UUUNANANA PALABRAPALABRAPALABRA DELDELDEL PPPRIORRIORRIOR GENERALGENERALGENERAL

Queridos hermanos,

El día 13 de este mes de febrero iniciamos el tiempo de Cuaresma. Como bien saben la Cuares-ma es un tiempo de conversión y de reconciliación, un tiempo que nos invita a anunciar el Evangelio del amor y de la humildad con la propia vida. Vivir, pen-sar, actuar con humildad y con amor es esencial para quien se dice cristiano.

Me viene a la mente un pensamiento del grande escritor ruso Fëdor Dostoevskij: ―¿Debo recurrir a la fuerza o a la humildad del amor? Escoge siempre la humildad del amor. El amor y la humildad juntos son una fuerza extraordinaria, la fuerza más grande de todas, que no tiene comparación‖. Ojalá podamos hacer nuestras estas palabras comprendiéndolas y viviéndolas; en esta Cuaresma intentemos poner en práctica la humidad y el amor; nos sorprenderemos al ver cómo cambian las cosas.

En este mes recordamos también a nuestros Siete Santos Fundadores, amigos, padres y her-manos nuestros que nos han enseñado, aunque no siempre los imitemos, a dar testimonio del Evange-lio en comunión fraternal y a vivir al servicio de Dios y del hombre, inspirándonos constantemente en María, Madre y Sierva del Señor.

El día 15 de enero de 1888, hace 125 años, nuestros Primeros Padres fueron canonizados por el Papa León XIII, junto a los santos jesuitas espa-ñoles Pedro Claver y Alfonso Rodríguez.

Hoy, los Siete siguen recordándonos que nuestra historia y nuestra espiritualidad además de ser her-mosas, son de gran actualidad y que por lo mismo vale la pena ser Siervos de María.

Buen trabajo. Que tengan una buena Cuaresma y una confortante fiesta de nuestros Siete Santos Fundadores.

In Domina nostra,

Fray Angel

Cosmo on LineCosmo on Line

1233 —2013

Febrero 2013 Año 6 - N. 2

Piazza San Marcello, 5 - 00187 Roma Tel.: +39-06-699301— cosmo@curiaosm.org www.servidimaria.net

Boletín de información rápida del Secretariado General para las Comunicaciones

NUESTROS SANTOS

SIETE SANTOS FUNDADORESSIETE SANTOS FUNDADORESSIETE SANTOS FUNDADORES

Caso único en la historia de la Iglesia de una ―comunidad fun-dadora‖, los Siete Santos están al origen del movimiento que tomará el nombre de Orden de los Siervos de María. Laicos flo-rentinos pertenecientes a la ―Sociedad Mayor de Nuestra Se-ñora‖, ocupados en actividades caritativas de servicio a un ho-spital florentino, perciben la lla-mada a la consagración virginal. De acuerdo con sus familias, se reúnen en el ―Cafaggio‖ del Obi-

spo de Florencia y luego en Monte Senario, desde don-de, después de algunos años, inician una nueva Orden en la Iglesia. Son proclamados santos ―como una sola persona‖ – y esto también es un unicum en la historia de la Iglesia – por León XIII el 15 de enero de 1888.

MMMIGAJASIGAJASIGAJAS DEDEDE HISTORIAHISTORIAHISTORIA Los nombres de los Siete Santos Fundadores de los

Siervos, propuestos al momento de la canonización (1888), no tienen, como se sabe, ningún valor histórico, a excepción de Bonfilio y de Alejo.

En el siglo XV comparecen dos listas de nombres. La primera es la de fray Paolo Attavanti, en su Dialogus de origine Ordinis Servorum, obra redactada alrededor del 1465: es la lista más antigua que poseemos, aunque la obra no tuvo, por toda la edad humanística, ninguna difu-sión. La segunda se encuentra en los Triumphi, sonetti, canzon et laude loas de la gloriosa Madre de Dio Vergine Maria, de Gasparino Borro (fraile de la Observancia), ediciones póstumas en Brescia en 1498.

En la lista de fray Paolo Attavanti comparecen los nombres de: Bonfilio, Bartolomé, Juan, Benedicto, Gerardino, Recóvero y Alejo.

En el sexto Triunfo el Borro imagina ser transportado al Paraíso, donde es admitido a la visión de la Trinidad y puede admirar a los profetas, a los patriarcas, a los már-tires y a san Agustín. Luego entrevé a «gente... vestida de negro, Sierva de María». En el grupo destaca «una luz beata» que el Borro reconoce como el beato Santia-go Felipe de Faenza. Éste, a solicitud del poeta, presen-ta a los Siervos y Siervas de María, iniciando por los Sie-te Santos Fundadores (cuyos nombres están todos pre-sentes en la Legenda ―vulgata‖ de s. Felipe Benicio): Bonfilio, Maneto, Alejo, Víctor, Sóstenes, Hugo y Lo-taringo.

Como se sabe, León XII canonizó a los Siete Santos Fundadores con los nombres de: Bonfilio, Bonayunta, Maneto, Amadeo, Hugo, Sóstenes y Alejo.

Noticia de Fonti storico-spirituali dei Servi di santa Maria.

II. Dal 1349 al 1495, pp. 494-502.

DDDELELEL CCCONSEJOONSEJOONSEJO GGGENERALENERALENERAL

Y Y Y DEDEDE LOSLOSLOS SSSECRETARIADOSECRETARIADOSECRETARIADOS

PIETRALBA / WEIßENSTEIN – REUNIÓN DEL CONSEJO GENERAL

Del 15 al 18 de enero el Consejo general se reunió en el convento de Pietralba/Weißenstein. En algunas sesiones participaron también el Prior de la comuni-dad, fray Giuseppe M. Corradi y el Ecónomo general fray Piergiorgio M. Mazzoleni. El objetivo principal de las reuniones era poner a punto varios detalles para la celebración del próximo Capítulo general (13 de sep-tiembre-2 de octubre). Baja la temperatura exterior (hasta 13 grados bajo 0 durante el día) y abundante la nieve, como es normal en esta estación invernal; pero muy calurosa la acogida de la comunidad, compuesta en este momento – además del prior – por los frailes Luigi M. Lago, Reinhold M. Bodner (TIR), Mario M. De To-masi, Giuseppe M. Zampiva y Sergio M. Gallato.

ROMA, SAN MARCELO – CONSEJO UNIFAS

Los días 11 y 12 de enero, en el convento romano de San Marcelo, se reunió el Consejo UNIFAS. Convo-cados por el Prior general fray Ángel M. Ruiz Garni-ca, participaron en la reunión: fray Vidal M. Martinez; las hermanas M. Theresa Connor (LON), M. Emanue-la Canziani, (MSM), M. Elizabeth Torres (NAP), como secretaria del consejo; Julia Arkell (ISS) y Thereza Orozco (OSSM). Al encuentro participaron también los frailes Rhett M. Sarabia, Consejero de referencia y Camille M. Jacques, Secretario de la Orden, en cali-

dad de traductor. Se insertaron algunas aclaraciones en el Estatuto UNIFAS, para armonizar las versiones in-glesa e italiana. Se decidió que el próximo Congreso UNIFAS tendrá lugar en la Italia central, no lejos de Mon-te Senario pero en localidad aún por establecer, del 9 al 15 de julio de 2014, con el tema: Los Siervos y Sier-vas de María y la Nueva Evangelización.

DDDEEE LASLASLAS JJJURISDICCIONESURISDICCIONESURISDICCIONES YYY CONVENTOSCONVENTOSCONVENTOS

PROVINCIAS ITALIANAS

El 12 de febrero se llevará a cabo en el convento de la Anunciación de Florencia una reunión de los tres Priores de las Provincias italianas, con los respectivos Ecónomos provinciales .

PIAMONTE, ROMAñA Y FRANCIA – REUNIÓN DE LOS

PRIORES CONVENTUALES

La reunión de los Priores de las comunidades de la Provincia de Piamonte, Romaña y Francia tendrá lugar el 7 de febrero en el convento de Santa María de los Siervos de Bolonia. Tema principal: vida común y admi-nistración de los bienes, con reflexión y puesta en co-mún sobre los nn. 1-20 del Capítulo general 2007 y en particular las Declaraciones nn. 24 y 25 .

TIROL – CAPÍTULO ANUAL

El Capítulo anual de la Provincia Tirolesa se cele-brará en Innsbruck del 4 al 8 de febrero. Los temas en agenda son: 1. ¿Quiénes son los Siervos? La respues-ta de la Legenda de Origine; 2. ¿Quiénes son ustedes? Nuestra autoconsciencia como Siervos hoy; 3. Docu-mento contra el abuso sexual; 4. El Directorio General OSM: estado del trabajo preparatorio; 5. El proyecto de las oraciones a san Peregrino por los enfermos .

USA ♦ Fray Joseph M. Cheah, OSM, Docente de Ciencias

Religiosas en la Universidad de St. Joseph, West Hart-ford, Connecticut (EE.UU.), escribía en carta de Navi-dad: Mientras estoy escribiendo, la horrible tragedia ocurrida en la escuela elemental “Sandy Hook” en Newtown, Connecticut, ha sido el principal argumento

La sede del CapLa sede del CapLa sede del Capííítulo general, bajo la nievetulo general, bajo la nievetulo general, bajo la nieve

de conversación en nuestros corazones y en nuestras mentes. Newtown está a unas 50 millas de la Universi-dad de San José (USJ) y entre las víctimas hay un estu-diante de nuestra Universidad y la hija de un alumno. Nuestros corazones se dirigen a las familias de las víc-timas y en particular a los padres, porque el dolor y la desorientación que han vivido son inimaginables.

Este trágico incidente nos recuerda que el mal es real y que crece cuando nosotros fingimos que no exis-ta o minimizamos su verdadera naturaleza. Nos enga-ñamos a nosotros mismos cuando pensamos, por ejemplo, que las vídeo-tecnologías y los medios de comunicación no tengan influencia en el comporta-miento de nuestros jóvenes.

Paradójicamente, la tragedia pone en evidencia las mejores cualidades de la persona humana. He visto y he leído acerca de la efusión de amor y la compasión de las personas más anónimas por las víctimas de la tragedia de Newtown. Parece que nuestra inclinación natural sea impedir el dolor a los que han sido heridos, llevar sobre de si sus heridas, y hacer la vida sosteni-ble cuando parece insoportable. Esta es una manifes-tación de la presencia de la bondad en nuestro mundo.

♦ La acreditada editorial Liturgical Press, en colabo-ración con la abadía benedictina St. John y la Universi-dad de Collegeville, Minnesota (EE.UU.) han anuncia-do el publicación de un nuevo libro de fray David M. Brown, OSM, de la comunidad Assumption de Chicago. El estudio lleva por título Homilías sobre los textos bíblicos de las Misas de la bie-naventurada Virgen María, y comprende comentarios profun-dizados y preciosas intuiciones para la preparación de ho-milías sobre los 135 textos bíblicos inclui-dos en la Collectio Missarum b. Mariae Virginis. El volumen, de 160 páginas, es-tará disponible (en inglés) desde el mes de abril.

Podemos estar orgullosos de nuestro hermano Da-vid que, a la edad de 89 años, sigue compartiendo sus muchos talentos con nosotros y con toda la Iglesia.

VÉNETA - ENCUENTRO DE FRAILES JOVENES

El jueves 28 de diciembre de 2012 se reunieron los jóvenes frailes de la Provincia: Giuseppe M. Zampiva, Carlo M. Rossato, Martin Sankar M. Arulappan, Philominraj M. Amburose, Rajendra Prasad M. Mel-cure, Stefano M. Bordignon, Edson M. Choque Véliz, con el Prior provincial Lino M. Pacchin, en el convento de Santa Elena en Venecia.

Es esta la segunda reunión de los jóvenes frailes en este trienio, después de la que se desarrolló en Vicen-za (Instituto Misiones) el 25 de septiembre pasado. Objetivo de las reuniones es ofrecer la posibilidad a estos frailes de encontrarse periódicamente entre ellos, de intercambiarse sus experiencias y de obtener apoyo fraternal en caso de que fuera necesario. Importante también es que ellos visiten las varias comunidades de la provincia, para sentirse más cercanos y para cono-cer mejor a los frailes que en ellas viven.

En la reunión el Prior provincial presentó algunos fragmentos de la carta del Prior general escrita el 15 de agosto de 2012, en que indicaba los puntos fundamen-tales de nuestra vida religiosa, ilustrando en particular dos de ellos: Importancia de la primacía de Dios en nuestra vida y Vida fraterna, vida comunitaria.

En fin se habló del problema de las vocaciones a nuestra Orden. Cada uno de los presentes expresó el propio parecer sobre el asunto, indicando los puntos principales sobre los que poner la atención. El Prior provincial ha entregado a los presentes la tarea de ser los frailes más ocupados en el pastoral vocacional.

Al final, la comunidad de Santa Elena les ofreció a los participantes un espléndido almuerzo de pescado, bien preparado por la cocinera veneciana. También esto ha contribuido a hacer agradable e interesante el encuentro.

fray Lino M. Pacchin

FILIPPINAS

La Jornada de la Familia Servita se celebró el día 5 de enero. Esta reunión anual fue organizada y conduci-da por los frailes Siervos. El lema del encuentro era:

Con María, la Familia Servita cultiva el amor por el ambiente y la armonía ecológica. La celebración se tuvo en Lucban (Quezon) y se centró en el hecho de plantar algunos árboles alrededor de Monte Senaryo. Todo en vista de nuestro compromiso de prevenir el rápido cambio climático debido al calentamiento glo-bal. Los árboles plantados por los participantes habían sido preparados por la comunidad de Monte Senaryo. Unos doscientos miembros de la Familia Servita en Filipinas se congregaron en esta ocasión.

CONO SUR

El 17 de febrero comenzará el noviciado en la co-munidad de Teresópolis (Rio de Janeiro, Brasil). La comunidad está compuesta por los frailes João Car-los M. Ribeiro, René Luis M. Pontel Torres, Pedro M. Lucietti (BRA) y Damián M. Caldognetto (SMA).

Son tres los jóvenes que iniciarán el camino del noviziato: Alessandro Seron (BRA), Yovany Flores y Noé Lefimán (SMA).

NAC

En la Conferencia de América del Norte (NAC), el proyecto ―Indonesia‖ sigue tomando forma y a concre-tándose.

En efecto el 8 de enero los frailes Daniel-André M. Trottier (CAN) y Michael M. Guimon (USA) partieron para vivir en Indonesia dos meses. Junto a los herma-nos de la Provincia Mexicana tendrán que definir los criterios e identificar a los candidatos que continuarán su formación en Canadá (Quebec) y Estados Unidos de América (Chicago).

PPPROFESIONESROFESIONESROFESIONES, O, O, ORDENACIONESRDENACIONESRDENACIONES, A, A, ANIVERSARIOSNIVERSARIOSNIVERSARIOS

♦ Cordiales felicitaciones a fray Sergio M. Gallato (VEN) que el 12 de febrero celebra 50 años de profe-

sión solemne.

DDDEEE LALALA FFFAMILIAAMILIAAMILIA DEDEDE LOSLOSLOS SSSIERVOSIERVOSIERVOS

SIERVAS DE MARÍA DE CHIOGGIA - CAPÍTULO GENERAL

A nombre de las hermanas capitulares de la Con-gregación de las Siervas de María Dolorosa de Chiog-gia, reunidas en Capítulo general, saludo fraternal-mente a todos los hermanos y hermanas de la Familia Servita y comunico que ha sido reelegida a guía de la Congregación para el próximo sexenio 2013-2018 sor M. Humberta Salvadori. Asistirán a la reelegida Priora general en su mandato sor M. Pierina Pierobon (Vicaria general y Ecónoma general) y las Consejeras generales: sor M. Ada Nelly Velázquez Escobar (elegida también Secretaria), sor M. Valeria Greguol-do y sor M. Chiara Lazzarin.

Solicitamos su fraternal recuerdo para que estas hermanas, iluminadas por la gracia del Espíritu, sepan guiar con sabiduría nuestra familia religiosa.

Sr. M. Ada Nelly Velazquez Escobar

SIERVAS DE MARÍA DE RAVENNA - CAPÍTULO GENERAL

La Congregación de las Siervas de María de Ra-venna celebró su vigésimo Capítulo general del 1 al 6 de enero de 2013, en el curso del cual fueron renova-dos lo oficios generales de la congregación: Priora ge-neral sor M. Mirella Nardi; Consejeras: sor M. Annun-ziata Conti, sor M. Marina Scacchetti, sor Maria Ro-sa Dall’Armellina (reconfirmada), sor M. Giovanna Tarroni. Fueron reconfirmadas: la Ecónoma general sor M. Graziella Grazian y la Secretaria general sor M. Grazia Gaddoni.

El Capítulo trató también problemas inherentes a la vida de la Congregación y trazó la programación para el futuro.

Los trabajos capitulares fueron acompañados por la sabia y fraternal guía de fray Antonio M. Santini.

Sr. M. Grazia Gaddoni

DIACONIAS LAICAS - CAPÍTULO

El Capítulo de las Diaconías (cfr. Cosmo on line enero) estuvo marcado por la alegría y por la sereni-dad, y vio también la participación de las dos Diaco-nías provenientes de Wisconsin y de Texas, acompa-ñadas por fray Vidal M. Martinez y por sor Dominica Effertz (Sierva de María de Ladysmith).

Fueron elegidos: nueva Diaconia Animadora Mauro y Elena Moretti (Diaconia de la Acogida, Roma) y pa-ra la Secretaría Stefano y Patrizia Bruscagin (Diaconía de la Amistad, Bolonia).

El nuevo Consejo está compuesto por: Marco y Antonella Vanzini (Diaconía de la Divina Gracia, Bo-lonia), Graziano y Teresa Ruberti (Diaconía del Buen Consejo, Roma) y Dante y Vincenza Morgenni (Diaconía del Sacro Monte, Florencia).

ESCUELAS SERVITAS

Como parte de la recíproca colaboración en el En-lace Internacional de las Escuelas Servitas (ISSN), la

Escuela superior de Anaheim, California (EE.UU.) hospedará a dos estudiantes italianos de 16 años, Federico Galli y Mirco Micillo, del Instituto “San Pere-grino‖ de Misano Adriático (Italia), para un intercambio. Los dos estudiantes estarán por dos meses en Estados Unidos, desde el 5 de febrero al 2 de abril, siguiendo las lecciones como estudiantes

regulares a tiempo pleno, y viviendo en las familias que los hospedarán y que tienen hijos que frecuentan nuestra escuela.

Como parte de su currículum de len-guas en el instituto ―San Peregrino‖, am-bos estudiantes han estudiado la lengua inglesa y desean perfeccionar su capacidad idiomáti-ca a través de una inmersión total, estudiando en otra escuela de los Siervos.

OSSM - NUEVA FRATERNIDAD

El día 11 de febrero, en virtud del art. 65 del Regla de Vida OSSM, el Prior general erigirá un nueva fra-ternidad de la Orden Seglar, con el nombre de frater-nidad Mater Amabilis, con sede en la parroquia de San Agustín en Módena (Italia).

MONJAS SIERVAS DE MARÍA

El 1° de enero de 2013 el Señor ha llamado a su casa a su sierva sor M. Magdalene, OSM, penúltima de las monjas de clausura del monasterio di Begbro-ke, cerrado en el 2000. Estaba bajo los cuidados de la hermanas Siervas de María en el ―Santa Juliana‖ de Bognor Regis. Sor Magdalene falleció después de una larga enfermedad.

La única monja que queda se llama sor Mary .

Roma, convento de San Marcelo, La aparición de la Virgen a los Siete santos. Greda, 1933.

AAAñññOOO DEDEDE LALALA FFFEEE

PALABRA DEL PAPA

En todo el Antiguo Testamento

está muy presente el tema de la «búsqueda del rostro de Dios», el deseo de conocer este rostro, el deseo de ver a Dios como es; tanto que el término hebreo pānîm, que significa «rostro», se encuentra 400 veces, y 100 de ellas se refieren a Dios: 100 veces existe la referencia a Dios, se quiere ver el rostro de Dios.

Sin embargo la religión judía prohíbe totalmente las imágenes porque a Dios no se le puede repre-sentar, como hacían en cambio los pueblos vecinos con la adoración de los ídolos. Por lo tanto, con esta prohibición de imágenes, el Antiguo Testamento parece excluir totalmente el «ver» del culto y de la piedad.

¿Qué significa, entonces, para el israelita pi-adoso, buscar el rostro de Dios, sabiendo que no puede existir ninguna imagen? La pregunta es im-portante: por una parte se quiere decir que Dios no se puede reducir a un objeto, como una imagen que se toma en la mano, pero tampoco se puede poner una cosa en el lugar de Dios. Por otra parte, sin em-bargo, se afirma que Dios tiene un rostro, es decir, que es un «Tú» que puede entrar en relación, que no está cerrado en su Cielo mirando desde lo alto a la humanidad. Dios está, ciertamente, sobre todas las cosas, pero se dirige a nosotros, nos escucha, nos ve, habla, estipula alianza, es capaz de amar.

La historia de la salvación es la historia de Dios con la humanidad, es la historia de esta relación con Dios que se revela progresivamente al hombre, que se da conocer a sí mismo, su rostro.

Audiencia general, 16 de enero de 2013

CAPÍTOLO GENERAL 2013

Tanto en el sitio de la Orden

servidimaria.net

como en el sitio autónomo

capitulum2013.net

se puede seguir al día

la preparación

del Capítulo general de la Orden.

Escudo de la

escuela de Anaheim

Escudo de la

escuela de Misano

Adriatico