ECO

B Cập

OVIS STT Việt

   

Bảp nhật Thông

  

     

Nam - Bản tin

ản g tin Thuế, K

- Tháng 5/201

tiiểm toán, Kế

12

inế toán và Phááp luật

 

 

Quy địnquản lý chính ph

Mức lươngày 01/0

Tăng cưnăm 201

Hướng dquy định

Áp dụngphụ Việt

Kê khaihợp cônnhánh th

Đồng tiền

Bản t

nh mới về vhoạt động

hủ nước ngoà

ơng tối thiểu 05/2012

ường công t2

dẫn trong vh về thuế GT

g Thuế GTGt Nam

i thuế GTGng ty mẹ ủyhực hiện hợp

n ghi trên hó

in, Tháng 5/2

việc đăng kcủa tổ chức

ài tại Việt Na

chung tăng

tác quản lý

việc thi hànhGT

GT cho nhà

GT trong try quyền cho

p đồng

óa đơn GTGT

2012 

ký và c phi

am

kể từ

thuế

h các

thầu

rường o chi

T

ECOOVIS STT Việt

 

 

Quy địnhhoạt độnngoài tại

Ngày 01/hành NghQuyết địntừ ngày 0quản lý hnước ngoà

Theo đó, thể đăng kthức sau: lập Văn pphòng đạithể về cáthuận, hồ gia hạn, th

Ngoài ra, số thông t

Các hành

- Tổ chtôn gvới lợđại đo

- Tổ chnhằmvụ mụ

- Tổ chliên q

- Tổ chxâm htục, tr

- Tổ chkhác Nam.

Bên cạnh trách nhiệ

Nam - Bản tin

h mới về ving của tổ chi Việt Nam

/03/2012, Thhị định 12/20nh 340 ngày 21/06/2012, quhoạt động củài tại Việt Na

tổ chức phi ký hoạt động Giấy đăng ký

phòng dự án, i diện. Thông

ác điều kiện sơ đăng ký, t

hời hạn hoạt đ

Nghị định 12tin đáng chú ý

vi bị nghiêm

hức, thực hiệniáo và các hợi ích quốc goàn kết dân tộhức, thực hiện

m mục đích thục đích nhân hức, thực hiệnquan đến rửa thức, thực hiệnhại đạo đức ruyền thống vhức, thực hiệntrái với quy

các quyền vàệm báo cáo và

- Tháng 5/201

iệc đăng ký ức phi chín

hủ tướng Ch012/NĐ-CP 25/05/1996, cuy định về việủa tổ chức pham.

chính phủ nưtại Việt Nam

ý hoạt động, Gvà Giấy đăn

g tư này cũngđăng ký (điề

thời gian đăngđộng …

2/2012/ND-Cý sau:

cấm:

n các hoạt độhoạt động khgia, an ninh, ộc Việt Nam. n, tham gia chu lợi nhuận,đạo, phát triển, tham gia ctiền, khủng bốn, tham gia cxã hội. thuầ

và bản sắc dânn, tham gia cđịnh của ph

à nghĩa vụ khà nghĩa vụ thu

12

ý và quản lýnh phủ nước

hính phủ banthay thế cho

có hiệu lực kểệc đăng ký vàhi chính phủ

ước ngoài cóm dưới ba hình

Giấy đăng kýng ký lập Văng quy định cụều kiện chấpg ký), về việc

CP còn có một

ộng chính trị,ông phù hợpquốc phòng,

các hoạt động, không phụcn.

các hoạt độngố. các hoạt độngần phong, mỹn tộc. các hoạt độngháp luật Việt

hác, cần lưu ýuế:

ý c

n o ể à ủ

ó h ý n ụ p c

t

, p ,

g c

g

g ỹ

g t

ý

Trác

- ĐVánNvt(dtG

- TpcthtcU

Nghĩ

- Tdlnv

ch nhiệm báo

Định kỳ sáuVăn phòng đán hoặc ngườnước ngoài ủNam, có trácvề hoạt động tác về các tổ(UBTCPCPNdân tỉnh, thàntheo địa bàn Giấy đăng kýTrưởng Văn phòng dự ánchính phủ nưtại Việt Namhành kiểm tothích những vcủa tổ chức,UBTCPCPNN

ĩa vụ thuế

Thuế thu nhdiện, nhân vlàm việc chongoài tại Việtvăn bản pháp

cáo:

u tháng và hđại diện, Trưởời được tổ chủy nhiệm làmh nhiệm báo tại Việt Namchức phi chín

NN) và đồng nh phố trực hoạt động đư

ý. phòng đại d

n hoặc người ớc ngoài ủy n

m, có trách nhoán, cung cấpvấn đề liên q, cá nhân liêN yêu cầu.

ập cá nhân điên và chuyê

o tổ chức pht Nam sẽ đượ

p luật về thuế

hàng năm, Trởng Văn phònhức phi chính

m đại diện tạicáo bằng vă

m gửi Ủy ban nh phủ nước gửi Ủy ban

thuộc Trung ược xác định

diện, Trưởngđược tổ chứ

nhiệm làm đạhiệm báo cáop tài liệu hoặquan tới hoạt ên quan khi

đối với ngườên gia nước hi chính phủợc áp dụng thecủa Việt Nam

rưởng ng dự h phủ i Việt ăn bản

Công ngoài nhân ương trong

g Văn ức phi ại diện o, tiến ặc giải động được

ời đại ngoài nước

eo các m.

ECOOVIS STT Việt

 

 

- Việc văn ptùng tnhu cphòngviên được Việt N

Nghị định

Mức lươ01/05/20

Ngày 12/định 31/2lương tối lên 1.050định này cnhiên, mứdụng từ 0

Tất cả cálương tối đóng gấp bảo hiểmkhoản khá

Tăng cư2012

Ngày 16/001/CT-BTtăng cườnvà giảm n

Nam - Bản tin

nhập khẩu vphòng, phươnthay thế, đồ dcầu công tácg đại diện, Vlà người nưáp dụng the

Nam.

h có hiệu lực k

ơng tối thiểu012

/04/2012, Ch012/ND-CP qthiểu chung t.000 Việt Nacó hiệu lực kểức lương tối 1/05/2012.

ác tổ chức vthiểu chung20 lần để đó

m y tế, bảo hác như hưu tr

ường công

03/2012, Bộ TTC để yêu cầung công tác qnợ đọng thuế.

- Tháng 5/201

vào Việt Namng tiện giao tdùng cá nhân c và sinh h

Văn phòng dựớc ngoài củao quy định c

kể từ ngày 01

u chung tăng

hính phủ banquy định về vtừ 830.000 Viam đồng mộtể từ ngày 01/thiểu chung

và công ty á để xác địnhóng cho bảo hiểm thất ngí, thai sản…

tác quản lý

Tài chính banu các cơ quan

quản lý thu, ch

12

m các thiết bịthông và phụcần thiết chooạt của Vănự án và nhâna văn phòngcủa pháp luật

1/06/2012.

g kể từ ngày

n hành Nghịviệc tăng mứciệt Nam đồngt tháng. Nghị06/2012. Tuymới được áp

áp dụng mứch lại các mức

hiểm xã hội,ghiệp và các

ý thuế năm

n hành Chỉ thịn thuế các cấphống thất thu

ị ụ o n n g t

y

ị c g ị y p

c c , c

m

ị p u

Để đsố chợp liên

- NkG

- Xtđhktc

- Tstd

- Đt

- Đt

Hướđịnh

Ngàyđượchành

đạt được mụcác giải phápvới các đơn quan nhằm:

Nghiên cứu vkịp thời thôGTGT; Xây dựng cơtrị tài sản cốđầu vào; xâyhàng hóa dịckhảo giá hàntrong khu vựcho việc kiểmThực hiện thsố doanh nghtra tại doanh doanh nghiệpĐẩy mạnh vitác hoàn thuếĐẩy mạnh cáthuế và tăng c

ớng dẫn troh về thuế GT

y 11/01/2012c Bộ Tài chính Nghị đị

c tiêu này, B yêu cầu Tổvị trong Bộ

và trình Bộ Tông tư hướn

ơ chế để xác đđịnh, và giá n

y dựng các dch vụ chủ yếung hóa cùng ực và trên thếm tra chống chanh tra đạt tố

hiệp đang quảnghiệp tối th

p trong năm 2iệc thanh tra ế GTGT; ác biện pháp cường truy th

ong việc thTGT

2, Thông tư nh ban hành ịnh 123/20

TC đã đưa rang cục Thuế, các Cục th

Tài chính banng dẫn hoàn

định chính xánguyên, nhiêdanh mục mu trên cơ sởloại tại các ế giới để phụhuyển giá; ối thiểu 1,5%ản lý thuế và hiểu 12,5% tổ012; và kiểm tra

tích cực tronhu nợ thuế.

hi hành các

06/2012/TTđể hướng dẫ

008/NĐ-CP

a một ế phối huế có

n hành thuế

ác giá n liệu

một số tham nước ục vụ

% tổng kiểm

ổng số

công

ng thu

c quy

T-BTC ẫn thi ngày

ECOOVIS STT Việt

 

 

08/12/200ngày 27/1

Thông tư đến đối trường hợcác đối tdụng mứckhấu trừth

Một số đibày dưới đ

Các đối GTGT: bảtài chính trong và ntệ; dịch vụ

Các trườn

- Hàng Việt Ntượngdịch vNam, giá trchịu tdịch v

- Các ktiền hquyềnkhác, không

- Các dngoàiNam v

- Tài sảkhônglà ngư

- Tài sảcơ sởdo mộhoặc

Nam - Bản tin

08 và Nghị đ12/2011.

ư mới bổ suntượng khôngợp không yêutượng chịu thc thuế suất 0huế GTGT đầ

ểm quan trọnđây:

tượng/hoạt ảo hiểm và tá

(cấp tín dụngoài nước; bụ tài chính ph

ng hợp không

hóa và dịchNam (kể cả

g nộp thuế tạvụ được cungvừa diễn ra tị hợp đồng tthuế GTGT (vụ bảo hiểm ckhoản thu vềhỗ trợ nhận đn phát thải vàtrừ khoản lãi

g phải là tổ chdịch vụ cung mà không cóvà được thựcản được bán bg thực hiện kười nộp thuế Gản cố định đở kinh doanh ột cơ sở kinhgiữa các đơn

- Tháng 5/201

định số 121/

g các quy địg chịu thuế u cầu kê khaihuế 0%; điều0% thuế GTGầu vào…

ng của Thông

động khôngái bảo hiểm, cụng, chuyển bán nợ; kinh

hái sinh…).

g phải kê khai

h vụ được cuntrường hợp

ại Việt nam).g cấp vừa diễtại nước ngoàthực hiện tại (trừ trường hcho hàng hóa bồi thường, được, tiền chuà các khoản i cho vay do dhức tín dụng ncấp bởi các t

ó cơ sở thườn hiện bên ngobởi các tổ chứkinh doanh vGTGT; được chuyển

và các đơn vh doanh sở hữn vị thành viê

12

/2011/NĐ-CP

ịnh liên quanGTGT, các

i thuế GTGT,u kiện để áp

GT; điều kiện

tư được trình

g chịu thuếcác hoạt độngnhượng vốn

h doanh ngoại

thuế GTGT:

ng cấp ngoàigiữa hai đối Trường hợpễn ra tại Việtài thì chỉ phầnViệt Nam sẽ

hợp cung cấpnhập khẩu);tiền thưởng,

uyển nhượngthu tài chínhdoanh nghiệpnhận được; tổ chức nước

ng trú tại Việtoài Việt Nam;ức và cá nhânà không phải

nhượng giữavị thành viênữu 100% vốnên do một cơ

P

n c , p n

h

ế g n i

i i p t n ẽ p

, g h p

c t ; n i

a n n ơ

scc

- G- Đ

tnc

- Th

- Cb

- Dvđbbbthsb

- Hh

Giá

- ĐđGđn

sở kinh doanhcho hoạt độnchịu thuế GTGóp vốn bằngĐiều chuyển toán phụ thnghiệp, hoặc cấu trúc doanThu đòi ngưhiểm; Các khoản thbán hàng hóaDoanh thu hàvà doanh thu động (i) đại bên giao đại bưu chính, vibay, ô tô, tàu tải quốc tế; hàng không, hsuất thuế GTbảo hiểm; Hoa hồng nhóa/dịch vụ k

tính thuế GTG

Đối với hàngđặc biệt hoặGiá tính thuếđặc biệt và/hnhưng chưa

h sở hữu 100ng sản xuất, kGT; g tài sản;

tài sản giữahuộc trong trong trường

nh nghiệp; ười thứ ba củ

hu hộ không la, dịch vụ của àng hóa, dịch

hoa hồng đưlý bán đúng lý hưởng hoaiễn thong, bánhỏa, tàu thủyđại lý của chàng hải mà

TGT 0%; hoặ

nhận được từkhông chịu thu

GT:

g hóa/dịch vụặc/và thuế bảế là giá bán đhoặc thuế bảcó thuế GTG

0% vốn để phkinh doanh dị

a các đơn vịcùng một d hợp chia, tác

ủa hoạt động

liên quan đếncơ sở kinh dovụ nhận bán ược hưởng từ

giá quy địna hồng của dịn vé xổ số, véy; và (ii) đại lcác dịch vụ nđược áp dụngặc (iii) đại lý

ừ việc bán uế GTGT.

ụ chịu thuế tiảo vệ môi trưđã có thuế tiêảo vệ môi trGT. Đối với

hục vụ ịch vụ

hạch doanh ch, tái

g bảo

n việc oanh; đại lý hoạt

nh của ịch vụ é máy lý vận ngành g thuế ý bán

hàng

iêu tụ ường: êu thụ rường hàng

ECOOVIS STT Việt

 

 

hóa nkhẩu thuế ttrườn

- Các dNam:riêng Nam lệ (%tổng c

- Đối vgiá tíntiền snước,giải p

Ngoài ra, dưới đây:

- Điều kGTGTkhẩu, hàng k

- Xác đ- Quy đ

khoảnpháp t

- Các qđược móc vdoanhhiểm

- Điều vào qu

Nam - Bản tin

nhập khẩu, gtại cửa khẩu tiêu thụ đặc g (nếu có). dịch vụ cung Trường hợp phần giá trị thì giá tính th

%) chi phí pháchi phí. với hoạt độngnh thuế là gisử dụng đất , phí thuê đấ

phóng mặt bằn

Thông tư bổ

kiện để áp dụT đối với hàn

vận tải quốkhông và hànđịnh các hàngđịnh liên quan thuế GTGTtrực tiếp;

quy định về thkhấu trừ củavà thiết bị ch nghiệp kinhnhân thọ, và kiện chi trả ua ngân hàng

- Tháng 5/201

giá tính thuế cộng với thubiệt và thuế

g cấp trong vhợp đồng khdịch vụ thực huế được xácát sinh tại V

g kinh doanh bá bán trừ cácphải nộp ngất và chi phíng.

ổ sung/sửa đổ

ụng mức thuế ng nhập khẩu, ốc tế, dịch vng hải; hóa xuất khẩan đến việc T phải nộp

huế GTGT đầa tài sản cố đcủa các tổ chh doanh tái bgiao dịch chứkhấu trừ thu

g.

12

là giá nhậpuế nhập khẩu,ế bảo vệ môi

và ngoài Việthông xác định

hiện tại Việtc định theo tỷ

Việt Nam trên

bất động sản:c chi phí nhưgân sách nhàí bồi thường,

i một số điều

suất 0% thuếdịch vụ nhập

vụ của ngành

ẩu tại chỗ; xác định cáctheo phương

ầu vào khôngđịnh như máyhức tín dụng,bảo hiểm, bảoứng khoán; uế GTGT đầu

p , i

t h t ỷ n

: ư à ,

u

ế p h

c g

g y ,

o

u

ThônBTC112/lực khiệu

ThuNam

CônghànhNhà với (khôhợp bớt m

- Cđq

- NcG

- Ntt

Kê kty mhợp

Theocủa T

ng tư 06 thaC ngày 2/2009/TT-BTCkể từ ngày Tlực (ngày 01

uế GTGT đm

g văn 898/TCh bởi TCT về

thầu phụ Việcho Chủ đầ

ông áp dụng Hđồng với Nh

một phần giá

Chủ đầu tư đưđã nộp thaycquy định của Nhà thầu phụcho nhà thầuGTGT theocáNhà thầu nướthuế GTGT đtừ nhà thầu ph

khai thuế Gmẹ ủy quyềnđồng

o Công văn sTổng Cục thu

ay thế Thông26/12/2008 C ngày 02/06Thông tư 12/03/2012).

đối với nhà

CT-DNL ngàề việc áp dụnệt Nam. Để thầu tư, Nhà Hệ thống Kế thà thầu phụ Vtrị công việc.

ược khấu trừ cho Nhà thầuthuế Nhà thầụ Việt Nam xuu nước ngoài,ác quy định hớc ngoài khôđối với các hhụ Việt Nam.

TGT trong tn cho chi n

số 805/TCT-Cuế, khi một côn

g tư 129/200và Thông

6/2009 và có1/2001/ND-C

à thầu phụ

ày 14/03/2012ng thuế GTGThực hiện hợpthầu nước

toán Việt NamViệt Nam để. Trường hợp

khoản thuế Gu nước ngoàiầu. uất hóa đơn G, và khai nộpiện hành.

ông được khấhóa đơn được.

trường hợp nhánh thực

CS ban 08/03ng ty ủy quyề

8/TT-g tư ó hiệu CP có

Việt

2 ban T cho đồng ngoài m) ký ể giao

này:

GTGT i theo

GTGT p thuế

ấu trừ c xuất

công hiện

/2012 ền cho

ECOOVIS STT Việt

 

 

các chi nhcông ty, ckhách hàncông ty xnhánh đượmẹ vẫn pcách ngườphải đượctrường hợGTGT tập

Đồng tiề

Ngày 03/Công văntiền ghi tr

Theo đó, chàng thu mới đượcngoại tệ. hóa đơn ttỷ giá giatệ liên ngNam công

Doanh ngbán phát văn này (ngoại tệ cbán khôngsẽ được ktính vào (nếu đáp ứvà TNDNthuế GTG

Những dosẽ bị xử quản lý ng

  Bản tin của

tin, phân tícđưa ra đánh

Nam - Bản tin

hánh của côngông ty có thể ng hoặc ủy nxuất hóa đơnợc ủy nhiệm

phải được thểời bán, và phíc đóng dấu ợp, công ty pp trung tại trụ

ền ghi trên h

/04/2012, Bộn số4355/BTCrên hóa đơn G

chỉ những dongoại tệ the quyền ghi đồTuy nhiên, d

tỷ giá ngoại tệao dịch bình qgân hàng do Ng bố tỷ giá tại

ghiệp mua hàhành trước t

(trước ngày03có ghi rõ tỷ g được phép khấu trừ thuếchi phí đượcứng các điều

N) nếu bên báGT đầu ra tươn

oanh nghiệp bphạt theo cágoại hối.

a ECOVIS STT ch hoặc bình luh giá, kết luận

- Tháng 5/201

g ty thực hiện trực tiếp xuất

nhiệm cho chn. Trong trưxuất hóa đơn hiện trên hóa trên góc trácông ty mẹ

phải kê khai sở chính của

hóa đơn GTG

ộ tài Chính C-TCT hướngGTGT.

anh nghiệp đưeo qui định cồng tiền trên h

doanh nghiệp ệ với đồng Vquân của thị Ngân hàng nhi thời điểm xu

àng nhận hóa thời điểm ba3/04/2012), đưgiá chuyển đbán hàng thuế GTGT đầu c trừ khi tính

kiện khấu trừán đã kê khang ứng.

bán hàng hóaác quy định h

T Việt Nam cunguận tại đây chỉ về mặt chuyên

12

hợp đồng củat hóa đơn chohi nhánh củaường hợp chin, tên công tyóa đơn với tưái của hóa đơnẹ. Trong mọi

và nộp thuếcông ty.

GT

đã ban hànhg dẫn về đồng

ược phép báncủa pháp luậthóa đơn bằngphải ghi trên

Việt Nam theotrường ngoạihà nước Việt

uất hóa đơn.

đơn của bênan hành côngược ghi bằngđổi mà ngườiu ngoại tệ vẫn

vào và đượch thuế TNDNừ thuế GTGTi và khấu trừ

a dịch vụ trênhiện hành về

g cấp những thmang tính hướ

n môn trong bấ

a o a i y ư n i ế

h g

n t g n o i t

n g g i n c

N T ừ

n ề

Thungoàtại n

NgàyMinhThuếnhập

TheoPhần30/0thu nkhai đúngnhântheo hành28/2

Trườtính của Lthì sViệt thuếtính nướctỷ lệvà tổ

hông tin cập nhớng dẫn chungt kỳ trường hợp

uế thu nhậpài đối với thnước ngoài

y 17/02/2012h ban hành Cế TNCN chop chịu thuế ph

o Công văn n D Thông 09/2008 của Bnhập chịu thu

nộp thuế đốg các quy địnn. Việc kê kh

mẫu 07/KKh kèm theo Th2/2011.

ờng hợp thu nvà nộp thuế tLuật Thuế thố thuế đó sẽ đNam. Số thuphải nộp tínphân bổ cho

c ngoài. Tỷ lệ giữa số thu ổng thu nhập

hật nhất về thug và không nhằp cụ thể nào.

p cá nhân chu nhập chị

2, Cục thuế tCông văn số người nước

hát sinh tại nư

này,căn cứkhtư số 84/20

Bộ Tài chính,uế phát sinh tạối với thu nhnh của Luật hai và quyết t

K-TNCN và 0hông tư 28/2

nhập phát sinhthu nhập cá n

hu nhập cá nhđược trừ vào uế được trừ k

nh theo biểu to phần thu nlệ phân bổ đư

nhập phát sichịu thuế.

uế và đầu tư tạiằm thay thế cho

của người nịu thuế phát

thành phố Hồ925/CT-TTHngoài đối vớ

ước ngoài.

hoản 2.9.1 M008/TT-BTC , cá nhân cư tại nước ngoàhập toàn cầuThuế thu nh

toán thuế thực09/KK-TNCN011/TT-BTC

h tại nước ngonhân theo quyhân của nước

số thuế phải không vượt qthuế của Việtnhập phát sinược xác địnhinh tại nước

i Việt Nam. Nho nghiên cứu c

nước t sinh

ồ Chí HT về ới thu

Mục II ngày

trú có ài phải u theo hập cá c hiện N ban

C ngày

oài đã y định sở tại nộp ở

quá số t Nam nh tại

h bằng ngoài

ững thông chi tiết hay

ECOVIS STT Việt Nam - Bản tin - Tháng 5/2012

 

 

ECOVIS STT Việt Nam - Bản tin - Tháng 5/2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ECOVIS STT Việt Nam

Dịch vụ Kiểm toán Dịch vụ Thuế Trong Nước & Quốc tế Dịch vụ Tư vấn Kế toán Tư vấn Hoạt động & Quản lý Kinh doanh

Văn Phòng tại Hà Nội Tầng 18, Tòa nhà C’Land 156 Xã Đàn II, Quận Đống Đa Hà Nội, Việt Nam ĐT: +84 4 3935 0990 Fax: +84 4 3935 0991 E-mail: hanoi@ecovis.com Văn Phòng tại Hồ Chí Minh Phòng 11, Tầng 14, Trung tâm Vincom 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 TP Hồ Chí Minh, Việt Nam ĐT: +84 8 3993 9638 Fax: +84 8 3993 9639 E-mail: hochiminh@ecovis.com

Liên hệ Partner Kiểm toán Ông Nguyễn Thành Trung DĐ: +84 (0) 913 569 598 E-mail: trung.nguyen@ecovis.com Bà Nguyễn Việt Nga DĐ: +84 (0) 904 242 599 E-mail: nga.nguyen@ecovis.com Bà Vũ Thị Thanh Tâm DĐ: +84 (0) 908 380 388 E-mail: tam.vu@ecovis.com Partner Dịch vụ Thuế & Tư vấn Doanh nghiệp Ông Lê Viết Thọ DĐ: +84 (0) 903 222 003 E-mail: tho.le@ecovis.com Ông Lê Quang Phi DĐ: +84 (0) 903 789 911 E-mail: phi.le@ecovis.com