LE VOLCANScène nationale du Havre

Création "St/ll"

de SHIRO TAKATANImusique

Ryuichi Sakamoto, Marihiko Hara & takuya Minami

mardi 12 à 20h30 & mercredi 13 mai à 19h30" Still : inter-instants

Plus fugace que la narration, plus infini que le futur ou le passéLe temps défie toutes notions de micromesure

La danse/valse des électrons au sein de toute chose demeure insensiblementautre

Des ombres réelles projetées sur un temps imaginéDes ombres imaginées projetées sur un espace réel

L'art ou la science seront-ils jamais capables de transcrire cemonde-sablier

Ces grains de sable qui s'effritent au moindre changement ? "

Shiro takatani

Shiro takatani, membre fondateur du collectif japonais Dumb type en 1984, plasticien et vidéaste aux univers technologiques sophisti-qués et pourtant si sensibles, développe aujourd'hui un univers plus personnel. Sous son nom seul, il a signé plusieurs spectacles dont, en 2008, La chambre Claire d'après le texte de roland Barthes et Chroma, en 2012, une exploration de la nature des couleurs, des tons et de la lumière. il poursuit également un travail plastique et expose régulièrement ses oeuvres dans le monde entier. Dernièrement, il a fait partie des artistes invités de l'exposition "art robotique" à la Cité des Sciences d'avril 2014 à janvier 2015.

Performer Yuko Hirai, Mayu tsuruta, Misako Yabuuchi, Olivier BalzariniMusique Ryuichi Sakamoto, Marihiko Hara, takuya Minami

Lighting Yukiko Yoshimoto Media authoring Ken Furudate, Ryo Shiraki Video technician Shimpei Yamada Stage manager Nobuaki Oshika technical director So Ozaki technical assistant thomas leblanc

Company manager Yoko takatani / Dumb type Office ltd. Production Dumb type Office Production pour la tournée Epidemic - Richard Castelli (assisté par Chara Skiadelli, Florence Berthaud, Claire Dugot)

Co-production le Volcan – Scène Nationale du Havre ; Biwako Hall - Center for the Performing arts Shiga, JapanSoutenu par l'agence des affaires Culturelles du Gouvernement Japonais pour l'annéel 2015

Le Volcan - Scène Nationale du Havredirection Jean-François Driant

Espace oscar niemeyer, 76600 Le Havre renseignements / réservations : 02 35 19 10 20 ou www.levolcan.com

tarifs : de 6 à 17 €

communiqué au 22 avril 2015 Presse BODO 01 44 54 02 00 / pourbodo@club-internet.fr