=:%:'"%'<$)*&'&'"%'<&*E&%%)Z'?&*'<)#+&#7:*&'"%'7*"77"4&#7)'8&A:#:7:E)'[8&A:=*:%%"9:)#&'&'7*"77"4&#7)'4&8:<)\'8:')77&#&*&':'*:+$%7"7:'4:5%:)*:>'2#)%7*&'%"')++:5&#"9:)#&'8&%'4$+<)%)'<"*8:"<)'7*"4:7&'%"'(.1'*&#8&'?:f'&AA:<"<&'%"'8&A:=*:%%"9:)#&'/&'E:&#&'&+&5$:7"'$#"'"8&5$"7"'1(.':%'A%$++)'8:'+"#5$&'<J&')++:5&#"':%'<$)*&'<)#+&#7&'8:'4"#7&#&*&'?:f'"'%$#5)':%'<$)*&'+7&++)':#'A:=*:%%"9:)#&'E&#7*:<)%"*&'&'U$:#8:'8:'"%%$#5"*&':%'7&4?)'&#7*)':%'U$"%&'&*)5"*&'%"'8&A:=*:%%"9:)#&'&Z'+&<)#8)'%&'M:#&&'_$:8"'LddDZ'$#"'=$)#"'?&*A$+:)#&'8&7&*4:#"'$#"'4"55:)*&'&AA:<"<:"'8&%%"'+7&++">''2#'U$&+7)'4)8)Z'$#"'E)%7"'*:?*&+"'%W"77:E:7V'<"*8:"<"'+?)#7"#&"Z'+:'"E*V'"#<J&':%'*:?*:+7:#)'8&%'A%$++)'8:'+"#5$&'&8')++:5&#)'"%'<&*E&%%)Z'<J&':#'<"+)'8:'4"#)E*&'1(.'<)**&77&'#)#'?*&+&#7&*V'%&+:)#:'?&*4"#&#7:>'-W'&E:8&#7&'<J&'+&':%',M/'#)#'E:&#&'+&5$:7)'8"'$#':#7&*E&#7)'"E"#9"7)'[8&A:=*:%%"9:)#&Z'A"*4"<:'&8'"%7*&'4"#)E*&'?:f'+?&<:A:<J&\'#)#'<)4?)*7"'E"#7"55:':#'7&*4:#:'8:'+)?*"EE:E&#9">

][ + -9<FF5K + C<:7.;7FF-@759< + D;<?5?< + , +M" '8&A:=*:%%"9:)#& ' <)#+:+7& ' #&%%W&*)5"9:)#& ' 8: ' $#" ' +<"*:<"'&%&77*:<" ' <J& ' "77*"E&*+) ' %& ' ?:"+7*& ' "77"<<"7& ' "% ' 7)*"<& ' "77*"E&*+" ' :% ' <$)*&> 'M" ' +<"*:<" ' &%&77*:<" ' <J& ' "**:E"'8"%%W&+7&*#)'?$e']"99&*"*&^':%'*:74)'<"*8:"<)':#'4)8)'8"'<)#+&#7:*&'%"'*:?*&+"'8&%%W"77:E:7V'&%&77*:<"'+?)#7"#&"'&')*5"#:99"7"'8&%'<$)*&Z'U$:#8:'$#"'A$#9:)#&'8:'?)4?"'&AA:<"<&>'1:8$**&'8:'$#'4:#$7)':%'7&4?)'A*"'%W"**&+7)'<"*8:"<)'&' %" '8&A:=*:%%"9:)#&'<)#+&#7& '8: '"$4&#7"*& ' :#'4)8)'#)#'7*"+<$*"=:%& ' %" '+)?*"EE:E&#9"> 'P55: ' %"'8&A:=*:%%"9:)#&'T'?)++:=:%&'"#<J&':#'"4=:&#7&'#)#')+?&8"%:&*)>'/)#)':#A"77:'8:+?)#:=:%:'8&A:=*:%%"7)*:'<)+:88&77:']+&4:"$7)4"7:<:^Z ')EE&*) '"??"*&<<J: ' <J&Z ' $#" 'E)%7" ' <)%%&5"7: ' )??)*7$#"4&#7& '"% '?"9:&#7&Z ' &AA&77$"#) ' %"'8:"5#)+:'8&%'*:74)'<"*8:"<)'&'+:'?*&8:+?)#5)#)'"8'&*)5"*&'%"'<)**&#7&'8:'8&A:=*:%%"9:)#&'U$"%)*"'+:"':#8:<"7)h':%'<)4?:7)'8&%%W)?&*"7)*&'<)#+:+7&'#&%'<)#7*)%%"*&'<J&'%W)?&*"9:)#&'"EE&#5"':#'+:<$*&99"'?&*'%"'E:77:4"Z'?&*'5%:')?&*"7)*:'&'?&*'5%:'"+7"#7:'&'#&%%W&*)5"*&'%"'+<"*:<"Z'+&'<)#+:5%:"7"Z'"77*"E&*+)':%'?$%+"#7&'"??)+:7)'[E&8*&4)':#'8&77"5%:)'%&'4"#)E*&'8:'+&5$:7)\>''2'8&A:=*:%%"7)*:'+&4:"$7)4"7:<:'J"##)'$#"'<"*"77&*:+7:<"'&++&#9:"%&;'$#"'E)%7"'<)%%&5"7:'<)**&77"4&#7&'"%%"'?&*+)#"':#'"**&+7)'<"*8:"<)Z'&AA&77$"#)'%"'8:"5#)+:'8&%'*:74)'<"*8:"<)Z'&+)#&*"#8)'8"'U$&+7)'<)4?:7)':'+)<<)**:7)*:>'

^[+-9<FF5K+6ADD5;E5+B7E-F<+-B-9@-E5+Y4=2X+-CB-9?<C+F7:<+6ADD5;EZ+,+2#'<"+)'8:'"**&+7)'<"*8:"<)'T'+&4?*&'*:<J:&+7)'$#':#7&*E&#7)'4&8:<)>'2#A"77:'%"'8&A:=*:%%"9:)#&'#)#'*:+)%E&'%"'<"$+"'+)77)+7"#7&Z'*&+?)#+"=:%&'8&%%"'A:=*:%%"9:)#&'E&#7*:<)%"*&'&'8&%%W"**&+7)'<"*8:"<)Z')%7*&'"'#)#'*:+)%E&*&'%W&E&#7$"%&'#&<&++:7V'8:'+$??)*7)'E:7"%&'$%7&*:)*&'["8'&+&4?:)Z'%"'#&<&++:7V'8:'$#"'E&#7:%"9:)#&'4&<<"#:<"Z'%W:#A$+:)#&'8:'A"*4"<:':#'5*"8)'8:'<)#+&#7:*&'"%'<$)*&'8:'<)#7*"*+:':#'4"#:&*"'&AA:<"<&\>

0;<B<9@759<+C<FF<+G-F-EE7<+?-;C75B-6?5F-;7+,+'MH"**&+7)'<"*8:"<)'T'%"'4"#:A&+7"9:)#&'8:'4"55:)*&'5*"E:7V'8:'$#"'<)#8:9:)#&'#)7"'<)4&']<"*8:)?"7:"':+<J&4:<"^Z')EE&*)'$#"'<)#8:9:)#&':#'<$:'E:'T'$#"'+)AA&*&#9"'8&%'4$+<)%)'<"*8:"<)' %&5"7"'"8'$#'"??)*7)' :#+$AA:<:&#7&'8: '+"#5$&'8&7&*4:#"7) '8"'$#']*&+7*:#5:4&#7)^'8&%%&'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& Ld''''

Page 21: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

"*7&*:&'<)*)#"*:&>'M"'<"$+"'T'%"'4"%"77:"'"7&*)+<%&*)7:<"'[)']"7&*)+<%&*)+:^\>'-W'$#"'4"%"77:"'4)%7)'8:AA$+"'#&%'4)#8)')<<:8&#7"%&Z'&8'T'*&+?)#+"=:%&'8:'$#'#$4&*)'&%&E"7)'8:'4)*7:Z')%7*&'<J&'8:'4)%7:++:4&'<)#8:9:)#:'8:':#E"%:8:7V>'-W'<"*"77&*:99"7"'8"%'A"77)'<J&'%&'"*7&*:&'<):#E)%7&'J"##)'$#'<"%:=*)'*:8)77)'&'U$:#8:':%'A%$++)'8:'+"#5$&'<J&'?$e'"**:E"*&'":'8:E&*+:')*5"#:'*:+$%7"'8:4:#$:7)>'M&'<)#+&5$&#9&'+)#)'&++&*&'8:E&*+&':#'*&%"9:)#&'"5%:')*5"#:'<)%?:7:;':#A"*7)'4:)<"*8:<)Z':<7$+Z'8)%)*&'"5%:'"*7:':#A&*:)*:>' /)#)'+7"7: ' :8&#7:A:<"7: '8:E&*+: ' A"77)*: '8: ' *:+<J:)Z ' %" ' <$: '?*&+&#9" '"$4&#7" ' %& '?*)="=:%:7V ' <J& ' %" '4"%"77:"'"7&*)+<%&*)7:<"'+:'+E:%$??:>'3*"':'A"77)*:'8:'*:+<J:)'+:'?)++)#)'*:<)*8"*&;

! K&90!.%!+%;*-)44*

! %,)-10/)+4)-0/)9%*

! )/):*4%!/%:)//%!.%!,-)++%0')!*-4)-%0+*!Z%,)-4)'+%0')!*-4)-%0+*=

! .%*C)4)

! K*9%/%*-%45!,)-!,*40/0;%)!1*-.%0:*+10/*-%

! 0C)+%45

! +4-)++

! :%4*!+).)'4*-%*

! )45

'-W':4?)*7"#7&'+)77)%:#&"*&'<)4&'+:"'?)++:=:%&'<)#7*)%%"*&'%"'4"55:)*'?"*7&'8:'U$&+7:'A"77)*:>'R#'4)#:7)*"55:)'"77&#7) ' 8&%%" ' ?*&++:)#&Z ' $#" ' 8:&7" ' &U$:%:=*"7" ' <J& ' &E:7: ' &<<&++:E" ' "++$#9:)#& ' 8: ' 9$<<J&*: ' & ' 5*"++:Z ' $#"'*:8$9:)#&'8&%%)'+7*&++Z'$#"'4)8&*"7"'"77:E:7V'A:+:<"Z'%W"+7&#+:)#&'8"%'A$4)'8:'+:5"*&77"'?)++)#)'+&#9"'8$==:)'<)#7*:=$:*&'"'*:8$**&'%"'<)4?"*+"'8:'4"%"77:"'"7&*)+<%&*)7:<"'&'8&%%&'+$&''8&%&7&*:&'<)#+&5$&#9&>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& L6''''

Page 22: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

'!4"!14*!("%+$4'#!(,0(=1("4'%+#!+M42%+YM=2+,+M-67?+=7:<+2ADD5;EZ' /<)?)'8&%%"'*:"#:4"9:)#&'<"*8:)X?)%4)#"*&'[1(.\Z':#'$#'+)55&77)'<J&'#)#'*&+?:*"Z 'T'A"*'"**:E"*&'+&#9"':#7&**$9:)#&'+"#5$&')++:5&#"7)'":'E"*:'8:+7*&77:'8&%%W)*5"#:+4)'&':#'?"*7:<)%"*&'"%'<&*E&%%)Z'"77*"E&*+);

! $#"'<)**&77"'*&+?:*"9:)#&'"*7:A:<:"%&Z'<J&'<)#+&#7"'%W)++:5&#"9:)#&'8&%'+"#5$&h! $#'<)**&77)'4"++"55:)'<"*8:"<)'&+7&*#)Z'<J&'4"#8:':#'<:*<)%)':%'+"#5$&'<)+m')++:5&#"7)>

4AE5D;5E<@759<+<+67?A;<@@- +X'.&*'?*:4"'<)+"'"++:<$*"*+: '<J&'+:"'%"'E:77:4"'+:"'5%: '"+7"#7: '["%7*& '?&*+)#&'?*&+&#7:'+$%%"'+<&#"\'+:"#)'+:<$*:>'Q)?)'8:'U$&+7)'+:'?*)<&8&'"%%"'E"%$7"9:)#&'8&%%)'+7"7)'8:'<)+<:&#9"';

'/&'%"'E:77:4"'*:+?)#8&'%"'+:'%"+<:"'8)E&'%"'+:'7*)E"Z'+&'#)#'E:'T'?&*:<)%)Z'&'+:'<&*<"'8:'<"?:*&'<)+"'T'+$<<&++)Z'+: '<J:&8&'":$7)'+&'+&*E&>

$T7-G-E-+CL-7AE5' X'/&'#)#'T'<)+<:&#7&'+:'5*:8"'?&*'"77:*"*&'%H"77&#9:)#&'8:'U$"%<$#)'<J&'?)++"'?*)EE&8&*&'"%%" '<J:"4"7"'8&%'+:+7&4"'8: '&4&*5&#9"'[":$7)'5&#&*:<)\> '-H ' :4?)*7"#7&' :#:9:"*&'*"?:8"4&#7&'%H&+&<$9:)#&'8&%%"'1(.'$#"'E)%7"':#:9:"7"Z'4"'"#<J&'<)#7:#$"*%"':#:#7&**)77"4&#7&'&'+&#9"'?"$+&>'3*)E"*&'U$"%<$#)'<J&'&AA&77$: ' %" ' <J:"4"7" ' ?&* ' :% ' +)<<)**:7)*& ' 5:V ' :#7&#7) ' " '4&77&*& ' :# ' "77) ' %" ' +&U$&#9" ',M/ ' +: ' :#+&*:+<& ' :#'U$&+7H)77:<">0567@759-G<9E5+C<FFL79:5;EA9-E5'X'/:'?)+:9:)#"'%"'E:77:4"'+$?:#"Z'+$'$#'?:"#)'*:5:8)'[U$:#8:'#)#'+$'$#'%&77)')'$#'8:E"#)k\Z'+:'"%%:#&"#)'5%:'"*7:'+&'#&<&++"*:)'&'+:'"?*)#)'%&'E:&'"&*&&>

C'X'C?&*7$*"'8&%%&'E:&'"&*&&'X'/:'?)+:9:)#"#)'%&'4"#:'+$%%"'A*)#7&'&'+$%%"'?$#7"'8&%'4&#7)'&'+:'?*)<&8&'"%%"':?&*&+7&#+:)#&'8&%'<"?)'&'"%'+)%%&E"4&#7)'8&%'4&#7)>'`)#'T'?*&E:+7)'"%<$#'<)#7*)%%)'E:+:E)'8&%%&'E:&'"&*&&'&':#'?"*7:<)%"*&'#)#'+:'&+?%)*"':%'<"E)')*"%&'<)#'%&'8:7">'M)'+:'A"'+)%)'+&'+:'+)+?&77"'$#"')+7*$9:)#&'8&%%&'E:&'"&*&&>'C#<J&'#&%'<"+)'8:'+)+?&77)'7*"$4"'[<:)T':#'"++&#9"'8:'U$"%$#U$&'<&*7)':#8:<"7)*&'8:'7*"$4"'5*"E&\':%'+)<<)**:7)*&'%":<)'8)E*&==&'"?*:*&'%&'E:&'*&+?:*"7)*:&'$+"#8)'+&4?*&'%"'4"#)E*"'8:':?&*&+7&#+:)#&'8&%'<"?)'&'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& LL''''

Page 23: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

+)%%&E"4&#7)'8&%'4&#7)'8"#8)'%"'?*:)*:7V'"++)%$7"'"%'7&#7"7:E)'8:'*:"#:4"9:)#&'<"*8:)?)%4)#"*&>''

1-95B;-+>/4/2/K'M+N+J-FAE5+F-+;<6D7;-@759<+,+Q)?)'%H"?&*7$*"'8&%%&'E:&'"&*&&'+:'E"%$7"':%'*&+?:*);'_$"*8"Z'C+<)%7"'&'/&#7:'?&*'#)#'?:f'8:'6d'+&<)#8:'?&*'8&7&*4:#"*&'+&'%"'E:77:4"'*&+?:*"'#)*4"%4&#7&>'/&'#)#'+:'T'<&*7:'<J&'%"'E:77:4"'*&+?:*:'#)*4"%4&#7&Z'<)4?)*7"*+:'<)4&'+&'#)#'%)'A"<&++&>' '`&%'?*:4:'4:#$7:'8)?)'%H"**&+7)'<"*8:"<)Z'?$e'?&*+:+7&*&'$#'*&+?:*)'&+7*&4"4&#7&'%&#7)'[=*"8:?#&"'&+7*&4"\')'$#'+"%7$"*:)'[*&+?:*)'"5)#:<)Z')':#':#5%&+&']5"+?:#5^\>'c$&+7:'A&#)4&#:'#)#'E"##)'<)#A$+:'<)#'$#"'*&+?:*"9:)#&'#)*4"%&>'/&'*&+?:*"'+:'?)#&'%"'E:77:4"':#'?)+:9:)#&'%"7&*"%&'8:'+:<$*&99">'

$T7-G-E-+-F+QQR+X'/&'#)#'*&+?:*"'A"*'"%%&*7"*&':'+&*E:9:'8:'&4&*5&#9"'[66K\''8"'&E&#7$"%:'"%7*:'7&+7:4)#:')Z'+&'+:'T'8"'+)%:Z'"%%)#7"#"*+:'8"%%"'E:77:4"'?&*'"EE:+"*&':%'+&*E:9:)'8:'&4&*5&#9"Z'<)4$#:<"#8)'"%'66K'%H"++&#9"'8&%%"'<)+<:&#9"'&'8&%'*&+?:*)>'C%'*:7)*#)':#:9:"*&'%&'<)4?*&++:)#:'7)*"<:<J&>

$+,+$5GD;<667597+E5;-?7?T<+<6E<;9< +X'.)**&'%"'?"*7&'?*)++:4"%&'8&%'?"%4)'[:%']<"%<"5#)^'8&%%"'4"#)\'"%'<&#7*)'8&%'7)*"<&'A"<&#8)'"77&#9:)#&'"8'"??)55:"*%"'+$%%)'+7&*#)'&'#)#'+$%%&'<)+7&>'/)E*"??)**&'%H"%7*"'4"#)'"%%" '?*:4"> ' 2#7*&<<:"*& ' %& '8:7" '8&%%& '8$&'4"#: '+)E*"??)+7&> '`)#'"??)55:"*+: ' +)?*" ' %H"88)4&'+$?&*:)*& ')'%H&+7*&4:7V ' :#A&*:)*& '8&%%) '+7&*#)> 'M"' A*&U$&#9" '8&%%& '<)4?*&++:)#: 'T'8: '6dd'"% '4:#$7)Z '?)<)'4&#)'8: 'L'<)4?*&++:)#:'"%'+&<)#8)>'.)**&'"77&#9:)#&'"'*"55:$#5&*&'%"'?*)A)#8:7V'4"++:4"'8:'<)4?*&++:)#&'8:'BXD'<4'[#&%%W"8$%7)\ ' <)#+&#7:*& ' "% ' 7)*"<& ' 8: ' *:&+?"#8&*+: ' <)4?%&7"4&#7& ' 8)?) ' )5#: ' <)4?*&++:)#&Z ' "++:<$*"*&'"??*)++:4"7:E"4&#7&'%)'+7&++)'7&4?)'?&*'<)4?*&++:)#&'&'*:%"+<:"4&#7)Z'*:8$**&'"%'4:#:4)'%&':#7&**$9:)#:'#&%%& ' <)4?*&++:)#: ' 7)*"<:<J& ' ' `>,>;M" ' A*&U$&#9" ' 8: ' <)4?*&++:)#& ' +: ' *:A&*:+<& ' "%%" ' E&%)<:7V ' " ' <$: ' %&'<)4?*&++:)#:'E&#5)#)'&+&5$:7&Z'&'#)#'"%'#$4&*)'7)7"%&'&*)5"7)':#')5#:'4:#$7)>'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& L@''''

Page 24: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

'<6D7;-@759<+.5??-+-+.5??-+, +>:'&+&5$)#)'8$&'E&#7:%"9:)#:'8&%%"'8$*"7"'8:'<:*<"'6^>'M"'*"<<)4"#8"9:)#&'<)**&#7& '?&* ' : ' +)<<)**:7)*: 'TZ 'U$:#8:Z '8: ' :#+$AA%"*& '"*:" ' :# '<:*<" '6 '+&<)#8)Z '<)#'E)%$4&'+$AA:<:&#7& '"' A"*'&+?"#8&*&':%'7)*"<&Z'4"'&E:7"#8)'E&#7:%"9:)#:'7*)??)'E&%)<:')'&#&*5:<J&>'/&':%'+)<<)**:7)*&'#)#'+&'%"'+&#7&'8:'&+&5$:*&':%'=)<<"'"'=)<<"'?$e'?*)<&8&*&'+)%)'"%'4"++"55:)'<"*8:"<)>'2#'+:7$"9:)#: ' ?"*7:<)%"*: ' %" ' E&#7:%"9:)#& ' =)<<"X#"+) ' T ' $#" ' &AA:<"<& ' "%7&*#"7:E" ' "% ' =)<<"X=)<<"> ' .$e ' &++&*&'<)#+:8&*"7"'+&'%"'=)<<"'8&%%"'E:77:4"'T'+&*:"4&#7&'8"##&55:"7"')'#)#'?$e'&++&*&'"?&*7"Z'+&':%'+)<<)**:7)*&'+)<<)**&'$#"'E:77:4"'#&%%H"<U$"Z')'U$"#8)'%"'7&#$7"'8&%'=)<<"X=)<<"'T'8:AA:<:%&'8"'*&"%:99"*&>

'

' `&% ' %":<) '#)# ' +: ' &+&5$& ' :% ' <)#7*)%%) '8&% '?)%+) '& '#&"#<J& 'U$&%%) '8&: ' +&5#: '8: ' <:*<)%)Z '4" '+)%) 'U$&%%)'8&%%W"77:E:7V'*&+?:*"7)*:"Z'%"'<$:'"++&#9"'8V'"EE:)'"%%"'1(.>'M"'+&U$&#9"'E:&#&':#7&**)77"'+)%)'8"%%H$7:%:99)'8:'$#'QC-')??$*&'8"%%"'*:?*&+"'8:'$#"'*&+?:*"9:)#&'&AA:<"<&Z'8"%%H"**:E)'8&%'+)<<)*+)'"E"#9"7)Z'8"%%W&+"$*:4&#7)'A:+:<)'8&%'+)<<)**:7)*&')'8"%%H"**:E)'8:'$#'4&8:<)> 'M"'+&U$&#9"'*:+$%7"'8$#U$&':#:#7&**)77"Z '+&#9"'$%7&*:)*:':#7&**$9:)#:'?&*'%&'E"%$7"9:)#:'

/&'8:+?)#:=:%&'$#'"%7*)'7&+7:4)#&'"88&+7*"7)'"%',M/Z'%"'?&*+)#"'<J&'"??%:<"'%&'<)4?*&++:)#:'7)*"<:<J&'&'%"'*&+?:*"9:)#&'=)<<"'"'=)<<"'8)E*&==&'<"4=:"*&')5#:'L'4:#$7:>'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& LB''''

Page 25: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

(2&')*!("%+#%==%+J!%+4%'%%+#4+$('0(+%2&'4"%('/:'?)++)#)'8:+7:#5$&*&;6>')+7*$9:)#&'?"*9:"%&;'%"'E:77:4"'*&+?:*"'<)#'8:AA:<)%7VZ'+:'+&#7)#)'8&:'+:=:%:Z'*:&+<&'"'7)++:*&L>')+7*$9:)#&'<)4?%&7";'#)#'?"*%"Z'#)#'*&+?:*"Z'#)#'*:&+<&'"'7)++:*&Z'&'?$e'?&*8&*&'<)+<:&#9"

'`&%'<"+)'8:')+7*$9:)#&'?"*9:"%&':%'+)<<)**:7)*&'+7:4)%"'%"'?&*+)#"'"'7)++:*&Z'A"'<J:"4"*&':%'66K'&'%"'+)*E&5%:"'"77&#7"4&#7&>'`&%'<"+)':#'<$:'%"')+7*$9:)#&'?&*+:+7"'&'?&55:)*:'?*)5*&++:E"4&#7&'[7)++&'8&=)%&'&':#&AA:<"<&Z'+$)#: ' "<$7: ' #&%%" ' :#+?:*"9:)#&Z ' <*&+<&#7& ' 8:AA:<)%7V ' *&+?:*"7)*:" ' & ' ?)++:=:%& ' :#+)*5&#9" ' 8: ' <:"#)+:\Z ' :%'+)<<)**:7)*&'+:'?)+:9:)#"'"%'+$)'A:"#<)'&'%&55&*4&#7&'8:&7*);'+)**&55&':%'7)*"<&'<)#'$#"'4"#)'A"<&#8)'?:&5"*&'%"'E:77:4"'%&55&*4&#7&'"E"#7:'&'<)%?:+<&'A*"'%&'+<"?)%&'?&*'D'E)%7&>'`&%'<"+)':#'<$:':'<)%?:'#)#'"==:"#)'&AA&77)'&+&5$& ' %" '4"#)E*" '8: 'b&:4%:<J ' :# '?:&8:Z ' <)# 'D ' <)4?*&++:)#: ' "88)4:#"%:> '()#7:#$" ' "%7&*#"#8) 'D ' <)%?:':#7&*+<"?)%"*:'&'%"'4"#)E*"'8:'b&:4%:<J'[?&*'D'E)%7&\>''/&'%"'E:77:4"'?&*8&'<)+<:&#9"')'E:&#&'*:#E&#$7"':#<)+<:&#7&'&'+:'+)+?&77"'%"'?*&+&#9"'8:')+7*$9:)#&'8&%%&'E:&'"&*&&'8"'<)*?)'&+7*"#&)Z':%'+)<<)**:7)*&'%":<)'7&#7"'8:'&+&5$:*&'L':#+$AA%"9:)#:;'+&'#)#'+)#)'&AA:<"<:'7&#7"'8:':#+$AA%"*&'A:#)'"'D'E)%7&>'Q)?)'D':#+$AA%"9:)#:'"#<J&'#)#'&AA:<"<:Z'+:'&+&5$)#)'@d'<)4?*&++:)#:'7)*"<:<J&h'E"'"'U$&+7) '?$#7) ' <)#7*)%%"7) ' :% ' <"E) ')*"%&> '/: ' ?*)+&5$& ' 7&#7"#8) '8: ' &AA&77$"*& ' "%<$#& ' :#+$AA%"9:)#: ' )5#: ' @d'<)4?*&++:)#:'7)*"<:<J&>

1-95B;<+C7+C7656E;A@759<+C<FF<+B7<+-<;<<+9<7+F-EE-9E7K' MH)+7*$9:)#& '8&%%& 'E:& '"&*&& 'T ' A*&U$&#7& '#&: '="4=:#:Z ' +)?*"77$77) '8: '?:f ' 7&#&*" '&7VZ 'E:+7) '<J&'J"##) ' %"'7&#8&#9"'"'4&77&*+:':#'=)<<"'?:<<)%:')55&77:>'P%7*&'"%%"'?*&E&#9:)#&Z'"#<J&':#'U$&+7)'<"+)'"%7&*#"*&'D'?"<<J&'8)*+"%:'"'D'<)4?*&++:)#:'7)*"<:<J&'[:#'U$&+7)'<"+)'+$%%)'+7&*#)Z'#)#'+$%'8:"A*"44"k\Z'"++:<$*"#8)+:'$#"'?*&+"'+:<$*"Z'<)4&'#&:'8:+&5#:'8:'+&5$:7);++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"/M/K ++)#)'8"'&E:7"*&'4"#)E*&'7*"4"#8"7&'?&*'+&#7:7)'8:*&Z'<)4&'?&*'&+&4?:)'?*&#8&*&':%'="4=:#)'?&*'%&'5"4=& ' & ' +)%%&E"*%) ' " ' 7&+7" ' :# ' 5:f> ' `)# ' E&#5)#) ' <)#+:8&*"7& ' #&%%& ' %:#&& ' 5$:8" ' "??*)E"7& ' " ' %:E&%%)':#7&*#"9:)#"%&Z':#'U$"#7)'?)++)#)'&++&*&'?&*:<)%)+&'?&*':%'="4=:#)'&':#&AA:<"<:>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& LD''''

Page 26: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

0(2!*!("%+=4&%'4=%+#!+2!$)'%**4+Y0/=/2/Z'-H'%"'?)+:9:)#&':#'<$:'?$e'&++&*&'%"+<:"7)'$#':#A)*7$#"7)':#<)+<:&#7&'[<J&'#)#'+:"'E:77:4"'8:'$#'7*"$4"k\'&'#&%'U$"%&'"==:"4)'*:%&E"7)'<)#'<&*7&99"'%"'?*&+&#9"'8:'*&+?:*)'&'<:*<)%)>'2%'+$)'E"#7"55:)'?*:#<:?"%&'<)#+:+7&'#&%'?*&E&#:*&'$#H)+7*$9:)#&'8&%%&'E:&'"&*&&'[?&*'&+&4?:)'<"$+"7"'8"%%"'<"8$7"'"%%H:#8:&7*)'8&%%"'%:#5$"\>

' M"'?)+:9:)#& 'E"'4"#7&#$7" '+$%%) '+7&++) ' %"7) '?&* '#)#'?:f '8: '@dWZ '<"4=:"*& ' %"7) '+& ' %W"77&+" '+: '?*)%$#5">'()#7*)%%"*&'%"'?*&+&#9"'8&%%W"77:E:7V'*&+?:*"7)*:"')5#:'4:#$7)> 'c$&+7"'?)+:9:)#&'?&*4&77&'$#"'*&+?:*"9:)#&'"$7)#)4"'4"#7&#&#8)'%:=&*&'%&'E:&'"&*&&'&'?*&E:&#&'&E&#7$"%:':#"%"9:)#:'8:'4"7&*:"%&'5"+7*:<)'*:5$*5:7"7)>''2#'<"+)'8:'8)##"':#'"E"#9"7)'+7"7)'8:'5*"E:8"#9"'T'?*&A&*:=:%&'&AA&77$"*&'%"'*)7"9:)#&'+$%'A:"#<)'+:#:+7*)>

M=2+"%!+M41M!"!/&'#)#'+:'T'+&5$:7)'$#'<)*+)'+?&<:A:<)'8:'*:"#:4"9:)#&'<"*8:)?)%4)#"*&'?&8:"7*:<"'[.,M/\'[<J&'<)4$#U$&'+"*&==&'4)%7)'$7:%&k\'T':#8:<"7)'"??%:<"*&'%"'+7&++"'+&U$&#9"'8&%%"',M/'8&%%H"8$%7)'"#<J&'"'%"77"#7:'&'="4=:#:Z'$+"#8)'8$&'8:7"')'$#"'4"#)'?&*'%&'<)4?*&++:)#:'7)*"<:<J&'&'A"<&#8)'?"*7:<)%"*&'"77&#9:)#&'"%%H&AA:<"<:"'8&%%&':#+$AA%"9:)#:>'-H':4?)*7"#7&'#)#'*:7"*8"*&'%&'4"#)E*&'8:'*:"#:4"9:)#&k

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& LF''''

Page 27: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

=(+2O($_+' 2#'"4=:7)'4&8:<)'<)%'7&*4:#&']+J)<N^'+:':#7&#8&'$#"'<)+"'8:E&*+"'8"%'%:#5$"55:)'U$)7:8:"#)Z'8)E&'%)'+:':#7&#8&'<)4&'$#'5*"E&'7*"$4"'&4)7:E)>''M)'+J)<N'T'$#"'<)#8:9:)#&'5*"E&'<"*"77&*:99"7"'8"'$#"'+)AA&*&#9"'5&#&*"%&'8&%%W)*5"#:+4)'8)E$7" '"8'$#"'8:4:#$9:)#&'8&%%W"**:E)'8&%'+"#5$&'"%%&'<&%%$%&'8&:'7&++$7:>'3"%&'8:4:#$9:)#&'T'<)#+&5$&#7&'"8'$#"'<"8$7"'8&%%" '?*&++:)#& '"*7&*:)+"> ' 2# '="+& '"%%& '<"$+& '<J& '8&7&*4:#"#) ' %" '<"8$7" '8&%%" '?*&++:)#& '"*7&*:)+" ' +: '?$e'+$88:E:8&*&'%)'+J)<N':#'@'7:?:;'

! /J)<N':?)E)%&4:<)'"++)%$7); ' '8:4:#$9:)#&'8&%%" '4"++"'8: '+"#5$&' :#'<:*<)%) '[?&*8:7"'8: ' %:U$:8:;'+"#5$&'?&*'&4)**"5:&h'?%"+4"'?&*'&8&4:Z'$+7:)#:Z'+<J:"<<:"4&#7)h'"<U$"'?&*''8:+:8*"7"9:)#&\'

! '/J)<N':?)E)%&4:<)'*&%"7:E);'8:%"7"9:)#&'8&%%&'"*7&*:&'[+J)<N'#&$*)5&#)'?&*'7*"$4:'<*"#:<:')'+?:#"%:Z'+J)<N'"#"A:%"77:<)'?&*'5*"E:'*&"9:)#:'"%%&*5:<J&Z'+J)<N'+&77:<)'?&*':#A&9:)#:\'

! /J)<N'<"*8:)5&#);''*:8)77"'<"?"<:7V'8&%'<$)*&'8:'?)4?"*&'+"#5$&':#'<:*<)%)'[<"$+&;':#A"*7)Z'&4=)%:"'?)%4)#"*&Z'+<)4?&#+)'<"*8:"<)'5*"E&\'

2<897+<+679E5G7! .)%+)'8&=)%&'&'A*&U$&#7&'! /$8)*"9:)#&'+$'<$7&'A*&88"'! ."%%)*&'8&%%"'<$7&'! (:"#)+:'8&%%&'&+7*&4:7V'[8:7"\'&'%"==*"'! 1&+?:*"9:)#&'+$?&*A:<:"%&'&'A*&U$&#7&'! C%7&*"9:)#&'8&%%"'<)+<:&#9";'?*:4"'"5:7"9:)#&'?):'8&?*&++:)#&'<)#'+)##)%&#9"'! Q:4:#$9:)#&')'=%)<<)'8&%%W"77:E:7V'$*:#"*:"'

0;7G5+65??5;65'-H'$#"'+:7$"9:)#&'5*"E&Z'$*5&#7&'&'<J&'$#"'E)%7"':#+7"$*"7"'?&55:)*&'?*)5*&++:E"4&#7&Z'<)4&':#'$#'<:*<)%)'E:9:)+)>'R#"'E)%7"':#+7"$*"7)+:Z'%)'+J)<N'T'8:AA:<:%&'8"'<$*"*&'?&*<Jg'&E)%E&'E&*+)':%'<)4"'&'U$:#8:'%"'4)*7&>'/"*V ' :4?)*7"#7&Z 'U$:#8:Z ' <&*<"*& '8: '?*&E&#:*%) '<)#'8&%%& '4"#)E*& '+?&<:A:<J& ' :# ' 7$77& 'U$&: ' <"+: ' :# '<$: ' +:'+$??)#&'+:'?)++"'+)+?&77"*&>'3$77:'5%:':#A)*7$#"7:'5*"E:'[7*"$4"7:99"7:Z':#A"*7$"7:Z'E:77:4&'8:'&4)**"5:&>>\'+)#)'"'*:+<J:)'8:'+J)<N>',:+)5#&*VZ'U$:#8:;'

! -%:4:#"*& ' +& '?)++:=:%& ' %" ' <"$+" ' <J& ' %) 'J" '?*)E)<"7) ' [=%)<<"*& ' %W&4)**"5:"Z ':44)=:%:99"*& '$#"'A*"77$*"Z'&<<>\'

! /%"<<:"*&'7$77:'5%:':#8$4&#7:'+7*&77:'['<:#7$*&Z'*&55:+&#)Z'<*"E"77&Z'&<<>\'! `)#'8"*&'#$%%"'8"'=&*&'[4&#)'<J&'4":'"%<)%:<:Z'?&55:)*"#)'%"'+:7$"9:)#&k\! -E:7"*&'%"'8:+?&*+:)#&'8:'<"%)*&'<)?*&#8)'%"'E:77:4"':+)%"#8)%"'8"%'7&**&#)'4"'&E:7"#8)'8:'*:+<"%8"*%"'

&<<&++:E"4&#7&'?&*<Jg':%'<"%)*&'?*)E)<"'E"+)8:%"7"9:)#&'&'"55*"E"'%)'+J)<N'! .)**&'%W:#A)*7$#"7)':#'?)+:9:)#&'"#7:X+J)<N'"%9"#8)5%:'%&'5"4=&':#'4)8)'8"'A"*'"AA%$:*&':%'+"#5$&'"%'

<&*E&%%)'

'c$&+7"'?)+:9:)#&'A"<:%:7"':%'*&A%$++)'8&%'+"#5$&'E&*+)':%'<&*E&%%)'&'5%:')*5"#:'?:f':4?)*7"#7:Z'&8'T'+$AA:<:&#7&'7&#&7&'%&'5"4=&'?)<)'?:f'+)%%&E"7&'8&%%"'7&+7"'&'8&%'=$+7)>'.$e'&++&*&'4"#7&#$7"'4"#$"%4&#7&')'0'?&*'?&*:)8:'?*)%$#5"7:'0'<)#'$#'U$"%+:"+:'+$??)*7)'?&*'7&#&*&'%&'5"4=&'+)%%&E"7&'[$#)'9":#)Z'$#"'?:<<)%"'?"#<">>&7<>\>

' ()4&'+:'?$e'E&8&*&'#&%%"'+&<)#8"':%%$+7*"9:)#&Z'?$e'&++&*&'"??%:<"7"':#'<)4=:#"9:)#&'<)#'%"'?)+:9:)#&'%"7&*"%&'8:'+:<$*&99">'-H'+<)#+:5%:"7"'#&:'+&5$&#7:'<"+:;

! 7*"$4:Z'+)?*"77$77)'"%%"'<)%)##"')'<*"#:<:! +)+?&77)':<7$+! 8)%)*&'7)*"<:<)'["#<J&'+&':#'U$&+7)'<"+)'5:V':%'8)%)*&'?)*7&*V'%"'?&*+)#"'"'4&77&*+:'+&4:+&8$7"\

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& LI''''

Page 28: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

!=+&'4)14'2%'7*"$4"'T'$#"'%&+:)#&')'$#"'A&*:7"'?:f')'4&#)'&+7&+"Z'?*)8)77"'8"'$#H"9:)#&'E:)%&#7"'&+7&*#"'"%%H)*5"#:+4)>'.$e ' *:5$"*8"*& ' U$"%+:"+: ' )*5"#) ' ) ' 7&++$7) ' 8&%%H)*5"#:+4)h ' 8: ' +&5$:7) ' E&8*&4) ' ?*:#<:?"%4&#7& ' : ' 7*"$4:'*:5$"*8"#7:'%H"??"*"7)'+<J&%&7*:<)'[)++"\Z''%&'"*7:<)%"9:)#:Z':%'+:+7&4"'4$+<)%"*&>+=<+566-; '*"??*&+&#7"#)'%"'+7*$77$*"'?:f'8$*"'&'*&+:+7&#7&'8&%%H)*5"#:+4)'$4"#)Z'&'?&*'U$&+7)'+E)%5)#)':#'?"*7:<)%"*&'%"'A$#9:)#&'8:'+)+7&5#)'&'?*)7&9:)#&'8:')*5"#:':#7&*#:>'=<+-;E7?5F-@7597' +)#)'A)*4"7&'8"%%&'&+7*&4:7V'8&%%&')++"'<J&'E&#5)#)'"'<)#7"77)Z'*:E&+7:7&'8"'$#'7&++$7)'?"*7:<)%"*&Z'%"'<"*7:%"5:#&'"*7:<)%"*&'&'8":'%&5"4&#7:Z'A"+<:'8:'7&++$7)'<)##&77:E)'8:'E"*:&'A)*4&'&'8:4&#+:)#:Z'<J&'<)#+&#7)#)'+)%)'$#)'+?&<:A:<)'7:?)'8:'4)E:4&#7)>''+!+GA6?5F7+,+*"??*&+&#7"#)'8"%'Bd'"%'Dds'8&%'?&+)'<)*?)*&)>''.&*4&77)#)'%"'%)<)4)9:)#&'8&%'+)55&77)'&'%)'+<)**:4&#7)'8:'+)+7"#9&')*5"#:<J&':#7&*#&'<)4&'+"#5$&'&'<:=)>'/)#)'8:'8$&'7:?:;':'GA6?5F7+B5F59E-;7Z'<J&'+)#)'8:'#"7$*"'+7*:"7"'&'<J&'?&*4&77)#)':%'4)E:4&#7)'8&%'+)55&77)>'/)#)'%&5"7:'"%%&')++"'7*"4:7& 'E<9C797+[+7*$77$*& ' %:5"4&#7)+& '8)7"7& '8: ' ?"*7:<)%"*& ' *)=$+7&99"\ ' & ' E&#5)#) ' +?&++) ' :#8:<"7: ' "#<J& ' <)4&'4$+<)%:'+<J&%&7*:<:h': 'GA6?5F7+79B5F59E-;7Z'<J&'+)#)':#E&<&'8:'#"7$*"'%:+<:">'G&#5)#)'8&77:'"#<J&'4$+<)%:'E:+<&*"%:'?&*<Jg'+: ' 7*)E"#)'"'*:<)?*:*&'5*"#'?"*7& '8&%%&'?"*&7: '8&5%: ')*5"#: ':#7&*#:Z '<)4&'#&% '7*"77) '8:5&+7:E)Z '#&%%"'E&+<:<"Z'#&:'8)77:Z'#&%%&'"*7&*:&Z'#&%%&'E&#&Z'&<<>

J-FAE-@759<+<+D;7G5+65??5;65+C<F+E;-AG-E7@@-E5K+;<85F<+8<9<;-F76> `&%'+)<<)**&*&'$#'7*"$4"7:99"7)'T'?"*7:<)%"*4&#7&':4?)*7"#7&'%H-AE5D;5E<@759<;'T'A"<:%&':44"5:#"*&'

<J&'%)'+7&++)'&E&#7)'<J&'5%:'J"'<"$+"7)'%H:#A)*7$#:)'?)++"'&++&*&'?&*:<)%)+)'"#<J&'?&*'#):>L> 24?)*7"#7&'T'"#<J&'<"?:*&'%"'C79-G7?-+C<FFL79?7C<9E<;'T'$7:%&'<)4$#:<"*&'<)#'?*&<:+:)#&'"%%H"<<"8$7)'

"%'?&*+)#"%&'8&%%H"4=$%"#9"')'8&%'.*)#7)'/)<<)*+)>'-H'+7"7)':#E&+7:7)'8"'$#'"$7)')'T'<"8$7)'8"'+)%)q'2#8)++"E"'%&'<:#7$*&'8:'+:<$*&99"q'-H':#<:"4?"7)')'T'<"8$7)'"'<"$+"'8:'$#'4"%)*&'?*&<&8&#7&q'-H'<"8$7)'8"'U$"%&'"%7&99"q'`>,>;'U$&+7&':#A)*4"9:)#:'+)#)'$7:%:'"#<J&'#&%%"'<J:"4"7"'"%'66K

@> 4'0')%7*&'"'E"%$7"*&'%"'?56?7<9@-+<+F-+D<;B7<EH+C<FF<+B7<+-<;<<'0'<)4&':#')5#:':#A)*7$#"7)'0')<<)**&'&E:7"*&'4)E:4&#7:Z'+)?*"77$77)'8&%'<"?)Z'<J&'?)++"#)'"55*"E"*&'%"'%&+:)#&'5:V'?*&+&#7&>'(J:&8&7&'+&'J"'?&*+)':'+&#+:Z'+&'+:'*:<)*8"'<)+"'T'+$<<&++)Z')++&*E"7&'+&'+:'8:4)+7*"'<)#A$+)')'8:+)*:&#7"7)>'R#"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"'"#<J&'=*&E&Z')'$#H"%7&*"9:)#&'8&%%"'+7&++"Z'T'8"'<)#+:8&*"*+:'$#H"55*"E"#7&

B> M' 0 ' E"%$7"7& ' &E&#7$"%: ' "%7&*"9:)#: ' 8&%%" ';<6D7;-@759<Z ' +)?*"77$77) ' <)4& ' <)#+&5$&#9" ' 8: ' 7*"$4:'7)*"<:<:>'`&%'<"+)':#:9:"7&'%"',M/

D> $' 0 ' E"%$7"7& ' %" '?7;?5F-@759<; ' &E&#7$"%: ' +&5#: ' 8: ' +J)<NZ ' <)%)*:7) ' ?"%%:8)Z ' <$7& ' A*&88" ' & ' +$8"7">'3"4?)#"7&'*"?:8"4&#7&'&E&#7$"%:'&4)**"5:&'"*7&*:)+&'[+"#5$&'*)++)'E:E)Z'<J&'&+<&'"'A:)77:\

F> PEE:"4&#7&'?T7-G-E<+7F+QQRZ':#7&**)4?&#8)'%"'?*:4"'E"%$7"9:)#&'#)#'"??&#"'#)7"7&'$#"'5*"E&'$#"'5*"E&'"%7&*"9:)#&>'1&+7"7&'<)#'%H:#A)*7$#"7)'A:#)'"%%H"**:E)'8&:'+)<<)*+:Z ':#<)*"55:"#8)%)Z'<&*<"#8)'%&+:)#:'8:'4:#)*&'&#7:7V'&'*:E"%$7"#8)%)'"'=*&E:':#7&*E"%%:

I> `&%%"'E"%$7"9:)#&'+<)#8"*:"Z'T'$7:%&'&+"4:#"*&'%H:#A)*7$#"7)'C-FF-+E<6E-+-7+D7<C7Z'7)<<"#8)'%&'?"*7:'<J&'&+"4:#:"4)'?&*':8&#7:A:<"*&'&E&#7$"%:'$%7&*:)*:'%&+:)#:'<J&'<:'&*"#)'+A$55:7&

&'4)14+20!"4=%+Y(+#%==4+$(=(""4Z+,+'M"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'T'%H&%&4&#7)'8&7&*4:#"#7&'8:'7$77)':%'#)+7*)'+:+7&4"'+<J&%&7*:<)'E:+7)'<J&'7$77&'%&')++"'8:*&77"4&#7&')':#8:*&77"4&#7&'+)#)'"'&++"'<)%%&5"7&>'M&'%&+:)#:'8&%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'*"??*&+&#7"#)Z':#+:&4&'":'7*"$4:'<*"#:<:Z':'?:f'?&*:<)%)+:'&E&#7:'7*"$4"7:<:'8:'A*)#7&'":'U$"%:'<:'?)7*&4)'7*)E"*&;'%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'T'<)+7:7$:7"'8"%%&'B<;E<.;<Z'+)E*"??)+7&'&8'"*7:<)%"7&'7*" ' %)*) '& ' +)+7&#$7& '8" '$# '<)4?%&++)'"??"*"7) '4$+<)%"*& '& ' %&5"4&#7)+)> 'M& ' %&+:)#: 'E&*7&=*"%: '?)++)#)'A"<:%4&#7&'<)4?%:<"*+:'<)#'%&+:)#:'4:8)%%"*:;'U$&+7&'$%7:4&'J"##)'+?&++)'&+:7:':#E"%:8"#7:Z'?&*'<$:'T'4&5%:)'7*"77"*&'<)#'&+7*&4"'?*$8&#9"'$#'+)55&77)'<)#'+)+?&77)'8:'%&+:)#&'8&%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&>''_%:':#<:8&#7:'+7*"8"%:'<"$+"#)'%"'4"55:)*'?"*7&'8:'U$&+7&'%&+:)#:h':#)%7*&'E&#5)#)'?*)E)<"7&'8"'&?:+)8:'8:'E:)%&#9"Z'<"8$7&Z':#<:8&#7:'"'+&5$:7)'8:'7$AA:'&':#A)*7$#:'+$%'%"E)*)')'#&%%)'+?)*7>' /&==&#& ' %" '4"55:)* '?"*7& '8: 'U$&+7: ' 7*"$4: '8&% '4:8)%%) ' +?:#"%& ' +: 'E&*:A:<" '8$*"#7& ' %W&E&#7) ' 7*"$4"7:<)'[%W:#<:8&#7&\Z''%&'%&+:)#:'"%'4:8)%%)'+?:#"%&'?)++)#)'E&*:A:<"*+:'"#<J&'+$<<&++:E"4&#7&Z':#'+&5$:7)'"'4)E:4&#7:'8&%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'8)?)':%'7*"$4"')*:5:#"%&>'3"%:'4)E:4&#7:'8"##)+:'8&%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'?)++)#)'E&*:A:<"*+:'8$*"#7&'%"'+7"=:%:99"9:)#&':#:9:"%&Z':%'<"*:<"4&#7)')':%'7*"+?)*7)'8&%%"'E:77:4">'C#<J&'4:#:4:'%:E&%%:'8:'A)*9"'?)++)#)'8"##&55:"*&':%'4:8)%%)'+?:#"%&>'`&%'4)4&#7)'8&%'7*"$4"'T'8:AA:<:%&':8&#7:A:<"*&'%&'E:77:4&'<J&'+)#)'"'*:+<J:)'8:'%&+:)#:'8&%''4:8)%%)'+?:#"%&>'2'?*:4:'+)<<)**:7)*: '#)#'J"##)' %" '?*&?"*"9:)#& '& ' %W&+?&*:&#9" '?&* '&AA&77$"*& 'U$&+7& '<)4?%&++&'E"%$7"9:)#:h'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& LK''''

Page 29: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

?&*7"#7)'8)E*&==&*)'+)+?&77"*&'$#"'<)%)##"':#+7"=:%&')'$#"'%&+:)#&'8&%'4:8)%%)'+?:#"%&':#'?*&+&#9"'8:'$#"'U$"%+:"+:'8:'U$&+7&'<:*<)+7"#9&;! 2%'7*"$4"'T'+7"7)'<"$+"7)'8"'$#"'A)*9"'+$AA:<:&#7&'"'8&7&*4:#"*&'$#"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9">! 2%'7*"$4"'J"'*:5$"*8"7)'%"'?"*7&'+$?&*:)*&'8&%'<)*?)Z':#'?"*7:<)%"*&'%"'7&+7"'&':%'<)%%)! 2%'7*"$4"'J"'8&7&*4:#"7)'$#)'+7"7)'8:'<)+<:&#9"'"%7&*"7)! <WT'&E:8&#9"'8:'$#W:#7)++:<"9:)#&'8"'A"*4"<:')'8"'"%<))%'`&%'8$==:)Z'T'4&5%:)'<)4?)*7"*+:'<)4&'#&%%"'?&55:)*&'8&%%&':?)7&+:>'/&'+:'+)+?&77"'$#"'%&+:)#&'8&%'4:8)%%)'+?:#"%&Z'#)#'=:+)5#"'?&*4&77&*&'"%%"'E:77:4"'8:'4$)E&*+:':#'"%<$#'4)8)>'M"'7&+7"Z':%'<)%%)'&':%'7*)#<)'8&E)#)'&++&*&':44)=:%:99"7:>'/&'%"'E:77:4"'T'+7"=:%&'&'#)#'#&<&++:7"'8:'1(.')'8:'$#'?*:4)'+)<<)*+)'8:'&4&*5&#9"Z'<)4& ' :% ' <)#7*)%%) '8: '$#W&4)**"5:"Z '#)# '8&E& '&++&*& '4)++" ' A:#) '"%%W"**:E) '8&% '?&*+)#"%& ' +"#:7"*:)> '/& 'T'#&<&++"*:)'+?)+7"*%"'[?&*'&AA&77$"*&'%"'1(.')'4"#)E*&'8:'?*:4)'+)<<)*+)'8:'&4&*5&#9"Z')'"'<"$+"'8:'$#'?)7&#9:"%&'?&*:<)%)\'%"'7&+7"Z':%'<)%%)'&':%'7*)#<)'8&E)#)'&++&*&'+)+7&#$7:'+"%8"4&#7&'&':#'"++&Z':#'4)8)'8"'#)#'+?)+7"*+:':#'"%<$#"'8:*&9:)#&>'M"'5*"E:7V'8&%%&'A*"77$*&'E&*7&=*"%:'8:?&#8&':#'?"*7&'8"%'%:E&%%)'"'<$:'+:'E&*:A:<"#);'7"#7)'?:f'+)#)'E:<:#)'"%%"'7&+7"'&'7"#7)'?:f'+)#)'5*"E:>'M&'A*"77$*&'8&%%"'<)%)##"'<&*E:<"%&'[) ';-?T7C<+?<;B7?-F<\'+)#)'U$:#8:'%&'?:f'?&*:<)%)+&'8: ' 7$77& '&Z '+&'4)%7) '"%7& '[%& '?*:4&'8$&'E&*7&=*& '<&*E:<"%:\Z '?)++)#)'&++&*&'4)*7"%: '?&* '"**&+7)'*&+?:*"7)*:)>'

0;7G5+65??5;65K'/&':%'A&*:7)'?*&+&#7"'$#'+)+?&77)'8:'A*"77$*"'<&*E:<"%&'=:+)5#&*V'<&*<"*&'8:'7&#&*5%:'A&*4"'%"'7&+7";'U$&+7)'+:'?$e')77&#&*&'5:V'<)#'$#H:44)=:%:99"9:)#&'4"#$"%&>'3$77:':'+)55&77:'<)#'+)+?&77"'%&+:)#&'8&%%"'<)%)##"'#)#'8&E)#)'&++&*&'4)++:'+&'#)#'8"'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)>'`&%'+)+?&77)'8:'$#"'7"%&'%&+:)#&'8)E*&4)'&+"4:#"*&'"77&#7"4&#7&':%'?"9:&#7&Z'+)?*"77$77)'?&*'"<<&*7"*&'%"'?*&+&#9"'8:'$#'8"##)'#&$*)%)5:<)>'.&*'?*:4"'<)+"'<J:&8:"4)'"%'A&*:7)'+&'"EE&*7&'+7*"#&'+&#+"9:)#:'"%%&'5"4=&')'"%%&'=*"<<:";'<:':#7&*&++"#)':#'?"*7:<)%"*&'%"'+&#+"9:)#&'8:'iA)*4:<)%:)i')'8:'i+<)++"i'<J&':#8:<"#)'$#W:**:7"9:)#&'8&%%&'*"8:<:'#&*E)+&>'/&'%&'*:+?)+7"'T'#&5"7:E"'<J:&8:"4)'+&'i+&#7&i'%&'5"4=&')'%&'=*"<<:"'&'?*)E:"4)'"'7)<<"*%)':#'8:E&*+:'?$#7:'8&5%:'"*7:'&'8&%'<)*?) '<J:&8&#8)5%: ' +& '"EE&*7& ' :% ' <)#7"77)> '/& ' 7$77) 'E" '=&#& ' :% '?"9:&#7& '#)#'"EE&*7& ' +&#+"9:)#: ' +7*"#& '&'?&*<&?:+<&':%'<)#7"77)'<)#'%"'#)+7*"'4"#)Z'<J:&8:"4)5%:'U$:#8:'8:'4$)E&*&'%&'8:7"'8&:'?:&8:>'/&':%'?"9:&#7&'#)#'?$e'4$)E&*&'%&'8:7"'8&:'?:&8:')'8&%%&'4"#:'<WT'%"'?)++:=:%:7V'8:'$#"'%&+:)#&'4:8)%%"*&>'

&'4)14+$'4"!$(+,+.&*'4-*&9*!1-*'%10'+:'8&A:#:+<&'U$"%$#U$&'&E&#7)'<J&'"==:"'<)#7*:=$:7)'"8'"%7&*"*&'%H&U$:%:=*:)'"#"7)4)XA$#9:)#"%&'+:"'8&%'<*"#:)'<J&'8&%'<&*E&%%)>'.$e'<):#E)%5&*&'+:"':'7&++$7:'8:'+$?&*A:<:&'[<$):) '<"?&%%$7) ') ')++" '<*"#:<J&\ ')8 ' :#7&*&++"*& '"#<J& ' %& ' +7*$77$*& ' :#7&*#& ' [4"++" '<&*&=*"%&\> ' 2# 'U$&+7)'+&<)#8)'<"+)'%&'%&+:)#:'+)#)'+:<$*"4&#7&'?:f'5*"E:'&'?)++)#)'<"$+"*&Z':#'=*&E&'7&4?)Z'&AA&77:'%&7"%:'+$%%"'E:77:4"> 'M"'7&+7"Z':%'<)%%)'&'%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'+)#)'%&'?"*7:'8&%'<)*?)'?:f'A*&U$&#7&4&#7&'<):#E)%7&':#'7*"$4:'"<<:8&#7"%:>'M&+:)#:'"%%"'7&+7"Z'"%'<)%%)'&'"%%"'<)%)##"'+)#)'?:f'A*&U$&#7&4&#7&'"++)<:"7&'<)#'<"8$7&Z'&?:+)8:'8:'E:)%&#9"'&':#<:8&#7:'+?)*7:E:>'!)%7&'8:'U$&+7&'%&+:)#:'+)#)'?*&E&#:=:%:Z'?&*'&+&4?:)'<)#'*&5)%"4&#7:'<J&')==%:5"#)':'%"E)*"7)*:'"8'$7:%:99"*&'?*)7&9:)#:'?&*'%"'7&+7"'&':%'<)%%)':#'+?&<:A:<:'?)+7:'8:'%"E)*)>`&%'#)+7*)'?"&+&Z'+:'*:+<)#7*"#)'<:*<"'@dd'<"+:'+$'$#'<"4?:)#&'8:'6dd>ddd'"=:7"#7:Z'8:'<$:'?$*7*)??)':%'6DYLds'<)#'&+:7)'4)*7"%&'"%%H"##)>'/)#)':'?"9:&#7:'5:)E"#:':'?:fH'<)%?:7:h'%&'<"$+&'?:fH'A*&U$&#7:'+)#);'5%:':#<:8&#7:'+7*"8"%:Z'<"8$7&'8"'"%7&99&'+$?&*:)*:'"%'4&7*)Z'<)%%$77"9:)#:':#'+7*"8"Z':#<:8&#7:'+$%'%"E)*)Z':#<:8&#7:'+?)*7:E:'&':#'"%<$#:'<"+:'%&'A&*:7&'8"'"*4"'8"'A$)<)>'/?&++)':%'7*"$4"'<*"#:<)'&H'"<<)4?"5#"7)'8"'A&*:7&'"%'<$):)'<"?&%%$7)Z'&'#)#'T':#A*&U$&#7&'<J&'+:'"++)<:'"%'?"9:&#7&'?)%:7*"$4"7:99"7)Z'8)E&'"%7*:'A"77)*:'U$"%:'%"'4"#<"#9"'8:')++:5&#"9:)#&'<&*&=*"%&Z'#&'<)4?*)4&77)#)':%'*&<$?&*)>'M&+:)#:'"%%"'7&+7"'8)E*&==&*)'&++&*&'+)+?&77"7&'U$"#8)'+:'E&*:A:<"'$#)'8&:'+&5$&#7:'<"+:;

! M"'E:77:4"'T'<"8$7"'8"'$#W"%7&99"'4"55:)*&'8&%%"'+$">! c$"#8)'T'+7"7"'7*)E"7"Z'%"'E:77:4"'&*"':#<)+<:&#7&>! M"'E:77:4"'J"'*:?)*7"7)'$#"'%&+:)#&'8"'<)*?)'<)#7$#8&#7&'["8'&+&4?:)Z'"'<"$+"'8:'$#':4?"77)'<)#')'

?&*'+="%9"4&#7)'A$)*:'8"'$#"'4"<<J:#"\>! M"'%&+:)#&'T'+7"7"'<"$+"7"'8"'$#'7$AA)Z'$#'A$%4:#&')'&%&77*)<$9:)#&Z')'%"'?*)7&9:)#&'?&*'%"'7&+7"')':%'

<"+<)'8&%%"'E:77:4"'&*"#)'*)77:')'#)#'"8"77:>! M"'E:77:4"'J"'+$=:7)'$#"'%&+:)#&'8"'+?)*7'<"$+"7"'8"'$#'A)*7&':4?"77)>

2<897+<+679E5G7+C7+A9+E;-AG-+?;-97?5K! +)##)%&#9";'%H:#A)*7$#"7)'A"7:<"'"'+7"*&'+E&5%:)Z'+&#7&'5%:')<<J:'?&+"#7:>! <&A"%&"';'8)%)*&'"%'<"?)Z'&8'"#<)*"'?:fH'?*&)<<$?"#7&'%H:#+)*5&#9"'8:'G)4:7)>! "5:7"9:)#&;'+:'A"7:<"'"'<)4$#:<"*&'<)#'%H:#A)*7$#"7)Z'T'*:?&7:7:E)Z'?$e'&++&*&'"88:*:77$*"'"55*&++:E)

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& LS''''

Page 30: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! %H"77:E:7V'*&+?:*"7)*:"'?$e'&++&*&'#)*4"%&Z'"<<&%&*"7"'[7"<J:?#&"\')'*"%%&#7"7"'[=*"8:?#&"\0;7G5 + 65??5;65 +X ' 2% ' ?*)#7) ' *:<)#)+<:4&#7)Z ' :% ' <)**&77) ' 7*"77"4&#7) ' & ' %H)+?&8"%:99"9:)#& ' "8&5$"7" ' +)#)')=:&77:E:'?*:)*:7"*:> ''2'?*:4:'+)<<)**:7)*:'8&E)#)'"<U$:+:*&':#A)*4"9:)#:'+$%'4&<<"#:+4)'8&%'8"##)Z'+&'+:'+:"'E&*:A:<"7" '$#W"%7&*"9:)#&'8&%%) '+7"7)'4&#7"%& '&'+$%%" '?*&+&#9" '&'8$*"7" '8&%%)'+7"7)'8: ' :#<)+<:&#9"> 'c$&+7"':#A)*4"9:)#&'T':4?)*7"#7&'?&*':%'7*"77"4&#7)'?*&<)<&'8&%%"'E:77:4"'&'?&*'<%"++:A:<"*&'%"'5*"E:7V'8&%'7*"$4"'&':%'*:+<J:) '8: '$#" ' %&+:)#& '<&*&=*"%& '?*)5*&++:E" '& '?&* '5$:8"*& ' :% ' 7*"77"4&#7) '8$*"#7& ' %& '?*:4&'LB ')*&> 'R#"'<)44)9:)#&'<&*&=*"%&'T'$#"'"%7&*"9:)#&'#&%%)'+7"7)'4&#7"%&Z':#'?"*7:<)%"*&'<)#'<)#A$+:)#&'&8'"4#&+:"'&'?$e':#<%$8&*& ' ) '4&#) ' $#" ' ?&*8:7" ' 8: ' <)+<:&#9"> ' .):<Jg ' : ' +&5#: ' & ' : ' +:#7)4: ' ?)++)#) ' &++&*& ' 7*"#+:7)*:Z ' %&')++&*E"9:)#:'8&:'?*:4:'+)<<)**:7)*:'+$%%"'+<&#"'A)*#:+<)#)'"%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)':4?)*7"#7:':#A)*4"9:)#:'?&*':%'7*"77"4&#7)'+$<<&++:E)>'/&'+:'+)+?&77"'$#'7*"$4"'<*"#:<);

! /7"=:%:*&'+&'%"'?)+:9:)#&'8&%%"'E:77:4"'*"??*&+&#7"'$#'?&*:<)%)'?&*'%&:')'?&*'E):Z'&'#&%'<"+)'+?)+7"*%">! G"%$7"*&'C,('&'A)*#:*&'1(.'"'E:77:4&'#)#'<)+<:&#7:'&'<J&'#)#'*&+?:*:#)! G"%$7"*&':%'*:+<J:)'8:'E)4:7)'&'%"'<"?"<:7V'8:'4"#7&#&*&'?&*E:&'%&'E:&'"&*&&>! G"%$7"*&'&'<)#7*)%%"*&':%'+"#5$:#"4&#7)>! !"#7&#&*&'%"'7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"'8&%%"'E:77:4">! -E:7"*&'4)E:4&#7:'8&%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&Z'+?&<:&'8&%'<"?)Z'4&5%:)'+&':44)=:%:99"#8)%)

&'4)1!+4=+&('4$%+,+'2'7*"$4:'"%'7)*"<&'?)++)#)'&++&*&'<%"++:A:<"7:':#;'?T7A67K+ X'8:*&77:;'%&+:)#&'*&"%:99"7"'#&%'?$#7)':#'<$:'"5:+<&':%'7*"$4"'

X':#8:*&77:;'7*"+4:++:)#&'"%'7)*"<&'8:'$#"'A)*9"'<J&'J"'"5:7)':#'"%7*"'+&8&'"?&*7: 'D<9<E;-9E7K'X'U$"#8)'E:'T'<)4$#:<"9:)#&'7*"'%H&+7&*#)'&'%H:#7&*#)'8&%'7)*"<&'0566595+:-;+D<96-;<+-C+A9+E;-AG-+E5;-?7?5K+

! %&+:)#:'<*"#:<J&'&'%&+:)#:'"88)4:#"%:'"++)<:"7&'! +&5#:'%"+<:"7:'8"%%&'<:#7$*&'8:'+:<$*&99"'! "+:44&7*:"'#&%%H&+?"#+:)#&'8&%%"'5"==:"'7)*"<:<"'

2<897+<+679E5G7++,+R#':#A)*7$#"7)'<)#'7*"$4"'7)*"<:<)'8:'+)%:7)'4"#:A&+7";''! 8)%)*&'8$*"#7&'$#H"77:E:7V'*&+?:*"7)*:"'?*)A)#8"Z')'<)#'%"'7)++&Z')'<J&'"$4&#7"'<)#'%"'?"%?"9:)#&'8&%'

7)*"<&'! 8:+?#&"'! <:"#)+:')'?"%%)*&'<$7"#&)'! +$8)*"9:)#&'! "5:7"9:)#&'! :?)7&#+:)#&'"*7&*:)+"'! ?)%+)'"<<&%&*"7)

0;7G5+65??5;65+,+-+&5$:*&'$#'*"?:8)'&+"4&'8&%'A&*:7)'&'E"%$7"*&'%HC,(! +&':%'?"9:&#7&'T'+7"=:%&'A"*'"++$4&*&'"%'?"9:&#7&'$#"'?)+:9:)#&'+&4:+&8$7"'?&*'A"<:%:7"*&'%"'8:+<&+"'8&%'

8:"A*"44"'&'4:5%:)*"*&'%"'E&#7:%"9:)#&'! :#'<"+)'8:'<)*?)'&+7*"#&)'?&#&7*"7)':#'7)*"<&'%"+<:"*&'%H)55&77)':#'+&8&'! <)?*:*&':%'?"9:&#7&'! 7&#&*&'+)77)'<)#7*)%%)':'?"*"4&7*:'E:7"%:

&'4)1!+#%==L4##(1%' -H'$#'7*"$4"'<J&'?$e'<"$+"*&'5*"E:'8"##:'"5%:')*5"#:':#7&*#:'"%%H"88)4&Z'<)#'?)++:=:%:'&4)**"5:&':#7&*#&'8:AA:<:%4&#7&':#8:E:8$"=:%&'8"'$#'?*:4)'+)<<)**:7)*&>L!2%1)-1*-)!%!+%'409%!.%!&'?)90--*;%*!%'4)-'*<!

! +&5#:'8:'+J)<N! ?"%%)*&;')++&*E"*&'%"'<$7&'! +$8)*"9:)#&;'7)<<"*&'%"'<$7&'

L!2%1)-1*-)!%!+);'%!.%!&'!/01*/)!4-*&9*!*..09%'*/)!

! %&+:)#:'<$7"#&&'! A&*:7&'! &4"7)4:'! &<<J:4)+:'! 8)%)*&'"88)4:#"%&'+?)#7"#&)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @d''''

Page 31: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! 8)%)*&'"88)4:#"%&'"%%"'?"%?"9:)#&'0;7G5+65??5;65K+2#'<"+)'8:'A&*:7"'"88)4:#"%&'<)?*:*&'%"'A&*:7"'<)#'4"7&*:"%&'8"'4&8:<"9:)#&'+7&*:%&Z':#'<"+)'8:'+"#5$:#"4&#7)'8&%%"'?"*&7&'"88)4:#"%&'+:'?*)E&*V'<)#'$#"'4&8:<"9:)#&'<)4?*&++:E"Z':#$7:%&':#'<"+)'8:'$#H&4)**"5:"':#7&*#"'&+7&*:)*:99"7">'X'`&%'<"+)'8:'A$)*:$+<:7"'8&5%:':#7&+7:#:'#)#'+:'8&E&'"++)%$7"4&#7&'<&*<"*&'8:'*:?)+:9:)#"*%&'"%%H:#7&*#)'8&%%"'<"E:7V'"88)4:#"%&'4"'=:+)5#"'<)?*:*&'%&'E:+<&*:'<)#'$#'7&%)Z':%'?:f'?)++:=:%&'+7&*:%&>X'`&%'<"+)'E:'+:"':#A:++)'$#')55&77)'&+7&*#)'<)#A:<<"7)'&++)'8)E*V'&++&*&'%"+<:"7)':#'%)<)'&'+:'8)E*V'<&*<"*&'8:'+7"=:%:99"*%)'?&*':%'+$<<&++:E)'7*"+?)*7)>'X'.)+:9:)#"*&':%'A&*:7)':#'8&<$=:7)'8)*+"%&'<)#':%'<"?)'%&55&*4&#7&'+)%%&E"7)'&'5%:'"*7:':#A&*:)*:'A%&++:>'X'()?*:*&':%'?"9:&#7&

&'4)1!+4>=!+4'&!+Y5+F<67597+6?T<F<E;5+GA6?5F-;7Z'()4?*&#8)#);!K-*44&-)7!!/&++*A%0'%7!.%+40-+%0'%7!+4-*,,%!9&+10/*-%7!1-*9,%F

3'4&&)'%+X'1)77$*"'7)7"%&')'?"*9:"%&'8:'$#')++)' '[)'4&5%:);'%H:#7&**$9:)#&'8&%%"'<)#7:#$:7V'8:'$#')++)\h'?)++)#)'&++&*&;

! <J:$+"Y&+?)+7";''"'+&<)#8"'+&'<HT')??$*&'T'"++&#7&'%"'A$)*:$+<:7"'8&:'4)#<)#:')++&:'8"%%"'?&%%&>'! <)4?)+7"'Y'+<)4?)+7"';'+&':'4)#<)#:')++&:'*:+?&77"#)'%W"++&'"#"7)4:<)'8&%%W"*7)Z'%"'A*"77$*"'+:'8:<&'

<)4?)+7"h'+&'#)#'%)'*:+?&77"#)'%"'A*"77$*"'+:'8:<&'+<)4?)+7">279E5G7+<+6<897+C7+:;-EEA;-+

! 8)%)*&'[+?&++)'A)*7&'&'<)+7"#7&\'<J&'"$4&#7"'<)#':'4)E:4&#7:! 8&A)*4"9:)#&Z'?&*8:7"'8&%'#)*4"%&'?*)A:%)'"#"7)4:<)! ?)+:9:)#&'"#)4"%"'8&%%W"*7)! 5)#A:)*&'&8'"%7&*"9:)#&'8&%'<)%)*&'8&%%"'?&%%&! ?&*8:7"'8:'A$#9:)#"%:7V! ?&*8:7"'8&%'?)%+)'"'E"%%&! ?&*8:7"'8&%%"'+&#+:=:%:7V! )++)'&+?)+7)'

$5GDF7?-9@<+D5667.7F7K[!/)+%0'%!*%!:*+%!+*';&%;'%!!!!![!/)+%0'%!*%!')-:%!!!!!![!-%+1$%0!.%!10'4*9%'*A%0')!C*44)-%1*!)!%'K)A%0')

' 2# ' <"+) ' 8: ' %&+:)#: ' "%%& ' "*7:<)%"9:)#: ' ) ' "%%& ' )++"Z ' "#<J& ' :% '4$+<)%) ' +?&++) ' *:+$%7" ' &++&*& ' 8"##&55:"7)>'MH:44)=:%:99"9:)#&'T'<)#+:5%:"=:%&'"#<J&'#&:'<"+:':#'<$:'#)#'E:'+:"#)':#8:<"9:)#:'8:'A*"77$*&;':#'U$&+7)'4)8)'+:':4?&8:+<)#)'$%7&*:)*:'%&+:)#:'&'+:'%:4:7"#)'%&'&4)**"5:&':#7&*#&>''M&'A*"77$*&'&'%&'%$++"9:)#:'?)++)#)'<"$+"*&'%"'%"<&*"9:)#&')'%"'<J:$+$*"'8&:'E"+:'+"#5$:5#:>'1:%&E"*&'+&4?*&'%"'?*&+&#9"'8&%'?)%+)'"'E"%%&'8&%%"'+)+?&77"'A*"77$*"> 'MW"++&#9" '8: '?)%+) ' :#8:<" ' %" '?*&+&#9" '8: '$#"' %&+:)#& ' :4?)*7"#7& '": 'E"+: ' +"#5$:5#:; '$#" ' %&+:)#&'$*5&#7&>'-W':#)%7*&'=$)#"'#)*4"':%'<)#7*)%%)'A$)*:$+<:7"'8&:'<"?:'"*7:<)%"*:'8"%%"'%)*)'+&8&Z'<)#':4?)++:=:%:7V'"'7)*#"*&'"%'?)+7)'#"7$*"%&' '8&%'*:<"4=:)'<"?:%%"*&'?*:4"'&'8)?)'%W:44)=:%:99"9:)#&'[#)*4"%&'+&':%' '7&4?)'T'4:#)*&'8:'L'+&<)#8:\>'C#<J&':'#&*E:'?)++)#)'&++&*&'%&+:)#"7:'<)#'<)#+&5$&#7&'?)++:=:%&':#+&#+:=:%:7V')'*:8)77"'<"?"<:7V'8:'4)E:4&#7)>'2#'<"+)'8:'A*"77$*&'&+?)+7&'%"' '<)4?%:<"#9"'<)4$#&'T'%"'<)#7"4:#"9:)#&'="77&*:<";'<)?*:*&'<)#'7&%:#:'+7&*:%:'&'#)#'7)<<"*&>'''0;75;7EH+C7+E;-EE-G<9E5+YG-8875;<+A;8<9@-ZK6>"%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&L><*"#:<J&'&'"%%"'5"==:"'7)*"<:<"@>"%'="<:#)B>"5%:'"*7:':#A&*:)*:'[:#'?"*7:<)%"*&'A&4)*&\D>'"5%:'"*7:'+$?&*:)*:'0;7G5+65??5;65

! &E:7"*&':%'?:f'?)++:=:%&':'4)E:4&#7:Z'?&*'&E:7"*&'?)++:=:%:'$%7&*:)*:'8"##:'":'7&++$7:! `P`'*:"%%:#&"*&'%"'A*"77$*"Z'#)#'?*)E"*&'"'*:8$**&! :44)=:%:99"*&'<)#'+7&<<J&'"'8&?*&++:)#&'+&'?)++:=:%&Z'"#<J&'?&*'*:8$**&':%'8)%)*&! +&':%'?)%+)'T'"++&#7&'?*:4"'8&%%W:44)=:%:99"9:)#&Z'"<<&%&*"*&'%&'?*)<&8$*&''! +&':%'?)%+)'T'"++&#7&'8)?)'%W:44)=:%:99"9:)#&Z'"%%&#7"*&'%"'+7&<<"'&'*:<)#7*)%%"*&''! ?*&E&#:*&'&'7*"77"*&'%)'+J)<N'Z''4)#:7)*:99"*&':'?"*"4&7*:'E:7"%:'

!95FE;<X+9<FF<+:;-EEA;<+<6D56E<K++

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @6''''

Page 32: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! ?$%:9:"'4"++:4"'?&*'?*&E&#:*&'%&':#A&9:)#:! &E&#7$"%4&#7&'7"4?)#"*&'%H&4)**"5:"! <)?&*7$*"'<)#'7&%:#:'+7&*:%:Z'+&#9"'"??%:<"*&'8:+:#A&77"#7:

'2#'<"+)'8:'%&+:)#:')++&&'+?&++)'"#<J&':'7&++$7:'4)%%:'*:+$%7"#)'8"##&55:"7:>'MH:44)=:%:99"9:)#&'E:'<)#+&#7:*V'8:'?*&E&#:*&'$%7&*:)*:'%&+:)#:'"%'7&++$7)'4$+<)%"*&'&'8:'<)#7*)%%"*&'$#W&E&#7$"%&'&4)**"5:"':#7&*#">'M&'%&+:)#:')++&& ' ?)++)#) ' <"$+"*& ' %" ' %"<&*"9:)#& ' ) ' %" ' <)4?*&++:)#& ' 8&: ' E"+: ' +"#5$:5#:Z ' +)?*"77$77) ' E:<:#) ' "%%&'"*7:<)%"9:)#:> '(:e'?$e'?)*7"*& '"8'$#"'<)#+:8&*&E)%& '?&*8:7" '8: '+"#5$&'<:*<)%"#7& '<)#'<)#+&5$&#7& '+J)<N':?)E)%&4:<)>'C#<J&'%"'<)4?*&++:)#&'8:'A"+<:'#&*E)+:'<)#'<)#+&5$&#7&'8)%)*&')'?"*&+7&+:"'["%7&*"9:)#&'8&%%"'+&#+:=:%:7V\'?$e'&++&*&'$#"'<)4?%:<"9:)#&'?)++:=:%&>'.&*'U$&+7)'4)7:E)Z'7*"':'+&5#:'8"'E"%$7"*&Z'E:'+"*V'"#<J&'%"'*:%&E"9:)#&'8&%'?)%+)'8:+7"%&'&'%"'?*&+&#9"'8:'+&#+:=:%:7V>'/&'$#'"*7)'8&A)*4"7)'[7*"$4"7:99"7)\'"??"*&'=%$'&'#)#'<WT'?)%+)'8:+7"%&Z'+:'7*"77"'8:'$#W&4&*5&#9"'<*:7:<"'<J&'E"':44&8:"7"4&#7&'*:A&*:7"'"%'4&8:<)>'2#'<"+)'8:'A*"77$*"'&+?)+7"'$#"'<)4?%:<"#9"'<)4$#&'T'%"'<)#7"4:#"9:)#&'="77&*:<">'Q"'U$:'%W:4?)*7"#9"'8:'<)?*:*&'%"'?"*7&'A&*:7"'<)#'5"*9&'&'7&%:#:'+7&*:%:'&'8:'<)4$#:<"*&'"%'?&*+)#"%&'8&%'?*)#7)'+)<<)*+)'8:'"E&*'*:%&E"7)'$#"'A*"77$*"'&+?)+7"> '(:'+:'8&E&'<)4?)*7"*&'<)4&'+&')5#:'%&+:)#&'"8'$#'"*7)'<)4?)*7:'$#"'A*"77$*"')++&">'MW"*7)'8&E& ' &++&*& ' +7"=:%:99"7)Z '4" '#)# ' *"88*:99"7) ' +& '8&A)*4"7)> 'M" 'E:77:4" '#)# '8)E*&==& ' "E&*& ' "%<$# '?&+)'+$%%W"*7)Z'&'?*&A&*:=:%4&#7&'8)E*&==&'*:4"#&*&':#'?)+:9:)#&'+$?:#"')':#'?)+:9:)#&'%"7&*"%&'8:'+:<$*&99">'M"'7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"'E"'4"#7&#$7"'<)+7"#7&'?&*'?*&E&#:*&'%)'+J)<N>

#!2&('2!("!+%+=)224*!("!+, +' %& ')++" '8&5%: '"*7: '+)#)'$#:7& ' 7*" ' %)*) '&'"% ' *&+7) '8&%%) '+<J&%&7*)'8"'"*7:<)%"9:)#:>'G:'T'FA66-@759<'U$"#8)':#'$#W"*7:<)%"9:)#&':%'<"?)'"*7:<)%"*&'&+<&'8"%%"'+$"'+&8&'&'#)#'*:&#7*"'+?)#7"#&"4&#7& ' #&%%" ' ?*)?*:" ' +&8&Z ' +& ' :#E&<& ' E: ' *:&#7*" ' +?)#7"#&"4&#7& ' +: ' J" ' $#" ' 8:+7)*+:)#&h ' :# ' $#"'C76E5;6759<Z'E:'?$e'&++&*&'$#"'%&+:)#&'?"*9:"%&')'7)7"%&'8&:'%&5"4&#7:>'c$&+7&'7:?)'8:'%&+:)#:'":'7&++$7:'4)%%:'+)#)'4)%7)'?&*:<)%)+&'?&*'?)++:=:%:'8"##:'":'#&*E:'&8'":'E"+:'+"#5$:5#:>''2#'5&#&*&'%&'%$++"9:)#:'&'%&'8:+7)*+:)#:'?*&+&#7"#) ' 5)#A:)*& ' & ' 8)%)*& ' "% ' 4)E:4&#7) ' 8&%%W"*7)Z ' :% ' U$"%& ' 8&EW&++&*& ' :44)=:%:99"7) ' =%)<<"#8)'%W"*7:<)%"9:)#&'+$?&*:)*&'&8':#A&*:)*&'"%'?$#7)'8&%'7*"$4"'`)#'+&4?*&'T'A"<:%&'8:+7:#5$&*&'$#"'%$++"9:)#&')8'$#"'8:+7)*+:)#&'8"'$#"'A*"77$*"Z'8"7)'<J&':'+:#7)4:'+)#)'4)%7)'+:4:%:Z '?&*'<$:'T')??)*7$#)'7*"77"*%"'<)4&'?)++:=:%& ' A*"77$*"> ' 24?)*7"#7&; ' ' :44)=:%:99"*& ' 7$77& ' %& ' %$++"9:)#: '#&%%" '?)+:9:)#& ' :# '<$: ' +: ' 7*)E"#)'+&#9"'*:?)+:9:)#"*& ' %H"*7)> '2% '?*:#<:?:) '8: '="+& '#&% '?*:4) '+)<<)*+) '?&* ' %& ' %&+:)#: '8&: ' 7&++$7: '4)%%: ' T '8:4:#$:*&'%W&4)**"5:"Z':%'5)#A:)*&'&':%'8)%)*&>'MW"??%:<"9:)#&'8:'5J:"<<:)'T'&AA:<"<&'?&*'*:8$**&':%'8)%)*&'&'%"'8$*"7"'8&%%"':#E"%:8:7Vh':%'4)8)'4:5%:)*&'?&*'"??%:<"*%)'T'$7:%:99"*&'$#'+"<<J&77)'8:'?%"+7:<">'.&*'?*&E&#:*&'%&+:)#:'<$7"#&&'8"'A*&88)Z'T'4&5%:)'%:4:7"*&'%W"??%:<"9:)#&'8&%'5J:"<<:)'"'Ld'4:#$7: '?&*'E)%7"> 'C%'<)#7*"*:)'8:'U$"#7)'+:')77:&#&'<)%'A*&88)Z'"??%:<"#8)'<"%)*&'+:')77&**&==&'$#'"$4&#7)'8&%%W"AA%$++)'8:'+"#5$&Z'8&%%W&4)**"5:"'&'8&%%"'*:+?)+7"':#A:"44"7)*:">'M"'<)4?*&++:)#&'8:'$#"'%&+:)#&'<J:$+"'8&:'7&++$7:'4)%%:'7*"4:7&'$#'=&#8"55:)'&%"+7:<)'7$77)':#7)*#)'?$e'8:4:#$:*&'%"'A)*4"9:)#&'8:'5)#A:)*&>'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''J-FAE-@759<+C<7+6<897+<+C<7+679E5G7+C7+C76E5;6759<+,' 2#'+&5$:7)'"8'$#"'8:+7)*+:)#&'%"'?&*+)#"'*:A&*:*V'8&%'8)%)*&'4)%7)':#7&#+)'?"7:7)'8$*"#7&'%W&E&#7)>'2#'+&5$:7)'?*&+&#7&*V;

! 5)#A:)*&! ?"%%)*&! 8)%)*&'"%'4)E:4&#7)

'2%'8)%)*&'"%'4)E:4&#7)'T'$#'+:#7)4)'<J&'8)E*&7&'%:4:7"*E:'"'*:%&E"*&'#&%'<"+)':#'<$:'E:'E&#:++&'*:A&*:7)>'`)#'8)E&7&'4":'4$)E&*&'"77:E"4&#7&'%W"*7)'?&*'E&8&*&'+&':%'8)%)*&'+:'A"'?:f':#7&#+)>J-FAE-@759<+C<7+6<897+<+C<7+679E5G7+C7+FA66-@759<+,+'2%'<"?)'"*7:<)%"*&'#)#'*:7)*#"'#&%%"'?*)?*:"'+&8&'#"7$*"%&'?&*7"#7)'?)7*&7&'*:%&E"*&'8&A)*4:7V'8&%%W"*7:<)%"9:)#&>'2#)%7*&'+"*"##)'?*&+&#7:;

! 5)#A:)*&':#'<)**:+?)#8&#9"'8&%%W"*7:<)%"9:)#&! 8)%)*& ' <J& ' 7&#8& ' "8 ' :4?&8:*& ' :% '4)E:4&#7) ' [%" ' ?&*+)#" ' ?$e ' ?&*8&*& ' %W$+) ' 8&%%W"*7:<)%"9:)#& ' )'

%"4&#7"*+:'8:'$#W"*7:<)%"9:)#&']=%)<<"7"^\0;7G5+65??5;65+79+?-65+C7+C76E5;6759<+5+C7+FA66-@759<

! *:4$)E&7&'5%:':#8$4&#7:'+)E*"+7"#7:'%"'+&8&'8&%%"'%&+:)#&'! :44)=:%:99"7& ' %W"*7)Z ' +&#9" ' 7&#7"*& ' 8: ' *:"%%:#&"*%)Z ' =%)<<"#8) ' %W"*7:<)%"9:)#& ' " '4)#7& ' & ' " ' E"%%&Z'

*:&4?:&#8)'5%:'+?"9:'E$)7:'<*&"7:+:'7*"'%W"*7)'&'%)'+7*$4&#7)'8:':44)=:%:99"9:)#&'! E"%$7"7&'%"'?*&+&#9"'8&%'?)%+)'?&*:A&*:<)! E"%$7"7&'%"'+&#+:=:%:7V

0;7G5+65??5;65+79+?-65+C7+FA66-@759<+C<FF-+6D-FF-! :44)=:%:99"7&'%"'+?"%%"'+)+7&#&#8)'%W"*7)'4&8:"#7&'$#'=&#8"55:)'"'7*:"#5)%)

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @L''''

Page 33: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! *:&4?:7&':%'<"E)'"+<&%%"*&'<)#'4"7&*:"%&'4)8&%%"=:%&! `)#'7&#7"7&'4":'8:'*:4&77&*&'"'?)+7)'$#"'+?"%%"'%$++"7"'<)#'4"#)E*&':4?*)EE:+"7&>

0;7G5+65??5;65+79+?-65+C7+FA66-@759<+C<FFI-9?-! ?)+:9:)#"*&'%H:#A)*7$#"7)'+$?:#)Z'<)#'5%:'"*7:':#A&*:)*:'=%)<<"7:h'#)#'4$)E&*%)

2&'400!+1)2$(=4'!+,'`&%'<"+)'<J&':%'7*"$4"':#7&*&++:':'A"+<:'4$+<)%"*:Z'+:'?"*%"'8:'6E;-DD7+GA6?5F-;7+[*)77$*"'8:'$#)')'?:f'A"+<:'8:'A:=*&'4$+<)%"*:\>'/)#)'%&+:)#:'7*"$4"7:<J&'<J&'<):#E)%5)#)'?*:#<:?"%4&#7&':'4$+<)%: ' 8&%%& ' 5"4=& ' & ' 8&%%" ' +<J:&#"Z ' ?)++)#) ' &++&*& ' <"$+"7& ' 8" ' 7*"$4:Z ' 4" ' U$"+: ' +&4?*& ' +)#) ' %"'<)#+&5$&#9"'8:'4)E:4&#7:'=*$+<J:')'&<<&++:E:>'M&'A)*4&'?:f'5*"E:'+:'?*&+&#7"#)'<)#'%"'%"<&*"9:)#&'8:'4)%7&'A:=*&'4$+<)%"*:Z'&'+)#)'8)%)*)+:++:4&'4"'A)*7$#"7"4&#7&'+)#)'?:$77)+7)':#A*&U$&#7:Z'4&#7*&'?:$77)+7)'<)4$#:'+)#)'%&'A)*4&'?:f'%:&E:':#'<$:':%'4$+<)%)'T'+)%)'+7:*"7)'&'#)#'%"<&*"7)>0;7G5+65??5;656>'.&*'?*:4"'<)+"'E"'"??%:<"7)'+$=:7)':%'5J:"<<:)'+$%%"'?"*7&'8)%)*"#7&L>'/&'#)#)+7"#7&':%'5J:"<<:)':%'8)%)*&'#)#'?"++"Z'T'A)#8"4&#7"%&':%'*:?)+)'"'%&77)>@>'`)#'<"*:<"*&'4":':%'?&+)'8&%'<)*?)'+$%%"'?"*7&'8)%)*"#7&>

$'410!+,'2%'<*"4?)'T'$#"'E:)%&#7"'<)#7*"9:)#&'4$+<)%"*&':#E)%)#7"*:"Z':4?*)EE:+"'&'8)%)*)+">'2%'+)55&77)'?*&+&#7"'$#'8)%)*&':4?*)EE:+)Z'E:)%&#7)'&'%)<"%:99"7)'"%'4$+<)%)'<)%?:7)Z'<J&'"$4&#7"'"#<J&'8:'<)#+:+7&#9">'Q: '#)*4"' 7"%& '8)%)*& 'T '8&+7:#"7) '" '&+7:#5$&*+: ' +?)#7"#&"4&#7& ' :# '=*&E:++:4) ' 7&4?)> '.$e ' :#A"77: ' &++&*&'+$AA:<:&#7&'?*)E)<"*&'$#)'+7:*"4&#7)'&'+$<<&++:E)'*:%"++"4&#7)'8&%'4$+<)%)'<)%?:7)'?&*'*:+)%E&*&':%'<*"4?)>'2%'<*"4?)'?$e'&++&*&'?*)E)<"7)'8"'&<<&++:E)'+A)*9)'<)4?:$7)'8"'$#'4$+<)%)'#)#'"%%&#"7)Z')'#)#'*:+<"%8"7)':#'?*&<&8&#9"Z')'8"'4"#<"#9"'8:'"<U$"'&'+"%:'4:#&*"%:'?&*+:'<)#'$#H"==)#8"#7&'+$8)*"9:)#&>'2#'5&#&*&'<)%?:+<&':'4$+<)%:'8&%%&'5"4=&'4"'"#<J&'U$&%%:'8&%%&'=*"<<:">'.$e'<)4?"*:*&'+:"'8$*"#7&'%H&+&<$9:)#&'8:'$#"'U$"%+:"+:'"77:E:7V'A:+:<"Z'"#<J&'%&55&*"Z'<J&'8$*"#7&'%)'+7"7)'8:'*:?)+)>'/:'*:+)%E&'4"++"55:"#8)'&'7&#8&#8)':%'4$+<)%)':#7&*&++"7)>

%1(''4>!%+'.&*')90--*;%*'+:':#7&#8&'%"'A$)*:$+<:7"'8:'+"#5$&'8":'E"+:'+"#5$:5#:>'M&'&4)**"5:&'+)#)'$#)'8&:'+&5#:'?:f'E:+:=:%: '& ' :#8:<"7:E: '8: ' 7*"$4"> '1:<)#)+<&*%& 'T '+&4?%:<& '4"'<)4&'+&4?*& '<)#)+<&*#& ' : '4&<<"#:+4: '& ' %&'?)++:=:%:'<)#+&5$&#9&'E:'":$7&*V'"8'"5:*&'<)**&77"4&#7&>'2'8:E&*+:'7:?:'8:'&4)**"5:&'+)#)'<%"++:A:<"=:%:'+&<)#8)'8$&'<*:7&*:'?*:#<:?"%:;

! :%'?&*<)*+)'+&5$:7)'8"%'+"#5$&'A$)*:$+<:7)'8":'E"+:! :%'7:?)'8:'E"+)'%"<&*"7)

"\'2#'="+&'"%%"'6<C<+C7+6-98A79-G<9E5'[?&*<)*+)'8&%'+"#5$&\'?)++)#)'&++&*&'<%"++:A:<"7&':#;%6E<;9<' X ' <"$+"7& '8: ' +)%:7) '8" ' &E&#7: ' 7*"$4"7:<:h ' :% ' +"#5$& ' A$)*:$+<:7) '8"% ' E"+) ' +: ' *:E&*+" '8:*&77"4&#7&'"%%W&+7&*#)'8&%'<)*?)Z'"77*"E&*+)'%"'A&*:7">!9E<;9<+X':%'+"#5$&'+:'*"<<)5%:&':#'<"E:7V'<J:$+&'<)4&'<*"#:)Z'"88)4&Z'7)*"<&Z'#)#'<)4$#:<"#7:'<)#'%W&+7&*#)'U$:#8:'+&#9"'?)7&*'A$)*:$+<:*&'8"%%W)*5"#:+4)>'.)++)#)'&++&*&'<"$+"7&'8"'$#'7*"$4"')'8"'$#"'4"%"77:">!9E<;9<+<6E<;75;7@@-E<+X':%'+"#5$&'A$)*:&+<&'8"'$#'E"+)'%"<&*"7)'&'+:'*:E&*+"':#'$#"'<"E:7V'8&%%W)*5"#:+4)'<J&'<)4$#:<"'#"7$*"%4&#7&'<)#'%W&+7&*#)'8&%'<)*?)>'2#'U$&+7)'<"+)':%'+"#5$&'+&5$:*V'$#'?&*<)*+)'#"7$*"%&'A:#)'"%%W&+7&*#)'8&%%W)*5"#:+4)'"77*"E&*+)'$#')*:A:9:)'#"7$*"%&'[#"+)Z'=)<<"Z')*&<<J:)'&<<>\>%G-E5G7'X'+"#5$&'A$)*:$+<:7)'8":'E"+:Z'+)%:7"4&#7&'8)E$7)'"'7*"$4:Z'<J&'+:'*"<<)5%:&'7*"':'7&++$7:'+&#9"'$+<:*&'"%%H&+7&*#)>

=\'(%"++:A:<"9:)#&+79+.-6<+-F+E7D5+C7+B-65+F-?<;-E5'MH&4)**"5:"'?$e'&++&*&;-;E<;756-K' :% '+"#5$&'T'8: '<)%)*&'*)++)'E:E)> 'O$)*:&+<&'"'A:)77: '<)#'$#"'A*&U$&#9"'$5$"%& '"'U$&%%" ' '8&%%&'?$%+"9:)#:'<"*8:"<J&hB<956-K'<)#'+"#5$&'8:'<)%)*&'*)++)'+<$*)Z'<J&'&+<&':#'4)8)'%&#7)'4"'<)#7:#$)Z'<)%"#8)'%$#5)':'=)*8:'8&%%"'A&*:7"h?-D7FF-;<K'+"#5$&'<J&'&+<&'"'5)<<&Z'7:?:<)'8:'"=*"+:)#:> M"'%"<&*"9:)#&'T'+$?&*A:<:"%&'&8':#7&*&++"'+)%)'E"+:'8:'?:<<)%:++:4"'8:4&#+:)#&>'2'E"+:'8:'5*)++"'&'4&8:"'8:4&#+:)#&'#)#'+)#)'%"<&*"7:>'2%'+"#5$&'+:'*"<<)5%:&':#'?:<<)%&'5)<<&'&'+:'+?"#8&'"77)*#)'"%%"'%&+:)#&>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @@''''

Page 34: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

-!P11C_2-'-/3-1`-'X '2#'"4=:7)'?*&)+?&8"%:&*)'T'?)++:=:%&'7*"77"*&'&AA:<"<&4&#7&'+)%)'%&'&4)**"5:&'&+7&*#&Z':#'?"*7:<)%"*&'"'%:E&%%)'8&5%:'"*7:Z'4&8:"#7&'<)4?*&++:)#&'8:*&77"'+$'$#'?:"#)')++&)'+)77)+7"#7&>'M"'?*&++:)#& ' &+&*<:7"7" ' ?&*4&77& ' 8: ' 5"*"#7:*& ' %H&4)+7"+: ' <)#+&#7&#8) ' <)#7&4?)*"#&"4&#7& ' %" ' ?&*A$+:)#&'[<:*<)%"9:)#&'8&%'+"#5$&\'"'E"%%&'8&%%"'%&+:)#&>'G"':#:9:"%4&#7&'"77$"7)':%'<)#7*)%%)'8&%%&'&4)**"5:&'&+7&*#&'"77*"E&*+)'4:+$*&'+&4?%:<:'&8'&AA:<"<:Z'U$"%:':%'?)+:9:)#"4&#7)'8:'A"+<:"7$*"'<)4?*&++:E"'&':%'4"#7&#:4&#7)':#'?)+:9:)#&'+)?*"&%&E"7"'8&%%H"*7)>4AE5D;5E<@759<+N++2'+)<<)**:7)*:'J"##)'%"'*&+?)#+"=:%:7V'8:'?*)7&55&*&'+g'+7&++:'&'8&E)#)'<)#)+<&*&'&'4&77&*&':#'"77)'%&'4:+$*&'<)#7*)'%"'4"%"77:&'7*"+4&++&'"77*"E&*+)':%'+"#5$&>'3$77:':'A%$:8:'<)*?)*&:'8&%%&'E:77:4&'8&E)#)'&++&*&'<)#+:8&*"7:'<)4&':#A&77:>'c$"#8)'A)*#:7&'"++:+7&#9"':#'<"+:':#'<$:'T'?)++:=:%&'%W&+?)+:9:)#&'"'5)<<&'8:'+"#5$&Z '+"%:E"')'"%7*: ' %:U$:8:'<)*?)*&: ':#8)++"7&'8&: '5$"#7: '&Z '+&'?)++:=:%&Z '4"+<J&*& '&'<"4:<:>'Q)?)'<J&'%W&4)**"5:"'T'+7"7"'<)#7*)%%"7"Z'T'#&<&++"*:)'%"E"*&'"<<$*"7"4&#7&'%&'4"#:'&'<"4=:"*+:':'E&+7:7:'+?)*<J:'8:'+"#5$&>'-W':4?)*7"#7&'&E:7"*&'8:'?)*7"*&'%&'4"#:'"%%"'=)<<"Z'"%'#"+)Z'"5%:')<<J:'&'8:'4"#5:"*&'?*:4"'8:'&++&*+:'%"E"7&'%&'4"#:>0;7G5+65??5;65 + 79 +?-65+C7 +<G5;;-87-+<6E<;9-+, +MW)=:&77:E) '?*:4"*:) 'T ')EE:"4&#7& 'U$&%%) '8: '"**&+7"*&'%W&4)**"5:"> ' R#W&4)**"5:" ' &+7&*#" ' ?$e ' &++&*& ' "**&+7"7" ' <)# '4&7)8:<J& ' 8:E&*+&> ' c$&+7& ' 8&E)#) ' &++&*&'&+&5$:7&':#'="+&'"8'$#W)*8:#&'8:'?*:)*:7V'A:#)'"%'*"55:$#5:4&#7)'8&%%W)=:&77:E)>''M&'"9:)#:'8"'&+&5$:*&'+)#)Z'#&%%W)*8:#&;"\'<)4?*&++:)#&'8:*&77"'<)#'+)%%&E"4&#7)'8&%%W"*7)=\'A"+<:"7$*"'<)4?*&++:E"<\'"9:)#&'+$:'?$#7:'8:'<)4?*&++:)#&'"'8:+7"#9"

-,.Z+?5GD;<66759<+C7;<EE-++<+:-6?7-EA;-+?5GD;<667B-M"'<)4?*&++:)#&'8:*&77"'8&:'A)<:'&4)**"5:<:'T':%'?*:4)':#7&*E&#7)'8"'&+&5$:*&>'b"'%)'+<)?)'8:'<*&"*&'$#"'="**:&*"'A:+:<"'?&*':4?&8:*&'%"'A$)*:$+<:7"'8&%'+"#5$&'8"%%"'A&*:7">'-+&5$&#8)'<)**&77"4&#7&'U$&+7"'7&<#:<"'+"*&7&':#'5*"8:'8:'"**&+7"*&'%"'4"55:)*'?"*7&'8&%%&'&4)**"5:&;6> 2#8)++"*&':'5$"#7:'8:'?*)7&9:)#&hL> 4&77&*&'+$%%"'A&*:7"'$#'7"4?)#&')77&#$7)'*:?:&5"#8)'?:f'5"*9&'+7&*:%:h@> ?*&4&*&'<)#'A)*9"'?*)5*&++:E"'+$%%"'A&*:7"'+:#)'"'A&*4"*&':%'+"#5$:#"4&#7)hB> +)E*"??)**&'"%7*&'5"*9&'+&'%&'?*:4&'+:'+?)*<"#)h''U$&%%&'"'<)#7"77)'<)#'%"'A&*:7"'#)#'8&E)#)'4":'&++&*&'

*:4)++&>' /&' %W:#7&*E&#7) '?*&<&8&#7& '#)#'T '+$AA:<:&#7& '8)E*&7& '+)%%&E"*& ' %W"*7) '"% '8: ' +)?*" '8&% ' *&+7) '8&% '<)*?)Z ')'<)4$#U$&'"%'8:'+)?*"'8&%'%:E&%%)'8&%'<$)*&Z'+&#9"':#7&**)4?&*&'%"'<)4?*&++:)#&'8:*&77"'+$%%"'A&*:7">'.&*'5"*"#7:*&'%H&4)+7"+:'8$*"#7&':%'7*"+?)*7)'T'#&<&++"*:)'&AA&77$"*&'$#"'4&8:<"9:)#&'<)4?*&++:E"'?*"7:<"#8)'$#"':-6?7-EA;-+"77)*#)'"%'?"<<J&77)'8:'5"*9&'<)#'$#"'=&#8"'&%"+7:<">'-E:7"7&'$#"'A"+<:"7$*"'7*)??)'+7*&77"Z'<J&':4?&8:*&==& ' %" '<:*<)%"9:)#&> ' 2% '?)%+) '8)E*V '&++&*& ' *:%&E"=:%& '" 'E"%%& '8&%%" ' A"+<:"7$*" '& ' %W"*7) '#)#'8)E*V'8:E&#7"*&'E:)%"<&)>''M&'4&7)8:<J&'8:'<)4?*&++:)#&'8:*&77"'&'+)%%&E"4&#7)'8&%%W"*7)'#)#'8&E)#)'&++&*&'&+&5$:7&'#&:'+&5$&#7:'<"+:;

6> ?)++:=:%: ' A*"77$*& ' & ' %$++"9:)#:Z ' ?&*<Jg ' E&**&==&*) ' "55*"E"7& ' 8"%%" ' <)4?*&++:)#& ' & ' 8"%%)'+?)+7"4&#7)'8&%%W"*7)'8&%%W"*7)

L> ?*&+&#9"'8: '<)*?: '&+7*"#&: '<)#A:<<"7:Z '?&*<Jg'+?)+7"#8)+: '?)7*&==&*)' %"<&*"*& '$%7&*:)*4&#7&'%&'+7*$77$*&'#&*E)+&'&8':'E"+:''E:<:#:>

/&'8)?)'%"'A"+<:"7$*"'%H"*7)'7&#8&'<)4$#U$&'"'5)#A:"*+:'?$e'*&#8&*+:'#&<&++"*:"'%"'<)4?*&++:)#&'"*7&*:)+"'"'4)#7&'8&%%"'%&+:)#&>

?Z+4@759<+6A7+DA9E7+C7+?5GD;<66759<+-+C76E-9@-K' '/&'%"'<)4?*&++:)#&'8:*&77"'#)#'T'+$AA:<:&#7&'"8'"**&+7"*&'$#H&4)**"5:"'8:'$#'5*)++)'E"+)'"*7&*:)+)'[5)#A:)*&':#5*"E&+<&#7&'#)#)+7"#7&'%"'4&8:<"9:)#&'<)4?*&++:E"\'Z'+:'?$e'*:<)**&*&'"%%"'<)4?*&++:)#&'8&%%H"*7&*:"'"'4)#7&'8&%%"'A&*:7">'.&*'&+&5$:*&'U$&+7"'4&7)8:<"'<)**&77"4&#7&')<<)**&'<)#)+<&*&':'?*:#<:?"%:'?$#7:'8:' '<)4?*&++:)#&'"'8:+7"#9">'-++:'<)**:+?)#8)#)'"%'?$#7)'8:'?"++"55:)'?:f'+$?&*A:<:"%&'8&%%&'"*7&*:&'?:f'5*"#8:>'2'?*:#<:?"%:'&8':'?:f'&AA:<"<:'?$#7:'8:'<)4?*&++:)#&'"'8:+7"#9"'+)#);

! 46?<FF-;< +[&4)**"5:&'8&%'=*"<<:)\;'<)4?*:4&*&'<)#'%&'8:7"'%H"*7&*:"'+?:#5&#8)':% '?)%%:<&'#&%'<"E)'"+<&%%"*&Z'<)#7*)'%W)++)'+)77)+7"#7&

! (G<;-F<'[&4)**"5:&'8&%%H"E"4=*"<<:)\;'<)4?*:4&*&'<)#'%&'8:7"':%'+)%<)'7*"'=:<:?:7&'&'7*:<:?:7&Z'+$%%"'?"*7&':#7&*#"'8&%'=*"<<:)

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @B''''

Page 35: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! 3<G5;-F<'[&4)**"5:&'8&%%H"*7)':#A&*:)*&\'()#':%'?$5#)'+:'8&E&'+?:#5&*&'<)#'A)*9"Z'":$7"#8)+:'<)#':%'?&+)'8&%'<)*?)Z''+$%%H:#5$:#&'8&%'?"9:&#7&'[+$%%"'?"*7&':#7&*#"'8&%%"'<)+<:"\'<J&'8&E&'&++&*&'+$?:#)'+$'$#"'+$?&*A:<:&'8$*">

'C%'7&*4:#&'8&%%&'4"#)E*&'8:'<)4?*&++:)#&'+)?*"'8&+<*:77&Z')<<)**&'<J&'$#'<)%%&5"'*:%&E:':% '?)%+)'8:+7"%&'[?)%+)'*"8:"%&')'?&8:8&)\'8&%%W"*7)'+$'<$:'+7"7&'"5&#8)'?&*'"<<&*7"*E:'<J&':%'A%$++)'8:'+"#5$&'+:"':#7&**)77)')'<)4$#U$&'4)%7)'*:8)77)>'`&%'<"+)':#'<$:'8)E&+7&'?&*<&?:*&'$#'?)%+)'8:':#7&#+:7V'#)*4"%&Z'?"*"5)#"=:%&'"%'?)%+) '8&%%W"*7) '+$ '<$: '#)#' +7"7& '&+&*<:7"#8) ' %" '<)4?*&++:)#&'E)**V '8:*& '<J& ' %" '4"#)E*" '#)#'T '&AA:<"<&>'Q)E*&7&'*:?&7&*&':'?"++"55:'"<<&*7"#8)E:'8:':#8:E:8$"*&'<)**&77"4&#7&':%'?$#7)'8:'<)4?*&++:)#&>'`&%'<"+)':#'<$:'%"'?&*+)#"'?*&+&#7:'%$++"9:)#:Z'A*"77$*&Z'<)*?:'&+7*"#&:'<)#A:<<"7:')'+)+?&77&'%&+:)#:'4:8)%%"*:'8)E*&7& '&AA&77$"*& ' 7$77& ' %& '4"#)E*& '<)# '?"*7:<)%"*& '<"$7&%"Z ' *:<)*8"#8) '8: '#)# ' +)%%&E"*& ' %W"*7) '& '8: '#)#'4$)E&*%)>

"/M/; 'MW$+)'8&% ' %"<<:) '&4)+7"7:<) 'T'?&*:<)%)+)> ' 2 ' %"<<: '&4)+7"7:<: '"*7&*:)+:Z '=%)<<"#8)'<)4?%&7"4&#7&' %"'<:*<)%"9:)#&Z '?)++)#) '<"$+"*& ' %&+:)#: ' :+<J&4:<J&> 'M& ' <)4?%:<"9:)#: ' :#<%$8)#) ' +"#5$:#"4&#7)Z ' %&+:)#: ' "'7&++$7: '4)%%:Z ' %&+:)#: ' #&*E)+& ' & ' E"+<)%"*: ' & ' ?"*"%:+:> ' 2 ' %"<<: ' &4)+7"7:<: ' "??%:<"7: ' 8": ' ?*:4: ' +)<<)**:7)*:'#)*4"%4&#7&'<"$+"#)'$#W)<<%$+:)#&'E&#)+"'?:f'<J&'$#"'"*7&*:)+"'&'+?&++)'"$4&#7"#)'"#9:<Jg'8:4:#$:*&'%W&4)**"5:">'C'<"$+"'8:'U$&+7&'<)4?%:<"9:)#:Z'?)7&#9:"%4&#7&'+&*:&Z':'%"<<:'&4)+7"7:<:'8)E*&==&*)'&++&*&'$+"7:'+)%7"#7)'<)4&'$%7:4"'*:+)*+"'?&*'%&'&4)**"5:&'4"++:E&'<J&'#)#'+:"#)'<)#7*)%%"=:%:':#'"%7*)'4)8)'&'+)%)'8"'?"*7&'8:'?&*+)#&'&+?&*7&'#&%'%)*)'$+)>

410)&4*!("!+, +M&'"4?$7"9:)#: '*:<J:&8)#)'$#'=*&E& '8:+<)*+) '"'?"*7& 'A)++& '+)%) '?&* ' %" '+<&#"'<$: ' :%'+)<<)**:7)*&'+:'7*)E"'8:'A*)#7&>'PEE:"4&#7&'%"'?*&<&8&#9"Z'<)4&':#'7$77:':'<"+:Z'T'8"7"'"%%"'E"%$7"9:)#&'8&:'?"*"4&7*: ' E:7"%: ' & ' "% ' <)#7*)%%) ' 8&%%W&4)**"5:"> ' MW"4?$7"9:)#& ' 8: ' $# ' "*7) ' T ' $# ' &E&#7) ' ?"*7:<)%"*4&#7&'8*"44"7:<)> '(:e ' #)#)+7"#7&Z ' 5*"9:& ' ": ' ?*)5*&++: ' 8&%%" '4:<*)<J:*$*5:"Z ' T ' ?)++:=:%& ' *&:4?:"#7"*& ' $# ' "*7)'"4?$7"7)'&Z'7"%E)%7"Z'*&+7:7$:*&'$#"'?"*7&'8&%%"'A$#9:)#"%:7V'8&%%W&+7*&4:7V'*&:4?:"#7"7">'.&*'U$&+7"'*"5:)#&':%'E)+7*)':#7&*E&#7)'"E*V'$#'8$?%:<&')=:&77:E);'

! :%'?*:4)'+)<<)*+)'8&%%"'?&*+)#"'<J&'J"'+$=:7)'%W"4?$7"9:)#&! %"'<)#+&*E"9:)#&'8&%%"'?"*7&'"4?$7"7"'

0;7G5+65??5;65+C<FF-+D<;659-+?T<+T-+6A.7E5+FI-GDAE-@759<+,+2%'?*:4)'+)<<)*+)'<)#+:+7&'#&%%W"??%:<"9:)#&'8: '$# '=&#8"55:) '<)4?*&++:E) '+$% '4)#<)#& ' *&+:8$)> 'c$&+7" ' 7&<#:<" '<)#+&*E" ' :# '=$)#)'+7"7) ' : 'E"+: '& ' %&'+7*$77$*& '#&*E)+&Z ' <)#8:9:)#& ' :#8:+?&#+"=:%& ' ?&* ' :% ' *&:4?:"#7) '8&%%" ' ?"*7& ' "4?$7"7"> '/& ' :% ' +)%) ' 7"4?)#&'<)4?*&++:E)'T':#&AA:<"<&'+:'?*)+&5$:*V'<)#'%"'<)4?*&++:)#&'8&%%W"*7&*:"'"'8:+7"#9">''1:<)*8"7&'<J&'%W&E&#7$"%&'"??%:<"9:)#& ' 8&% ' %"<<:) ' &4)+7"7:<) ' 8"##&55:" ' 5*"E&4&#7& ' %& ' +7*$77$*& ' E"+<)%"*: ' & ' #&*E)+&Z ' *&#8&#8) ' :%'*&:4?:"#7)'8:AA:<)%7)+)>'MW:#7&*E&#7)'+$%%"'?&*+)#"'<J&'J"'+$=:7)'%W"4?$7"9:)#&'J"Z'<)4&')EE:)Z'%"'?*:)*:7V'*:+?&77)'"%'*&?&*:4&#7)'8&%%"'?"*7&'"4?$7"7">'/&'?)++:=:%&Z'8$&'+)<<)**:7)*:'+:')<<$?&*"##)'8:'?*&+7"*&':%'?*:4)'+)<<)*+)'"%'+)55&77)'<J&'J"'+$=:7)'%W"4?$7"9:)#&'&'$#'+)<<)**:7)*&'+:')<<$?&*V'8&%'*&?&*:4&#7)'8&%%"'?"*7&>'Q)?) ' "E&* ' ?&#+"7) ' "%%H:#A)*7$#"7) ' 8)==:"4) ' 8"*& ' $#H)<<J:"7" ' "#<J& ' "%%" ' ?"*7& ' "4?$7"7" ' )?&*"#8) ' #&%'+&5$&#7&'4)8);'

• *&?&*:7&'%"'?"*7&'"4?$7"7"• ?$%:7&%"':#'4)8)'4:#$9:)+)'<)#'+)%$9:)#&'+"%:#"'+7&*:%&• ?)#&7&%"':#'$#"'=$+7"'&'+:5:%%"7&%"• "EE)%5&7&'%"'=$+7"':#'$#'7&%:#)• ?)#&7&'%"'=$+7"':#'$#'<)#7&#:7)*&'7&*4:<)'<)#'=$+7&'8:'5J:"<<:)'+&<<)

'.&*'&E:7"*&':%'<)#5&%"4&#7)'8&%%"'?"*7&'"4?$7"7"'#)#'8)E*&7&'4":'$7:%:99"*&'+)%)'5J:"<<:)'4"'+&4?*&'"<U$"'<)#'5J:"<<:)>C33-`a2P`-':'?&99:'"4?$7"7: '`P`'8&E)#)'&#7*"*&':#'<)#7"77)'<)#'_b2C((2P'&'8&E)#)'*:4"#&*&':#'"4=:&#7&'C/(2R33P>'1:<)*8"*+: ' 8: ' <)#+&5#"*& ' %H"*7) ' "4?$7"7) ' & ' <)#+&5#"*%) ' "% ' ?&*+)#"%& ' 8&%%H"4=$%"#9"h ' :# ' <"+) ' <)#7*"*:)'"++:<$*"*+:'<J&'"**:E:'?*&++)'%)'+7&++)')+?&8"%&':#'<$:'T'+7"7)'*:<)E&*"7)'%H:#A)*7$#"7)>0;7G5+65??5;65+79+?-65+C7+6A.-GDAE-@759<+,+'`&%'<"+)':#'<$:'%W"*7)'#)#'A)++&'<)4?%&7"4&#7&'"4?$7"7)Z'4"'A)++&'?&*'$#"'?:<<)%"'?"*7&'"#<)*"'"77"<<"7)'"%'<)*?)Z'8)E*&7&'?*)<&8&*&'<)4&'+&5$&;

! 7*"77"7&'%W&4)**"5:"'<)#'$#'=&#8"55:)'<)4?*&++:E)! 7*"77"7&'%W"*7)'+$="4?$7"7);'"EE)%5&7&%)'?:f'E)%7&'<)#'$#'7&%:#)'&'*"AA*&88"7&%)'<)#'=$+7&'5J:"<<:)'! :44)=:%:99"7&'%W"*7)

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @D''''

Page 36: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

%1(''4>!%+%2&%'!('!**4&%%G-E<G<67K' A$)*:$+<:7" '8: ' +"#5$& '8"%%" '=)<<" '<)# ' :% 'E)4:7)> ' 2% ' +"#5$&Z ' <J& '?*)E:&#& '8"%%) ' +7)4"<)')'8"%%H&+)A"5)Z'T'8:'<)%)*&'*)++)'E:E)'+&'#)#'T'E&#$7)'"'<)#7"77)'<)#'5%:'"<:8:'5"+7*:<:Z'4"**)#&'+<$*)'+&'#&'T'+7"7)'"'<)#7"77)>'t'8:'A)#8"4&#7"%&':4?)*7"#9"'5"*"#7:*&'%"'?&*E:&7V'8&%%&'E:&'"&*&&'&8'&E:7"*&'%H:#"%"9:)#&':#'<"+)'8:'?&*8:7"'8&:'*:A%&++:>%G5EE767K' 'A$)*:$+<:7"'8:'+"#5$&'8"%%H"??"*"7)'*&+?:*"7)*:)'<)#'%"'7)++&>'.$e'<)4?"*:*&'*)++)'&'+<J:$4)+)'&'?$e'&++&*&'8:')*:5:#&'7*"$4"7:<"Z')'8:')*:5:#&'?"7)%)5:<">'(E5;;-87-K'''A$)*:$+<:7"'8:'+"#5$&'8"%%H)*&<<J:)':#'+&5$:7)'"8'$#'7*"$4">'.$e'A"*'+)+?&77"*&'A*"77$*"'8&%%"'="+&'<*"#:<">'2%'7"4?)#"4&#7)'?$e'<"$+"*&'$#"'5*"E&'<)4?*&++:)#&'8&%'<&*E&%%)'+)77)+7"#7&'T'8&E&'?&*<:e'&++&*&'"++)%$7"4&#7&'&E:7"7)>'795;;-87-K +' 'A$)*:$+<:7"'8:'+"#5$&'?*)E&#:&#7&'8"%%H:#7&*#)'8&%%"'<"E:7V'<*"#:<"':#'+&5$:7)'"8'$#'7*"$4"'<*"#:<)>'()4&'?&*'%H)7)**"5:"'#)#'=:+)5#"'"++)%$7"4&#7&'7"4?)#"*&>'%D76E-667K' ' ':%'<)4$#&'i+"#5$&'8"%'#"+)i>'()4?*:4&*&'%"'#"*:<&'<J&'+"#5$:#"'<)#'8$&'8:7">'3&+7"':#<%:#"7"'%&55&*4&#7& ' :# '"E"#7: '?&* ' :4?&8:*&' %H)+7*$9:)#& '8&%%& 'E:& '"&*&& '8"'?"*7& '8&% ' +"#5$&> '/)%) '$#W&4)**"5:"'?*)%$#5"7"'?$e'*:<J:&8&*&'$#':#7&*E&#7)'4&8:<)>1<F<9-K++"#5$&'?*)E&#:&#7&'8"'?"*7:'8&%'7$=)'8:5&*&#7&'8:'<)%)*&'*)++)'+<$*)'<)4&'%"'?&<&'&'%"'<)#+:+7&#9"'8&:'A)#8:'8:'<"AAT>'P8)*&'A&7:8)>'%G-EA;7-K' ' +"#5$& '4:+7) ' "%%& ' $*:#&> ' .$e '8:?&#8&*& ' 8" ' A"77: ' 7*"$4"7:<: ' [A*"77$*" '="<:#)\ ' ) '?"7)%)5:<J&'[4"%"77:"\>'1<E;5;;-87-K' A$)*:$+<:7" '8: '+"#5$&'8"%%" '<"E:7V '$7&*:#" ' %)#7"#)'8"% '?&*:)8)'4&+7*$"%&> '`)#'8&E&'&++&*&'7"4?)#"7">

%1(''4>!4+!"&%'"4+, +MW&4)**"5:"':#7&*#"'#)#'T'8:*&77"4&#7&'E:+:=:%&>'.&*'U$&+7"'*"5:)#&'8)E*&7&'+&4?*& ' +$??)**& ' %" ' ?*&+&#9" '8: '$#" ' &4)**"5:" ' :#7&*#" '="+"#8)E: ' +$%%" ' 8:#"4:<" '8&%%W:#A)*7$#:) ' & ' +$%%"'?*&+&#9"'8&:'+$):'+&5#:'<"*"77&*:+7:<:>#79-G7?-+C<FFI79:5;EA975+, +/:'8&E&'+&4?*&'7&#&*&'?*&+&#7&'%"'?)++:=:%:7V'8:'$#"'&4)**"5:"':#7&*#"'U$"#8)'$#"'?&*+)#"'+$=:+<&'5*"E:'7*"$4:>''M&'+:7$"9:)#:'?:f'A*&U$&#7:'+)#);

! :#<:8&#7:'+7*"8"%:'["$7)Z'4)7)\! +<J:"<<:"4&#7:'[:#A)*7$#:'+$%'%"E)*)Z'<*)%%:\! <"8$7&'8"%%W"%7)! A&*:7&'?&#&7*"#7:

'c$"#8)'$#"'?&*+)#"'?*&+&#7"':'+&5#:'8&%%)'+J)<N'+&#9"'"E&*&'+$=:7)'7*"$4:Z'+:'?)7*V'?&#+"*&'"%%"'?)++:=:%:7V'8:'?"7)%)5:&':#'5*"8)'8:'<"$+"*&'%W&4)**"5:"':#7&*#">'G&8*&7&'#&:'<"?:7)%:'+$<<&++:E:':'<"+:'#)#'7*"$4"7:<:'8:'&4)**"5:"':#7&*#">J-FAE-@759<+C<7+6<897+<+C<7+679E5G7+C<FFI<G5;;-87-+79E<;9-+,+2'+&5#:'8&%%W&4)**"5:"':#7&*#"'+)#);

! ?)%+)'?:<<)%)'&'A*&U$&#7&! <$7&'&'4$<)+&'?"%%:8&'&'A*&88&! +$8)*"9:)#&'"==)#8"#7&'&'5&#&*"%:99"7"! +&#+"9:)#&'8:'#"$+&"'+?&++)'"<<)4?"5#"7"'8"'E&*7:5:#:! E)4:7)'7"%E)%7"'4:+7)'"'+"#5$&! +&#+)'8:'8&=)%&99"! +&7&':#7&#+"

'c$&+7:'?)++)#)'&++&*&'"<<)4?"5#"7:'8"'&E:8&#7:'7$4&A"9:)#:'8&%'7)*"<&'&Y)'8&%%W"88)4&'&'<)#7*"77$*"'8&%%"'4$+<)%"7$*"'"88)4:#"%&>0;7G5+65??5;65+ 79+?-65+C7 +<G5;;-87-+79E<;9-+, +.&*')EE:&'*"5:)#: '#)#'?)7*&7& '"**&+7"*&'$#"'&4)**"5:"':#7&*#">'2%'E)+7*)':#7&*E&#7)'"E*V'<)4&')=:&77:E:;

! %"'E"%$7"9:)#&'8&:'+&5#:'E:7"%:! :4?&8:*&'<J&'+)?*"55:$#5"'%)'+7"7)'8:'+J)<N'&Z'#&%'<"+)':#'<$:'8)E&++&'+)?*"EE&#:*&Z'"AA*)#7"*#&'%&'

<)#+&5$&#9&! :%'+)+7&5#)'?+:<)%)5:<)'8&%%"'?&*+)#"

M"'4&7)8:<"'<)**&77"'8:'?*:4)'+)<<)*+)'?*&E&8&'%&'+&5$&#7:'A"+:;! ?)+:9:)#"7&'%"'?&*+)#"'8:+7&+"Z'+&#9"'<$+<:#)')'"%7*)'+)77)':%'<"?)h'&E:7"7&'%"'?)+:9:)#&'"#7:X+J)<N':#'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @F''''

Page 37: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

U$"#7)Z':#'<"+)'8:'7*"$4"Z'?)7*&+7&'"55*"E"*&'%&+:)#:'+?:#"%:'#)#'&E:8&#7:! <)?*:7&'%"'?&*+)#"'?&*'&E:7"*&'8:+?&*+:)#&'8:'<"%)*&! +)+7&#&7&'?+:<)%)5:<"4&#7&'%"'?&*+)#"

=%2!("!+&'4)14&!$O%+#%==4+$)&%'M"'?*:4"'="**:&*"'7*"'#):'&'%W"4=:&#7&'T'%"'<$7&>'-W'A)*4"7"'8"'8:E&*+:'+7*"7:Z'#&%%W)*8:#&'),%.)-9%.)7!.)-9*!) !+04401&4)>'P5#$#)'8:'U$&+7:'+7*"7:'?)++:&8&'A$#9:)#:'+?&<:A:<J&'<J&'+:'?)++)#)'*:"++$4&*&':#'"\'?*)7&9:)#&'8"%%W"4=:&#7&'&+7&*#)Z'=\':#7&*"9:)#&'<)#'&++)'<\'&%:4:#"9:)#&Z'"77*"E&*+)':%'+$8)*&Z' '8:'"%<$#&'+)+7"#9&'8:'+<"*7)'8&%%W)*5"#:+4)'8\'*&5)%"9:)#&'8&%%"'7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"'4&8:"#7&'E"*:'4&<<"#:+4:'[7*"'<$:':%'+$8)*&'<J&Z ' &E"?)*"#8)Z ' <)#7*:=$:+<& ' "8 ' "=="++"*& ' %" ' 7&4?&*"7$*" ' 8&%%" ' <$7&Z ' 8&% ' +"#5$& ' <J& ' E: ' <:*<)%" ' &Z ' 8:'<)#+&5$&#9"Z'8:'7$77)'%W)*5"#:+4)\>'M"'<$7&'T'+)55&77"Z'<)4&')5#:'?"*7&'8&%'<)*?)Z'"'%&+:)#:'8:'7:?)'7*"$4"7:<)>'M&':<;7E<+<+F<+<6?5;7-@7597'+)#)'%&+:)#:'<)#':#7&**$9:)#&'8:'<)#7:#$:7V'8&%%"'<$7&':#'+&5$:7)'"8'$#'&E&#7)'7*"$4"7:<)>'`&%'<"+)':#'<$:'E:'+:"'$#"'%&+:)#&'<$7"#&"'+&#9"':#7&**$9:)#&'8:'<)#7:#$:7V'+:'?"*%"'8:''?59EA6759<>'

$("&)2!("!+,+M&'<)#7$+:)#:'+)#)'%"'<)#+&5$&#9"'8:'$#'$*7)'8&%'<)*?)'<)#7*)')55&77:')'<)#7*)':%'+$)%)>'MW)*5"#:+4)Z'#&%'7&#7"7:E)'8:'*:?"*"*&':'8"##:'<J&'J"'+$=:7)Z'8:*)77"'#&%%"'?"*7&'<)#7$+"'$#"'5*"#8&'U$"#7:7V'8:'+"#5$&'&'%:U$:8:'[%:#A"\>'()#+&5$&#9&'8&%%&'<)#7$+:)#:'?)++)#)'&++&*&'%&'<??T7G567'&'5%:'<G-E5G7/=<+<??T7G567+Y+<J&'E&#5)#)'<)4$#&4&#7&'8&77&']%:E:8:^Z?)#+:+7)#)'#&%%"'A$)*:$+<:7"'8&%'+"#5$&'8":'E"+:'&'#&%%" '+$"'8:AA$+:)#& '#&: ' 7&++$7: '4&#7*& ' %" '<$7& '*:4"#&':#7&5*"> '.)++)#)'&++&*& '6AD<;:7?7-F7X' <)#'+7*"E"+)'&4"7:<)'#&%'+)77)<$7&Z')'D;5:59C<Z'<)#':#A:%7*"9:)#&'#&:'4$+<)%:')'#&:'E:+<&*:>'/)#)'?"*7:<)%"*4&#7&'5*"E:':'E&*+"4&#7:'&4"7:<:'#&%%"'<"E:7V'<*"#:<"Z'?%&$*:<"Z'?&*:<"*8:<"'&'"88)4:#"%&'<J&'?)++)#)'E&*:A:<"*+:':#'+&5$:7)'"'$#'7*"$4"'"#<J&':#'"++&#9"'8:'A&*:7&'<$7"#&&>'_%:'<G-E5G7'+)#)'*"<<)%7&'&4"7:<J&'#&%%W"4=:7)'8&:'7&++$7:')'8&5%:')*5"#:'<)%?:7:'8"%'7*"$4">'['40;/%)-)%!/* !,*-4) ! +);&)'4) !; ' <&*&=*"%: ' ?)++)#) ' <)4?"*:*& ' +$%%" ' <)*7&<<:" ' <&*&=*"%& ' "#<J& ' +&#9" ' A*"77$*& ' )++&&> ' M&'&4)**"5:&'&p7*"8$*"%:Z '<J&'+: 'A)*4"#)'7*"'8$*"'4"8*&'&'?"*&7&')++&"Z '+)#)'8)E$7&'"'%"<&*"9:)#:'8&:'E"+:'4&#:#5&:':#'5&#&*&'+&<)#8"*:&'"'A*"77$*"')++&"\>J-FAE-@759<+C<FF-+6?<9-X+C<7+6<897+<+C<7+679E5G7'M&'?&*+)#&'<J&'J"##)'+$=:7)'+&4?%:<:'<)#7$+:)#:'E:'*:A&*:*"##)'%W"<<"8$7)'&'?)7*&7&'*:%&E"*&':'+&5#:'&'+:#7)4:'<)#'A"<:%:7V;

! 8)%)*&'#&%%"'?"*7&'<)#7$+"! 8)%)*&'<J&'+:'"<$7:99"'"%%"'?*&++:)#&'8&%%"'?"*7&'<)#7$+"! 5)#A:)*&! <)%)*& '8&%%" '<$7& '"%7&*"7) '[ ' :% '5)#A:)*& '&8' :% ' %:E:8)'+)#)'8)E$7: '"%%" 'U$"#7:7V '8: ' %:U$:8: '&'+"#5$&'

*:<J:"4"7:':#'+&8&'8:'<)#7$+:)#&Z'<)4&'"<<&##"7)'+)?*"\>0;7G5+65??5;65'2#'<"+)'8:'<)#7$+:)#&':%'+)<<)**:7)*&'8)E*V;

! *:4$)E&*&'5%:':#8$4&#7:'?&*'E"%$7"*&'<)**&77"4&#7&'%"'%&+:)#&'[`>,>'&E:7"*&'4)E:4&#7:'<J&'?)++"#)'<)4?%:<"*%"'$%7&*:)*4&#7&h'?&*'&+&4?:)'#&%'+)+?&77)'8:'A*"77$*&Z'8:+7)*+:)#:'5*"E:'&<<>\

! *"AA*&88"*&'%"'?"*7&'<)#7$+"'<)#'5J:"<<:)':+7"#7"#&)! :44)=:%:99"*&'%"'+7&++">

'C==:"4)'?*&+&#7"7)'%&'<)#7$+:)#:'<)4&'$#'&E&#7)'8:'&#7:7V'#)#'5*"E&>'c$&+7)'T'E&*)'#&%'<"+)'8:'7*"$4:'%:&E:'?&*'%"'%)*)'8:#"4:<"'&8'&+7&#+:)#&'4"'%"'+:7$"9:)#&'?$e'&++&*&'4)%7)'8:E&*+"':#'<"+)'8:'7*"$4:'5*"E:>'()4&'"==:"4)'"<<&##"7)':%'4&<<"#:+4)'8:'*:?"*"9:)#&'8&%%W)*5"#:+4)'A"'+:'<J&'4)%7:'%:U$:8:'E&#5"#)'8:*)77"7:'#&%'?$#7)'8&%%"'<)#7$+:)#&>'/&'%&'<)#7$+:)#:'+)#)'4)%7&')'4)%7)'&+7&+&'T'?)++:=:%&'<J&'%"'U$"#7:7V'8:' %:U$:8:'<:*<)%"#7:'8:E&#7:':#+$AA:<:&#7&'"%%&'#)*4"%:'A$#9:)#:'8&%%W)*5"#:+4)>'2#'U$&+7: '<"+:'%"'?&*+)#"'?$e'"#8"*&':#<)#7*)'"%%)'+7"7)'8:'+J)<N>'

3%'!&%'X'M&'A&*:7&'+)#)'+)%$9:)#:'*&<&#7:'8:'<)#7:#$:7V'8&%%"'<$7&'?*)8)77&'8"'$#'"5&#7&'4&<<"#:<)>'.)++)#)':#7&*&++"*&'<$7&'&'+)77)<$7&'[A&*:7&'+$?&*A:<:"%:\Z '?:"#:'"#"7)4:<:'+)77)+7"#7: '?&*'&+> 'A"+<&Z'4$+<)%:Z ' 7&#8:#:'[A&*:7&'?*)A)#8&\Z')??$*&'*"55:$#5&*&'<"E:7V'[A&*:7&'?&#&7*"#7:\>'.)++)#)'&++&*&'<%"++:A:<"7&':#'7*&'5*$??:;X'"=*"+:)#:'&8'&+<)*:"9:)#:;'%"'<$7&'+:'%"<&*"'4"'%"'%&+:)#&'T'+$?&*A:<:"%&h

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @I''''

Page 38: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

X'A&*:7&'+&#9"'<)*?)'&+7*"#&);'%"'%&+:)#&'T'?*)A)#8"'4"'%W)55&77)'<J&'%WJ"?*)E)<"7"'#)#'T'?*&+&#7&'#&%%"'A&*:7"hX'A&*:7&'<)#'<)*?)'&+7*"#&);'%"'%&+:)#&'T'?*)A)#8"'&'%W)55&77)'<J&'%WJ"'?*)E)<"7"')'A*"44&#7:'8:'&++)'+)#)'?*&+&#7:'#&%%"'A&*:7">

3%'!&%+$("+(+2%"*4+$('0(+%2&'4"%(+.)++)#)'&++&*&'<%"++:A:<"7&':#;[!K)-%4)!.*!,&'4*!!!!![.*!!4*;/%0!!!!!!![.*!!,&'4*!)!4*;/%0!!!!!!![.*!!*-9*!.*!K&010!!!!!![!/*1)-0L10'4&+)!!

3<;7E< +C- + E-8F75K' b"##) ' %$#5J&99" '4"55:)*& '8&%%" ' ?*)A)#8:7V ' & ' +)#) ' 7:?:<"4&#7& ' ?*)8)77& '8" ' <)%7&%%:Z'%"4&77&Z'A*"44&#7:'8:'E&7*)'&'%"4:&*&>M&'%&+:)#:'?)++)#)'&++&*&;

! '%:#&"*:;'+)#)'7"5%:'*&77:%:#&:')'<$*E:%:#&:'?&*?&#8:<)%"*:'"%%"'+$?&*A:<:&'<$7"#&"h! '"'%&4=);'+)#)'7"5%:')=%:U$:'<J&'A)*4"#)'8&:'%&4=:'7*:"#5)%"*:'8:'7&++$7)h! '"4?$7"9:)#:;'8:+7"<<J:'<)4?%&7:'8:'?"*7:'+?)*5&#7:> 'b"##)'4"*5:#:'#&77:'&'?*)E)<"#)'&4)**"5:&'8"'

+&9:)#&'#&77"'&'<)4?%&7"'8&:'E"+:'&'8)%)*&'$*&#7&>3<;7E<+C-+DA9E-K+ +b"##)'?*)A)#8:7V'4"55:)*&'8&%%"'%$#5J&99"'&'+)#)'?*)8)77&'8"'?$#7&*$)%:Z'"5J:Z'<J:)8:Z'+7:%&77:Z'?$#7&'8:'="+7)#:Z')4=*&%%:'&<<>>M&'%&+:)#:'7:?:<J&'J"##)'%H"+?&77)'8:'$#'?:<<)%)'A)*)'?$#7:A)*4&>M&'A&*:7&'?*)E)<"7&'8"'+7*$4&#7:'#)#'"<$4:#"7:'+)#)'<"*"77&*:99"7&'8"'$#'4"*5:#&'?*)EE:+7)'8:'$#')*%&77)'&+<)*:"7)Z'+:4:%&'"'U$&%%)'8&%%&'A&*:7&'8H"*4"'8"'A$)<)>3<;7E<+C-+DA9E-+<+C-+E-8F75K' '/)#)'?*)8)77&'8"'+7*$4&#7:'?*)EE:+7:'8:'"9:)#&'?$#5&#7&'&'7"5%:&#7&'<)4&'<)%7&%%:Z'?$5#"%:'&'+?"8&>'c$"#8)'%)'+7*$4&#7)'T'<)+7:7$:7)'8"'$#"'5*)++"'%"4"'?&+"#7&Z'<)4&'#&%'<"+)'8:'*)#<)%&Z'+<$*:Z'5*)++:'<)%7&%%:Z'+:'?"*%"'8:'A&*:7&'8"'A&#8&#7:>3<;7E<+C-+-;G-+C-+:A5?5K'M&'?:f'A*&U$&#7:'+)#)'8)E$7&'"'"*4:'8"'A$)<)'?)*7"7:%:'[?:+7)%&Z'*:E)%7&%%&'&'A$<:%:\>'c$"#8)':%'?*):&77:%&'*"55:$#5&':%'=&*+"5%:)'8&7&*4:#"'$#'&AA&77)'<)#7$+:E)Z'+?:#5&#8)'E&*+)'%H:#7&*#)'%"'<$7&Z'U$:#8:'?&#&7*"'#&:'7&++$7:'<)4&'$#H"*4"'8"'?$#7"'&'7*"+4&77&'$#H)#8"'8H$*7)'"%%&'?"*&7:'8&5%:')*5"#:'<J&Z'+&'+)#)':#'+7"7)'8:'7&#+:)#&Z'?)++)#)'+<)??:"*&>M"'A&*:7"'<$7"#&"'8)E$7"'"%%H:#5*&++)'8&%'?*):&77:%&'T'$#'A)*)'"'+7"4?)'<)#'4"*5:#:'+A*"#5:"7:Z'8:'8:"4&7*)':#A&*:)*&'"%'?*):&77:%&'?&*'%"'*&7*"9:)#&'&%"+7:<"'8&%%"'?&%%&>'.*:4"'8:'?&#&7*"*&'#&%%"'<$7&':%'?*):&77:%&'%"'+7:*"'&8':#7*)A%&77&'"'8:7)'8:'5$"#7)'?*)E)<"#8)'$#')*%&77)'8:'&+<)*:"9:)#&'&'<)#7$+:)#&'8:'<)%)*&'*)++)'#&*"+7*)>'2#'<"+)'8:'<)%?)')=%:U$)'%H)*%&77)'8:'&+<)*:"9:)#&'T')E):8"%&'<)#'+E:%$??)'4"55:)*&'8"%'%"7)'8:'?*)E&#:&#9"'8&%'?*):&77:%&>MH)#8"'8H$*7)':4?*&++"'":'%:U$:8:'8"%'?*):&77:%&'?$e'8&7&*4:#"*&'%)'+<)??:)'+:"'8&5%:')*5"#:'<"E:'[+7)4"<)'&'%H:#7&+7:#)':#'A"+&'8:5&+7:E"Z'E&+<:<"\'+:"'8&5%:')*5"#:'?"*&#<J:4"7)+:'<)4&'%"'4:%9"Z ':%'A&5"7)':'*&#:>'/&':%'?*):&77:%&'#)#':#<)#7*"':#'$+<:7"'#&++$#"'*&+:+7&#9"Z'A:==:&')'"%7*:')+7"<)%:Z'"77*"E&*+"':%'<)*?)'&8'&+<&;':%'A)*)'8H$+<:7"'T'+?*)EE:+7)'8:')*%&77)'8:'&+<)*:"9:)#&'&'<)#7$+:)#&'&'#)#'?*&+&#7"':'+&5#:'8:'$+7:)#&Z'"AA$4:<"7$*"'&'7"7$"55:)'<J&'+)#)':#'5&#&*&'?*&+&#7:'"'%:E&%%)'8&%'A)*)'8H&#7*"7"'U$"#8)':%'<)%?)'E:&#&'&+?%)+)'8"'8:+7"#9"'*"EE:<:#"7">3<;7E<+F-?<;5,?59EA6<K''/)#)'+)%$9:)#:'8:'<)#7:#$:7V'*&<&#7:'8&%%"'<$7&'&'8&%%&'?"*7:'4)%%:'+)77)+7"#7:'?*)8)77&'8"'$#'<)*?)'<)#7$#8&#7&>'M"'A)*4"'?$e'&++&*&'%:#&"*&Z'<$*E:%:#&"')'+7&%%"*&>'2'4"*5:#:'8&%%"'A&*:7"'+)#)':#'5&#&*&':**&5)%"*:'&'<)#7$+:>

J-FAE-@759<+C<FF-+6?<9-X+C<7+6<897+<+C<7+679E5G72'+:#7)4:'<J&'%"'?&*+)#"'*:A&*:*V'&':'+&5#:'<J&'E&8*&7&'+)#)':'+&5$&#7:;"\'8)%)*&=\':4?)7&#9"'A$#9:)#"%&<\'+"#5$:#"4&#7)'?:f')'4&#)'<)?:)+)'&'7*"+$8"4&#7)'8:'%:#A"8\'7$4&A"9:)#&Z'&8&4"Z'*"<<)%7"'&4"7:<"2%'+)<<)**:7)*&'8)E*V'E"%$7"*&;

• %"'+&8&'8&%%"'A&*:7"'["'<J&')*5"#:Y+7*$77$*&'T'?:f'E:<:#"\• %W&+7&#+:)#&'[4"55:)*&'E"+7:7V'o'4"55:)*&'5*"E:7V\• %"'?*)A)#8:7V'[+&'+)#)'<)%?:7:')*5"#:':#7&*#:\• %"'?*&+&#9"'8:'<)*?:'&+7*"#&:• "%7*&'%&+:)#:'"++)<:"7&'[A*"77$*"Z'<)4?*&++:)#&'8:'$#'#&*E)Z'8:'$#'E"+)':4?)*7"#7&'&<<\

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @K''''

Page 39: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

• "%7*&'4"%"77:&'[8:"=&7&Z':?&*7&#+:)#&'&<<>\0;7G5+65??5;65+79+?-65+C7+:<;7E-+6<9@-+?5;D5+<6E;-9<5

• %"E"*+:'%&'4"#:'&':#8)++"*&'8&:'5$"#7:':#'%"77:<&'[+&'8:+?)#:=:%:\• *:4$)E&*&'5%:':#8$4&#7:'?&*'E"%$7"*&'<)**&77"4&#7&'%"'%&+:)#&• %"E"*&'<)#'"<U$"'<)**&#7&• <)?*:*&'<)#'5"*9&'+7&*:%:• &AA&77$"*&'$#'=&#8"55:)'<)4?*&++:E)'[:%'=&#8"55:)'<)4?*&++:E)'<)#+:+7&'+&4?%:<&4&#7&'#&%'=&#8"*&'

:#'4)8)'8"'<)?*:*&'%&'5"*9&Z'+&#9"'*:4$)E&*%&\• 4&77&*&'%"'?&*+)#"':#'?)+:9:)#&'"#7:+J)<N'+&'#&<&++"*:)'&'+&'#)#'<)#7*):#8:<"7)>

4EE<9@759<K! `)#'4&8:<"*&'<)#'7:#7$*"'8:':)8:)')'"%7*:'8:+:#A&77"#7:'<)%)*"7:! `)#'$+"*&'<)7)#&':8*)A:%)')''<)7)#&'&4)+7"7:<)'8:*&77"4&#7&'+$%%"'A&*:7"! `)#'$+"*&'?)%E&*:')'?)4"7&

0;7G5+65??5;65+79+?-65+C7+:<;7E-+?59+?5;D5+<6E;-9<5+, +`&%'<"+)':#'<$:':%'<)*?)'&+7*"#&)'A)++&'<)#A:<<"7)'#&%%"'A&*:7"';6> &E:7"*&'8:'*:4$)E&*%)'?&*'#)#'<"$+"*&'8"##:'"'E"+:Z'#&*E:'?*)A)#8:'&')*5"#:L> #)# ' *:4$)E&*& ' 5%: ' "=:7: ' +)E*"+7"#7: ' %" ' A&*:7" ' & ' 7&#7"*& ' 8: ' +7"=:%:99"*& ' :% ' <)*?) ' &+7*"#&) ' <)# ' $#'

=&#8"55:)'<)#7&#:7:E)':#'4)8)'<J&'&++)'#)#'+:'4$)E"'U$"#8)''%"'?&*+)#"'+"*V'7*"+A&*:7"'+$%%"'="*&%%"'&8':#')+?&8"%&>

' 2'=&#8"55:'<)#7&#:7:E:'+:'*&"%:99"#)'<)#'5"*9&'&'=&#8&>'`)#'&+:+7&'$#"'*&5)%"'+$'<)4&'&AA&77$"*%)'4"'%"'7&<#:<"'E"*:&*V'8:'E)%7"':#'E)%7">'Q)E*&7&'*:<)*8"*&'%W)=:&77:E)'8"'*"55:$#5&*&;'#)#'4$)E&*&':%'<)*?)'&+7*"#&)'&'+7"=:%:99"*%)>'R+"7&'%&'<"$7&%&'#&<&++"*:&'&':4?:&5"7&':%'7&4?)'#&<&++"*:)'"'4&#)'<J&'%"'?&*+)#"'#)#'+:"':#'?&*:<)%)':44:#&#7&'8:'E:7">@44)'A%0')!,*-4%10/*-)!-%1$%).0'0!/)!K)-%4)!*/!40-*1)7!*//D*..09)7!*//*!4)+4*!)!*;/%!011$%F!

4M'42!("!'X'M&'"=*"+:)#:'+)#)'A&*:7&'<)#'?&*8:7"'8&%%)'+7*"7)'+$?&*A:<:"%&'8&%%"'<$7&'8)E$7&'"'+A*&5"4&#7)')'*"+<J:"4&#7)>%2$('!4*!("!' X'M&'&+<)*:"9:)#:Z '+:4:%: '"%%&'"=*"+:)#:Z ' '<)#+:+7)#)'#&%%H"+?)*7"9:)#&')'8:+7*$9:)#&'8&%'7&++$7)'A:#)'"%%)'+7*"7)'8&*4:<)>'P%7*&'"%'+"#5$:#"4&#7)'=&#'E:+:=:%&Z'%"'?&*+)#"'*:A&*:*V'8)%)*&>C#"%)5"4&#7&'"%%H$+7:)#&'+:'8:+7:#5$)#)'7*&'5*"8:'8:'&+<)*:"9:)#&;6>'.*:4)'5*"8);'"%'8:+7"<<)'8&%%H&?:8&*4:8&'+&5$&'$#)'+7:%%:<:8:)'%:#A"7:<)'L>'/&<)#8)'5*"8);':%'8:+7"<<)'8&%%"'<$7&':#7&*&++"'"#<J&':%'8&*4"'<)#'%"<&*"9:)#&'8&:'<"?:%%"*:'&'A$)*:$+<:7"'8:'+"#5$&@>'3&*9)'5*"8);'%H&+<)*:"9:)#&'T'?:f'?*)A)#8"'&'U$:#8:'+:'8&7&*4:#"'%"'*)77$*"'8:'E"+:'8:'<"%:=*)'4"55:)*&'<)#'&4)**"5:"'<)?:)+">0;7G5+65??5;65+79+?-65+C7+-.;-6759<+5+<6?5;7-@759<

! *:4$)E&*&'5%:':#8$4&#7:'?&*'E"%$7"*&'<)**&77"4&#7&'%"'%&+:)#&! %"E"*&'<)#'+)%$9:)#&'A:+:)%)5:<"! <)?*:*&'<)#'5"*9&'+7&*:%:

=%2!("!+#4+$4=('%

2%'<"%)*&'"5:+<&'"%7&*"#8)'%"'+$?&*A:<:&'&'5%:'+7*"7:'?:f'?*)A)#8:'8&%%"'<$7&h'%&'<)#+&5$&#9&'+:'4"#:A&+7"#)'+:"'?&*'<)#7"77)'8:*&77)'<)#'$#"'+)+7"#9"'"8'"%7"'7&4?&*"7$*"'+:"'?&*'+&4?%:<&'&+?)+:9:)#&'"'A)#7:'<"%8&')':#'5*"8)'8:'5&#&*"*&'$#W&%&E"7"'U$"#7:7V'8:'<"%)*&>'3*"77&*&4)'+?&<:A:<"7"4&#7&'%&'$+7:)#:Z':%'<)%?)'8:'+)%&'&':%'<)%?)'8:'<"%)*&>'2#A:#&'"#<J&'%"'%&+:)#&'8"'<)**&#7&'&%&77*:<"'[&%&77*)<$9:)#&\>

)2&!("!' X 'M"'<$7& '?*)7&55&'<)4&'$#"'="**:&*" ' %W:#7&*)')*5"#:+4)'8"%%W"55*&++:)#&'8: '#$4&*)+:'"5&#7:'&+7&*#:; '4:<*)*5"#:+4:'?"7)5&#:Z ' :#+&77:Z '4"'"#<J&'"5&#7: '"74)+A&*:<: '&'+)+7"#9&' 7)++:<J&'8:'E"*:"'#"7$*">'2#)%7*&'%"'+$"':#7&5*:7V'?&*4&77&'8:'4"#7&#&*&'<)+7"#7&'%"'7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"'&'8:'?*&+&*E"*&'%W&U$:%:=*:)':8*:<)'&8''&%&77*)%:7:<)> '/&'%"'?&%%:<)%"'?*)7&77:E"'+:'"%7&*"Z'%W)*5"#:+4)'*&+7"'?*:E)'8&%%&'+$&'="+:%"*:'="**:&*&'8:A&#+:E&'&'8:E&#7"'$#'A"<:%&'=&*+"5%:)'?&*')5#:'"5&#7&'?"7)5&#)h')%7*&'"'<:eZ'?&*8&'<"%)*&'&'%:U$:8:'"#8"#8)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& @S''''

Page 40: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

U$:#8:':#<)#7*)'"':?)7&*4:"'5*"E&'&'8:+:8*"7"9:)#&'4"*<"7">'MW$+7:)#&'T'%"'4"#:A&+7"9:)#&'8:*&77"'8&%'8"##)'+$=:7)'8"%%"'+$?&*A:<:&'<$7"#&"'&+?)+7"'"'$#"'A)#7&'8:'<"%)*&>'/:'E&*:A:<"'U$"#8)'%"'?&%%&'E:&#&'"'<)#7"77)'<)#'$#"'+)+7"#9"'%&+:E"':#'5*"8)'8:'"%7&*"*#&'<)4?%&7"4&#7&'%"'+7*$77$*";'A:"44&Z'%:U$:8:'<"%8:'&':#'5&#&*"%&'7$77&'%&'A)#7:'8:'<"%)*&Z'+)+7"#9&'<"$+7:<J&'&'"=*"+:E&Z'"5&#7:'<J:4:<:'&'<)**&#7&'&%&77*:<">'M&'$+7:)#:'?)++)#)'&++&*&'<%"++:A:<"7&':#'="+&'"%%W"5&#7&'<):#E)%7)':#;)6E7597+E<;G7?T<;'A:"44&Z'<"%)*&'?*)E)<"7)'8"'A$)<)')'%:U$:8:'=)%%&#7:h)6E7597+?T7G7?T<;'"<:8:Z'="+:Z'+)+7"#9&'<"$+7:<J&'&'<)**)+:E&h)6E7597+<F<EE;7?T<;''A)%5)*"9:)#&'8"'+<"*:<J&'&%&77*:<J&h)6E7597+FAG7956<;'<)%?:+<&'+)%"4&#7&'5%:')<<J:h'?*)E:&#&'8"'A)#7:'"8'"%7"'%$4:#)+:7V'[+"%8"7*:<:\h)6E7597+;-C75-EE7B<;'8"'4"7&*:"%&'*"8:)"77:E)h)6E7597+C-+6:;<8-G<9E5;'<"$+"7&'8"%%W"77*:7)'7*"'%"'<$7&'&'$#"'+$?&*A:<:&'*$E:8"'&Y)'8:'4"7&*:"%&'?%"+7:<)>' M"'5*"E:7V '8&%%W$+7:)#&'8:?&#8&'8"'E"*: ' ' A"77)*:; '7F +8;-C5' & 'FI<6E<96759<X + F-+6<C<X + FI<EH+<+ F<+?59C7@7597+C<FFIA6E759-E5+<+8F7+79CAG<9E7+79C566-E7>'.&* '8;-C5++:':#7&#8&'%"'?*)A)#8:7V'8&5%:'+7*"7:'<$7"#&:':#7&*&++"7:'8"%%"'?"7)%)5:"Z'4&#7*&'FI<6E<96759<':#8:<"'%W"*&"'8:'+$?&*A:<:&'<)*?)*&"'$+7:)#"7">'2'<*:7&*:'8:'<%"++:A:<"9:)#&'8&%'5*"8)'&'%&'4)8"%:7V'8:'<"%<)%)'8&%%W&+7&#+:)#&'+)#)'&+?)+7:'8:'+&5$:7)>'''''''''''''''''''''Q[ + >;-C5 +0 ' M" ' %&+:)#& ' T ' %:4:7"7" ' "%%) ' +7*"7) ' ?:f ' +$?&*A:<:"%& ' 8&%%" ' <$7&Z ' %W&?:8&*4:8&Z'<"*"77&*:99"7"'8"'"**)++"4&#7)'8&%%"'?"*7&'8)%&#7&Z'<"%)*&Z'%:&E&'5)#A:)*&'&'7*"+$8"9:)#&>'\[+>;-C5' X ' 'M"' %&+:)#& 'T '?:f '?*)A)#8" '8&%%" '?*&<&8&#7& '&8' :#7&*&++" '"#<J& ' :% '8&*4"'+)77)+7"#7&> '/&5#:'&E:8&#7: ' +)#) ' %W"**)++"4&#7)Z ' :% '5)#A:)*&Z ' %" ' ?*&+&#9" '8: 'E&+<:<)%& ' *:?:&#& '8: ' ' %:U$:8) '<J:"*) ' [<J:"4"7&'A%:77&#&\Z':%'8)%)*&':#7&#+)>'][+>;-C5' 0 'G: 'T ' %&+:)#& '8: ' 7$77: '5%: '+7*"7: '<$7"#&:> 'M"'?&%%& '?$e'?*&+&#7"*+: '4"<&*"7" '& '<"*=)#:99"7" ' :#'?*)A)#8:7V>'2#'U$&+7)'<"+)':%'?"9:&#7&'#)#'"EE&*7&'8)%)*&'?&*<Jg'+)#)'+7"7&'8"##&55:"7&'"#<J&'%&'+7*$77$*&'#&*E)+&>' P%7*& '"% '5*"8)Z 'T'8: ' A)#8"4&#7"%& ' :4?)*7"#9"'E"%$7"*& ' %W<6E<96759<' 8&%%W$+7:)#&h ' :#8:?&#8&#7&4&#7&'8"%'5*"8)':#A"77:Z'4"55:)*&'T'%"'?"*7&'<)%?:7"Z'?:f'5*"E&'+"*V':%'?"9:&#7&>'2'8:+&5#:'+&5$&#7:'8"##)'$#H:#8:<"9:)#&'8&%%"'&+7&#+:)#&'8&%%H$+7:)#&Z'"'+&<)#8"'8:'U$"%:'?"*7:'8&%'<)*?)'+)#)'<):#E)%7&;

'C#<J&'F-+6<C<+C<FFIA6E759<'T'4)%7)':4?)*7"#7&'?&*'<$:'+)#)'8&A:#:7&'<*:7:<J&'%&'$+7:)#:;! ()4?%:<"7&'8"'%&+:)#:'8&%'7*"77)'*&+?:*"7)*:)Z'8&:'7&++$7:'4)%%:'&Y)'8&%%&')++"h! 8:'Lu'&'@u'5*"8)'<J&'<):#E)%5)#)':%'E)%7)Z'%&'4"#:Z':'?:&8:Z'%H:#5$:#&'&'%&'"*7:<)%"9:)#:'?*:#<:?"%:! R+7:)#:'8:'@u'5*"8)'<J&':#7&*&++"#)'?:f'8&%'6ds'8&%%"'+$?&*A:<:&'<)*?)*&"! R+7:)#:'8:'Lu'5*"8)'<J&':#7&*&++"#)'?:f'8&%'@ds'8&%%"'+$?&*A:<:&'<)*?)*&"! R+7:)#:'8:'6u5*"8)'<J&':#7&*&++"#)'?:f'8&%'IDs'8&%%"'+$?&*A:<:&'<)*?)*&"

'2%'?"9:&#7&'<)#'$+7:)#:'&+7&+&'T'8"'<)#+:8&*"*+:'"'7$77:'5%:'&AA&77:'$#'?"9:&#7&'$*5&#7&'8"%'4)4&#7)'<J&'*:+<J:"'+&*:"4&#7& ' %" ' E:7"> ' MW"%7&*"9:)#& ' 8&%%" ' ="**:&*" ' <$7"#&" ' & ' 8&5%: ' +7*"7: ' ?*)7&77:E: ' ?:f ' ?*)A)#8: ' &+?)#&'%W)*5"#:+4)'"'+&*:'?&*:<)%:;'''''''''''!!E)-.%4*!.%!1*/0-)!10-,0-)0 3,04)-9%*

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& Bd''''

Page 41: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

!!!!!!!!!!!!!O%+%.-*4*A%0')!,-0K&+* >$01\!%,0:0/)9%10

!!!!!!!!!!!!!3'K)A%0'%!.*!*;)'4%!,*40;)'% >)44%1)9%*!)!+$01\!+)44%10

'/)#)'8"'E"%$7"*&'"#<J&'<EH+&'?59C7@7597'8&%%W$+7:)#"7)>'2#'&AA&77:':'="4=:#:Z'?&*'%"'%)*)'4:#)*&'+$?&*A:<:&'<)*?)*&"Z'5%:'"#9:"#:Z'%&'?&*+)#&'4"%"7&')'8&=:%:7"7&'+)#)'8"'<)#+:8&*"*+:'4"55:)*4&#7&'"'*:+<J:)>',:+)5#"'?):'?*&+7"*&'"77&#9:)#&'"5%:'':#8$4&#7:':#8)++"7:'8"%%"'?&*+)#"'[?&*'&+>'%&'A:=*&'+:#7&7:<J&'7&#8)#)'"8'"8&*:*&'"%%W$+7:)#&\>'-W'#&<&++"*:)'U$:#8:'"5:*&'*"?:8"4&#7&'*:<)*8"#8)+:'?*:4"'8:'7$77)'8:'&E:7"*&'8:'<)**&*&'U$"%+:"+:':#$7:%&'?&*:<)%);

• CR3P.1P3-__-1/2'8"%'A$)<)')'8"%%&'+)+7"#9&'$+7:)#"#7:'[:#'?"*7:<)%"*&'4"#:'&')<<J:\• ()#7"77"*&':'G:5:%:'8&%'O$)<)':#'<"+)'8:':#<&#8:)• /&'?)++:=:%&Z'&E:7"#8)'*:+<J:Z'"%%)#7"#"*&'%H:#A)*7$#"7)'8"%%"'A)#7&'8:'<"%)*&• G"%$7"*&':'?"*"4&7*:'E:7"%:'[C,(\• Q&7&*4:#"*&'%"'?*)A)#8:7V'&'%"'?&*<&#7$"%&'8&%%H$+7:)#&• /E&+7:*&':%'+)55&77)'&E:7"#8)'8:'*:4$)E&*&':%'E&+7:"*:)'<J&'"8&*:+<&'"%%"'<$7&'8&%'4"%"7)• M"E"*&'"'%$#5)'<)#'"<U$"'<)**&#7&'?&*'*:8$**&'%"'7&4?&*"7$*"Z')'?&*'"%%)#7"#"*&'%"'+)+7"#9"'$+7:)#"#7&'

[#)#'%"E"*&'<)#'"<U$"'+&'%W$+7:)#&'T'<"$+"7"'8"'<"%<&'E:E"\>'-E:7"*&'?&*e'%H"<U$"'5J:"<<:"7"• /&'+)#)'<)%?:7:'5%:')<<J:'#)#'"?*:*&'%&'?"%?&=*&• !&8:<"*&'<)#'7&%:'&'5"*9&'+7&*:%:Z'?&*'?*&E&#:*&':%'5*"E&'*:+<J:)'8:':#A&9:)#:• `)#'$7:%:99"*&'4":'5J:"<<:)Z'8:+:#A&77"#7:')'$#5$&#7:'+$'"%<$#'7:?)'8:'$+7:)#&• !&77&*&':#'?)+:9:)#&'"#7:+J)<NZ'+&'#)#'<)#7*):#8:<"7)• -E:7"*&'%"'8:+?&*+:)#&'7&*4:<"'<)?*&#8)':%'?"9:&#7&'<)#'<)?&*7&'[&E:7"*&':'7&++$7:'+:#7&7:<:k\• /&'#)#'+:'T'<J:"4"7)':%'66KZ'?)*7"*&'%H:#A)*7$#"7)'"%'.*)#7)'/)<<)*+)

2#'<"+)'8:'A6E7597+-8F7+5??T7Z'=:+)5#"';• &E:7"*&'<J&'%W:#A)*7$#"7)'+:'7)<<J:'• %"E"*&'"==)#8"#7&4&#7&'&'"'%$#5)'<)#'A%$++)'E&*+)'%W&+7&*#)'["#<J&'+&'%W$+7:)#&'T'<"$+"7"'8"'<"%<&'

E:E"\Z'<)?*:*&'%W"%7*)')<<J:)• "?*:*&'8&%:<"7"4&#7&'%&'?"%?&=*&'+&'<J:$+&• <)?*:*&'5%:')<<J:'<)#'=&#8&'$4:8&>

4EE<9@759<K• `)#'<)#7"4:#"*&'%W$+7:)#&Z'7)<<"#8)%"')'<)#'8:+:#A&77"#7:')'$#5$&#7:• `)#'+)44:#:+7*"*&'"%<)%:<:'&'#&"#<J&'=&E"#8&'+&'#)#'<)+<:&#7&• `)#'A)*"*&'%&'A%:77&#&

$(=0(+#!+2(=%'X'2%'#)+7*)')*5"#:+4)'4"#7:&#&'<)+7"#7&'%"'7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"':#8:?&#8&#7&4&#7&'8"%%"'7&4?&*"7$*"'&+7&*#">'/&'%H"4=:&#7&'T'A*&88)'<)4?"*&':%'=*:E:8)'<)#'<$:'+:'?*)8$<&'<"%)*&Z'4&#7*&'U$"#8)'A"'<"%8)'+:'"77:E"'%"'+$8)*"9:)#&'<)#'<$:'+:'8:+?&*8&'%W&<<&++)'8:'<"%)*&>'2#'<)#8:9:)#:'&+7*&4&'U$&+7:'+:+7&4:'?)++)#)'#)#'*:$+<:*&'"'4"#7&#&*&'$#"'"8&5$"7"'7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"')'"88:*:77$*"'+4&77&*&'8:'A$#9:)#"*&h'+:'4"#:A&+7"#)'"%%)*"':%'<)%?)'8:'+)%&'&':%'<)%?)'8:'<"%)*&>''2%'<)%?)'8:'+)%&'+:'4"#:A&+7"'8)?)'$#"'%$#5"'&+?)+:9:)#&'":'*"55:'+)%"*:h'&++)'T'<"$+"7)'8"%%W"9:)#&'?*)%$#5"7"'8&: ' *"55: ' $%7*"E:)%&77: ' +$%%" ' ?&%%&> ' M& ' ?&*+)#& ' <)# ' %" ' ?&%%& ' <J:"*" ' & ' : ' ="4=:#: ' +)#) ' 5&#&*"%4&#7& ' ?:f'E$%#&*"=:%:>'MW&+?)+:9:)#&'?*)7*"77"'&'+&#9"'?*)7&9:)#&'8&%'<"?)'":'*"55:'$%7*"E:)%&77:'?$e'?)*7"*&'"8'$#"'5*"E&'<)4?*)4:++:)#&'<&*&=*"%&'%&5"7"'"8'$#"'+)*7"'8:':#A:"44"9:)#&'8&%%&'4&#:#5:>'2'+:#7)4:'8:?&#8)#)'U$:#8:'8"%%"'+)AA&*&#9"'<&*&=*"%&'8:AA$+"'+&<)#8"*:"'"%%"'+7:4)%"9:)#&'4&#:#5&">'M"'?"7)%)5:"'?$e'"E&*&'$#'8&<)*+)'*"?:8)'&'?)*7"*&'"%'8&<&++)'8&%'?"9:&#7&>

• (&A"%&"Z'E&*7:5:#&'&'+?)++"7&99"• O&==*&• /$8)*"9:)#&'"==)#8"#7&• `"$+&"'&'<*"4?:'"88)4:#"%:• ($7&'<"%8"'&'"**)++"7";'&*:7&4"'+)%"*&• R+7:)#&'8:'6u')'Lu'5*"8)

' /& ' %W&*:7&4"'T '&+7&+) '?)++)#)'<)4?"*:*& ' :?)7&#+:)#& '& '+&5#: '8: ' +J)<N ' :?)E)%&4:<)'8" 'E"+)8:%"7"9:)#&'4"++:E"> 'M" ' 5*"E:7V ' 8&% ' ?*)=%&4" ' 8:?&#8& ' 8" ' U$"#7) ' %$#5) ' T ' +7"7) ' :% ' 7&4?) ' 8: ' &+?)+:9:)#& ' "% ' +)%&Z'8"%%W&+7&#+:)#& '8&%%" ' 9)#" ' <)%?:7" ' & '8"%%W&7V '8&% '?"9:&#7&> ' 2% ' <)%?) '8: ' +)%& '?$e '?)*7"*& ' " '8:+:8*"7"9:)#&':4?)*7"#7&Z'+J)<N'':?)E)%&4:<)Z'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"'&'<)4">

! G"%$7"9:)#&'8&:'?"*"4&7*:'E:7"%:'[C,(\

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& B6''''

Page 42: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! C%%)#7"#"*&':%'?"9:&#7&'8"%'+)%&'&'?)*7"*%)':#'%$)5)')4=*)+)'&'?)++:=:%4&#7&'"*:&55:"7)! /%"<<:"*&'7$77:'5%:':#8$4&#7:'+7*&77:! 1:#A*&+<"*&':%'<"?)'8&%'?"9:&#7&'<)#':4?"<<J:'$4:8:

$(=0(+#! +$4=('%' X ' 2% ' <)%?) ' 8: ' <"%)*& ' T ' $# ' 8:+7$*=) ' +&E&*) ' <"$+"7) ' 8"%%" ' <)#<)4:7"#9" ' 8: ' "%7"'7&4?&*"7$*"Z'&%&E"7)'7"++)'8:'$4:8:7V'&'4"#<"#9"'8:'E&#7:%"9:)#&'<$:'%H)*5"#:+4)'#)#'*:&+<&'"8'"8"77"*+:>'-W'<)#+&5$&#7& ' "8 ' $#W"%7&*"9:)#& ' 8&: ' 4&<<"#:+4: ' 8: ' *&5)%"9:)#& ' 8&%%" ' 7&4?&*"7$*" ' <)*?)*&"Z ' ?&* ' <$:'%W)*5"#:+4)'#)#'*:&+<&'?:f'"'8:+?&*8&*&':%'<"%)*&':#'&<<&++)>'/:'4"#:A&+7"'7:?:<"4&#7&'<)#;

! (&A"%&"! /?)++"7&99"'5&#&*"%&! C%7&*"9:)#&'8&%%)'+7"7)'8:'<)+<:&#9"'A:#)'"%'<)4"! /&5#:'8:'+J)<N! Q:+?#&"

'()4&'#&%'<)%?)'8:'+)%&Z'"#<J&':#'U$&+7)'<"+)'T'#&<&++"*:)':##"#9:7$77)'"%%)#7"#"*&':%'?"9:&#7&'8"%%"'A)#7&'?*:#<:?"%& ' "<<)4?"5#"#8)%) ' :# ' $# ' %$)5) ' )4=*&55:"7) ' & ' E&#7:%"7)> ' 2% ' <)4?)*7"4&#7) ' *:+$%7" ' ?*&++)<Jg':8&#7:<)'"'U$"#7)'5:V'&%&#<"7)'?&*':%'<)%?)'8:'+)%&>'2%'*:+<J:)'<)#+7"'#&%%"'?)++:=:%:7V'<J&'<)4?":"#)'+&5#:'8:'+J)<N'&'<)4">

%=%&&'($)*!("%'0'c$&%%)'<J&'<)4$#&4&#7&'<J:"4:"4)'i+<)++"'&%&77*:<"^'E:&#&'?*)?*:"4&#7&'8&77)']&%&77*)<$9:)#&^h'+:'7*"77"'8:'$#"'<)#8:9:)#&'8:'<)#7"77)'7*"'<)*?)'$4"#)'&8'&%&4&#7:':#'7&#+:)#&'<J&'?*&E&8&':%'?"++"55:)'8:'<)**&#7&'&%&77*:<"'"77*"E&*+)'%W)*5"#:+4)> ''M"'5*"E:7V'8&%%&'%&+:)#:'8"'&%&77*:<:7V'?$e'E"*:"*&'"4?:"4&#7&Z '8" '$#"'+5*"8&E)%& '+&#+"9:)#& '8: ' A)*4:<)%:) '<"$+"7) '8"'<)**&#7: '" '="++" ' :#7&#+:7VZ ' A:#)'"%%&'$+7:)#: ' 7&*4:<J&Z ' "%%W"**&+7) ' <"*8:)?)%4)#"*& ' & ' "%%" '4)*7&> ' M& ' $+7:)#: ' 7&*4:<J& ' ?)++)#) ' &++&*& ' 8)E$7&'"%%W:#<&#8:)'8&:'E&+7:7: '"'<)#7"77)'<)#'%"'?&%%&')'"%%W"77*"E&*+"4&#7)'8:'$#"'9)#"'8&%'<)*?)'8"'?"*7&'8&%%"'<)**&#7&h':#'U$&+7W$%7:4)'<"+)'%&'%&+:)#:'+:'*:+<)#7*"#)'#&:'?$#7:'8:'?&#&7*"9:)#&'&'8:'$+<:7"'8&%%"'<)**&#7&'8"%'<)*?)'&8':#7&*#"4&#7&'%$#5)':%'+$)'?&*<)*+)>'.&*<Jg'+:'E&*:A:<J:':%'A&#)4&#)'8&%%W&%&77*)<$9:)#&Z'T'#&<&++"*:)'<J&':%'A"+<:)'&%&77*:<)'"77*"E&*+:'%W:#7&*)')*5"#:+4)'&#7*"#8)'8"'$#'?$#7)'?*&<:+)'&'A$)*:'$+<&#8)'8"'$#'"%7*)>'2#'"%7*&'?"*)%&Z'+&'"<<:8&#7"%4&#7&'%&'8:7"'8&%%"'4"#)'7)<<"#)'$#"'?"*7&':#'7&#+:)#&'4"'%H)*5"#:+4)'T':+)%"7)'8"'7&**"'[+<"*?&'8:'5)44"\'&'#)#'E:'T'"%7*)'<)#7"77)'<)#'<)*?:'&+7*"#&:Z '#)#'+:'E&*:A:<"'%"'<)#8:9:)#&'8:'?"++"55:)'8&%%"'<)**&#7&'&'#)#'+:'*&5:+7*"'"%<$#':#<:8&#7&>'C%'<)#7*"*:)'+&'%"'4&8&+:4"'<:*<)+7"#9"'+:'E&*:A:<"'"'?:&8:'#$8:'+:'"E*V'&%&77*)<$9:)#&'<)#'<:*<)%"9:)#&'8&%%"'<)**&#7&'8"%%"'4"#)X?$#7)'8W:#5*&++)Z'"%'?:&8&X?$#7)'8:'$+<:7">'-+:+7)#)'8$&'4)8"%:7V'<)#'<$:'+:'?$e'E&*:A:<"*&'%H&%&77*)<$9:)#&;v''?&*'<)#7"77)'8:*&77)'8&%'<)*?)'$4"#);''''''''''''''''X'<)#'8$&'<)#8$77)*:'"'8:E&*+)'?)7&#9:"%&''''''''''''''''X'<)#'$#'<)#8$77)*&'&'7&**"v''?&*'<)#7"77)':#8:*&77)'<)#'$#')55&77)'"<<:8&#7"%4&#7&':#'7&#+:)#&'*:+?&77)'"'7&**">'O)#8"4&#7"%&'*:+$%7"'U$:#8:'%W-AE5D;5E<@759<' ?*:4"'8:'U$"%+:"+:'+)<<)*+)h'7)<<"*&'$#"'?&*+)#"':#'U$&+7)'+7"7)'?$e'E)%&*'8:*&'*&+7"*&'A)%5)*"7:'<)#'%&:>M" ' 5*"E:7V ' 8&%%& ' <)#+&5$&#9& ' 8&%%H&%&77*)<$9:)#& ' 8:?&#8& ' 8"%%H:#7&#+:7V ' & ' 8"%%" ' A*&U$&#9" ' 8&%%" ' <)**&#7&'<):#E)%7"Z ' 8"%%" ' 8$*"7" ' 8&%%W&+?)+:9:)#& ' & ' 8"5%: ' )*5"#: ' <):#E)%7: ' #&% ' ?&*<)*+)> ' _%: ' &AA&77: ' ?*)E)<"7:'8"%%H"77*"E&*+"4&#7)'8&%'<)*?)'8"'?"*7&'8&%%"'<)**&#7&'&%&77*:<"'+)#)'&%&#<"7:'8:'+&5$:7)>

! '()#7*"9:)#&'+&**"7"'8:'7$77"'%"'4$+<)%"7$*"! 'C**&+7)'*&+?:*"7)*:)! 'O:=*:%%"9:)#&'E&#7*:<)%"*&'[OG\! 'R+7:)#:'<$7"#&&

0;7G5+65??5;65K+'2%'+)<<)**:7)*&'8&E&'+&4?*&'&E:7"*&'8:'?)*+:'%$:'+7&++)':#'?&*:<)%)'7)<<"#8)'%"'E:77:4"'?*:4"'<J& ' %W&*)5"9:)#& '8: ' <)**&#7& '&%&77*:<" 'E&#5" ' :#7&**)77"> 'MW"%:4&#7"9:)#& '&%&77*:<" '8&E& '&++&*& ' :#7&**)77" '"'%:E&%%)'<&#7*"%&h'#&%%&'<"+&Z'%W:#7&**$77)*&'?*:#<:?"%&'T'8:'+)%:7)'E:<:#)'"%%"'+<"7)%"'8&:'A$+:=:%:')'"%'<)#7"7)*&>' `&% ' <"+) '8: ' &%&77*)<$9:)#& '8" '"%7) 'E)%7"55:)Z ' <)4& 'U$&%%" '<"$+"7" '8" ' A:%: '8&%%& ' %:#&& '&%&77*:<J& '<"8$7:Z'"EE&*7:*&':44&8:"7"4&#7&'%&'"$7)*:7V'<)4?&7&#7:'[%"'<)4?"5#:"'&%&77*:<"'&':'E:5:%:'8&%'A$)<)\>'P5#:'<)+"'?$e'<)#8$**&'&%&77*:<:7V'+&':%'E)%7"55:)'T'"=="+7"#9"'"%7)Z'<)+m'#)#'&#7*"7&'#&%%W"*&"'E:<:#)'"%%"'E:77:4"Z'#g'7&#7"7&'8:'*:4$)E&*&'<"E:')'"%7*:'4"7&*:"%:'<)#'U$"%+:"+:')55&77)Z':#<%$+:'U$&%%:':#'%&5#)Z'A:#<Jg'%W"%:4&#7"9:)#&'#)#'+:" ' +7"7" ' +7"<<"7" '8" '?&*+)#"%& '<)4?&7&#7&> 'Q)?) ' %W:#7&**$9:)#& '8&%%W&*)5"9:)#& '8&%%W&#&*5:" '&%&77*:<"Z ' %"'E:77:4"'8&E&'&++&*&'"77&#7"4&#7&'E"%$7"7"'?&*'%"'?)++:=:%&'#&<&++:7V'8:'1(.')'7*"77"4&#7:'?&*'%)'+J)<N'&'%&'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& BL''''

Page 43: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

$+7:)#:'7&*4:<J&'&'=:+)5#"'?*&#8&*&'%&')??)*7$#&'?*&<"$9:)#:'?&*'%W&E&#7$"%&'?*&+&#9"'8:'%&+:)#:'4$+<)%)X+<J&%&7*:<J&'&'8&%'4:8)%%)'+?:#"%&>' '3$77&'%&'E:77:4&'8:'+J)<N'&%&77*:<:'*:<J:&8)#)'$#"'E"%$7"9:)#&'4&8:<"':#'.*)#7)'/)<<)*+)>

=%2!("!+#4+3'%##(' 2% '<)*?)'$4"#)'T '8)7"7) '8: '$#'+:+7&4"Z '<J:"4"7)' 7&*4)*&5)%"9:)#&Z ' :# '5*"8)'8: '4"#7&#&*& '<)+7"#7& ' %"'7&4?&*"7$*" '<)*?)*&"> '/&' %" ' 7&4?&*"7$*" '&+7&*#" '+<&#8& ' :# '4"#:&*" ' :4?)*7"#7&Z ' :% '<"%)*& '<)*?)*&)'E:&#&'<&8$7) ' ?:f ' E&%)<&4&#7& ' 8: ' U$"#7) ' E&#5" ' 5&#&*"7)> ' 2% ' <)*?) ' 7&#7" ' "%%)*" ' 8: ' "8"77"*+: ' "77$"#8) ' 8:E&*+:'4&<<"#:+4:'<)4?&#+"7)*:'<J&'E"8"#)'"'*:8$**&'5%:'+?*&<J:':#$7:%:;

! :*+010+4-%A%0')!,)-%K)-%1*;'%"'8:4:#$9:)#&'8&%'8:"4&7*)'8&:'?:<<)%:'E"+:'?&*:A&*:<:'<$7"#&:'<)4?)*7"'$#"'<)#+&5$&#7&'*:8$9:)#&'8&%'E)%$4&'&4"7:<)'#&:'8:+7*&77:'"'E"%%&'8&%'*&+7*:#5:4&#7)>'(:e'?&*4&77&'"5%:')*5"#:'E:7"%:'8:'$+$A*$:*&'8:'$#"'U$)7"'8:'+"#5$&'[o<"%)*&\'4"55:)*&>'

! C-%:%.0;''':%'4)E:4&#7)'<"*"77&*:+7:<)'+:4:%&'"8'$#'7*&4)*&'''E:&#&'"77:E"7)'<)%'A:#&'8:'?*)8$**&'<"%)*&>! 1*/0!.)//*!K-)(&)'A*!-)+,%-*40-%*;'7$77&'%&'A$#9:)#:'E:7"%:'+$=:+<)#)'$#'5&#&*"%&'*"%%&#7"4&#7)'"%'A:#&'

8:'<)#+$4"*&'4&#)'<"%)*&'?)++:=:%&>'C#<J&':%'*&+?:*)'A*&#"'%"'+$"'"77:E:7V>

!0(&%'1!4+(+422!#%'41%"&('X'MW:?)7&*4:"'+:'8&A:#:+<&'<)4&'$#"'7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"':#A&*:)*&'":'@Du'('&8':#7&*&++"'%W:#7&*)')*5"#:+4)>''.$e'&++&*&'<"$+"7"'8"'$#W"$4&#7"7"'?&*8:7"'8:'<"%)*&Z'8"'$#"'*:8)77"'?*)8$9:)#&'8&%%)'+7&++)')'8"'$#W:#&AA:<"<:"'8&:'4&<<"#:+4:'8:'7&*4)*&5)%"9:)#&>'("$+"'$#'%&#7)'"AA:&E)%:*+:'8&%%& '"77:E:7V '<)*?)*&& ' A:#)'"% '8&<&++)'8&% '?"9:&#7&> '2 '4&<<"#:+4: '8: '<)4?&#+)'8&%%W)*5"#:+4)'E&#5)#)':44&8:"7"4&#7&'"77:E"7:Z '4" ':#'"%<$#: '<"+: ' %" '*:5:8:7V '8&% '<%:4"'*&#8&'"#<J&'U$&+7: '$%7:4:' :#+$AA:<:&#7: '"'5"*"#7:*&'%"'+)?*"EE:E&#9"'8&%'4"%"7)>'2'+&5#:'E:+:=:%:'+)#);'

! 'C%7&*"9:)#&'8&%%)'+7"7)'8:'<)+<:&#9";'8"%'+&4?%:<&'+)?)*&':#:9:"%&'"%'<)4"! '."%%)*&'&'<:"#)+:'<$7"#&"'8:AA$+"! ',*"8:?#&"! ',*"8:<"*8:"'&':?)7&#+:)#&! C**&+7)'<"*8:)*&+?:*"7)*:)

' 2%'+)<<)*+)'?*&E&8&'%W"%%)#7"#"4&#7)':44&8:"7)'8&%'?"9:&#7&'8"%%W"4=:&#7&'A*&88)'&':%'+$)'*:+<"%8"4&#7)'%&#7)'<)#'$#"'<)?&*7"'<"%8">'MH:#A)*7$#"7)':#'7"%:'<)#8:9:)#:'E"')+?&8"%:99"7)':%'?:f'E&%)<&4&#7&'?)++:=:%&>

$(">%=41%"&(' X'.&*'<)#5&%"4&#7)'+: ' :#7&#8&':% '*"AA*&88"4&#7)'8:'$#"'+:#5)%"'?)*9:)#&'<)*?)*&"h'5&#&*"%4&#7&'&++)'+:'E&*:A:<"':#'?"9:&#7:'+&#9"'A:++"'8:4)*"'<J&'#&%%&'+7"5:)#:':#E&*#"%:'8)*4)#)'"%%W&+7&*#)>'M" ' ?"7)%)5:" ' :#7&*&++" ' +)%:7"4&#7& ' $# ' "*7) ' +$?&*:)*& ' ) ' :#A&*:)*& ' &Z ' +&==&#& ' <)# ' ?*)5#)+: ' 4:5%:)*&'8&%%W:?)7&*4:"Z ' ?$e ' <)#8$**& ' " ' 5*"E: ' <)#+&5$&#9& ' ?&*4"#&#7:> ' M" ' E"+)<)+7*:9:)#& ' %)<"%:99"7" ' & ' :%'<)#+&5$&#7& ' "**&+7) ' 8: ' <:*<)%) ' "%%W:#7&*#) ' 8&% ' +&54&#7) ' :# ' U$&+7:)#& ' :#A"77: ' ?*)E)<"#) ' $#W:4?)*7"#7&':+<J&4:"'8&%%W:#7&*"'*&5:)#&>'2%'*:+<J:)'+&'#)#'+:':#7&*E:&#&'*"?:8"4&#7&'T'*"??*&+&#7"7)'8"%%"'5"#5*&#"'?&*'<$: ' %W"4?$7"9:)#&'8W$*5&#9"'8:E&#7" ' %W$#:<" '+)%$9:)#&> '("*"77&*:+7:<"4&#7& '+: ')++&*E"#)'"%7&*"9:)#: '8&%%"'<)%)*"9:)#&'<$7"#&"'<)#'?*)5*&++:E"'?&*8:7"'8&%%"'+$"':#7&5*:7V'8:'="**:&*";

! ($7&':#:9:"%4&#7&'"**)++"7"'v'=:"#<"'&'<&*&"'v'"'<J:"99&'=:"#<J&'&'=%$Z'<:"#)+:! /$?&*A:<:&'<$7"#&"':#:9:"%4&#7&'4)*=:8"'v'*:5:8"'v'%:5#&"

0;7G5+65??5;65K! *:4$)E&*&'+$=:7)'5%:':#8$4&#7:'="5#"7:')'A*&88:! *:+<"%8"*&'%"'?"*7&'<)#5&%"7"'&E:7"#8)'8:'4"#:?)%"*%"'7*)??)! )+?&8"%:99"*&'*"?:8"4&#7&>'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& B@''''

Page 44: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

!=+2!2&%14+"%'J(2(

'2%'+:+7&4"'#&*E)+)'T'%"'?"*7&'?:f':4?)*7"#7&'8:'7$77)'%W)*5"#:+4)Z':#'U$"#7)'8:*:5&Z'<))*8:#"'&'*&5)%"')5#:'"77)'8&%%"'E:7"'E&5&7"7:E"'[*&+?:*"9:)#&Z'8:5&+7:)#&Z'<:*<)%"9:)#&>>\'&'8:'U$&%%"'8:'*&%"9:)#&'[*:+?)+7&'"5%:'+7:4)%:'&+7&*#:\

' -H ' A)*4"7) '8"% '/:+7&4" '#&*E)+) ' <&#7*"%& ' [/`(\; ' &#<&A"%) ' [<&*E&%%)X<&*E&%%&77) ' & ' 7*)#<) ' &#<&A"%:<)\Z ' &'4:8)%%)'+?:#"%&Z'&'8"%'/:+7&4"'#&*E)+)'?&*:A&*:<)'[/`.\;'#&*E:'<*"#:<:'&'#&*E:'+?:#"%:Z'<J&'<)%%&5"#)':%'/`('"%'*&+7)'8&%'<)*?)>''

'2%'<&*E&%%)'&H'<)+7:7$:7)'8"'4:%:"*8:'8:'<&%%$%&'#&*E)+&'<J&'+)#)'*:$#:7&':#'i$#:7"H'A$#9:)#"%:i>'P5#:'5*$??)'8:'<&%%$%&'#&*E)+&'&H'<)%%&5"7)'"8'"%7*&77"#7&'A:=*&'<J&'J"##)'%"'A$#9:)#&'8:'<)#8$**&'5%:':4?$%+:'#&*E)+:'8"%%"'?&*:A&*:"'E&*+)':%'<&*E&%%)'[+7:4)%:'+&#+:7:E:\'&'E:<&E&*+"'8"%'<&*E&%%)'"5%:')*5"#:'?&*:A&*:<:'[+7:4)%:'4)7)*:\>2%'<&*E&%%)'&H'<)#7&#$7)'#&%%"'+<"7)%"'<*"#:<"'&8'T'"EE)%7)'8"'7*&'4&4=*"#&'<J:"4"7&'4&#:#5:'#&%'<$:'+?"9:)'T'<)#7&#$7)'$#'%:U$:8)'<J&Z':#+:&4&'"%%&'4&#:#5:Z'<)+7:7$:+<&'$#'+:+7&4"'8:'?*)7&9:)#&'8&%'/`(>'b"'%"'A)*4"'8:'$#'5*)++)')E):8& '&8'T'8:E:+)' :# '8$&'&4:+A&*:Z '8&+7*) '&'+:#:+7*)> '_%: ' :4?$%+: '<J&')*:5:#"#)'8"%%H&4:+A&*)'+:#:+7*) ' *"55:$#5)#) ' %" '4&7V '8&+7*" '8&% ' <)*?)Z '4&#7*& '5%: ' :4?$%+: ' <J& ' +: ')*:5:#"#) '#&%%H&4:+A&*)'8&+7*)'*"55:$#5)#)'%"'4&7V'+:#:+7*"'8&%'<)*?)>'

' 2'#&*E:'<)#8$<)#)'5%:'+7:4)%:'8"%'<&#7*)'8&<:+:)#"%&'8&%%W)*5"#:+4)Z':%'<&*E&%%)Z'"%%"'?&*:A&*:">'c$&+7"'%)*)'<"*"77&*:+7:<"'<)#+&#7&'"#<J&'8:'<)4?:&*&'%"'A$#9:)#&')??)+7";'7*"+?)*7"*&'5%:'+7:4)%:'&+7&*#:'E&*+)':%'<&*E&%%)'<J&'%:'&%"=)*&*V'&'?*&#8&*V'%&')??)*7$#&'8&<:+:)#:'8&%%W"4=:&#7&'?&*'5&#&*"*&'8&%%&'*:+?)+7&'"8&5$"7&>''`&%%"'?"*7&'<&#7*"%&'8&%'<&*E&%%)Z':#'?*)++:4:7V'8&%'?$#7)':#'<$:':%'7&++$7)'#&*E)+)'<&*&=*"%&'<)#7:#$"'#&%'4:8)%%)'+?:#"%&Z'&+:+7)#)'8&:'5*$??:':4?)*7"#7:++:4:'8:'<&%%$%&'#&*E)+&Z'8"%%"'<$:'"77:E:7V'8:?&#8)#)':%'=$)#'A$#9:)#"4&#7) ' 8&% ' <$)*&Z ' %H"77:E:7V ' *&+?:*"7)*:"Z ' &8 ' "%7*& ' A$#9:)#: ' :#8:+?&#+"=:%: ' ?&* ' %" ' +)?*"EE:E&#9"'[<)#7*)%%)'8&%%"'E:7"'E&5&7"7:E"\>'`&%%"'?"*7&'?)+7&*:)*&'8&%%"'+<"7)%"'<*"#:<"Z'+)77)'%"'?"*7&'?)+7&*:)*&'8&5%:'&4:+A&*:'<&*&=*"%:Z'&H'+:7$"7)'$#'?:<<)%)')*5"#)'*"++)4:5%:"#7&'#&%%"'A)*4"'"%'<&*E&%%)Z'8&77)'<&*E&%%&77)>''2%'<&*E&%%&77)Z'<)%%&5"7)'8"'A"+<:'8:'A:=*&'#&*E)+&'"%'<&*E&%%)'&8'"%'4:8)%%)'+?:#"%&Z'?"*7&<:?"'"%%"'*&5)%"9:)#&'8&%%H"77:E:7V'4)7)*:"'E)%)#7"*:">

'C%%"'="+&'8&%'<&*E&%%)'T'?)+7)':%'7*)#<)'<&*&=*"%&'[)'7*)#<)'&#<&A"%:<)\Z'<J&'*&5)%"'%W"77:E:7V'*&+?:*"7)*:"'&'<:*<)%"7)*:"Z'&8':%'<&*E&%%&77)h':%'/`('+:'?*)%$#5"'"%%W:#7&*#)'8&%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&'#&%'4:8)%%)'+?:#"%&>''

' C%%" '="+& '8&% ' <&*E&%%) ' T '?)+7) ' :% ' 7*)#<) '<&*&=*"%& '<J& ' *&5)%" ' %W"77:E:7V ' *&+?:*"7)*:" ' & ' <:*<)%"7)*:" ' &8 ' :%'<&*E&%%&77)> ' 2% '/`('+: ' ?*)%$#5" ' "%%W:#7&*#) '8&%%" ' <)%)##" 'E&*7&=*"%& '#&% '4:8)%%) ' +?:#"%&> '`&%%" ' <)%)##"'E&*7&=*"%&Z ' %& ' @@ ' E&*7&=*& ' <J& ' %" ' <)4?)#5)#) ' +)#) ' )++" ' +7*$77$*"7& ' "8 ' "#&%%) ' <)# ' $# ' <"#"%& ' <&#7*"%&Z'?*)7&55)#)':%'?"++"55:)'8&%'4:8)%%)'+?:#"%&'&'?&*4&77)#)'%"'A$)*:$+<:7"'8&:'#&*E:'?&*:A&*:<:Z'%$#5)':'U$"%:'E:"55:"#)'5%:':4?$%+:'4)7)*:'&'+&#+:7:E:h'&++:'<)+7:7$:+<)#)':%'+:+7&4"'?&*:A&*:<)>

2%'4:8)%%)'+?:#"%&'4&77&':#'<)4$#:<"9:)#&'%"'4"55:)*'?"*7&'8&%%H)*5"#:+4)'<)#':'<&#7*:'#&*E)+:'+$?&*:)*:>'b"'U$:#8:'$#H:4?)*7"#7&'A$#9:)#&'8:'<)%%&5"4&#7)>'R#"'%&+:)#&'4:8)%%"*&'J"'<)4&'&AA&77)'%H:#7&**$9:)#&'8:'7"%:'<)%%&5"4&#7:'7*"'%H)*5"#:+4)'&8':%'<&*E&%%)Z'<)#'$#"'<)#+&5$&#7&'?"*"%:+:'4)7)*:"'&'+&#+:7:E">

.)++:=:%:'%&+:)#:'8&%'/`('?)++)#)'&++&*&;

!!!!!!]!4-*&9*4%1$)!!!!!!!!!!!!!]!%+1$)9%1$)!!!!!!!!!!!!!!!]!%'K)44%:)!!!!!!!!!!!!!!!!]!4&90-*/%W.);)')-*4%:)

'R#'8"##)'"8'$#"'9)#"'+?&<:A:<"'8&%'+:+7&4"'#&*E)+)'<&#7*"%&'?*)E)<"'&AA&77:'8:E&*+:'&'+?&<:A:<:'"'+&<)#8"'8&%%"'A$#9:)#&'<)#7*)%%"7"'8"'U$&%%"'8&7&*4:#"7"'"*&">'

'.&*'?)7&*+:'<)#7*"**&':'4$+<)%:'#&<&++:7"#)'8:'+7:4)%:'"8&5$"7:>'_%:'+7:4)%:'E&#5)#)'8"7:'8"'?"*7:<)%"*:'<&%%$%&'<)#'<$: '+)#)':#'<)#7"77)'&'<J&'+)#)':#'5*"8)'8: '<)#8$**& '&%&77*:<:7V> 'c$&+7&'<&%%$%&Z '8&77& '#&$*)#: '[E&8:':44"5:#&'+)77)\Z'<)4?)#5)#)'8&:'A"+<:'[8&77:'#&*E:\'<J&'?&*<)**)#)'%W:#7&*)')*5"#:+4)>'M&'<&%%$%&'#&*E)+&'<)4$#:<"#)'7*"'%)*)'"77*"E&*+)'4:%:"*8:'8:'<)##&++:)#:Z'<J&'+:'<J:"4"#)'+:#"?+:>'/)#)'4)%7)'+&#+:=:%:'":'8"##:':+<J&4:<:'[)EE&*)'+&'#)#'"**:E"'+"#5$&'&'U$:#8:')++:5&#)\>'2!.P13C`3-;'R#"'E)%7"'8:+7*$77&'%&'<&%%$%&'#&*E)+&'#)#'+:'*:5&#&*"#)Z'U$:#8:':'8"##:'"%'+:+7&4"'#&*E)+)'<J&'<)4?)*7"#)'%"'4)*7&'<&%%$%"*&'+)#)'U$"+:'+&4?*&':**&E&*+:=:%:>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& BB''''

Page 45: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

4=&%'4*!("!+#%==4+$(2$!%"*4' X '' R#H"%7&*"9:)#& '8&%%" '<)+<:&#9" '?$e'&++&*& '8)E$7" '+:" '"8'$#'7*"$4"'[?&*'&+>'7*"$4"'<*"#:<)\'<J&'"8'$#"'?"7)%)5:"'4&8:<"'[<)4&':%'8:"=&7&')'%W:<7$+'<&*&=*"%&\>'2'+&5#:'&':'+:#7)4: ' 8: ' $#) ' +7"7) ' 4&#7"%& ' "%7&*"7) ' :#<%$8)#) ' ?&*8:7" ' 8: ' <)+<:&#9"Z ' <)#A$+:)#&Z ' "55*&++:E:7VZ'8:+)*:&#7"4&#7)Z ' <&A"%&"Z ' :#<"?"<:7V ' 8: '4$)E&*& ' $#" ' ?"*7& ' 8&% ' <)*?)Z ' E&*7:5:#:Z ' :#<"?"<:7V ' " '4"#7&#&*&'%W&U$:%:=*:)Z'E:+:)#&'8)??:">'P5#:'<"4=:"4&#7)':4?*)EE:+)'#&%'%:E&%%)'8:'<)+<:&#9"'*:<J:&8&'$#"'E"%$7"9:)#&'4&8:<">'M&'4:+$*&'8:'?*:4)'+)<<)*+)'<)#7&4?%"#)'+?)+7"4&#7)'8&%%"'E:77:4"'8"'$#'"4=:&#7&'?)7&#9:"%4&#7&'?&*:<)%)+)h 'E"%$7"9:)#&'8&%%& 'E:& '"&*&&Z '8&% ' *&+?:*)'&'8&%%" '<:*<)%"9:)#&h '4"#7&#:4&#7)'8&%%" ' 7&4?&*"7$*"'<)*?)*&"h'?)+:9:)#"4&#7)'8&%%"'E:77:4"':#'?)+:9:)#&'%"7&*"%&'8:'+:<$*&99">'2!"$(0%+,+T'$#"'7*"#+:7)*:"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9">'Q)%)*:'8:'4:#:4"':#7&#+:7VZ'&4)9:)#:':4?*)EE:+&Z')':%'8)E&*'+7"*&':#'?:&8:'?&*'$#'7&4?)'?*)%$#5"7)Z'+?&<:"%4&#7&':#'"4=:&#7:'<"%8:Z'+)#)'A"77)*:'+<"7&#"#7:'?&*'%&'?&*+)#&'+$+<&77:=:%:>'M&'4:+$*&'8:'?*:4)'+)<<)*+)':#<%$8)#)'%"'?*)7&9:)#&'8&%%"'E:77:4"'8"'%&+:)#:Z'4&77&#8)%"':#'?)+:9:)#&'+$?:#"'&'<)#7*)%%"#8)'%&'E:&'"&*&&Z':%'*&+?:*)'&'%"'<:*<)%"9:)#&>'/&'%&'E:&'"&*&&'&':%'*&+?:*)'+)#)'"8&5$"7:'&'%"'E:77:4"'#)#'J"'+$=:7)'7*"$4:Z'?)7&7&'4&77&*%"':#'?)+:9:)#&'%"7&*"%&'8:'+:<$*&99">'M"'E:77:4"'8:'+)%:7)'*:?*&#8&'<)+<:&#9"'&#7*)'?)<J:'+&<)#8:'&'#)#'J"'"%7&*"9:)#:'*&+:8$&'8&%%)'+7"7)'4&#7"%&>=!0(&!1!4 +E:&#& ' :#E&<& '8&77) ' %) '+7"7) '<J&'?*&<&8&'$#"'+:#<)?&Z '$#"'<)#8:9:)#& '+:4:%& '8: '8&=)%&99"Z'E&*7:5:#:Z ' <)# ' ?"%%)*&Z ' +$8)*"9:)#& ' A*&88"Z ' ?&*8:7" ' 8: ' 7)#) '4$+<)%"*&>> '4" ' +&#9" ' <J& ' E: ' +:" ' ?&*8:7" ' 8:'<)+<:&#9">

!$&)2+%+&!4+,+'`&:'?"&+:':#8$+7*:"%:99"7:Z'A*"'<$:'%H27"%:"Z'%H:<7$+'T'%"'7&*9"'<"$+"'8:'4)*7&'8)?)'%&'4"%"77:&'<"*8:)E"+<)%"*:'&'%&'#&)?%"+:&'&'*"??*&+&#7"'%"'?*:#<:?"%&'<"$+"'8H:#E"%:8:7V>'1&<&#7:'8"7:'A"##)':#)%7*&'*:7&#&*&'<J&'%H:<7$+'+:"'5:V'8:E&#7"7)Z'"88:*:77$*"Z'%"'+&<)#8"'<"$+"'8:'8&<&++)'#&%'4)#8)>'P5#:'"##)'+:'<"%<)%"'<J&':#'27"%:"'+: 'E&*:A:<J:#)')%7*& 'Lddwddd'#$)E:'<"+: '8: ' :<7$+ '[:#<:8&#9"'LX@'?"9:&#7:Y"##)Y6ddd'"=:7"#7:\ '&'<J&' :'+)55&77:'<J&'J"##)'"E$7)'$#':<7$+'&'+)#)'+)?*"EE:++$7:Z'<)#'&+:7:'?:f')'4&#)':#E"%:8"#7:'[?*&E"%&#9"\Z'+:"#)'<:*<"'Sddwddd>1<E-.5F76G5+<+79:-;E5+?<;<.;-F<+ +, +' 2%'<&*E&%%)Z'?&*'A$#9:)#"*&'#)*4"%4&#7&Z'8&E&'*:<&E&*&'4)4&#7)'?&*'4)4&#7)'$#'"??)*7)'8:'+"#5$&')++:5&#"7)Z'4"'"#<J&'$#'"??)*7)'*:8)77)'?$e'&++&*&'+$AA:<:&#7&'"8':#8$**&'$#':#A"*7) ' ?&* ' $# ' ?&*:)8) ' 8: ' 7&4?) ' 8&7&*4:#"7)> '3$77"E:"Z ' $#" ' *:8$9:)#& ' 8&% ' A%$++) ' <)#+&#7& ' "% ' <&*E&%%)':+<J&4:<)'8:'*:4"#&*&'E:7"%&'?&*'$#'?&*:)8)'8:'7&4?)'?*)%$#5"7)'?*:4"'<J&'+:'+E:%$??:'%H:#A"*7)')'<J&'7$77)'*:7)*#:'#)*4"%&'<)#':%'*:?*:+7:#)'8&%'A%$++)>'0;<B<9@759<+C<7+:-EE5;7+C7+;76?T75++,+''/)#)'?*"7:<"4&#7&'5%:'+7&++:'8&%%&'4"%"77:&'<"*8:)XE"+<)%"*:>'

&/!/4/+,'%%'32C'[i7*"#+:&#7':+<J&4:<'"77"<NiZ')EE&*)Z':#'27"%:"#)Z'*44*110!%+1$)9%10!4-*'+%40-%0\'T'<"*"77&*:99"7)'8"%%"':4?*)EE:+"'<)4?"*+"'8:'8:+7$*=:'A)<"%:Z'<&*&=*"%&')'E:+:E)Z'8:'8$*"7"':#A&*:)*&'"%%&'LB')*&Z'8)E$7"'"8':#+$AA:<:&#7&'"??)*7)'8: '+"#5$&>' `&%%"'+:#8*)4&'8"'32C'%&'<"*"77&*:+7:<J&Z' %"'8$*"7" '&'%"'*:?&7:7:E:7V'8&%%"'8:+A$#9:)#&'#&$*)%)5:<"'7*"#+:7)*:"'A)*#:+<)#)':#A)*4"9:)#:'+$:'4&<<"#:+4:'A:+:)?"7)%)5:<:h':#'"%7*:'7&*4:#:':'+:#7)4:'<%:#:<:Z':'+&5#:'&':%'?*)A:%)'7&4?)*"%&'8:'$#'32C':#8:*:99"#)'+$%%H)*:5:#&'&'+$%%"'+&8&'8&%%H"%7&*"9:)#&'?"7)%)5:<"'"*7&*:)+"'+)77)+7"#7&>'2%'7&*4:#&'32C'E:&#&'"77*:=$:7)'"8')5#:'8:A&77)'#&$*)%)5:<)'A)<"%&'"'<)4?"*+"':4?*)EE:+" ' <)# ' *&<$?&*) '<)4?%&7) ' :# '4&#) '8: 'LB ')*&> 'M" ' 7*)4=)+: ' <&*&=*"%& 'T '<&*7"4&#7& ' :% ' 7:?) '?:f'A*&U$&#7& ' 8: ' :<7$+ ' <&*&=*"%&Z ' +: ' :#+7"$*" ' +$ ' "*7&*:& ' %&+& ' 8" ' ?%"<<J& ' "7&*)+<%&*)7:<J& ' & ' +: ' E&*:A:<"'?*&E"%&#7&4&#7&'8:'#)77&')'#&%%&'?*:4&')*&'8&%'4"77:#)>'/?&++)'T'?*&<&8$7"'8"'"77"<<J:':+<J&4:<:'7*"#+:7)*:'[32C\Z'<J&'?&*7"#7)'+)#)'8&5%:':4?)*7"#7:'+:#7)4:'?*&4)#:7)*:Z'$7:%:'?&*'?*&8:*&':%'*:+<J:)'8:':<7$+'<&*&=*"%&':#')5#:'?"9:&#7&> '2#A"77:Z ' :% '*:+<J:)'8:':<7$+':#'$#'?"9:&#7&'<J&'"==:"'"E$7)'"%4&#)'$#'32C'T'<:*<"'6d'E)%7&'+$?&*:)*&'"'U$&%%)'8:'$#'"%7*)'?"9:&#7&'<)#'%&'+7&++&'<"*"77&*:+7:<J&'<J&'#)#'#&'"==:"'4":'+)AA&*7)>''2'32C'+:'E&*:A:<"#)'U$"#8)'%H"??)*7)'8:'+"#5$&'"8'$#'7&**:7)*:)'<&*&=*"%&'T'+)%)'7&4?)*"#&"4&#7&'*:8)77)')'"**&+7"7)'8"%%"'A)*4"9:)#&'8:'$#'7*)4=)')'8"%'?"++"55:)'8:'$#'&4=)%)>'2<897+<+679E5G7K+'2'+:#7)4:'8$*"#)'?)<J:'4:#$7:Z'"#<J&'+&Z')<<"+:)#"%4&#7&Z'?)++)#)'8$*"*&'"%<$#&')*&'[#)#'?:f'8:'LB\'&'*&5*&8:+<)#)'<)4?%&7"4&#7&>'2%'32C'#)#'T'"%7*)'<J&'$#'"77"<<)':+<J&4:<)'8:'=*&E&'8$*"7">'t'$#'8&A:<:7'#&$*)%)5:<)')')<$%"*&'8)E$7)'"'7*)4=)+:')'"8'&4=)%:"'8:'$#H"*7&*:"'<J&'?)*7"':%'+"#5$&'"%'<&*E&%%)>'.&*'8&A:#:9:)#&'%"'8$*"7"'8&E&'&++&*&':#A&*:)*&'"%%&'LB')*&>'`&%%"'4"55:)*'?"*7&'8&:'<"+:'%"'8$*"7"'8&%'32C'T'8:'DX@d'4:#$7:>'M&'4"#:A&+7"9:)#:'#&$*)%)5:<J&'?:f'A*&U$&#7:'8:'$#'32C'+)#);' '$#"'?"*&+:'8&5%:'"*7:'8"'$#'%"7);'?$e'&++&*&':#7&*&++"7)'"#<J&'$#'"*7)'+)%7"#7)h'$#'8:+7$*=)'8&%%"'?"*)%"'8"'+)%)')'"++)<:"7)'"%%"'?"*&+:h'$#)'+8)??:"4&#7)'8&%%&':44"5:#:Z'#"$+&"Z'="*<)%%"4&#7)'&'+)##)%&#9"h'<&8:4&#7)':4?*)EE:+)'8&%%&'5"4=&'<)#'<"8$7"'"'7&**"'+&#9"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"h'%"'?&*8:7"':4?*)EE:+"'8&%%"'E:+7"':#'$#')<<J:)Z'<J&'*&5*&8:+<&'%&#7"4&#7&'8)?)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& BD''''

Page 46: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

"%<$#: '4:#$7:> 'M" ' =*&E& ' 8$*"7" ' 8&: ' +:#7)4:Z '4" ' +)?*"77$77) ' %" ' %)*) ' <)4?%&7" ' *&E&*+:=:%:7VZ ' ?&*4&77& ' 8:'8:AA&*&#9:"*& ' :% '32C' ' 8"%%H2<7$+> '`&% ' +)+?&77) ' <J& ' <: ' +: ' 7*)E: ' :# '?*&+&#9" ' 8: ' $# '32C'=:+)5#" ' <)#7"77"*&':44&8:"7"4&#7&':%'?*)?*:)'4&8:<)'<J&Z'8)?)'"<<$*"7"':#8"5:#&'<%:#:<"Z'<)#A&*4"7)':%'+)+?&77)'8:"5#)+7:<)Z'*:<J:&8&*V '5%: '"<<&*7"4&#7: '?:f ')??)*7$#: '8" '&+&5$:*+: '#&% '?:f '=*&E& ' 7&4?)'?)++:=:%& ' [LBXBK ')*&\ '?&* ' %"'8&A:#:9:)#&'8&%%" '?"7)5&#&+:> '()4$#U$&':#'<"+)'8: '32C'*&<&#7&Z ' %" 'E"%$7"9:)#&' :44&8:"7"' :#')+?&8"%&'T'+&4?*&'<)#+:5%:"=:%&>

!$&)2+,+MH:<7$+'[:#':#5%&+&'i+7*)N&i\Z'8&77)'"#<J&'i"<<:8&#7&'<&*&=*)XE"+<)%"*&i'T'$#"'4"%"77:"'<"*"77&*:99"7"'8"%%"':#+)*5&#9"Z'8:'+)%:7)':4?*)EE:+"Z'8:'$#'8:+7$*=)'#&$*)%)5:<)Z'8:'8$*"7"'+$?&*:)*&'"'LB')*&Z'<J&'?$e':#7&*&++"*&'$#"'?"*7&'8&%'<)*?)Z'%"'?"*)%"Z'%"'E:+:)#&Z'8)E$7"'"8'$#"'"%7&*"9:)#&'8&%%"'<:*<)%"9:)#&'<&*&=*"%&>'-H'%"'<)#+&5$&#9"'8&%'8"##&55:"4&#7)'8:'$#H"*7&*:"Z'<J&'?)*7"':%'+"#5$&')++:5&#"7)'"%'<&*E&%%)>'M&'4"%"77:&'<&*&=*)E"+<)%"*:'<):#E)%5)#)'$#)')'?:f'E"+:'+"#5$:5#:'<&*&=*"%:':#'$#'?*)<&++)'4)*=)+)>'c$&+7)'?$e'&++&*&':#7*:#+&<) ' "% ' E"+) ' ["7&*)+<%&*)+:Z ' :#A:"44"9:)#&Z ' "#&$*:+4: ' 8:++&<"#7:Z ' 4"%A)*4"9:)#: ' 8: ' +E:%$??) ' )'8:%"7"9:)#: ' "#&$*:+4"7:<J&\ ' )??$*& ' :% ' ?*)<&++) ' ?$e ' "E&*& ' :#:9:) ' " ' 8:+7"#9"Z ' [<)4& ' U$"#8) ' $# ' &4=)%)'?*)E&#:&#7&'8"%'<$)*&')'8"%%"'<:*<)%"9:)#&'&p7*"<*"#:<"'E"'"8':#<$#&"*+:':#'$#'E"+)':#7*"<*"#:<)\')??$*&'<)4&'U$"#8)'%"'8:4:#$9:)#&'8&%%"'?*&++:)#&'8:'?&*A$+:)#&')'%H"$4&#7)'8&%%"'E:+<)+:7V'8&%'+"#5$&'?)*7"'"8'$#'A%$++)'&4"7:<)':#+$AA:<:&#7&':#'$#'E"+)'<&*&=*"%&> '' (:'+)#)'8$&'7:?:'8:' :<7$+;'U$&%%:'<"$+"7: '8"'&4=)%:')'7*)4=:Z'<J:"4"7: '^%14&+!%+1$)9%1%^ !&'U$&%%:'<"$+"7:'8"'*)77$*"'8:'"*7&*:&Z'<J:"4"7:! ^%14&+!)90--*;%1%^ !>'_%:'i&4=)%:i'?)++)#)')*:5:#"*&'8"%'<$)*&')'8"%%&'"*7&*:&'8&%'<)%%)'<J&'?)*7"#)':% '+"#5$&'"%'<&*E&%%)'["*7&*:&'<"*)7:8: '&'E&*7&=*"%:\Z ' )<<%$8)#) ' : ' E"+:Z ' =%)<<"#) ' :% ' A%$++) ' 8&% ' +"#5$& ' &8 ' :4?&8:+<)#) ' "%%H)++:5&#) ' 8: ' "**:E"*& ' "%'<&*E&%%)>'2'i7*)4=:i'+)#)':#E&<&'<)"5$%:'8:'+"#5$&'<"?"<:'8:'*&+7*:#5&*&')')<<%$8&*&'%&'"*7&*:&'8&%'<&*E&%%)>'c$"#8)'%&'<&%%$%&'#&*E)+&'#)#'*:<&E)#)'?:f')++:5&#)'?&*8)#)'%&'%)*)'A$#9:)#:'"#8"#8)':#<)#7*)'"'+)AA&*&#9"'&8'"'4)*7&> 'MH:<7$+':+<J&4:<)'*"??*&+&#7"'%"'A)*4"'?:f'A*&U$&#7&'8:':<7$+'[Kds'<:*<"\Z'4&#7*&'%&'&4)**"5:&'<)4?*&#8)#) ' %" '?&*<&#7$"%& ' *&+7"#7&> '_%: ' :<7$+ ' :+<J&4:<: ' +)#) '?:f ' A*&U$&#7: '#&: '4"+<J: ' <)# '&7V '4&8:"'"4?:"4&#7&'+$?&*:)*&'":'Id'"##:>'MH:<7$+'[)'+7*)N&\'E:&#&'8&A:#:7)'<)4&'$#'"<<:8&#7&'#&$*)%)5:<)'*:+$%7"#7&'8"'$#)'8&:'?*)<&++:'?"7)%)5:<:'+$88&77:>'MH:+<J&4:"'?$e'&++&*&'8)E$7"'";'

! 7*)4=)+:'<&*&=*"%&'[%H)<<%$+:)#&'8:'$#'E"+)'8)E$7"'"'7*)4=)')'&4=)%)Z'?*)E)<"'$#'8"##)':+<J&4:<)'"'E"%%&'8&%'?$#7)'8:')<<%$+:)#&'+7&++)\'

! &4)**"5:"'<&*&=*"%&'[%H"*7&*:"'+:'?$e'*)4?&*&'U$"#8)'T'%&+:)#"7"')':#8&=)%:7"\'()#+&5$&#9&;''MH"*&"'"'E"%%&'8&%'?$#7)'8:'*)77$*"'E"':#<)#7*)'"8':+<J&4:"'&8':%'+"#5$&'<J&'A$)*:&+<&'"$4&#7"'%"'?*&++:)#&'+$%'<&*E&%%)'&'<)4?*:4&':'7&++$7:>2<897+<+679E5G7K+R#':<7$+'?$e'4"#:A&+7"*+:':#'8:E&*+:'4)8:;'?:f'A*&U$&#7&4&#7&'<)#'%"'<)4?"*+"':4?*)EE:+"'8:'8&=)%&99"')??$*&'$#"'8:AA:<)%7V'"'4$)E&*&'$#'"*7)> 'Q:'+)%:7)':% '8:+7$*=)':#7&*&++"'4&7V'<)*?)'[A"<<:"Z'=*"<<:)'&'5"4="\>'!)%7)'+?&++)'"'<:e'+:'"++)<:"Z'+)?*"77$77)'+&':%'%"7)'8&%'<)*?)'<)%?:7)'T'U$&%%)'8&+7*)Z'$#"'8:AA:<)%7V'"'?"*%"*&')'"'<)4?*&#8&*&'%&'?"*)%&'["A"+:"\>'2#'<"+:'?:f'5*"E:Z'%"'?&*+)#"'<)%?:7"'?$e'?*&+&#7"*&'?&*8:7" ' 8: ' <)+<:&#9" ' :4?*)EE:+" ' [) ' <)4"\Z ' ?*&<&8$7" ' ) '4&#) ' 8" ' A)*7& '4"% ' 8: ' 7&+7" ' ) ' E)4:7)> 'C%7*&'4"#:A&+7"9:)#: ' ?)++)#) ' &++&*& ' $# ' 8:+7$*=) '8&%%" ' E:+7" ' :# ' &#7*"4=: '5%: ' )<<J:Z ' A)*4:<)%:) ' )8 ' $#" ' *:8)77"'+&#+:=:%:7V':#'$#"'4&7V'8&%'<)*?)Z'%"'8&E:"9:)#&'8&%%"'=)<<"'"++)<:"7"'"'8:AA:<)%7V'"8'"*7:<)%"*&'%&'?"*)%&Z'%)'+8)??:"4&#7)'8&%%&':44"5:#:'"++)<:"7)'"'?&*8:7"'8:'&U$:%:=*:)Z'#"$+&"'&'+)##)%&#9">'!)%7)'+?&++)'E:'+)#)'8&%%&'4"#:A&+7"9:)#:'<J&'?)++)#)'?*&<&8&*&'8:'U$"%<J&')*"')'5:)*#)'%H:#+)*5&#9"'<&*7"'8:'$#':<7$+>'/"?&*%&'*:<)#)+<&*&'T'8:'&+7*&4"':4?)*7"#9"'?&*<Jg'%&'<"$+&'?)++)#)'&++&*&'#&%%"'4"55:)*'?"*7&'8&:'<"+:':#8:E:8$"7&'&'<$*"7&'?*:4"'<J&':#+)*5"'%H:<7$+'8&A:#:7:E)>'2'+:#7)4:':#:9:"%:'?)++)#)'&++&*&'4)%7)'%:&E:')'4)%7)':#7&#+:'"%%H&+)*8:)')??$*&':'8:A&77:'?)++)#)'E"*:"*&Z'4:5%:)*"#8)')'?&55:)*"#8)':#'4)8)'8:+<)#7:#$)'["'5*"8:#:\>'/?&++)'+)#)':'A"4:5%:"*:'%"'+)*5&#7&'4:5%:)*&'8:':#A)*4"9:)#:':4?)*7"#7:':#'<"+:'8:':<7$+'"<$7)')'8:'32CZ'<)4&'?&*'&+>;L!I9%1-*'%*!!!!!!!!L!!!#0'K&+%0')!)!:)-4%;%'%!!!!!!!L!!!!E)-.%4*!.)//*!K&'A%0'*/%45!)!,*-*/%+%7!.%!+0/%40!90'0/*4)-*/) !

L!#0//*++0!!!!!!!L!!!!!60/40!K/*11%.0!)!,)-.%4*!.%!)+,-)++%0')7!.%!+0/%40!90'0/*4)-*/)!!!!!L!!!!!!!!!@K*+%*!!!!!!!!

L!@'%+010-%*!!!!!!L!!!!!!!!!O%9%'&A%0')!.)//*!1*,*1%45!:%+%:*!!!!!!!!!L!!!!!!E0/+0!-*,%.0!)!,%)'0!!!!!!!!!!!L!!!!!!O%KK%10/45 !

*!-)+,%-*-)7!4)'.)'A*!*!-&++*-)!!!!!!!!!!!L!!!!!!!!!!!R*&+)*!!!!!!!!!!!!L!!!!!!!!!!!#0':&/+%0'%!!!!!!!!!!!!!

L!!!!!!E)-.%4*!.)/!10'4-0//0!:)+1%1*/)!).!%'4)+4%'*/)!!!!!!!!!!!L!!!!!!!!!#09*!

' `)#'=:+)5#"'"+?&77"*& '#&%%" '+?&*"#9" '<J&' : '+:#7)4:'+: ' *:+)%E"#)'8"'+)%:> ' ' 2% ' *:<)E&*)' :44&8:"7) '?*&++)'+7*$77$*& ' +?&<:"%:99"7& '?&* ' %" ' 8:"5#)+: ' & ' %" ' <$*" '8&%%H:<7$+ ' ?$e ' &E:7"*& ' $# ' "55*"E"4&#7) ' & ' %& ' #$4&*)+&'<)4?%:<"#9&'<J&'"8'&++)'A"##)'+&5$:7)>J-FAE-@759<+C<FF-+6?<9-K+'2##"#9:7$77)')<<)**&'&+<%$8&*&'+&4?*&'%"'?)++:=:%:7V'<J&'%"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"'+:"'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& BF''''

Page 47: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

8)E$7"'"8'$#'7*"$4"'<*"#:<)>'c$&+7)'E"%&')5#:'U$"%'E)%7"'E:'+:"'$#"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9";')<<)**&'8)4"#8"*+:'U$"%&'+:"'+7"7"'%"'8:#"4:<"'8&%%W&?:+)8:)'&'#&%'<"+)':#'<$:'#&++$#)'"==:"'"++:+7:7)'"%'A"77)')<<)**&'*:<&*<"*&'+&5#:'&'+:#7)4:'8:'7*"$4"'<*"#:<)'U$"%:'"=*"+:)#:'8&%'<$):)'<"?&%%$7)')'A&*:7&>'M"'8:#"4:<"'<J&'E:'?)++)#)'8&+<*:E&*&'T'U$&+7";']-W'<"8$7)'8"%%"'+&8:"'"%%W:4?*)EE:+)Z'+&#9"':#<:"4?"*&')'+="77&*&^>''M"'8&+<*:9:)#&'E:'8&E&'A"*'?&#+"*&'<J&'%"'<"8$7"'#)#'+:"'+7"7"'%"'<"$+"'8&%%"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"'4&'<J&'<J&'#&'+:"'+7"7"'$#)'8&5%: '&AA&77:> 'R#W"%7*" '#)7:9:" ' :4?)*7"#7& '8"'"E&*& 'T '+& 'U$&+7) '+:" ' :% '?*:4)'&?:+)8:) '+:4:%&') '+& '+:" '5:V'+$<<&++)'?*:4">' 'R#W$%7:4"':#A)*4"9:)#&'?*&9:)+"'T'+&':%'?"9:&#7&'+)AA*&'8:'U$"%<J&'4"%"77:">'/$??)#:"4)'<J&'$#' A"4:5%:"*& 'E: '8:<" '<J&' :# '&AA&77: ' :% ' +:5#)*& 'T ' :# '<$*" '?&*<Jg 'J"']%" '?*&++:)#& '"%7"^> '-'"55:$#5&;'].&#+"#8)<:'=&#&'&*"'8"'$#'?":)'8W)*&'<J&'+:'<)4?)*7"E"':#'4)8)'+7*"#)>'(:'4&77&E"'$#'?)W'"'*:+?)#8&*&'&'"%<$#&'*:+?)+7&'&*"#)'$#'?)W'+7*"#&^>'c$&+7"'$%7:4"':#A)*4"9:)#&'T':4?)*7"#7&'?&*<Jg'<:':#8:<"'<J&':#'*&"%7V'%)']+E&#:4&#7)^'T'+)%)'$#)'8&:'+:#7)4:>'MW$%7:4)'&'%W$#:<)'<J&'<:'T'+7"7)'*:A&*:7)':#:9:"%4&#7&>' '/&'#)7"7&'"%<$#:'A%"<)#:'&'+<"7)%&'8:'4&8:<:#"%:'+)?*"'"%'A*:5)*:A&*)Z'U$&+7)'<)#A&*4"'<J&':%'+:5#)*&'T':#'<$*"'&'?*&#8&'8&:'A"*4"<:>J-FAE-@759<+C<FFL79:5;EA9-E5K

! 0-;<67+:-??7-F<K+'#)7"*&'+&'&#7*"4=:':'%"7:'8&%%"'A"<<:"'+:'4$)E)#)'$5$"%4&#7&'[#)*4"%&\')'+&'$#'%"7)'#)#'+:'4$)E&'=&#&'<)4&'%W"%7*)'[#)#'#)*4"%&\>

! #<:7?7E+G5E5;75+C<8F7+-;E7+6AD<;75;7K+'#)7"*&'+&'5%:'"*7:'+:'4$)E)#)'"%%"'+7&++"'4"#:&*"'[#)*4"%&\')'+&'$#)'#)#'+:'4$)E&')'<"8&Z'U$"#8)'<)#A*)#7"7)'"%%W"%7*)'[#)#'#)*4"%&\>

! 495G-F7<+ +C<F+F798A-8875K +A"7:<"'"' *:?&7&*&'$#"'A*"+&h' '#)7"*&'+&'$+"'%&'?"*)%&'<)**&77"4&#7&'<)#'%:#5$"55:)'A%$&#7&'[#)*4"%&\')'+&'+7*"+<:<" ' %& '?"*)%& ') '$+" '?"*)%& ' :#"??*)?*:"7& ') 'T' :#<"?"<&'8:'?"*%"*&'[#)#'#)*4"%&\>

MD*/4)-*A%0')!.%!1%*+1&'0!.)%!4-)!+);'%!8!K0-4)9)'4)!+&;;)+4%:*!,)-!&'!%14&+

$56-+:-;<+,+'/:'8)E*V'?*)<&8&*&'<)4&'+&5$&;! E"%$7"9:)#&'8&%%&'A$#9:)#:'E:7"%:'[C,(\! ()#7*)%%"*&'%"'?&*E:&7V'8&%%&'E:&'"&*&&'! !"#7&#&*&'<"%4)':%'?"9:&#7&'! ?*)7&55&*&'%&'&+7*&4:7V'?"*"%:99"7&Z'?&*'&E:7"*&'7*"$4:'8$*"#7&':%'7*"+?)*7)! `)#'8"*&'#$%%"'8"'=&*&')'8"'4"#5:"*&! ()?*:*&'%"'?&*+)#"! ."*%"*5%:'&'<)#7:#$"*&'"8')++&*E"*%)! 2<+C7B<9E-+79?56?7<9E<++&'+&'"++&#7:'*&+?:*)')'<:*<)%)Z':#:9:"*&'%"',M/

%0!=%22!4+%+$'!2!+$("J)=2!J%$59BAF67597K'+)#)'+<"7&#"7&'8"%%H:#+7"$*"*+:'8:'$#H"77:E:7V'&%&77*:<"'<&*&=*"%&':**&5)%"*&>''C'E)%7&'+:'E&*:A:<"#)'<)4&'4)E:4&#7:'4$+<)%"*:':#E)%)#7"*:'&8':#<)#7*)%%"=:%:Z':#'U$&+7:'<"+:'+:'?"*%"'8:'(P`GRM/2P`2>''M&'<*:+:'#)#'+)#)'$#"'4"%"77:"':#'+gZ'4"'+)#)':%'+&5#)'8:'$#"'?"7)%)5:"'+)77)+7"#7&>$-A6<+D7`+?5GA97K+X'7$4)*:'<&*&=*"%:'''''''''''''''''''''''''''''''X'8:A&77:'<&*&=*"%:'<)#5&#:7:'X'A&==*&'[+)?*"77$77)'#&:'="4=:#:\''''''X'A)*4&':8:)4"7:<J&'X':#A&9:)#:'['"8'&+>'&#<&A"%:7:\' ''''''''X'<"$+&'4&7"=)%:<J&'["8'&+>':%'8:"=&7&\'X'<"$+&'7)++:<J&''''''''''''''''''''''''''''''''''''X'7*"$4:'!95FE;<K+X'&?:%&++:"''X':<7$+'''X'7:"''X':?)5%:<&4:"'

M&'<*:+:'#)#'+)#)'7$77&'$5$"%:'&'E&#5)#)'+$88:E:+&':#'<*:+:'?"*9:"%:''&'<*:+:'5&#&*"%:99"7&>$'!2!+04'*!4=!++,+2<897+<+679E5G7$;767+D-;@7-F<+6<GDF7?<+5+?;767+G5E5;7-+:5?-F<X+?;767+:5?-F<X++

! :**:5:8:4&#7)'! +?"+4)'8:'$#"'?"*7&'8&%'<)*?)'! "$*"'<)#'?&*<&9:)#&'8:;')8)*:Z'%$<:Z'<)%)*:Z8:+7$*=:'5"+7*:<:'! `P`'<HT'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"

$;767+D-;@7-F<+?5GDF<66-+5+D67?5G5E5;7-+C<F+F5.5+E<GD5;-F<+! ?*&<&8$7"'8"'"$*"'! <)4?)*7"4&#7)'"#)4"%)'&'*:?&7:7:E)Z'8:E&*+)'8"'+)55&77)'"'+)55&77)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& BI''''

Page 48: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! `P`'<HT'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"$'!2!+>%"%'4=!**4&%++,++2<897+<+679E5G707??5F5+G-F<+5+-66<9@-X'`)#'<HT'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"Z'%"'<*:+:'8$*"'?)<J:'+&<)#8:'&'?$e'*:?&7&*+:'?:f'E)%7&'#&%%"'+7&++"'5:)*#"7">'-H'<"*"77&*:99"7"'8"'?&*8:7"'7&4?)*"#&"'8:'<)#<&#7*"9:)#&'&'<)#+"?&E)%&99">;-9C<+G-F<+5+?;767+E597?5,?F597?-X'`)#'T'?*&<&8$7"'8"'"$*"Z'4"'"'E)%7&'?$e'&++&*&'?*&<&8$7"'8"'$#'5*:8)>'/:'J"'.-1Q23C'Q2'(P/(2-`aCZ'<)#'<)4?"*+"'8:'$#"'#)7&E)%&'"77:E:7V'4)7)*:">'Q$*"7";'LX@'4:#$7:>''=%+&'%+342!+A"+&'7)#:<";'<:*<"'@dHH'; '<)*?)'*:5:8)Z':%'?"9:&#7&'?$e'4)*8&*+:'%"'%:#5$"Z':%'?"9:&#7&'?$e'?&*8&*&':%'<)#7*)%%)'+A:#7&*:"%&A"+&'<%)#:<";'<:*<"'6XL'H';'+?"+4:'&E:8&#7:Z'?&*8:7"'8:'+<J:$4"'&'+"%:E"'8"%%"'=)<<"Z'%"==*"'&'E:+)'<:"#)7:<:'A"+&'?)+7X:<7$+;')*&';'7&*4:#&'<)#E$%+:)#:Z'+)##)%&#9"'&'<)#A$+:)#&>'"'E)%7&'?&*4"#&':#<)+<:&#9"Z'&4:<*"#:"4&&%"*!("%VVV' 'M&'<*:+:'?"*9:"%:'&'U$&%%&'8:'5*"#8&'4"%&'8$*"#)'8:'+)%:7)'L')'@'4:#$7:>'/&'8$*"#)'DX6d'4:#$7:'+:'?"*%"'8:'+7"7$+'&?:%&77:<)'&8':#'U$&+7:'<"+:'T'#&<&++"*:)'"%%&*7"*&'+$=:7)':%'66K'''$(24+34'%K$;767 + D-;@7-F7K +#)# ' 7*"77&#&*& ' :% ' ?"9:&#7&Z ' ' *:4$)E&*& ' 5%: ' )55&77: ' ?&*:<)%)+: ' :#7)*#) ' [?)7*&==& ' +="77&*<:'"88)++)>>\$;767+C7+8;-9C<+G-F<+YCA;-9E<+F-+?;767ZK+

! 4"#7&#&*&'%"'<"%4"! "8"5:"*&':%'?"9:&#7&'"'7&**"'&'*&+7"*&'E:<:#:'"'%$:! "%%&#7"*&'5%:'"=:7:'+7*&77:'! "%%)#7"#"*&'5%:')55&77:'<J&'?)7*&==&*)'A&*:*%)! `P`'7&#7"*&'8:'7&#&*%)'A&*4)'8$*"#7&'%&'<)#E$%+:)#:;'?$e'A"*+:'4"%&'%$:'&'E):'+7&++:>>! &E&#7$"%4&#7&'<&*<"*&'8:'?*)7&55&*&':%'<"?)'?)#&#8)E:'+)77)'$#'<$+<:#)! `P`'4&77&*&'#:&#7&':#'=)<<"'"%'?"9:&#7&;'?)7*&==&'*)4?&*+:'&8')+7*$:*&'%&'E:&'"&*&&

#5D5+F-+?;767K+! "%%)#7"#"*&'%"'5&#7&':#7)*#)'! 7*"#U$:%%:99"*&':%'?"9:&#7&;'?*)="=:%4&#7&'+"*V'<)#A$+)Z'#)#'*&"77:E)')'"#<J&':4="*"99"7)>>! <)#7*)%%"*&':'?"*"4&7*:'E:7"%:'["77&#9:)#&'"%%"'?&*E:&7V'8&%%&'E:&'"&*&&'&'"%%"'*&+?:*"9:)#&\'! 4&77&*& ' %H:#A)*7$#"7) ' #&%%" ' ?)+:9:)#& ' %"7&*"%& ' 8: ' +:<$*&99" ' [+)%) ' 8)?) ' "E&* ' &+<%$+) ' $# ' ?)++:=:%&'

7*"$4"\4F+D<;659-F<+6-97E-;75+;7:<;7;<K+

! <)+"'+7"E"'A"<&#8)':%'?"9:&#7&'?*:4"'8&%%"'<*:+:'! <J&'7:?)'8:'4)E:4&#7:'J"'<)4?:$7)'8$*"#7&'%"'<*:+:'! +&'J"'?&*+)':%'<)#7*)%%)'8&5%:'+A:#7&*:'! U$"#7)'T'8$*"7"'%"'<*:+:'! <J&'<)+"'J"'A"77)'8)?)'%"'<*:+:'[J"'8)*4:7)Z'&*"'E:5:%&Z'*:+?)#8&E"'"%%&'8)4"#8&\>

!=+#!4M%&%+,+2%'8:"=&7&'4&%%:7)'T'$#"'8&%%&'4"%"77:&'4&7"=)%:<J&'?:f'8:AA$+&'[7*"':'="4=:#:'&'5%:'"8)%&+<&#7:'T'<&*7"4&#7&'%"'?:f'<)4$#&;':#'27"%:"':'?)*7"7)*:'8&%%"'4"%"77:"'+)#)'<:*<"'Ldddd\>'R#)'8&:'+&5#:'<%:#:<:'?:f'8:+7:#7:E:'8:'7"%&'?"7)%)5:"'T'%"'?*&+&#9"'8:'9$<<J&*)'#&%%&'$*:#&Z'<J&'E:'5:$#5&'"77*"E&*+)':%'*&#&'U$"#8)'%"'+$"'<)#<&#7*"9:)#&'#&%'+"#5$&'+$?&*"'$#'<&*7)'E"%)*&>'C'U$&+7)'7&*4:#&'T'+7"7)'"55:$#7)'4&%%:7)':#'U$"#7)'%&'$*:#&Z'?*)?*:)'?&*'%"'?*&+&#9"'8:'9$<<J&*)Z'+)#)'8)%<:'&Z'"#7:<"4&#7&'#)#'<H&*"'"%7*"'?)++:=:%:7V'8:"5#)+7:<"'<J&'"++"55:"*%&k'P55:':% ' 7&*4:#&'T'7$77)*"'E"%:8)':#'U$"#7)'+&*E&'"'8:+7:#5$&*&'U$&+7)'8:"=&7&'8"'$#H"%7*"'4"%"77:"'8&77"'8:"=&7&':#+:?:8)Z'"#<J&'+&'U$"#8)'+:'?"*%"'+&4?%:<&4&#7&'8:'8:"=&7&'+H:#7&#8&':%'8:"=&7&'4&%%:7)>'2%'?"9:&#7&'8:"=&7:<)Z'?&*'<"*&#9"'8:'$#"'+)+7"#9"'8&77"':#+$%:#"Z'#)#'*:&+<&'"'$7:%:99"*&'5%:'9$<<J&*:h'?&*7"#7)'U$&+7:'*&+7"#)':#'<:*<)%)'&'8&7&*4:#"#)'$#'"$4&#7)'8&%%"'5%:<&4:"'[<)#7&#$7)'8:'9$<<J&*:'#&%'+"#5$&\>>'2%'8:"=&7&'4&%%:7)'+:'*:<)#)+<&'?&*'%"'<*)#:<"':?&*5%:<&4:"'[%:E&%%:'&%&E"7:'8:'9$<<J&*:'#&%'+"#5$&Z':%'*"#5&'T'Id'X'6Ld ' 45Y8%\ ' +?&++) ' "<<)4?"5#"7" ' 8" ' "$4&#7) ' 8&%%" ' +&7& ' & ' 8&%%" ' U$"#7:7V ' 8: ' $*:#&Z ' ?&*8:7" ' 8: ' ?&+)Z')=#$=:%"4&#7)'8&%'+&#+)*:)Z'<J&'<)#8$<)#)Z':#'"++&#9"'8:'"8&5$"7"'7&*"?:"Z'"%'<)4"'&'"%%"'4)*7&>$(14+!0(>=!$%1!$(+%+!0%'>=!$%1!$(

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& BK''''

Page 49: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

$5G- + 7D58F7?<G7?5 + , +()+7:7$:+<& ' $#" ' 8&%%& ' <)4?%:<"#9& ' "<$7& ' 8&% ' 8:"=&7& '4&%%:7)> '!)%7) ' *"*" ' %" ' +$"'<)4?"*+"'+?)#7"#&"':#'?"9:&#7: '5&#&*"%4&#7&'<)#'8:"=&7&'8:'7:?)'LZ')'#)#':#+$%:#)X8:?&#8&#7&Z'4&#7*&'T'?:$77)+7)'A*&U$&#7&'<)4&'<)#+&5$&#9"'8:'$#'&**)*&'#&%%" '7&*"?:"'<)#'A"*4"<:'"#7:8:"=&7:<:Z ' :#'?"9:&#7: ' :#'7*"77"4&#7)'+:" '<)#':#+$%:#"'+:" '<)#':?)5%:<&4:99"#7: ')*"%:> '2% '?"9:&#7&'?*&+&#7" '$#"'?&*8:7" '8: '<)+<:&#9"':4?*)EE:+"h'"'8:AA&*&#9"'<J&'#&%'<)4"':?&*5%:<&4:<)'%H"%:7)'#)#'J"'"%<$#')8)*&'?"*7:<)%"*&Z'%"'<$7&'"??"*&'$4:8"'&'+$8"7"Z':%'*&+?:*)'T'#)*4"%&>'$5G-+7D<;8F7?<G7?5 +X'()4?%:<"9:)#&'5*"E&'&':4?*)EE:+"'8&%'8:"=&7&'4&%%:7)Z'<"*"77&*:99"7"'8"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9"Z'"$4&#7)'8&%%"'A*&U$&#9"'8&%'*&+?:*)Z'8:+:8*"7"9:)#&'[&'8$#U$&'<$7&'+&<<"\Z'"++&#9"'8:'+$8)*&Z'"%:7)'<)#')8)*&'8:'"<&7)#&Z':?)7)#:"'4$+<)%"*&>'2#'"%<$#:'<"+:':%'<)4"'8:"=&7:<)'?$e'<"*"77&*:99"*&'%H:#+)*5&#9"'8&%%" '4"%"77:"Z ' +?&<:"%4&#7& 'U$"#8) '+: ' 7*"77: '8: ' 8:"=&7& '8: ' 7:?) '6 ') ' :#+$%:#)X8:?&#8&#7&> ' 2# '$# ' +)55&77)'5:)E"#&Z'+&#9"'?*&<&8&#7:'?"7)%)5:<:'8&5#:'8:'#)7"Z'E"'+&4?*&'?*&+"':#'<)#+:8&*"9:)#&'%"'?)++:=:%:7V'8:'$#'8:"=&7&'8:'#$)E"':#+)*5&#9"Z'U$"#8)'+:'"==:"'$#H:4?*)EE:+"'?&*8:7"'8:'<)+<:&#9">'C#<J&'#&%'8:"=&7&'8:'7:?)'L'?&*"%7*)'?$e'<)4?"*:*&'$#'<)4"'8:"=&7:<)':#'<)#+&5$&#9"'8:'$#'"55*"E"4&#7)'+?)#7"#&)')'?&*':#7&*E&#7)'8:'A"77)*:'<J&'"$4&#7"#)':%'A"==:+)5#)'8:':#+$%:#"Z'<)4&'%"'A&==*&')'$#)'+U$:%:=*:)':8*)X&%&77*)%:7:<)'[E)4:7)Z'8:"**&"Z'+$8)*"9:)#&':#7&#+"'&<<>\>'2<897 + D;<G597E5;7K +4"%&++&*&Z ' "+7&#:"Z ' ?)%:$*:"Z ' ?)%:8:?+:"Z ' <&A"%&"Z ' #"$+&"Z ' E)4:7)Z ' 8:+?#&"Z ' 8)%)*:'"88)4:#"%:'?"%%)*&Z'+$8)*&Z'"#+:"Z'A"4&Z'7*&4)*&Z'<"*8:)?"%4)Z'4"#:A&+7"9:)#:'?+:<J:<J&'8:'7:?)'8&%:*"#7&2<897+<+679E5G7K ++)?)*&Z':#<)+<:&#9"Z'<:"#)+:Z'*:%"++"4&#7)'4$+<)%"*&Z'*:A%&++:'7&#8:#&:':#8&=)%:7:Z'*&+?:*)'A*&U$&#7&Z'?*)A)#8)Z'A"7:<)+)Z'<$7&'+&<<"Z'?)%+)'A*&U$&#7&'&'8&=)%&Z':?)7&*4:"Z'"%:7)'"<&7)#:<)Z':?&*5%:<&4:"Z'5%:<)+$*:"Z'"<&7)#$*:">'+5$"*8)'"++&#7&Z'4:8*:"+:Z'+)?)*&Z'*:A%&++:'#)*4"%:')'"$4&#7"7:Z'4)E:4&#7:'"$7)4"7:<:') ' <*:+: ' <)#E$%+:E&Z ' *&+?:*) ' #)*4"%& ' ) ' "%7&*"7)Z ' "++&#9" ' 8: ' )8)*& ' #&%%H"%:7)Z ' <$7& ' $4:8"Z ' ?)%+) ' ?:<<)%)Z':?)5%:<&4:"Z')%:5$*:"Z'?)++:=:%&'%"'?*&+&#9"'8:'?:<<)%&'U$"#7:7V'8:'9$<<J&*)'&'8:'"<&7)#&'#&%%&'$*:#&>$5GD7E7+C<F+D;7G5+65??5;;7E5;<K

! G"%$7"*&'?"*"4&7*:'E:7"%:! /&'%H:#A)*7$#"7)'#)#'T'<)%%"=)*"#7&Z'T'+"?)*)+)')8':#'<)4"'?*)7&55&*&'%&'E:&'"&*&&'&'5"*"#7:*&'%"'

?&*E:&7V'["77&#9:)#&'"%'E)4:7)kk\>! 1"<<)5%:&*&'7$77"'%"'8)<$4&#7"9:)#&'<%:#:<"'8&%%H:#A)*7$#"7)'[<"*7&%%&'<%:#:<J&Z'%&77&*&'8:'8:4:++:)#&Z'

+<J&4"'8&%%"'7&*"?:"'Z')*"*:'8&%%H"++$#9:)#&'8&:'A"*4"<:>>\! /&'%"'?&*+)#"'+:'T'4:+$*"7"'8"'?)<)'%"'5%:<&4:"Z'5:*"*&'U$&+7"':#A)*4"9:)#&'"%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& BS''''

Page 50: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

4JJ%=%"41%"&!+%+!"&(22!$4*!("!$-A6<+C7+-BB<F<9-G<9E5/+MW"EE&%&#"4&#7)'?$e'&++&*&'<"$+"7)'8"'+)%:8:Z'%:U$:8:Z'5"+'&'E"?)*:>'_"+'&'E"?)*:'E&#5)#)' :#"%"7:h ' +)%:8: '& ' %:U$:8: 'E&#5)#)':#5&*:7: ') '"++)*=:7: '"77*"E&*+)' %" '?&%%&> 'MW:#5&+7:)#& '?$e'&++&*&':#E)%)#7"*:"')'E)%)#7"*:">'2%'#$4&*)'8:'+)+7"#9&'E&%&#)+&'8:+?)#:=:%:'+$:'?)+7:'8:'%"E)*)')'#&%%&'<"+&'T'4)%7)'5*"#8&;'g':4?)*7"#7&'U$:#8:'0'+?&<:&'#&:'%$)5J:'8:'%"E)*)'X'<)#)+<&*&'%"'#"7$*"'7)++:<"'8&:'<)4?)+7:'<J:4:<:'<J&'?)++)#)'7*)E"*+:'#&%%W"4=:&#7&Z'%W"8&5$"7)'$+)'8&5%:'&U$:?"55:"4&#7:'8:'?*)7&9:)#&'&'%&'?*)<&8$*&'8:'&4&*5&#9"'?&*'%&'&+?)+:9:)#:'"8'"5&#7:'7)++:<:>'2%'#$4&*)'8:'7&%&A)#)'8&%'<&#7*)'%)<"%&'"#7:XE&%&#:'8)E*&==&'&++&*& '?)+7) ' <J:"*"4&#7& ' :# 'E:+7" ' +:" ' #&%%& ' <"+& ' <J& '#&: ' %$)5J: '8: ' %"E)*) '8)E& ' +:"#) '?*&+&#7: ' +)+7"#9&'E&%&#)+&> ' 2# ' <"+) ' 8: ' "EE&%&#"4&#7)Z ' T ' #&<&++"*:) ' <)#7"77"*& ' :% ' <&#7*) ' "#7:XE&%&#: ' ?&* ' "E&*& ' <)#+:5%: ' &':+7*$9:)#:>'0;7G5+65??5;65+N+4AE5D;5E<@759<K+2'+)<<)**:7)*:'8&E)#)'?*)7&55&*+:'?*:4"'8:'&AA&77$"*&':%'?*:4)'+)<<)*+)Z'+?&<:"%4&#7&'+&':%'E&%&#)'?$e'&++&*&':#"%"7)')'"++)*=:7)'"77*"E&*+)'%"'<$7&;'`)#'8&E)#)'U$:#8:'&#7*"*&':#'"*&&':#'<$:'%&'E:77:4&'+:"#)':#<)+<:&#7:'+&#9"'<)#)+<&*&'%&'+)+7"#9&'"'<$:'%&'E:77:4&'+:"#)'+7"7&'&+?)+7&'&'+&#9"'%W)??)*7$#) '&U$:?"55:"4&#7) '8: '?*)7&9:)#&> '/& ' :% 'E&%&#) 'T '$# '5"+ ') '$# 'E"?)*&Z ' %" 'E:77:4" '8&E& '&++&*&'"%%)#7"#"7"'8"%%W"*&"'<)#7"4:#"7"':% '?*:4"'?)++:=:%&> '/&'%"'<$7&'8&%%"'E:77:4"'T'+7"7"'&+?)+7"Z '8&E&'&++&*&'="5#"7"'"==)#8"#7&4&#7&'<)#'"<U$"'<)**&#7&'A:#)'"%%W"**:E)'8&%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)>''M&'E:77:4&'8:'"EE&%&#"4&#7)'8&E)#)'&++&*&'E"%$7"7&'?&*'%"'?&*E:&7V'8&%%&'E:&'"&*&&Z'?&*'%"'E"%:8:7V'8&%'*&+?:*)'&'8&%'<:*<)%)Z'&'8&E)#)'&++&*&'A)*#:7)'+)+7&5#)'"%%&'A$#9:)#:'E:7"%:'U$"#8)':#8:<"7)'[,M/\>'M&'E:77:4&'<J&'?*&+&#7"#)'+:#7)4:'8:'"EE&%&#"4&#7)Z'4"':#'5*"8)'8:'*&+?:*"*&'"$7)#)4"4&#7&Z'E"##)'?)+7&':#'?)+:9:)#&'%"7&*"%& ' 8: ' +:<$*&99"> ' 2% ' ?&*+)#"%& ' +"#:7"*:) ' +: ' :#<"*:<J&*V ' 8: ' 7*"+?)*7"*& ' :# ' )+?&8"%& ' %& ' E:77:4& ' 8:'"EE&%&#"4&#7:'+&*:Z')'?)**V':#8:<"9:)#:'?&*':%'7*"+?)*7)'8"'?"*7&'8&:'?*:4:'+)<<)**:7)*:'"%'?:f'E:<:#)'.*)#7)'/)<<)*+)>'C'?*&+<:#8&*&'8":'+:#7)4:Z'7$77:'5%:':#8:E:8$:'<J&'"==:"#)':#5&*:7)'E&%&#)'?&*'+$:<:8"*+:'8&E)#)'&++&*&'7*"+?)*7"7:'"%'?:f'E:<:#)'.*)#7)'/)<<)*+)>'`)#'8&E&'&++&*&'+)44:#:+7*"7)'#$%%"'?&*'=)<<"'"%%&'E:77:4&Z'"'4&#)'8:'?*&<:+&':#8:<"9:)#:'8"'$#'<&#7*)'"#7:XE&%&#:>'2%'<&#7*)'"#7:XE&%&#:'8&E&'+&4?*&'&++&*&'<)#7"77"7)'?*:4"'8:'U$"%+:"+:':#:9:"7:E">'`)#':#8$**&'4":':%'E)4:7)Z'"'4&#)'8:'+?&<:A:<J&':+7*$9:)#:'8"'$#'<&#7*)'"#7:XE&%&#:')'$#W"%7*"'"$7)*:7V'["8'&+&4?:)Z'$#'4&8:<)'8:'$#'8:?"*7:4&#7)'8:'&4&*5&#9"'%)<"%&\>''`)#'?)++:"4)'+"?&*&'"'?*:)*:'+&'U$&+7)'?)*7:'"8'$#'=&#&A:<:)Z'&'E:'T'+&4?*&':%'?)7&#9:"%&'?&*:<)%)'8:':#"%"9:)#&'[<)#7&#$7:'5"+7*:<:'#&%%&'E:&'"&*&&\>

4.A65+C7+-F?55F+N' -H'?*)E)<"7)'8"%%H:#5&+7:)#&':#'=*&E&'7&4?)'8:'5*"#8:'U$"#7:7V'8:'=&E"#8&'"%<)%:<J&>'2'+:#7)4:'8:?&#8)#)'8"%%"'8)+"'[<:)T'+)#)'%&5"7:'"%%"'U$"#7:7V'8:'"%<)%'?*&+&#7&'#&%'+"#5$&\>''/:'?"++"'8"'&$A)*:"Z'E&*7:5:#:Z'8:+:#:=:9:)#&Z'?"*%"*&'*"?:8)'&'<)#7:#$)'&'"8'"%7"'E)<&h'?&*'U$"#7:7V'4"55:)*:'<)4?":)#) ' ?*)5*&++:E"4&#7& ' #"$+&"Z ' E)4:7)Z ' E:+:)#& ' 8)??:"Z ' <)4?)*7"4&#7) ' :*"+<:=:%& ' & ' E:)%&#7)Z'"=="++"4&#7) '8&%%" ' 7&4?&*"7$*"Z ' <)#A$+:)#& '4&#7"%& ' A:#) ' "% ' 8&%:*:)> ' 2% ' <)4"'T ' *"*)Z '4" '4"55:)*4&#7&'?)++:=:%&'+&'"++:&4&'"%%H"%<))%'E&#5)#)'"++$#7&'"%7*&'+)+7"#9&'[A"*4"<:Z'8*)5J&\>'R#H:#7)++:<"9:)#&'"%<)%:<"')<<"+:)#"%& ' #)# ' <)4?)*7" ' :# ' 5&#&*& ' ?"*7:<)%"*: ' <)#+&5$&#9& ' ?&*4"#&#7: ' +$%%H)*5"#:+4)Z ' 4" ' T ' 4)%7)'?&*:<)%)+"':#'<"+)'8:'5$:8"'8:'"$7)4&99:Z'?&*'?)++:=:%&'<)4?)*7"4&#7)'E:)%&#7)'&'?&*':%'*:+<J:)'8:'4)*7&'?&*'"++:8&*"4&#7)'[+&'%H$=*:"<)'+:'"88)*4&#7"'"%%H"?&*7)Z'8H:#E&*#)\>'MH"%<)%&4:"'<*)#:<"'T':#E&<&'*&+?)#+"=:%&'8:'$#'5*"#'#$4&*)'8:'4"%"77:&'&8'T'$#"'8&%%&'?*:#<:?"%:'<"$+&'8:'4)*7&>$56-+:-;<K

! "77&#9:)#&'+&'%"'?&*+)#"'+:'8:4)+7*"'"55*&++:E"! ?)**&'?"*7:<)%"*&'<$*"'"%%"'?&*E:&7V'8&%%&'E:&'"&*&&Z'<HT':%'*:+<J:)'<J&'E)4:7:'[?)+:9:)#&'%"7&*"%&'8:'

+:<$*&99"\! <)?*:*&'<)#'$#"'<)?&*7"Z'?&*'?*&E&#:*&'%H:?)7&*4:"! &E:7"*&'<J&'+:'A"<<:"'4"%&'[4"5"*:'5$:8"#8)>>\! :#'5&#&*&'T'+$AA:<:&#7&':%'*:?)+)'"'%&77)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& Dd''''

Page 51: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

0)"&)'%+%+1('2!+#!+4"!14=!4D7X+B<6D<X+?-F-.;597' X'M&'?$#7$*&'8:'U$&+7:':#+&77:'+)#)' '?&*:<)%)+&' '?&*' '<)%)*)'<J&'+)#)' '"%%&*5:<:' '"%'E&%&#)h':#A"77:Z'<WT':%'*:+<J:)'8:'$#"'5*"E&'*&"9:)#&'[+J)<N'"#"A:%"77:<)\>''/&'?&*e'%&''?$#7$*&'+)#)'4$%7:?%&'')'+)#)'+:7$"7&''#&%'<"E)')*"%&Z'?)++)#)'&++&*&'?&*:<)%)+&'"#<J&'?&*'?&*+)#&'#)#'"%%&*5:<J&'"%'E&%&#)>0;7G5+65??5;65+,+()#7*)%%"7&'+$=:7)'+&':%'?$#5:5%:)#&'T'*:4"+7)'#&%%"'A&*:7"'&'#&%'<"+)'<&*<"7&'8:'&+7*"*%)'<)#'%"'4"++:4"'<"$7&%"'[?*&+7"#8)'"77&#9:)#&'"'#)#'+?*&4&*&'%H&E&#7$"%&'+"<<J&77)'8&%'E&%&#)'#&%'<"+)'8:'?$#7$*&'8H"?:\>'Q)?)'"E&*'&+7*"77)':%'?$#5:5%:)#&Z'+:'8&E&'%"E"*&'&'8:+:#A&77"*&'<)#'<$*"'%"'%&+:)#&>'1"AA*&88"7&'%"'9)#"'<)#'5J:"<<:)')'"<U$"'A*&88"'&'7&#&7&%"'?)++:=:%4&#7&':#'"%7)'#&%'<"+)'+:"'$#'"*7)>'-H'?)++:=:%&':%'E&*:A:<"*+:'8:'$#"'A)*7&'*&"9:)#&'"%%&*5:<"'"%'E&%&#)'<J&'+:'4"#:A&+7"'<)#'5)#A:)*&'&'7$4&A"9:)#&'8&%%"'?"*7&'<)%?:7"Z'8)%)*&'&'%"'?)++:=:%&'8:AA:<)%7V'*&+?:*"7)*:">'2#'U$&+7)'<"+)'T'&++&#9:"%&'<J:"4"*&':%'66K':#'U$"#7)'%"'+:7$"9:)#&'T'?)7&#9:"%4&#7&'?&*:<)%)+"'?&*':%'?"9:&#7&>

15;65+C7+6<;D<9E<'X'`&%%&'#)+7*&'*&5:)#:Z':'+&*?&#7:'E&%&#)+:'+)#)'+)%7"#7)':'G:?&*:8:>'2%'4)*+)'T'$#'&E&#7)'*&%"7:E"4&#7&'*"*)>'C77"<<"#)'+)%)'?&*'8:A&+"'&'+&'+)#)'+&#9"'?)++:=:%:7V'8:'A$5"h':%'*:+<J:)'?$e'&++&*&'&E:7"7)'*:<)*8"#8)+:'<J&'*$4)*:'&'?"++:'?&+"#7:'"%%)#7"#"#)'%&'E:?&*&>'0;<B<9@759<'X'`)#':#A:%"7&'%&'4"#:'7*"':'+"++:Z'+?&<:"%4&#7&'U$&%%:'"%'+)%&Z'&'#)#'+&8&7&E:'+&#9"'?*:4"'8"*&'U$"%<J&'<)%?)'8:'="+7)#&>'`)#'$+"7&'+<"*?&'="++&>'/)*E&5%:"7&':%'<)4?)*7"4&#7)'8&:'="4=:#:>0;7G5+25??5;65'X'2%'E&%&#)'8&%%"'E:?&*"'T'?)7&#9:"%4&#7&'%&7"%&Z'4"'%"'U$"#7:7V':#:&77"7"'8"%%"'E:?&*"'T'7*)??)'*:8)77"'?&*'"E&*&'&AA&77:':4?)*7"#7:>'`&%'<"+)':#'<$:'$#"'?&*+)#"'E&#5"'4)*+"'8"'$#"'E:?&*"'+:'8&E)#)'E"%$7"*&'U$"%&'+:"':%'?$#7)'&+"77)'8&%'4)*+)Z''&'%W&7V'8&%%"'?&*+)#"'+7&++"'?&*'8&7&*4:#"*&'%"'5*"E:7V'8&%%"'+:7$"9:)#&>'/:'8&E&'7*"#U$:%%:99"*&'%"'E:77:4"'&'#)#'%"'+:'8&E&'A"*'4$)E&*&>'C'U$&+7)'?$#7)'4"#7&#&7&'%"'<"%4"'&'?&#+"7&;'T'E&%&#)+)'U$&+7)'4)*+)q'/&'%)'TZ'<)4?"*:*"##)'*"?:8"4&#7&':'+:#7)4:'8&%%H"EE&%&#"4&#7);'E:E)'8)%)*&'<)#':#A:"44"9:)#& ' 8&%%" ' ?"*7& ' <)%?:7"Z ' &4)**"5:" ' " ' <J:"99&Z ' +&7& ' :#7&#+" ' <)# ' +&<<J&99" ' 8&%%" ' =)<<"'["++)%$7"4&#7&'E:&7"7:'5%:'"%<)%:<:\Z'+&5$:7:'?):'8"':77&*)Z'<*"4?:Z'"5:7"9:)#&Z'8&%:*:)>'/&'E:&#&'&AA&77$"7)'$#'=&#8"55:)'<)4?*&++:E)'8:'7$77)'%H"*7)'%&+)Z'<)#'+$"'<)4?%&7"':44)=:%:99"9:)#&Z'?)++)#)'?"++"*&'"#<J&'F')*&'?*:4"'<J&'+:'4"#:A&+7:#)': '?*:4:'8:+7$*=:> '2#'<"+)'<)#7*"*:)'8: '+)%:7)'?"++"'<:*<"'$#H)*"> '/"??:"7&'<J&':#'"%4&#)':%'@ds'8&:'<"+:'%"'E:?&*"'4)*8&'+&#9"':#:&77"*&':%'E&%&#)>`)#'$+"7&'4":':%'+:&*)'"#7:E:?&*";'T'?:f'"%7"'%"'4)*7"%:7V'?&*'+J)<N'"#"A:%"77:<)'8"'$+)'8:'+:&*)'"#7:E:?&*"'[?:f'8&%'@s\'<J&'#)#'%"'4)*7"%:7V'8"'4)*+)'8:'E:?&*"'[6XLs':#'27"%:"\>'2%'+:&*)'"#7:E:?&*"'+:'$+"'+)%)':#')+?&8"%&'&'+)77)'<)#7*)%%)'4&8:<)>'(J:&8&7&':%'+)<<)*+)':%'?:f'?*&+7)'?)++:=:%&>'/&'"E&7&'$<<:+)':%'+&*?&#7&Z'?)*7"7&%)'<)#'E):Z'"AA:#<Jg'?)++"'&++&*&':8&#7:A:<"7)>'3-6?7-EA;-+F79:56E-E7?-+, +c$&+7"'4&7)8:<"'E"%&'&+<%$+:E"4&#7&'?&*'5%:'"*7:>'/:'T'E:+7)'<J&':%'E&%&#)'?"++"'+$=:7)'#&%%&'E:&'%:#A"7:<J&'&'+)%)'8)?)'$#'<&*7)'?&*:)8)'8:'7&4?)'"**:E"'#&%'+"#5$&>'-'?:f'$7:%&'=%)<<"*&':%'E&%&#)'#&%%&'E:&'%:#A"7:<J&'?:$77)+7)'<J&'"**&+7"*&':%'A%$++)'+"#5$:5#)'<)#'*:+<J:'#)7&E)%:>'Y)40.%1*!,)-!/?*-40!%'K)-%0-)<

! C??%:<"*&'$#"'=&#8"'%"*5"'&'?*&4&#7&'+$%'?$#7)'8:'4)*+:<"7$*">'`P`'7)5%:&*&':'?"#7"%)#:'?&*<Jg')55:'4)E:4&#7)':#'?:f'A"E)*:+<&'%H:#5*&++)'8&%'E&%&#)':#'<:*<)%)>

! 7&#&*&'%"'5"4="':44)=:%&h''`P`':#<:8&*&h''`P`'+$<<J:"*&h''`P`'"??%:<"*&'<)*?:'A*&88:')'+)+7"#9&'<J:4:<J&':#'+&8&Z'#g'A"*&'$+)'8:'%"<<:h

! -+7&#8&*&':%'=&#8"55:)'"'E"%%&'&'"'4)#7&'8&%'?$#7)'8:'4)*+:<"7$*"'[?&*'4)*+)'"%'?)%?"<<:)':#<%$8&*&':%'?:&8&'&'?):'+"%:*&'A:#)'"%%"'*"8:<&'8&%%H"*7)\>'MH"*7)':#'U$&+7)'4)8)'#)#'*&+7&*V'?*:E)'8:':**)*"9:)#&'+"#5$:5#";

! *&+7&*"##)'+&4?*&'"77:E:':%'A%$++)'"*7&*:)+)'&':%'A%$++)'E&#)+)'?*)A)#8)>'1&+7&*"##)':#E&<&'&+<%$+:':%'A%$++)'%:#A"7:<)Z'7:?:<"'E:"'8:'8:AA$+:)#&'8&%'E&%&#)'&':%'A%$++)'E&#)+)'+$?&*A:<:"%&'[#&%'<"+)'&+7*&4)':#'<$:':%'E&%&#)'+:"'+7"7)':#)<$%"7)'8:*&77"4&#7&':#'$#'E"+)'E&#)+)Z'"#<J&'+&'4)%7)'?:<<)%)\>

! :44)=:%:99"*& ' %H"*7) '=&#8"7) '"'4&99)'8: '+7&<<J&'["#<J&'?&* '8:E&*+& ')*&\> '`P`'8)E*"##)'&++&*&'*:4)++&' A:#)'" '<J&' :% '?"9:&#7& '#)#'+:" '5:$#7) '8"% '4&8:<)> '/"*V ' :% '4&8:<) '"'8&<:8&*& 'U$"#8)'+:'8)E*"##) ' *:4$)E&*& ' : ' =&#8"55: ' & ' :# ' U$&+7) ' <"+) ' +"*V ' :% '4&8:<) ' "8 ' $+"*& ' :% ' +:&*) ' "#7:)A:8:<)>'1:<)*8"*&'<J&':%'4&8:<)')%7*&'"%'+:&*)'"#7:)A:8:<)'J"'"'8:+?)+:9:)#&'"#<J&'A"*4"<:'<J&'+&*E)#)'"'=%)<<"*&'&E&#7$"%:'*&"9:)#:'"%%&*5:<J&'?*)E)<"7&'8"%'+:&*)>

Y)40.%1*!,)-!/?*-40!+&,)-%0-)<

! ,&#8"55:)'+$%'?$#7)'8:'4)*+:<"7$*"Z'<J&'+<&#8&'"%%"'4"#)'[?$#7"'8&%%&'8:7"\'&'*:+"%&')%7*&':%'5)4:7)! R+"*&'$#"'+7&<<"'A:#)'"%'5)4:7)>! R+"*&'$#'7*:"#5)%)'?&*'+)+7&#&*&':%'=*"<<:)

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& D6''''

Page 52: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

J4=)&4*!("%+#%==L!"3('&)"4&(+%+0'!1(+2($$('2(K+;7<D7F585'2%'?*:#<:?"%&')=:&77:E)'8&%'?*:4)'+)<<)**:7)*&'T'8:'#)#'A"*+:'4"%&'"'+$"'E)%7"'["$7)?*)7&9:)#&\'&':#'+&<)#8)'%$)5)'8:'&E:7"*&'?&55:)*"4&#7:'8&%%&'<)#8:9:)#:'8&%%H:#A)*7$#"7)>'.):'8:'"%%&*7"*&'<)**&77"4&#7&':'+)<<)*+:>' M" 'B-FAE-@759< +D;7G-;7-' +&*E& '" ' :8&#7:A:<"*& ' *"?:8"4&#7& '&E&#7$"%: ' +:7$"9:)#: '8: ' &+7*&4" '$*5&#9"Z '8"'"AA*)#7"*&':44&8:"7"4&#7&>'C'U$&+7"'?)++)#)'+&5$:*&'"%<$#&'4"#)E*&'8:'?*:4)'+)<<)*+)'$*5&#7:'[+"%E"E:7"\>' M" 'B-FAE-@759<+6<?59C-;7-' :#E&<&'J"'<)4&')=:&77:E)'8:':8&#7:A:<"*&'&E&#7$"%: '"%7*&'?*)=%&4"7:<J&'4&#)'&E:8&#7:'&'8:'*"<<)5%:&*&':#A)*4"9:)#:'8"'<)4$#:<"*&'"%'66K')'"%'+)<<)*+)')*5"#:99"7)>

J-FAE-@759< 4@759<

2!$)'%**4'X'G"%$7)'%"'+:<$*&99"'8&%%)'+<&#"*:)Z'?&*'4&Z'?&*'%H:#A)*7$#"7)Z'?&*'%&'?&*+)#&'?*&+&#7:

4)&(0'(&%*!("%'0'/&'?)++)'*&#8)'+:<$*"'%"'+<&#"Z'+&#9"'<)**&*&'*:+<J:>'2#'<"+)'<)#7*"*:)'"%%&*7)'GGOO')'O)*9&'8&%%HP*8:#&

J4=)&(+=4+2$%"4Z')++&*E)Z'<&*<)'8:'<"?:*&'<)+"'T'+$<<&++)

%HC!,2-`3-'&Y)'%"'Q2`C!2(C'8&%%H:#A)*7$#:)'4:'8"##)'5:V'8&%%&'?*:4&':#A)*4"9:)#:'

J+++04+++'=++++!)++1&+++44+++'*++++!!++++4("%

4'0'$(2$!%"*4'-'.-1G2-3CH'Q-MM-'G2-'C-1--

!:'"EE:<:#)Z'<)#'$#'"??*)<<:)'A*)#7"%&'%)'<J:"4)'"8'"%7"'E)<&'&'%)'+<$)7)'%&55&*4&#7&'[#)#'+<$)7)'+&'+)+?&77)'$#'7*"$4"\

M'0''%20!'('X'!"#)E*"'_>C>/> /&'#)#'*&+?:*"'<J:"4)':%'66K'&':#:9:)'%"',M/';''@d'<)4?*&++:)#:'7)*"<:<J&'"%7&*#"7&'"'L':#+$AA%"9:)#:>

$'0'$!'$(=('0'G"%$7)'+&5#:'8:'<:*<)%)

++QQR2<+79?56?7<9E<X+5++?59+D-;-G<E;7+B7E-F7+-FE<;-E7X+5+B7EE7G-+C7+A9+79?7C<9E<X+:<;7E5X+5+79+8<9<;<+D<;+8;-B7+G-F<66<;7//

$O!41(+!=+QQRZ'8&+<*:E)'%"'+:7$"9:)#&Z':#8:<)'<J:"*"4&#7&'%H:#8:*:99)Z'*:+?)#8)'"%%&'8)4"#8&Z'%"+<:)':%'4:)'#$4&*)'8:'7&%&A)#)'&'#)#'*:"??&#8)'A:#)'"'<J&'#)#'4&'%)'8:<)#)

J+++24+++%=+++$)+++(&+++"4+++#*+++4!++++'(+++!"+++4%

2#'7$77:':'<"+:Z'<)4?"7:=:%4&#7&'<)#'%"'4:"'+:<$*&99">>

/)<<)*+)'?+:<)%)5:<);'*&+7)'E:<:#)'"%%H:#A)*7$#"7)Z'%)'*"++:<$*)'&'<&*<)'8:'7*"#U$:%%:99"*%)

/&'T'+7"7)'E:77:4"'8:'$#'7*"$4">> >>5%:'<J:&8)'+&'+:'*:<)*8"'U$&%'<J&'T'+$<<&++)Z'4:':#A)*4)'+&'J"'?&*+)'<)#)+<&#9"Z'%)'&+"4:#)'8"%%"'7&+7"'":'?:&8:'?&*'<&*<"*&'$%7&*:)*:'%&+:)#:

/&'%"'<"$+"'#)#'T'+7"7"'$#'7*"$4">> >>5%:'<J:&8)'<)+"'+:'+&#7&Z'+&'5%:'A"'4"%&'8"'U$"%<J&'?"*7&Z'+&'?*&#8&'A"*4"<:Z'J"'U$"%<J&'4"%"77:">>'U$"#8)'+)#)'<)4:#<:"7:'':'8:+7$*=:>>

/&'+)+?&77)'$#'7*"$4"'"%%"'<)%)##"'E&*7&=*"%&>>

>>#)#'4$)E)'%H:#A)*7$#"7)Z'+&'#)#'?&*'*:"#:4"*%)')'+"%E"*%)'8"'$#'?&*:<)%)':44&8:"7)

/&'E&8)'$#"'5*"E&'?&*8:7"'8:'+"#5$&'[&4)**"5:"'"*7&*:)+"Z'+"#5$&'*)++)'E:E)'<J&'&+<&'"'A:)77:\>>

'''6\'+)%%&E)'%H"*7)'+)?*"':%'%:E&%%)'8&%'<$)*&'''L\'<)4?*:4)'+$%'?$#7)'8&%%H&4)**"5:"'''''''@\'"??%:<)'$#"'A"+<:"7$*"'<)4?*&++:E"''''''B\'?$#7:'8:'<)4?*&++:)#&'"'8:+7"#9"

2#'<"+)'8:'$+7:)#&'8"'<"%)*&>> >>'*"AA*&88)'%"'?"*7&'<)#'"<U$"Z'?):'<)?*)'?&*'?*&E&#:*&':#A&9:)#:

2#'<"+)'8:':#7)++:<"9:)#&'8"'5"+>> <)4?"7:=:%4&#7&'<)#'%"'4:"'+:<$*&99"Z'%)'?)*7)'"%%H"?&*7)Z'?*)#7)'?&*'&E&#7$"%&'*:"#:4"9:)#&

2#'<"+)'8:''"EE&%&#"4&#7)'8"':#5&+7:)#&>> <&*<)'8:':#8:E:8$"*&'%"'+)+7"#9"':#5&*:7"

/&'<$7&'?"%%:8"Z'A*&88"Z'+$8"7"'[+J)<N\>> +)%%&E)'%&'5"4=&'[?)+:9:)#&'"#7:X+J)<N\

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& DL''''

Page 53: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

('!>!"!+%+2&('!4+#%=+1(J!1%"&(+#%==4+$'($%+'(224

3<;C79-9C5+0-F-6?7-95+, +'/:#)'"5%:':#:9:'8&%'x2xu'+&<)%)':'+&*E:9:'8:'+"#:7V'4:%:7"*&'8&5%:'&+&*<:7:'&*"#)'5*"E&4&#7& ' <"*&#7: ' & '4"%& ' &U$:?"55:"7:Z ' U$"#8) ' #)# ' "88:*:77$*" ' 8&% ' 7$77) ' "++&#7:Z ' #g ' "%<$#" ' A)*4" ' 8:'?*)7&9:)#&'&*"'?*&E:+7"':#'A"E)*&'8&:'A&*:7:')'8&%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)'<J&'"E*&==&'8)E$7)'+)<<)**&*%:>'Q$*"#7&':'4)7: ' 8: ' !&++:#" ' 8&% ' 6KBK ' $# ' 4&8:<) ' <J:*$*5) ' 8: ' ("?$"Z ' O&*8:#"#8) ' ."%"+<:"#)Z ' 5:)E"#& ' $AA:<:"%&'8&%%H&+&*<:7)'=)*=)#:<)Z'"EE&*7m':% '8)E&*&'4)*"%&'8:'?*&+7"*&'%&'+$&'<$*&'"#<J&'":'A&*:7: '#&4:<:'#)#)+7"#7&'%H)*8:#&'7"++"7:E)'8"7)'8"%'5&#&*"%&'O:%"#5:&*:'8:'#)#'<$*"*&':'*:=&%%:'+:<:%:"#:>'(:e'5%:'E"%+&'%"'4:#"<<:"'8:'&++&*&'?"++"7)'?&*'%&'"*4:'4"Z'?&*':#7&*<&++:)#&'8:'1&'O&*8:#"#8)Z'+$)'"4:<)'&8'+)+7&#:7)*&Z'%"'<)#8"##"'E&##&'7*"4$7"7"':#'$#'"##)'8:'<"*<&*&'8"'+<)#7"*&'"'1&55:)'("%"=*:">'C#<J&'8$*"#7&'%"'*&<%$+:)#&'."%"+<:"#)'<)#7:#$e'"8'"++:+7&*&':'A&*:7:'#"?)%&7"#:'<J&':'="77&%%:'?)*7"E"#)'8"'!&++:#"> 'Q)?)' %" '+<"*<&*"9:)#& ' +: ' :#7&*&++e '"#<)*" '": '?*)=%&4: '8: ' +"#:7V '4:%:7"*&Z ' %)77"#8) '<)#'&#&*5:"'"AA:#<Jg'E&#:++&'*:<)#)+<:$7"'%"'#&$7*"%:7V'8&:'A&*:7:':#'5$&**">' ("8$7" ' %" '4)#"*<J:" ' =)*=)#:<"Z ' ."%"+<:"#) ' ?)7g ' &+?)**& ' %:=&*"4&#7& ' %& ' +$& ' :8&& ' &Z ' :# ' )<<"+:)#& ' 8&%'()#5*&++) ' 2#7&*#"9:)#"%& ' 8&%%HC<<"8&4:" ' .)#7"#:"#"Z ' +E)%7)+: ' " ' `"?)%: ' #&%%H"?*:%& ' 8&% ' 6KF6Z ' "AA&*4e;'i,:+)5#&*&==&'<J&'7$77&'%&'.)7&#9&'=&%%:5&*"#7:Z'#&%%"'Q:<J:"*"9:)#&'8:'5$&**"Z'*:<)#)+<&++&*)'*&<:?*)<"4&#7&':% ' ?*:#<:?:) ' 8: ' #&$7*"%:7V ' 8&: ' <)4="77&#7: ' A&*:7: ' ?&* ' 7$77) ' :% ' 7&4?) ' 8&%%" ' %)*) ' <$*" ' & ' <J& ' "8)77"++&*)'*:+?&77:E"4&#7&'U$&%%)'8&%%H"$4&#7)':%%:4:7"7)'8&%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)'8$*"#7&'7$77)':%'7&4?)'8&%%"'5$&**"i>'()#'U$&+7)'8:+<)*+)Z'<J&'&==&'$#"'E"+7"'&<)':#'7$77"'-$*)?"'&'<J&Z'7*&'"##:'?:f'7"*8:Z'+"*V'"%%"'="+&'8&%%"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"Z'."%"+<:"#)'?*)<%"4eZ'?&*'%"'?*:4"'E)%7"Z'$#)'&'A)*+&':%'?:f':4?)*7"#7&'8&:'?*:#<:?:'A)#8"4&#7"%:'8&%%"'(*)<&'1)++">

\^ + 87A895 +QRabX + F- +.-EE-8F7- +C7 + 25F:<;795 + , +>>>`&%%HP+?&8"%& ' & ' #&%%& '(J:&+& ' 8: '("+7:5%:)#& ' +)#) ' +7"7:'8&?)+:7"7:Z'A:"#<)'"'A:"#<)Z'$)4:#:'8:')5#:'#"9:)#&>'O*"#<&+:Z'C$+7*:"<:Z'3&8&+<J:'&'/%"E:Z'?*)EE:+)*:"4&#7&'<)#A$+: ' #&% ' A)#8) ' 8&%%& ' <"??&%%&Z ' #)# ' J"##) ' %" ' A)*9" ' 8: '4$)E&*+: ' #&%%) ' +7*&77) ' +?"9:) ' <J& ' )<<$?"#)>'_:$*"4&#7:Z '=&+7&44:& '<J&'#&++$#" '&+?*&++:)#& '?$e'*&#8&*&> '1:+$)#"#)'+)77) ' %& 'E)%7& '8&: ' +"#7$"*:> '!:'8:<&E"'U$"%<$#)'8:'U$&+7:':#A&%:<:;X'i(:'"=="#8)#"#)Z'<:'%"+<:"#)'4)*:*&'4:+&*"4&#7&Z'&??$*&'#):'<:'+:"4)'="77$7:'=&#&ki>''!"%5*"8)'%&'A"7:<J&'<J&'J"##)'+)??)*7"7)'4"%5*"8)'%&'#)77:':#+)##:Z'&++:'#)#'*:?)+"#)'&Z'#&%%"'%)*)'+E&#7$*"':4?%)*"#)':%'+)<<)*+)'8&:'4&8:<:'&'+:'*)7)%"#)'8:+?&*"7:'#&%%&'<)#E$%+:)#:'<J&'7&*4:#&*"##)'<)#':%'7&7"#)'&'%"'4)*7&>>>!Z>4-*/1%!.*!^H'!+0&:)'%-!.)!>0/K)-%'0^!.%!_)'-`!O&'*'4=!!!!!!

O<9;c +#A9-9E + , +2 ' ?*:#<:?: ' ?*)<%"4"7: ' 8" '."%"+<:"#) '?*&+&*) ' A)*4" '5*"9:& ' "%%H)?&*" '8: 'b&#*n 'Q$#"#7Z'<)#+:8&*"7)'"'?:&#)'7:7)%)':%'A)#8"7)*&'8&%%"'(*)<&'1)++">'Q$#"#7'#"+<&'"'_:#&E*"':%'5:)*#)'K'4"55:)'6KLK>'`&%'6KB@'&#7*"'"'A"*'?"*7&'8:'$#'5*$??)'8:'5:)E"#:'8&%%"'(J:&+"'M:=&*">'`&%'6KDD'A)#8"'"'."*:5:'%HC%%&"#9"'8&%%&'R#:)#:'(*:+7:"#&'8&:'_:)E"#:'[y!(C\>'c$"%<J&'"##)'?:f'7"*8:'+:'*&<"':#'C%5&*:"'?&*'"AA"*:Z'+:'"AA&9:)#"'"%%" '<$%7$*"' %)<"%&Z '+7$8:"' %H2+%"4'&'?*&#8&'%&9:)#: '8: '"*"=)> '`&%'6KDK'A)#8"'$#"'+)<:&7V '<&*&"5*:<)%"Z ' %"'i/)<:&7V 'C#)#:4" '8&: '!$%:#: '8: '!)#+XQz&4:%"iZ '4" '#)#)+7"#7& ' : '?*&+$??)+7: ' A"E)*&E)%: '#)# ' *:&+<& '"8')77&#&*& ' :% ' 7&**&#)'+<&%7)> 'Q)?)'E"*: ' 7&#7"7:E: '8&<:8&'"%%)*" '8: '?"*%"*& '?&*+)#"%4&#7&'<)#'`"?)%&)#& '222Z'&++&#8) 'U$&% ' 7&**:7)*:) ' <)%)#:" ' A*"#<&+&> '!" ' %H24?&*"7)*& ' +: ' 7*)E" ' :# 'M)4="*8:"Z ' "%%" ' 7&+7" ' 8&%%H&+&*<:7)'A*"#<&+&':#'A"E)*&'8&%%H:#8:?&#8&#9"':7"%:"#"'<)#7*)'5%:'C$+7*:"<:Z'<)4"#8"7:'8"'O*"#<&+<)'_:$+&??&>'c$"#8)'Q$#"#7'"**:E"':#'M)4="*8:"Z'#&%'?:&#)'8&%%"'22'5$&**"'8H:#8:?&#8&#9"':7"%:"#"Z'+<)??:"'"'/)%A&*:#)Z':% 'LB'5:$5#) ' 8&% ' 6KDSZ ' $#" ' 8&%%& ' ="77"5%:& ' ?:f ' +"#5$:#)+& ' <J& ' %H-$*)?" ' "==:" '4": ' E:++$7)> ' 'Q$#"#7 ' *:4"#&'+<)#E)%7) '8"% '#$4&*)' :4?*&++:)#"#7& '8&: ' A&*:7: '& '8&: '4)*7:Z '4" '+)?*"77$77) '8"% ' A"77) '<J& '&+ '+: 'E&#5"#)'"=="#8)#"7:'"'%)*)'+7&++:h'?:f'8:'Bd>ddd'?&*+)#&'5:"<<:)#)'+$%'<"4?)'8:'="77"5%:">^a&%!+%!+:0/;)!&'*!/044*!10-,0!*!10-,07!0--%C%/)7!+,*:)'40+*B!@&+4-%*1%!).!@//)*4%!+%!1*/,)+4*'07!+%!+1*''*'0 !

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& D@''''

Page 54: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

+&%!1*.*:)-%!+*';&%'*'4%7 !+?*110,,*'0!10'!%/ !1*/1%0!.)%!K&1%/%7 !+%!+,*11*'0!%/ !1-*'%07!+% !+:)'4-*'0!10'!/)!

+1%*C0/)!0!10'!/)!C*%0')44)B!8!&'*!/044*!+)'A*!(&*-4%)-)7!&'!9*1)//07!&'!109C*44%9)'40!.%!C)/:)7!K&-%0+)!). !

)CC-)!.%!+*';&)B!*'1$)!%!K)-%4%!+%!.%K)'.0'0!+%'0!*//?&/4%90<!1$%!'0'!$*!,%b!&'?*-9*!*KK)--*!/?*::)-+*-%0!*//* !

;0/*7!.%/*'%*'.0;/%)/*!10'!%!.)'4%F^''''''' 24?)7&#7&'8:'A*)#7&'"'U$&+7&'+<&#&'8:'8)%)*&'&'8:'8:+?&*"9:)#&Z'Q$#"#7'<&*<"':#E"#)'4&8:<:Z '<J:*$*5J:'&':#A&*4:&*:'<J&'?)++"#)'"%%&E:"*&'%&'+)AA&*&#9&'8:'7"#7:'$)4:#:>i2%'+)%&'8&%'LD':%%$4:#e'$#)'8&5%:'+?&77"<)%:'?:f')**&#8:'<J&'+:'?)++"#)':44"5:#"*&>'2%'<"4?)'8:'="77"5%:"'T'<)?&*7)'8"??&*7$77)'8:'<"8"E&*:h'%&'+7*"8&Z':'A)++"7:Z':'8:*$?:Z'%&'4"<<J:&Z':'?*"7:'+)#)'8:++&4:#"7:'8:'<)*?:'+&#9" 'E:7" ' & ' 5%: ' "<<&++: ' 8: '/)%A&*:#) '#& ' +)#) ' %&77&*"%4&#7& '?$#7&55:"7:> '`&: ' ?"&+: ' 7$77) ' +: ' 7*"+A)*4"' :#'"4=$%"#9&'8:'A)*7$#";'<J:&+&Z'<)#E&#7:Z'<"+&Z'?$==%:<J&'?:"99&Z'<)*7:%:Z'+7*"8&Z'?"++&55:"7&>i'2%'#$4&*)'8&:'A&*:7:'T'<)+m'<)#+:8&*&E)%&'<J&'T':4?)++:=:%&'?*)EE&8&*E:>iC%%)*"'+: 'E&*:A:<"#)'+<&#&'?:&7)+&'<)4&'U$&%%&'8&%'5:)*#)'?*&<&8&#7&Z '=&#<Jg'8:'5&#&*&'"AA"77)'8:E&*+)h'%H"<U$"'&':'E:E&*:'#)#'4"#<"#)'&'#)#8:4&#)':'A&*:7:'4$):)#)'8:'A"4&'&'8:'+&7&h'E:'+)#)'A:%"<<&':#'"==)#8"#9"'4"'#)#'4"#:'+$AA:<:&#7:'?&*'"??%:<"*%&'+$%%&'A&*:7&>'t'8$#U$&':#8:+?&#+"=:%&Z'=&#&')'4"%&Z')*5"#:99"*&'$#'+&*E:9:)'E)%)#7"*:)>i'()+<:&#7&Z'U$:#8:Z'<J&'%H$#:<"'<)+"'8"'A"*&'T'U$&%%"'8:'*:<)**&*&'"%%"'=$)#"'E)%)#7V'8&5%:'"=:7"#7:'8&%'?"&+&Z'Q$#"#7'+7&++)'+:':4?*)EE:+"':#A&*4:&*&Z'*"8$#"'$)4:#:'&'8)##&Z'?*)<$*"'"<U$"Z'=*)8)Z'=:"#<J&*:"'&'=&#8&Z'*:7)*#"'+$:'<"4?:'8:'="77"5%:"'?&*'*"<<)5%:&*&'"%7*:'A&*:7:>'`)#)+7"#7&'7$77)'T'=&#'<)#+"?&E)%&'8&%%H:#+$AA:<:&#9"'8&:'+)<<)*+:':#'*"??)*7)'"%%&'#&<&++:7V>i/:'*&#8)#)'?&*<:e'#&<&++"*:':#A&*4:&*&'&':#A&*4:&*:'E)%)#7"*:Z'8:%:5&#7:Z'?*&?"*"7:Z':#:9:"7:'"'U$&+7)'<)4?:7)Z'<J&Z'$AA:<:"%4&#7&'*:<)#)+<:$7:'8":'<)4"#8"#7:'8&%%&'A)*9&'"*4"7&Z'+:"#)'"5&E)%"7:'&8'"??)55:"7:'#&%%H&+&*<:9:)'8&%%"'%)*)'4:++:)#&>'2#A:#&Z':#'$#H&?)<"':#'<$:'+:'?"*%"'7"#7)'8:'?*)5*&++)'&'8:'<:E:%7VZ'E:+7)'<J&'?$*7*)??)'%&'5$&**&'#)#'?)++)#)'&++&*&'+&4?*&'&E:7"7&Z'#)#'$*5&':#+:+7&*&'?&*<Jg'+:'<&*<J:Z':#'$#)'+?:*:7)'8H$4"#:7V'&'8:'E&*"'<:E:%7VZ'8:'?*&E&#:*&')'"%4&#)'4:7:5"*#&'5%:')**)*:qi!()#'U$&+7)'?*)?)+:7)Z'8)?)'%"'A:#&'8&%%"'5$&**"Z'Q$#"#7'7)*#"'"'_:#&E*"Z'4"'#)#'*:&+<&'"'8:4&#7:<"*&'U$&%%&'"7*)<:7V>'3*"+A&*:+<&'7$77"'%"'+$"'"4"*&99"Z'%&'&4)9:)#:Z'%H"#5)+<:"'&'%H:4?)7&#9"'?*)E"7&'8$*"#7&'U$&%%"'+7*"5&':# ' $# ' %:=*); ' i/)$E&#:* ' 8& ' /)%A&*:#)i> ' 2% ' +$) ' A:#& ' T ' U$&%%) ' 8: ' +&#+:=:%:99"*& ' %H)?:#:)#& ' ?$==%:<" ' ?&* ' %"'*&"%:99"9:)#&'8&%'+$)'?*)5&77);'<*&"*&'$#"'/)<:&7V'8:'+)<<)*+)'E)%)#7"*:)':#')5#:'/7"7)Z'<)#':%'<)4?:7)'8:')*5"#:99"*&'&8'"88&+7*"*&'+U$"8*&'?&*'%H"++:+7&#9"'8&:'A&*:7:':#'5$&**">'.*)?)#&'<J&':'A&*:7:'&8':%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)'E&#5"#)'*:7&#$7:'#&$7*"%:'8"%%&'."*7:'=&%%:5&*"#7:Z'?*)7&77:'8"'$#'+&5#)'8:+7:#7:E)'<)4$#&>' 2% ' %:=*) 'T '$# 'E&*) ' +$<<&++)Z 'J" '$#" 'E"+7" ' *:+)#"#9" ' :# ' 7$77" '-$*)?" '& '<*&" ' :44&8:"7"4&#7& '$# '<%:4"'A"E)*&E)%&'"%%"'*&"%:99"9:)#&'<)#<*&7"'8&5%:':8&"%:':#'&++)'<)#7&#$7:>'`&%'6KFL'Q$#"#7'"8&*:+<&'"%%"'i/)<:&7V'5:#&E*:#"'8:'R7:%:7V'.$==%:<"i'&8':#+:&4&'"8'"%7*:'<:#U$&'<:77"8:#:'+E:99&*:'X':%'5:$*:+7"'_$+7"E&'!)n#:&*Z':%'5&#&*"%&'b&#*n'Q$A)$*'&':'8$&'4&8:<:'M)$:+'C??:"'&'3J&)8)*&'!"$#):*'X'A)#8"'$#"'()44:++:)#&'8:'%"E)*)Z':% 'i()4:7"7)'5:#&E*:#)'8: '+)<<)*+)'8&: '4:%:7"*: ' A&*:7:iZ '?*:4"'<&%%$%" '8: 'U$&%%)'<J&'8:E&#7&*V' :% '()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++">2% ' i()4:7"7) '8&: ' <:#U$&i '?)*7" ' "E"#7: ' %& ' :8&& '?*)?)+7& '8" 'Q$#"#7 ' #&% ' +$) ' %:=*) ' &8 ' :% ' LF ')77)=*& '6KF@')*5"#:99"Z'"'_:#&E*"Z'$#"'()#A&*&#9"'2#7&*#"9:)#"%&'"%%"'U$"%&'?"*7&<:?"#)'6K'*"??*&+&#7"#7:'8:'6B'."&+:'<J&Z':%'LS')77)=*&Z'A:*4"#)'%"'i.*:4"'("*7"'O)#8"4&#7"%&i>'M&'8:&<:'*:+)%$9:)#:':#'&++"'<)#7&#$7&'8&A:#:+<)#)'%&'A$#9:)#:'&8':'4&99:'8&:'()4:7"7:'8:'+)<<)*+)'&'<)+7:7$:+<)#)'%H"77)'8:'#"+<:7"'8&%'!)E:4&#7)>

!=+#!'!&&(+!"&%'"4*!("4=%+)14"!&4'!(=- +0;7G- +$59B<9@759< +C7 +>79<B;- + , +2% ' <)#A%:77) ' <J& ' +<)??:"Z ' #&% ' A&==*":) '6KFBZ ' 7*" ' %" '.*$++:" ' & ' %"'Q"#:4"*<"Z':#')<<"+:)#&'8&%'U$"%&'"5:+<)#)'?&*'%"'?*:4"'E)%7"'%&'#"+<&#7:'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8:'+)<<)*+)Z'&E:8&#9:" ' %& ' 8:AA:<)%7V ' A*"??)+7& '8": ' 5)E&*#: ' "% ' %)*) ')?&*"*&Z ' )+7"<)%: ' <J& '?)++)#) ' &++&*& ' +$?&*"7: ' +)%)'"77*"E&*+)'%H"++$#9:)#&'8:'$#'+&*:)':4?&5#)'8"'?"*7&'8&5%:'/7"7:'<:*<"'%"'?*)7&9:)#&'8"'"++:<$*"*&'"%'?&*+)#"%&'&8'"%%&'+7*$77$*&'8&+7:#"7&'"%%"'<$*"'8&:'A&*:7:>' 2% ' *:<)#)+<:4&#7) ' $AA:<:"%& ' 8&%%H"77:E:7V ' 8&%%& ' /)<:&7V ' 8: ' +)<<)*+) ' 8&E& ' U$:#8: ' "EE&#:*& ' 4&8:"#7& ' %"'<)#<%$+:)#& ' 8: ' $# ' 7*"77"7) ' :#7&*#"9:)#"%&> ' 2% ' 5)E&*#) ' +E:99&*) ' )AA*& ' :% ' ?*)?*:) ' "??)55:) ' "%%H:#:9:"7:E"'<)#E)<"#8)Z ' %HK ' "5)+7) '6KFBZ '$#" ' <)#A&*&#9" '8:?%)4"7:<" ' "%%" 'U$"%& '?"*7&<:?"#) ' : ' *"??*&+&#7"#7: '8: '6L'5)E&*#:Z'<)4?*&+:'5%:'/7"7:'R#:7:Z'$#:<"'.)7&#9"'#)#'&$*)?&"'*"??*&+&#7"7">'M"'()#A&*&#9"'+:'<)#<%$8&Z':%'LL'"5)+7)'6KFBZ'<)#'%H"8)9:)#&'8&%%"'?*:4"'i()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'?&*':%'4:5%:)*"4&#7)'8&%%"'+)*7&'8&:'A&*:7:':#'<"4?"5#"i>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& DB''''

Page 55: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

2%'8)<$4&#7)Z'<)4?)+7)'8"'8:&<:'"*7:<)%:Z'5"*"#7:+<&'#&$7*"%:7V'&'?*)7&9:)#&'"%%&'"4=$%"#9&'&'"5%:')+?&8"%:'4:%:7"*:Z'"%'?&*+)#"%&'8&%%&'gU$:?&+'+"#:7"*:&'&'"%'4"7&*:"%&'$7:%:99"7)>M"'?*)7&9:)#&'E:&#&'&+7&+"'"#<J&'"%%"'?)?)%"9:)#&'<:E:%&'<J&'+:'"8)?&*:'?&*':'+)<<)*+:'":'A&*:7:>'M"'<*)<&'*)++"'+$'+A)#8)'=:"#<)'E:&#&'"8)77"7"'U$"%&'+:4=)%)'8:'?*)7&9:)#&'&'#&$7*"%:7V'*:<)#)+<:$7)'"'%:E&%%)':#7&*#"9:)#"%&>'MH&4=%&4"Z'?*:E)'8:'+:5#:A:<"7)'*&%:5:)+)Z'T'+<&%7)':#E&*7&#8)':'<)%)*:'A&8&*"%:'8&%%"'="#8:&*"'+E:99&*"Z':#')4"55:)'"%'?"&+&')+?:7"#7&>'G:&#&'+7"=:%:7"Z':#)%7*&Z'%"'*&5)%"'A)#8"4&#7"%&'+&<)#8)'%"'U$"%&'i:'4:%:7"*:'A&*:7:')'4"%"7:'+"*"##)'*"<<)%7:'&'<$*"7:Z'"'U$"%$#U$&'#"9:)#&'"??"*7&#5"#)i>' M"'?*:4"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'8&%'6KFBZ'8&77"#8)'#)*4&'"77&Z '?&*'U$"#7)'?)++:=:%&Z '"'*&#8&*&'4&#)'<*$8&%&'%"'5$&**"'&'*:<)#)+<&#8)'%"'8:5#:7V'8&%%"'?&*+)#"'$4"#"'&'%"'#&$7*"%:7V'8&%'A&*:7)'8:'5$&**"Z'<)+7:7$:+<&'$#'?"++)'8&<:+:E)'#&%%"'+7)*:"'8&%'Q:*:77)'2#7&*#"9:)#"%&'R4"#:7"*:)>'''''''`&%'?&*:)8)'+$<<&++:E)'"%%H"8)9:)#&'8&%%"'()#E&#9:)#&'8&%'6KFB'&'4"#'4"#)'<J&'5%:'/7"7:'#&'*"7:A:<"#)':%'7&+7)Z'E&#5)#)'<*&"7&'#$4&*)+&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8&%%"'(*)<&'1)++"Z'"#<J&':#'/7"7:'#)#'"??"*7&#&#7:'"%%H"*&"'<$%7$*"%&'&$*)?&">'M"'<)%%"=)*"9:)#&'A*"'%&'8:E&*+&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'E:&#&'"5&E)%"7"'8"%%H)*5"#:99"9:)#&'8:'()#A&*&#9&'?&*:)8:<J&'#)#' :+7:7$9:)#"%:99"7& '"%%& 'U$"%: '?*&#8)#)'?"*7&Z ' :#+:&4&'": '8&%&5"7: '8&%%& '/)<:&7V'`"9:)#"%:'&'8&%'()4:7"7)Z':'*"??*&+&#7"#7:'8&%%&'?)7&#9&'?"*7:'"%%"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*">'M"'?*:4"'()#A&*&#9"'+:'7:&#&'"'."*:5:'#&%'6KFIZ'&'"8'&++"'#&'+&5$)#)'"%7*&Z'4"'"8':#7&*E"%%:'#)#'*&5)%"*:'"'<"$+"'8&%%&'*:<)**&#7:'<*:+:'=&%%:<J&>'2%'<)#A%:77)'A*"'C$+7*:"'&'.*$++:"'8&%'6KFF'&8'"#<)*'?:f'%"'5$&**"'8&%'6KId'7*"'O*"#<:"'&'.*$++:"Z'4)+7*"#)':'?*:4:'*:+$%7"7:'?)+:7:E:>'2#')<<"+:)#&'8&%'<)#A%:77)'A*"#<)X?*$++:"#)Z'?&*'%"'?*:4"'E)%7"'#&%%"'+7)*:"'4:%:7"*&Z'&#7*"':#'A$#9:)#&'$#')*5"#:+4)':#7&*#"9:)#"%&'<J&'+:')<<$?"'8:'<)4$#:<"*&'<)#'%&'A"4:5%:&'8&:'+)%8"7:'A&*:7:')'<"8$7:':#'="77"5%:"h':%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'?$e':#E:"*&'#&:'<"4?:'8:'?*:5:)#:"Z'+&==&#&'U$&+7"'"77:E:7V'#)#'+:"'"#<)*"'$AA:<:"%4&#7&'A*"'%&'+$&'?*&*)5"7:E&Z'+$):'Q&%&5"7:>' /"*VZ ' :#A"77:Z ' :#')<<"+:)#&'8&%%"'2x'()#A&*&#9"'2#7&*#"9:)#"%&'8:'{"+J:#57)#'8&% '6S6LZ'<J&':% '()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'E:&#&':#<"*:<"7)'8:'"++:<$*"*&':'+)<<)*+:'":'?*:5:)#:&*:'8:'5$&**"'4&8:"#7&'%H:#7&*4&8:"9:)#&'8:'8&%&5"7:'#&$7*"%:'"<<*&8:7"7:'?*&++)':'5)E&*#:':#7&*&++"7:>!F +#7;7EE5+!9E<;9-@759-F<+)G-97E-;75+, +' ()#'%"'()#E&#9:)#&'8: '_:#&E*"'8&%'6KFB'+: 'A"##)'+?"9:)Z '#&%'Q:*:77)':#7&*#"9:)#"%&'$4"#:7"*:)Z'8&:'?*:#<:?:'$4"#:7"*:'<J&'+:'"AA&*4&*"##)'"'%:E&%%)':#7&*#"9:)#"%&'4)%7)'E&%)<&4&#7&>''Q"'U$&+7)'4)4&#7)'*:+$%7"#)'5"*"#7:7&'%&'"77:E:7V'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8:'+)<<)*+)'<J&Z'+)77)'%H&4=%&4"'8&%%"'<*)<&'*)++"Z'+)#)'8&+7:#"7&'"8'"5:*&'<)4&'+&*E:9:)'"$+:%:"*&'8&%%"'+"#:7V'8&%%&'A)*9&'"*4"7&>'/&'T'E&*)'8"'$#' %"7)'<J&' :% 'Q:*:77) '2#7&*#"9:)#"%&'R4"#:7"*:) 'J"'+$=:7) '5*"#8: '+E:%$??: '8"'U$&%%" '?*:4"'()#E&#9:)#& 'T '"#<J& 'E&*) '<J& 'U$&+7: '#)# ' +)#) '"%7*) '<J& ' %H"55:)*#"4&#7)'& ' %H"4?%:"4&#7) '8&: '?*:#<:?:'$#:E&*+"%:'&++&#9:"%:'+7"=:%:7:'8"%%"'+7&++">' '2'?*:#<:?:'8&%%"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'8&%'6KFB'+)#)Z':#A"77:Z'*:<)#A&*4"7:'&8'"4?%:"7: '8&%%" 'iQ:<J:"*"9:)#&' :#7&*#"9:)#"%& '<)#<&*#&#7& '%& '%&55: '&'5%: '$+: '8&%%"'5$&**"iZ'*:?*&+:'?):'#&:'7&+7:'8&%%HCz"'8&%'LS'%$5%:)'6KSSZ'#&:'U$"%:'E:&#&'"8)77"7"Z' 7*"'%H"%7*)Z'$#"'<)#E&#9:)#&'?&*'%H"8"77"4&#7)'8&:'?*:#<:?:'+)77)+<*:77: '#&%'6KFB'"%%"'5$&**"'4"*:77:4">'R#"'+&*:&'8:'<)#E&#9:)#:'*&%"7:E&'":'<)#A%:77:'"*4"7:'X'5$&**"'7&**&+7*&Z'4"*:77:4"Z'#&$7*"%:7VZ'&<<>'X'E:&#&'"8)77"7"'"%%HCz"':%'6K')77)=*&'6SdI>' M"'?*:4"'5$&**"'4)#8:"%&'&E:8&#9:"'%&'%"<$#&'8&%%&'#)*4&'A:#)'"8'"%%)*"'A)*4$%"7&'&'#&%'6SLS'E&#5)#)'"8)77"7&'8$&'<)#E&#9:)#:Z'$#"'?&*':%'7*"77"4&#7)'8&:'?*:5:)#:&*:'8:'5$&**"Z'%H"%7*"'?&*'4:5%:)*"*&'%"'?*)7&9:)#&'8&:'A&*:7:'&'8&:'4"%"7:'+$%%"'="+&'8&%%"'?"++"7"'&+?&*:&#9">'Q$*"#7&'%"'+&<)#8"'5$&**"'4)#8:"%&'%"'+)*7&'8&%%&'?&*+)#&'<):#E)%7&'#&%%&')+7:%:7VZ'&8':#'?"*7:<)%"*&'8&%%"'?)?)%"9:)#& ' <:E:%&Z ' T ' 7*"5:<"> 'C%%" ' A:#& ' 8&% ' <)#A%:77) ' +: ' "EE&*7& ' A)*7&4&#7& ' %H&+:5&#9" ' 8: ' *:E&8&*& ' %&'<)#E&#9:)#: ' E:5&#7: ' & ' #&% ' 6SBFZ ' <)#E)<"7" '8"% '()#+:5%:) 'O&8&*"%& '/E:99&*)Z ' +: ' *:$#:+<& ' " '_:#&E*" '$#"'()#A&*&#9"'8:?%)4"7:<"'<J&Z':%'6L'"5)+7)'6SBSZ'"8)77"'U$"77*)'<)#E&#9:)#:>'1&5)%&'?*&<:+&'?*)7&55)#)'5%:':#7&*#"7: ' <:E:%:Z ' : '8:*:77: ' & ' : '8)E&*: '8: '$#" '.)7&#9" ')<<$?"#7& ' +)#) '<J:"*"4&#7& ' +7"=:%:7:Z ' +)#) 'E:&7"7& ' %&'*"??*&+"5%:&'&'%&'8&?)*7"9:)#:>j'2'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'?&*':%'4:5%:)*"4&#7)'8&%%"'+)*7&'8&:'A&*:7: '&'8&:'4"%"7: '8&%%&'A)*9&'"*4"7&':#'<"4?"5#"hj'22'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'?&*':%'4:5%:)*"4&#7)'8&%%"'+)*7&'8&:'A&*:7:Z'8&:'4"%"7:'&'8&:'#"$A*"5J:'8&%%&'A)*9&'"*4"7&'+$'4"*&hj'222'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'*&%"7:E"'"%'7*"77"4&#7)'8&:'?*:5:)#:&*:'8:'5$&**"hj'2G'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'*&%"7:E"'"%%"'?*)7&9:)#&'8&%%&'?&*+)#&'<:E:%:':#'7&4?)'8:'5$&**">'()#'U$&+7&'5%:'/7"7:'A:*4"7"*:'+:':4?&5#"#)'"'<$*"*&'"4:<:'&'#&4:<:'+&#9"'"%<$#"'8:+7:#9:)#&Z'"'*:+?&77"*&'%H&++&*& '$4"#)Z ' %" ' 8:5#:7V ' 8&%%" ' 8)##"Z ' : ' 8:*:77: ' 8&%%" ' A"4:5%:"Z ' : ' <)+7$4: ' & ' %& ' <)#E:#9:)#: ' *&%:5:)+&> '/:':4?&5#"#)Z':#)%7*&Z'"'E:&7"*&'7*"77"4&#7:'8:+$4"#:')'8&5*"8"#7:Z'"'<"77$*"*&')+7"55:Z'"'&AA&77$"*&'+7&*4:#:Z'7)*7$*&Z'&+&<$9:)#:'+)44"*:&Z'+"<<J&55:Z'"77:'8:'E:)%&#9"'&'%"'8:+7*$9:)#&':#8:+<*:4:#"7"'8&:'=&#:'?*:E"7:>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& DD''''

Page 56: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

'2'8&%&5"7:'8&%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"'E&#5)#)'"$7)*:99"7:'"'E:+:7"*&':'<"4?:'8:'?*:5:)#:&*:'8:'5$&**"Z'5%:':#7&*#"7:'&'"8':#7*"77&#&*+:'<)#':'8&7&#$7:'+&#9"'7&+7:4)#:>'2%'B'4"55:)'8&%'6SDB'E:&#&'"8)77"7"'"%%HCz"'$#"'i()#E&#9:)#&'?&*'%"'?*)7&9:)#&'8&:'=&#:'<$%7$*"%:':#'<"+)'8:'<)#A%:77) '"*4"7)i> ' 2% '6d '8:<&4=*&'8&% '6SIF' %& '`"9:)#: 'R#:7& '"8)77"#) '$#" 'i()#E&#9:)#& ' +$% '8:E:&7) '8:'$7:%:99"*&'7&<#:<J&'8:'4)8:A:<"'8&%%H"4=:&#7&'#"7$*"%&'?&*'+<)?:'4:%:7"*:')'?&*'U$"%+:"+:'"%7*)'+<)?)')+7:%&i>'`&%'6SIIZ'$#"'#$)E"'()#A&*&#9"'Q:?%)4"7:<"'"8)77"'8$&'i.*)7)<)%%:'"55:$#7:E:'"%%&'()#E&#9:)#:'8:'_:#&E*"'8&% '6SBSi '8&+7:#"7: ' "??$#7) '" '<)4?%&7"*& ' %& '#)*4&'8: '?*)7&9:)#& '?*&E:+7& '8"%%& 'U$"77*) '()#E&#9:)#: '8:'_:#&E*">j'2%'2'.*)7)<)%%)'#&'&+7&#8&':%'<"4?)'8:'"??%:<"9:)#&'&'8:'<)#7*)%%)Z':8&#7:A:<"#8)'4&5%:)':%'?&*+)#"%&'&8':%'4"7&*:"%&'+"#:7"*:)'&'4&5%:)'"++:<$*"#8)'%"'?*)7&9:)#&'8&%%"'?)?)%"9:)#&'<:E:%&'8"5%:'&AA&77:'8&%%&')+7:%:7V'#&:'<)#A%:77:'"*4"7:':#7&*#"9:)#"%:>j'2%'22'.*)7)<)%%)'+:'?*&)<<$?"'8&%%"'?*)7&9:)#&'8&%%&'E:77:4&'8&:'<)#A%:77:'"*4"7:'#)#':#7&*#"9:)#"%:'4&8:"#7&'$#"'+&*:&'8:'8:+?)+:9:)#:'8&+7:#"7&'"8'"++:<$*"*&'%"'7$7&%"'8&:'A&*:7:Z'8&:'4"%"7:'&'8&%%"'?)?)%"9:)#&'<:E:%&':#'5&#&*"%&'&Z':#'?"*7:<)%"*&Z'8&:'<:E:%:'?*:E"7:'8&%%"'%:=&*7V>'2%'6d')77)=*&'8&%'6SKd'E:&#&'"8)77"7"'"'_:#&E*"'$#"'i()#E&#9:)#&'+$%'8:E:&7)'&'%"'%:4:7"9:)#&'8&%%H:4?:&5)'8:'7"%$#&'"*4:'<%"++:<J&i'<J&'?)++)#)'&++&*&'*:7&#$7&'<"?"<:'8:'<"$+"*&'&AA&77:'7*"$4"7:<:'&<<&++:E:')'8:'<)%?:*&':#'4)8)':#8:+<*:4:#"7)>=<+6<EE<+;<85F<+:59C-G<9E-F7+C<F+#!)+, +c$&+7:'?*:#<:?:'5&#&*"%:'8&%'8:*:77)'$4"#:7"*:)Z':#'U$"#7)'?*:#<:?:'5&#&*"%:'8&%'8:*:77)':#7&*#"9:)#"%&Z'<)+7:7$:+<)#)':%'A)#8"4&#7)'8&%%"'?*)7&9:)#&'<J&':%'8:*:77)'<)#A&*:+<&'"%%&'E:77:4&'8&%%"'5$&**">'-++:'+)#)')==%:5"7)*:':#'7$77&'%&'<:*<)+7"#9&Z'+&#9"'&<<&9:)#:>''''M&'?&*+)#&'4&++&'A$)*:'<)4="77:4&#7)'&'U$&%%&'<J&'#)#'?"*7&<:?"#)'8:*&77"4&#7&'"%%&')+7:%:7V'J"##)'8:*:77)'"%'*:+?&77)'8&%%"'%)*)'E:7"'&'8&%%"':#7&5*:7V'A:+:<"'&'4)*"%&>'/"*"##)'?*)7&77&'&'7*"77"7&'<)#'$4"#:7VZ':#')5#:'<:*<)+7"#9"Z'+&#9"'"%<$#"'8:+7:#9:)#&'8:'<"*"77&*&'+A"E)*&E)%&>''t'A"77)'8:E:&7)'8:'$<<:8&*&')'8:'A&*:*&'$#'"EE&*+"*:)'<J&'+:'"**&#8&')'<J&'T'A$)*:'<)4="77:4&#7)>'2'A&*:7:'&':'4"%"7:'+"*"##)'*"<<)%7:'&'<$*"7:'8"%%"'?"*7&':#'<)#A%:77)'<J&'%:'J"':#'+$)'?)7&*&>'M"'?*)7&9:)#&'<)?*&'"#<J&':%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)Z'5%:'+7"=:%:4&#7:Z':'4&99:'8:'7*"+?)*7)'&8':%'4"7&*:"%&'+"#:7"*:)>'MH&4=%&4"'8&%%"'<*)<&'*)++"'&'8&%%"'4&99"%$#"'*)++"'T':%'+&5#)'8:+7:#7:E)'8:'U$&+7"'?*)7&9:)#&'&'8&E&'&++&*&'*:+?&77"7)>' ''2'<)4="77&#7:'<"77$*"7:'&8':'<:E:%:'<J&'+:'7*)E"#)'+)77)'%H"$7)*:7V'8&%%"'?"*7&'#&4:<"'J"##)'8:*:77)'"%'*:+?&77)'8&%%"'%)*)'E:7"Z'8&:'%)*)'8:*:77:'?&*+)#"%:'&'8&%%&'%)*)'<)#8:9:)#:>'-++:'+"*"##)'?*)7&77:'<)#7*)'7$77:'5%:'"77:'8:'E:)%&#9"'&'8:'*"??*&+"5%:">'CE*"##)'8:*:77)'8:'<)4$#:<"*&'<)#'%&'%)*)'A"4:5%:&'&'8:'*:<&E&*&'+)<<)*+:>'''3$77&'%&'?&*+)#&'=&#&A:<&*"##)'8&%%&'5"*"#9:&'5:$8:9:"*:&'A)#8"4&#7"%:>'`&++$#)'+"*V'*:7&#$7)'*&+?)#+"=:%&'8:'$#'"77)'<J&'#)#'J"'<)##&++)'?&*+)#"%4&#7&>'`&++$#)'+"*V'+)77)?)+7)'"'7)*7$*"'A:+:<"')'4&#7"%&Z'#g'"'?&#&'<)*?)*"%:')8'"'7*"77"4&#7:'<*$8&%:')'8&5*"8"#7:>'''M&'?"*7:':#'<)#A%:77)'&8':'4&4=*:'8&%%&'O)*9&'C*4"7&'#)#'J"##)'$#'8:*:77)':%%:4:7"7)'?&*'U$"#7)'*:5$"*8"'%"'+<&%7"'8&:'4&7)8:')'8&:'4&99:'8:'<)4="77:4&#7)'"77:'"'<"$+"*&'?&*8:7&':#$7:%:')'+)AA&*&#9&'&<<&++:E&>'''M&'?"*7:':#'<)#A%:77)'A"*"##)'+&4?*&'8:+7:#9:)#&'7*"'%"'?)?)%"9:)#&'<:E:%&'&'<)4="77&#7:>'`g'%"'?)?)%"9:)#&':#'U$"#7)'7"%&Z'#g'%&'?&*+)#&'<:E:%:Z'8&E)#)'&++&*&')55&77)'8:'"77"<<J:>'_%:'"77"<<J:'#)#'+"*"##)'8:*&77:'<J&'<)#7*)')=:&77:E:'4:%:7"*:>

!=+1(J!1%"&(+!"&%'"4*!("4=%+#!+$'($%+'(224+%+1%**4=)"4+'(224!F+15B7G<9E5+!9E<;9-@759-F<+,+'2%'!)E:4&#7)'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"'&'8&%%"'!&99"%$#"'1)++"'T'$# '4)E:4&#7) '4)#8:"%& '$4"#:7"*:) '<J& '<)#7" ')55: '?:f '8: 'LDd '4:%:)#: '8: '?&*+)#& '"#:4"7& '8"%%" ' +7&++"'E)<"9:)#&'&'8"%%"'+7&++"'5&#&*)+:7VZ'$#:7&'8"'+&77&'?*:#<:?:'A)#8"4&#7"%:>'b"'%)'+<)?)'8:'?*&E&#:*&'&'"%%&E:"*&'%&'+)AA&*&#9&'$4"#&Z'?*)7&55&*&'%"'E:7"'&'%"'+"%$7&Z'"++:<$*"*&':%'*:+?&77)'8&%%"'?&*+)#"'$4"#"Z'?*)4$)E&*&':%'=&#&++&*&'+)<:"%&Z':#<)*"55:"*&':%'+&*E:9:)'E)%)#7"*:)'&'A"E)*:*&'%"'?"<&Z'%"'+)%:8"*:&7V'&'%"'<))?&*"9:)#&'7*"'7$77: ' : ' ?)?)%:> ' -++) ' <)+7:7$:+<& ' %" ' ?:f ' +7*")*8:#"*:" ' <"7&#" ' 8: ' +)%:8"*:&7V ' 8&% ' 4)#8)>' 2% '!)E:4&#7)'T'$#H)*5"#:99"9:)#&':#7&*#"9:)#"%&'#)#'5)E&*#"7:E"Z ' :+7:7$9:)#"%:99"7"'#&%'6SLK'8"%%"'x222'()#A&*&#9" ' :#7&*#"9:)#"%& ' 8&%%HCz"Z ' & ' <))*8:#" ' +$ ' +<"%" ' 4)#8:"%& ' #$4&*)+: ' 4&4=*:; ' :% ' ()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"Z'%"'O&8&*"9:)#&'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8:'(*)<&'1)++"'&'8:'!&99"%$#"'1)++"'&'%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:>'/)#)')*5"#:'8&%'!)E:4&#7)Z':#E&<&Z'%"'()#A&*&#9"'2#7&*#"9:)#"%&Z':%'()#+:5%:)'8&:'Q&%&5"7:'&'%"'()44:++:)#&'.&*4"#&#7&>

!+1%1M'!+#%=+1(J!1%"&(K! 2%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& DF''''

Page 57: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

! M"'O&8&*"9:)#&'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"'&'8&%%"'!&99"%$#"'1)++"! M&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8&%%"'(*)<&'1)++"'&'8&%%"'!&99"%$#"'1)++"

>=!+('>4"!+#%=+1(J!1%"&(K=-+$59:<;<9@-+!9E<;9-@759-F<+,+'-++"'T'%H)*5"#)'+$?*&4)'8&%'!)E:4&#7)':#7&*#"9:)#"%&'&'*:$#:+<&'7$77&'%&'8&%&5"9:)#: ' 8&%%& ' /)<:&7V '`"9:)#"%:Z ' 8&% '()4:7"7) ' 2#7&*#"9:)#"%& ' 8&%%" '(*)<& '1)++"Z ' 8&%%" ' O&8&*"9:)#&'2#7&*#"9:)#"%&'&':'*"??*&+&#7"#7:'8&5%:'/7"7:'A:*4"7"*:'%&'()#E&#9:)#:'8:'_:#&E*">''''M"'()#A&*&#9"Z'<J&'+:'*:$#:+<&')5#:'U$"77*)'"##:Z'"++:<$*"':%'<))*8:#"4&#7)'&'%H$#:7V'8&5%:'+A)*9:'8:'7$77)':%'!)E:4&#7)'2#7&*#"9:)#"%&>'M&'8&<:+:)#:'"8)77"7&'8"%%"'()#A&*&#9"'E:#<)%"#)'5%:')*5"#:'8&%%"'(*)<&'1)++"'?&*'%H:#7&*?*&7"9:)#&'&'%"'*&E:+:)#&'8&5%:'/7"7$7:Z'?&*'%&'<)#7*)E&*+:&'<J&'?)++)#)'+)*5&*&'7*"'5%:'/7"7:'A:*4"7"*:'<:*<"'%H:#7&*?*&7"9:)#&'&'%H"??%:<"9:)#&'8&%%&'()#E&#9:)#:'&'?&*'%&'?*)?)+7&'*&%"7:E&'"'U$&+7&>'-++"'*:E&+7&'$#'5*"#8&'E"%)*&':#'U$"#7)'&+?*:4&':'+&#7:4&#7:'8&%%H)?:#:)#&'?$==%:<"'4)#8:"%&'*&%"7:E"4&#7&'"%%&'U$&+7:)#:'8:'<"*"77&*&'$4"#:7"*:)>!F +$59678F75 + C<7 +#<F<8-E7 + , +' 2+7:7$:7) ' #&% ' 6KKBZ ' 8$*"#7& ' %" ' 222 ' ()#A&*&#9" ' 8: '_:#&E*"Z ' ?&* ' "++:<$*"*&'%H)*5"#:99"9:)#&'8&%%&'()#A&*&#9&'&'*&5)%"*& ' : '?*)=%&4:'8: '?*)<&8$*"Z 'T'<)4?)+7)'8": ' *"??*&+&#7"#7: '8&%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&Z'8&%%"'O&8&*"9:)#&'&'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'&'<)+7:7$:+<&'$#'4)4&#7)'8:'E&*:A:<"':#7&*#"'8&%'!)E:4&#7)>=-+$5GG766759<+0<;G-9<9E<+,+'MH)*5"#)'?*&?)+7)'"%%"'?*&?"*"9:)#&'8&%%"'()#A&*&#9"'2#7&*#"9:)#"%&'&'<J&'"++:<$*"':%'<))*8:#"4&#7)'8&5%:'+A)*9:'8&%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'&'8&%%"'O&8&*"9:)#&'8$*"#7&'5%:':#7&*E"%%:'8&%%&'*:$#:)#:'8&%%"'()#A&*&#9"'T'%"'()44:++:)#&'.&*4"#&#7&'8&%%"'(*)<&'1)++"'2#7&*#"9:)#"%&Z' :+7:7$:7"'"%%HCz"'#&%%H)77)=*&'8&%'6SLK>=L<G.F<G-+C<F+G5B7G<9E5+,'2%'#)4&'&'%H&4=%&4"'8&%%"'(*)<&'1)++"'E&##&*)'+7"=:%:7:'<)#'%"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'8&%'6KFB'?&*'8&A:#:*&'&'*:<)#)+<&*&':%'<"*"77&*&'8:'#&$7*"%:7V'8&5%:')+?&8"%:Z'8&%%&'"4=$%"#9&'&'8&%'?&*+)#"%&'+"#:7"*:)>'C'7"%&'+<)?)'E&##&'+7"=:%:7"Z':#)%7*&Z'%H"8)9:)#&'8:'$#'=*"<<:"%&'&'8:'$#"'="#8:&*"Z'$5$"%:'?&*'7$77:'5%:'/7"7:Z'<)#'$#"'<*)<&'*)++"':#'<"4?)'=:"#<)'<)4&'+&5#)'$#:E&*+"%&'8:'?*)7&9:)#&>'''''''''''''''''''''' 3"%& ' &4=%&4"Z ' ?*&+<:#8&#8) ' 8" ' U$"%+:"+: ' <)#+:8&*"9:)#& ' *&%:5:)+"Z ' E&#:E" ' "8)77"7) ' ?&* ' &+?*:4&*&'*:<)#)+<&#9" ' "%%" ' /E:99&*"Z ' ?"&+& ' )+?:7"#7& ' 8&%%" ' <)#E&#9:)#&Z ' :#E&*7&#8)#& ' : ' <)%)*: ' A&8&*"%: ' 8&%%" ' +$"'="#8:&*">''`&%'#)E&4=*&'8&%'6KIF'%"'3$*<J:"Z':#'5$&**"'8"'+&:'4&+:'<)#'%"'1$++:"Z'8:<J:"*e':4?*)EE:+"4&#7&'<J&'%H&4=%&4"'<)#'%"'<*)<&'*)++"'<)#7*"+7"E"'<)#'%&'<)#E:#9:)#:'*&%:5:)+&'8&%%&'+$&'7*$??&'&'8:'<)#+&5$&#9"'"8)77e'<)4&'+&5#)'8:+7:#7:E)'%"'4&99"%$#"'*)++"':#'<"4?)'=:"#<)>'3"%&'&4=%&4"'E&##&':#'+&5$:7)'"8)77"7)'"#<J&'8"'#$4&*)+:'?"&+:'"*"=:')'8:'?*&8)4:#"#9"'4$+$%4"#">' '`&%'6SL@'"#<J&'%"'.&*+:"'"8)77e'$#'7&*9)'&4=%&4";':%'%&)#&'&'+)%&'*)++:'+$'A)#8)'=:"#<)>'`)#)+7"#7&'#&%%"'()#A&*&#9"'Q:?%)4"7:<"'8&%'6SBF'+:'A)++&'*:<)*8"7)'<J&'%H&4=%&4"'8&%%"'<*)<&'*)++"'A)++&'$#'+&5#)':#7&*#"9:)#"%&'?*:E)'8:'"%<$#'+:5#:A:<"7)'*&%:5:)+)Z'?&* '<$: '&*" ':%%)5:<)'+)+7:7$:*%) '<)#'&4=%&4:'#"9:)#"%: '<J&':#'7&4?)'8: '<)#A%:77) '"*4"7)'+)#)'+:4=)%)'8:'=&%%:5&*"#9"Z ' %" ' *:<J:&+7" ' 8&%%" ' .&*+:" ' A$ ' "<<&77"7" ' 8"%%" ' +7&++" ' ()#A&*&#9"> ' ' 2#A"77:Z ' %H"*7> ' @K ' 8&%%" ' %"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'8&%'6SBS'*&<:7"; '^3'!09*;;%0!*//*!>:%AA)-*!%/!+);'0!*-*/.%10!.)//*!1-01)!-0++*!+& !K0'.0!C%*'107!K0-9*40!10'!/?%':)-+%0')!.)%!10/0-%!K).)-*/%7!8!9*'4)'&40!109)!)9C/)9*!)!+);'0!.%+4%'4%:0!.)/ !

+)-:%A%0!+*'%4*-%0!.);/%!)+)-1%4%F! !G&44*:%*7!,)-!%!,*)+%!1$)!%9,%);*'0!109)!+);'0!.%+4%'4%:07!%'!/&0;0!.)//* !

1-01)!-0++*7!/*!9)AA*/&'*!-0++*!0!%/ !+0/)!)!/)0')!-0++%!+&!K0'.0!C%*'107 !(&)+4% !)9C/)9%!+0'0!,*-%9)'4% !

10'1)++% ! ')/ ! 1*+0 ! .)//* ! ,-)+)'4) ! 10':)'A%0')^F' ' 2# ' +&5$:7) ' "%%" ' <"8$7" ' 8&% ' *&5:4& ' 8&5%: ' /<:VZ ' <)# ' %"'<)+7:7$9:)#&'8&%%"'1&?$==%:<"'2+%"4:<"'8&%%H2*"#Z'%"'/)<:&7V'`"9:)#"%&'2*"#:"#"'8&<:+&'8:'"8)77"*&'%H&4=%&4"'8&%%"'4&99"%$#"'*)++"'*:#$#9:"#8)'"%'7&*9)'+:4=)%)>''M"'()#A&*&#9"'2#7&*#"9:)#"%&'8&%'6SSI'J"':+7:7$:7)'$#"'<)44:++:)#&'8:'&+?&*7:'"AA:#<Jg'*:+)%E"'%"'<)#A$+:)#&'<J&'%"'8:E&*+:7V'8&:'+:4=)%:Z'E:+7"'"#<J&'%"'*:<J:&+7"'8:'*:<)#)+<:4&#7)'A"77"'8"'2+*"&%&'8&%'*:<)#)+<:4&#7)'8&%%"'+7&%%"'8:'Q"E:8&'*)++"Z'?)7*&==&'+<"7&#"*&>' ' ' ' ' ''M&'()#E&#9:)#:'"$7)*:99"#)':%'!)E:4&#7)'2#7&*#"9:)#"%&'"'A"*'$+)Z'+:"':#'?"<&'<J&':#'5$&**"Z'8&%%H&4=%&4"'8&%%"'<*)<&'*)++"'+$'A)#8)'=:"#<)'<)#':%'U$"%&'?)7*"##)'8&+:5#"*&'U$"#7)'"??"*7:&#&'"%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:;'%)<"%:Z 'E&77$*& '& '?&*+)#"%& '<)4&'+&5#)'8:+7:#7:E)Z '"$7)*:99"#8) '"#<J&' %H$+) '8&%%& '?"*)%& ' i<*)<& ' *)++"i '&'i4&99"%$#"'*)++"i>''MH$+)'8&%%H&4=%&4"'J"Z'?&*eZ'$#'8$?%:<&'"+?&77);'&++)'T'$+"7)'"'7:7)%)'8:+7:#7:E)'U$"#8)Z':#'7&4?)'8:'?"<&Z'+&*E&'"8':#8:<"*&'%&':#+7"%%"9:)#:'&8':%'?&*+)#"%&'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8:'(*)<&'1)++"'&'8:'!&99"%$#"'1)++">'Q&EH&++&*&Z '?&*7"#7)Z '8:'?:<<)%&'8:4&#+:)#: ':#'4)8)'8"'&++&*&'E:+:=:%&'+)%)'8"'E:<:#)>'MH&4=%&4"'$+"7)'"'7:7)%)'?*)7&77:E)'<)4?&7&':#'7&4?)'8:'5$&**"'"'7$77:'5%:'/7"7:'<J&'J"##)'*"7:A:<"7)'"%4&#)'%"'?*:4"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'8&%'6SBS'&8'J"'%)'+<)?)'8:'"++:<$*"*&'%"'?*)7&9:)#&'8&:'A&*:7:'&'8&:'4"%"7:'&'8:'<)%)*) '<J& ' %: ' +)<<)**)#)> ' %H&4=%&4"'?*)7&77:E) '8&E& '&++&*& '8: '5*"#8: '8:4&#+:)#: ')#8& '&++&*& 'E:+:=:%& '"'8:+7"#9"'&'+:'?$e'"??)**&'&+<%$+:E"4&#7&'+$')+?&8"%:Z':#A&*4&*:&Z'A)*4"9:)#:'<"4?"%:Z'7*"+?)*7:'&'?&*+)#"%&'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& DI''''

Page 58: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

+"#:7"*:)> ' _%: ' )*5"#:+4: ' :#7&*#"9:)#"%: ' 8&%%" ' (*)<& ' 1)++"Z ' <)+m ' <)4& ' :% ' %)*) ' ?&*+)#"%& ' 8&=:7"4&#7&'%&5:77:4"7)Z'+)#)'"$7)*:99"7:'"'+&*E:*+:'8&%%H&4=%&4"'?*)7&77)*&')'8:+7:#7:E)'+&<)#8)'%&'<:*<)+7"#9&'&Z':#'#)4&'8&%%"'(*)<&'1)++"Z':#'U$"%+:"+:'4)4&#7)'%)'*:7&#5"#)')??)*7$#)>'MH&4=%&4"'T'+&5#)'8:'?*)7&9:)#&'&'<)4&'7"%&'8&EH&++&*&'*:+?&77"7)':#'U$"#7)'%"'?&*+)#"')'%"'<)+"'<J&'%)'?)*7"'T'8"'<)#+:8&*"*+:'#&$7*"%&>'CAA:#<Jg'+:"'+"%E"5$"*8"7"'%"'+$"'&AA:<"<:"'&++)'8&E&'&++&*&'$7:%:99"7)'+&#9"'"=$+)')'?&*A:8:">'P5#:'"=$+)'8&%%H&4=%&4"'<)+7:7$:+<&'$#"'E:)%"9:)#&'5*"E&'8&%'Q>2>R>'&8'T'?&*+&5$:=:%&'U$"%&'<*:4:#&'8:'5$&**">

!F+$5G7E-E5+!9E<;9-@759-F<+ +, +' 2%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"'[$/!/$/'>\'T'A:#"#9:"7)'8":'<)#7*:=$7:'E)%)#7"*:'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:Z'8":'5)E&*#:'A:*4"7"*:'%&'()#E&#9:)#:'8:'_:#&E*"'8&%'HBS'&'8":'%"+<:7:'&'8"%%&'8)#"9:)#:'8&:'?*:E"7:>''2#'<"+)'8:'#&<&++:7V'$*5&#7:Z'<)4&':#')<<"+:)#&'8:'<"%"4:7V')'8:':#7&*E&#7:'"'5*"#8&'%:E&%%)Z':%'(>2>(>1>'%"#<:"'"??&%%:'?"*7:<)%"*:'"5%:'/7"7:Z'"%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'&8'"%%&')*5"#:99"9:)#:':#7&*5)E&*#"7:E&')'?*:E"7&>'-++)'T'8&?)+:7"*:)'8&:'?*:#<:?:'A)#8"4&#7"%:'8&%'!)E:4&#7)'&8'T'8&%&5"7)'"%'*:<)#)+<:4&#7)'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8: ' #$)E" ' A)*4"9:)#& ' &8 ' "% ' <)#7*)%%) ' 8&%%" ' <)4?"7:=:%:7V ' 8&%%& '4)8:A:<J& ' <J& ' %& ' /)<:&7V '`"9:)#"%: ' 5:V'*:<)#)+<:$7&'8&+:8&*"#)'"??)*7"*&'":'?*)?*:'+7"7$7:>'M&'A$#9:)#:'8&%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'?)++)#)'&++&*&'+<J&4"7:<"4&#7& ' 8:+7:#7& ' :# ' 8$& ' 5*"#8: ' +&77)*:; ' %) ' +E:%$??) ' & ' %" ' 8:AA$+:)#& ' 8&% ' Q:*:77) ' :#7&*#"9:)#"%&'$4"#:7"*:)'8"'$#"'?"*7&Z'%"'?*)7&9:)#&'&'%H"++:+7&#9"'8&%%&'E:77:4&'8&:'<)#A%:77:'"*4"7:':#7&*#:'&':#7&*#"9:)#"%:'8"%%H"%7*">'2%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"'J"'7*"':'+$):'<)4?:7:'?*:#<:?"%:'U$&%%)'8:'%"E)*"*&'"%'?&*A&9:)#"4&#7)'8&%'Q:*:77)':#7&*#"9:)#"%&'$4"#:7"*:)'[Q>2>R>\Z'"%%"'<)4?*&#+:)#&'&8'"%%"'8:AA$+:)#&'8&%%&'()#E&#9:)#:'8:'_:#&E*"'&'8:'?*&?"*"*#&'%H&E&#7$"%&'+E:%$??)>'M&'()#E&#9:)#:'8:'_:#&E*"'8&%' HBS'&':'8$&'.*)7)<)%%: '"55:$#7:E:'+)#)'#"7:Z ' :#A"77:Z '8"'?*)5&77: '8&%'()4:7"7)'<)+m'<)4&'U$&%%"'?*:4"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'8&%'6KFB>' '/&4?*&'%&5"7)'"%'Q:*:77)':#7&*#"9:)#"%&'$4"#:7"*:)Z'$#'"%7*)'<)4?:7)'8&%'(>2>(>1>'T'%"'8:AA$+:)#&'8&%%&'#)*4&'8&%'Q>2>R>'M"'<)#)+<&#9"'8&%'Q:*:77)':#7&*#"9:)#"%&'$4"#:7"*:)'8"'?"*7&'8:'7$77&'%&'?&*+)#&'?*)7&77&'<)+7:7$:+<&Z':#A"77:Z'$#"'<)#8:9:)#&':#8:+?&#+"=:%&'?&*<Jg'U$&+7)'8:*:77)'+:"'*:+?&77"7)>'R#"'8&%%&'<"$+&'#)#'$%7:4&'8&%%"'E:)%"9:)#&'8&%%&'+$&'#)*4&'TZ':#A"77:Z'%"'#)#'<)#)+<&#9"'8&%%&'+7&++&'8"'?"*7&'8:'<)%)*)'<J&'8)E*&==&*)'4&77&*%&':#'?*"7:<">'2#'<"+)'8:'<)#A%:77)Z'+$%%"'="+&'8&%'Q>2>R>'&'5*"9:&'":'+$):'?*:#<:?:'8: ' #&$7*"%:7V ' &8 ' :4?"*9:"%:7VZ ' :% ' ()4:7"7) ' 2#7&*#"9:)#"%& ' 8&%%" ' (*)<& ' 1)++" ' &+&*<:7" ' $#" ' A$#9:)#& ' 8:':#7&*4&8:"*:)'7*"'%&'E:77:4&'8&:'<)#A%:77:'"*4"7:'&'5%:'/7"7:>'2#'?"*7:<)%"*&;

J"':%'<)4?:7)'A)#8"4&#7"%&'8:'A)*#:*&'?*)7&9:)#&'&'"++:+7&#9"'"%%&'E:77:4&'8&:'<)#A%:77:hJ"'%"'?)++:=:%:7V'8:':#7*"77&#&*+:'<)#':'?*:5:)#:&*:'8:'5$&**"'&'<)#'5%:':#7&*#"7:'<:E:%:'+&#9"'7&+7:4)#:Z'"%'

A:#&'8:'"<<&*7"*#&'%&'<)#8:9:)#:Z':#7&*E&#&#8)'?*&++)'%"'.)7&#9"'8&7&#7*:<&'+&'U$&+7&'#)#'+)#)':8)#&&h*"<<)5%:&'#)7:9:&'+$:'?*:5:)#:&*:'8:'5$&**"Z'+$:'A&*:7:'&'+$5%:':#7&*#"7:'<:E:%:'&'%&'7*"+4&77&'":'A"4:%:"*:>'

M)'+7&++)'<)4?:7)'E:&#&'+E)%7)'8"%'(>2>(>1>'7*"'5%:'"=:7"#7:'8:'$#"'9)#"')<<$?"7"'&8':'%)*)'?"*&#7:'<J&'+:'7*)E"#)'8"%%H"%7*"'?"*7&'8&%'A*)#7&h

)*5"#:99"'&'<)#E)5%:" '+)<<)*+: '?&* ' %& '?)?)%"9:)#: '<:E:%: '8&: ' 7&**:7)*: ')<<$?"7: 'U$"#8)'%" '.)7&#9"')<<$?"#7& ' #)# ' T ' :# ' 5*"8) ' 8: ' ?*)<$*"*& ' +$AA:<:&#7: '4&99: ' 8: ' +)+7&#7"4&#7) ' &++&#9:"%: ' "%%" ' ?)?)%"9:)#&Z'E:5:%"#8)'<J&'U$&+7:'+:"#)'*&"%4&#7&'8:+7*:=$:7:h

)AA*&':'+$):'+&*E:5:'?&*'A"<:%:7"*&'%H:+7:7$9:)#&'8:'9)#&'&'%)<"%:7V'+"#:7"*:&'&'8:'+:<$*&99"h?$e'A$#5&*&'8"'.)7&#9"'.*)7&77*:<&'?&*'+"%E"5$"*8"*&'5%:':#7&*&++:'8&%%&'."*7:':#'<)#A%:77)h)AA*&':'?*)?*:'+&*E:5:'"%%&'."*7:':#'<"+)'8:'<)#A%:77)'"*4"7)'"'<"*"77&*&'#)#':#7&*#"9:)#"%&>

=-+3<C<;-@759<+!9E<;9-@759-F<+C<FF-+$;5?<+'566-+<+C<FF-+1<@@-FA9-+'566-'/$=:7)'8)?)'%"'?*:4"'5$&**"'4)#8:"%&Z'#&%%"'?*&E:+:)#&'&'#&%%"'+?&*"#9"'<J&'#)#'E:'+"*&==&'+7"7)'$#'#$)E)'<)#A%:77)Z '<: ' +: '?)+& ' :% '?*)=%&4"'8&%%H$7:%:99) '8&% '#$4&*)+) '?&*+)#"%& '& '8&: '4&99: '8&%%" '(*)<& '1)++"> ' 2%'8:AA)#8&*+:'8:'&?:8&4:&Z'<)4&':%'<)%&*"'&':%'7:A)Z'+$55&*m'"%'.*&+:8&#7&'8&%%"'(*)<&'1)++"'8&5%:'/7"7:'R#:7:Z'b&#*n'Q"E:+)#Z '8: ' A&8&*"*& ' %& 'E"*:& '/)<:&7V '`"9:)#"%: ' :# '$#H$#:<" ')*5"#:99"9:)#& ' :#7&*#"9:)#"%& '<J& ' +:'?)#&++&'<)4&'+<)?)':%'4:5%:)*"4&#7)'8&%%"'+"%$7&'&'%"'?*&E&#9:)#&'8&%%&'4"%"77:&Z':#7&*E&#&#8)'"'A"E)*&'8&%%"'+"#:7V'?$==%:<"'&'#&%%H)*5"#:99"9:)#&'8:'+)<<)*+:':#'<"+)'8:'<"7"+7*)A:'#"7$*"%:>'`"<U$&'<)+mZ':%'D'4"55:)'8&%'6S6SZ'"'."*:5:'X'<)#'+&8&'"'_:#&E*"'8"%'6S@S'X'%"'M&5"'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& DK''''

Page 59: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

8&%%" '(*)<&'1)++"Z ' : '<$: '4&4=*:'A)#8"7)*: 'A$*)#)'%&'/)<:&7V'`"9:)#"%: '8&5%: '/7"7: 'R#:7:Z '_*"#',*&7"5#"Z'/?"5#"Z'O*"#<:"Z'_:"??)#&'&8'27"%:">'Q"%'6SS6'%"'M&5"'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8&%%"'(*)<&'1)++"'?*&#8&':%'#)4&'8:'O&8&*"9:)#&'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'8:'(*)<&'1)++"'&'8:'!&99"%$#"'1)++"'&'8:'&++"'A"##)'?"*7&Z'"8')55:Z'6IF'/)<:&7V'`"9:)#"%:>'M"'O&8&*"9:)#&'T'$#H"++)<:"9:)#&'?*:E"7"':#7&*#"9:)#"%&Z'#)#'5)E&*#"7:E"Z':%'<$:'A:#"#9:"4&#7)'T'"++:<$*"7)'8":'<)#7*:=$7:'"##$"%:'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'&8'J"'<)4&')*5"#:;'%HC++&4=%&"Z'A)*4"7"'8"%%&'$#:7V'?&*:A&*:<J&'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:Z':%'()#+:5%:)'-+&<$7:E)Z':%'3&+)*:&*&Z'%"'()44:++:)#&'?&*4"#&#7&'8:'*:?"*7:9:)#&'8&%%&'U$)7&Z'%"'()44:++:)#&'8&%%&'A:#"#9&'&'&E&#7$"%:')*5"#:'+$++:8:"*:>'-++"'J"'?&*'<)4?:7:;

! "5:*&':#'U$"%:7V'8:')*5"#)'?&*4"#&#7&'8:'<))*8:#"4&#7)'7*"'%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:'&'?)*7"*&'"8'&++&'"++:+7&#9"h

! *&<"*&'+)<<)*+)Z'<)#'7$77:':'4&99:'?)++:=:%:Z'"%%&'E:77:4&'8&%%&'<"7"+7*)A:Z')*5"#:99"#8)'&'<))*8:#"#8)'%H"9:)#&'8:'+)<<)*+)'"'%:E&%%)':#7&*#"9:)#"%&'8&%%&'/)<:&7V'`"9:)#"%:h

! A"E)*:*&'%"'<*&"9:)#&'&'%)'+E:%$??)'8:'#$)E&'/)<:&7V'`"9:)#"%:h! ":$7"*& ' %& ' /)<:&7V '`"9:)#"%: ' "8 ' :#7*"?*&#8&*& ' "77:E:7V ' E)%7& ' "% '4:5%:)*"4&#7) ' 8&%%" ' +"%$7& ' 8&%%"'

?)?)%"9:)#&Z'"%%"'?*&?"*"9:)#&'8&:'+)<<)*+:'&'"%%"'?*&E&#9:)#&'"%%&'<"7"+7*)A:h! <)%%"=)*"*&'<)#':%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'#&%%"'8:AA$+:)#&'8&%'Q:*:77)':#7&*#"9:)#"%&'$4"#:7"*:)'&'8&:'

?*:#<:?:'A)#8"4&#7"%:'8&%%"'(*)<&'1)++"'&'#&%%&'"%7*&':#:9:"7:E&'$4"#:7"*:&'8"'&++)':#7*"?*&+&>

!+2%&&%+0'!"$!0!+3("#41%"&4=!+#%==4+$'($%+'(224' 2% '!)E:4&#7) ' 8&%%" ' (*)<& '1)++" ' )?&*" ' #&% ' <"4?) ' 8&%%H":$7) ' $4"#:7"*:) ' +$%%" ' ="+& ' 8: ' +&77& ' ?*:#<:?:'A)#8"4&#7"%:'<)4$#:Z'"8)77"7:'8"%%"'xx'()#A&*&#9"'2#7&*#"9:)#"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"'+E)%7"+:'"'G:&##"'#&%'6SFDZ ' <J& '<)+7:7$:+<)#) ' %) ' +?:*:7) ' & ' %H&7:<" '8&%%" '(*)<& '1)++" '& '8&%%" ' U$"%& ' +)#) '5"*"#7: ' & '5$:8"> '-++:'+:#7&7:99"#) ': ' A:#: '8&% '!)E:4&#7) '&8' : '4&99: '<)#'<$: '*&"%:99"*%:> 'M"'8)77*:#" '8&%%" '(*)<&'1)++" 'J"'8$&'?"*7:<)%"*:'<"*"77&*:;' X'T 'D<;G-9<9E<Z'E"%&'"'8:*&'?*&+<:#8&'8"%%&'<)#E:#9:)#:'4)*"%:')'+)<:"%:'8&%'4)4&#7)Z'8"%'4$7"*&'8&%%&')?:#:)#:'?)%:7:<J&'&'A:%)+)A:<J&'&'8"%%H"AA&*4"*+:'8&%%&':8&)%)5:&>'X'T'A97B<;6-F<Z'?$e'<:)T'&++&*&'<)#8:E:+"'&'A"77"'?*)?*:"'8"'?&*+)#&'8:'U$"%$#U$&'*"99"Z'*&%:5:)#&Z'<$%7$*"Z'#"9:)#"%:7V')':8&"'?)%:7:<">2'+&77&'0;79?7D7+359C-G<9E-F7+C7+$;5?<+'566-++)#)':'+&5$&#7:;+)14"!&d+,+i`"7"'8"%%"'?*&)<<$?"9:)#&'8:'*&<"*&'+)<<)*+)'+&#9"'"%<$#"'8:+<*:4:#"9:)#&'":'A&*:7:'#&:'<"4?:'8: '="77"5%:"Z ' %" '(*)<&'1)++"Z ' +)77) ' :% ' +$)'"+?&77) ' :#7&*#"9:)#"%& '& '#"9:)#"%&Z ' +: ' +A)*9" '8: '?*&E&#:*& '&'8:'"%%&E:"*&':#')5#:'<:*<)+7"#9"'%&'+)AA&*&#9&'8&5%:'$)4:#:>'-++"'7&#8&'"'?*)7&55&*&'%"'E:7"'&'%"'+"%$7&'&'"'A"*'*:+?&77"*&'%"'?&*+)#"'$4"#"Z'A"E)*:+<&'%"'<)4?*&#+:)#&'*&<:?*)<"Z'%H"4:<:9:"'&8'$#"'?"<&'8$*"7$*"'A*"'7$77:':'?)?)%:i>'`)#'T'8$#U$&'+)%)':%'+)<<)*+)Z'?*&77"4&#7&'8&77)Z'%"'?*&)<<$?"9:)#&'?*:4"*:"'8&%%"'(*)<&'1)++">'2%'!)E:4&#7)'5:$8:<"'U$"%&')=:&77:E)'?*:4"*:)'8&:'+$):':#7&*E&#7:'"#<J&'%"'?*&E&#9:)#&'"%%"'+)AA&*&#9"Z'&8'T'?&*'U$&+7)'<J&'7$77:'5%:')?&*"7)*:'8&%%"'(*)<&'1)++"'#&%'4)#8)'+:'?*&)<<$?"#)'8:'8:AA)#8&*&'%H&8$<"9:)#&'"%%"'+"%$7&Z ' %"'<)#)+<&#9"'8&:'?*:#<:?: 'A)#8"4&#7"%:'8&%'Q:*:77)'2#7&*#"9:)#"%&'R4"#:7"*:)'&'8&:'?*:#<:?: '8&%%"'(*)<& '1)++" '<J& '8&E)#)Z ' :# ')5#: '<"+)Z ' &++&*& '"%%" '="+& '8&%%" '<)+<:&#9" '8: ')5#: '$)4)>'MH"9:)#& '<J& ' :%'()4:7"7)'2#7&*#"9:)#"%&'?)#&':#'&++&*&'?&*'%)'+E:%$??)Z':%'<)#7*)%%)'&'%"'8:AA$+:)#&'8&%'Q:*:77)'2#7&*#"9:)#"%&'R4"#:7"*:)'T'%"'="+&'A)#8"4&#7"%&'8&%%"'?"<&'7*"'5%:'$)4:#:>'G:+7)Z':#A"77:Z'<J&'T':4?)++:=:%&'<J&'%&'5$&**&'+:"#)'"=)%:7&Z'T':4?)*7"#7&'<J&':#')5#:'$)4)'+:"'A)*4"7"'$#"'<)+<:&#9"'<J&'+:'A)#8:'+$%'8:*:77)Z'$#'8:*:77)'<J&'%)'+7&++)'#)4&'8&A:#:+<&'i$4"#:7"*:)iZ'"AA:#<Jg'%HR)4)'&'%"'+$"'8:5#:7V'+:"#)'*:+?&77"7:':#')5#:'A*"#5&#7&>M"'(*)<&'1)++"'?&*eZ'#)#':#7&#8&'%"'?"<&'&+<%$+:E"4&#7&'<)4&'+&4?%:<&'"++&#9"'8:'5$&**"'=&#+m'<)4&'$#'?*)<&++) '8:#"4:<) '8: ' <))?&*"9:)#& ' 7*" ' 7$77: '5%: '/7"7: ' & ' : '?)?)%:Z ' <J& ' +: ' A)#8: ' +$% ' *:+?&77) '8&%%" ' %:=&*7VZ'8&%%H:#8:?&#8&#9"Z'8&%%"'+)E*"#:7V'#"9:)#"%&Z'8&%%H$5$"5%:"#9"Z'8&:'8:*:77:'8&%%H$)4)Z'&'+$'$#"'5:$+7"'&8'&U$"'*:?"*7:9:)#&'8&%%&'*:+)*+&'8&+7:#"7&'"'+)88:+A"*&':'=:+)5#:'8&:'?)?)%:>'"%)&'4=!&d+,+iC%'A:#&'8:'<)#+&*E"*&'%"'A:8$<:"'8:'7$77:Z'+:'"+7:&#&'8"%'?*&#8&*&'?"*7&'"%%&')+7:%:7V'&Z':#')5#:'7&4?)Z'"%%&'<)#7*)E&*+:&'8:')*8:#&'?)%:7:<)Z'*"99:"%&Z'*&%:5:)+)'&'A:%)+)A:<)i>'.):<Jg'%"'(*)<&'1)++"'"5:+<&Z'<)4&'+:'T'E:+7)Z'"#<J&':#'7&4?)'8:'<)#A%:77)'"*4"7)Z'&++"'?)#&'%"'+$"'+7*$77$*"'"%'+&*E:9:)'8&%%"'<)%%&77:E:7V'+&#9"'"??)55:"*&')'A"E)*:*&'5%: ' :#7&*&++: '8: '"%<$#)'/7"7)':#'?"*7:<)%"*&> 't'U$&+7" '%"'5"*"#9:"'?&*<Jg'&++"')77&#5"'%"'A:8$<:"'8"'?"*7&'8:'7$77:>!104'*!4=!&d+, +iM"'(*)<&'1)++"'#)#'A"'"%<$#"'8:+7:#9:)#&'8: '#"9:)#"%:7VZ '8: ' *"99"Z '8: ' *&%:5:)#&Z '8:'<)#8:9:)#&'+)<:"%&'&'"??"*7&#&#9"'?)%:7:<">'/:'"8)?&*"'+)%"4&#7&'?&*'+)<<)**&*&'5%:':#8:E:8$:'+&<)#8)'%&'%)*)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& DS''''

Page 60: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

+)AA&*&#9&'8"#8)'%"'?*&<&8&#9"'"5%:':#7&*E&#7:'?:f'$*5&#7:i>'G&#5)#)'&%:4:#"7:'<)+m':'<)#<&77:'8:'+$?&*:)*:7V'&8':#A&*:)*:7V'*:8"#8)'"8')5#:'$)4)'?"*:'8:5#:7V>!"#!0%"#%"*4+, +iM"'(*)<&'1)++"'T':#8:?&#8&#7&>'M&'/)<:&7V'#"9:)#"%:Z '"$+:%:"*:&'8&:'?)7&*:'?$==%:<:'#&%%& ' %)*) ' "77:E:7V ' $4"#:7"*:& ' & ' +)77)4&++& ' "%%& ' %&55: ' <J& ' *&55)#) ' : ' %)*) ' *:+?&77:E: ' ?"&+:Z ' 8&E)#) ' ?&*e'<)#+&*E"*& ' $#H"$7)#)4:" ' <J& ' ?&*4&77" ' 8: ' "5:*& ' +&4?*& ' +&<)#8) ' : ' ?*:#<:?: ' 8&%%" '(*)<& '1)++"i> 'c$&+7)'?*:#<:?:)'#)#'+:'*:A&*:+<&'+)%7"#7)'":'?)7&*:'?$==%:<:Z'4"'"'7$77)'<:e'<J&'?$e'A"*'8&E:"*&'%"'(*)<&'1)++"'8":'A:#:'?*&?)+7"+:>'C#<J&'+&'%"'(*)<&'1)++"'T'+)EE&#9:)#"7"'?*:#<:?"%4&#7&'8"%%)'/7"7)'<$:'"??"*7:&#&Z'&++"'8&E&'4"#7&#&*&'%"'?*)?*:"'"$7)#)4:"'#&:'<)#A*)#7:'8:':#5&*&#9&'?)%:7:<J&Z'"E&#8)'<)4&'+<)?)'%"'+)%"'&8'&+<%$+:E"'"77:E:7V'$4"#:7"*:"'&'?$*'<)%%"=)*"#8)':#'U$&+7"'<)#'%)'/7"7)>J(=("&4'!4&(+,+iM"'(*)<&'1)++"'T'$#H:+7:7$9:)#&'8:'+)<<)*+)'E)%)#7"*:"'&'8:+:#7&*&++"7"i>'G)%)#7"*:)'T'<J:'"8&*:+<&'"8'$#H)*5"#:99"9:)#&'8:'+$"'+?)#7"#&"'E)%)#7VZ'+&#9"'"%<$#"'<)+7*:9:)#&>')"!&d+,+i2#'$#)'+7&++)'."&+&'?$e'&+:+7&*&'$#"'&8'$#"'+)%"'/)<:&7V'8:'(*)<&'1)++">'Q&E&'&++&*&'"?&*7"'"'7$77:'&8'&+7&#8&*&'%"'+$"'"9:)#&'$4"#:7"*:"'"'7$77)':%'7&**:7)*:)i>'MH$#:7V'8&%%"'(*)<&'1)++"'T'$#'&%&4&#7)'8:'?"<&'"%%H:#7&*#)'8&%%"'#"9:)#&>''c$&+7)'?*:#<:?:)'<)4?*&#8&'"#<J&'%H&+7&#+:)#&'+$'7$77)':%'7&**:7)*:)'8&%%H)?&*"'8&%%"'(*)<&'1)++">'tZ ' :#A"77:Z '#&<&++"*:)'<J&'%H)*5"#:99"9:)#&'8&%%"'(*)<&'1)++"'+:"'<"?:%%"*&'&'?&*7"#7)'%"'+$"'?*&+&#9"'T':#')5#:'<:77V'&'?"&+&>'2%'?*:#<:?:)'8HR#:7V'T'$#':#E:7)'"'7$77:'<)%)*)'<J&')?&*"#)'"%%H:#7&*#)'8&%%"'(*)<&'1)++"'"'+&#7:*+:'<)4?)#&#7:'"AA:"7"7:'&8'$#:7:':#'$#"'+)%"'"++)<:"9:)#&Z'<)#'5%:'+7&++:'8:*:77:'&'5%:'+7&++:'8)E&*:Z'4"'+)?*"77$77)'"E&#7:'"%%"'="+&'8&%'?*)?*:)':4?&5#)'%)'+7&++)'+?:*:7)'$4"#:7"*:)'&'5%:'+7&++:':8&"%:>2#'$#'4)#8)'+&4?*&'?:f':#7&*8:?&#8&#7&'T'?:f'<J&'4":'"77$"%&'%"'E)%)#7V'8:'<))?&*"*&'?&*'+"%E"*&'%HR)4)>)"!J%'24=!&d+, +iM"'(*)<&'1)++"'T'$#H:+7:7$9:)#&'$#:E&*+"%&':#'+&#)'"%%"'U$"%&'7$77&'%&'/)<:&7V'J"##)'$5$"%:'8:*:77:'&8':%'8)E&*&'8:'":$7"*+:'*&<:?*)<"4&#7&i>'P5#:'"9:)#&'8:'+)%:8"*:&7VZ')5#:'?*)5*"44"'8:'+E:%$??)'8&%%"'(*)<&'1)++"'+:'A)#8"'+$%%"'E:+:)#&'5%)="%&'8&:'=:+)5#:'&Z'+$'U$&+7"'="+&Z'&++"'A)*5:"'+7*$77$*&'&'*:+?)+7&'"8&5$"7&>'MH:+)%"7:E:+4)'T'+$?&*"7)'&'#g'"%<$#':#8:E:8$)'#g'"%<$#)'/7"7)'"5:+<)#)'+&?"*"7"4&#7&Z'"#<J&'+&'#&'"E*&==&*) ' %" ' ?)++:=:%:7V>' 3$77: ' : ' ?*)5*"44: ' 8: ' +E:%$??) ' & ' 8: ' +)<<)*+) ' J"##) ' ?&* ' )=:&77:E) ' %H"AA&*4"9:)#& ' 8&%%& ' <"?"<:7V ' 8&%%&'?)?)%"9:)#:'"'A"*'A*)#7&'"'+:7$"9:)#:'8:'<*:+:Z'%H":$7)'8&%%"'(*)<&'1)++"'T'7&+)'"'*"AA)*9"*&'%&'%)*)'<"?"<:7VZ'"'8"*& ' %)*) ' : '4&99: '& ' %" ' A)*9" '?&* '&++&*& '?*)7"5)#:+7: '8&% ' %)*) ' A$7$*)> '()#7*:=$:*& '"% '4:5%:)*"4&#7) '8&%%&'<)#8:9:)#:'8:'E:7"'&'*:8$**&'<)+m'%"'E$%#&*"=:%:7V'8&5%:':#8:E:8$:'5*"9:&'"#<J&'"'8&:'?:"#:'8:'+E:%$??)'"++)<:"7:'"'?*)5*"44:'8:'?*&E&#9:)#&'8&%%&'<"7"+7*)A:'+)#)'%H)=:&77:E)'<J&'%"'(*)<&'1)++"'+:'T'8"7"'?&*'5:$#5&*&'"%%"'A:#&'8&%'!:%%&##:)>'iQ:5#:7V'?&*'7$77:i'T'U$"#7)':%'!)E:4&#7)'8&%%"'(*)<&'1)++"'7&#8&'"'*&"%:99"*&'#&%'?*:4)'8&<&##:)'8&%'Lddd>

=4+$'($%+'(224+!&4=!4"4=-+2E5;7-+C<FF-+$;5?<+'566-+!E-F7-9-+, +' 2%'?*:4)'i()4:7"7)'8&%%HC++)<:"9:)#&'27"%:"#"'?&*':%'+)<<)*+)'":'A&*:7: ' &8 ' ": ' 4"%"7: ' :# ' 5$&**"i ' +: ' <)+7:7$:+<& ' " ' !:%"#) ' "8 ' )?&*" ' 8&% ' ()4:7"7) ' !&8:<) ' !:%"#&+&'8&%%HC++)<:"9:)#&'!&8:<"'27"%:"#"':%'6D'5:$5#)'6KFBZ'=&#'8$&'4&+:'?*:4"'8&%%"'A:*4"'8&%%"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*">'c$&+7)':#:9:"'+$=:7)'%"'+$"'"77:E:7V'+)77)'%"'?*&+:8&#9"'8&%'8)77)*'(&+"*&'("+7:5%:)#:Z':%'U$"%&Z'8$&'4&+:'8)?)'%"' '<)+7:7$9:)#&'8&%'()4:7"7)Z'E:&#&'<J:"4"7)'"'_:#&E*"Z':#+:&4&'"8'"%7*:'8&%&5"7:':7"%:"#:Z'?&*'&+?)**&'U$"#7)'A"77)'"'!:%"#)'&'<)+"'?&#+"'8:'A"*&':#'"EE&#:*&':#'A"E)*&'8&:'A&*:7:'&'8&:'4"%"7:':#'5$&**">'2%'LL'"5)+7)'6KFB'E:&#&'+)77)+<*:77"Z'"#<J&'8"%%H27"%:"Z'%"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*">'2%'5:)*#)'66'8:<&4=*&'8&%%)'+7&++)'"##)'+:'7:&#&Z'"'!:%"#)Z'$#'<)#5*&++)':#'<$:'+:'"??*)E"':%'*&5)%"4&#7)'8&%'()4:7"7)'8:'!:%"#)'<)4&'()4:7"7)'(&#7*"%&'?&*':% '<))*8:#"4&#7)'8&%%& '"77:E:7V '8&: '<)+7:7$&#8:'#$)E:'<)4:7"7:> ' '2% 'Ld'5:$5#)'6KFF'%H27"%:"'8:<J:"*"'5$&**"'"%%HC$+7*:"'&'%&'?*:4&'U$"77*)'i+U$"8*:5%:&i'8:'E)%)#7"*:'?"*7)#)'"%%"'E)%7"'8:'($+7)9">'Q"'"%%)*"'%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'T'+&4?*&'?*&+&#7&'&'"77:E"'#&:'<)#A%:77:'<J&'E&8)#)'':4?&5#"7"'%H27"%:"Z'+:#)'"%%"'22'5$&**"'4)#8:"%&>''`&%%)'+7&++)'7&4?)'+:')<<$?"'8&%%"'%)77"'"%%"'7$=&*<)%)+:'&'"%%"'4"%"*:">'(*&"'+7"9:)#:Z'"4=$%"7)*:'&'"4=$%"#9&'"#7:4"%"*:<J&'#&%%&'."%$8:'.)#7:#&Z':#'/:<:%:"'&':#'/"*8&5#">'Q"'"%%)*"'%"'(>1>2>'T'?*&+&#7&'+$'7$77)':%'7&**:7)*:)'#"9:)#"%&'8"%%H"%%$E:)#&'#&%'.)%&+:#&'8&%'6SD6'"%%"'A*"#"'<J&'J"'<)%?:7)'/"*#)'#&%'6SSKZ'A:#)'"%'7&**&4)7)'"'/"#'_:$%:"#)'8:'.$5%:"'#&%%H)77)=*&'8&%'LddL>'=L(;C79-G<9E5+C<FF-+$;5?<+'566-+!E-F7-9-+,+'M"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'T')55:'$#'-#7&'8:'8:*:77)'?$==%:<)'<)#'?*&*)5"7:E&'8:'<"*"77&*&':#7&*#"9:)#"%&Z'<)#'%)'+<)?)'8:'"++:+7&#9"'+"#:7"*:"'&'+)<:"%&'+:"':#'7&4?)'8:'?"<&'<J&' :# ' 7&4?)'8: '<)#A%:77)> 't '?)+7" '+)77) ' %H"%7) '?"7*)#"7) '8&% '.*&+:8&#7& '8&%%" '1&?$==%:<"Z ' +)77)?)+7" '"%%"'E:5:%"#9"'8&%%)'/7"7)'&'+)77)':%'<)#7*)%%)'8&%''!:#:+7&*)'8&%%"'/"#:7V'&'8&%'!:#:+7&*)'8&%%"'Q:A&+"'?&*'U$"#7)'8:'<)4?&7&#9">

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& Fd''''

Page 61: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

't'$#H"++)<:"9:)#&'8:'+)<<)*+)'E)%)#7"*:"'+&#9"'+<)?)'8:'%$<*)'<J&'J"'?&*'+<)?)Z':#'7&4?)'8:'?"<&Z'8:'*&<"*&'"++:+7&#9"'"%%"'?)?)%"9:)#&Z'+)?*"77$77)'%"'?:f'E$%#&*"=:%&Z ' :#7&5*"#8)'%H"9:)#&'8&%%)'/7"7)'&')*5"#:99"#8)'+)<<)*+:'"%%H&+7&*)'4&#7*&Z':#'<"+)'8:'<)#A%:77)Z'<)#7*:=$:+<&'<)#'4&99:'&'?&*+)#"%&'?*)?*:'"%%"'+5)4=&*)'&8'"%%"'<$*"'8&:'A&*:7: '<)#'%H"%%&+7:4&#7)'8:')+?&8"%:'4:%:7"*: '8"'<"4?)Z'?)+7: '8:'?*)#7)'+)<<)*+)Z'"4=$%"#9&>'P*5"#:99"'%"'8:A&+"'+"#:7"*:"Z'+:')<<$?"'8&%%)'+<"4=:)'8:'?*:5:)#:&*:Z'8&%%)'+<"4=:)'8&%%"'<)**:+?)#8&#9"'&'?"<<J:'&'8&%%"'*:<&*<"'8&:'8:+?&*+:>=-+"-EA;-+>7A;7C7?-+, +'`)#)+7"#7&'+:"'#"7"':%'6D'5:$5#)'8&%'6KFB'T'#&<&++"*:)'"77&#8&*&':%'6KKL'?&*<Jg'%HC++)<:"9:)#&'+:"':#+&*:7"'#&%%"'1"<<)%7"'RAA:<:"%&'8&%%&'M&55:'&'8&:'Q&<*&7:'8&%'1&5#)'8H27"%:">'2%'@d'4"55:)'6KKLZ':#A"77:Z'E:&#&'&4"#"7"'%"'%&55&'#>'IFK'<J&'"$7)*:99"':%'_)E&*#)'8&%'1&'"8'&*:5&*&':#'()*?)'!)*"%&'%HC++)<:"9:)#&'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"Z'?*&E&8&#8)Z':#)%7*&Z'<J&'&++"'+:'8)7"++&'8:'$#)'+7"7$7)'<J&'"E*&==&'8)E$7)'&++&*&'"??*)E"7)'8"%%&'"$7)*:7V'E:5&#7:>'M"'(>1>2>'*:<&E&':%'A)*4"%&'*:<)#)+<:4&#7)'8"%'1&5:)'Q&<*&7)'I'A&==*":)'6KKBZ'#>'6LB@'[<)#E&*7:7)'8"%%"'%&55&'#>'@6@@Y6SLK\'<)#':%'U$"%&'TZ':#)%7*&Z'"++)55&77"7"'"%%"'+)*E&5%:"#9"'8&:'!:#:+7*:'8&%%"'_$&**"'&'8&%%"'!"*:#" ' :# ' 8&*)5" ' "%%" ' #)*4"7:E" ' +$%%& ' )?&*& ' ?:&Z ' 4:*"#8) ' <)+m ' " ' 8:+7:#5$&*%" ' 8"5%: ' P*8:#: ' & ' 8"%%&'()#5*&5"9:)#:'*&%:5:)+&>'C%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'E:&#&'*:<)#)+<:$7)'%H$+)'&+<%$+:E)'8&:'+&5#:'8:+7:#7:E:'?*&E:+7:'8"%%"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*"'&'%"'?)++:=:%:7V'8:'"<<)*8"*&'%H$+)'8&%%&'?)+7&Z'8&:'7&%&5*"A:'&'8&%%&'A&**)E:&'8&%%)'/7"7)Z':#'7&4?)'8:'5$&**"Z'<)4&'A"<&#7&'?"*7&'8&%%H&+&*<:7)>'M"'#)*4"7:E"'*:5$"*8"#7&'%HC++)<:"9:)#&'#)#'+$=:+<&'"%<$#"'4)8:A:<"'+:#)'"%%H&4"#"9:)#&'8&%'1&5:)'Q&<*&7)'8&%'6d'"5)+7)'6SLK'#>'Ld@BZ'<J&'?*&#8&'?*)EE&8:4&#7:'"77:'"8'"++:<$*"*#&':%'A$#9:)#"4&#7)'&8'"%'U$"%&'+&5$&'%H"8)9:)#& '8&%%) '/7"7$7) ')*5"#:<) '8&%%HC++)<:"9:)#& ' <)# ' :% '1&5:) 'Q&<*&7) '8&% 'L6 '5&##":) '6SLSZ ' #> '666Z'4)8:A:<"7)'+$<<&++:E"4&#7&'<)#'Q>1>'6u'"?*:%&'6S@dZ'#>'BSF>' P%7*&'": '<)4?:7:' 7:?:<: '8&%'7&4?)'8:'5$&**"'%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'T'<J:"4"7"'"'?*)4$)E&*&'%H)?&*"'8:'?*)A:%"++:'8&%%&'4"%"77:&':#A&77:E&Z'8:'"++:+7&#9"'+"#:7"*:"'&'8:'&8$<"9:)#&'&'?*&E&#9:)#&':5:&#:<"'"%%"'U$"%&'+:'"55:$#5&':%'<)4?:7)'8:'*&<"*&'+)<<)*+)':#'<"+)'8:'<"%"4:7V'?$==%:<J&Z'8:'&E&#7:'+:+4:<:')'8:'"%7*"'#"7$*"Z'+)77)'%"'E:5:%"#9"'8&%'!:#:+7&*)'8&%%H2#7&*#)>'/:'7&#8&'"8')*5"#:99"*&'$#"'+7*$77$*"'?*&?"*"7"'8"%'?$#7)'8:'E:+7"'7&<#:<)X?*)A&++:)#"%&'&':8)#&"'"'5"*"#7:*&'%H"++:+7&#9"'#&<&++"*:"'+$% '7&**:7)*:)> 'C8'&++"'E:&#&'8"7"'$#"'+7*$77$*"'#"9:)#"%&'"*7:<)%"7"':#'$#'<)4:7"7)'<&#7*"%&Z'8&:'<)4:7"7:'?*)E:#<:"%:'&'8&:'<)4:7"7:'%)<"%:>' M"'(>1>2> '4"#7:&#& ' %" '+$" '#"7$*" '5:$*:8:<" '& ' %" '+$" ')*5"#:99"9:)#& '+:#) '"% '6SBI'U$"#8)Z '<)# 'Q&<*&7)'M&5:+%"7:E)Z ' E&#5)#) ' :#7&5*"7: ' : ' <)4?:7: ' 8&%%" ' (>1>2>; ' "%%HC++)<:"9:)#& ' +?&77" ' %H)*5"#:99"9:)#& ' & ' :%'A$#9:)#"4&#7) ' 8&5%: ' )+?&8"%: ' 8" ' <"4?)Z ' :#A&*4&*:&Z ' 7*&#: ' & ' 7$77& ' %& ' +7*$77$*& ' +:4:%: ' "77:E& ' :# ' <"+) ' 8:'&4&*5&#9"h'%H)*5"#:99"9:)#&Z'"'%:E&%%)'#"9:)#"%&Z'8&%'?*)#7)'+)<<)*+)'&'8&%'7*"+?)*7)'8&:'A&*:7:'&'8&:'4"%"7:Z'%H)*5"#:99"9:)#& ' 8&% ' +&*E:9:) ' 7*"+A$+:)#"%&Z ' :% ' <)#<)*+) ' #&%%" ' ?*&?"*"9:)#& ' 8&% ' ?&*+)#"%& ' "$+:%:"*:) ' 8:'"++:+7&#9"'+"#:7"*:"Z'%"'<)%%"=)*"9:)#&'#&%%"'8:AA$+:)#&'8&%%&'#)*4&'8:':5:&#&'&'?*)#7)'+)<<)*+)':#')5#:'"4=:7)'+)<:"%&'&8':#'?"*7:<)%"*&'#&%%&'+<$)%&>'`)#)+7"#7&'U$"%<J&':#7&5*"9:)#&'8:'%&55&Z'<)4&'%"'#>'LdF'8&%'LD'4"*9)'6SFB'<)#'%"'U$"%&'E:&#&'+7"=:%:7"'%H:+7:7$9:)#&'8:'$#'()%%&5:)'8&:'1&E:+)*:'8&:'()#7:'?*&++)'%HC++)<:"9:)#&Z'=:+)5#"'"+?&77"*&'5%:'"##:'HIdZ'?&*'8&:'<"4=:"4&#7:'%&5:+%"7:E:Z'+)?*"77$77)'#&%%H)*8:#"4&#7)'+"#:7"*:)>'()#'%"'M&55&'8&%'Ld'4"*9)'6SID'#>'Id'%"'(>1>2>'E:&#&'<%"++:A:<"7"'<)4&'i-#7&'8:'"++:+7&#9"'5&#&*:<"i'&'"++)55&77"7"'"%%"'8:+<:?%:#"'8&5%:'&#7:'?"*"+7"7"%:>'3"%&'8&A:#:9:)#&Z'?&*eZ'+$=:+<&'$#"'?*:4"'4)8:A:<"'<)#'%"'M&55& ' LL ' %$5%:) ' 6SIDZ ' #> ' @KLZ ' *:5$"*8"#7& ' %H)*8:#"4&#7) ' *&5:)#"%& ' & ' %H)*5"#:99"9:)#& ' 8&%%" ' ?$==%:<"'"44:#:+7*"9:)#&Z'&'$#"'+&<)#8"'E"*:"9:)#&'<)#'%"'#)*4"7:E"'8:'"77$"9:)#&'?*&E:+7"'#&%'Q.1'LB'%$5%:)'6SIIZ'#>'F6F>=5+2E-EAE5+C<FF-+$;5?<+'566-+!E-F7-9-+, +' 3*"+<)**)#)'U$"+:'E&#7H"##:'8"%%H&#7*"7"':#'&++&*&'8&%'/:+7&4"'/"#:7"*:)'`"9:)#"%&'&'8&%%"'%&55&'+$%' '*:)*8:#"4&#7)'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'U$"#8)'E:&#&'"8)77"7)':%'*&5)%"4&#7) ' ?&* ' %H"??*)E"9:)#& ' 8&% ' #$)E) ' +7"7$7) ' 8&%%HC++)<:"9:)#&> ' ()# ' Q&<*&7) ' 8&% ' .*&+:8&#7& ' 8&%'()#+:5%:)'8&:'!:#:+7*:'#>'66d'8&%'I'4"*9)'6SSI'E:&#&'<)#A&*4"7"'"%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'%"'?&*+)#"%:7V'5:$*:8:<"'8:'8:*:77)'?$==%:<)'"E&#7&'$#"'8$*"7"':%%:4:7"7"'&8':%'<$:'+<:)5%:4&#7)'?$e'&++&*&'8&7&*4:#"7)'+)%)'?&*'%&55&>!+?5GD7E7+,+'M)'/7"7$7)'8&A:#:+<&':'<)4?:7:'8&%%HC++)<:"9:)#&'+:"':#'7&4?)'8:'5$&**"'<J&'8:'?"<&;C*7>'L>'()4?:7:6>'/)#)'<)4?:7:'8&%%"'(*)<&'*)++"':7"%:"#";"\'?"*7&<:?"*&':#'7&4?)'8:'5$&**"'&'<)4$#U$&':#'<"+)'8:'<)#A%:77)'"*4"7)Z':#'<)#A)*4:7VH'"'U$"#7)'?*&E:+7)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& F6''''

Page 62: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

8"%%&'U$"77*)'()#E&#9:)#:'8:'_:#&E*"'8&%'6L'"5)+7)'6SBSZ'*&+&'&+&<$7:E&'8"%%"'%&55&'LI')77)=*&'6SD6Z'#>'6I@SZ'&8'":'?*)7)<)%%:'"55:$#7:E:'+$<<&++:E:Z'"%%)'+5)4=&*)'&8'"%%"'<$*"'8&:'A&*:7:'&'8&:'4"%"7:'8:'5$&**"Z'#)#<JgH'8&%%&'E:77:4&'8&:'<)#A%:77:'"*4"7:Z'"%%)'+E)%5:4&#7)'8&:'<)4?:7:'8:'<"*"77&*&'+"#:7"*:)'&8'"++:+7&#9:"%&'<)##&++:'"%%H"77:E:7VH'8:'8:A&+"'<:E:%&h'8:+:4?&5#"*&':%'+&*E:9:)'8:'*:<&*<"'&'8:'"++:+7&#9"'8&:'?*:5:)#:&*:'8:'5$&**"Z'8&5%:':#7&*#"7:Z'8&:'8:+?&*+:Z'8&:'?*)A$5J:Z'8&:'8&?)*7"7:'&'*:A$5:"7:>'MH)*5"#:99"9:)#&'8:'7"%:'+&*E:9:'&H'?*&8&7&*4:#"7"':#'7&4?)'8:'?"<&'?&*':%'7&4?)'8:'5$&**"'8"%'!:#:+7&*)'8&%%"'8:A&+"Z'A&*4)'*&+7"#8)'%&'<)4?&7&#9&'8&5%:')*5"#:'8&%'/&*E:9:)'+"#:7"*:)'#"9:)#"%&h=\'?*)4$)E&*&'&'8:AA)#8&*&Z'#&%'*:+?&77)'8&%%"'#)*4"7:E"'E:5&#7&Z' %H&8$<"9:)#&'+"#:7"*:"Z ' ' '%"' ' '<$%7$*"'8:'?*)7&9:)#&'<:E:%&'&'8&%%H"++:+7&#9"'"%%"'?&*+)#"Z')*5"#:99"*&'&'+E)%5&*&':#'7&4?)'8:?"<&Z'+&*E:9:)'8:'"++:+7&#9"'+)<:)X+"#:7"*:"':#'A"E)*&'8:'?)?)%"9:)#:'#"9:)#"%:'&'+7*"#:&*&'#&%%&')<<"+:)#:'8:'<"%"4:7"H ' & '#&%%& ' +:7$"9:)#: '8: ' &4&*5&#9" ' +:" ' :#7&*#& ' +:" ' :#7&*#"9:)#"%: ' & ' +E)%5&*& ' : ' <)4?:7: '8: ' +7*$77$*"')?&*"7:E"'#"9:)#"%&'8&%'+&*E:9:)'#"9:)#"%&'8:'?*)7&9:)#&'<:E:%&h<\ ' <)#<)**&*& ' "77*"E&*+) ' %) ' +7*$4&#7) ' 8&%%" ' <)#E&#9:)#&Z ' "8 ' )*5"#:99"*& ' &8 ' &AA&77$"*& ' <)# ' ?*)?*:"')*5"#:99"9:)#&':%'+&*E:9:)'8:'?*)#7)'+)<<)*+)'&'7*"+?)*7)':#A&*4:'#)#<JgH'+E)%5&*&Z'A&*4)'*&+7"#8)U$"#7)'?*&E:+7) '8"%%H"*7:<)%) 'Id'8&%%" ' %&55&'L@'8:<&4=*& '6SIKZ '#> 'K@@Z '&'#&% ' *:+?&77) '8&%%" ' ' %&5:+%"9:)#&'#"9:)#"%& '& '8&%%& '<)4?&7&#9& ' *&5:)#"%:Z ' : ' +&*E:9: ' +)<:"%: '&8 '"++:+7&#9:"%: ' :#8:<"7: '8"% '?*&+&#7& '+7"7$7)Z ' :#'"4=:7)':#7&*#"9:)#"%&Z'#"9:)#"%&Z'*&5:)#"%&'&'%)<"%&h8\ ' <)#<)**&*& ' "% ' *"55:$#5:4&#7) ' 8&%%& ' A:#"%:7VH ' &8 ' "%%H"8&4?:4&#7) ' 8&: ' <)4?:7: ' 8&% ' /&*E:9:) ' +"#:7"*:)'#"9:)#"%&'<)#':%'?*)?*:)'?&*+)#"%&'+:"'E)%)#7"*:)'+:"'8:'*$)%)'#)#<JgH'<)#'?&*+)#"%&'<)4"#8"7)')'"++&5#"7)'&'+E)%5&*&Z'"%7*&+mHZ'"77:E:7VH'&'+&*E:9:'+"#:7"*:'&'+)<:)X"++:+7&#9:"%:'?&*'<)#7)'8&%%)'/7"7)Z'8&%%&'*&5:)#:'&'8&5%:'"%7*:'&#7:'?$==%:<:'&'?*:E"7:Z'"77*"E&*+)'%"'+7:?$%"'8:'"??)+:7&'<)#E&#9:)#:h'&\ ' ?*)4$)E&*& ' %" ' 8:AA$+:)#& ' 8&%%" ' <)+<:&#9" ' 7*"+A$+:)#"%& ' 7*" ' %" ' ?)?)%"9:)#& ' &8 ' )*5"#:99"*& ' : ' 8)#"7)*:'E)%)#7"*:Z'#&%'*:+?&77)'8&%%"'#)*4"7:E"'E:5&#7&'&'8&%%&'#)*4&'+7"7$7"*:&hA\'<)%%"=)*"*&'<)#'%&'O)*9&'"*4"7&'?&*':%'+&*E:9:)'8:'"++:+7&#9"'+"#:7"*:"h5\'?*)4$)E&*&'%"'?"*7&<:?"9:)#&'8&:'5:)E"#:'"%%&'"77:E:7VH'8:'(*)<&'*)++"'&'8:AA)#8&*&'A*"':'5:)E"#:++:4:Z'"#<J&':#'"4=:&#7&'+<)%"+7:<)'&8':#'<)%%"=)*"9:)#&'<)#'%&'"$7)*:7VH'+<)%"+7:<J&Z':'?*:#<:?:Z'%&'A:#"%:7VH'&'5%:':8&"%:'8&%%"'(*)<&'*)++"hJ\ ' ?*)4$)E&*& ' & ' 8:AA)#8&*& ' : ' ?*:#<:?: ' $4"#:7"*: ' <J& ' <"*"77&*:99"#) ' %H:+7:7$9:)#& ' 8&%%" ' (*)<& ' *)++"':#7&*#"9:)#"%&'&':%'8:*:77)':#7&*#"9:)#"%&'$4"#:7"*:)h:\'<)%%"=)*"*&'<)#'%&'+)<:&7"H'8:'(*)<&'*)++"'8&5%:'"%7*:'."&+:Z'"8&*&#8)'"%'!)E:4&#7)'':#7&*#"9:)#"%&'8:'(*)<&'*)++"'&'!&99"%$#"'*)++"h%\'"8&4?:&*&'"'U$"#7)'8&4"#8"7)'8"%%&'<)#E&#9:)#:Z'*:+)%$9:)#:'&'*"<<)4"#8"9:)#:'8&5%:')*5"#:'8&%%"'(*)<&'*)++"':#7&*#"9:)#"%&'"%%&'+)<:&7"H'#"9:)#"%:'8:'(*)<&'*)++"Z'#&%'*:+?&77)'8&%%H)*8:#"4&#7)E:5&#7&h'4\'+E)%5&*&')5#:'"%7*)'<)4?:7)'"77*:=$:7)'<)#'%&55:Z'*&5)%"4&#7:'&'#)*4&':#7&*#"9:)#"%:'"77:#&#7:'"%%"'4"7&*:"'8&%%"'(*)<&'*)++">'C%%HC++)<:"9:)#&Z'4&8:"#7&'%H"*7>'@'8&%%)'/7"7$7)Z'E:&#&'*:<)#)+<:$7"Z':#)%7*&Z'%"'?)++:=:%:7V'8:'&++&*&'8&%&5"7"Z'4&8:"#7&'<)#E&#9:)#&Z'"'5&+7:*&'<)#'%"'?*)?*:"')*5"#:99"9:)#&':%'+&*E:9:)'8:'?*)#7)'+)<<)*+)'#&%%&'"$7)+7*"8&Z'#&: ' ?)*7: ' & ' #&5%: ' "&*)?)*7: ' 8&%%H:#7&*) ' 7&**:7)*:) ' #"9:)#"%&> ' -++" ' ?$e ' &++&*& ' 8&%&5"7"Z ' :#)%7*&Z '4&8:"#7&'<)#<&++:)#&'8"%%)'/7"7)Z'8"%%&'*&5:)#:'&'8"'&#7:'?$==%:<:'"%%)'+E)%5:4&#7)'8:'"%7*:'<)4?:7:Z'?$*<JgH'<)4?"7:=:%:'<)#':'+$):'A:#:':+7:7$9:)#"%:Z':E:'<)4?*&+&'%&'"77:E:7VH'A)*4"7:E&>)9L5;8-97@@-@759<+C<G5?;-E7?-+,+'R#"'8&4)<*"9:"'"++)<:"7:E"'*:?)+"'+$'$#':#+:&4&'8:':+7"#9&'8:')*5"#:'&'8:'*&5)%&'%"'<$:'<)#:$5"9:)#&'A"E)*:+<&'%"'+:#&*5:"'8:'E&8$7&Z'?&#+:&*:'&8'"9:)#:>'.*&+&#7&'+$'7$77)':%'7&**:7)*:)'#"9:)#"%&'"77*"E&*+)':'+$):'()4:7"7:'1&5:)#"%:Z'.*)E:#<:"%:'&'M)<"%:Z'%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'*:$#:+<&'<:*<"'6Fd>ddd'E)%)#7"*:'&'D>ddd'8:?&#8&#7:Z'"++:<$*"#8)'%"'5&+7:)#&'8:')%7*&'4:%%&'+&8:>'.&*'U$"#7)'%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'+:'?)55:'+$'E"%)*:'A)#8"4&#7"%:'&'+$'$#"'E)%)#7V':#&+"$*:=:%&'8:'"4:<:9:"Z'A*"7&*#:7V'&'8:'5&#&*)+:7V'&++"Z'?&*'%"'+$"'"4?:&99"Z':4?)#&'$#'*&5)%"4&#7)'?*&<:+)Z'$#'+&#+)'8&%%"'5&*"*<J:"'&8'$#H)*5"#:99"9:)#&'"?&*7"'"%%"'?"*7&<:?"9:)#&'8&:'+$):'4&4=*:>%6D;<66759<+C7+C<G5?;-@7-K+FL466<G.F<-+><9<;-F<+, +' 2% 'A$#9:)#"4&#7)'8&4)<*"7:<)'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'+: '<"*"77&*:99"' 7*"4:7&'$#')*5"#)'8: '8&%:=&*"9:)#&'&'<)#7*)%%)'<J&'&+&*<:7"' :% '+$)'4"5:+7&*)'+$5%:')*5"#:'&+&<$7:E:;'7"%&'A$#9:)#&'E:&#&'&+&*<:7"7"'8"%%HC++&4=%&"'_&#&*"%&>'c$&+7"'T'<)4?)+7"'8"%'.*&+:8&#7&'_&#&*"%&Z'8"%'G:<&'.*&+:8&#7&'_&#&*"%&Z'8":'.*&+:8&#7:'8&:'()4:7"7:'1&5:)#"%:'&'.*)E:#<:"%:'&'8":'8&%&5"7:'&%&77:> 'b" ' :% ' <)4?:7) ' 8: ' &%"=)*"*& ' %& ' %:#&& ' ?*)5*"44"7:<J& ' 5&#&*"%: ' 8&%%HC++)<:"9:)#&Z ' 8: ' "??*)E"*& ' %&'4)8:A:<J&'+7"7$7"*:&Z'8:'&%&55&*&':% '?*&+:8&#7&'5&#&*"%&Z'#)4:#"*&':'4&4=*:'&%&77:E:'8&%'<)#+:5%:)'8:*&77:E)'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& FL''''

Page 63: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

#"9:)#"%&Z'8&%:=&*"*&'+$%%&'?*)?)+7&'8:'4)8:A:<"'8&%%)'/7"7$7)'&'+$'7$77&'%&'"%7*&'U$&+7:)#:'<J&':%'?*&+:8&#7&'5&#&*"%&'&8':%'<)#+:5%:)'8:*&77:E)'#"9:)#"%&'*:7&#5)#)'8:'+)77)?)*%&>'M)'/7"7$7)'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"Z':#A:#&Z':#8:E:8$"'&'8&A:#:+<&':+65?7'<J&'%"'<)4?)#5)#);'C*7>'S>'("7&5)*:&'8:'+)<:6>'2'+)<:'8&%%"'(*)<&'*)++"':7"%:"#"'+:'8:+7:#5$)#)':#;"\'+)<:')*8:#"*:;'<)%)*)'<J&Z'4"#:A&+7"#8)'"8&+:)#&'":'?*:#<:?:'A)#8"4&#7"%:'8:'(*)<&'*)++"'&8'"%'?*&+&#7&'+7"7$7)Z'E&*+"#)'%"'U$)7"'+)<:"%&'"##$"%&h=\'+)<:'"77:E:;'<)%)*)':'U$"%:'+:':4?&5#"#)'"'+E)%5&*&'5*"7$:7"4&#7&Z':#'4"#:&*"')*5"#:99"7"'&'<)#'<"*"77&*&'<)#7:#$"7:E)Z'<)#A)*4&4&#7&'":'*&5)%"4&#7:':#7&*#:'8:'<:"+<$#"'<)4?)#&#7&Z$#H"77:E:7VH':#'A"E)*&'8&%%"'(*)<&'*)++"':7"%:"#"Z')%7*&'"%'E&*+"4&#7)'8&%%"'U$)7"'"##$"%&h<\'+)<:'=&#&4&*:7:;'?&*+)#&'A:+:<J&')'5:$*:8:<J&'<J&'+:'+:"#)'8:+7:#7&'?&*'?"*7:<)%"*:'?*&+7"9:)#:')'&%"*5:9:)#:':#'A"E)*&'8&%%"'(*)<&'*)++"':7"%:"#"h8\'+)<:')#)*"*:;'?&*+)#&'A:+:<J&')'5:$*:8:<J&'<J&'+:'+:"#)'8:+7:#7&' '?&*'&<<&9:)#"%:'4&*:7: ':#'<"4?)'+)<:)X+"#:7"*:)')'$4"#:7"*:)>L>'1:&#7*"#)'#&%%"'<"7&5)*:"'8&:'+)<:'"77:E:'5%:'"??"*7&#&#7:'":'+&5$&#7:')*5"#:+4:'E)%)#7"*:+7:<:'8&%%"'(*)<&'*)++"':7"%:"#"Z'?$*<JgH':#'*&5)%"'<)#':%'E&*+"4&#7)'8&%%&'U$)7&'"++)<:"7:E&;''''6\'<)*?)'4:%:7"*&h''''L\'<)*?)':#A&*4:&*&'E)%)#7"*:&h''''@\'E)%)#7"*:'8&%'+)<<)*+)h''''B\'<)4:7"7)'#"9:)#"%&'A&44:#:%&h''''D\'?:)#:&*:h''''F\'8)#"7)*:'8:'+"#5$&>

=%+$(10("%"&!+#%==4+$'($%+'(224+!&4=!4"4/'/)#)'F;

J(=("&4'!+#%=+2($$('2(' X 'MH)*:5:#&'8&: 'G)%)#7"*: '8&% '+)<<)*+)Z '<)4&'*&<:7"'%"'8)<$4&#7"9:)#&'"5%:'"77:'i1&#8:<)#7)'4)*"%&'&8'&<)#)4:<)'8&%'()4:7"7)'!:%"#&+&'8:'+)<<)*+)'":'4:%:7"*:'A&*:7:'&'4"%"7:':#'7&4?)'8:'5$&**"'?*&+&#7"7)'8"%%"'.*&+:8&#9" ' &8 ' "??*)E"7) ' #&%%H"8$#"#9" ' 5&#&*"%& ' 8&% ' ()4:7"7) ' :% ' LD ' #)E&4=*&'6KFFiZ'T'8"'A"*'*:+"%:*&'"%%&'?*:4&'+U$"8*&'8:'/)<<)**:7)*:'E)%)#7"*:'<)+7:7$:7&'+:#'8"%'6u'5:$5#)'6KFF>'Q&77&'+U$"8*&Z'<)4?)+7&'8"'?&*+)#"%&'<:E:%&Z'"%7*)'#)#'+)#)'<J&'5%: ' "77$"%: 'G)%)#7"*: ' 8&% ' /)<<)*+)> ' 2#)%7*& ' %" ' +7&++" ' )*:5:#"*:" ' 8&#)4:#"9:)#& ' T'$7:%:99"7"'#&%%)'+7"7$7)':#'E:5)*&'A:#)'"%'6SSI>$('0(+!"3%'1!%'%+J(=("&4'!%' 0 ' 't '$#'()*?)'"$+:%:"*:) '8&%%& 'O)*9&'C*4"7& '8&%%) '/7"7)Z '<J& ' :#7&*E:&#& ' +:" ' :# ' 7&4?) '8: '5$&**" '<J& '8: '?"<&> ' '.*&+7"'+&*E:9:)'8:'"++:+7&#9"'&'<)#A)*7)'"5%:':#A&*4:Z':#'7$77:':'<"+:'#&:'U$"%:'%HC++)<:"9:)#&'&+?%:<"'%"'?*)?*:"'"77:E:7VZ'+:"':#'&4&*5&#9&':#7&*#"9:)#"%:'<J&'8:'.*)7&9:)#&'(:E:%&Z')'+E)%5&#8)'"77:E:7V'8:'&8$<"9:)#&'+"#:7"*:">

$('0(+1!=!&4'%' X '2%'()*?)'!:%:7"*&'T'$#'<)*?)'"$+:%:"*:)'8&%%"'+"#:7V'8&%%&'O)*9& 'C*4"7& ' 8&%%) ' /7"7)> ' MW"**$)%"4&#7) ' T ' E)%)#7"*:) ' & ' %" ' 4"55:)*"#9" ' 8&%'?&*+)#"%&'T')*8:#"*:"4&#7&':#'<)#5&8)'E&#&#8)'*:<J:"4"7)'?&*'%W"++)%E:4&#7)'8&:'<)4?:7: '8:'&4&*5&#9"'+:"':#'7&4?)'8:'?"<&'<J&':#'7&4?)'8:'5$&**">'2#'7&4?)'8:'<)#A%:77)'"*4"7)Z':%'()*?)'!:%:7"*&'J"'%)'+<)?)'8:'<)#7*:=$:*&'"%%)'+5)4=&*)'&'"%%"'<$*"'8&:'A&*:7:'&'8&:'4"%"7:Z'8:'"++:+7&*&':'?*:5:)#:&*:'8:'5$&**"'&'8:'5"*"#7:*&'%)*)':'8:*:77:'?*&8:+?)+7:'8"%%"'()#E&#9:)#&'8:'_:#&E*">'2#'7&4?)'8:'?"<&'J"':%'<)4?:7)'8:'A)*4"*&':%'?&*+)#"%&Z'5"*"#7:*&'%W&AA:<:&#9"'8&:'4&99:'&'8&:'4"7&*:"%:Z'<)#7*:=$:*&'"%'+)<<)*+)'+"#:7"*:)':#'<"+)'8:'<"%"4:7V'#"7$*"%:')'&4&*5&#9&'8:'4"++"Z'<)%%"=)*"#8)'<)#'%"'?*)7&9:)#&'<:E:%&>'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& F@''''

Page 64: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

0!("!%'!'X'()+7:7$:+<)#)'%"'()4?)#&#7&'?:f'5:)E"#&'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"Z'T':#A"77:'?)++:=:%&'A"*#&'?"*7&'8"%%H)77"E)'"##)'8:'&7V>'1:E)%5)#)'%"'%)*)'"77&#9:)#&'E&*+)':'?:f'5:)E"#:Z'8:E$%5"#8)':'E"%)*:'8&%'!)E:4&#7)'&':#U$"8*"#8)'%"'%)*)'"9:)#&'#&%%&'"*&&'8&%%"'+"%$7&Z'8&%%"'?"<&Z'8&%'+&*E:9:)'"%%"'<)4$#:7V'&'8&%%"'<))?&*"9:)#&':#7&*#"9:)#"%&>'

$(1!&4&( + 3%11!"!=%' Xb" ' :% ' <)4?:7) ' 8: ' ?*)4$)E&*& ' & ' <))*8:#"*&Z'#&%%H"4=:7)'8&%%"'(>1>2>Z'7$77&'%&':#:9:"7:E&'7&#8&#7:'"8':#7&5*"*&'%H"++:+7&#9"'+"#:7"*:"'& '+)<:"%& ' :# ' A"E)*& '8: ' <:77"8:#: '<J& '#&'J"##)'=:+)5#)Z '8&: '4&#)'"==:&#7:Z '8&%%&'<"7&5)*:&'"'*:+<J:)'&'8:'7$77)'<)%)*)'<J&'+)#)'<):#E)%7:':#'&4&*5&#9&'8:'E"*:)'5&#&*&Z'"#<J&'<)#'*"<<)%7&'A)#8:Z'&'*:8:+7*:=$9:)#&'8:'E:E&*:'&'E&+7:"*:>

#("4&('!+#!+24">)%' X'C%%H:#7&*#)'8&%%"'(>1>2>Z':%'%)*)'<)4?:7)'T'U$&%%)'8:'?*)4$)E&*&'%"'8)#"9:)#&'E)%)#7"*:"'8:'+"#5$&'&'8&*:E"7:Z'"77*"E&*+)'%"'8:AA$+:)#&'8&%%"'<$%7$*"'7*"+A$+:)#"%&'<)#':#<)#7*:'#&%%&'+<$)%&Z'#&%%&'A"==*:<J&Z'#&%%&'<)4$#:7V'&'7*"':'+:#5)%:'<:77"8:#:Z'?&*'+&#+:=:%:99"*%:'"%%&'?*)=%&4"7:<J&'%&5"7&'"%'=$)#'$+)'8&%'+"#5$&Z'?&*'A"*'<)4?*&#8&*&'U$"#7)'U$&+7)'5&+7)'+:"':4?)*7"#7&'&'A)#8"4&#7"%&'?&*'A"*'+:'<J&'7"#7&'?&*+)#&'<)#7:#$:#)'"'E:E&*&')'?)++"#)'E:E&*&'4&5%:)>

!+J(=("&4'!+#%=+2($$('2(+'`&%%H"4=:7)'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'%"'()4?)#&#7&'8&:'G)%)#7"*:'8&%'/)<<)*+)'*"??*&+&#7"':%'4)E:4&#7)'?:f'#$4&*)+)':#'+&*E:9:)'"77:E)'&'?$e'<)#7"*&'+$'$#'"4?:)'E&#7"5%:)'8m')?&*"7:E:7VZ'7)<<"#8)'7$77:'5%:'"+?&77:'8&%'+)<:"%&>'M&'C77:E:7V'<J&'+E)%5)#)'+)#);'/&*E:9:)'3*"+?)*7)'2#A&*4:Z'.*:4)'/)<<)*+)Z'C77:E:7V'/)<:)XC++:+7&#9:"%:'<)#'+?&<:"%:99"9:)#&'8&%%&'/U$"8*&'8:'/)<<)*+)'?&*'%H-4&*5&#9"'.+:<)%)5:<"Z'-8$<"9:)#&'/"#:7"*:"Z'.*)7&9:)#&'(:E:%&Z ' 244:5*"9:)#&Z ' /)<<)*+) ' :# '!"*&Z ' :# ' .:+7"Z ' :# ' _*)77" ' &8 ' :# '!)#7"5#"Z ' 8:AA$+:)#& ' 8&% ' Q:*:77)'2#7&*#"9:)#"%& 'R4"#:7"*:)Z '-4&*5&#9" '`"9:)#"%& ' &8 ' 2#7&*#"9:)#"%& ' %&5"7" '" '<"%"4:7V ' &8 ' " ' +:7$"9:)#: '8:'<)#A%:77)'"*4"7)'#&:'E"*:'?"&+:':#7&*&++"7:>' 2'GQ/'+)#)'8:+<:?%:#"7:'8"% ''<85F-G<9E5+D<;+FL5;8-97@@-@759<+<C+7F+:A9@759-G<9E5+C<FF<+$5GD59<9E7+J5F59E-;76E7?T<+C<FF-+$'!X+-DD;5B-E5+C-FFL(/$/+9/]e\fga+C<F+gQ/gh/\ggaX+8&%'U$"%&'*:?)*7:"4)'8:'+&5$:7)':'=*"#:'?:f'+:5#:A:<"7:E:'?&*'$#'#$)E)'E)%)#7"*:)'[U$&+7)'#)#'7)5%:&'?&*e'%"'#&<&++:7V'8:'"#8"*+:'"'%&55&*&':%'*&5)%"4&#7)':#7&5*"%&Z':#'5&#&*&'"??&+)':#'="<J&<"':#'+&8&>\4'&/+\+,+Y2($!+4&&!J!Z+,+2'/)<:'C77:E:'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"Z'8:'+&5$:7)'8&#)4:#"7:'G)%)#7"*:'(>1>2>'+E)%5)#)'"'7:7)%)'5*"7$:7)'$#W"77:E:7V'4"7&*:"%&')':#7&%%&77$"%&'"'A"E)*&'8&%%WC++)<:"9:)#&Z'?&*+&5$&#8)#&':'A:#:':+7:7$9:)#"%:Z'+&<)#8)'%&'8:*&77:E&'8&5%:'P*5"#:'<&#7*"%:'&'?&*:A&*:<:'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#">4'&/+]+,+Y$(10("%"&!+J(=("&4'!2&!$O%Z+, +C:'+&#+:'8&%%)'/7"7$7)'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"':'G)%)#7"*:'(>1>2>Z'":'A:#:'8&%'?:f'&AA:<"<&'<))*8:#"4&#7)'8&%%&'"77:E:7V'&8':#'*&%"9:)#&'"%%&'7:?)%)5:&'8&%%&'+7&++&Z'+)#) ' )*5"#:99"7: ' #&%%& ' ()4?)#&#7: ' E)%)#7"*:+7:<J& ' 8&% ' ()*?) ' !:%:7"*&Z ' ()*?) ' 2#A&*4:&*& ' G)%)#7"*:&Z'()4:7"7)'`"9:)#"%& 'O&44:#:%&Z 'G)%)#7"*: '8&% '/)<<)*+)Z '.:)#:&*: '& 'Q)#"7)*: '8: '/"#5$&> 'M&'()4?)#&#7:')?&*"#) ' #&: ' 8:E&*+: ' %:E&%%: ' :+7:7$9:)#"%: ' <)# ' ?"*: ' 8:5#:7V ' & ' <)# ' %& ' +7&++& ' ?*&*)5"7:E&> ' _%: ' P*5"#:'8&%%WC++)<:"9:)#&')?&*"#7:'":'E"*:'%:E&%%:':+7:7$9:)#"%:'8&E)#)'"++:<$*"*&Z':#'*"??)*7)'"%%&'*:+)*+&'&<)#)4:<J&'8:+?)#:=:%:Z'5%:'+7*$4&#7:'#&<&++"*:'"%%)'+E)%5:4&#7)'8&%%&'"77:E:7V'8&%%&'()4?)#&#7:Z'%&'U$"%:'+)#)'7&#$7&'"'<)#7*:=$:*&'"%%)'+E:%$??)'&8'"%'?)7&#9:"4&#7)'8&%%HC++)<:"9:)#&>2% '()*?) '8&%%& ' 2#A&*4:&*& 'G)%)#7"*:& ' &8 ' :% '()*?) '!:%:7"*& '8&%%" '(*)<& '1)++" ' 27"%:"#"Z ' +)#) '8:+<:?%:#"7:'+&<)#8)'%&'8:+?)+:9:)#:'8&%%&'#)*4&':+7:7$7:E&'E:5&#7:':#'4"7&*:">4'&/+a+,+Y'%U)!2!&!+0%'+=I4$$%22(+4==%+$(10("%"&!+J(=("&4'!2&!$O%Z+,+(J:$#U$&'"+?:*:'"8'"8&*:*&'"%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"':#'U$"%:7V'8:'G)%)#7"*:)Z'T'"44&++)'"%%"'()4?)#&#7&'8"'&++)'?*&+<&%7"')E&'+:"':#'?)++&++)'8&:'+&5$&#7:'*&U$:+:7:;'"\'&++&*&'/)<:'8&%%HC++)<:"9:)#&h

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& FB''''

Page 65: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

=\'&++&*&'4"55:)*&##:Z'+"%E)'U$"#7)'?*&E:+7)'?&*'%W"<<&++)'"%%"'()4?)#&#7&'.:)#:&*:'":'+&#+:'8&%'+$<<&++:E)'"*7>'G'8&%'3:7)%)'2G'8&%'?*&+&#7&'*&5)%"4&#7)h<\ '&++&*& '<:77"8:#: ' :7"%:"#: ')EE&*)'&++&*& '<:77"8:#: '8: '$#)'/7"7) '8&%%WR#:)#&'-$*)?&" ')'8: '$#)'/7"7) '#)#'<)4$#:7"*:)Z '?$*<Jg ' *&5)%"*4&#7& '+)55:)*#"#7: '#&% ' 7&**:7)*:) ' :7"%:"#) '": ' +&#+: '8&%%" '#)*4"7:E"'E:5&#7& ' :#'4"7&*:"h8\'#)#'&++&*&'+7"7:'<)#8"##"7:Z'<)#'+&#7&#9"'?"++"7"':#'5:$8:<"7)Z'?&*'$#)'8&:'*&"7:'<)4?)*7"#7:'%"'8&+7:7$9:)#&'8":'?$==%:<:'$AA:<:h&\'"++$4&*&'%H:4?&5#)'"'+E)%5&*&'5*"7$:7"4&#7&Z'%&'"77:E:7V'"#<J&'8:'7:?)':#7&%%&77$"%&'&'?*)A&++:)#"%&'8:'<$:'"%'?*&+&#7&'1&5)%"4&#7)hA\'&++&*&':#'?)++&++)'8:':8)#&:7V'?+:<)XA:+:<"Z':#'*&%"9:)#&'"%%W"77:E:7V'8"'+E)%5&*&Z'<&*7:A:<"7"'":'+&#+:'8&%%"'E:5&#7&'#)*4"7:E"hM" ' 8)4"#8" ' 8: ' :+<*:9:)#& ' "%%" ' ()4?)#&#7&Z ' *&8"77" ' +$ ' "??)+:7) ' 4)8$%) ' &E&#7$"%4&#7& ' <)**&8"7" ' 8"'<$**:<$%$4'E:7"& 'T '?*&+&#7"7" '"% 'G&*7:<& 'M)<"%& '8&%%" '()4?)#&#7& '<J& ' %" ' :+7*$:+<& '&Z ' +& '#)#'+$++:+7)#)':4?&8:4&#7:Z'%W"<<&77"'7*"+4&77&#8)#&'<)?:"'"%'()4:7"7)'(>1>2>'7&**:7)*:"%4&#7&'<)4?&7&#7&>4'&/+e+ , + Y0%'$('2(+3('14&!J(Z+, +_%: '"+?:*"#7: 'G)%)#7"*: '(>1>2> 'J"##)'%W)==%:5) '8: '+&5$:*& '$#'?&*<)*+)':#A)*4"7:E)Y'A)*4"7:E)'+)55&77)'"'E&*:A:<"'A:#"%&Z'*:A&*:7)'"%%&'"77:E:7V'8"'+E)%5&*&Z'+&<)#8)'U$"#7)'8:+?)+7)'8"5%:'P*5"#:'`"9:)#"%:'8&%%"'()4?)#&#7&>()4?:$7)':%'?&*<)*+)':#A)*4"7:E)YA)*4"7:E)'"8')5#:'G)%)#7"*:)'(>1>2>'T'*:%"+<:"7)'$#'"77&+7"7)'&8'$#'7&++&*:#)'8: ' *:<)#)+<:4&#7) ' <)# ' A)7)5*"A:"Z ' +)77)+<*:77: ' 8"% 'G&*7:<& ' 1&5:)#"%& ' & ' 8"% ' .*&+:8&#7& ' 8&% ' ()4:7"7) ' 8:'"??"*7&#&#9"Z ' %" ' <$: ' A)55:" ' & ' %& ' <$: '4)8"%:7V ' 8: ' *:%"+<:) ' +)#) ' +7"=:%:7& ' 8"5%: ' P*5"#: ' `"9:)#"%: ' 8&%%&'()4?)#&#7:>C%%"'E&*:A:<"'A:#"%&'8&%'?&*<)*+)'?*&8&77)Z'T'?*&?)+7"'$#"'<)44:++:)#&'<)4?)+7";"\'8"%'.*&+:8&#7&'8&%'()4:7"7)'7&**:7)*:"%4&#7&'<)4?&7&#7&')'8"'$#'+$)'8&%&5"7)Z'<J&'%"'?*&+:&8&h=\'8"'"%4&#)'$#'8)<&#7&'8&%'<)*+)Z'?*&A&*:=:%4&#7&'8:AA$+)*&'8:'Q2R'<\'8"%'G&*7:<&'1&5:)#"%&'8&%%"'()4?)#&#7&')'8"'$#'+$)'8&%&5"7)h8\'8"%'G&*7:<&'8&%'_*$??)'M)<"%&')'8"'$#'+$)'8&%&5"7)>2%'E&*="%&'8&%%"'()44:++:)#&'-+"4:#"7*:<&Z'T'*&8"77)':#'7*:?%:<&'<)?:"'+$'"??)+:7)'4)8$%)'&'+)77)+<*:77)'8"'7$77: ' : '<)4?)#&#7: '8&%%" '()44:++:)#&'+7&++"> 'Q&% 'E&*="%& '$#"'<)?:"'T '<)#+&*E"7" '?*&++)' :% '_*$??)'& ' %&'*:4"#&#7:'<)?:& '+)#)'7*"+4&++& '"% '.*&+:8&#7&'8&% '()4:7"7)'8: '"??"*7&#&#9"'&'"% 'G&*7:<& '1&5:)#"%& '8&%%"'()4?)#&#7&>."*7:<)%"*:'"77:7$8:#:')'&E&#7$"%:'U$"%:A:<J&'?*)A&++:)#"%:')'7:7)%:'E"*:'"#<J&'"<U$:+:7:'8"%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'"'+&5$:7)'8:'<)*+:'8&%%WC++)<:"9:)#&Z'+)#)'"##)7"7:'#&%'?*)?*:)'A"+<:<)%)'?&*+)#"%&>4'&/+h+,+Y%=%&&('4&(+4&&!J(+%+0422!J(Z+, +MW&%&77)*"7)'"77:E)'?&*'%&'&%&9:)#:'8&5%:'P*5"#:'8&%%&'()4?)#&#7:'+:'<)#+&5$&'"%'+$?&*"4&#7)'8&%%"'E&*:A:<"'A:#"%&'8&%'<)*+)':#A)*4"7:E)YA)*4"7:E)>MW&%&77)*"7) '?"++:E) ' +: '<)#+&5$& '8&<)*+: '6L '4&+: '8"% ' +$?&*"4&#7) '8: '8&77" 'E&*:A:<" ' A:#"%&Z ' +"%E) 'U$"#7)'?*&E:+7)'?&*'%W&%&9:)#&'8&%'G&*7:<&'`"9:)#"%&'8&%%&'()4?)#&#7:>4'&/+R+,+Y342$!$(=(+0%'2("4=%Z+,+.&*')5#:'G)%)#7"*:)'8&%%"'(>1>2>'T'<)+7:7$:7)Z'"'<$*"'8&%%HP*5"#)'8:'G&*7:<&'M)<"%&'8&%%"'()4?)#&#7&Z '$#'A"+<:<)%)': '<$: '8"7: '&8':#A)*4"9:)#:'8)E*"##)'&++&*&'<)#+&*E"7: '&8'"55:)*#"7:'<)#'%&'5"*"#9:&'&'%&'4)8"%:7V'?*&E:+7&'8"%%"'E:5&#7&'#)*4"7:E"':#'4"7&*:"'8:'*:+&*E"7&99"'8&:'8"7:'?&*+)#"%:'#)#<Jg'8&%'*&%"7:E)'7*"77"4&#7)>4'&/+b+,+Y4$$%'&41%"&!+24"!&4'!Z+,+P5#:'G)%)#7"*:)'8&E&'&++&*&'+)77)?)+7)Z'"'<$*"'&'<)#')#&*:'"'<"*:<) ' 8&% '()4:7"7) '(>1>2> ' 8: ' "??"*7&#&#9" ' :# ' A$#9:)#& ' 8&%%& ' "77:E:7V ' +E)%7& ' " ' ?&*:)8:<) ' "<<&*7"4&#7)'+"#:7"*:)>'M&'4)8"%:7V'&'%"'A*&U$&#9"'8:'U$&+7&'$%7:4&'+)#)'+7"=:%:7&'?&*'<:"+<$#"'()4?)#&#7&'8"%'*:+?&77:E)'()#+:5%:)'`"9:)#"%&>4'&/+Qg+,+Y#(J%'!+#%!+J(=("&4'!+$/'/!/Z+,+2'G)%)#7"*:'(>1>2>'#&%%W&+?%&7"4&#7)'8&%'+&*E:9:)'8&E)#)'4"#7&#&*&'$#'<)4?)*7"4&#7)'<)**&77)'&'8&5#)'8&%%WC++)<:"9:)#&'<$:'"??"*7&#5)#)>'2#'?"*7:<)%"*&'+)#)'7&#$7:'";"\')++&*E"*&':'.*:#<:?:'A)#8"4&#7"%:'8&%%"'(*)<&'1)++"h=\':4?*)#7"*&':%'%)*)'<)4?)*7"4&#7)'"'+&*:&7V'&8':4?&5#)Z':#')++&*E"#9"'8&%%&'8:+?)+:9:)#:'&4"#"7&'8"5%:'P*5"#:'8:*&77:E:'<&#7*"%:'&'?&*:A&*:<:'8&%%"'(>1>2>'&'8&%%"'()4?)#&#7&'8:'"??"*7&#&#9"h<\')++&*E"*&'%&"%4&#7&'&'8:%:5&#7&4&#7&'%)'/7"7$7)Z':'1&5)%"4&#7:Z'%&'"%7*&'#)*4&'E:5&#7:'#&%%HC++)<:"9:)#&'&'%&'8:+?)+:9:)#:'8&5%:'P*5"#:'8:*&77:E:'8&%%"'()4?)#&#7&h8\'$+"*&'#&:'*"??)*7:'<)#':'7&*9:'<)*7&+:"Z'<)4?*&#+:)#&Z'A&*4&99"'&8')#&+7VZ'#)#<Jg')?&*"*&'<)#':4?"*9:"%:7V'&'*:+?&77)'E&*+)'7$77:':'+)55&77:'8&+7:#"7"*:'8&%%W"77:E:7Vh

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& FD''''

Page 66: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

&\')++&*E"*&'*:5)*)+"'*:+&*E"7&99"'+$'U$"#7)'$8:7)Z'E:+7)')'A"77)'8$*"#7&'%H"77:E:7V'8:'+&*E:9:)hA\'*:+?&77"*&'&8'$7:%:99"*&'"8&5$"7"4&#7&':'+:4=)%:Z'%&'$#:A)*4:Z'5%:'&U$:?"55:"4&#7:'&'U$"%+:"+:'"%7*)'7:?)'8:'4"7&*:"%&'"??"*7&#&#7&'"%%WC++)<:"9:)#&h5\'#)#'<):#E)%5&*&'%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"':#'"77:E:7V'8:'?*)?"5"#8"'?*)4)++"')')*5"#:99"7"'8"'4)E:4&#7:'?)%:7:<:hJ\'+&5$:*&':#')5#:')<<"+:)#&'+:"'"%%W:#7&*#)'8&%%W"++)<:"9:)#&'<J&'#&:'<)#7"77:'&+7&*#:Z'%"'E:"'5&*"*<J:<"'U$"%&'8&7&*4:#"7"'8"%'?*&+&#7&'1&5)%"4&#7)h:\'E&*+"*&'"##$"%4&#7&'"%'()4:7"7)'(>1>2>'8:'"??"*7&#&#9"'%"'U$)7"'"++)<:"7:E"Z'&#7*)':'7&*4:#:'?*&E:+7:'&'%"'U$)7"':#7&5*"7:E"'&E&#7$"%4&#7&'?*&+<*:77"'8"%'()#+:5%:)'`"9:)#"%&'8&%%"'()4?)#&#7&>4'&/+QQ+,+Y#!'!&&!+#%!+J(=("&4'!+$/'/!/Z+,+2'G)%)#7"*:'(>1>2>'#&%%W&+&*<:9:)'8&%%&'%)*)'A$#9:)#:'J"##)'8:*:77);"\'"8'&++&*&':8&#7:A:<"7:'<)4&'"??"*7&#&#7:'"%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"':#'7$77&'%&'+:7$"9:)#:':#'<$:'+:'7*)E:#)'"'+E)%5&*&'%"'%)*)'"77:E:7V':+7:7$9:)#"%&h=\'"8'$+$A*$:*&'8:'%)<"%:':8)#&:Z'8:'4&99:'&'4"7&*:"%:'4&++:'"'8:+?)+:9:)#&'8"%%WC++)<:"9:)#&h<\'8:'$+$A*$:*&'8:':8)#&&'$#:A)*4:>'MH$7:%:99)'8&%%&'$#:A)*4:'&'8&:'8:+7:#7:E:'T'8:+<:?%:#"7)'<)#'?*)EE&8:4&#7)'8&%'.*&+:8&#7&'_&#&*"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'+$'?*)?)+7"'8&%'()#+:5%:)'`"9:)#"%&'8&%%"'()4?)#&#7&>'2'G)%)#7"*:'(>1>2>'8&E)#)'$7:%:99"*&'%W$#:A)*4&'&'5%:'"%7*:'&AA&77:'%)*)'"AA:8"7:'+&<)#8)'%&':#8:<"9:)#:'+7"=:%:7&'8"%'<:7"7)'()#+:5%:)'`"9:)#"%&h8\'"%%H"++:<$*"9:)#&'<)#7*)':'*:+<J:'8:'*&+?)#+"=:%:7V'<:E:%&'&'"%%&'"%7*&'<)?&*7$*&'8:+?)+7&'8"%%"'(>1>2>':#'%)*)'A"E)*&'"'8&<)**&*&'8"%%"'8"7"'8:'"<<&77"9:)#&'8&%%"'8)4"#8"'8:':+<*:9:)#&h&\'"8')77&#&*&'%W"#7:<:?)')??$*&':%'*:4=)*+)'8&%%&'+)44&'+?&+&':#'*&%"9:)#&'"'4:++:)#:'"??*)E"7&'8"%%H$#:7V'8:'"??"*7&#&#9"'#)#<Jg'"8'$+$A*$:*&'8&:'=&#&A:<:'?*&E:+7:'8"%%&'#)*4&'E:5&#7:'<)4?*&+&'%&'+?&+&'8:'E:77)'?&*':'?"+7:'8$*"#7&'%&')*&'8:'+&*E:9:)>'2#'?"*7:<)%"*&':'G)%)#7"*:'(>1>2>'J"##)'8:*:77)'"%'=$)#)'?"+7)'8"'&*)5"*+:'<)#'%&'4&8&+:4&'<)#8:9:)#:'+7"=:%:7&'?&*':%'?&*+)#"%&'8:?&#8&#7&'8&%%W-#7&>A\'"8'&++&*&':#A)*4"7:'?&*:)8:<"4&#7&'8&%%H"#8"4&#7)'8&%%&'"77:E:7V'&'8&%%&'?:f':4?)*7"#7:':#:9:"7:E&'"EE:"7&'8"%%H$#:7V'(>1>2>'&'8"%%"'()4?)#&#7&'8:'"??"*7&#&#9"h5\'"8'&+?*:4&*&':#')5#:'<:*<)+7"#9"':%'%)*)'?&#+:&*)'"77*"E&*+)'<)4$#:<"9:)#:'+<*:77&')'E&*="%:'"5%:'P*5"#:'<)4?&7&#7:':#'E:"'5&*"*<J:<">4'&/ + Q\ + , + Y$(0%'&)'%+422!$)'4&!J%Z + , +2 'G)%)#7"*: '(>1>2> ' #&%%W&+?%&7"4&#7) ' 8&: ' %)*) ' <)4?:7:':+7:7$9:)#"%:'+)#)'<)?&*7:'8"'"++:<$*"9:)#&'?&*'%"'*&+?)#+"=:%:7V'<:E:%&Z'?&*'%&'4"%"77:&'<)#7*"77&':#'+&*E:9:)Z'?&*'5%:':#A)*7$#:')<<)*+:'&'?&*':'8"##:'+$=:7:'?&*'<"$+"'8:'+&*E:9:)Z'#)#<Jg'?&*':'+&5$&#7:'*:+<J:;'"\'?&*':%'*:+<J:)'<)##&++)'"%'*:7:*)')'+)+?&#+:)#&'8&%%"'?"7&#7&'8:'5$:8"'?&*'<"$+"'8:'+&*E:9:)'#)#<Jg':'8"##:'"**&<"7:'"'7&*9:h=\'?&*'%&'+?&+&'%&5"%:'<)##&++&'"%%"'7$7&%"'8&%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'<:7"7)'?&*'4)7:E:'8:'+&*E:9:)h<\'?&*'%&'+?&+&'%&5"%:'<)##&++&'"%%"'7$7&%"'8&%'G)%)#7"*:)'<J&'#&%%W&+?%&7"4&#7)'8:'<"*:<J&'?*&E:+7&'8"%'?*&+&#7&'1&5)%"4&#7)'E:&#&'<:7"7)':#'5:$8:9:)'?&*'4)7:E:'8:'+&*E:9:)>2#'<"+)'8:'&+&*<:7"9:)#:'&'8:':4?:&5)')?&*"7:E)'?&*'&4&*5&#9"'+:'"??%:<"#)'%&'4:+$*&'E:5&#7:'?&*'%"'.*)7&9:)#&'(:E:%&>4'&/+Q]+,+Y0%'14"%"*4+"%==4+U)4=!3!$4Z+,+2'G)%)#7"*:'+)#)'<)#+:8&*"7:'/)<:'C77:E:'+&;"\'+E)%5)#)'*&5)%"*4&#7&'%H"77:E:7V'<)#<)*8"7"'<)#'%WP*5"#)'8:'G&*7:<&'M)<"%&'8&%%"'()4?)#&#7&')'<)#':'*&+?)#+"=:%: ' 8" ' U$&+7) ' 8&%&5"7:Z ' #&% ' U$"8*) ' 8&%%& ' 8:*&77:E& ' 5&#&*"%: ' 8&%%HC++&4=%&" ' 1&5:)#"%& ' 8&%%"'()4?)#&#7&Z'#&%'*:+?&77)'8&%%&'*&%"7:E&'8:*&77:E&'#"9:)#"%:'8:'<)4?)#&#7&>=\'"++)%E)#)'5%:':#<"*:<J:'"8'&++:'<)#A&*:7:h<\'*:+?&77"#)'%&'#)*4&'5&#&*"%:'&'U$&%%&'?&<$%:"*:'8&%%"'?*)?*:"'()4?)#&#7&>4'&/+Q^+,+Y0%'#!&4+#%==4+U)4=!3!$4Z+,+2'G)%)#7"*:'?&*8)#)'%"'U$"%:A:<"'?&*;"\'8:4:++:)#:'E)%)#7"*:&h=\'*"8:"9:)#&'8"%%"'U$"%:A:<"'8:'/)<:)'(>1>2>h<\'&+?$%+:)#&'8"%%"'()4?)#&#7&h8\'?&*8:7"'8&:'*&U$:+:7:'?*&E:+7:'?&*'%W"<<&++)')'?&*'%"'?&*4"#&#9"'#&%%"'U$"%:A:<"h&\'+)+?&#+:)#&':#5:$+7:A:<"7"'8"%'+&*E:9:)'"77:E)'?&*'$#'?&*:)8)'+$?&*:)*&'"'Sd'55>'<)#+&<$7:E:hA\'4"#<"7)'?"5"4&#7)Z'&#7*)':'7&*4:#:':#8:<"7:'8"%%"'%&77&*"'8:'8:AA:8"Z'8&%%"'U$)7"'"++)<:"7:E"'"##$"%&'&'8:'U$&%%"':#7&5*"7:E"Z')E&'?*&E:+7"'8"%%"'+:#5)%"'<)4?)#&#7&h5\'?&*4"#&#9"'?&*'$#'?&*:)8)'+$?&*:)*&'"8'6'"##)'<)#+&<$7:E)'#&%'*$)%)'8:'*:+&*E"'+&#9"'<J:&8&*&':%'*&:#7&5*)':#'+&*E:9:)'"77:E)>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& FF''''

Page 67: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

4'&/+Qa+,+Y')(=(+#!+'!2%'J4Z+, +2'G)%)#7"*:'(>1>2> '<J&'?&*'5:$+7:A:<"7)'4)7:E)'+)+?&#8)#)'%"'%)*)'<)%%"=)*"9:)#&'8"%'+&*E:9:)'"77:E)'?&*'$#'?&*:)8)'+$?&*:)*&'"'Sd'55>'<)#+&<$7:E:'#&%%W"##)'+)%"*&Z'+)#)':+<*:77:Z'"'8)4"#8"Z'8"%'G&*7:<&'M)<"%&'8&%%"'()4?)#&#7&'#&%'*$)%)'8:'*:+&*E"'A:#)'"%'*:&#7*)':#'+&*E:9:)'"77:E)'&'8:'<:e'E:&#&'A"77" '"##)7"9:)#&'#&% ' A"+<:<)%) '?&*+)#"%&> 'M"'?&*4"#&#9" '#&% ' *$)%)'8: ' *:+&*E"'T '<)#+&#7:7" '?&* '$#'?&*:)8) '4"++:4) '8: ' 6 ' "##) ' <)#+&<$7:E)Z ' 8&<)*+) ' :% ' U$"%&Z ' :% 'G)%)#7"*:) '(>1>2> ' ?&*8& ' %" ' U$"%:A:<" ' <)#'?*)EE&8:4&#7) ' 8W$AA:<:) ' 8&% 'G&*7:<& 'M)<"%& ' 8&% '_*$??) ' 8W"??"*7&#&#9"> 'Q: ' 7"%& ' ?*)EE&8:4&#7) ' T ' 8"7"'<)4$#:<"9:)#& ' "% ' .*&+:8&#7& ' 8&% ' ()4:7"7) ' 8W"??"*7&#&#9" ' & ' ": ' G&*7:<: ' .*)E:#<:"%: ' & ' 1&5:)#"%& ' 8&%%"'()4?)#&#7&>2 'G)%)#7"*: '(>1>2> ' :+<*:77: '#&: ' *$)%: '8: ' *:+&*E" '?)++)#) '&++&*& ' *:"44&++: '" '8)4"#8" '#&: ' *$)%: ' "77:E: ' & ' %"'*:"44:++:)#& 'T'+$=)*8:#"7" '"%%" 'A*&U$&#9"'8: '$#'<)*+)'8: '"55:)*#"4&#7)Z ' %" '<$: '8$*"7" '& '4)8"%:7V '+)#)'+7"=:%:7&'8"%'G&*7:<&'8&%'_*$??)':#7&*&++"7)>Q$*"#7&'%"'?&*4"#&#9"'#&:'*$)%:'8:'*:+&*E"':%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'T'7&#$7)'"%'E&*+"4&#7)'8&%%"'U$)7"'8:'/)<:)'C77:E)'&'4"#7:&#&'%&'?*&*)5"7:E&'8&%%W&%&77)*"7)'"77:E)'":'+&#+:'8&%'?*&+&#7&'1&5)%"4&#7)>4'&/+Qe+,+Y"('1%+#!2$!0=!"4'!Z+, +`&%%H&+&*<:9:)'8&%%&'%)*)'"77:E:7V':'G)%)#7"*:'(>1>2>'+)#)'+)55&77:'"%%&'#)*4&'8:+<:?%:#"*:'<)#7&4?%"7&'#&%'?*&+&#7&'1&5)%"4&#7)>C: 'G)%)#7"*: '(>1>2>Z ' :# ' *"??)*7) '"%%" '5*"E:7V ' 8&%%& ' :#A*"9:)#: ' &Y) ' 7*"+5*&++:)#:Z ' +)#) '"??%:<"7: ' : ' +&5$&#7:'?*)EE&8:4&#7:'8:+<:?%:#"*:;"\'*:<J:"4)'E&*="%&h=\'"44)#:9:)#&'+<*:77"h<\'+)+?&#+:)#&'7&4?)*"#&"'?&*'$#'?&*:)8)'4"++:4)'8:'F'4&+:h8\'&+?$%+:)#&'8"%%"'()4?)#&#7&>9# +/'.@'"1(+B*/G"#* +T'$#"'8:<J:"*"9:)#&'E&*="%&'8:'=:"+:4)Z'"'A*)#7&'8:'%:&E: '7*"+5*&++:)#:Z '<)4$#U$&'8"'"##)7"*+:'#&%'A"+<:<)%)'?&*+)#"%&'8&%'E)%)#7"*:)>=J"11()'&'()* + -./'%%" +T ' $#" ' 8:<J:"*"9:)#& ' 8: ' =:"+:4) ' A)*4"%:99"7" ' ?&* ' :+<*:77) ' ?*&E:" ' <)#7&+7"9:)#&'"%%W:#7&*&++"7)Z '<)#' :#E:7) ' A)*4"%&'"'8:+<)%?"*+: '&#7*) 'Ld'55>> ' 2% '?*)EE&8:4&#7)'E"' :#+&*:7) '#&% ' A"+<:<)%)'?&*+)#"%&'&8'T':#A%:77)'#&%'<"+)'8:'*&:7&*"7&'%:&E:'7*"+5*&++:)#:'&'#&%'<"+)'8:'7*"+5*&++:)#:'8:'?:f'5*"E&'&#7:7V>2%'*:<J:"4)'E&*="%&'&'%W"44)#:9:)#&'+<*:77"'*:&#7*"#)'#&%%"'<)4?&7&#9"'8&%'G&*7:<&'M)<"%&'8&%%"'()4?)#&#7&>2 ' ?*)EE&8:4&#7: ' 8&% ' *:<J:"4)'& '8&%%W"44)#:9:)#& ' +<*:77" '#&: ' <)#A*)#7: ' 8&: 'G&*7:<: 'M)<"%:Z '.*)E:#<:"%: ' &'1&5:)#"%:'8&%%"'()4?)#&#7&Z'+)#)'8:'<)4?&7&#9"'8&%%WP*5"#)'5&*"*<J:<)':44&8:"7"4&#7&'+$?&*:)*&>CEE&*+)'%W"44)#:9:)#&'+<*:77"'T'"44&++)'*:<)*+)':#'E:"'5&*"*<J:<"')EE&*)':#')??)+:9:)#&Z'8"'?*&+&#7"*+:'?&*':+<*:77) ' &#7*) ' @d ' 55> ' "% ' <)4?&7&#7& ' G&*7:<& ' 8&%%" ' ()4?)#&#7& ' <J& ' 8&<:8&*V ' :#+:#8"<"=:%4&#7& ' &'4)7:E"7"4&#7&'&#7*)'Fd'55>'8)?)'"E&*'+&#7:7)'%&'?"*7: ' :#7&*&++"7&> 'Q&<)*+: ' : 'Fd'55>Z ' :#'4"#<"#9"'8:'$#"'8&<:+:)#&'&+?*&++"Z':%'*:<)*+)'+:':#7&#8&'"<<)%7)>'="+-(-7*)-'()*Z'?&*'$#'?&*:)8)'4"++:4)'8:'+&:'4&+:Z'T':#A%:77";6\'?&*'5*"E:'#&5%:5&#9&':#'+&*E:9:)hL\'?&*'<)#7&5#)'+<)**&77)'E&*+)'5%:'P*5"#:'8:'"44:#:+7*"9:)#&Z':%'?$==%:<)Z':'<)%%&5J:'&8':'8:?&#8&#7:'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"h@\'?&*'<)4?)*7"4&#7)'#)#'<)#A)*4&'"%'8&<)*)'8&%%&'A$#9:)#:hB\'?&*'E:)%"9:)#&'8&%'+&5*&7)'8W$AA:<:)hD\'?&*'<)4?)*7"4&#7)'<J&'?*)8$<"':#7&**$9:)#&')'7$*="4&#7)'#&%%"'*&5)%"*:7V')'<)#7:#$:7V'8&%'+&*E:9:)hF\'?&*'8&#:5*"9:)#:'8&%%W"44:#:+7*"9:)#&'&'8&:'+$):'P*5"#:'&'8&%%&'"%7*&'()4?)#&#7:hI\'?&*'%W$+)':4?*)?*:)')'%W"=$+)'8&%%&'<"*:<J&'?*&E:+7&'8"%'?*&+&#7&'1&5)%"4&#7)hK\'?&*'$+)'#)#'"$7)*:99"7)'8:'"$7)4&99:')'8:'"%7*:'+7*$4&#7:'&'8)7"9:)#:'(>1>2>>M"'+)+?&#+:)#&'#)#'?$e'&++&*&'<)44:#"7"'+&#9"'"8&5$"7"'4)7:E"9:)#&'&'+&#9"'<J&'%W:#A*"9:)#&'+:"'+7"7"'?*&E:"4&#7&'<)#7&+7"7"'"%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'<)#':#E:7)'A)*4"%&'"'8:+<)%?"*+:'&#7*)':%'7&*4:#&'8:'Ld'55>>M"'+)+?&#+:)#&'T'?*)?)+7"'8"%'G&*7:<&'M)<"%&'8&%%"'()4?)#&#7&'&'E:&#&'<)44:#"7"Z '+&#7:7)':%'?"*&*&'8&%'.*&+:8&#7&'8&%'()4:7"7)'(>1>2>'8:'"??"*7&#&#9"'8&%'G)%)#7"*:)':#7&*&++"7)Z'8"'$#'()%%&5:)'A)*4"7)'8"%'G&*7:<&'1&5:)#"%&Z ' <J& ' %) ' <)#E)<" ' & ' %) ' ?*&+:&8&Z ' & ' 8": 'G&*7:<: ' .*)E:#<:"%: ' 8&%%" '()4?)#&#7&> ' .&* ' %& ' ?*)E:#<&'"$7)#)4&'8:'3*&#7)'&',)%9"#)':%'<:7"7)'<)%%&5:)'T'<)+7:7$:7)'&'?*&+:&8$7)'8"%%W2+?&77)*&'.*)E:#<:"%&'&'8"5%:'2+?&77)*:'8:'_*$??)'8&%%"'()4?)#&#7&'?*&+&#7:'#&%%"'?*)E:#<:">'2%'()%%&5:)'8&<:8&'"'4"55:)*"#9"'"++)%$7"'&#7*) ' :% ' 7&*4:#&'8: 'Fd '55> 'Q"%%" ' 8"7" '8: ' *:<&E:4&#7) '8&%%" ' ?*)?)+7" '8: ' "??%:<"9:)#& '8&% ' ?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&>Q&<)*+)'7"%&'7&*4:#&'+&#9"'<J&'%WP*5"#)'"8:7)'+:'+:"'?*)#$#<:"7)'%"'?*)?)+7"'+W:#7&#8&'*&+?:#7">CEE&*+)':%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8:'+)+?&#+:)#&'T'"44&++)'*:<)*+)Z'8"'?*&+&#7"*+:'?&*':+<*:77)'&#7*)'@d'

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& FI''''

Page 68: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

55> 'C% 'G&*7:<& '`"9:)#"%& '8&%%" '()4?)#&#7& '<J& '8&<:8&*V '&#7*) ' : ' +$<<&++:E: ' Sd '55>Z ' 8&<)*+: ' : 'U$"%:Z ' :#'4"#<"#9"'8:'$#"'8&<:+:)#&'&+?*&++"Z':%'*:<)*+)'+:':#7&#8&'"<<)%7)>2#'"77&+"'8&%%"'8&A:#:7:E:7V'8&%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8:'+)+?&#+:)#&':%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'T'+)+?&+)'8"%'+&*E:9:)'&'8"%%&'+$&'A$#9:)#:':#'E:"'<"$7&%"7:E"'<)#'8&<)**&#9"'8"%%"'8"7"'8:'"??%:<"9:)#&'8&%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8"'?"*7&'8&%'()%%&5:)'1&5:)#"%&>'`&:'<)#A*)#7:'8&:'G&*7:<:'M)<"%:Z'.*)E:#<:"%:'&'1&5:)#"%:Z'%"'?*)?)+7"'8:'+)+?&#+:)#&'T'8&4"#8"7"'"%%WP*5"#)'5&*"*<J:<"4&#7&'+$?&*:)*&>'-W'"44&++)'*:<)*+)'?&*'E:"'5&*"*<J:<">`&: ' <)#A*)#7: ' 8&: 'G&*7:<: '`"9:)#"%: ' 8&%%& '()4?)#&#7: ' :% ' ?*)EE&8:4&#7) '8: ' +)+?&#+:)#& ' T ' *:+&*E"7) ' "%%"'<)4?&7&#9" '8&% '()#+:5%:) '`"9:)#"%& ' &8 ' T ' "44&++) ' *:<)*+) '8" '?*&+&#7"*+: ' ?&* ' :+<*:77) ' &#7*) '@d '55> 'C%'.*&+:8&#7&'_&#&*"%&'8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'<J&'8&<:8&*V'&#7*)':%'7&*4:#&'8:'Sd'55>Z'8&<)*+:':'U$"%:Z':#'4"#<"#9"'8:'$#"'8&<:+:)#&'&+?*&++"Z':%'*:<)*+)'+:':#7&#8&'"<<)%7)>=J*-7$#-'()*+T'<)44:#"7";6\'?&*'%&'A"77:+?&<:&'?*&E:+7&'?&*'%"'+)+?&#+:)#&'"%%)*<Jg'*"55:$#5"#)'$#'5*"8)'8:'?"*7:<)%"*&5*"E:7V')':#'<"+)'8:'*&:7&*"7&99"hL\'?&*'"77:'<J&'*:E&%:#)'4"#<"#9"'8&%'+&#+)'8&%%W)#)*&'&'8&%'+&#+)'4)*"%&h@\'?&*':%%&<:7)'$+)')'8:+7*"9:)#&'8:'+)44&'8:'?&*7:#&#9"'8&%%W"++)<:"9:)#&hB\'?&*'*:<J:&+7"')'"<<&77"9:)#&'8:'<)4?&#+:'?&*':'+&*E:9:'+E)%7:hD\'?&*'5*"E:'"77:'8:':#+$=)*8:#"9:)#&h2%'?*)EE&8:4&#7)'8&%%W&+?$%+:)#&'T'<)44:#"7)'8"%'()#+:5%:)'`"9:)#"%&'8&%%"'()4?)#&#7&'+&#7:7)':%'?"*&*&'8&%'?*&+:8&#7&'8&%'()4:7"7)'8:'"??"*7&#&#9"'8&%'G)%)#7"*:)'(>1>2>':#7&*&++"7)>'2%'?*)EE&8:4&#7)'T'*:<J:&+7)'8&%'G&*7:<&'1&5:)#"%&'<)4?&7&#7&Z'<J&'?*)EE&8&'"':+7*$:*&'%"'?*)?)+7"'8:'&+?$%+:)#&'?&*E&#$7"'8"%'G&*7:<&'M)<"%&Z'8)?)'"E&*'+&#7:7)'%&'?"*7:':#7&*&++"7&>CEE&*+)':%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8:'&+?$%+:)#&'T'"44&++)'*:<)*+)'8"'?*&+&#7"*+:'?&*':+<*:77)'&8'&#7*)'@d'55>'"%'.*&+:8&#7&'_&#&*"%&'8&%%"'(>1>2>'<J&'8&<:8&*V'&#7*)':%'7&*4:#&'8:'Sd'55>Z'8&<)*+:':'U$"%:Z':#'4"#<"#9"'8:'$#"'8&<:+:)#&'&+?*&++"Z':%'*:<)*+)'+:':#7&#8&'"<<)%7)>.&*':'G&*7:<:'M)<"%:'&'.*)E:#<:"%:'8&:'G)%)#7"*:'(>1>2>'%"'?*)?)+7"'8:'&+?$%+:)#&'E:&#&'A)*4$%"7"'8"%%WP*5"#)'5&*"*<J:<"4&#7&'+$?&*:)*&'8&%%"'()4?)#&#7&>.&*': 'G&*7:<:'1&5:)#"%:'&'`"9:)#"%:':% '?*)EE&8:4&#7)'8:'&+?$%+:)#&'T'"8)77"7)'8"%'()#+:5%:)'`"9:)#"%&'8:'()4?)#&#7&'&'%W&E&#7$"%&'*:<)*+)'8&E&'&++&*&':#)%7*"7)'"%'.*&+:8&#7&'_&#&*"%&'8&%%"'(>1>2>'<J&'8&<:8&'&#7*)':%'7&*4:#&'8:'Sd'55>Z'8&<)*+:':'U$"%:Z':#'4"#<"#9"'8:'$#"'8&<:+:)#&'&+?*&++"Z':%'*:<)*+)'+:':#7&#8&'"<<)%7)>2#'"77&+"'8&%%"'8&A:#:7:E:7V'8&%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8:'&+?$%+:)#&':%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'T'+)+?&+)'8"%'+&*E:9:)'&'8"%%&'A$#9:)#:':#'E:"'<"$7&%"7:E"'<)#'8&<)**&#9"'8"%%"'8"7"'8:'<)44:#"9:)#&'8&%'?*)EE&8:4&#7)'8"'?"*7&'8&%'()#+:5%:)'`"9:)#"%&'<)4?&7&#7&>4'&/+Qh+,+Y$("2%>)%"*4+#%==%+24"*!("!+#!2$!0=!"4'!Z+, +2'G)%)#7"*:'(>1>2>'<J&'*:<)?*)#)'<"*:<J&'&%&77:E& '?*&E:+7& '8"% '?*&+&#7& '1&5)%"4&#7)Z'8&<"8)#)'8"%%& '+7&++& '+&'+)77)?)+7: '" '?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8:'+)+?&#+:)#&')'8:'&+?$%+:)#&'8"%%"'()4?)#&#7&')'8:'*"8:"9:)#&'<)4&'/)<:)>CEE&*+)':%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8:'&+?$%+:)#&'T'"44&++)'*:<)*+)'8"'?*&+&#7"*+:'?&*':+<*:77)'&8'&#7*)'@d'55>'"%'.*&+:8&#7&'_&#&*"%&'8&%%"'(>1>2>'<J&'8&<:8&*V'&#7*)':%'7&*4:#&'8:'Sd'55>Z'8&<)*+:':'U$"%:Z':#'4"#<"#9"'8:'$#"'8&<:+:)#&'&+?*&++"Z':%'*:<)*+)'+:':#7&#8&'"<<)%7)>'[>>>\'2#'"77&+"'8&%%"'8&A:#:7:E:7V'8&%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8:'&+?$%+:)#&':%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'T'+)+?&+)'8"%'+&*E:9:)'&'8"%%&'A$#9:)#:':#'E:"'<"$7&%"7:E"'<)#'8&<)**&#9"'8"%%"'8"7"'8:'<)44:#"9:)#&'8&%'?*)EE&8:4&#7)'8"'?"*7&'8&%'()#+:5%:)'`"9:)#"%&'<)4?&7&#7&>4'&/+Qh+,+Y$("2%>)%"*4+#%==%+24"*!("!+#!2$!0=!"4'!Z+, +[>>>\'2'G)%)#7"*:'(>1>2>'<J&'+:"#)':#<)*+:'#&%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'8&%%"'+)+?&#+:)#&'#)#'?)++)#)'<"#8:8"*+:'"8'"%<$#"'8&%%&'<"*:<J&'8:'<$: ' "% ' ?*&+&#7& ' 1&5)%"4&#7) ' ?&* ' $# ' ?&*:)8) ' 8: ' "%4&#) ' BK ' 4&+: ' " ' A"* ' 8"7" ' 8"%%" ' 8&A:#:7:E:7V ' 8&%'?*)EE&8:4&#7)>4'&/ + QR + , + Y#%3!"!&!J!&4L + #%! + 0'(JJ%#!1%"&! + #!2$!0=!"4'!Z + , +C: ' +&#+: ' 8&% ' ?*&+&#7&'1&5)%"4&#7)':%'?*)EE&8:4&#7)'8:+<:?%:#"*&'T'8&A:#:7:E)'#&%'5:)*#)'8&%'*:5&77)'8&%'*:<)*+)')Z'+&':%'*:<)*+)'#)#'T'?*&+&#7"7)Z'#&%'5:)*#)'$%7:4)':#'<$:'"E*&==&'?)7$7)'&++&*&'?*&+&#7"7)>4'&/+Qb+ , + Y&'423%'!1%"&!Z+ , +2% 'G)%)#7"*:) '(>1>2> '<J&' :#7&#8&' 7*"+A&*:*+: '"8 '"%7*) '_*$??)'?*&+&#7"'"??)+:7"'*:<J:&+7"'"%'?*)?*:)'G&*7:<&'8:'()4?)#&#7&>'2%'7*"+A&*:4&#7)'T'"$7)*:99"7);"\'8"%'G&*7:<&'.*)E:#<:"%&Z'U$"%)*"':%'7*"+A&*:4&#7)'"EE&#5"'A*"'_*$??:'8:'$#"'+7&++"'?*)E:#<:"h=\'8"%'G&*7:<&'1&5:)#"%&Z'U$"%)*"':%'7*"+A&*:4&#7)'"EE&#5"'A*"'_*$??:'8&%%"'+7&++"'*&5:)#&Z'"??"*7&#&#7:'"'?*)E:#<&'8:E&*+&h

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& FK''''

Page 69: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

<\'8":'G&*7:<:'1&5:)#"%:':#7&*&++"7:Z'U$"%)*"':%'7*"+A&*:4&#7)'"EE&#5"'A*"'_*$??:'8:'8$&'*&5:)#:'8:E&*+&>Q&%'7*"+A&*:4&#7)'T'8"7"'<)4$#:<"9:)#&'":'.*&+:8&#7:'8&:'()4:7"7:'(>1>2>':#7&*&++"7:>'2%'A"+<:<)%)'?&*+)#"%&'8&%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'7*"+A&*:7)Z'<)#+&*E"#8)#&'<)?:"'"5%:'"77:Z'8&E&'&++&*&':#E:"7)':#')*:5:#"%&'&'<)#'%"'8)E$7"'*:+&*E"7&99"'"%'G&*7:<&'M)<"%&'8&%'_*$??)'8:'#$)E"'8&+7:#"9:)#&>()#'%&'4)8"%:7V':#8:<"7&'8"%'?*&+&#7&'"*7:<)%)'&'"$7)*:99"7)'%)'+E)%5:4&#7)'7&4?)*"#&)'8&%'+&*E:9:)'?*&++)'"%7*&'R#:7V'(>1>2>>'2%'+&*E:9:)'+E)%7)'T'<&*7:A:<"7)'<)#'"??)+:7"'*&%"9:)#&'8"%'G&*7:<&'8&%'_*$??)'M)<"%&'?*&++)':%'U$"%&':%'G)%)#7"*:)'(>1>2>'J"'?*&+7"7)'+&*E:9:)>2% ' 7*"+A&*:4&#7)'8&%'/)<:)'C77:E)'8"'$#"'()4?)#&#7& '"%%W"%7*" 'T'+$=)*8:#"7)'"%%"'A*&U$&#9"'8&%'?&*<)*+)'A)*4"7:E)'?*&E:+7)'?&*'%"'()4?)#&#7&'8:'8&+7:#"9:)#&>4'&/+\g+,+Y'%J!2!("%+#%>=!+%=%"$O!+#%!+J(=("&4'!+$/'/!/Z+,+2%'G&*7:<&'8:'_*$??)Z'&#7*)':%'@6'5&##":) '8: ')5#: ' "##)Z ' *&E:+:)#" ' %W&%&#<) '8&: 'G)%)#7"*: '(>1>2> ' :+<*:77: '#&%%" '()4?)#&#7& '"% '@6 '8:<&4=*&'8&%%W"##)'?*&<&8&#7&'&'#&'8V'<)4$#:<"9:)#&'"%'()4:7"7)'(>1>2>'8:'"??"*7&#&#9"'&'"%'G&*7:<&'.*)E:#<:"%&'&'1&5:)#"%&'8&%%"'()4?)#&#7&>2'G)%)#7"*:'(>1>2>'7:7)%"*:'8:'<"*:<J&')'8:':#<"*:<J:'?*&E:+7:'8"%'?*&+&#7&'1&5)%"4&#7)'&'8"%%)'/7"7$7)'(>1>2>'+)#)'<)#+:8&*"7:':#'+&*E:9:)'"77:E)>MW2+?&77)*&'8:'_*$??);6\'*"??*&+&#7"'%"'()4?)#&#7&'"'%:E&%%)'M)<"%&hL\'<))*8:#"'%W"77:E:7V'8&%'_*$??)'<)"8:$E"7)'8":'8$&'G:<&'2+?&77)*:h@\'?$e'+<&5%:&*&'7*"':'8$&'G:<&'2+?&77)*:'&%&77:'U$&%%)'&+&*<&#7&'%&'A$#9:)#:'E:<"*:&>'Q&%%"'#)4:#"'8&E&'&++&*&'8"7"'<)4$#:<"9:)#&'A)*4"%&'"%%W2+?&77)*&'.*)E:#<:"%&hB\'*:+?)#8&'8&%%&'"77:E:7V'&'8&%%"'8:+<:?%:#"'8&:'G)%)#7"*:'"%%W2+?&77)*&'.*)E:#<:"%&'&'"%'.*&+:8&#7&'8&%'()4:7"7)'(>1>2>'8:'"??"*7&#&#9"hD\ ' T ' ?&*+)#"%4&#7& ' *&+?)#+"=:%& ' #&: ' <)#A*)#7: ' 8&% ' .*&+:8&#7& ' 8&% '()4:7"7) '(>1>2> ' 8W"??"*7&#&#9" '8&%%"'<)#+&*E"9:)#&'8&%'4"7&*:"%&'"AA:8"7)'":'G)%)#7"*:hF\'?$e'"EE"%&*+:'8:'<)%%"=)*"7)*:'&+?&*7:'<$:'"AA:8"*&'+?&<:A:<:':#<"*:<J:')'?*)5&77:Z'+&#7:7:':'G:<&'2+?&77)*:'8&%'_*$??)hI\'<)#E)<"'&'?*&+:&8&'%WC++&4=%&"'8&%'_*$??)hK\ ' &%"=)*"Z ' +&#7:7: ' ": ' 8$& 'G:<& ' 2+?&77)*:Z ' %" ' ?*)5*"44"9:)#& ' 8&%%& ' "77:E:7V ' & ' 8&: ' ?*)5&77: ' 8" ' +)77)?)**&'"%%WC++&4=%&"hS\'?*)?)#&'"*5)4&#7:'8"':#+&*:*&'#&%%W)*8:#&'8&%'5:)*#)'8&%%WC++&4=%&">'6d\'MW2+?&77)*&'8:'_*$??)'?$e'"EE"%&*+:Z'#&%'U$"8*)'8&%%&'8:*&77:E&'8&5%:'P*5"#:'`"9:)#"%:'8&%%"'()4?)#&#7&Z'8:'$#')*5"#:+4)'<)#+$%7:E)'&'?*)?)+:7:E)':'<$:'4&4=*:'+)#)'#)4:#"7:'8"%%W2+?&77)*&'+7&++)'+$%%"'="+&'8&%%&'8&+:5#"9:)#:'8&%%WC++&4=%&"'8:'_*$??)>'2%'G:<&'2+?&77)*&'G:<"*:)Z'+&'#)4:#"7)Z'+E)%5&':'<)4?:7:'&'%&'A$#9:)#:'8&%%W2+?&77)*&':#'<"+)'8:'+$"'"++&#9"')':4?&8:4&#7)>'2'G:<&'2+?&77)*:'<)"8:$E"#)'%W2+?&77)*&'#&%%"'5&+7:)#&'8&%'_*$??)>'2#'<"+)'8:'8:4:++:)#:'8:'$#'G:<&'2+?&77)*&'?*:4"'8&%%"'+<"8&#9"'#"7$*"%&'8&%'4"#8"7)Z'%W2+?&77)*&'8:'_*$??) '?*)EE&8& ' " '#)4:#"*& '$# ' +)+7:7$7) ' <J&Z ' +<&%7) ' 7*" ' : 'G)%)#7"*: ' 8&% '_*$??) ' 7:7)%"*& '8&% ' 8:*:77) '8:'&%&77)*"7)'?"++:E)Z'*:4"#&':#'<"*:<"'?&*'%"'?"*7&'*&+:8$"'8&%'4"#8"7)'8&%%W2+?&77)*"7)>'MW"77)'8:'#)4:#"'8&E&'&++&*&'&+?)+7)'&#7*)'D'55>'"%%WC%=)'(>1>2>'&'<)4$#:<"7)'&#7*)'%)'+7&++)'7&*4:#&'"%'.*&+:8&#7&'8&%'()4:7"7)'(>1>2> ' 8W"??"*7&#&#9" ' ?&* ' %" ' ?*)<%"4"9:)#&Z ' )%7*& ' <J& ' "%%W2+?&77)*& ' .*)E:#<:"%& ' & ' 1&5:)#"%& ' 8&%%"'()4?)#&#7&>2# ' <"+) ' 8: ' 8:4:++:)#: ' 8&%%W2+?&77)*& ' 8: '_*$??) ' ?*:4" ' 8&%%" ' +<"8&#9" ' #"7$*"%& ' 8&% '4"#8"7)Z ' +: ' ?*)<&8&'"%%W:#8:9:)#&'8:'#$)E&'&%&9:)#:>''323PMP'2G'X'.C13-'/.-(2CM-'X'C332G23CW[>>>\!!! +, + YJ(=("&4'!+#%=+2($$('2(Z+, +2 'G)%)#7"*: '8&% '/)<<)*+) '<)+7:7$:+<)#)'%" '<)4?)#&#7& '8&%%"'(*)<&'1)++"'27"%:"#"'<J&Z'*:<J:"4"#8)+:'":'.*:#<:?:'&'"5%:'28&"%:'8&%'!)E:4&#7)'&'#&%'*:+?&77)'8&%%&'#)*4"7:E&'8&%%" '(*)<&'1)++" '27"%:"#"Z '+: '<"*"77&*:99"#) '?&* ' %) '+E)%5:4&#7) '8&%%& '"77:E:7V '8: '&4&*5&#9" '+"#:7"*:"Z '8:'?*)#7)'+)<<)*+)'&'8:'7*"+?)*7)':#A&*4:>!J+,+Y4&&!J!&4I+#%!+J(=("&4'!+#%=+2($$('2(Z+,+2'G)%)#7"*:'8&%'/)<<)*+);"\'?*)4$)E)#)Z'<))*8:#"#)'&'+E)%5)#)'%&'"77:E:7V'8:'&4&*5&#9"'+"#:7"*:"Z'8:'?*)#7)'+)<<)*+)'&'8:'7*"+?)*7)':#A&*4:'"#<J&'#&5%:':#7&*E&#7:'8:'?*)7&9:)#&'<:E:%&':#'+&5$:7)'"'<"%"4:7V')'8:+"+7*:h=\'?*)4$)E)#)'#&%'*:+?&77)'8&%%&'#)*4"7:E&'8:'+&77)*&'%W"77:E:7V'8:'A)*4"9:)#&'&'8:'?*&?"*"9:)#&'8&%'?&*+)#"%&'#&%%&'4"7&*:&'+)?*"':#8:<"7&h

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& FS''''

Page 70: Corso di primo soccorso per la formazione di nuovi addetti alle

<\')*5"#:99"#)'+:4$%"9:)#:Z'"#<J&'?$==%:<J&Z'*:A&*:7&'"%%&'7&<#:<J&'8:':#7&*E&#7)'+"#:7"*:)h8\')*5"#:99"#)'&'?*)4$)E)#)'%W"77:E:7V'8&%'+)<<)*+)')*5"#:99"7)'&'%&'<)**&%"7&'<)4?&7:9:)#:'":'E"*:'%:E&%%:'7&**:7)*:"%:h&\ ' )*5"#:99"#) ' & ' 8:AA)#8)#) ' %& ' 7&<#:<J& ' 8: ' *:"#:4"9:)#& ' <"*8:)X?)%4)#"*& ' 8: ' ="+& ' 8: ' <)4?&7&#9" ' 8&%'?&*+)#"%&'%":<)>2'G)%)#7"*:'(>1>2>'"??"*7&#&#7:'"%%&'"%7*&'()4?)#&#7:'+E)%5)#)'%&'"77:E:7V'+)?*"':#8:<"7&'#&%'*:+?&77)'8&:'<*:7&*:')*5"#:99"7:E: '&'8:'<))*8:#"4&#7)Z'8&:'?*:#<:?: ')'?&*<)*+:'A)*4"7:E:'&'8&:'?*)7)<)%%: ')?&*"7:E:'?*)?*: '8&%%"'()4?)#&#7&'8&:'G)%)#7"*:'8&%'/)<<)*+)>'-++:'+)#)'+)77)?)+7:'#&%%W&+&*<:9:)'8:'7"%:'"77:E:7V'"%%&'<)4?&7&#9&'8:+<:?%:#"*:'8&%%"'?*)?*:"'<)4?)#&#7&>'MW:#:9:"7:E"'8:+<:?%:#"*&'T'"77*:=$:7"'":'<)4?&7&#7:')*5"#:'8&:'G)%)#7"*:'8&%/)<<)*+)>!i+,+Y4&&!J!&4I+$(1)"!Z+,+2'G)%)#7"*:'8&%%"'(>1>2>'<)#<)**)#)'#&%'*:+?&77)'8&%%&'8:+?)+:9:)#:':4?"*7:7&'8"%%"'?*)?*:"'()4?)#&#7&'8:'"??"*7&#&#9"'"%%)'+E)%5:4&#7)'8&%%&'+&5$&#7:'"77:E:7V;"\ ' "%%" ' A)*4"9:)#& ' :# '4"7&*:" '8: ' &8$<"9:)#& ' +"#:7"*:"Z ' ?*:4)'+)<<)*+) '& '#&%%& '"%7*& ' "77:E:7V ' :+7:7$9:)#"%:'8&%%W"++)<:"9:)#&h=\'"%%"'A)*4"9:)#&'8&%'?*)?*:)'?&*+)#"%&h<\'"%%W"77:E:7V'8:'4)#:7)*"7)h8\'"5%:':#7&*E&#7:'8:'?*)7&9:)#&'<:E:%&'&'8:'+)<<)*+)'?+:<)%)5:<)':#'<"+)'8:'<"%"4:7V'&8'&4&*5&#9"h&\'"%%"'8:AA$+:)#&'8&%'Q:*:77)'2#7&*#"9:)#"%&'R4"#:7"*:)hA\'"%%&'"77:E:7V'+)<:)X+"#:7"*:&'&'+)<:)'"++:+7&#9:"%:'+$%%"'="+&'8:'<)#E&#9:)#:'+7:?$%"7&'<)#'-#7:'?$==%:<:'&'?*:E"7:'&8'2+7:7$9:)#:h5\'"%%&'"77:E:7V'<)##&++&'<)#':%'+)<<)*+)'<:#)A:%)Z'<)#':%'+)<<)*+)'&8':%'+"%E"7"55:)':#'"<U$"Z'<)#':%'+)<<)*+)':#'4)#7"5#"'&'+$'?:+7&'8"'+<:'&'<)#')5#:'"%7*"'"77:E:7V'+?&<:"%&'"$7)*:99"7"hJ\'"'7$77&'%&'"%7*&'"77:E:7V':+7:7$9:)#"%:'"??*)E"7&'8"5%:'P*5"#:'`"9:)#"%:'8:'<:"+<$#"'<)4?)#&#7&h:\'"'7$77&'%&'"%7*&'"77:E:7V'&8':#:9:"7:E&':+7:7$9:)#"%:'<)#A)*4:'":'A:#:'+7"7$7"*:Z':#'U$"#7)'?*&E:"4&#7&'&+"4:#"7&'&8'"??*)E"7&'8"%'()4:7"7)'(>1>2>'8:'"??"*7&#&#9">O"77)'+"%E)'U$"#7)':#8:<"7)'"%%W"*7>'22'%&77>'"\'8&%'?*&+&#7&'3:7)%)Z'%W"77:E:7V'8:'O$#8'1":+:#5'T'<))*8:#"7"'&'8:+<:?%:#"7" '8"5%: 'P*5"#: '2+7:7$9:)#"%: '8&%%WC++)<:"9:)#&Z '<J&'8:+<:?%:#"#)'"%7*&+m '<)#'4)8"%:7V ')4)5&#&&'%W"77:E:7V'8:'?*)?"5"#8"'&'8:'?*)4)9:)#&'8&%%&'"77:E:7V>`&%%)'+E)%5:4&#7)'8&%%&'?*&8&77&'"77:E:7V'%&'()4?)#&#7:':4?*)#7"#)'%"'%)*)'"9:)#&'"%%"'*&<:?*)<"':#7&+"'&'4$7$"'<)%%"=)*"9:)#&>

!"#$"%&'()*+)',-./'0'(12'3&*4&'-$5"#&& Id''''