69
1 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展 CPhI & P-MEC China 2016 2016 6 21-23 SNIECVisitors Guide CPhI www.cphi-china.cn www.p-mec.cn

CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

1VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

CPhI & P-MEC China 2016

2016 6 21-23 (SNIEC)

Visitors GuideCPhI

www.cphi-china.cnwww.p-mec.cn

Page 2: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

2 1VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

6 21 09:30 – 18:00 June 21 TUE 09:30-18:006 22 09:00 – 18:00 June 22 WED 09:00-18:006 23 09:00 – 15:30 June 23 THU 09:00-15:30

Opening Hours

Content, Opening Hours, Organisers

Event Overview

On Site Services

Service in Venue

Events & Activities

Floor Plan & Exhibiting List

Metro Guide

2017 Order Form2017

1

2-3

4

5

6-39

40-129

130-131

[email protected]@ubmsinoexpo.com

6( INN 3 )11-12

100010+86-10-5803-6296+86-10-5803-6319

[email protected]

UBM EMEAde Entree 73 Alpha Tower | 1100BH Amsterdam | The NetherlandsTel: +31 20 70 81 707 Fax: +31 20 36 32 616Contract: Ilona van den Ilona. [email protected]

Content

Page 3: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

2 3VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

2016Event Overview

Dosage

Pharmaceutical Machinery

International Machinery Brands

E3-E4, T2

T1-T3

E1&E2

Onsite Meeting RoomOMBuyers Sourcing Event ShowcaseC P-MEC China Carnival P-MEC China

Live Showroom for Latest LaboratoryInstruments and Solutions

Packaging SolutionsInnovation Gallery

/ Service Point

/ Special Activity

3D 3D Photograph3D

Sales Office2017

First Aid

Free Internet OVLOverseas Visitor Lounge

Cloak Room

CPhI.cn

Free Charging Zone

Trade Liaison / Intellectual Property

/

SJGLE.com

VIP Room

Hall to Hall Round Shuttle

Free Photograph NEX High-quality Suppliers Gallary

Gallery

Information

The CCC Office

Visitor LoungeVL

Show Directory Sales

Metro Shuttle

Complimentary Water

Catering

Gift

Supplier Finder

VL

VL

VL

VL

VL

MM

OM

C

T2

T3

T1

VL

Metro Shuttle

SF

3D

3D

Gallery

Inno

vatio

n G

alle

ry

OVL

Metro Line 7

Page 4: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

4 5VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Free shuttle buses From 1# (South) Lobby of SNIEC to Subway Long Yang Road

Information Counters Located at Gate 1 of hall E1-E4, W1-W5, N1-N4 & T1-T3 for inquiries about exhibitiors' booth, seminar schedules and all services counters

Catalogue sales Visitors can buy the official show catalogue at the 1#/2#/3# lobby CPhI & P-MEC CATALOGUE: RMB 300/copy CPhI & P-MEC E-CATALOGUE: RMB 200/piece

Free Internet / Charging Zone

免费大巴接送 大巴路线: 上海新国际博览中心1#南入口大厅 地铁龙阳路站。

主办方单位咨询台 E1-E4,W1-W5,N1-N4和T1-T3各馆1号门都设有主办方单位咨询台,您可以查询各参

展公司所在位置,研讨会时间安排以及展馆各服务点。

会刊销售点 参观商可在1#/2#/3# 入口大厅,购买本次展会会刊。

会刊人民币300元/本,电子会刊人民币200元/个

免费上网区 / 充电区

2017年展会参展报名

ON SITE SERVICE 现场服务

Business Centre

Fax, photocopy, Internet, printing, phone,

Cards, ticketing, stationeries, express

couriers and cargo transport service,

name cards design and printing service,

production of display boards, newspaper

and magazines etc.

Location: Entrance Halls No.1/No.2 / No.3

Tel: +86 21 28906072 / 28906388 / 28928289

商务中心

主要提供办公服务如传真、复印、上

网、打印、电话卡等及旅游订票服务。

此外还可提供各类办公用品,快递、货

运服务及设计、印制名片,展板制作,

书包杂志零售等。

地点:1号、2号、3号入口大厅

电话: +86 21 28906072 / 28906388 /

28928289

馆内餐饮

A 西餐 / 咖啡 1. JM明宇咖啡厅 1号入口厅一层

2.棒约翰 E4馆

3.麦当劳 W5、E1、E4、N4馆

4.MILANO E5、E7馆

5.La Cite Café E6、N5馆

6.赛百味 N1馆

B 中餐

1. 98餐厅 E3、E4展馆二层

2.丽华快餐 W3,W5馆2号门

3.食尚食客 E5馆、3号入口厅两层

4.老岱沟餐饮 N3馆

5.老娘舅餐厅 N3-N4馆

6.绿泉餐厅 W2-W3两层、N2馆

C 便利店

1.喜士多便利 N1馆

2.罗森便利 N4馆

3.全家便利店 W1、W3、E3馆

D 小吃吧 W1-W5、E1-E4&N2 馆

E 综合餐饮:

浦东嘉里城(2#入口厅旁)

Catering

A Western Restaurant / Cafe1. JM Coffee Shop on 1F of 1# Lobby

2. Papa John's at Hall E4

3. McDonalds at Mezzanine of Hall W5, Hall

E1, Hall E4, Hall N4

4. MILANO at Hall E5, Hall E75.La Cite Café

at Hall E6, Hall N5

6.Subway at Hall N1

B Chinese Restaurant1.98 Restaurant at Mezzanine of Halls E3 & E4

2. Lihua Fast Food at Gate 2 of Hall W3 & Hall W5

3. SHIKE at Hall E5, 2F of 3# Lobby

4. LaoDaiGou Restaurant at Hall N3

5. Old Uncle Restaurant at 2F in Hall N3-N4

6. LvQuan Restaurant at 2F in Hall W2-W3,

Hall N2

C Convenience Store1.C-Store at Hall N1

2.Lawson at Hall N4

3.Family Mart at Hall W1, W3 & E3

D Snack Bar Hall W1-W5, E1-E4&N2

E Synthetic Catering Center: Pudong Kerry Parkside (Outside 2# Entrance

Hall)

SERVICE IN VENUE 展馆内设施介绍

Booth application forShow 2017

A. VIP休息区(凭VIP胸卡)1#厅入口处旁、W2-M2会议、E3-M21会议室、N4馆(N4B86)

B. 海外观众休息区 内广场VIP休息室

C. 观众休息区及免费充电区 E3馆南门厅、E4馆北门厅、W2馆南门厅、W4馆北门厅、T3馆(T3D08)、N2馆北门厅

CPhI, NEX, ICSE & BioPh China 2017海外销售办公室: E1P02CPhI, NEX, ICSE & BioPh China 2017国内销售办公室: W3P06P-MEC, InnoPack, LABWorld, EP & Clean,P-Logi China 2017 国内销售办公室:N2-B1

E2馆南门厅、W3馆北门厅、N3馆东门厅、T2馆 (仅供充电)、N4A61 (仅供充电)

A. VIP Lounge(VIP card only)Besides the Entrance of 1# Lobby, Hall W2 M2 Meeting Room, Hall E3 M21 Meeting Room, Hall N4 (N4B86)

B. Overseas Visitor LoungeVIP Lounge on Innersquare

C. Visitor LoungeHall E3(South Entrance of Hall E3), Hall E4(North Entrance of Hall E4) , Hall W2(South Entrance of Hall W2),Hall W4(North Entrance of Hall W4) ,Hall T3(Booth No. T3D08), Hall N2 (North Entrance of Hall N2)

CPhI, NEX, ICSE & BioPh China 2017: Overseas Area, E1P02CPhI, NEX, ICSE & BioPh China 2017: Domestic Area, W3P06P-MEC, InnoPack, LABWorld, EP & Clean,P-Logi China 2017 : N2-B1

Hall E2(South Entrance of Hall E2), Hall W3(North Entrance of Hall W3), Hall N3(East Entrance of Hall N3), Hall E5(North Entrance of Hall E5), Hall E7, Hall T2(Only Charging), Hall N4(Booth No.N4A61, Only Charging)

休息区

Lounges

Page 5: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

6 7VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

日期:2016年6月21日 地点:E2馆M19会议室

Date: 21 June, 2016 Location: Hall E2 M19 Meeting Room主办:中国医药保健品进出口商会

Organizer: CCCMHPIE

联合主持:

中东欧国家代表

谈圣采,中国医药保健品进出口商会秘书长

Co-chairs:The Representative from CEEC

Mr. Tan Shengcai, Secretary General, CCCMHPIE

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

13:00-13:30签到

Registration

13:30-13:40致辞

Opening Remark

吴海东,中国工业和信息化部消费工业品司 副司长

Mr. Wu Haidong, Deputy Director-General, Ministry of Industry and Information Technology of China波兰驻上海总领事馆代表

The Representative from Polish Consulate General in Shanghai

13:40-14:10“十三五”医药经济前瞻

Economic Prospect of the Chinese Healthcare Indus-try During the 13thFive-Year Plan

陶剑虹,CFDA南方医药经济研究所副所长、医药经济报

主编

Madam Tao Jianhong, Deputy Director, CFDA Southern Medicine Economic Research Institute; Chief Editor, Medicine Economic Reporter

14:10-14:40联合演讲:抓住机遇,建立中国-中东欧健康产业伙伴关系

Joint Speech: Current Opportunities on the Market of CEEC for Chinese Partners

Jan Ruzicka,捷中卫生合作特使 Jan Ruzicka, Special Envoy for Health Collaboration with ChinaAl L. Pineda,Aequa Sciences创始人 Al L. Pineda, Founder, Aequa Sciences

14:40-15:10中国-中东欧医药合作现状及发展趋势

Current Status and Trends of China-CEEC Health Collaboration

许铭,中国医药保健品进出口商会副会长

Dr. Xu Ming, Vice President, CCCMHPIE

15:10-15:40联合演讲:中国-匈牙利医药产业合作机会及案例分享

Joint Speech: Cooperation Opportunities of Chi-na-Hungary Pharmaceutical Industry and Case Study

Ágnes Fényi Feketéné, 匈牙利经济部高级参赞

Ágnes Fényi Feketéné,Senior Counsellor, Health Industry Ministry for National Economy of HungaryAndras Gizur,吉瑞中国总经理

Andras Gizur, General Manager, Gedeon Richter Pharmaceutical(China) Company Limited

15:40-15:55茶歇

Tea Break

第二届中国—中东欧国家卫生部长论坛健康产业合作分论坛暨第七届中国与世界医药企业家高峰会

Session on Healthcare Industry Collaboration of the 2nd Health Ministers Meeting between China and CEEC & the 7th China-World CEO Summit

项目 会议主题 时间 地点

CPhI

第二届中国—中东欧国家卫生部长论坛健康产业分论坛

暨第七届中国与世界医药企业家高峰会

Session on Healthcare Industry Collaboration of the 2nd Health Ministers Meeting between China and CEEC & the 7th China-World CEO Summit

6月21日 13:00-17:30June 21,13:00pm-17:30pm

E2 M19会议室

Hall E2 M19 Meeting Room

CPhI中国-中东欧企业洽谈对接会

B2B Program for Healthcare Companies of China and CEEC6月21日 10:30-12:00

June 21,10:30am-12:00pm海外观众休息区

Overseas Visitor Lounge

CPhICPhI国际药政答疑会

CPhI International Agencies Updates and Q&A Session6月22日 9:00-17:00

June 22,9:00am-17:00pmE2 M19会议室

Hall E2 M19 Meeting Room

CPhI2016CPhI, ICSE & P-MEC中国展创新与发展论坛政策篇

2016CPhI, ICSE & P-MEC China Innovation & Development Forum—Session on Policy

6月21日 14:00-16:05June 21,14:00pm-16:05pm

E1 M16会议室

Hall E1 M16 Meeting Room

CPhI2016CPhI, ICSE & P-MEC中国展创新与发展论坛市场篇

2016 CPhI, ICSE & PMEC China Innovation & Development Forum—Session on Market

6月22日 9:30-12:15June 22,9:30am-12:15pm

E1 M16会议室

Hall E1 M16 Meeting Room

CPhI药用辅料分销及供应链安全研讨会

Good Excipients Distribution Practices and Supply Chain Safety Seminar

6月22日 9:30-12:00June 22,9:30am-12:00pm

E2 M20会议室Hall E2 M20 Meeting Room

CPhICPhI制剂企业交流沙龙

Communication and Exchange Salon for CPhI Formulation Companies

6月22日 18:00-21:30June 22,18:00am-21:30pm

CPhI第二届“制药在线”电商论坛——2016营销篇

2nd CPhI.cn e-Commerce Conference -- eMarketing 20166月22日 13:30-16:00

June 22,13:30pm-16:00pmE3 M22会议室

Hall E3 M22 Meeting Room

CPhI

中日医药行业意见交流会

——如何将中国原料药顺利出口到日本市场

China-Japan Pharmaceutical Industrial Symposium——How to Facilitate Chinese APIs to Japanese Market

6月22日 14:30-16:00June 22,14:30pm-16:00pm

W3 M5会议室 Hall W3 M5 Meeting Room

CPhI米内论道——医药出口在转型升级中酝酿突破高峰论坛

2016 CPhI Menet Summit Forum : The Transformation and Upgrading of China's Pharmaceutical Exports

6月21日 14:00-17:00June 21,14:00pm-17:00pm

E2 M18会议室 Hall E2 M18Meeting Room

ICSE2016年CPhI CRO论坛:CRO/CMO的未来之路

2016 CPhI CRO/CMO Seminar6月21日 14:00-16:00

June 21,14:00pm-16:00pmE2 M20会议室

Hall E2 M20 Meeting Room

ICSE

科学监管和医药创新-如何在中国药监新政中找到投资机遇

Navigating the new regulatory environment for pharma-ceutical innovation—What do new changes in China’s regulatory system mean to future investments?

6月22日 9:30-11:35June 22,09:30pm-11:05pm

E2 M17会议室 Hall E2 M17 Meeting Room

BioPh第三届中国生物制药峰会暨精准医疗发展论坛

3rd China BioPh Outlook Summit and Precision Medicine Development Seminar

6月22日 13:00-16:00June 22,13:00pm-16:00pm

E2 M17会议室 Hall E2 M17 Meeting Room

NEX第十一届植物提取物创新与发展论坛

Nature Ingredient Conference6月21日 14:00-16:40

June 21,14:00pm-16:40pmE4 M27会议室

Hall E4 M27 Meeting Room

NEX

FDA对膳食补充剂原料的要求:中国植物提取物行业如何顺利

达到国际标准

FDA Requirements for Dietary Supplement Ingredients: How can Herbal Extract Industry meet international standard

6月22日 14:00-16:45June 22,14:00pm-16:45pm

E4 M27会议室 Hall E4 M27 Meeting Room

P-MECCPhI, ICSE & PMEC中国展创新与发展论坛制药技术篇 CPhI, ICSE & P-MEC China Innovation and Development Forum-Pharma Manufacturing Technology

6月21日 13:30-16:00June 21,13:30pm-16:00pm

6月22日 9:30-12:00June 22,9:30pm-12:00pm

W3 M10会议室 Hall W3 M10 Meeting Room

P-MEC2016P-MEC中国制药工程峰会

P-MEC Summit China 2016

6月22日 9:50-15:10June22,9:50pm-15:10pm

6月23日 9:50-12:00June 23,9:50pm-12:00pm

N4馆现场会议室

Hall N4 Onsite Meeting Room

InnoPack2016医药包装与药物给药系统国际峰会

The International Summit for Pharmaceutical Packaging & Drug Delivery System 2016

6月20日 9:30-17:00June20,9:30pm-17:00pm

6月21日 10:00-15:40June 21,10:00pm-15:40pm

上海国际会议中心

Shanghai international Convention Center

W5馆M8会议室

Hall W5 M8 Meeting Room

EP-Clean2016新版GMP洁净厂房运行管理论坛

Cleanroom Operations Management Summit 20166月21日 13:00-16:45

June 21,13:00pm-16:45pmN4馆现场会议室

Hall N4 Onsite Meeting Room

P-Logi第二届中国医药供应链高级研讨会

2nd China Pharmaceutical Supply Chain Seminar

6月20日 8:30-12:00June 20,8:30pm-12:00pm

6月21日 13:30-17:30June 21,13:30pm-17:30pm

上海东江明城大酒店

Shanghai Gardenview Hotel

会议活动一览表Onsite Conferences

*大会议程以会议现场为准

*大会议程以会议现场为准

提供

同传

SimultaneousInterpretation

Provided

Page 6: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

8 9VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

CPhI国际药政答疑会CPhI International Agencies Updates and Q&A Session

日期:2016年6月22日地点:E2M19会议室 / Date:22 June,2016 Location: Hall E2 M19 Meeting Room主办单位:中国医药保健品进出口商会 / Organizer: CCCMHPIE

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

9:00-9:20 企业注册 / Registraion

主持人: 管云鹏 副主任,商务部医药进出口技术服务中心

Moderator: Ms. Guan Yunpeng, Deputy DirectorNational Technical Service Center for Trade of Medicines and Health Products

9:20-9:30 开幕致辞 / Opening Remarks许铭博士,副会长,CCCMHPIEDr.Xu Ming,Vice President,CCCMHPIE

9:30-10:00CFDI系列政策措施及核查工作中的产业缺陷分析

CFDI Regulatory Actions Update and Main Deficiencies During Inspection

孙京林,CFDA食品药品审核查验中心副主任

Mr. Sun Jinglin, Deputy Director General, Center for Food and Drug Inspection of CFDA

10:00-10:40

中国药典2015版执行情况及对2020年框架的预期

Implementation of Chinese Pharmacopeia 2015 and Expectation of 2020 Frame

张伟,CFDA国家药典委员会秘书长

Mr. Zhang Wei, Secretary General, ChPC, CFDA

中国药典药用辅料和包材的标准现状及发展趋势

The CHP Standard Status of Excipient and Packing Materials and trend of development

洪小栩,CFDA国家药典委员会处长

Mr. Hong Xiaoxu, Division Director, ChPC, CFDA

10:40-11:10美国FDA ANDA申报最新进展及主要问题

Updates on FDA ANDA Application and Main Deficiencies

Mr.Karen Takahashi 药品政策分析专员,美国FDAMr.Karen Takahashi Acting Drug Policy analyst,USFDA

11:10-11:40美国FDA现场检查缺陷分析及数据完整性改进情况

Updates on FDA on Site Inspection Deficiencies and Data Integrity Improvement

Mr. Peter Baker,美国FDA中国办公室

Mr. Peter Baker, FDA China Office

11:40-12:10问题与回答

Open Discussion全体

午休 Lunch Break

14:00-14:30CEP申报法规更新及现场检查主要缺陷

Updates on CEP Application and Main Deficiencies of on Site Inspection

Ms. Pascale Poukens-Renwart,EDQM CEP部门官员

EDQM, Official of CEP department

14:30-16:30

WHO预认证的最新进展

Updates on WHO PQ Program1、申报经验分享及缺陷分析

New Developments in Prequalification of Final Pharmaceutical Products and Experience from Prequalification2、法规更新

New Developments in Prequalification of APIs and Experience from Prequalification3、现场检查经验分享及缺陷分析

Experience from Prequalification Inspections 4、专家组审评程序

Expert Review Panel Process5、加速注册审批及有关支持

Acceleration of Regulatory Approvals and Technical Assistances

Hua Yin, WHO PQ组

WHO, Prequalification TeamAnthony Fake, WHO PQ组

WHO, Prequalification TeamHua Zhang, CFDA检察官(上海)

China Food and Drug Administration Inspectorate, ShanghaiJacqueline Sawyer, WHO PQ组

WHO, Prequalification TeamMilan Smid, WHO PQ组

WHO, Prequalification Team

16:30-17:00 WHO开放式讨论 / Open Discussion 全体

日期:2016年6月21-23日 地点: E3P06展位

Date:21-23 June, 2016 Location: Booth No. E3P06

9:30-16:30WHO一对一咨询(需提前申请并填写报名表)

One to one consultation (By Pre-registration)WHO

日期:2016年6月21-23日 地点:展位E1A19Date:21-23 June, 2016 Location: Booth No.E1A19

9:30-16:30EDQM一对一咨询(需提前申请并填写报名表)

One to one consultation (By Pre-registration)EDQM

*大会议程以会议现场为准

双语

收费

提供

同传

中国-中东欧企业洽谈对接会B2B Program for Healthcare Companies of China and CEEC

时间:2016年6月21日10:30-12:00 地点:展馆内广场海外观众休息区 Time: 10:30-12:00, June 21, 2016 Location:Overseas Visitor Lounge, SNIEC

CPhI & P-MEC中国展展会现场将举办中国-中东欧企业洽谈对接会,为中国-中东欧企业开展贸易与合作提供面对面的洽谈机会。

Making full use of the CPhI & P-MEC China platform, healthcare companies from CEE countries will have an opportunity to meet up to 3,000 exhibitors on the show, thus explore business opportunities in trade and investment.

*大会议程以会议现场为准

日期:2016年6月21日 地点:E2馆M19会议室

Date: 21 June, 2016 Location: Hall E2 M19 Meeting Room主办:中国医药保健品进出口商会

Organizer: CCCMHPIE

联合主持:

中东欧国家代表

谈圣采,中国医药保健品进出口商会秘书长

Co-chairs:The Representative from CEEC

Mr. Tan Shengcai, Secretary General, CCCMHPIE

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

15:55-16:50

专题讨论:中国与中东欧医药产业合作

Open Discussion:Forging Healthcare Industry Collaboration between China and CEEC

主持人:Jan Ruzicka讨论嘉宾:

中东欧方:- Gintautas Barcys,立陶宛药监局局长

- 波兰Polpharma公司代表

中方:

- 沈亚平,恒瑞医药副总经理

- 李粲,国药国际总经理

- 姜华,绿叶制药副总裁

Moderator: Mr. Jan Ruzicka Panelists: CEEC side:- Mr. Gintautas Barcys, Director, State Medicines Control Agency of Lithuania- Entrepreneur representative from Polpharma, PolandChina side:- Mr. Shen Yaping, VP, Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd.- Mr. Li Can, General Manager, China National Phar-maceutical Group Corporation (Sinopharm)- Ms. Jiang Hua, VP, Luye Pharma Group Co., Ltd.

16:50-17:00总结致辞

Closing Remark

中东欧国家代表

谈圣采,中国医药保健品进出口商会秘书长

Co-chairs:The Presentative from CEECMr. Tan Shengcai, Secretary General, CCCMHPIE

17:00-17:30 Q&A 捷克代表

Representatives from Czech

*大会议程以会议现场为准

第二届中国—中东欧国家卫生部长论坛健康产业合作分论坛暨第七届中国与世界医药企业家高峰会

Session on Healthcare Industry Collaboration of the 2nd Health Ministers Meeting between China and CEEC & the 7th China-World CEO Summit

SimultaneousInterpretation

Provided

Bilingual/Paid

Page 7: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

10 11VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

中日医药行业意见交流会——如何将中国原料药顺利出口到日本市场

China-Japan Pharmaceutical Industrial Symposium—— How to Facilitate Chinese APIs to Japanese Market

日期:2016年6月22日 地点: W3馆M5会议室

Date: 22 June,2016 Location: Hall W3 Meeting Room M5主办单位:中国医药保健品进出口商会 日本药业贸易协会

Organizer: CCCMHPIE, JPTA

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

14:00-14:30会议签到

Registration

14:30-14:50开幕致辞

Opening Remarks

谈圣采秘书长 中国医药保健品进出口商会

Mr. Tan Shengcai, Secretary General, CCCMHPIE角田秀雄会长 日本药业贸易协会

Mr. Hideo Tsunoda,Chairman, JPTA

14:50-15:30中日原料药贸易存在的主要问题及对策

Main Problems and Solutions in API Trade between China & Japan

高桥和仁社长 Pharma Planning株式会社

Mr. Kazutoshi Takahashi, President, Pharma Planning Co.,Ltd

15:30-16:00对于中国原料药进入日本市场的建议

Suggestions for Chinese APIs enterprises on How to Enter Japanese Market

日本药业贸易协会

JPTA

16:00-16:20问题与回答

Questions & Answers日本药业贸易协会 JPTA Pharma Planning Co., Ltd

16:20-16:30总结发言

Closing Remarks

藤川伊知郎副会长 日本药业贸易协会

Mr. Ichiro Fujikawa, Vice Chairman, JPTA

*大会议程以会议现场为准

药用辅料分销及供应链安全研讨会Good Excipients Distribution Practices and Supply Chain Safety Seminar

日期:2016年6月22日 地点:E2馆M20会议室 Date: 22 June, 2016 Location: Hall E2 M20 Meeting Room主办:中国医药保健品进出口商会、国际药用辅料协会、上海欧范企业管理咨询有限公司

Organizer: CCCMHPIE, IPEC China, PHEXPACTTM

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

09:30-09:45

欢迎致词和国际药用辅料协会(IPEC China)介绍

Welcome Speech and Introduction of IPEC China

田沁女士,IPEC中国主席

Ms. Tian Qin, chair of IPEC China

09:45-10:15药用辅料分销实践和供应链安全

Excipients GDP and supply chain safety

郑菁女士,IPEC中国行业交流分委员会主席

Mr. Jessica Zheng, chair of industry relationship subcommittee of IPEC China

10:15-11:00药用辅料风险评估与符合恰当GMPRisk assessment for good compliance with excipients appropriate GMP

程宁先生,欧范咨询

Mr. Nevin Cheng, PHEXPACT Consulting

11:00-11:30

ISO9001 2015转版对药用辅料的质量体系的影

响/ EXCiPACTTM GMP/GDP标准介绍

ISO9001 2015 & its impact to pharmaceutical excipients industry and Introduction of EXCi-PACTTM GMP/GDP Standard

王立人女士,法国必维国际检验集团

Ms. Irene WANG, Bureau Veritas

11:30-12:00 问题解答和讨论 全体参会人员

*大会议程以会议现场为准

中日

双语2016CPhI, ICSE & P-MEC 中国展创新与发展论坛2016 CPhI, ICSE & P-MEC China Innovation and Development Forum

日期:2016年6月21–22日 地点: E1馆M16会议室

Date: 21-22 June,2016 Location: Hall EI Meeting Room M16 主办:中国医药保健品进出口商会 / Organizer: CCCMHPIE

政策篇 2016年6月21日 / Session on Policy 21 June,2016

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

14:00-14:05开幕致词

Opening Remarks

蔡天智,中国医药保健品进出口商会副秘书长

Mr.Cai Tianzhi, Deputy Secretary General of China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products

14:05-14:35中国医药产业发展与监管动态

Analysis on the development of pharmaceuti-cal industry and supervision policies in China

任德权,食品药品监督管理总局前副局长

Mr. Ren Dequan, Former Vice Minister of China Food and Drug Administration

14:35-15:05中国医药工业发展规划(2016-2020年)解读

Policy analysis on the 13th Five-Year Plan to promote the pharmaceutical industry in China

吴海东,工业和信息化部消费品司副司长

Mr. Wu Haidong, DDG of Consumer Product Department of Ministry of Industry and Information Technology

15: 05-16:05

专家讨论 Panel Discussion“十三五”期间我国医药法规和医疗政策的重大

变革对于医药创新企业的深远影响 Analysis of major changes in pharmaceutical regulation and healthcare policy that will shape the future of innovative pharmaceutical companies as the 13th Five-Year Plan unfolds.

主持人:

蔡天智,中国医药保健品进出口商会副秘书长

嘉宾:郭云佩,中国医药企业管理协会会长

邵荣,中国药科大学国际医药商学院院长

吴柏钧,华东理工大学商学院院长

王海彬,海正药业高级副总裁

Moderator: Mr.Cai Tianzhi, Deputy Secretary General of China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products Discussants: Mr. Guo Yunpei, President of Chinese Pharmaceutical Enterprises Association Ms. Shao Rong, Director of International Pharmaceutical Busi-ness School of China Pharmaceutical University Mr. Wu Bojun, Director of Business School of East China University of Science & Technology Mrs. Wang Haibin, Senior Vice President of Hisun Pharm

市场篇 2016年6月22日 / Session on Market 22 June,2016

09:30-10:00

中澳自贸协定对促进中澳医药贸易与投资相关

政策解读

Policy analysis on the FTA in promoting bilat-eral pharmaceutical trade and investment between China and Australia

朱清宇,澳大利亚贸易委员会、澳大利亚驻上海总领馆商务处

高级商务经理

Mr. André S. ZHU, Senior Business Development Manager of Australian Trade Commission, Australian Consulate-General Shanghai Commercial Section

10:00-10:35欧美营养食品行业市场监管环境

Regulatory Landscape and Nutraceutical Indurtry in US and EU

Arron Xu博士,天祥集团Champaign实验室

Dr.Arropn Xu, Site Director of Intertek Champaign laborato-ries,Intertek Life Sciences

10:35-11:20

投资非洲市场的路径选择

Pathway for investing in the African healthcare market 中非医药卫生信息平台介绍

Briefing on China Africa Healthcare Informa-tion Platform (Health CAC)全球抗艾滋病病毒药品的需求与挑战

Global needs and challenges to ARVs

邢臻,比尔及梅琳达盖茨基金会北京代表处战略规划与投资部副主任

Mrs. Jane Xing,Deputy Director of Strategy Planning and Investment of GATES Foundation Beijing Representative Office何春红,中国医药保健品进出口商会对外合作部主任 Mrs. Chunhong He, Director of International Cooperation of CCCMHPIE周凯,联合国艾滋病规划署驻华办事处

Dr Zhou Kai, UNAIDS China

11:20-12:00

药品欧盟上市许可成功因素---医药产品如何跨越

欧盟法规要求

Successful factors for medicinal product registration in EU – how drugs and TCM can overcome the hurdles of the regulations

Ralf Sibbing 先生,

德国Diapharm GmbH公司合伙人、总经理

Mr. Ralf Sibbing, Partner and General Manager of Diapharm GmbH

12:00-12:15新兴市场的风险与机遇

The risk and opportunities of the emerging market

于文海,中国出口信用保险公司出口贸易险承保部亚非处处长

Mr. Wenhai Yu, Director of Asia & Africa Division of Export Trade Credit Underwriting Department of SINOSURE

*大会议程以会议现场为准

Chinese-Japanese

Page 8: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

12 13VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

2016年CPhI CRO论坛: CRO/CMO的未来之路2016 CPhI CRO/CMO Seminara

日期:2016年6月21日 地点:E2馆M20会议室

Date: 21 June, 2016 Location: Hall E2 M20 Meeting Room主办:中国医药保健品进出口商会、研发客

Organizer: CCCMHPIE, Pharma DJ

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

14:00-14:40临床药物实验中心的管理与操作

Management and Operation of A Good Clinical Lab

张胜军, 方达医药科技公司临床副总, 海医方达临床药物实验中心主任

Shane Zhang Clinical VP of Frontage Laboratories LLC Director of HaiYi Frontage Clinical Research Center

14:40-15:00 Q & A 提问互动

15:00-15:40生物药CMO的发展前景

Prospects Of CMO For Biologics

牟澄泓, 勃林格殷格翰生物药业业务拓展和关键客户管理

Chelsea Mou, Business Development And Key Account Management, Boehringer-ingelheim

15:40-16:00 Q & A 提问互动

科学监管和医药创新- 如何在中国药监新政中找到投资机遇Navigating the new regulatory environment for

pharmaceutical innovation--What do new changes in China’s regulatory system mean to future investments?

日期:2016年6月22日 / Date: June 22, 2016地址:上海新国际博览中心,E2馆M17会议室

Venue: Shanghai New International Expo Center, Hall E2 Meeting Room M17主办方:中国医药保健品进出口商会,上海博华国际展览有限公司

Organizer: CCCMHPIE & UBM Sinoexpo

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

09:30-09:35开幕致辞

Opening Remarks

许铭,中国医药保健品进出口商会副会长

Xu Ming, Vice President of China Chamber of Com-merce for Import and Export of Medicines and Health Products

09:35-09:55中国医药市场的机遇

Opportunities of pharmaceutical market in China

车艳博士,拜耳医药保健有限公司 ,中国区战略与绩效

优化副总裁

Dr. Cherrie Che, Bayer Healthcare Co., Ltd. , Head of BHC Strategy and Sales Excellence, China

09:55-10:15平台 . 合作 . 机遇

Platforms. Partnerships. Possibilities

蔡辉博士,上海药明康德新药开发有限公司副总裁

Dr. Hui Cai, Vice President of Corporate Alliances, Head of PR and Corporate Communications, WuXi AppTec

10:15-10:35

海外制药/生物技术公司在华机遇-中国药品注册审批制

度改革

New opportunities for Foreign Pharma/Biotech Com-panies in China – Chinese Regulatory Reform

刘伟强,原上海市食品药品监督管理局认证审评中心

GMP部副部长,上海万逸医药科技有限公司总经理

Liu Weiqiang, Former Deputy Chief of GMP Depart-ment of Center for Certification & Evaluation, SHFDA

10:35-10:55开发符合国内国际要求临床用药

Clinical Use (IND) Formulation Development Meeting Local & International Standards

张家艾博士,方达医药(中国)有限公司副总裁,药学研究

(CMC-中国)总负责人

Dr. Allen Zhang, VP & Head of Frontage CMC Services, Frontage Laboratories Inc.

10:55-11:10中国健康医疗跨境投资与并购

Healthcare Cross board Investment and M&A by Chinese Investors

黎兵博士,复星医药(集团)股份有限公司,国际部副主席

Dr. Bing Li, Managing Director of Fosun Group, over-sea PE investment for healthcare sector

11:10-11:25

健康产业内面临的投融资挑战和机遇

——如何在中国寻求资金

Investment Challenges and Opportunities in Health-care Industry—— How to Attract Capital or Funding to Realize Your Goal in China

李文宝博士,晨兴科技风险投资公司高级项目投资经

理,昆明科灵生物科技有限公司总经理

Dr. Wenbao Li, Investment Director/Manager for healthcare/biotechnology investment of Morningside Technologies, Inc. and General Manager of Kunming Biomed International

*大会议程以会议现场为准

*大会议程以会议现场为准

*大会议程以会议现场为准

*大会议程以会议现场为准

米内论道——医药出口在转型升级中酝酿突破高峰论坛2016 CPhI Menet Summit Forum :

The Transformation and Upgrading of China’s Pharmaceutical Exports

日期:2016年6月21日 地点:E2馆M18会议室

Date: 21 June, 2016 Location: Hall E2 M18 Meeting Room主办:中国医药保健品进出口商会、米内网

Organizer: CCCMHPIE, Menet

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

13:30-14:00参会人员报到

Registration Report

14:00-14:10主持人开幕致辞

Opening Address

14:10-14:50

2015年中国制剂出口数据分享与原料药出口格

局介绍

Data of China’s Pharmaceutical Preparation Export in 2015 and Introduction of the Export Pattern of Raw Material

杨海英,米内网副总经理

Yang Haiying, Vice General Manager, MENET

14:50-15:30中国制药企业全球产业链布局 Chinese Businesses in the Landscape of Global Pharmaceutical Industry

王征野,博瑞生物医药技术有限公司高级副总裁 Wang Zhengye, Senior Vice President, Borui Bio-technology Co.,Ltd.

15:30-16:10

中药制剂国际化之路难点解读

The Analysis of Difficulties in the Course of Internationalization of Traditional Chinese Medicines

田书彦,石家庄以岭药业研究院院长

Tian Shuyan, Director of Research Institute, ShiJi-aZhuang Yiling Pharmaceutical Co., Ltd.

16:10-16:50

制剂出口企业发展前景与投资热点

Future Prospects of Preparation Export Com-panies and Hot-Spot Issues in Preparation Investment

杜军,华海(美国)有限公司董事长 Du Jun, President, Huahai (USA) Co., Ltd.

16:50-17:00会议总结

Conclusion

CPhI制剂企业交流沙龙Communication and Exchange Salon for CPhI Formulation Companies

日期:2016年6月22日晚

主办:中国医药保健品进出口商会西药制剂分会

Date: Evening June 22, 2016Organizer: Sub-Chamber of Pharmaceutical Preparations of CCCMHPIE

提供

同传

SimultaneousInterpretation

Provided

Page 9: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

14 15VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

第三届中国生物制药峰会暨精准医疗发展论坛3rd China BioPh Outlook Summit &

Precision Medicine Development Seminar

日期:2016年6月22日 / Date: June 22, 2016地址:上海新国际博览中心,E2馆M17会议室

Venue: Shanghai New International Expo Center, Hall E2 Meeting Room M17主办方:中国医药保健品进出口商会,上海博华国际展览有限公司

Organizer: CCCMHPIE & UBM Sinoexpo

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

13:00-13:30签到

Registration

13:30- 14:00全球抗体药物研发进展及对中国的启示 The R&D Development of Antibody Drugs and China’s Opportunities

周峰 博士,产品与解决方案专家,汤森路透

Feng ZHOU, PhD., Product & Solution Specialist, Thomson Reuters

14:00-14:30

“伴随诊断”及生物分析在生物制药开发中的

应用

Companion Diagnostics and Bioanalytical in Biopharmaceutical Drug Development

Arron XU 博士,Champaign实验室运营总监,天祥集

团化学与药业

Arron S.L. XU, Ph.D., Site Director, Intertek Cham-paign Laboratories

14:30-15:00丽珠医药集团在精准医疗领域的最新实践

Update on Recent Progress of Precision Medi-cine at Livzon

傅道田 博士,副总裁,丽珠医药集团股份有限公司

Daotian FU, Ph.D., Vice President, Livzon Pharma-ceutical Group Inc.

15:00-15:30自免疫和癌症抗体药物筛选

Antibody Drug Screening in Autoimmune Diseases and Cancer

陈博 博士,创始人,上海君实生物医药科技股份有

限公司

Bo CHEN, Ph.D., Founder, Shanghai Junshi Bioscienc-es Co., Ltd.

15:30-16:00

Q&A互动讨论:中国生物制药行业的未来及中国

精准医疗的发展

- 中国生物制药行业的未来市场环境与政策变

化;

- 生物制药行业的国际化合作,及在精准医疗领

域的延伸;

- 中国精准医疗发展的几大关键点;

- 制药企业如何更好地布局精准医疗业务?- 靶向治疗药物的最新研发进展;

- 交叉技术应用实例:基因组测序技术、大数

据、生物信息技术等。

Panel Discussion & Q&A: Future Trends on Biopharma Industry and The Development of Precision Medicine in China- The prospective market environment and pol-icy changes of China’s biopharma industry- The international cooperation in biopharma and how to develop it in Precision Medicine - Key points of developing Precision Medicine in China- How can pharmaceutical companies lay out Precision Medicine business effectively?- Latest updates on targeted medicine- Cross-technology application: genome-se-quencing technology, big data,bio-informa-tion technology, etc.

16:00-16:03会议结束

End of the Seminar

*大会议程以会议现场为准

*大会议程以会议现场为准

*大会议程以会议现场为准

第十一届植物提取物创新与发展论坛 (NIC2016)Nature Ingredient Conference 2016

日期:2016年6月21日地点:E4馆M27会议室

Date:June 21, 2016Location: Hall E4 M27 Meeting Room主办:中国医药保健品进出口商会

Organizer:CCCMHPIE

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

14:00-14:10刘张林副会长致辞

The vice president of CCCMHPIE will address the meeting

14:10-14:40美国膳食补充剂市场环境

U.S. Market Environment for Dietary Supple-ments

杰富礼

执行董事 / 美中健康产品协会

Jeff CrowtherExecutive Director / U.S. - China HPA

14:40-15:10非转基因认证

Non-GMO certification

斯蒂文

业务拓展经理

Steve TaorminaBusiness Development Manager / NSF International

15:10-15:40最新全球法规环境和透明度的需求

The New Global Regulatory Environment and The Expectations for Transparency

戴维

NSF全球商务总监

David TrosinGlobal Business Director / NSF International

15:40-16:10

美国药典植提标准,认证及审计助推企业开拓

美国市场

Boosting the Global Presence by Compliant with USP Dietary Supplements and Herbal Medicine Standards

刘捷 美国药典标准征集经理

Jie Liu Sr. Standards Acquisition Manager

16:10-16:40

2015年我国植物提取物出口情况以及热点品

种分析

The exporting Situation about plant extracts & hot products analysis

于志斌

中国医药保健品进出口商会植物提取物分会秘书长

Mr. Yu zhibin, General Secretary of Plant Extracts Association, CCCMHPIE

FDA对膳食补充剂原料的要求:中国植物提取物行业如何顺利达到国际标准FDA Requirements for Dietary Supplement Ingredients: How can Herbal

Extract Industry meet international standard

日期:2016年6月22日地点:E4馆M27会议室

Date:June 22, 2016Location: Hall E4 M27 Meeting Room主办:中国医药保健品进出口商会NSF international

Organizer:CCCMHPIE NSFinternational

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

14: 00-14:10GEP认证介绍

The introduction of GEP Certification

于志斌 医保商会植物提取物分会秘书长

Mr. Yu zhibin , General Secretary of Plant Extracts Association, CCCMHPIE

14:10-15:30GExP——植物提取物的GMP规范

GExP – Good Manufacture Practice for Herbal Extract

刘玲 NSF中国健康科学部门经理

Dr. Laura Liu,NSF China

16:20-17:20进入美国膳食补充剂市场的成功诀窍

Herbal ingredient identification with DNA test

李磊

NSF中国业务拓展经理

Mr. Li LeiNSF China

16:15-16:45NSF中国实验室测试项目及DNA物种检测

Lab testing and DNA testing

刘鑫

NSF中国业务拓展经理

Mr. Joey LiuNSF China

Page 10: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

16 17VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

CPhI, ICSE & P-MEC中国展创新与发展论坛制药技术篇CPhI, ICSE & P-MEC China Innovation and

Development Forum-Pharma Manufacturing Technology

日期:2016年6月21-22日 地点:W3馆M10会议室 Date:21-22 June, 2016 Location: Hall W3 M10 Meeting Room

主办:中国医药保健品进出口商会、奥星集团 Organizer: CCCMHPIE, Austar

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

日期:2016年6月21日 地点:W3馆M10会议室

Date: 21 June, 2016 Location: Hall W3 M10 Meeting Room

13:30-14:30数据完整性的应用和实践

The Application and practice of data integrity

徐禾丰,奥星公司资深药政事务顾问

Hefeng Xu, Consulting Director of Regulatory Affairs, Austar Ltd.

15:00-16:00模块化设计理念在原料药车间的应用

Application of modular design technology in API industry

安欣林, 奥星公司产品技术经理

Arlin An, Product Manager, Austar Ltd.

日期:2016年6月22日 地点:W3馆M10会议室

Date: 22 June, 2016 Location: Hall W3 M10 Meeting Room

09:30-10:15

新形势下药企国际化发展的契机

The opportunities of the Pharmaceutical companies for the international development in the new situation

高强,美国奥思达药业副总裁

Dillon Gao, Vice President , AustarPharma, LLC.

10:15-11:00检测技术在制药行业中的应用

Application of Detection technology in phar-maceutical industry

周暐, JMP中国区咨询经理

William.Zhou, Consulting Manager, JMP Greater China

11:00 -11:45一致性评价与工艺解析

Consistency evaluation and Process analysisMr. Layth,销售经理,GF公司

Mr. Layth , Sales Manager,GF Company

11:45-12:00大会总结与问答

Meeting Summary and Q & A

*大会议程以会议现场为准

*大会议程以会议现场为准

2016 P-MEC中国制药工程峰会P-MEC Summit China 2016

日期:2016年6月22日 新国际博览中心 N4馆现场会议室

Date: 22 June, 2016 Location: Hall N4 Onsite Meeting Room 主办:上海博华国际展览有限公司

Organizer: Shanghai UBM Sinoexpo International Exhibition Co.,Ltd.

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

9:50-10:00大会主席致开幕辞

Opening Ceremony

10:00-10:45

主题演讲:药品质量控制技术体系与理念

Keynote:Ideas and Technical System of Quality Control 基于工业制造现代化政策、《质量发展纲要(2011-2020年)》推进、互联网+形势、大数据成为战略性资

源等宏观环境,我国药品质量控制技术面临着机遇与挑

战。如何适应政府监管要求、夯实制造业质量控制技术体

系,需要转变思维和理念,进而推进药品质量管理能力和

水平。针对政府监管视角,阐述药品质量控制体系、理

念、国际认证体系(ICH),以及常规的控制技术体系,

为药品质量管理工作者提供一个全新视角和思维上的转

变,适应政府机构改革和监管职能转变带来的药品质量新

规制要求。

王广平 博士 上海市食品药品监督管理局科技情报研

究所 Dr.Wang Guangping, Shanghai Food and Drug Administration

10:45-11:30

主题演讲:制药工程创新-系统化工程思维与方法

Keynote:A Systematic Thinking and Method of the Pharmaceutical Manufactory Innovation 当前中国制药行业面临一场突如其来的一系列监管

风暴,使得药品制造企业面临着技术与投资双重风险,如

何在制药业的寒冬来临之际能够持续发展?运用系统思维

与方法在产品、技术、管理、装备等方面 “创新”,做

一个实实在在的制药人来应对更严峻的药品制造与监管环

境和挑战。

吴军 专职讲师 国家食品药品监督管理总局高级研修

学院 Wu Jun, Professor, SFDAIED

11:30-11:45 茶歇 / Tea Break

11:45-12:30

主题演讲:GMP法规附录《计算机化系统》解读

Keynote:The Analysis of Computerized System Validation 随着新版GMP附录《计算机化系统管理》于2015年12月1日开始生效,制药行业的计算机化系统也正式纳入

GMP的管理范畴,如何因应此附录生效所带来的管理变

动,并确保计算机化系统的验证工作能符合法规的要求,

成为了现今制药企业的挑战

许哲毓 总经理 洛施德企业管理咨询 (上海) 有限公司 Michael Hsu, Executive Director, Soltoris Lifescience Management Consultants Co., Ltd.

12:30-13:30 午休 / Lunch Break

13:30-14:10

主题演讲:API工艺验证中CQAs&CPPs探讨

Keynote:Current discussion on CQAs and CPPs for API process validation 当前,工艺验证的概念已得到充分的发展;在中国

GMP(2010年修订)附录“验证与确认”中,也明确提出

了工艺验证对关键质量属性和关键工艺参数的研究要求。

本讨论将结合化学原料药产品的特点及相关工艺验证活动

的实践经验,在以下方面与大家进行交流与探讨:

1.GMP规范在工艺验证研究中对CQA、CPP的要求

2.如何确定原料药产品的CQA 3.如何分析、判断原料药生产中的CPP 4.CQA,CPP及药品质量生命周期活动的关系

王庆春 资深咨询师 Intertek天祥集团化工&药业

Wang Qingchun, Senior Consultant, GMP Compli-ance Service,Intertek

14:10-14:50

主题演讲:以制药信息化,自动化手段解决制药生

产,GMP管理中的问题

Keynote:How to Use Pharmaceutical Informationiza-tion and Automation Solutions to Solve the Problems about Pharmaceutical Production According to GMP Management 在这一讲中,主讲人将介绍目前信息化和自动化管

理在制药行业中的应用,国内外法律法规对制药企业采用

信息化管理的要求,以及制药企业应如何采用信息化和自

动化控制方式提升企业自身的管理水平并使质量体系得到

持续改进。

王 瑛 总经理 上海利昶机电科技有限公司

Wang Ying, GM, Shanghai Lihai Motor co., Ltd.

Page 11: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

18 19VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

2016 P-MEC中国制药工程峰会P-MEC Summit China 2016

日期:2016年6月22日 新国际博览中心 N4馆现场会议室

Date: 22 June, 2016 Location: Hall N4 Onsite Meeting Room 主办:上海博华国际展览有限公司

Organizer: Shanghai UBM Sinoexpo International Exhibition Co.,Ltd.

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

14:50-15:10 茶歇

Tea Break

15:10-15:50

主题演讲:工业4.0在制药制造及GMP管理中实际应用经

验交流

Keynote:Process Industry 4.0 and Pharmaceutical Industry Intelligent Manufacturing. 如何利用信息化、智能化使工作效率大幅提高?. 如何通过智能化制造使生产更加稳定,减少时间、物料 等的浪费,保护环境,友好生产。

在这一讲中,主讲人将聚焦生产智造未来,从一个动

作,一个工段,一条生产线的解读,助力制药企业一步一

步实现智能制造。

陈彬华 总经理 上海上药第一生化药业有限公司 Chen Binhua, GM, Shanghai Biochemical Pharma-ceutical Co., Ltd.

15:50-16:10

主题演讲:携手“高效”,共创“安全”搬运

Keynote:Together with Efficiency, Create “Safe Transport” 在医药物流的存储和运输动线上怎样保证既“高效”又“

安全”

*医药仓储物流的简介

*永恒力的“高效”解决方案

*永恒力的“安全”解决方案

付佰春 市场部及大客户部总监 永恒力叉车(上海)有限公司 Fu Baichun, Director of Marketing and Key Client, Jungheinrich Lift Truck (Shanghai) Co., Ltd.

16:10大会结束

End of Day 1

日期:2016年6月23日 新国际博览中心 N4馆现场大会议室

Date:June 23,2016 Location: Hall N4 Onsite Meeting Room

9:50-10:00大会主席致开幕辞

Opening Ceremony

10:00-10:40

主题演讲:谈制造系统的质量保证

Quality Assurance of Manufacturing system从制造部门角度谈如何提供产品的质量保证. 产品的质量特性的测量;. 工艺设备的控制保证;. 异常的防呆设计;

申景丰 生产部部长 苏州大冢制药有限公司

Shen Jingfeng, Production Director, Suzhou Otsuka Pharmaceutical Co.,Ltd.

10:40-11:20

主题演讲: 生物制药工艺开发以及成功实践经验

Keynote:Successful Implementation of New Tech-nologies for Critical Applications in Biomanufacturing Processes 自从2013年全球ASCO会议展示有效的免疫治疗癌症

的临床证明以来,以单克隆抗体为主的生物制药行业又开

始打造新的高峰。由于振奋人心的消息接连不断,人类在

以前面临的不治之症恶性肿瘤逐渐有了变成慢性病治疗的

可能。该报告则以治疗性抗体为例,阐述:1,工艺开发的

关键技术;2,产业化的挑战和机会。

周新华 首席执行官 嘉和生物药业有限公司

Joe Zhou,CEO, Genor Biopharma Co. Ltd.

11:20-12:00

主题演讲:中国医药物流——从史前走向工业4.0Keynote:Pharma Logistic in China--From prehistory to industrial 4.0 回顾中国医药物流的发展历史,梳理中国医药物流发

展不均衡的现状,中国医药物流的特点、市场规模和发展

路径,并对当前国际上的医药物流发展和工业4.0时代对

医药物流的发展要求进行讨论,最后展望中国药企的物流

发展前景。

罗 钢 教 授 上海大学 常务副主任 上海市企业信息化促进中心

Luo Gang,Professor, Shanghai University Deputy Director,SEIP

12:00大会结束

End of Day2

*大会议程以会议现场为准

2016医药包装与药物给药系统国际峰会The International Summit for Pharmaceutical Packaging

& Drug Delivery System 2016

日期:2016年6月20日 大会第一天——“市场政策专场” 地点:上海国际会议中心

Day One -----“Policy &Marketing” Special Section20th June 2016, Location: Shanghai Convention Center

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

09:30-10:00 签到Registration

10:00-10:05大会主持人介绍会议概况

Conference introduction from Host

10:05-11:05

2015年版药典和国家药包材标准执行给药企带来的技术挑

战Intepretation of Registration And Approval of Targeted Medicines Or Drugs with Their Pharmaceutical Packing Materials or Supplementary Materials

俞辉/所长/浙江省食品药品检验院药品包装材料检验所

Mr Hui Yu|Director|ZIFDC

11:05-11:45

解读辅料包材的关联审评审批

Technical Challenges for Drug Companies Brought by 2015 Edition Pharmacopeia and the National Medicine Packaging Standards

韩鹏/教授/沈阳药科大学亦弘商学院

Ms.PengHan|Associate Professor|Yeehong Business School of Shenyang Pharmaceutical University

11:45-12:10 小组讨论Group Discussion

12:10-13:30 午餐Lunch

13:30-14:10药包材相容性与安全性研究

The Study of Safety and Compatibility of Drug Pack-aging

张毅兰/副主任/国家食品药品包装材料科研检验中心

Ms.Yilan Zhang|Deputy Director| CFDA Pharma-ceutical Packaging Material Research & Inspection Center

14:10-14:40药品包装提取物和浸出物的毒理学风险评估

Performing Toxicological Risk Assessment of Extractables and Leachables in Combination Products

John M. Mitchell博士/开发总监/NSF International健康

科学部John M. Mitchell, PhD |Director of Pre-Clinical Development | NSF Health Sciences

14:40-15:10最新欧洲医疗器械法规对于对中国医疗器械供应商的影响

Impact of The New European Proposal For A Regulation on Medical Devices on Chinese Operators

Yves TILLET l CEO/CSO l WHITE-TILLET

15:10-15:40如何加强药包的安全技术

Safety Technology of Drug Packaging

许浩/亚太区高级包装经理/强生消费品公司

Mr.Hao XulAPAC Senior Packaging Manger lJohnson & Johnson Consumer Inc.

15:40-16:00药包材供应商管理、审计与质量控制的经验分享

Supplier Management: audit and quality control, a perspective from international healthcare industry

顾方/质量合规高级经理/百特医疗用品贸易(上海)有

限公司Elinor Gu|Sr. Quality Compliance Manager| Baxter Healthcare Trading (Shanghai) Co. Ltd

16:00-16:30茶歇及自由联络

Tea Break

16:30-17:00小组讨论GroupDiscussion

*大会议程以会议现场为准

Page 12: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

20 21VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

日期:2016年6月21日 大会第二天——“药械产品技术专场”

地点:W5馆M8会议室

Day Two----” pharmaceutical equipment Product Technology “Special Section 21 June 2016, Location: Hall W5 M8 Meeting Room

“注射给药系统-预灌封注射器和自动注射器”版块

10:00-10:20签到

Registration

10:20-10:50新给药系统的开发策略

New Development Strategy of New Drug Delivery System

谢雨礼/ CMC 主任/药明康德

Mr Yuli Xie |CMC director | WuXiAppTec

10:50-11:15Pharmapack 欧洲获奖者演讲2016 pharmpack awards winners'speech

Injecto/Biocorp

11:15-11:45大剂量注射器的市场趋势及目前潜在的需求领域

Bolus Injector Market Trends And Current Areas of Unmet Needs

Uri Baruch/ 给药系统负责人

Cambridge Design Partnership

11:45-12:10小组讨论

Group Discussion

12:10-13:30午餐

Lunch

“吸入剂”版块

13:30-14:10现代仪器分析技术在相容性研究中的综合应用

The comprehensive application of modern instrumental analysis technologies on compatibility research

秦秋明/经理/微谱集团生物医药事业部

Mr Qiumin Qin|Manager|Shanghai Microspectrum Chemical Technology Service Co.,Ltd.

14:10-14:40中国吸入药物市场分析解读

Chinese Inhalation Products Market Analysis沈丹蕾 /常务理事总监 /亚洲吸入协会

Dr. Anny Shen lManaging Director |Inhalation Asia

14:40-15:10电子控制在呼吸给药设备领域的应用

The Application of Electronic Control in Breathing Dosing Equipments

戴一非/中国董事总经理

IDC Ms.YiFei Dai|China Managing Director| IDC

15:10-15:40小组讨论

Group Discussion

*大会议程以会议现场为准

2016医药包装与药物给药系统国际峰会The International Summit for Pharmaceutical Packaging

& Drug Delivery System 2016

日期:2016年6月21日 地点:N4馆 现场会议室 Date: 21 June, 2016 Location: Hall N4 Onsite Meeting Room

主办:上海博华国际展览有限公司、苏州洁净产业协会、中国电子学会洁净技术分会

Organizer: Shanghai UBM Sinoexpo International Exhibition Co.,Ltd.,Suzhou Clean Industry Association,Chinese Contam-ination Control Society

报告时间 报告内容 演讲嘉宾

13:00-13:30签到、会前咨询

Registration and Consult

13:30-13:35会议介绍

Conference Overview会议主持人: 苏州洁净产业协会

Chairman: Suzhou Clean Industry Association

13:35-14:05

更绿色、安全、可靠,符合生物制药行业要求

的Nelior空气过滤器及排风系统

Greener, Safer and More Reliable Nelior Air Filer & Exhaust System that Meet the Require-ments of Bio Pharmaceutical Industry

张朋 AAF生物医药产品研发负责人 爱美克空气过滤

器(苏州)有限公司

Zhang Peng, R&D Head of Bio-pharmaceutical Products, AAF(Suzhou)Co., Ltd.

14:05-14:25药厂GMP/GEP项目分享

GMP / GEP Projects in Pharmaceutical Factory

戚鉴铭 高级工艺工程经理 上海亿腾药业

Qi Jianming, Senior Process Engineering Manager, EddingPharm

14:25-14:45

无菌隔离器及过氧化氢灭菌系统在制药领域

的应用 Keynote: Application of Aseptic isolator and Hydrogen Peroxide Sterilization System in Pharmaceutical Industry

马海程 总工程师 苏州高卓洁净科技有限公司 Ma Haicheng, Chief Engineer, Suzhou GZ Air technology CO.,Ltd

14:45-15:05洁净厂房检测注意事项

Matters Need Attention in Cleanroon Testing

吴振一 国家洁净设备计量质量监督检验中心 Wu Zhenyi, Calibration and Supervision and Inspection Center of Clean Equipment of China

15:05-15:25水系统验证

Water System Validation

王宏洲 苏州洁净协会专家

Wang Hongzhou, Expert, Suzhou Clean Industry Association

15:25-15:45对话---洁净室日常问题和处理

Daily Problems and Treatments of Clean-room

以上发言嘉宾

All speakers

15:45-16:30提问答疑

Q&A

2016新版 GMP 洁净厂房运行管理论坛Cleanroom Operations Management Summit 2016

*大会议程以会议现场为准

Page 13: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

22 23VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

展商研讨会——CPhI 专场CPhI Seminar

日期:2016年6月21日Time: 21 June, 2016

Time/时间 Company/公司 Topic/主题 Speaker/主讲者 Job Title/职位Location/

地点

13:00-16:00 山东欣宏药业有限公司

Quality Characterization in Process Validation 工艺验证中的质量特性

程毓渡奥本制药

CEOW3M4

13:30-16:30美国药典委员会

(USP)

药典执行与实验室审计 Pharmacopeia Implementation and Lab Audit

Jesse Jiang, h.D.Director,姜兴博士 Joe Tang,唐琪

美国药典委员会中华区

域研发实验室总监 Research & Devel-opment Laboratory, USP-China美国药典委员会中华

区审计经

Auditing Manager, USP-China

E2M17

13:30-16:30广东双骏生物科技有

限公司

《领钙入骨——天然维生素K2应用与发展趋势》

《中国纳豆激酶活性标准制定对

产业发展创新的重要性》

纳豆产业主题研讨会

陈杰鹏博士 徐峰教授 邓意辉教授 李树壮教授

董事总经理、首席科学

家 沈阳药科大学药理

学博士生导师 大连医

科大学博士生导师

E4M25

日期:2016年6月22日Time: 22 June, 2016

9:30-16:30 山东欣宏药业有限公司

Quality Characterization in Process Validation 工艺验证中的质量特性

程毓渡奥本制药

CEOW3M4

10:30-11:30华熙福瑞达生物医药

有限公司

透明质酸钠作为药用辅料在固体

制剂中的应用李德杰 产品经理 W1M1

10:30-11:30广州白云山汉方现代药

业有限公司

静脉注射脂肪乳关键原辅料的国

产化进展和质量概况许文东

副总工程师/高级工

程师W2M3

10:30-11:30 Indukern Group

Oxone™在原料药及中间体加工

過程中以及工厂的刺激性气味控

制應用。 Oxone™ application: as an oxidizer used in the API & Inter-mediates synthesis and odor control in pharmaceutical and fragrance plants.

Larry LvAP Application Devel-opment Leader

E1M13

13:30-16:30德恩(广州)认证咨询

有限公司

1. 新厂房建设中的典型困难和错

误——从开始就符合GMP要求 2. 医药行业中的质量风险管

理实践

彭国钧Ralf Gengenbach

高级经理-GMP服务 执行董事

E1M13

9:30-12:30亚卢化学(贸易)上海

有限公司

生物缓冲剂的研究与应用 Researches and Applications on Biological Buffers

Yeo Kim LongANGUS Global Appli-cation Specialist- Life Science

E3M22

9:30-12:30摩贝(上海)生物科技

有限公司“互联网+”开启化工新生态链 文军博士 摩贝网联合创始人 E3M23

*大会议程以会议现场为准

展商研讨会——P-MEC & InnoPack 专场P-MEC & InnoPack Seminar

日期:2016年6月21日Time: 21 June, 2016

Time/时间 Company/公司 Topic/主题Speaker/主

讲者Job Title/职位

Loca-tion/地点

13:30-15:10

福斯特惠勒(河北)

工程设计有限公司设

计有限公司 Foster Wheeler (Hebei)

单抗药物工程设计简介 Design Introduce of Antibody’s Project

丁之洁 女士

首席工程师 Chief Engineer 教授级高级工程师

Professor of Senior Engineer 注册化工工程师

Registered Chemical Engineer 中国医药设备工程协会专家

委员会委员

Member of The CPAPE Expert Committee国际制药工程协会(ISPE)会员 Member of ISPE

N1M40

15:10-16:20中国电子系统工程第

四建设有限公司 CEFOC

数字化设计、施工、交

付、运维及智能化工厂 Smart Factory with Digital Design Construction Han-dover and Maintenance

吴立成 先生 Mr. Marting Wu

医药技术中心副总经理

Pharma Technology Center Deputy General Manager

时间:2016.6.22 Time: 22 June

13:30-16:30Chemtrix BV / E-Zheng Technol-ogies

Asian International Con-tinuous Flow Chemistry Summit

• Mr. Man-jinderSingh, • Dr. Daniel Mink, • Prof. Xia, • Dr. Kevin van Eeten, • Mr. Vijay Kirpalani,

• Unit Head API R&D(Cipla, India)• Corporate Scientist (DSM Innovative Synthesis)• Director (Zhejiang Tech-nology University, China)• Process Engineer (Flow-id,NL)• CEO (PI Process Intensifi-cation Experts, India)

N1M40

10:00-13:00

康宁(上海)管理

公司

Corning China (Shanghai) Regional Headquarters

药用玻璃包装技术研讨会

Pharmaceutical Glass Packaging Technical Seminar

蔡荣先生

Mr.Cai Rong,Michael Schi-nella 博士,Dr. Michael Schinella,Carol Rea Flynn女士

Ms.Carol Rea Flynn

副所长(上海市食品药品包装

材料测试所)Vice Director (Shanghai Food and Drug Packaging Material Control Center)销售总监

技术服务及质量经理

N2M42

13:30-16:30 SCHOTT AG Diabetes Care ChinaJoerg Doescher

Primary Packaging Solutions for Diabetes Care

W5M8

14:00-16:30 广州德源有限公司

如何通过药包材提高眼

药质量

1) 国际眼科用药包材选择

与趋势;

2) 眼药水瓶常见的迁移

问题。

黄振晃

Maximillian Jaeger

总经理(台湾近代医疗器材

股份有限公司)

Product and Process Manager (Schreiner Medipharm)

E2M14

*大会议程以会议现场为准

Page 14: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

24 25VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

展商技术交流会——CPhI & P-MEC 专场CPhI & P-MEC Showcase

日期:2016年6月21日 地点: E1馆M12会议室

Time: 21 June, 2016 Location: Hall E1 M12 Meeting Room

Time/时间 Company/公司 Topic/主题Speaker/主

讲者Job Title/职位

11:00-11:20晨光生物科技集团股

份有限公司

晨光生物天然番茄红素新产品

发布会高伟(博士)

质量总监,营养药用营销事业部

经理

13:30-13:50Nipro PharmaPack-aging (Shanghai)Co.,Ltd

Pharmaceutical Package & Equipment

Mr. Nishioka Akihiro 西岡昭浩

General Manager

日期:2016年6月22日 地点: E1馆M12会议室

Time: 22 June, 2016 Location: Hall E1 M12 Meeting Room

10:30-10:50英国富瑞曼科技有

限公司

粉体流变技术及流动特性测试

在干粉吸入制剂和片剂配方领

域的应用

谢林超 产品经理

11:00-11:20湖南如虹制药有限

公司消化系统药物简介(待定) 廖云昕 研发部经理

11:30-11:50德恩(广州)认证咨

询有限公司如何高效进行确认和验证? 於俊 经理-GMP服务

13:30-13:50上海宇昂新材料科技

有限公司

水溶性高分子PVP的最新应用和

前景展望王宇 总经理

14:00-14:20常熟卓辉电科技股份

有限公司

我国洁净室照明存在的问题及其

解决方案邬正义

电气工程教授、博导、工业环境

控制专家

14:30-14:50北京海美桐医药科技

有限公司

中试工艺优化在原料药工艺开发

过程中的重要及探讨

15:30-15:50石家庄凯瑞德医药科

技发展有限公司

制剂研究实验设计与一致性评

价的探讨曲永战 制剂技术总监

*大会议程以会议现场为准

展商技术交流会-LABWorld 专场LABWorld Showcase

日期:2016年6月21日 地点:N1馆N1A96展位

Time:21 June 2016 Location:Booth No.N1A96

Time/时间 Company/公司 Topic/主题Speaker/主讲者

Job Title/职位

10:30-10:50赛多利斯(上海)贸易有限公司

Sartorius (Shanghai) Trading Co.,Ltd.

洁净区浮游菌监测新技术及应用 李振国赛多利斯微生物检测资深产

品专家

11:00-11:20成都格莱精密仪器有限公司

Chengdu Gelai Precision Instru-ments Co., Ltd.

制备型HPLC的使用与保养 陈禹铭 总经理 高级工程师

11:30-11:50深圳市一正科技有限公司

Shenzhen E-Zheng tech Co., Ltd.

Continuous_Flow Reactors: an opportunity for the development of Elexible and sustainable production processes.

Dr.CharlotteWiles

CEO

12:00-12:20

张家港和诺仪器装备科技有限公

司Zhangjiagang Henuo Instru-ment and Equipment Technolo-gy Co.,Ltd.

世界第三代搅拌密封方式 孙建平 常务副总

12:30-12:50KNF中国

KNF China实验室真空产品的技术及应用 张宏力 销售经理

13:00-13:20浙江泰林生物技术股份有限公司

Tailin Bioengineering Co.,Ltd培养基自动分装系统与平皿质量控制 唐青 生命科学业务部经理

13:30-13:50广州市尤瓦化工产品有限公司

UWA Equipment Company Limited

标准品等级区分以及药物杂质使用

的注意事项李雪明 博士/药物产品经理

14:00-14:20康宁(上海)管理有限公司

Corning China (Shanghai) Regional Headquarter

本质安全和职能制造-连续流技术在医

药化工研发和生产中的应用马旭 商务总监—中国及远东区

14:30-14:50马尔文仪器

Malvern Instruments Ltd

流变测量技术在制药行业中的应用

Rheology Application in Pharma-ceutical Industry

杨凯Product Manager China-Rhe-ometry

15:00-15:20

昆山依拉勃无管过滤系统有

限公司

Kunshan Erlab Ductless Filtration System Co., Ltd.

现代化智能,安全,环保 节能实验

室新趋势黄俊生 华东区销售代表

15:30-15:50德进国际科技有限公司

Tegent Scientific Ltd.

Wonderful user experience, safer, cleaner, geener and more pro-ductive experimental operations from radleys

Simon Andrews

International Territory Man-ager

16:00-16:20苏州知益微球科技有限公司

Suzhou Knowledge & Benefit Sphere Tech. Co. Ltd.

单分散功能化磁性微球的可控制设

备技术及在核酸提取和抗体纯化中

的应用

阳承利 董事长

16:30-16:50广州研创生物技术发展有限公司

Guangzhou R & C Biotechnolo-gy Co.,Ltd.

专业为仿制药一致性评价提供关键

技术服务陈晓苏 市场部经理

日期:2016年6月22日 地点:N1馆N1A96展位

Time:22 June 2016 Location:Booth No.N1A96

09:30-09:50上海同田生物技术股份有限公司

Shanghai Tauto Biotech Co., Ltd.高速逆流色谱原理及应用 王维娜 研发部经理

10:00-10:20上海伍丰科学仪器有限公司

Shanghai Wufeng Scientific Instruments Co.,Ltd

超快速高效液相色谱系统及伍丰售

后全保服务王晨 销售经理

10:30-10:50天津博纳艾杰尔科技有限公司

Bonna-Agela Technologies博纳艾杰尔新产品发布会——OCTO-PUS高效分离纯化制备色谱系统

李海鹏 产品推广经理

11:00-11:20月旭科技(上海)股份有限公司

Welch Materials, Inc.液相色谱柱的使用维护(待定) 陈再洁 客户支持部经理

11:30-11:50苏州麦可旺志生物技术有限公

司Suzhou Microwants Biotech Co.,Ltd.

自动化工业色谱 李贺然 总经理

*大会议程以会议现场为准

Page 15: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

26 27VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

展商技术交流会-LABWorld 专场LABWorld Showcase

日期:2016年6月22日 地点:N1馆N1A96展位

Time:22 June 2016 Location:Booth No.N1A96

Time/时间 Company/公司 Topic/主题Speaker/主

讲者Job Title/职位

12:00-12:20

东曹(上海)生物科技有

限公司

Tosoh Bioscience Shanghai Co., Ltd.

TSKgel色谱柱在药品分析中

的应用张琳 博士,技术中心部长

12:30-12:50苏州纳微科技有限公司Suzhou Nano-Micro Technology Co., Ltd.

新型高效色谱填料(层析介

质)的研究及其在生物医药分

离纯化中的应用

BIWANG JIANG

董事长、首席科学家

13:00-13:20

湖南湘仪实验室仪器开发有

限公司

Hunan Xiang Yi Laboratory Instrument Development Co.,Ltd.

中国实验室离心机的现状

和展望武育荣 营销总监

13:30-13:50北京钮因华信科技发展有限公

司 Neuronbc 在线蒸汽灭菌和完整性检测仪 王振华 工程师

14:00-14:20上海恒跃医疗器械有限公司

Shanghai Hengyue Medical Instruments CO.,LTD

专性厌氧菌环境技术攻克 杨昱峰 技术部部长

14:30-14:50

上海台雄工程配套设备有限

公司SHANGHAI TAI HSIUNG ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD.

实验室配套产品、安全防护及

工业存储产品刘延国 经理

15:00-15:20昭和电工科学仪器(上海)

有限公司

Shodex China Co.,Ltd.

Shodex新产品VG-50,VT-50,LB-800系列的介绍

娄欣瀚 市场部经理

15:30-15:50上海优耐特斯压缩机有限公司

Shanghai United Compressor Co.,Ltd.

无油涡旋市场应用 沈俊 市场发展部经理

16:00-16:20上海通微分析技术有限公司

Unimicrotech (Shanghai) Technologies Co.,Ltd.

通微蒸发光散射检测器UM5800在药物分析中的应用

高季瑜 应用技术工程师_

日期:2016年6月23日 地点:N1馆N1A96展位

Time:23 June 2016 Location:Booth No.N1A96

10:00-10:20安东帕(上海)商贸有限公司

Anton Paar China

Anton Paar Litesizer 500——新

一代一键式纳米粒度及Z电位

测试仪

顾梦懿 销售工程师

*大会议程以会议现场为准

第二届“制药在线”电商论坛——2016营销篇2nd CPhI.cn e-Commerce Conference --- eMarketing 2016

会议主旨:Keynote: 近几年,携带先天的品牌优势和供应链资源,越来越多的传统企业开始进军电子商务。然而,传统企业在线上当前仍然面临诸多困

惑;传统线下的营销模式显然无法在线上全盘复制, 他们需要学习用互联网思维的方式重新思考企业的线上品牌与产品定位及推广,

掌握更多网络营销方式与渠道。

In recent years, with innate brand advantages and supply chain resources, increasing traditional enterprises begin to embark on e-commerce. However, there are still many confusions for traditional enterprises to run online. Obviously, traditional off-line marketing models cannot be duplicated online, so they have to learn to rethink their online brands and product positioning as well as promotion in the thinking method with Internet and master more network marketing methods and channels.

“2016制药行业电商论坛”是面向制药企业电商的一次盛会。大会就传统企业如何开展网络营销问题展开深入探讨,为制药企业“

触电”梳理脉络,扫清障碍。

”2016 Pharmaceutical Industry e-Commerce Conference” serves as a grand gathering for all pharmaceutical industry e-commerce. The methods for traditional enterprises to develop network marketing shall be discussed in depth in the confer-ence, in order to help pharmaceutical enterprises sort out skeletons and clear the way to “go online”.

日期:2016.06.22 13:30—16:00 地点:E3M22会议室 上海新国际博览中心

Date: 13:30–16:00, June 22, 2016 Location: Hall E3 M22 Meeting Room主办:上海博华国际展览有限公司,制药在线

Organizer: Shanghai UBM Sinoexpo International Exhibition Co., Ltd., CPhI.cn

Time/时间 Topic/主题 Speaker/演讲嘉宾

13:30--13:55 签到

13:55--14:00 大会主席致开幕辞

14:00--14:30程序化购买

---助力传统营销华丽转身

演讲嘉宾:Iris 陈丽杰 华东区策略总监

14:30--15:00 互联网时代的品牌与营销变革演讲嘉宾:张海侠 运营总监

凯美广告(上海)有限公司

15:00--15:30 医药行业移动营销策略浅析演讲嘉宾:伍金荣 百度认证营销专家

北京艾德思奇科技有限公司

15:30--16:00 论互联网+时代 传统行业如何转型

演讲嘉宾: 王锦龙 微盟资深落地培训讲师

微盟

微信公众号第三方服务平台

16:00 闭幕致辞

*大会议程以会议现场为准

Page 16: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

28 29VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Discovery Tour for Natural Extracts

& NEX High Quality Suppliers Gallery

天然提取物发现之旅& 天然植物提取物优质企业展示秀

活动一:天然提取物发现之旅Discovery Tour for Natural Extracts

活动时间和安排 | Timetable

主题一: 植物提取物优质产品(语言:英文) Topic 1: NEX High Quality Products (Language: English)

时间:2016年6月22日 10:30 Time: June 22, 10:30am

集合地点:E4 馆前门厅 Gathering Point:Front Entrance of Hall E4

主题二:特色功能性原料及食品配料原料(语言:中文)Topic 2: Characteristics of functional raw materials and food ingredi-ents raw materials (Language: Chinese)

时间:6月22日 14:30 Time: June 22, 2:30pm

集合地点:E4 馆前门厅 Gathering Point:Front Entrance of Hall E4

活动二:天然植物提取物优质企业展示秀NEX High Quality Suppliers Gallery

活动时间和安排 | Timetable

时间: 6月21-23日 Time :21-23, June, 2016

地点: E4馆前门厅 Location: Front Entrance of Hall E4

展示包括中国医药保健品进出口商会联合美国国家卫生基金会(NSF)联合认证的植物提取物优质供应商产品以及其他优质企业的明星产品,带给您一场精心准备的展中精品展。Come to the gallery, and you will get the chance to know about top-notch extract

companies, who have acquired GEP Certification issued by industry lead-

ers——CCCMHPIE and NSF.

第六届“CPhI制药在线”买家采购会The 6th CPhI Buyers Sourcing Event

主办单位:上海博华国际展览有限公司 Shanghai UBM Sinoexpo Int’l Co.,Ltd. 日期:2016.6.21-23 地点: N1G50

Date: June 21-23,2016 Venue: Hall N1G50

Company Name/公司

名称Purchaser/采购人

Country/国家

Purchasing Products/部分采购产品

Aria Kohan sabz trading co.

Dr Saeed Ebrahimi Iran

diethyl ketone(96-22-0)、trimethyl hydroqui-none(700-13-0)、zinc chloride(7646-85-7)、anhydride acetic(108-24-7)、zinc powder(7440-66-6)、ISOPHY-TOL(505-32-8)600MT

Arman Kimia Shaygan Co.

Mehrnaz Lavasani / Ahmad Doshiri

Iran Colchicin、Tolmetin、Tetracosactide (peptide)

Claris Injectables Ltd Bhimsingh Gaadhe IndiaDEXTROSE MONOHYDRATE, USP GRADE、GLUCOSE MONOHY-DRATE, USP GRADE

Hackim Farayand Chemi S. Sadeghi Iran(141109-19-5)6000 kg、(3159-07-7)500 kg、(13349-82-1 )500 kg 、(289042-12-2)5000 kg、(764667-65-4)100 kg、(767340-03-4)100 kg

I & C HongKong Limited (Ms) Cora KwokHong-Kong

Para cresol 100mt per month、Erdostene 500-1000kgs、Betu-lin 10kgs、Ursodiol 1500kgs

Mascot Chemicals Tariq Masood Shah Pakistan FLORFENICOL、ENROFLOXACIN

SHANGHAI HOWSON BIOTECH CO.,LTD.

Michael China6-Chlorouracil(4270-27-3)1,500kg、L-(-)-Fucose(2438-80-4)300.00kg、alpha-hydroxy-methionine Ca(4857-44-7)60,000kg、Cocarboxylase (chloride)(154-87-0)100.00kg

Yancheng Smiling Imp & Exp Co., Ltd.

Yang Jia Jun China双酚C(79-97-0) 200千克、利福布丁、(57214-10-5)100吨以上

北京斯利安药业有限公司 张建强 China 搪瓷反应釜、不锈钢反应釜、干燥设备、离心机

杭州冠虹压滤机有限公司 张红卫 China 隔膜泵 30台

河北段世医药中间体有

限公司段晓枫 China 制冷设备、冷凝器、泵(真空)

河北和美氨基酸有限公司 张春立 China 烘干机(用电加热)

江苏红豆杉药业有限公司 曹磊 China 1000564-80-6

江西品信药业有限公司 杨爱民 China PVC硬片 1000吨、复合膜 1000吨、颗粒分装机 5台

山东鲁西兽药股份有限

公司赵永利 China 自动码垛机(机械臂,药物抓取)

上海通诚生化所 陈勤达 China实验室/工业化微波/超声波液体萃取设备、动物纤维/植物纤维

专用膨化设备、keratinase(角蛋白酵素)、合同定制:Y_型生物

干扰素

上海宇昂水性新材料科技

股份有限公司张振华 China

液体罐装设备,类似:消毒类的产品、洁净室新建、粉剂定量

罐装,自动的

斯福瑞(南通)制药有

限公司朱志刚 China DSC 1个、低温冷却循环泵 5个

苏州天马精细化学品股份

有限公司高华 China

2(2-二乙氨基乙氧基)乙醇(侧链) (140-82-9)40吨、L-樟脑磺

酸(35963-20-3)10吨、1-苯基环戊酸(77-55-4)50吨

万全医药控股(中国)有

限公司马俊峰 China

Sertraline hydrochloride(79559-97-0)1500kg、Gliclazide(21187-98-4)800kg、Metronidazole(443-48-1)12000kg、Allopurinol (315-30-0) 2000kg、Loratadine(79794-75-5) 3000kg

一品红药业股份有限公司 刘凡 China Bromhexine Hydrochloride、Vinpocetine

浙江丰安生物制药有限

公司顾会军 China

Tris(重点采购)、猪胰脏、硫酸铵、二水氯化钙、氯化钙、氢

氧化钠、浓硫酸、浓盐酸、冰乙酸

*大会议程以会议现场为准

Page 17: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

30 31VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

随着给药系统技术的不断升级换代,皮下注射作为生物制剂,尤其是胰岛素类药物,主要的给药手段也在

不断的被研发,InnoPack China作为亚太地区医药包装行业的旗舰展会,将在2016年展会现场为生物制剂

包装以及给药装置生产企业提供一个全新的展商与观众互动的主题活动“生物制剂包装解决方案展示秀”。

With the upgrade of drug delivery system technology, subcutaneous injection, the main

method of biologics delivery especially to insulin, has been continuously under

development.As the most professional exhibition for pharmaceutical packaging industry in

Asia-Pacific region, InnoPack China 2016 will launch a newly themed activity -Innocative

Biologics Packaging Solutions Innovation

Gallery, which focuses on packaging as well

as delivery system and provides an ideal

interaction platform for manufactures and

pharmaceutical companies.

如今越来越多的制药企业开始关注患者的用药体验,并通过改进包装材料和给药装置来提升患者对于药品

的依从性,从而提升产品在市场上的竞争力。因此具备一定功能性的包装材料逐步成为市场发展的潮流和趋势。

Nowadays more and more pharmaceutical enterprises are paying attention to the patient's

medication experience. Innovative pharmaceutical packaging materials and delivery

systems are set to improve patient compliance and the competitiveness of the product in the

market. Therefore functional packaging materials gradually become a trend in market

development.

InnoPack China作为亚太地区医药包装行业的旗舰展会,将联合国际一线包材品牌,于展会同期举办“

创新功能型包装解决方案展示秀”活动,集中展示具有一定功能性的新型包装,包含:适用于儿童的安全包装

和功能性包装、专为老年人设计的带有提醒功能的智能包装等,吸引制药企业决策层以及研发、设计,采购、

生产、技术、质量、供应链部负责人参观交流。

As the most professional exhibition for pharmaceutical packaging industry in Asia-Pacific

region, InnoPack China 2016 will present“Functional Packaging Solutions Innovation

Gallery”onsite in association with international premium packaging companies. The gallery

will focus on functional packaging innovations including child-resistant packaging, smart

packaging with reminding function for elderly and is expected to attract C-level executives as

well as leaders in R & D, design, procurement, production, technology, quality, supply chain

department to visit and communicate.

活动背景 | Background

6月21-22日 14:30am 集合点:展位W5P22

14:30am, 21-22 June Gathering Point: Booth W5P22

活动时间和安排 | Tours Timetable

全面展示 | Exhibitor Profile

寻找创新医药包装解决方案不在大海捞针;

Search innovative packaging solution easily

专家带队参观有精彩产品的参展商;

Visit exhibitors guided by professionals

一步到位,直接与负责人沟通,获取详细信息;

Negociate with person in charge directly and gain detailed

information

参与该活动,您将能 | Benefits of Joining the Tour

医药包装创新

解决方案展示秀&探索之旅

医药包装创新

解决方案展示秀&探索之旅Pharma Packaging Solutions Innovation Tour & GalleryPharma Packaging Solutions Innovation Tour & Gallery

活动二Activity II

创新功能型包装解决方案Activty II: Functional Packaging Solutions

活动三Activity III

医药包装创新解决方案探索之旅Pharma Packaging Solutions Innovation Gallery

具有一定的便利,提醒,安全防护,智能 等功能的创新包装材料及给药系统;

Innovative packaging materials and drug delivery systems with functions including

convenience, reminder, security and intelligence;

活动背景 | Background

欧洲医药

包装创新

奖获奖作品

首度来华

活动一Activity I

创新生物制剂包装解决方案Innovative Biologics Packaging Solutions

6月21-23日 展位:W5P22

21-23 June Booth: W5P22

活动时间和安排 | Timetable

6月21-23日 展位:W5P22

21-23 June Booth: W5P22

活动时间和安排 | Timetable

全面展示 | Exhibitor Profile生物制剂给药装置、配套组件、包装材料及生产设备:Biologics Packaging Materials and Delivery Systems Manufacturer including:

包括卡式瓶、胶塞、针、笔壳、灌装设备、组装设备等cartridges, caps, rubber plugs, pen shells, needles, filling equipments etc

活动咨询:021-33392105

Exhibition Area展示区示意图

T2

T3

T1

地铁班车

Metro Shuttle

Gallery

W5P22创新医药包装解决方案展示 Show

Page 18: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

32 33VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

InnoLAB-Live Laboratory Showroom for Latest Equipment & Solutions 第四届“InnoLAB 前沿

实验室仪器与解决方案展示秀”将于2016年展会期间再次隆重登场,国际顶尖仪器品牌赛多利斯、大昌

华嘉、梅特勒-托利多、赛默飞世尔、安东帕等已多年加盟此项活动。本届也欢迎广大仪器厂商踊跃

参与,通过这绝佳的展示机会,共同在现场打造汇集业内热点产品的实景药厂实验室空间。也

期待药厂研发、检测等专业观众莅临参观交流,亲身体验不同以往的采购模式,为您提供

完整解决方案的同时,助力医药及生命科学行业发展。

The 4th InnoLAB-Live Laboratory Showroom for Latest

Equipment & Solutions will be held concurrently with

LABWorld China 2015. Gathering leading lab suppliers and

hottest items and presenting cutting-edge, intelligent and

safe products in one space, LABWorld China 2016 will provide

practical solutions for pharmaceutical R&D and QA/QC visitors for the

development of pharmaceutical and life science industry.

LABWorld 前沿实验室仪器与解决方案展示秀

8 Top Brands with Hot Items in One Showroom8大高端品牌热门产品尽收眼底

本届活动不仅将在现场打造

汇集业内热点产品的实景药厂实验室空间,

还将联合企业举办色谱交流沙龙,

对于当今医药研发及药品检测过程中

遇到的问题及难点提出并探讨。

Together with enterprises, the organizer will hold chromatographic apparatus salon in the InnoLAB Zone. This salon will discuss the issues of pharmaceuti-cal R&D and testing.

参与该活动,您将能 | Benefits of Joining the Tour

寻找优质空气处理相关设备不再大海捞针;Search quality air treatment units and parts easily专家带队参观有精彩产品的参展商;Visit exhibitors guided by professionals 一步到位,直接与负责人沟通,获取详细信息;Negociate with person in charge directly and gain detailed information

活动时间和安排 | Tours Timetable

6月21日 集合点:展位N4F22June 21 Gathering Point: Booth N4F22

医药洁净厂房的改造或兴建,是生化药厂实施GMP的重要内容和物质保证。而空气洁净技术是获得洁净厂房

和保证洁净厂房的洁净级别的主要手段。为创造一个良好的洁净室微环境,一套高效、安全、可靠、实用、简单

的空气洁净系统是其所有相辅相成的系统的核心部分。2016年展会现场将强势推出“Innovation Tour-空气处

理探索之旅”以满足制药企业专业观众对于最新空气处理技术讯息的需求,助力制药企业实现生产过程中的无菌

和净化能力的提升。

Cleanroom design and construction expertise is essential in providing a safe, clean

environment. And air decontamination is the main methods to ensuring its cleanliness standard.

In order to creat a good cleanroom environment, choosing practical, safe, and reliable air

treatment units and parts are quite important. So as to satisfied the demands of pharmaceutical

professional visitors for the latest news of air treatment technologies and facilitating

pharmaceuticals to promote their capacity of sterilization andpurification in manufacturing, this

year we will roll out the "Innovation Tour-Journey of Discovery for Air Treatment" at the site.

报名热线:Contact:021-33392105

Innovation Tour ——空气处理探索之旅Innovation Tour ——空气处理探索之旅

6月21日 新国际博览中心N4馆

(末端)空气处理机组,洁净风管机(end) air treatment units, clean ducted air-conditioners;

初、中、低高效过滤器及滤芯Elementary, intermediate and low efficient filters and filter elements;

干燥除湿机,吸附式转轮除湿机Dry dehumidifiers, absorbed runner dehumidifiers

展示产品范围 | Range of Products

洁净厂房中与空气处理相关的机组/配件clean room air treatment units and parts:

Page 19: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

34 35VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

CPhI “研发日”活动CPhI R&D DAY

为优化生物制药研发、生产及技术领域人员的参观体验,打造生物医药研发共享平台,CPhI Chi-

na 2016官方组织“CPhI研发联盟”,于展会期间特别策划“研发日”活动,为生物医药研发领域的

观众量身定制2大“研发专项参观路线”(“研发专线”),通过针对性的参观路线设计及时间规划,

令您在有限的时间里收获更多的“研发”资讯。

谁应参与 / WHO WILL ATTEND

研发小组人员

如果您是制药研发领域的人员,如果您对制药行业具有浓厚的兴趣,那么欢迎您加入我们!

为何参与 / WHY YOU ATTEND

DIVERSITY“研发专线”囊括3大关联展区

3场会议及2场特别活动

FUN领取特制“研发专线地图”

轻松到达目的地

BENEFIT集齐“研发日”特别任务印章

领取精美礼品;畅游展会期间的精彩活动

尊享“贵宾休息室”(VIP Lounge)等

PROFESSION专家指导路线设计

精选展商、产品及技术

EFFICIENCY量身定制2大“研发专线”

内容全覆盖,观展高效无盲区

FOCUS精选生物制药“研发”内容

参观范围从155,000m2

精简为28,000m2

邮箱:[email protected] / 活动咨询热线:+86 21 3339 2421 Alice Huang 黄小姐

TIPS: 展会现场您可根据自己的行程及兴趣所在,跟随“研发日”专线地图制定参观路线,集章获取活动专享福利。

“研发专线”及活动安排 / R&D ROUTE & SCHEDULE

Day1 2016年6月21日,星期二,09:30-17:30

Day2 2016年6月22日,星期三,09:00-17:30

E2馆 . 第四届世界医药合同定制服务中国展. 2016生物制药与技术中国展 . M20会议室 / 14:00-16:00

2016年CPhI CRO论坛:CRO / CMO的未来之路

W5馆. 2016世界医药包装中国展. 创新生物制剂包装解决方案展示

N1馆 . 2016世界生化、分析仪器与实验室装备中国展. 第四届“InnoLAB 前沿实验室仪器与解决方案展示秀”

E2馆. 第四届世界医药合同定制服务中国展. 2016生物制药与技术中国展. M17会议室 / 09:30-11:35

科学监管和医药创新:如何在中国药监新政中找到投资机遇. M17会议室 / 13:30-16:00

第三届中国生物制药峰会暨精准医疗发展论坛

P-MEC China嘉年华

主办方:中国医药保健品进出口商会 / 上海博华国际展览有限公司

承办方:慧聪网 / 地点:N4F22

好消息: 第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展(P-MEC China 2016)

将在N4馆隆重推出“P-MEC China 嘉年华”活动区。一个轻松、愉悦的交流

场所,一个前沿产品聚集的舞台,一个优质买家等你来约的平台。 还在犹豫什么

呢?快快跳进P-MEC 嘉年华的大锅吧。

我型我秀:55英寸大屏幕、触碰一体机,展会期间不间断播放精选企业宣传视频及为观众提供展商产品查询。

展会寻宝路线:精心设置的寻宝图,带您快速找寻目前国内领先的设备供应商。集齐不同企业印记,更有机会抽取大奖哦!

等你约:70人专业买团已经整装待发,剩下的就看你的本事了!

6月21-23日, 注定将是精彩纷呈的3天。

想要快速定位心仪产品的所处位置?

想要在有限的3天时间内快速收集海量产品、技术资讯?

想要在忙碌看展的同时也与制药同仁们一起轻松互动一下?

Page 20: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

36 37VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

2015 年度医药国际化百强企业榜The 2015 Award for Top 100 Internationalized Companies

2015 年度国际市场优质供应商与合作伙

伴(50 强)

Excellent Suppliers & Partners in International

Market of 2015(Top 50)

石药集团

CSPC ZHONGNUO PHARMACEUTICAL(SHIJI

AZHUANG) CO.,LTD

浙江华海药业股份有限公司

Zhejiang Huahai Pharmaceutical Co.,Ltd.

普洛药业股份有限公司

Zhejiang Apeloa Medical Technology Co., Ltd.

珠海联邦制药股份有限公司

ZHUHAI UNITED LABORATORIES

浙江省医药保健品进出口有限责任公司

Z H E J I A N G M E D I C I N E S & H E A L T H

PRODUCTS IMP. & EXP. CO., LTD

山东新华制药股份有限公司

Shandong Xinhua Pharmaceutical Co.,ltd

浙江医药股份有限公司

Zhejiang Medicine Co., Ltd.

浙江省化工进出口有限公司

ZHEJIANG CHEMICALS IMPORT AND

EXPORT CORPORATION

华北制药集团

North China Pharmaceutical Group Corporation

浙江海正药业股份有限公司

Zhejiang Hisun Pharma. Co., Ltd.

东北制药集团股份有限公司

NORTHEAST PHARMACEUTICAL GROUP

CO.,LTD.

深圳市海普瑞药业股份有限公司

Shenzhen Hepalink Pharmaceutical Co.,Ltd

浙江康乐药业股份有限公司

ZHEJIANG KANGLE PHARMACEUTICAL

CO.,LTD.

中国国际医药卫生公司

China Sinopharm International Corporation

浙江九洲药业股份有限公司

Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co.,Ltd.

作为医药行业国际化促进最权威组织,2016 年中国医保商会开展了“医药国际化百强企业评选活动”。希望通过本次评选,

为那些在国际化道路上默默耕耘的企业鼓威呐喊,提高制药国际化引领企业的国际认知度和影响力,为我国制药国际化战略树立行业标杆。CCCMHPIE, the most internationalized and authoritative healthcare industry association in China, has conducted an activity called Award for Top100 Internationalized Companies in 2016. The activity would shout for those diligent

companies, increase their international recognition and visibility, and set up industry role models for the internationalization of the

Chinese pharmaceutical industry.

浙江新和成股份有限公司

Zhejiang NHU Company Ltd.

国药集团威奇达药业有限公司

SINOPHARM WEIQIDA PHARMACEUTICAL

CO.,LTD

江苏开元医药化工有限公司

Farmasino Pharmaceuticals (Jiangsu) Co.,Ltd.

中宁化集团有限公司

Ninhua Group.Co.,Ltd.

中国医药健康产业股份有限公司

China Meheco Co., Ltd.

山东鲁维制药有限公司

SHANDONG LUWEI PHARMACEUTICAL

CO., LTD

江西天新药业有限公司

Tianxin Pharmaceutical Co.,Ltd.

重庆博腾制药科技股份有限公司

Porton Fine Chemicals Co.,Ltd.

浙江省天台县奥锐特药业有限公司

Zhejiang Tiantai Aurisco Pharmaceutical Limited

扬州联博药业有限公司

Yangzhou Liberty Pharmaceutical Co.,Ltd

宁夏启元药业有限公司

NINGXIA QIYUAN PHARMACEUTICAL

CO.,LTD

浙江天宇药业有限公司

Zhejiang Tianyu Pharmaceutical Co.,Ltd.

浙江海翔药业股份有限公司

Zhejiang Hisoar Pharmaceutical sales Co.,Ltd.

天津市天发药业进出口有限公司

TIANJIN TIANFA PHARMACEUTICALS

IMP.&EXP. CORP

安徽省华安进出口有限公司

A.H.A International Co., Ltd.

浙江杭州鑫富药业股份有限公司

Z H E J I A N G H A N G Z H O U X I N F U

PHARMACEUTICAL CO.,LTD

湖北二九五科技有限公司

HUBEI 295 SCIENCE & TECHNOLOGY

CO.,LTD

中化江苏公司

Sinochem Jiangsu Co.,Ltd.

哈药集团

Harbin Pharmaceutical Group Co., Ltd.

浙江国邦药业有限公司

Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co.,Ltd.

烟台东诚药业集团股份有限公司

Yantai Dongcheng Pharmaceutical Group Co.,

Ltd

河南天方药业股份有限公司

Henan Topfond Science And Technology

Co.,Ltd.

浙江新东港药业股份有限公司

Zhejiang Neo-Dankong Pharmaceutical Co.,Ltd.

陕西汉江药业集团股份有限公司

Shaanxi Hanjiang Pharmaceutical Group Co.,Ltd.

浙江仙居君业药业有限公司

ZHE JIANG XIANJU JUNYE

PHARMCEUTICAL CO.,LTD

东阳光药业

HEC PHARM GROUP

厦门金达威集团股份有限公司

Xiamen Kingdomway Group Company

河北冀衡 ( 集团 ) 药业有限公司

Hebei Jiheng (Group) Pharmaceutical Co.,Ltd.

瑞阳制药有限公司

Reyoung Pharmaceutical Co. Ltd.

常州制药厂有限公司

Changzhou Pharmaceutical Factory Co.,Ltd

焦作健康元生物制品有限公司

Jiaozuo Joincare Biological Product Co.,Ltd

浙江司太立制药股份有限公司

Page 21: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

38 39VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

2015 年度制剂国际化领先企业(20强)

Leading Formulation Suppliers of 2015(Top 20)

桂林南药股份有限公司

Guilin Pharmaceutical Co., Ltd.

江苏恒瑞医药股份有限公司

Jiangsu Hengrui Medicine Co.,Ltd.

石药集团

CSPC ZHONGNUO

PHARMACEUTICAL(SHIJIAZHUANG)

CO.,LTD

浙江华海药业股份有限公司

Zhejiang Huahai Pharmaceutical Co.,Ltd.

鲁南制药集团

Lunan Pharmaceutical Group Corporation

国药集团致君(深圳)制药有限公司

SINOPHARM ZHIJUN (SHENZHEN)

PHARMACEUTICAL.CO.,LTD

珠海联邦制药股份有限公司

ZHUHAI UNITED LABORATORIES

中国医药健康产业股份有限公司

China Meheco Co., Ltd.

浙江省医药保健品进出口有限责任公司

Z H E J I A N G M E D I C I N E S & H E A L T H

PRODUCTS IMP. & EXP. CO., LTD

ZHEJIANG STARRY PHARMACEUTICAL

CO., LTD

桂林南药股份有限公司

Guilin Pharmaceutical Co., Ltd.

北大医药股份有限公司

Southwest Synthetic Pharmaceutical Corp.,Lyd /

PKU Healthcare Corp.,Ltd

上海创诺医药集团有限公司

Shanghai Acebright Pharmaceuticals Group Co.,

Ltd

人福普克药业 ( 武汉 ) 有限公司

Humanwell PuraCap Pharmaceuticals (Wuhan)

Co., Ltd.

瑞阳制药有限公司

Reyoung Pharmaceutical Co. Ltd.

中宁化集团有限公司

Ninhua Group.Co.,Ltd.

华北制药集团

North China Pharmaceutical Group Corporation

安徽省华安进出口有限公司

A.H.A International Co., Ltd.

国药集团威奇达药业有限公司

SINOPHARM WEIQIDA PHARMACEUTICAL

CO.,LTD

江苏开元医药化工有限公司

Farmasino Pharmaceuticals (Jiangsu) Co.,Ltd.

浙江康乐药业股份有限公司

ZHEJIANG KANGLE PHARMACEUTICAL

CO.,LTD.

山东京卫制药有限公司

Jewim Pharmaceutical(Shandong) Co., Ltd.

齐鲁天和惠世制药有限公司

QILU TIANHE PHARMACEUTICAL CO.,LTD

中国国际医药卫生公司

China Sinopharm International Corporation

2015 年度最佳国际化研发创新型企业

(15强)

Best Internationalized R&D based Companies of

2015 (Top 15)

东阳光药业

HEC PHARM GROUP

江苏恒瑞医药股份有限公司

Jiangsu Hengrui Medicine Co.,Ltd.

绿叶制药集团

绿叶制药集团

Luye Pharma Group Co., Ltd.

南京三诺医药科技有限公司

NANJING SINO PHARMACEUTICAL LTD.

深圳市海普瑞药业股份有限公司

Shenzhen Hepalink Pharmaceutical Co., Ltd

浙江京新药业股份有限公司

Zhejiang Jingxin Pharmaceutical Co.,Ltd.

丽珠医药集团股份有限公司

Livzon Pharmaceutical Group Inc.

人福医药集团股份公司

Humanwell PuraCap Pharmaceuticals (Wuhan)

Co., Ltd.

杭州泰格医药科技股份有限公司

Hangzhou Tigermed Consulting Co., Ltd.

海思科药业集团股份有限公司

Haisco Pharmaceutical Group Co., Ltd.

上海复星医药(集团)股份有限公司

Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.,

Ltd.

华熙福瑞达生物医药有限公司

BLOOMAGE FREDA BIOPHARM CO.,LTD

浙江海正药业股份有限公司

Zhejiang Hisun Pharma. Co., Ltd.

天津天士力国际营销控股有限公司

Tianjin Tasly Medicine Distribution Group Co.,

Ltd.

上海医药分销控股有限公司

Shanghai Pharmaceutical Co., Ltd.

药明康德新药开发有限公司

WuXi AppTec(Shanghai) Co. Ltd.

广西梧州神农药业有限公司

Guangxi Wuzhou Shennong Pharmaceutical Co.

Ltd.

Luye Pharma Group Co., Ltd.

浙江海正药业股份有限公司

Zhejiang Hisun Pharma. Co., Ltd.

天津天士力国际营销控股有限公司

Tianjin Tasly Medicine Distribution Group Co.,

Ltd.

成都康弘药业集团股份有限公司

Chengdu Kanghong Pharmaceutical Group

Co.,Ltd

正大天晴药业集团股份有限公司

CHIA TAI TIANQING PHARMACEUTICAL

GROUP CO., LTD

上海中信国健药业股份有限公司

Shanghai CP Guojian Pharmaceutical Co., Ltd.

(CPGJ)

石药集团

CSPC ZHONGNUO

PHARMACEUTICAL(SHIJIAZHUANG)

CO.,LTD

百济神州 ( 北京 ) 生物科技有限公司

BeiGene (Beijing) Bio-Tech. Co., Ltd

信达生物制药(苏州)有限公司

BEIJING INFOARK Co., LTD

华北制药集团

North China Pharmaceutical Group Corporation

亚宝药业集团股份有限公司

Yabao Pharmaceutical Group Co., Ltd

浙江九洲药业股份有限公司

Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co.,Ltd.

中宁化集团有限公司

Ninhua Group.Co.,Ltd.

2015年度最佳海外医药投资企业(15强)

Excellent Companies in Overseas investment of

2015(Top 15)

Page 22: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

40 41VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

东一馆 Hall E1

综合馆(原料药/中间体/精细化工)

General ( APIs/Intermediates/Fine Chemicals)

E1D01UNITED

1 2 4 53

109876

TO 1 Entrance Hall

#

TO Hall E2 TO Hall E2 TO Hall E2 TO Hall E2 TO Hall E2

Meeting Room

会议室

E1-M15

二楼(2nd Floor)

Meeting Room

会议室

E1-M12

Meeting Room

会议室

E1-M11

Meeting Room

会议室

E1-M16

二楼(2nd Floor)

发水处(凭

券取)

A

B

C

D

E

F

G

H

K

N

A

B

C

D

E

F

G

H

M

N

J

K

E1P16

E1P03FMC

E1P02

E1P01

E1P18

UBM STAND

E1F01ZHECHEM

E1D04E1D03E1E01

E1B02 E1B03

E1D02

E1B01 E1B06CHEMWERTH

E1C02 E1C03

E1H01

E1C04

E1B04

E1F05

E1F02 E1F03MIDAS

E1G01 E1G02

E1A01 E1A03 E1A08 E1A19E1A18 E1A20 E1A21SCINOPHARM E1A23 E1A24 E1A25 E1A26 E1A32E1A04 E1A05

E1H16

E1K18

E1H18

E1M26

E1K26

E1H26

E1M32

E1K32

E1H32

E1K36PHARMA

E1N21 E1N25E1N12

E1K16

E1N18

E1K38

E1N01 E1N10

E1K40CONCORD

E1B12E1B10 E1B18

E1C18E1C13E1C10E1B08

E1D06 E1D08 E1D10 E1D11

E1E06 E1E07 E1E08 E1E09 E1E10 E1E11

E1D09E1D07

E1F06 E1F07 E1F08 E1F09 E1F10 E1F11 E1F12

E1G03 E1G04 E1G05 E1G06 E1G08E1F18 E1F28

E1G28 E1F34

E1D21 E1D22E1E23

E1E24

E1B23E1C23

E1F27E1F20E1G22 E1G24 E1G26

E1F21 E1F26E1F23

E1D14E1E20 E1E22

E1B21E1B20

E1D15 E1D17

E1B22

E1C20 E1C21E1B19

E1D16

E1C24 E1C25

E1E25 E1E27 E1E28

E1B24

E1D18

E1B28

E1G31

E1B26

E1C27

E1B27

E1F30E1F29

E1E26

E1D26 E1D28 E1D30

E1H39

E1Q18

E1Q16

E1Q08

E1Q05

E1Q03

IP 10 IP12 IP13 IP14 IP 18

15 IP 8 IP 9 IP 1 IP2 IP 3 IP4 IP5

International Area国际品牌区

Korea Pavilion

PavilionIndia

E1C22

E1A36

E1Q06

E1Q07

E1Q18

E1Q19

E1Q20

E1G34

E1F34

E1K39

E1M36 E1M38E1M50

INDUKERNHONGKONG

E1M40

E1K41

E1M46

E1K45

E1N28 E1N30E1N29E1N27E1N26E1N22 E1N23

E1K01海翔

HISOAR

E1K08恒瑞/豪森

HENGRUI

海正HISUN

赣亮GanLiang

创诺集团ACEBRIGHT GROUP

永太/富祥YONGTAI FUSHINE

浙江医药ZHEJIANG MEDICINE

天津医药

T

TIANJIN复星

FOSUN 横店HENG DIAN GROUP

贝克BIOCHEM

GUOBANG浙江国邦

KANGLE浙江康乐

HEC PHARM GROUP东阳光 北沙

BEISHA

IP15 IP16 IP11 IP17

IP6 IP7

E1G07

Page 23: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

42 43VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

东二馆 Hall E2

综合馆(原料药/中间体/精细化工)/合同定制/生物制药

General (APIs/Intermediates/Fine Chemicals)/ICSE /BioPh

E2A02

E2A11

E2A06 E2A12 E2A16

E2A18

E2A15 E2A21

E2B02

E2D02

E2E02

E2B12

E2D12

E2B08

E2B16

E2D16

E2E16

E2B18

E2D18

E2B22

E2G02 E2G20

E2P02

E2P10

E2E22

E2A08

E2D09E2D01

E2D06 E2D08

E2D15E2D19

E2B17

E2D21

E2G21E2G15

E2D20

E2E12

E2E08

E2P08

E2G10E2G06

E2D22

E2E27

E2B28

E2D27

E2A01

E2P16

E2P26

E2G01 E2G07

TO Hall E3TO Hall E3 TO Hall E3TO Hall E3 TO Hall E3

109876

TO Ha ll E1TO Hall E1TO Hall E1 TO Hall E1 TO Hall E1

1 2 3 4 5

E2E28

E2E21

Wifi charge+Wifi+充电

A

B

E

D

G

Meeting Room会议室

E2-M17

二楼(2nd Floor)

Meeting Room会议室

E2-M18

二楼(2nd Floor)

E2G12 E2G16

E2E20

E2E23

E2P12

E2G

26

E

E2G56 E2G60 E2G66 E2G70 E2G76 E2G86 E2G88

E2F

E2G90

9E2

A

B

C

E

D

F

G

E2G26 E2G28 E2G50E2G46E2G42E2G32

E2G27

E2E32

E2G35

E2E36

E2D32 E2D38

E2E37

E2G39

E2E42

E2G47

E2E50E2E48

E2E45

E2D50E2D42 E2D48

E2G61

E2F66 E2F70

E2G67 E2G69 E2G71 E2F80

E2F67E2E80

E2F71 E2F73 E2F75 E2F79

E2E66 E2E70 E2E78

E2D60

E2E60

E2E67

E2D66

E2E71a E2E71b E2E77

E2D70 E2D72 E2D78E2D80

E2B32E2C36

E2B38

E2A32E2B35

E2A38

E2A25 E2A41E2A37

E2C60 E2D67 E2D71 E2D77 E2C80

E2C62 E2C66 E2C68 E2C70 E2C72 E2C76

E2B60

E2B66 E2B76E2B72E2B68

E2C67 E2C69 E2C71 E2C77 E2C79

E2B80

E2A60 E2A80E2B65

E2A76

E2B67 E2B69 E2B71 E2B77

E2A72E2A70E2A68E2A66E2A62

E2A51 E2A55 E2A63 E2A65 E2A67 E2A71

E2C40

E2B50

E2C46

E2B56

E2B49 E2B51

E2A50 E2A56

E2Q16

E2Q20

E2Q40

E2Q36

E2Q26

E2Q10

E2Q08

E2Q06

E2Q03

E2Q02

E2Q12

E2A22E2B25

E2A28

E2F68 E2F69

润城RUNCHENG

易势

YISHI

溢多利

VTR BIO-TECH

江苏开元

FARMASINO

山东东辰DONGCHEN

艾兰得 IVC

四药

SIYAO车头

CHARIOTEER

协力

XIELI

蓓丰

BIOFENGS

桐乡外贸

TONGXIANG

深圳远邦SINOBRIGHT

江西同和SYNERGY

浙江京新

JINGXIN

启元

QIYUAN

仙乐SIRIO

江北

JIANGBEI

江苏中邦ZHONGBANG

沙星SHAXING

常州佳灵JIALING

甘李GAN&LEE

东宝DONGBAO

雅本ABA

博腾PORTON

圣诺SHENGNUO

迈高MELLOWHOPE

UNICHEMIST

和盛

华伟/昊帆 /HARVECHEM

HIGHFINE

东诚DONGCHENG

康多利CANDORLY

绿康L IF ECOME

大地DADI

E2Q07

生物制药与技术中国展 BioPh China

第四届世界医药合同定制服务中国展 ICSE China 2016

Page 24: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

44 45VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

东三馆 Hall E3

原辅料/制剂/天然提取物

APIs/Excipients/Dosage/Natural Extracts

E3F68 E3F98

E3E68

E3F46 E

E3G66E3G56 E3G60

E3A50E3A30 E3A31 E3A45

TO HALL E2

E3A41E3A35

E3G02

E3P12

E3P10 E3D02 E3D22

E3E02E3E22

E3F02 E3F22

E3E07

E3D06 E3D18

E3E06 E3E18

E3E17E3E13

E3E12

E3F07 E3F19E3F13 E3F15

E3F06

E3G07

E3F14

E3G13

E3F23

E3F08 E3F12

E3B02

E3A02

E3B06

E3A06

E3B20

E3B21E3A22

E3B12E3B22

E3C22

E3B07

E3C07

E3A20E3A12

E3C19E3C11

E3B17

E3A18

E3B15 E3B19

E3B16

E3A28

E3B26

E3C26E3D45

E3B37E3B27

E3C37E3C29

E3D29 E3D39

E3A26

E3C28

E3B28

E3C40

E3B38

E3A38

E3B29

E3A32

E3C35

E3 11A E3 29AE3 19AE3 17A

E3D26

E3E26

E3F26

E3D28

E3E28

E3D32

E3E35E3E29 E3E31

E3D36

E3E37

E3F28

E3E32

E3F35E3F29

E3F32

E3G29 E3G39

E3F30

E3G31

E3D35

E3C32

E3B32E3B18

E3G16 E3G22E3G08

E3C09 E3C15 E3C17

E3B39

E3C45

E3A42

E3B42

E3C42

E3D42

E3E42

E3F42

E3D38

E3F45

E3G45E3G43

E3F38

E3F37

E3C68

E3A98E3A68

B

A

C

D

E

F

G

TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4TO Hall E4 TO Hall E4

TO Hall E2TO Hall E2TO Hall E2 TO Hall E2 TO Hall E2

TO Hall E4 TO Hall E4

E3E38

E3P02

B

A

C

D

E

F

G

E3C02E3C18

E3D13

E3C16

E3D19

E3C10 E3C12

E3D11

1 2 3 4 5

10

NEX 2016

9876

E3G15

E3G19

2016世界天然提取物展

制剂专区

辅料/剂型 Excipients Formulation/

Finished Dosage

Meeting Room会议室

E3-M23

二楼(2nd Floor)

VIP Room贵宾休息区

E3-M21

Meeting Room会议室

E3-M24

二楼(2nd Floor)

Meeting Room会议室

E3-M22

E3G46 E3G50 E3G90E3G68 E3G72 E3G80 E3G88

E3G49E3G47

E3F48

E3G51

E3F50

E3G63E3F66

E3E46E3F47 E3F55 E3F63

E3E48 E3E56 E3E62E3E66

E3D46 E3E51 E3E65E3E59E3E57E3E55

E3D50 E3D62

E3D66

E3C46 E3D55E3D51 E3D61

E3C50 E3C52 E3C58 E3C62

E3C66

E3B46E3C51

E3B50

E3C57 E3C59 E3C63

E3B56 E3B58 E3B62

E3B66

E3A46 E3A66E3A52 E3A58 E3A62

E3B51 E3B63E3B57 E3B59

E3A59 E3A67 E3A73 E3A79 E3A89

E3A70 E3A76 E3A80 E3A86 E3A92 E3A96

E3B71 E3B77 E3B83 E3B87 E3B91 E3B97

E3B68 E3B98

E3B70 E3B76 E3B82 E3B90 E3B92

E3C71 E3C75 E3C83 E3C87 E3C91

E3C70 E3C78 E3C86 E3C88 E3C92

E3D71 E3D79 E3D83 E3D87 E3D91 E3C98

E3D68 E3D98E3D70 E3D78 E3D82

E3E71 E3E75 E3E79 E3E81 E3E85 E3E91

E3E98E3E70 E3E76 E3E82 E3E88 E3E92

E3F71 E3F77 E3F81 E3F83

E3F88 E3F92E3F82E3F72E3F70

E3G73 E3G77 E3G81 E3G89E3G71

E3Q

16b

E3Q

16a

E3Q10

E3Q08

E3Q06

E3P08

E3 6P0医保商会办公室

The ffice CCC o

E3 01A E3 10A

E3P16

E3A03 E3A05 E3A07 E3A09

E3G38E3G30E3G24 E3G32E3G26 E3G42E3G40

E3C38

E3F62

E3G85

E3D07

E3C06 E3C08

天成TIANCHENG

亚什兰ASHLAND亚什

ASHLAND

ER-KANG湖南尔康

安格斯ANGUS

NKY

PHEXCOM

中化(青岛)SINOCHEM

OKAY欧康

大连医诺INNOBIO

湖南杰萃ACE

Page 25: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

46 47VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

东四馆 Hall E4

天然提取物

Natural Extracts

E4F22

E4B30

E4A36E4A30

E4P27

E4A48E4A38

E4B38

E4C38

E4D38 E4 56D

E4C60

E4D60

E4 62C

E4 62D

E4 62F

E4D90

E4F90E4F66 E4F72 E4F78 E4F82 E4F88

E4G63 E4G69 E4G75 E4G87

E4 56C

E4A37 E4A63 E4A67

E 564E

E4A90

E4 62BE

E4 62E

E4G81

E4E60

E4 4

E4B56 E4B60

TO Hall E5TO Hall E5 TO Hall E5TO Hall E5 TO Hall E5

109876

TO Hall E3TO Hall E3TO Hall E3 TO Hall E3 TO Hall E3

1 2 3 4 5

E4G76 E4G80 E4G86 E4G90 E4G92 E4G98

E4F60

NEX 2016 2016世界天然提取物展 NEX 2016 2016世界天然提取物展

6

Wifi charge+Wifi+charge

发水处(凭券取)

WaterDistribution

B

A

C

D

E

F

G

B

A

C

D

E

F

G

Meeting Room会议室

E4-M27

二楼(2nd Floor)

Meeting Room会议室

E4-M25

E4P23

E4P15

E4P01E4A02

E4C02

E4D02

E4F02E4G07

E4F06

E4F07

E4D08

E4F20E4G15

E4F08E4F16

E4F15E4D20

E4D16

E4C07

E4B08

E4C20

E4A08 E4A20

E4G20E4G02 E4G16

E4A01 E4A15 E4A21 E4A35E4A33E4A31

E4A22

E4B22

E4C22

E4F25 E4F27

E4D22 E4D26

E4F26

E4G25

E4G22 E4G28 E4G36 E4G46

E4G29 E4G35

E4F30 E4F36

E4F29 E4F33

E4D28 E4D32

E4C28 E4C36

E4B36

E4B43

E4A42

E4B42 E4B48

E4C42 E4C46

E4D48E4D42

E4E38E4F43

E4E42

E4F38E4F42

E4E48

E4F48

E4G52 E4G58 E4G62 E4G66

E4A43 E4A51 E4A59

E4A56E4B61

E4A60

E4F85 E4F89

E4E90E4E70 E4E78 E4E86

E4E69E4E63 E4E75 E4E81 E4E87

E4D70 E4D86E4D78 E4D82

E4D71 E4D87E4D79

E4C90E4C70 E4C76 E4C82 E4C86

E4C71 E4C79 E4C83 E4C87 E4C89

E4B70 E4B76 E4B86 E4B90

E4A62E4B71 E4B81 E4B87

E4A70 E4A78 E4A86

E4A69 E4A75

E4Q28

E4Q20

E4Q18

E4Q16

E4Q01

E4Q07

E4Q09

E4Q10

E4F56

E4F71 E4F79 E4F83

百合BAIHE

诸城浩天

HAOTIAN 桂林莱茵

LAYN

森弗

皓天

SCIPHAR

HAOTIAN

骄王

JOYWIN惠松

HUISONG

西安岳达君碧莎

XI’AN DAYJUNBISHA

金可GINGKO

湖南华诚HUACHENG

西安天一ACETAR

蜀西SHUXI

同祥TONGXIANG

陕西嘉禾JIAHE

宁波中药NINGBO TRADITIONAL

CHINESE PHARMACEUTICAL

绿之健GREEN-HEATH

晨光CHENGUAN

青云山QINYUNSHAN

北美原药INGREDIENTSONLINE

恒杰HENGJIE

湖南园通YUANTONG

汉中天然TRG

艾森格ACEGEM

Gal

lery

Page 26: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

48 49VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

西一馆 Hall W1

综合馆(原料药/中间体/精细化工)

General (APIs/Intermediates/Fine Chemicals)

W1A02W1A08W1A12W1A20

W1H15W1H20

W1G08

W1P18

W1P16

W1P02

W1D02

W1E02

W1G02

W1E08

石药集团CSPC

67910 8

1

2345

W1B02

华北制药NCPC

W1B08

1

W1B02W1B20

1

W1B 21

W1 2D1

W1E12

W1G16W1G20 W1G12

W1H22W1A20W1H30

1

TO Hall W2

TO 1#

Entrance Hall

发水处(凭券取)

W1H08 W1H02W1 02HW1 08H

W1B22

W1C22

W1D22

W1B30

W1C30

W1D30

W1H08 W1H02W1 2H3W1 8H3

TO Hall W2TO Hall W2TO Hall W2TO Hall W2

W1 08D

W1G02

W1B40 W1B36

W1C36

W1E36

W1F36

W1G38

W1E22W1E30

W1F30 W1F22

W1G30 W1G22

W1B32

W1C40

W1E40

W1G40

W1F40

W1D40

W1F32

W1E32

W1G32

W1C32

W1D32

A

B

D

E

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

W1Q

12W

1Q20

W1

0Q

8W

10

Q6

W1

0Q

2

W1A22W1A30W1A32W1A38Waterdistribution

W1G36

浙江医保

ZMC

中化江苏SINOCHEM JIANGSU

新和成 NHU

QILU齐鲁

华北制药NCPC

石药集团CSPC

东药集团NORTHEST PHARM

同联药业TONGLIAN PHARMAYANGTZE

扬子江

生命能Lifenergy

梅花MEIHUA

远大集团

GRANDENTERPRISES上药集团

SPH

国药集团 S GINOPHARM ROUP

浙江华海HUA HAI

司太立STARRY

浙江天宇TIANYU 仙居君业

XIANJU JUNYE

重庆科瑞KERUI

山东新华SHANDONG XIN HUA山东金城

Jincheng

杭州欧华DRAGONFARM

普洛康裕APELOA

深圳事达STARWAY

新东港NEW-DAN KONG山东鲁抗

LKPC

联化科技LIANHE

天新药业TIANXIN

SUNLIGHT常州阳光南通精华/森萱

XINHUA SENXUAN/

开封麦发KAIFENG MEPHA

梦家园DREAM GARDEN

浙江东亚East-Asia

安徽城市ANHUI CHENGSHI

绍兴汉泰SHAOXING HANTAI

浙江途韩SINOLITE

PHARMTECH泛泰克 白敬宇

BAIJINGYU

仙琚/天台XIANJU TIANTAI/

山东胜利SHENGLI

厦门泛恩FINE CHEMICAL

江西富祥JIANGXI FUSHINE

Page 27: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

50 51VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

西二馆 Hall W2

综合馆(原料药/中间体/精细化工)

General (APIs/Intermediates/Fine Chemicals)

W A12 1W A2 19

67910 8

2345

W A02 1W A2 09

1

TO Hall W3

W2A21

A

B

D

G

A

W1H15

TO Hall W3TO Hall W3TO Hall W3TO Hall W3

CC

G

D

B

TO Hall W1 TO Hall W1 TO Hall W1 TO Hall W1 TO Hall W1

W2A29W2A31W2A37W2A39

W 12G 2W 202GW2G22W2G28W2G30W2G32W2G36W2G38 W 12G 8

W2G41

W2D42

W2C42

W2G37 W2G35 W2G31

W2D32W2D36W2D38

W2C32W2C36W2C38

W2B42

W2A42

W2C35W2C37

W2B38 W2B36 W2B32

W2C31

W2A36 W2A32W2A38

W2C41

W2A18 W2A16 W2A12W2A20 W2A10 W2A 08 W2A 02

W2P02

W2P08

W2P10

W2P16

Vip Lounge贵宾休息区

W2 2-M

W2B02

W2C 02

W2G 10

W2B10 W2B08

W2C08W2C10

W2G09

W2G03

W2D06

W2C15

W2B16

W2B12W2B20

W2C20 W2C18 W2D15 W2C12

W2G11W2G19W2G17

W2D18

W2G15

W2G29 W 2G 23

W2D30 W2D28

W2G21

W2D22

W2C30 W2C28 W2C26 W2C22

W2B30W2C27

W2B28

W2C23

W2B26

W2B25

W2A28

W2B23

W2A26

W2A22W2A30

W2G10 W2G02

W2Q

10W

2Q20

W2Q

02

W2B22

会议室W2 9-M

Meeting Room二楼(2nd Floor)

W2C16

安徽华安

A.H.A

博瑞

BRIGHTGENE

迪沙

DISHA

EAZY易众

江西国化

TIME

奥锐特

AURISCO

中化宁波 朗华

SINOCHEM NINGBOLANGHUA

浙江九洲

JIUZHOU

湖北美天MASTEAM

冀衡JIHENG

中国医药

MEHECO

普雷PROSE RR E

阜丰

FUFENG

清泉 东岳药腾

QINGQUAN INT'L

金达威江苏华泰 国泰

KINDOMWAY HUATAI GUOTAI/

鲁南制药LUNAN

圣雪大成SHENGXUEDACHENG

新乡拓新

TUOXIN

美诺华

MENOVO

浦城正大

PUCHENGCHIA TAI

佳尔科

JIAERKE

企创

QICHUANG

格林泰克

ARZ-GREENSYN

国泰华诚

GUOTAI

江苏诚信

CHENG XIN

兴发

XINGFA

城达药业

CHENGDA

艾美科健

AMICOGEN

汇鸿HIGHHOPE

广药 陕西汉江

HANFANG HANJIANG

恩华

NHWA

开原亨泰

HENGTAI

洛比

ROCHEM

龙翔 瑞阳

LONGXIANG REYANG

瑞天TIANRUI

Pharmax 北大大新DAXIN

共同GOTO

泰瑞TAIRUI

常州千红 QIANHONG

祥福林 永宁 天和SHENZHEN

HAPPY YONGNING TIANHE

联博LIBERTY

吴赣WUGAN

浙江海森HAISEN

宁波人健RENJIAN

英利华UNIVAL

昂利康ANGLIKANG

海盛HISOUND

西南合成SOUTHWEAST

广济GUANGJI

紫竹Z IZHU

Page 28: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

52 53VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

西三馆 Hall W3

综合馆(原料药/中间体/精细化工)

General (APIs/Intermediates/Fine Chemicals)

W3H10 W3H02

W3C10

W3D10

W3C08

W3D08

W3B10 W3B08

W3C06

W3D06

W3C02

W3D02

W3E02W3E06

W3F10 W3F08 W3F06 W3F02

W3G08 W3G06 W3G02

W3C20

W3D20

W3C18

W3D18

W3B20 W3B18

W3C16

W3D16

W3B16 W3B12

W3C12

W3D12

W3E20 W3E18 W3E16 W3E12

W3F20 W3F18

W3G20 W3G18 7

7

W3C30

W3B30 W3B28

W3C28

W3D28

W3C26

W3D26

W3B26 W3B23

W3C23

W3D23

W3E26 W3E23

W3C42

W3D42

W3C37

W3D38

W3B42 W3B38

W3C36

W3D36

W3B36W3B32

W3C32

W3D32

W3H42 W3H36 W3H32 W3 30H W3H20W3H23W3 2H 6

W3P08

W3P10

W3P16

W3P02

W3P06

W3P12W3 42F

W3 42G

W3 38F

W3 38G

W3 42E W3 38E

W3 36F

W3 36G

W3 36E W3 32E

W3 32F

W3 32G

W3B40

W3C40

W3D40

W3F40

W3G40

W3D39

W3F25 W3F23

W3G25 W3G23

W3B 37 W3B31

W3C38

W3 3E 7 W3 3E 5W3E39

W3 3F 5 W3 3F 1W3F39

W3H18W3 28HW3H40

W3F30

W3G27

W3F29

W3G29W3 30G

W3F27

W3H06

W3B41

6

TO Hall W4

W3G10W3G16 W3G12

W3F16 W3F12

TO Hall W4TO Hall W4TO Hall W4 TO Hall W4

2345 1

TO Hall W2TO Hall W2TO Hall W2TO Hall W2TO Hall W2

W3 M10-

二楼会议室Meeting Room 二楼(2nd Floor)

W3A32W3A42 W3A38 W3A36

W3E30 W3E28

W3D30

W3A30 W3A28 W3A26 W3A23 W3A20 W3A12W3A16

W3E10 W3E08

W3B02W3B06

W3A10 W3A01

7910 8

A

B

D

A

B

E

F

C

E

D

C

D

GW3Q

20W

3Q12

W3Q

08W

3Q02

F

G

H H

W3Q

16

W3E40

W3H16 W3H12

销售办公室Sales Office

慧聚

WISDOM

升华拜克SHENGHUA BIOK

华宝

WELLABLE

华中

HUAZHONG

金壳GOLDEN-SHELL

祥源

FREEMAN

星湖STARLAKE

西普CIP

杭州明月

LUNA

日兴RIXING

江苏赛奥SUNNY-SEL

金丽洁

HEXIA

众山

TOPSCIENCE苏泊尔

SUPOR威凯尔

VCARE河南东泰

DONGTAI

利富化工

LEVACHEM浙江燎原

LIAOYUAN

苏豪逸明 SOHO-YIMING

亚邦药业

YABANGW3A27

海口鼎方

FIPHARM

台州东东

DONGDONG

帝迪曼曼江江山

DSM

南京道尔

DORRA

立科

RECORD

杭州鑫富

XINFU

阿尔法

ALPHA北京海步

BEIJING HOPE BROTHER兄弟科技 正大天晴

TIANQING浙江华方

HUFANG盛伟

SUNWAY

新发药业XINFA

浙江瑞邦RUIBANG

同禾

TO HOPE

Page 29: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

54 55VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

西四馆 Hall W4

中间体及精细化工

Intermediates & Fine Chemicals

W4F31

W4E07

67910 8

TO Hall W5TO Hall W5TO Hall W5

2345 1

TO Hall W3TO Hall W3TO Hall W3

W4A73W4A91 W4A71 W4A51

W4A72 W4A56W4B59W4B69

W4A58W4A68

W4B72W4C55

W4B58

W4C59

W4B68

W4C69

W4C72 W4C56W4C58

W4D59W4D 69

W4C68

W4D72 W4D56W4D58

W4E59W4D68

W4E72W4E56

W4E58

W4F59

W4E68

W4F69W4F73

W4G40 W4G22

W4F22W4F26

W4G31

W4F30W4F50

W4F37 W4F27W4E22

W4E26W4E36W4E50

W4D22W4E31

W4D30W4D50

W4C50 W4C22W4C26

W4D27

W4B50 W4B22W4C27

W4B26

W4A50 W4A22W4A26

W4B27

W4A39 W4A21 W4A19 W4A01

W4A20W4A02

W4C05

W4A06W4A18

W4C17

W4C20W4C02

W4C21W4D02

W4D07

W4C 06W4C18

W4D20W4D03

W4D06W4D10

W4E15

W4E20 W4E02W4E16

W4F15

W4F20 W4F02W4G07

W4F06

W4G10 W4G02

W4P16

W4P08

W4P10

W4P12

W4P02

W4P06

W4A30

W4B31

W4B30

W4C36

W4D37

W4E27

W4D26

W4G27W4G39

W4E30

W4B36

W4C37

W4A36

W4B37

W4F11

W4E37

W4D36

W4G11

W4F10

W4G37

W4F36

W4B65

W4A62

W4C65

W4B62

W4D65

W4C62

W4D62

W4E62

W4F65

W4A25W4A35W4A59W4A67W4A79W4A87

W4G20W4G28W4G38

W4A09

W4C15

W4A98W4A76

W4B77

W4A78

W4B81

W4A82W4A96

W4B91W4B99

W4B98W4B76

W4C77

W4B78W4B82

W4C81W4C91

W4B96

W4C99

W4C98W4C76

W4C78

W4D77W4D81W4D91

W4C82W4C96

W4D99

W4D98W4D76

W4D78W4D82W4D96

W4C79

W4B80

W4B79

W4A80

W4C80

W4D79

W4D80

W4Q02

W4Q12

W4Q20

W4Q08

W4Q06

W4C16

W4E76

W4F75W4F77

W4E78

W4F81

W4E96

W4F91

W4F98 W4F76

W4G75W4G81

W4F82W4F96

W4G91W4G99

W4G92 W4G72

W4E98

W4F99

W4G76W4G86

W4E80

W4F80

W4F79

W4G79

W4G78W4G82

W4F92

W4G85

W4E92

W4F85

W4E77W4E81W4E91W4E99 W4E79

W4F72 W4F56W4F68 W4F62

W4Q36

W4Q32

W4Q28

W4Q30

W4Q38

W4E35

W4F33

W4E32

W4A16

W4A15

W4C30

W4G15

W4F16

W4Q 6

W4F78

W4G77

TO Hall W3TO Hall W3

TO Hall W5TO Hall W5

中间体/精细化工 / Intermediates Fine Chemicals 中间体/精细化工 / Intermediates Fine Chemicals

A

B

C

E

D

F

G

A

B

C

E

D

F

G

W4Q26

W4Q32

W4Q36

W4Q30

W4Q28

W4G70 W4G52W4G58W4G66

W4D17 W4D15

W4F07

W4E06W4E10

W4C33

W4D31

W4E65

W4F66

W4G69 W4G63 W4G57

W4F58

同昌TWISUN

常州市联化CHANGZHOU UNITED

康满林CHEMLIN

江苏和成JIANGSU HECHENG

W4B56

Page 30: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

56 57VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

西五馆 HALL W5

制药原料综合/包装材料展

General/Packaging Material

6

2345 1

TO Hall W4TO Hall W4TO Hall W4 TO Hall W4TO Hall W4

2# ENTRANCE

免费上网& 充电区

C

E

F

G

D

C

E

F

G

D

8W5

Yili

W5G05W5G13

W5D02W5D28

W5E02

W5F02W5F18

W5F08W5F16

W5E28

W5C02W5C28W5C16

W5D12

W5E12

W5C30W5C50W5C56W5C70W5C76W5C96 W5C32W5C36

W5D30W5D50W5D56W5D70W5D76 W5D32

W5E30W5E50W5E56W5E70W5E76 W5E32W5E36

W5F30W5F50W5F56W5F70W5F76 W5F32W5F36

W5C58W5C66

W5C82W5C92

W5D57W5D91 W5D81

W5D58W5D66W5D80

W5E57W5E65W5E81

W5E58W5E66W5E82W5E92

W5F57W5F65W5F81

W5F58W5F66W5F82W5F92

W5G57W5G65W5G91 W5G81

W5G02W5G36W5G50W5G56

W5P02

W5P08

W5P16

W5P12

W5P26

W5E08

W5P20

W5G11

W5F61

W5E62

W5D82

W5D85

W5E80

W5F80

W5E85

W5F85

W5G85

W5C80

InnoPack O ve rse a s A re a

W5C62

W5D16

W5E11W5E17W5E87

W5E86

W5F87

W5F86

W5G87

W5G58W5G66W5G70W5G76W5G78W5G80W5G82W5G86W5G88W5G92

W5G89

W5F89

W5D87

W5F84

W5D17

W5C20W5C86

W5G06W5G12W5G26W5G60

W5D86

W5G93 W5G07

W5G30

W5F12 W5F10

W5G95

W5B82

W5C87

W5B84W5B88W5B98W5B100

W5C83

W5B90W5B92

W5C81W5C89W5C91W5C95W5C97

W5B58W5B62

W5C67W5C75W5B56

W5C69W5C71W5C73

W5B68

W5B80

W5C63

W5B66W5B76

W5B50 W5B30

W5B36W5B38W5B42W5B46W5B48

W5C33W5C37W5C45W5C47W5C51W5C53W5B28

W5C17 W5C13 W5C11 W5C07 W5C05

W5B06W5B10W5B18W5A29

W5A102

W5A76W5A90

W5B85

W5A98 W5A88

W5B89

W5A92

W5B87W5B95 W5B91

W5A84

W5B77

W5B102

W5B71

W5Q10

W5Q02

W5Q08

W5Q06

W5Q12

W5Q36

W5Q30

W5Q22

W5Q28

W5Q26

W5Q32

W5Q04

W5B79

W5A70W5A56

W5A82 W5A80 W5A62W5A68 W5A66

W5B73W5B81W5A30

W5A96

W5B93W5A28

W5B67

W5B02

W5A02W5B05W5B11W5B17W5B29

W5A06W5A10W5A16W5A18W5A22W5A36W5A38W5A40W5A42W5A46W5A48

W5B33W5B37W5B39W5B51W5B53W5A50

W5A01W5A03W5A11W5A15W5A31W5A33W5A37W5A39W5A41W5A45W5A51W5A53W5A71W5A73W5A77W5A79W5A81W5A85 W5A55W5A57W5A65

W5F91

医药包装材料展 Packaging Material

制药原料综合 APIs Intermediates Fine Chemicals/ /

W5F96W5F98

W5F93W5F95

W5E96

W5E89

W5D88W5D96

W5E93W5E95

W5P22

益立

威高

康可

正川

力诺

华峰

力凡益青

海顺 山东药玻

华光

汇利

Nipro

正力太平洋

越溪

C re ste c

天信

四星

绿健

C A P S U G E L

G e rre sh e im e r 威胜

安阳华强

尼普洛 双峰

苏州胶囊科士达

Huafeng

Linuo

KangkeLefan

Yiqing

Yuexi

Lujian

Z h e n g li

Z h e n g ch u a n

W e ig ao

H u ili

P acific

W ise p ac

S P G

Fo u r Stars

T e se e n欧壁

O M P I

H aish u n

H u aq ian g

Innopack Gallary 创新医药包装解决方案展示区

发水处Water D istrib u tio n

Huaguagn

Page 31: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

58 59VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

T1 馆 Hall T1

综合馆(原料药/中间体/精细化工)

General (APIs/Intermediates/Fine Chemicals)

T1A03 T1A01T1A09 T1A07 T1A05T1A13T1A15T1A17T1A19T1A27T1A29T1A31T1A33 T1A11T1A23T1A25

T1A10 T1A08T1A38T1A50

T1D07

T1B02

T1B01

T1B08

T1B05

T1B10

T1B07

T1B12

T1B09

T1B16

T1B13

T1B20

T1B15

T1B22

T1B17T1B19

T1B26

T1B27T1B29

T1B50T1B52

T1B33

T1C01

T1C02T1C06T1C08

T1C07T1C11T1C13T1C17

T1C26

T1C23

T1C32T1C36T1C38T1C50

T1C31

T1C52

T1C33

T1D01

T1D02

T1D03T1D05

T1D08T1D10T1D12

T1D09T1D13

T1D16T1D18

T1D15

T1D22

T1D17

T1D26

T1D19

T1D30

T1D23T1D25T1D27T1D29T1D31T1D33

T1D32T1D36T1D38T1D50 T1D06T1D20T1D42

T1B25 T1B03

T1C18

T1A06

T1B06

T1B11

T1B18

T1C03T1C05T1C15T1C19

T1A30

T1B23

T1A02T1A32

T1B30

T1C09T1C25

T1B32

T1A12T1A20 T1A18

T1C16

T1D11

T1A16

T1C22

T1B36

T1C20

T1A26T1A36

T1C27

T1B38

T1C10

T1B31

T1C12

T1C29

T1A52

T1C30

To Hall W1 To Hall W1

To Hall E To Hall E

Page 32: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

60 61VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

T2 馆 Hall T2

综合馆(原料药/中间体/精细化工)/合同定制/生物制药/天然提取物

General (APIs/Intermediates/Fine Chemicals)/ICSE /BioPh/NEX

To Hall W2 To Hall W2

To Hall E To Hall E

T2A05 T2A01T2A011T2A09 T2A07

T2A12 T2A10

T2D09

T2B02

T2B01

T2B10

T2B07

T2B12

T2B09

T2B16

T2B11

T2C02T2C08T2C10

T2C09

T2D01

T2D02

T2D05

T2D10T2D12T2D16

T2D11

T2D08

T2B05

T2A08

T2B08

T2C05T2C07

T2A02

T2C11

T2A16

T2C12T2C16

T2A27 T2A25T2A33T2A35

T2A36T2A52

T2B25T2B27

T2B52T2B56

T2B35

T2C32T2C36T2C52

T2C33T2C35

T2D25T2D33

T2D35

T2D36T2D38T2D58 T2D56

T2B32

T2A32

T2B36

T2B33

T2C27

T2A56

T2A13T2A21 T2A17T2A19T2A23

T2B13

T2B20

T2B17

T2B22

T2B19T2B21

T2B28

T2C13T2C17

T2C28

T2C23

T2D13

T2D18

T2D15

T2D26

T2D17

T2D30T2D32

T2D23

T2D22

T2C18

T2B18

T2C15T2C21

T2A30

T2B23

T2B30

T2C22 T2C20T2C30

T2A26 T2A18T2A28 T2A22

Page 33: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

62 63VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

T3 馆 Hall T3

综合馆(原料药/中间体/精细化工)

General (APIs/Intermediates/Fine Chemicals)

T3A01T3A09T3A09

T3A12 T3A10

T3B02

T3B10

T3B07

T3B12

T3B09

T3B16

T3B11

T3C02T3C10

T3C09

T3D02T3D10T3D12T3D16 T3D08

T3B05

T3A08

T3B08

T3C07

T3A02

T3C11

T3A16

T3C12T3C16

T3A27 T3A25T3A33T3A35

T3A36T3A52

T3B27

T3B52

T3C32T3C36T3C52

T3C33

T3D25T3D27T3D33

T3C56

T3D36T3D38T3D58

T3B32

T3A32

T3B36

T3B33

T3C27

T3A56

T3A13T3A21 T3A17T3A19T3A23

T3B13

T3B20

T3B17

T3B22

T3B19T3B21

T3C13T3C17

T3C28

T3C23

T3D15

T3D18

T3D17

T3D26

T3D21

T3D32

T3D23

T3C18

T3B18

T3C15T3C21

T3A30

T3B23

T3B30

T3C20T3C30

T3A26

T3A18

T3A28 T3A22

T3D35

T3D08

观众休息区

T3B32

3D拍照打印处

T3A15 T3A11

T3B56

To Hall W3 To Hall W3

To Hall E To Hall E

Page 34: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

64 65VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

北一馆Hall N1

实验室仪器馆/P-MEC国际展区

LABWorld /P-MEC International Brand Area

Langguth Weser科斯 威泽尔 惠美

HM

派可瑞Pacemaker

汉邦Hanbon

长城 Great Wall

艺达思IDEX

田中/双鲸Tanac/Double-Whale

粉瑞得Frewitt

优莱博/桑翌Julabo/Shinetek

予华Yuhua

N1C50普瑞

Purui

久吾JIUWU

利穗Lisure

” 制药在线“买家采购会CPhICPhI Buyers Sourcing Event

LABWorld China

N1G02N1G50N1G76N1G96

N1T36N1E50

N1F36

N1P10

N1F95

N1F76N1F96

N1A02

N1B02a/b/c

N1A10N1A16

N1A20N1A26

N1B10N1B16N1C21

N1C10

N1F26

N1A01N1A13N1A21

N1B17

N1B20

N1C17

N1A30N1A36N1B35

N1A50

N1B30N1B36N1B38

N1B50

N1C36N1C38

N1D30N1D50

N1A52N1A70

N1B58N1B62N1B68N1B70

N1C53

N1C58N1C62N1C68

N1C55N1C61N1C67

N1D58N1D62N1D68

N1D57 N1D55/N1D67

N1E55N1E61N1E67

N1C70N1C52

N1D70N1D52

N1A76N1A78N1A80N1A82

N1B77N1B79

N1B78N1B86N1B88N1B90N1B96

N1C77N1C79

N1C81N1C83N1C87N1C93

N1C78N1C82N1C86N1C88N1C90

N1D81N1D83N1D85N1D87

N1D78N1D80N1D82N1D86N1D88N1D90

N1E91 N1E77N1E79N1E81N1E85N1E87

N1B76

N1C76

N1D76

N1T04

N1T08

N1T12

N1T10

N1T16

N1A27N1A31N1A35N1A39N1A53N1A57N1A61N1A65N1A77N1A85

Overseas Area

Overseas Area

N1F80N1F88

N1G87

N1E36 N1P12

N1F70

N1A17

N1C02N1D91

N1P06

N1F60N1G79

N1G20N1G56N1G68

N1T02

N1A89 N1A09

N1D79

N1G28

N1D38

N1B82

N1D10N1D02

N1C26

N1E23

N1C16

N1F02

N1A58N1A66N1A68

N1B57N1B67

N1E86N1E90N1E60

N1D22

N1E19

N1F08

N1G05

N1F12

N1G11

N1F20N1F22

N1G15N1G21N1F38

N1C85

N1E12

N1E16

N1E26

N1P02

N1P08

N1C30

N1E03

N1D03

7

N1E52

N1D77

N1A18

N1E30

N1B63

N1A62

N1G80N1G86 N1G72N1G78

N1D65

N1P16

N1B52

N1A37

N1E80N1E92

N1G06

N1E15N1E73

N1B23

N1E10

N1D16

N1E11

N1D35

N1T28

N1E02

N1G03

N1C96

N1D92 N1D26

N1A42

N1B55

N1G10N1G26

N1F30N1F32

N1G33

N1E21

N1C92

N1D12

N1A40

N1E96

N1E89

N1C91

N1G16

N1A96

N1E75N1E70

N1G58N1G66

N1G09

B

A

C

D

E

F

G

B

A

C

D

E

F

G

InnoLABLABWorld Showcase

N1T26

N1G36

N1D39 N1D37

N1C19

N1E37

N1F50

N1E89

To Hall N2To Hall N2 To Hall N2To Hall N2To Hall N2

N1F81N1F87 N1F83

N1B75

N1B76

N1C92N1C96

N1E76N1F80N1F80N1E90

N1D16N1D18N1D22

N1A40 N1A38N1A40

N1B31

N1A32

N1F69

N1F52N1F60

N1E21 N1E17

田边Tanabe

SKY

Multisorb 德地氏De Dietrich

罗姆来格Rommelag

布启Buchi

卓思Zephirus

冠亚GUANYA

瀚广 Hanguang

N1B26

赛多利斯Sartorius

Brand/Huber/Asahi

依拉勃Erlab

梅特勒-托利多Mettler-Toledo

新莱King Lai

大森长空

OMORI CHANGKONG

康宁Corning

N1A76 N1A72

N1A81 N1A79 N1A77 N1A75

10 9 8 7 6

Meeting Room

会议室

N 401-M

世界生化、分析仪器与实验室装备中国展

LABWorld China

制药机械国际展区

N1E19

N1F79

发水处 D istrib u tio n1

2# ENTRANCE

Page 35: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

66 67VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

北二馆 Hall N2

制剂机械

Preparation Machinery

To Hall N1To Hall N1To Hall N1To Hall N1

234 15

78910 6

To Hall N3To Hall 3 NTo Hall N3To Hall N3 To Hall N3

To Hall N1

A

B

C

E

F

G

D

H

A

E

H

N2A01N2A05N2A07

N2D01

N2G01

N2A11N2A17N2A21N2A27N2A31N2A37

N2D11

N2G11

N2H02N2H06N2H10N2H12N2H20N2H28N2H50N2H52

N2C27

N2D27

N2E27

N2G31

N2C37

N2D37

N2E37

N2G37

N2B51

N2C51

N2B69

N2C69

N2D51N2D69

N2E51N2E69

N2G51N2G69

N2T01

N2T11

N2T21

N2T31

N2P11

N2P01N2D05

N2C11

N2G19

N2F11N2F19N2F51N2F69

N2F37

N2B27N2B37

N2E56

N2B57

N2F55N2F61

N2G55N2G61

N2C55N2D56

N2E57

N2C56

N2D57

N2C57

N2A47 N2A35

N2C05

N2F27

N2G27

N2F05

N2G05

N2A23

N2H58

Visitor LougeCharging Area

观众休息区 & 充电站

销售办公室Sales Office

千山ChinaSun

楚天Truking

新华Shinva

汇一 FE

华东Waton

东富龙Tofflon

迦南Canaan

奥星Austar

海发HighFine

国药Gylongli

小伦Xiaolun

精鹰Eagle

固尔琦Gurui

凯鑫隆KaiXinLong

佳玛JiaMa

华菱HuaLing

重庆精工JingGong

双子Shuangzi

精灌JINGGUAN

创志Chanse

远安YuanAn

佳发JiaFa

富昌Fuchang

天祥 TianXiang

一步 Yibu

丰威Fengwei

海江Haijiang

健牌 JianPai

天亿Tianyi

都能Dunet

翰林航宇Hanlin Hangyu

红鹿RED DEER

意迪尔Ideal

至纯 PNC

海拓Haituo

华联Hualian

镇田JHENTEN

创宏Chuanghong

鑫航成XinHangCheng

华仕力Wisely

飞云 Feiyun

戴服特 DEFT

吉诺 General

和信 HEXIN

南通 贝特 Beite

希伯伦 Xibolun

帕泰克 Partek

天凡TIanFan

东正 Donjoy

天宏 Tianma

新马Shinma

拓达 otalT

天峰Tianfeng

N2T19

威龙

博琅

波宇

Bolang

WINLONG

Boyu

Page 36: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

68 69VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

北三馆 Hall N3

原料药机械/包装设备API Machinery / Pharmaceutical Packaging

包装设备展区

A

B

C

E

F

G

D

A

B

C

E

F

G

D

N3A11N3A19

N3A27 N3A01N3A05

N3A06N3A10N3A18N3A30N3A36

N3A42N3A46N3A50

N3A60

N3A55N3A65

N3A76

N3A47 N3A35

N3B02

N3E02

N3F02

N3G02

N3B06N3B10N3B22

N3B30N3B36N3B42N3B46N3B50

N3B60N3B76

N3C76

N3D76

N3E76

N3F76

N3C06N3C10

N3D10

N3E10

N3F10

N3C18

N3D18

N3E18

N3F18

N3C30

N3D30

N3E30

N3F30

N3C36

N3E36

N3F36

N3C42

N3E42

N3F42

N3C58

N3D46

N3E46

N3F46

N3C50

N3D50

N3E50

N3F50

N3C60

N3D60

N3E60

N3F60

N3F66

N3G63

N3F70

N3G73

N3T11

N3T21

N3T31

N3G06N3G12N3G16

N3G28N3G34N3G50

N3G52

N3P01

To Hall N2

N3T01

N3C02

N3P21

N3D22

N3G25

N3C26

N3B26

N3C66N3C70

N3B66N3B70

N3A66N3A70

N3B63N3B73

N3D66

N3P11

N3A22 N3A08 N3A02

N3A39

N3B18N3T07

N3T29N3F25

N3E22

N3F26

N3D70

N3E70 N3E66

N3B69

N3G69

N3G48 N3G46 N3G42N3G76 N3G72 N3G68 N3G66

N3T23

N3B08

N3A61

N3F06

N3A68

N3G38

N3G21

N3A43

N3G30

N3A23

N3G20N3G36

N3A62

N3D06

N3E06

To Hall 2NTo Hall 2N To Hall 2NTo Hall 2N To Hall 2N

To Hall N4To Hall N4 To Hall N4 To Hall N4To Hall N4

10 9 8 7 6

5 4 3 2 1

Packing Machinery Area

捷达 Jie d a

中谊Zhongyi

华鼎Huading

上海过滤FILT ER

亚光Yaguang

先导XIANDAO

丰泽Fengze

标新B iao xin

威士WEISHI

驰耐特Chinaite

苏新Suxin

Zhanghua张华

天瑞Tianrui

共致/ 天和

宝利B a o li

华旭Huaxu

高格Gaoger

Brshoo博日鸿

恒谊Hengyi

华科Huake

科如Keru

希望Hoping

Zhejiang Jiangnan浙江江南三环

Sanhuan

纳诺NANO Liaoheyaoji

辽河药机

吉宇JiYu

HIMILE豪迈 百仑

Bailun帝威

DoVere

宏达Hongda

牡丹Peony

益民Yimin

巨能JUNENG

沙家浜Shajiabang

汉钟 Hanbell

星星Xingxing

华大Huada

TIANFU天富星干/中海油

Xinggan Zhonghaiyou

赛德力

S a id e li

日中MIDDAY

正信Zhengxin

工搪Gongtang

海翔HAIXIANG

上海江南

Jia n g n a n

春光Chunguang

双鹤Double-Crane

恒力 优译柯

海王 鲨鱼

万申 弘圆

江华 海创 龙腾JIANGHUA HAICHINA Longteng

Hengli Unique

SharkHAIWANG

Wanshen Hongyuan

宏南HONOR

奥凯Aokai

N3D42 N3D36/

GZ Tianhe/

瑰宝Guibao

Fr

eeIn

tern

etC

harg

ing

Are

a免

费上

网区

& 充

电站

Page 37: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

70 71VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

北四馆 HALL N4

制药机械/包装设备/环保洁净技术/医药物流Pharmaceutical Machinery / Packing Machinery / EP & Clean Tech/ Pharm Logistics

N4A61免费充电区

Free Charging Area

会刊及礼品发放处

N4F62

N4D83

N4C80

N4A67

N4E73

Complimentary Gift & Catelog3

1A

B

C

E

F

G

D

To Hall 3 NTo Hall 3 NTo Hall 3 NTo Hall 3 N

234 1

1A

B

C

E

F

G

D

789 6

To Hall N5 To Hall N5 To Hall N5 To Hall N5

HJ

RICH-TEK

Page 38: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

72 73VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

2a Biotech (Wenling) Co., Ltd. 温岭双艾生物科技有限公司 T2C02

366 Pharma (Nanjing) Co.,Ltd 南京三六六药业有限公司 W4A09

3SBIO INC. 三生制药 E2C36

A A.H.A International Co., Ltd. 安徽省华安进出口有限公司 W2P02

A.J.International Co.,Ltd. 安徽金莱贸易有限公司 W4E30

Aarti Drugs Ltd E1F03

Aasenbo Pharma Co.,Ltd.Beijing 北京安森博医药科技有限公司 E3D32

ABA Chemicals Corporation 雅本化学股份有限公司 E2A22

Abydos Scientific 南京安美科技有限公司 E2B51

Accela ChemBio Co.,Ltd 韶远科技(上海)有限公司 E2B50

ACE Biotechnology Co., Ltd. 湖南杰萃生物技术有限公司 E3B98

Acetar Bio-Tech Inc. 西安天一生物技术股份有限公司 E4P27

ACS Publications E1N21

Afine Chemicals Limited 杭州华飞化工有限公司 W4B27

Agno Pharma E1B28

Ahngook Pharm E1E06

Aju Pharm Co., Ltd E1F08

Alchem International Pvt Ltd E1D14

Alkaloids Corporation E1B18

Allychem Co.,Ltd 大连联化化学有限公司 W4E72

ALP Pharm Beijing Co., Ltd. 北京洲际新泽医药科技有限公司 W5A38

Alpha Hawk Chemicals Industries Limited 南京东玖国际贸易有限公司 T1D36

ALT Laboratory Limited ALT 制药有限公司 W1A38b

Amano Enzyme China Ltd E1D16

Amarantine Pharmacetuicals LLC E1N26

Amicogen (China) Biopharm Co., Ltd 艾美科健(中国)生物医药有限公司W2G21 & E4A21

Amino Life (Wuxi) Biotech Co., Ltd. 无锡金维氨生物科技有限公司 E3A98

Andy Biotech (Xi'an) Co., Ltd. 西安汉源生化科技有限公司 E4B70

Angel Yeast Co.,Ltd. 安琪酵母股份有限公司 E4E62

Angelini A.C.R.A.F SPA E1C24

ANGUS Chemical Company 安格斯化学 E3P16

Anhui Yellen Pharmaceutical Co.,Ltd 安徽一灵药业有限公司 E3C37

Anhui (Shanghai)Eastmark International Trading Co.,Ltd. 安徽(上海)伊马国际贸易有限公司 W3H26

Anhui Anke Biotechnology (Group) Co., Ltd. 安徽安科生物工程(集团)股份有限公司 W3G10

Anhui Ante Food Co.,Ltd. 安徽安特食品股份有限公司 E3D07

Anhui Bayi Chemical Industry Co., Ltd. 安徽八一化工股份有限公司 W5C67

Anhui BBCA Pharmaceutical Co., Ltd. 安徽丰原药业股份有限公司 E3C35

Anhui Biochem United Pharmaceutical Co.,Ltd. 安徽贝克联合制药有限公司 E1H32

Anhui Chem-Bright Bioengineering Co.,Ltd. 安徽科宝生物工程有限公司 E4B81

Anhui Chengshi Pharmaceutical Co.,Ltd 安徽城市药业股份有限公司 W1D40

Anhui Dexinjia Biopharm Co.,Ltd 安徽德信佳生物医药有限公司 W4C37

Anhui Fubore Pharmaceutical & Chemical Co., Ltd. 安徽富博医药化工股份有限公司 E3C28

Anhui Heryi Pharmaceutical Co.,Ltd. 安徽峆一药业股份有限公司 W4C80

Anhui HuaHeng Biotechnology Co., Ltd 安徽华恒生物科技股份有限公司 W4C06

Anhui Jinding Pharmaceutical Co.,Ltd 安徽金鼎医药有限公司 W4G79

Anhui Jinquan Biological Technology Co.,Ltd. 安徽金泉生物科技股份有限公司 W3G20a

Anhui Langxi Lianke Industrial Co., Ltd 安徽省郎溪县联科实业有限公司 W4G86

Anhui Lianchuang Biological Medicine Co.,Ltd. 安徽联创生物医药股份有限公司 E2B65

Anhui Lixing Chemical Co.,Ltd. 安徽立兴化工有限公司 E3F45

Anhui Medipharm Co.,Ltd 安徽省显成进出口有限公司 E3C11

Anhui Province Yifan Spice Co., Ltd 安徽一帆香料有限公司 W4F91

Anhui Qingyun Pharma & Chem Co., Ltd. 安徽省庆云医药化工有限公司 W4F11

Anhui Redstar Pharmaceutical Corp., Ltd 安徽红星药业股份有限公司 E4C42

Anhui Royal Chemical Co., Ltd. 安徽优雅化工有限公司 T1C25

Anhui Ruisai Biochemical Technology Co., Ltd. 安徽瑞赛生化科技有限公司 W3E40

Anhui Sealong Biotechnology Co.,Ltd. 安徽雪郎生物科技股份有限公司 E3F35

Anhui Sunhere Pharmaceutical Excipients Co.,Ltd. 安徽山河药用辅料股份有限公司 E3D26

Anhui Tianyang Pharmaceutical Co.,Ltd. 安徽天洋药业有限公司 E4F78

Anhui Xinzhou Marine Biological Products Co., Ltd. 安徽省新洲海洋生物制品有限公司 E4G87

Anqing Zhongchuang Engineering & Technology Co., Ltd. 安庆市中创工程技术有限责任公司 E3C50

Anqiu Lu'an Pharmaceutical Co.,Ltd. 安丘市鲁安药业有限责任公司 W2G30

Anuh Pharma E1A03

Anxo Pharmaceutical Co., Ltd. 瑩碩生技醫藥股份有限公司 E3A09

AnyGen Co., Ltd. E1F10

Aopharm Group Ltd 石家庄奥发进出口贸易有限公司 T1A32

APC Pharmaceutical & Chemical Ltd E1G22

Apeloa Pharmaceutical Co.,Ltd -Zhejiang Yosemade Pharmaceutical Co.,Ltd 普洛药业-浙江优胜美特医药有限公司

E3B18

Apex Biotech Ltd 大荔厚德生物科技有限公司 E3G88

Argosi International Co.,Ltd. 宁波德赛国际贸易有限公司 W2G12

Argus Pharmaceuticals, Ltd. 大邦(湖南)生物制药有限公司 W5A85

Arromax Pharmatech Co.,Ltd 安润医药科技(苏州)有限公司 W4A68

Arshine Pharmaceutical Co., Ltd. 湖南艾臣生物科技有限公司 W1H15

ARZ-Greensyn Co.,Ltd 广州格林泰克化学技术有限公司 W2B20a

Ashland (China) Holdings Co.,Ltd. 亚什兰(中国)投资有限公司 E3F02

Asia Talent Chemical Limited. 亚洲特化 T1A38

AstaTech (Chengdu) Biopharmaceutical Corp. 爱斯特(成都)生物制药股份有限公司 W3C18

Asynderm Pharm 安徽安腾药业有限责任公司 W1H30

Aurisco Pharmaceutical Limited 奥锐特制药有限公司 W2C02

AVF Chemical Industrial Co.,Ltd. 山东阿维化工有限公司 W1A22

Avic(Tieling)Pharmaceutical Co., Ltd 新兴(铁岭)药业股份有限公司 W3F38

AVIK Pharmaceuticals Ltd. E1M38

Azelis E1A18

B Bachem AG E1E27

BannerBio Nutraceuticals inc 深圳劲创生物技术有限公司 E4B86

Baoding Faithful Industry Co.,Ltd. 保定飞思孚工贸有限公司 E3A50

Baoding Jiahe Bio-Chemical Co.,Ltd. 保定加合精细化工有限公司 W1B20f

BASF (China) Co., Ltd. 巴斯夫(中国)有限公司 E1B08

Bayee Biotech (Shanghai) Co.,Ltd. 上海百谊生物技有限公司 W4G37

BCN Peptides E1K41

Beijing Aiceyu Science & Technology Ltd. 北京艾斯宇科技有限公司 W4C96

Beijing Canny Consulting Inc. 北京康利华咨询服务有限公司 E3D42

Beijing Chemdow Co.,Ltd 北京澄道科技有限公司 T1A15

Beijing Chemeebio Pharma-tech Co., Ltd. 北京卡密博医药科技有限公司 E3A05

Beijing Eagle Sky Pharmatech Co.,Ltd 北京翔宇恒天医药技术有限公司 E2G32

Beijing Earlybird Industry Development Co.,Ltd 北京天时力搏科技发展有限公司 W5A37

Beijing Four Rings Bio-pharmaceutical Co., Ltd 北京四环生物制药有限公司 E2G76

Page 39: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

74 75VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Beijing Geyuantianrun Bio-tech Co., Ltd. 北京格源天润生物技术有限公司 E2E70

Beijing Gingko-Group Biological Technology Co., Ltd. 北京绿色金可生物技术股份有限公司 E4D20

Beijing Golden Olive Company 北京金奥利维科技发展有限公司 T1A08

Beijing Green Guardee Technology Co,.Ltd. 北京绿人科技有限责任公司 W4G02

Beijing Greenchem Technology Co.,Ltd 北京格林凯默科技有限公司 W4D99

Beijing Hongrun Baoshun Technology Co.,Ltd 北京鸿润宝顺科技有限公司 E2F79

Beijing Hope Pharmaceutical Co., Ltd. 北京海步医药科技股份有限公司 W3E18

Beijing Huikang Boyuan Chemical Tech Co.,Ltd. 北京汇康博源医药科技有限公司 W3F10

Beijing Infoark Co., Ltd 北京信达方舟国际贸易有限公司 W2D36

Beijing InnoChem Science & Technology Co., Ltd 北京伊诺凯科技有限公司 E2F75

Beijing Kawin Technology Share-Holding Co., Ltd. 北京凯因科技股份有限公司 E2G27

Beijing Lianben Pharm-Chemicals Tech. Co., Ltd. 北京联本医药化学技术有限公司 W3G32b

Beijing Lunarsun Pharmaceutical Co., Ltd. 北京莱瑞森医药科技有限公司 W3H02

Beijing Merson Pharma Co.,Ltd. 北京梅尔森医药技术开发有限公司 W5C69

Beijing Mesochem Technology Co.,Ltd 北京迈索化学技术有限公司 W4A21

Beijing Odyssey Chemicals Co.,Ltd. 北京奥得赛化学股份有限公司 W3E30a

Beijing Pluto Science And Technology Co.,Ltd 北京普露托科技有限公司 W5C73

Beijing Pure Chem. Co., Ltd. 北京普瑞东方化学技术有限公司 W4D77

Beijing Redwood Fine Chemical Co.,Ltd. 北京红杉精化科技有限公司 W3G25

Beijing Ribio Biotech Co.,Ltd 北京瑞博奥生物科技有限公司 T1B11

Beijing Risun Science and Technology Limited 北京旭阳科技有限公司 W4A73

Beijing Ronzlle Investment Management Co.,Ltd. 北京润华泽投资管理有限公司 T3B17

Beijing Sinobioway Group Co., Ltd. 北京北大未名生物工程集团有限公司 E2E80

Beijing Taiyang Pharmaceutical Industry Co.,Ltd. 北京太洋药业股份有限公司 W5C11

Beijing THTD Pharmaceutical Technology Co.,Ltd. 北京天弘天达医药科技有限公司 T1A16

Beijing Voban Pharmaceutical Technology Co.,Ltd 北京沃邦医药科技有限公司 T2C52

Beijing Wisdom Chemicals Co.,Ltd. 北京维达化工有限公司 W3D18

Beijing Yunbang Biosciences Co.,Ltd 北京韵邦生物科技有限公司 T2C07

Beilite Chemical Co.,Ltd 贝利特化学股份有限公司 W4F33

Bellen Chemistry Co., Ltd. 北京六合宁远科技有限公司 E2A70

Ben-xi Economic Development Zone Biomed Pharmaceutical New Technology Development Co.,Ltd 本溪经济开发区博美医药新技术开发有限公司

T2A09

Bepharm Ltd. 上海书亚医药科技有限公司 W4C16

Bestchrom (Shanghai) Biosciences Co.Ltd. 博格隆(上海)生物技术有限公司 E2F69

Beyond Industries (China) Limited 上海比阳实业有限公司 T2D08

Beyron Ltd 博隆生物科技公司 W5C83

Binhai Golden Hilen Medicine Chemistry Co.,Ltd 滨海金海立医药化工有限公司 W4C56a

Binzhou Holly Pharmaceutical Co., Ltd. 滨州泓瑞医药科技有限公司 W5B77

Binzhou Yuantong Chemicals Co., Ltd. 滨州市元通化工有限公司 W4F31

Binzhou YuNeng Chemical Co.,Ltd. 滨州裕能化工有限公司 W4B56

BioBioPha Co.,Ltd. 云南西力生物技术股份有限公司 E4B48

Biocompounds Pharmaceutical Inc. 上海北卡医药技术有限公司 W2B25

BIOIBERICA S.A. E1Q18

Biophore India Pharmaceuticals Pvt Ltd IP 05

Bio-sugars Technology Co.,Ltd 兰溪市苏格生物技术有限公司 T1D20

Biosyn Healthy Pharma Co., Ltd 百思康瑞药业有限公司 W3B37

Bloomage Freda Biopharm Co.,Ltd. 华熙福瑞达生物医药有限公司 W1H22

Boai NKY Pharmaceuticals Ltd. 博爱新开源制药股份有限公司 E3D02

Bolon Pharmachem Co., Ltd. E1C21

Bontac Bio-engineering (Shenzhen) Co., Ltd. 邦泰生物工程(深圳)有限公司 E2B49

Boshuai Biotechnology (Tianjin) Co., Ltd 博帅生物科技(天津)有限公司 E3B56

Botanicure E4C82

Brenntag (Shanghai) Chemical Trading Co., Ltd. 优信邦泰(上海)化学品贸易有限公司 W1G36

BrightGene Bio-Medical Technology Co.,Ltd. 博瑞生物医药(苏州)股份有限公司 W2P08

Brother Enterprises Holding Co., Ltd. 兄弟科技股份有限公司 W3E16

BSAZ Biotech(Hangzhou)Co.,Ltd 杭州拜善晟生物科技有限公司 E2A28

BTP Pharmaceutical Co.,Limited 南京贝诺医药有限公司 E2G15

C C S Bio (Shanghai) Ltd 希施生物科技(上海)有限公司 W5A06

C&EN E1M46

C&J International Chempharm Co.,Ltd. 苏州高新技术产业开发区对外贸易公司 W4C77

CAC Shanghai International Trading Co., Ltd. 上海泰禾国际贸易有限公司 T1B12

Calyx Chemicals & Pharmaceuticals Ltd IP 06 & E1C23

Cambridge Isotope Laboratories, Inc. E1N27

Canan Technique Material (Hangzhou) Inc. 康纳新型材料(杭州)有限公司 W4B26

Cangzhou Senary Chemical S.& T.Co.,Ltd. 沧州那瑞化学科技有限公司 W2B23

Carbosynth Ltd E1B12

CAS E1N21

CAS-SH Biotech Shunhui 中科顺辉(辽宁)生物科技有限公司 W4D69

Catalent Pharma Solutions E2A55

CBC (Shanghai) Trading Co.,Ltd. 希比希(上海)贸易有限公司 W3F25

CECA,Arkema Group CECA,阿科玛集团 E3G45

Cenway Pharmaceuticals Co., Ltd. 天津信汇制药股份有限公司 E3C58

CGene Tech (Suzhou) Co.,Ltd. 盛世泰科生物医药技术(苏州)有限公司 W5Q08

Chang Chun People Pharmacoutical Group Bio-Tech Co.,Ltd 长春人民药业集团中药科技有限公司 E4A69

Changchun BCHT Biotechnology Co.,Ltd. 长春百克生物科技股份公司 E2E71a

Changchun Beyel Pharmaceutical Co.,Ltd. 长春百益制药有限责任公司 E2E71b

Changchun Changsheng Life Sciences,Ltd 长春长生生物科技有限责任公司 E2G50

Changsha Huakang Biotechnology Development Co., Ltd 长沙华康生物技术开发有限公司 E3D98

Changsha Huir Biological-Tech Co., Ltd. 长沙市惠瑞生物科技有限公司 E3Q06

Changsha Staherb Natural Ingredients Co., Ltd. 长沙上禾生物科技有限公司 E3C87

Changsha Vigorous-tech Co., Ltd. 长沙农建科技有限公司 E4G28

Changsha Zhongren Biotechnology Co.,Ltd. 长沙中仁生物科技有限公司 E4G81

Changshu Huagang Pharmaceutical Co., Ltd 常熟华港制药有限公司 W5A31

Changshu League Chemical Co.,Ltd. 常熟市联创化学有限公司 W3D08

Changzhi Sanbao Biochemical Pharmaceutical Co., Ltd. 长治市三宝生化药业有限公司 W3F29

Changzhou Baokang Pharmaceutical & Chemical Co.,Ltd. 常州市宝康医药化工有限公司 W4F37

Changzhou Chemical Research Institute Co., Ltd. 常州化工研究所有限公司 W3F40

Changzhou Chontech-Baocheng Chemical Co., Ltd. 常州强达宝成化工有限公司 W4C50a

Changzhou Comwin Fine Chemicals Co., Ltd. 常州康运精细化工有限公司 W3A26

Changzhou Feima Jinshu Zhipin Co.,Ltd. 常州飞马金属制品有限公司 W5A57

Changzhou Harvechem Ltd. 常州华伟斯特化学品有限公司 E2B60a

Changzhou Huanling Chemical Co., Ltd. 常州环灵化工有限公司 T1D32

Changzhou Hubin Medicine Raw Materials Co.,Ltd 常州市湖滨医药原料有限公司 W5B84

Changzhou Jialing Medicine Industry Co.,Ltd. 常州佳灵药业有限公司 E2E28

Changzhou Jiana Chemical Co.,Ltd. 常州佳纳化工有限公司 T2D10

Changzhou Joa Chemicals Co.,Ltd. 常州坚茂化工有限公司 T1C06

Changzhou KaiJiu biomedical technology co., LTD 常州市凯久生物医药科技有限公司 T3D15

Changzhou Koye Chemical Co.,ltd 常州科益化工有限公司 W4E06

Page 40: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

76 77VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Changzhou Lanming Science and Technology Co., Ltd 常州市兰明科技有限公司 T2A02

Changzhou Lianyi Chemical Co., Ltd 常州市联谊化工有限公司 T2A35

Changzhou Litong Chem Co.,Ltd. 常州利通化工有限公司 W4Q20

Changzhou LonGo Chemical Co.,Ltd 常州郎佑国际贸易有限公司 W4B37

Changzhou Magic Innovative Chemical Technology Co,.Ltd 常州点石创新化工科技有限公司 T3C28

Changzhou Niutang Chemical Plant Co.,Ltd. 常州市牛塘化工厂有限公司 E2A01

Changzhou Pharmaceutical Factory Co.,Ltd. 常州制药厂有限公司 W1B12

Changzhou Qianhong Bio-pharma Co., Ltd. 常州千红生化制药股份有限公司 W2C42

Changzhou Refychem Co., Ltd 常州瑞飞化工有限公司 W4F66

Changzhou Ruiming Pharmaceuticals Co.,Ltd. 常州瑞明药业有限公司 W2Q02b

Changzhou Sinly Pharmchem Co.,Ltd. 常州市新力医药化工有限公司 W4A15

Changzhou Sinowa Chemical Co.,Ltd. 常州市欣兆华化工有限公司 W4B78

Changzhou Siyao Pharmaceuticals Co., Ltd. 常州四药制药有限公司 E2A06

Changzhou Sunlight Pharmaceutical Co.,Ltd. 常州市阳光药业有限公司 W1G22

Changzhou Tianhua Pharmaceutical Co.,Ltd. 常州市天华制药有限公司 W4A62

Changzhou United Chemical Co.,Ltd. 常州市联化对外贸易有限公司 W4D02

Changzhou Watson Fine Chemical Co.,Ltd 常州华生精细化工有限公司 W4E50

Changzhou Welton Chemical Co., Ltd 常州惠腾化工有限公司 W4B80

Changzhou Wisdom Chemical Co.,Ltd. 常州智超化学有限公司 W4A39

Changzhou Wujin Linchuan Chemical Co.,Ltd. 常州市武进临川化工有限公司 W5B91

Changzhou Wujing Zhenhua Chemicals Co., Ltd. 常州市武进振华化工有限公司 T1D08

Changzhou Xiaqing Chemical Co.,Ltd 常州夏青化工有限公司 W4G52

Changzhou Yabang Pharmaceutical Co.,Ltd 常州亚邦制药有限公司 W3B23b

Changzhou Yabang-QH Pharmachem Co., Ltd. 常州齐晖药业有限公司 W3B23a

Changzhou Yinsheng Pharmaceutical Co.,Ltd 常州寅盛药业有限公司 T1D15

Changzhou Yuanda Pharmaceutical Chemical Co., Ltd. 常州远大医药化工有限公司 W4D82

Chedom Pharmaceutical Co.,Ltd 辽宁海德制药有限公司 E2C77

Chemada Fine Chemicals E1Q20

Chemclone Industries E1Q07

Chemfast International Transportation 北京泛思特国际运输代理有限公司 E3E38

ChemFuture PharmaTech (Jiangsu) Ltd 江苏弘和药物研发有限公司 T2C11

Chemical Weekly E1K45

Chemillennium International Ltd. 金隆制药公司 E1A32

ChemIndustry.com 美国化工网 W5B53

Chemport Science & Technology (Shanghai) Co.,Ltd. 仓芃化工科技(上海)有限公司 T3D25

Chemspec International Limited 上海康鹏科技有限公司 E2A25

Chemsphere Technology Inc. 和鼎科技有限公司 E1D22

Chemsynlab Pharmaceutical Science & Technology Co., Ltd. 北京凯森莱医药科技有限公司 T3B30

Chemvon 上海彩迩文生化科技有限公司 E2A18

Chemwerth Inc. E1B06

Cheng Yi Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江诚意药业股份有限公司 W3D10

Chengda Pharmaceuticals Co.,Ltd. 诚达药业股份有限公司 W2G19

Chengdu Baishixing Science and Technology Industry 成都百事兴科技实业有限公司 W5C13

Chengdu Better Pharmaceutical Technology Co.,Ltd. 成都百特万合医药科技有限公司 T3C23

Chengdu Bojia Pharmaceutical Co.,Ltd 成都博佳制药有限公司 W5A88

Chengdu Chengnuo New Tech Co.,Ltd 成都诚诺新技术有限公司 T1D02

Chengdu Climb Pharmaceutical Technology Co.,Ltd. 成都克莱蒙医药科技有限公司 W4P02b

Chengdu CSHPHARM Co.,Ltd. 成都显诚生物工程有限公司 E3B70

Chengdu Di’Ao Chemistry Of Plant Co.,Ltd 成都迪澳植化实业有限公司 E3F48

Chengdu D-Innovation Pharmaceutical Co.,Ltd. 成都伊诺达博医药科技有限公司 W4A51

Chengdu Easton Biopharmaceuticals Co., Ltd. 成都苑东生物制药股份有限公司 W3H40

Chengdu Farwits Biotechnology Co., Ltd 成都远睿生物技术有限公司 E2G66

Chengdu Forest Science and Technology Development Co,.Ltd 成都福瑞斯特科技发展有限公司 T1D01

Chengdu Frister Pharmaceutical Co., Ltd. 成都福尔斯特医药技术有限公司 W5A80

Chengdu HAWK Bio-Engineering Co.,Ltd. 成都华康生物工程有限公司 E4A90

Chengdu Hosea Biotechnology Co.,Ltd 成都合盛生物技术有限公司 E4C83

Chengdu Junyikang Biological Technology Co.,Ltd 成都郡益康生物科技有限公司 E3A31

Chengdu Kanghui Bio-Technololgy Co., Ltd. 成都康辉生物科技有限公司 E4F71

Chengdu Kelong Chemical Co., Ltd. 成都市科隆化学品有限公司 W4F30

Chengdu Likai Chiral Tech Co., Ltd. 成都丽凯手性技术有限公司 W4F59

Chengdu Miracle Chemicals Co.,Ltd 成都美域高化工有限公司 W4D96

Chengdu Okay Pharmaceutical CO.,LTD 成都欧康医药股份有限公司 E3C46

Chengdu Pukang Biotechnology Co.,Ltd 成都普康生物科技有限公司 E2F71

Chengdu Runde Pharmaceutical Co., Ltd. 成都市润德药业有限公司 E3G85

Chengdu Shengnuo Biopharm Co., Ltd 成都圣诺生物制药有限公司 E2D38

Chengdu Shuxi Pharmaceutical Co.,Ltd./ Chengdu Pujiang Shuxi Plant Biochemical Co.,Ltd 成都蜀西制药有限公司/成都市蒲江蜀西植物生化有限公司

E4F02

Chengdu Sino-strong Pharmaceutical Co.,Ltd. 成都新恒创药业有限公司 W3G42a

Chengdu Tiantaishan Pharmaceutical Co.,Ltd 成都天台山制药有限公司 W5Q06

Chengdu Wagott Bio-tech Co., Ltd 成都华高生物制品有限公司 E4G29

Chengdu Wagott Pharmaceutical Co.,Ltd. 成都华高药业有限公司 E4C89

Chengdu Yazhong Bio-pharmaceutical Co., Ltd. 成都亚中生物制药有限责任公司 E4D08

Chenggu Zhenhua Bio-Tech Co., Ltd., 城固县振华生物科技有限责任公司 W5Q30

Chenguang Biotech Group Co.,Ltd. 晨光生物科技集团股份有限公司 E4F22

Chengzhi Life Science Co., Ltd. 诚志生命科技有限公司 W4F98

Chia Tai Tianqing Pharmaceutical Group Co., Ltd 正大天晴药业集团股份有限公司 W3E12

Chifeng Arker Pharmaceutical Technology Co., Ltd 赤峰艾克制药科技股份有限公司 T1A12

Chifeng Weikang Bio-Chemical Pharmaceutical Co.,Ltd. 赤峰维康生化制药有限公司 T3D38

Chifeng Yingfa Pharmaceutical & Chemical Co. Ltd. 赤峰赢发制药有限公司 W4G69

China Animal Husbandry Group 中国牧工商(集团)总公司 W3C26

China Belucky Co., Ltd. 中翌科技有限公司 W5A56c

China Chimopharma Ltd. W2D15

China Jianzhong Nuclear Fuel Co., Ltd 中核建中核燃料元件有限公司 W4F99

China Meheco Corporation 中国医药保健品有限公司 W2G09

China National Pharmaceutical Foreign Trade Corporation 中国医药对外贸易公司 W1D12e

China Resources Zizhu Pharmaceutical Co.,Ltd. 华润紫竹药业有限公司 W2G41

China Sinopharm International Corporation 中国国际医药卫生公司 W1D12a

China Synchem Technology Co.,Ltd. 蚌埠中实化学技术有限公司 E2A41

China Union Chempharma (Suzhou) Co.,Ltd 苏州中联化学制药有限公司 W3Q12

Chinese Peptide Company 中肽生化有限公司 E2F66

Chiral Quest Corp. E1K39

Chirogate International Inc. 佳和桂科技股份有限公司 E1E01

Chizhou Dongsheng Pharmaceutical Co., Ltd. 池州东升药业有限公司 W4A91

Cho-a Pharm Co Ltd. E1B23

Chongqing Aoli Bio-Pharmaceutical Co.,Ltd 重庆奥力生物制药有限公司 E2G70

Chongqing Carelife Pharmaceutical Co.,Ltd. 重庆凯林制药有限公司 E1H18b

Chongqing Chinabase Imp & Exp Co.,Ltd 重庆市中基进出口有限公司 T1D09

Chongqing Daxin Pharmaceutical Co., Ltd. 北大医药重庆大新药业股份有限公司 W2D28

Chongqing Ensky Chemcial Co., Ltd 重庆英斯凯化工有限公司 W1C22

Chongqing Huapont Pharmaceutical Co.,Ltd. 重庆华邦制药有限公司 W2C22b

Page 41: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

78 79VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Chongqing Joywin Natural Products Co., Ltd. 重庆骄王天然产物股份有限公司 E4A08

Chongqing Kangle Pharmaceutical Co.,Ltd. 重庆康乐制药有限公司 W3E28b

Chongqing Kerui Nanhai Pharmaceutical Co., Ltd. 重庆科瑞南海制药有限责任公司 W1C22

Chongqing Land Tower Pharmaceutical Co., Ltd 重庆朗天制药有限公司 W3F35

Chongqing Nutrachem Biochemical Co., Ltd. 重庆纽纯科生物化工有限公司 E2G28

Chongqing Pharmaceutical Research Institute Co., Ltd 重庆医药工业研究院有限责任公司 E1H18e

Chongqing Quanxinxiangsheng Bio-Pharmaceutical Co., Ltd. 重庆市全新祥盛生物制药有限公司 E2Q20

Chongqing Shenghuaxi Pharmaceutical Co., Ltd. 重庆圣华曦药业股份有限公司 W3C36

Chongqing Southwest No.2 Pharmaceutical Factory Co.,Ltd. 重庆西南制药二厂有限责任公司 W1C22

Chongqing Succeway Pharmaceutical Co., Ltd. 重庆赛维药业有限公司 W4A59

Chongqing Taihao Pharmaceutical Co.,Ltd. 重庆泰濠制药有限公司 E2D16a

Chongqing World Haorui Pharm-chem.Co.,Ltd. 重庆威尔德浩瑞医药化工有限公司 W4F07

Chukai PharmaTech. 苏州楚凯药业有限公司 W4D91

Chuming Pharmaceutical Limited 珠海楚明发展有限公司 W4B59

Chunghwa Chemical Synthesis & Bio 中化和成生技股份有限公司 E1E01

CIDIC Co.,Ltd 无锡赛迪进出口贸易有限责任公司 W3E30b

CIP Global Co., Ltd 山东西普商贸有限公司 W3P16

Cisen Pharmaceutical Co., Ltd. 辰欣药业股份有限公司 E3A02

CJ Haide (Ningbo) Biotech Co., Ltd 希杰海德(宁波)生物科技有限公司 E3E42

CJ HealthCare Corporation E1E07

CKD Bio Corporation E1F07

Claiber Technologies Private Ltd IP 13

CMG Pharmaceutical Co., Ltd. E1D06

CNSG Anhui Hong Si Fang Co., Ltd. 中盐安徽红四方股份有限公司 E3D39

Colorcon China 上海卡乐康包衣技术有限公司 E1C03

Concord Biotech Limited E1K40

Contract Pharmacal Corp 美国康泉制药公司 E1N29

Cool Pharm Limited 上海珂华生物科技有限公司 T1D16

Corel Pharma Chem E1D30

Co-sinobio Pharma Co.,Ltd. 武汉欣诺医药有限公司 T3A30

Crystal Pharmatech Co.,Ltd. 苏州晶云药物科技有限公司 E2A62

CSPC Pharmaceutical Group Limited 石药集团有限公司 W1B08

CTCBIO INC. E1G04

D

Dae Hwa Pharmaceutical Co., Ltd. E1D08

Daewon Pharm. Co., Ltd. E1E08

Daewoong E1K38

Dafeng Tiansheng Pharmaceutical Co.,Ltd. 大丰市天生药业有限公司(大丰华曙) W1A38a

Daicel Chiral Technologies (China) Co., Ltd. W4A18

Dalian GlycoBio Biotechnology Inc. 大连中科格莱克生物科技有限公司 E3E75

Dalian Handao International Trade Co.,Ltd. 大连汉道国际贸易有限公司 T2A33

Dalian Hoeher Corp. 大连活尔科技股份有限公司 E4B76

Dalian Richfortune Chemicals Co., Ltd. 大连丰瑞化学制品有限公司 T2B01

Dalian Richon Chem Co.,Ltd. 大连瑞创化工有限公司 W3G32a

Dalian Toyounger Chemical Co.,Ltd. 大连通用化工有限公司 W4E26

Dalian Wista Pharma Co., Ltd. 大连紫萌科技有限公司 W4D98

Dalian Wondersun Biochemical Technology Co,.Ltd 大连韦德生化科技有限公司 W4E22a

Danyang Wanlong Chemical Co.,Ltd. 丹阳市万隆化工有限公司 W4C20

DaXingAnLing Lingonberry Boreal Biotech Co.,Ltd 大兴安岭林格贝寒带生物科技股份有限公司 T2D30

DELI Biochemical Industry Co., Ltd. Xi'an China 西安德立生物化工有限公司 E3G32

Depew Fine Chemical Co.,Ltd 杭州德普精细化工有限公司 W2D18

Deqin Yinyuan Chemical Industry Co.,Ltd. 德清银苑生物科技有限公司 T1B18

DIA Pharmaceutical Co., Ltd. E1A23

Dipharma Francis S.R.L. E1D26

Disha Pharmaceutical Group 迪沙药业集团有限公司 W2P10

Divis Laboratories Limited W3Q08

Dong-A St E1C20

Dongbang Future Tech & Life Co., Ltd. E1D11

Dongbao Enterprise Group Co.,Ltd. 东宝实业集团有限公司 E2B32

Dongkook Pharmaceutical Co.,Ltd. E1F30

Dongming Growth Biotechnology Co.,Ltd. 东明格鲁斯生物科技有限公司 E4A67

Dongming Huiren Biological products Co.,Ltd. 东明荟仁生物制品有限公司 E4C87

Dongming Shengyuan Biochemical Technology Co.,Ltd 东明盛源生化科技有限公司 E4E63

Dongtai Baoshun Organisms-Manufactures Co.,Ltd 东台市宝顺生物制品有限公司 E3G49

Dongtai Xinyuan Chemical Co.,Ltd 东台鑫源化工有限公司 T1B16

Dongying Heyi Chemical Co., Ltd. 东营合益化工有限公司 W5Q26

Dongying Luning Pharmaceutical Co.,Ltd. 东营鲁宁药业有限公司 T2D02

Dongying Rich Chemical Co., Ltd. 东营锐驰化工有限公司 W3H12

Dongying Tiandong Pharmaceutical Co., Ltd 东营天东制药有限公司 E2Q16

Dongying Zhongkang New-type Materials Co., Ltd. 东营中康新型材料有限公司 T3A23

Doosan Corporation, Glonet BG E1F28

Double-Crane Pharmaceutical(Shangqiu)Co.,Ltd 双鹤药业(商丘)有限责任公司 T1A20

Dragonfarm Co.,Ltd. 杭州欧华医药化工有限公司 W1C30

Dr's Choice Co., Ltd. E1M40

DSL Chemicals Co., Ltd 盛雄化工有限公司 W4F50

DSM Jiangshan Pharmaceutical (Jiangsu) Co., Ltd. 帝斯曼江山制药(江苏)有限公司 W3E23

Dudley Chem Corp 达得利(天津)国际贸易有限公司 W4A16

DZD (Heze) Pharmaceutical Co., Ltd 道中道(菏泽)制药有限公司 E2E23

E Easybuyer Ltd. 上海任阳进出口有限公司 E3B27

ECHEM (Nanjing) Pharmaceutical Co,.Ltd 南京亿康医药有限公司 W4F15

eChinaChem, Inc. 世易科技 T3A27

Edengene Chemical Limited. 常州帝通化工有限公司 W5A102a

EDQM/ Council of Europe E1A19

Emeishan Hongsheng Pharmaceutical Co.,Ltd 峨眉山宏昇药业股份有限公司 W5B48

Emeishan Longteng Biotechnology Co., Ltd. 峨眉山市龙腾生物科技有限公司 E2B56b

Enantiotech Corporation Limited 中山奕安泰医药科技有限公司 W3H10

Enki Biotechnology (Shanghai) Limited 恩祺生物科技(上海)有限公司 W4Q28

ENN Science and Technology Development Co., Ltd. 新奥科技发展有限公司 E4F27

Enzychem Lifesciences Corp. E1G08

Enzymaster (Ningbo) Bio-Engineering Co,Ltd. 宁波酶赛生物工程有限公司 W4C05

Enzymeking Biotechnology Co., Ltd. 赤峰市云淞科技发展有限责任公司 E2Q40

EnzymeWorks, Inc. 苏州汉酶生物技术有限公司 E2F67

EOS Medchem Co.,Ltd 济南大象国际贸易有限公司 W5C47

ERBOZETA S.P.A. E1B27

Espee Group (Innovators/Reference Listed Drugs) E1B22

EstechPharma E1F06

Estechpharma (Beijing) Co.,Ltd. 爱技特科技(北京)有限公司 T2A56

Esteve Huayi Pharmaceutical Co., Ltd. 埃斯特维华义制药有限公司 E2D22

Page 42: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

80 81VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Euticals Group SpA E1Q03

Everest Organics Ltd IP 07

Everlight Chemical Industrial Corporation 台湾永光化学工业股份有限公司 E1G02

Evervictory Pharm Co.,Ltd. 深圳市友方化工有限公司 W3F08

F F.I.S. Fabbrica Italiana Sintetici SpA E1B10

Facan Pharmaceutical Co.,Ltd 福建华灿制药有限公司 T3C52

FarmaSino Pharmaceuticals (Jiangsu) Co.,Ltd. 江苏开元医药化工有限公司 E2P02

Fipharm Co., Ltd 海口鼎方实业有限公司 W3C23

Fischer Chemicals AG E1C10

FMC Corporation E1P03

Foodchem International Corporation 上海枫晴化工有限公司 W3E38

Formosa Laboratories, Inc. 台耀化學股份有限公司 W2B20b

Fuan Pharmaceutical (Group) Co., Ltd 福安药业(集团)股份有限公司 W3Q20

Fuchi Pharmaceutical Co.,Ltd 黄冈市富驰制药有限责任公司 W1B20b

Fuhsun Shunte Chemical Co.,Ltd. 抚顺顺特化工有限公司 W4C91

Fujian Coland Marine Bioengineering Co., Ltd. 福建高龙海洋生物工程有限公司 E4F29

Fujian Highsea United Pharmaceutical Co., Ltd. 福建海西联合药业有限公司 E3C29

Fujian Huakang Biochemical Co.,Ltd. 福建华康生物化工有限公司 W3B26

Fujian Keren Biotechnology Co.,Ltd 福建科人生物科技有限公司 E3E59

Fujian South Pharmaceutical Co.,Ltd. 福建南方制药股份有限公司 E1N12

Fujian Wanke Pharmaceutical Co., Ltd. 福建万科药业有限公司 T3C27

Fujian Yewpark Biological Co. Ltd. 福建紫杉园生物有限公司 E3A67

Fujian Yuanli Active Carbon Co.,Ltd 福建元力活性炭股份有限公司 E3E07

Fuqing King Dnarmsa Spirulina Co., Ltd. 福清市新大泽螺旋藻有限公司 E3C57

Fushun Haoyuan Biological Technology Co.,Ltd. 抚顺昊源生物科技有限公司 E3F81

Fuxin Fengcheng Chemical Technology Development Co., Ltd. 阜新峰成化工科技发展有限公司 W5B82

Fuxin Jintelai Fluoro Chemical Co.,Ltd 阜新金特莱氟化学有限责任公司 W4D72

G Gan & Lee Pharmacenticals 甘李药业股份有限公司 E2D32

Gansu Fanzhi Biotech Co.,Ltd. 甘肃泛植制药有限公司 E4D86

Gansu Shunyi Biological Technology Co., Ltd 甘肃顺意生物科技有限公司 E4G90

Gansu Tiansen Pharmaceutical Co.,Ltd 甘肃天森药业有限公司 E2Q36

Gaoyou Gaoyuan Auxiliary Co.,Ltd 高邮市高远助剂有限公司 T3C16

Gelest Inc. E1E22

Gempex China 德恩(广州)认证咨询有限公司 E2B67

Genchem & Genpharm (Changzhou) Co.,Ltd. 常州吉恩药业有限公司 W3B23c

Gencor E1F23

Geneham Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖南今汉药业有限公司 E4B61

General Material Company Limited 上海昊锐医药生物科技有限公司 T2A07

GeneScience Pharmaceuticals Co., Ltd. 长春金赛药业有限责任公司 E2D42

Genor Biopharma Co.,Ltd 嘉和生物药业有限公司 E2F68

GL Biochem (Shanghai) Co.,Ltd. 吉尔生化(上海)有限公司 W2B38

Glad Pharmaceutical Technology (Nan Tong) Co.,Ltd. 格兰特医药科技(南通)有限公司 T1C30

Glanbia Nutritionals China (Suzhou) Co., Ltd 哥兰比亚营养品(苏州)有限公司 E4F89

Global Biologicals 北京泛球生物科技有限公司 E2A67

Global Business Reports (GBR) E1Q19

Gongan Lijing Biochemical Co.,Ltd. 公安县丽晶生化有限责任公司 E4D60

Granules India Ltd E1H39

Great Forest Biomedical Ltd. 杭州瑞树生化有限公司 E4E87

GreenCross WellBeing E1B20

Guangdong Blue Treasure Pharmaceuticals Co.,Ltd. 广东蓝宝制药有限公司 E3E37

Guangdong Goodscend Pharm. Sci & Tech. Co.,Ltd. 广东固升医药科技有限公司 T3B27

Guangdong Medicines & Health Products Imp.& Exp.Co.,Ltd. 广东省医药保健品进出口有限公司 E3C26

Guangdong Qinyunshan Pharmaceutical Co., Ltd 广东青云山药业有限公司 E4C36

Guangdong Raffles PharmaTech Co., Ltd 广东莱佛士制药技术有限公司 E2E20c

Guangdong VTR Bio-Tech Co.,Ltd. 广东溢多利生物科技股份有限公司 E2A02

Guanghong Pharmaceutical Co., Ltd. 广西光鸿药业有限公司 T2A11

Guangxi Nanning Taoyuan Veterinary Drugs Factory 广西南宁市桃源兽药厂 W5C63

Guangxi Wuzhou Shennong Pharmaceutical Co., Ltd 广西梧州神农药业有限公司 E4A62

Guangxi Xiancaotang Pharmaceutical Co.,Ltd 广西仙草堂制药有限责任公司 E3E92

Guangzhou Bairui Medicine Co.,Ltd 广州佰瑞医药有限公司 W3A23

Guangzhou Baiyunshan Chemical Pharmaceutical Factory 广州白云山医药集团股份有限公司白云山化学制药厂 W2C26b

Guangzhou Haicheng Pharmaceutical Co., Ltd. 广州海程药业有限公司 E3B37

Guangzhou Hanfang Pharmaceutical Co., Ltd. 广州白云山汉方现代药业有限公司 W2C26a

Guangzhou Hanpu Pharmaceutical Co.,Ltd. 广州市汉普医药有限公司 E3A32

Guangzhou Hisoya Biological Science & Technology Co,.Ltd 广州海莎生物科技有限公司 E4A33

Guangzhou Honsea Sunshine Biotech Co., Ltd 广州合诚三先生物科技有限公司 E4B08

Guangzhou Insighter Biotechnology Co.,Ltd 广州英赛特生物技术有限公司 T2B28

GuangZhou Runhua Food Additive Co.,Ltd. 广州市润华食品添加剂有限责任公司 E3G26

Guangzhou Zeli Pharmatech Co.Ltd. 广州泽力医药科技有限公司 E3E79

Guidechem 盖德化工网 W5B37

Guilin Zender Biopharmaceutical Co., Ltd 桂林市振达生物制药有限公司 E4G36

Guilin Aplanat International Trading Co.,Ltd 桂林市荠茗进出口贸易有限公司 E4D28

Guilin Batural Ingredients Corp. 桂林益天成生物科技有限公司 E4G76

Guilin Layn Natural Ingredients Corp. 桂林莱茵生物科技股份有限公司 E4A02

Guilin Pharmaceutical Co., Ltd. 桂林南药股份有限公司 E1H18a

Guizhou Miaoyao Biotech Co.,Ltd. 贵州苗药生物技术有限公司 E4G92

H Haihang Industry Co., Ltd. 济南海航化工有限公司 W5B30

Haimen Best Fine Chemical Co.,Ltd. 海门贝斯特精细化工有限公司 E2E21

Haimen Ruiyi Medical Tech Co.,Ltd(Shanghai Ruiyi Medical Tech Co.,Ltd) 海门瑞一医药科技有限公司(上海瑞一医药科技有限公司)

E2A50

Hainan Haiyao Co.,Ltd 海南海药股份有限公司 W3C06

Hainan Poly Pharm Co.,Ltd 海南普利制药股份有限公司 E1N18

Han’s Precious Metals (Shanghai) Co.,Ltd. 汉氏贵金属(上海)有限公司 E2G16

Handan Huajun Chemicals Co.,Ltd 邯郸市华骏化工有限公司 W5B66

Handan Kangrui Biotechnology Co.,Ltd 邯郸市康瑞生物科技有限公司 T3A10

Hang Zhou Ease Biotechnology Co.,Ltd. 杭州从容生物科技有限公司 E3F70

Hangzhou NoroBio Pharmaceutical Co.,Ltd. 杭州诺平生物技术有限公司 E3C19

Hangzhou Boda Biological Tech. Co.,Ltd 杭州博大生物技术有限公司 E3F83

Hangzhou Chengyuan Biotech Co.,Ltd 杭州诚缘生物科技有限公司 E3G19

Hangzhou Coben Pharmaceutical Co.,Ltd. 杭州科本药业有限公司 W1H38

Hangzhou Dayangchem Co.,Ltd 杭州大阳化工有限公司 T3A18

Hangzhou Deli Chemical Co.,Ltd. 杭州德立化工有限公司 W4D26

Hangzhou Dingyan Chem Co., Ltd 杭州鼎燕化工有限公司 W5A79

Hangzhou Donglou Bio-Nutrient Co.,Ltd 杭州东楼生物营养有限公司 T1A17

Hangzhou Fenghe Bio-technology Co.,Ltd 杭州丰禾生物技术有限公司 W4E96

Hangzhou FST Pharmaceutical Co.,Ltd. 杭州福斯特药业有限公司 E2B17

Page 43: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

82 83VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Hangzhou GRNE Biological Technology Co., Ltd. 杭州格茹生物科技有限公司 W4B50

Hangzhou Huajin Pharmaceutical Co.,Ltd 杭州华津药业股份有限公司 E2D78

Hangzhou HuiSheng Biotech Pharmaceutical Co., Ltd. 杭州慧生生物医药科技有限公司 T2C13

Hangzhou Hyper Chemicals Limited 杭州海普化工有限公司 T1D19

Hangzhou ICH Biofarm Co.,Ltd. 杭州安凯生物医药有限公司 W2G20

Hangzhou Jiuyuan Gene Engineering Co.,Ltd. 杭州九源基因工程有限公司 E2D22

HangZhou Johncan Mushroom Bio-Technology Co.,Ltd. 杭州众芝康菇生物技术有限公司 E3B63

Hangzhou KaiPeng Biotechnology Co., Ltd. 杭州铠朋生物技术有限公司 W4D58

Hangzhou Kexing Biochem Co., Ltd 杭州科兴生物化工有限公司 W4A56

Hangzhou Langrun Pharmaceutical Co., Ltd. 杭州郎润医药有限公司 T1C50

Hangzhou Longshan Chemical Co.,Ltd. 杭州龙山化工有限公司 W4Q30

Hangzhou Longshine Bio-tech Co., Ltd 杭州朗耀生物技术有限公司 W4E22b

Hangzhou Maytime Bio-Tech Co.,Ltd. 杭州美泰生物科技有限公司 W3Q02b

Hangzhou Minko Chemical Co.,Ltd 杭州明科化工有限公司 W4P02a

Hangzhou Minsheng Binjiang Pharma 杭州民生滨江制药有限公司 W3A20b

Hangzhou Neway Chemicals Co.,Ltd 杭州新威医药化工有限公司 W4G92

Hangzhou Peptide Biochem Co.,Ltd 杭州湃肽生化科技有限公司 E2G47

Hangzhou Proserre Chemical Co.,Ltd 杭州普雷化工有限公司 W2C08

Hangzhou Qichuang Chemical Co., Ltd. 杭州企创化工有限公司 W2A18

Hangzhou Read Chemical Co.,Ltd. 杭州瑞德化工有限公司 W5Q04

Hangzhou Rongda Pharm And Chem Co.,Ltd 杭州荣大医药化工有限公司 E2C69

Hangzhou Royall Import & Export Co.,Ltd. 杭州洛澳进出口有限公司 E2G69

Hangzhou Simbos Pharm Co.,Ltd. 杭州新博思生物医药有限公司 W2A30

Hangzhou Starshine Pharmaceutical Co.,Ltd. 杭州星耀医药有限公司 W3A30

Hangzhou Think Chemical Co.,Ltd. 杭州思诺科化工贸易有限公司 W3A38

Hangzhou Twin-Horse Bioengineering Co.,Ltd. 杭州双马生物工程有限公司 E4B62

Hangzhou Utanpharma Biology Co.,Ltd 杭州耀泰生物技术有限公司 W3G12

Hangzhou Verychem Science & Technology Co., Ltd. 杭州维康科技有限公司 W4C58

Hangzhou VIWA Co., Ltd. 杭州维华生物技术有限公司 W2C16

Hangzhou Volant Technology Co.,Ltd 杭州孚伦特科技有限公司 T2C30

Hangzhou Wenlee Chemical Co., Ltd 杭州文丽化工有限公司 W5B100

Hangzhou Xinfu Science & Technology Co., Ltd. 杭州鑫富科技有限公司 W3D20

Hangzhou Youither Bioscience Co.,Ltd. 杭州保灵养泰禾生物科技有限公司 E3A41

Hangzhou Zhongchang Scientific Co., Ltd. 杭州众昌科技有限公司 T2B25

Hangzhou Zhongmei Huadong Phamaceutical Co.,Ltd. 杭州中美华东制药有限公司 W1B20d

Hangzhou ZMI Technology Co.,Ltd 杭州正麦科技有限公司 T3C15

Hanmi Pharm. Co., Ltd E1D07

Hanzhong TRG Biotech Co., Ltd. 汉中天然谷生物科技股份有限公司 E4B38

Harbin Aolin Pharmaceutical Co.,Ltd 哈尔滨奥霖药业有限公司 E3G77

Harbin HIT ZhongAo Biological Engineering Co.,Ltd. 哈尔滨工大中奥生物工程有限公司 E4F33

He Nan Bisbio-Tech .,Ltd 河南倍特生物科技有限公司 E3A59

Healthwise Co.,Ltd 开平健之源保健食品有限公司 E3A73

Healthy (Hangzhou) Husbandry Sci-tech Co.,Ltd. 杭州海尔希畜牧科技有限公司 W4D17

Hebei Aoge Chemical Co., Ltd. 河北傲格化工有限公司 W5C91

Hebei Changshan Biochemical Pharmaceutical Co.,Ltd. 河北常山生化药业股份有限公司 W3G30

Hebei Chengxin Co.,Ltd. 河北诚信有限责任公司 W1A08

Hebei Darui Biotech Co., Ltd. 河北达瑞生物科技股份有限公司 W5A84

Hebei Fude Chemical Technology Co.,Ltd. 河北福德化工科技有限公司 T1B50

Hebei Harmony Amino Acid Co., Ltd. 河北和美氨基酸有限公司 W5C33

Hebei Hejia Pharmatech Group Co.,Ltd. 河北合佳医药科技集团股份有限公司 W5A41

Hebei Huachen Pharmaceutical Co.,Ltd. 河北华晨药业有限公司 T1A05

Hebei Huaxu Chemical Co., Ltd. 河北华旭化工有限公司 W4C30

Hebei Jiafeng Plant Oils Co., Ltd. 河北家丰植物油有限公司 E4G35

Hebei Jianmin Starch Glucose Co., Ltd. 河北健民淀粉糖业有限公司 W2A28

HeBei Jihai Biology Technology Co., Ltd. 河北冀海生物科技有限公司 W4F78

Hebei Jiheng (Group) Pharmaceutical Co.,Ltd. 河北冀衡(集团)药业有限公司 W2D06

Hebei Jiupeng Pharmaceutical Co.,Ltd. 河北久鹏制药有限公司 W3D30

Hebei Kangtai Pharmaceutical Co., Ltd. 河北康泰药业有限公司 W5A11

Hebei Ketai Biotech Co.,Ltd. 河北科泰生物科技有限公司 T2D38

Hebei Maison Chemical Co.,Ltd. 河北美星化工有限公司W4E02 & E2A72

Hebei Medipharm Co., Ltd. 河北美化化工有限公司 W4D31

Hebei Meihe Pharmaceutical Co.,Ltd 河北美荷药业有限公司 W5C89

Hebei Mepha Imp & Exp Trading Co., Ltd 河北麦发进出口贸易有限公司 W1B32b

Hebei Shengxue Dacheng Pharmaceutical Co.,Ltd. 河北圣雪大成制药有限责任公司 W2C12

Hebei Tiancheng Pharmaceutical Co.,Ltd. 河北天成药业股份有限公司 E3P02

Hebei Tianxu Biotech Co., Ltd 河北天旭生物科技有限公司 E4D82

Hebei Veyong Animal Pharmaceutical Co.,Ltd. 河北威远动物药业有限公司 E2B12

Hebei Worldstar Chemical Co., Ltd. 河北世星化工有限公司 T2C09

HeBei XieCheng Biotechnology Co.,Ltd 河北协诚生物科技有限公司 W4G28

Hebei Xingang Pharmaceutical Co., Ltd 河北欣港药业有限公司 W4G82

Hebei Xingbai Pharmaceutical Group Co.,Ltd 河北兴柏药业集团有限公司 T1B10

Hebei Xingtai Metallurgy Magnesium Industry Co.,Ltd. 河北邢台冶金镁业有限公司 T2B56

Hebei XinQiDian Biotechnology Co.,Ltd 河北欣奇典生物科技有限公司 E3E98

Hebei Yanuo Bioscience Co.,Ltd. 河北亚诺生物科技股份有限公司 W3F16

Hebei Yuemin Bio-Technology Co.,Ltd. 河北悦民生化有限公司 W4A22

Hebei Yuxing Bio-Engineering Co.,Ltd. 河北玉星生物工程有限公司 W5A40

Hebei Zehao Biotechnology Co.,Ltd 河北泽豪生物科技有限公司 W4C27

HEC PHARM 东阳光药E1M26 & E3C06

HeFei Lifeon Pharmaceutical Co.,Ltd. 合肥立方制药股份有限公司 W3Q16

Hefei Tengchao Chemical Material Co.,Ltd. 腾超化工 W5A73

Hefei Tianmai Biotechnology Development Co.,Ltd. (“HTBT”) 合肥天麦生物科技发展有限公司 E2E42

Hefei TNJ Chemical Industry Co.,Ltd. 合肥天健化工有限公司 E3G07

Heibei DaoHui chemical Co., Ltd 河北道晖化工有限公司 E3E29

Heibei Teamtop Pharmceutical Co.,Ltd 河北拓邦药业有限公司 E2Q02

HeiLongJiang Province ShangZhi Lvye Berry Co.,Ltd 黑龙江省尚志绿野浆果有限责任公司 E4G66

Henan Dongtai Pharmaceutical Co.,Ltd. 河南东泰制药有限公司 W3B12

Henan Fumei Biological Technology Co.,Ltd 河南福美生物科技有限公司 E3F55

Henan Haohai Industry Co.,Ltd. 河南昊海实业有限公司 W5B10

Henan Houyi Pharmaceutical Co.,Ltd. 河南后羿制药有限公司 W2C27

Henan Julong Biological Engineering Co .,Ltd 河南巨龙生物工程股份有限公司 T1C13

Henan Life Pharmaceutical Co.,Ltd 河南蓝图制药有限公司 T2D16

Henan Lihua Pharmaceutical Co.,Ltd. 河南利华制药有限公司 E2G06

Henan Liwei Biological Pharmaceutical Co.,Ltd. 河南利伟生物药业股份有限公司 E3A80

Henan Lvyuan Pharmaceutical Co., Ltd. 河南绿园药业有限公司 E2E60

Henan Newland Pharmaceutical Co., Ltd. 河南新天地药业股份有限公司 W4F80

Henan Purui Pharmaceutical Co., Ltd. 河南普瑞制药有限公司 W5C37

Henan Renhua Biological Technology Co.,Ltd. 河南仁华生物科技有限公司 W5A16

Henan Sunny Industry Co.,Ltd. 河南省大明实业有限责任公司 W5B67

Page 44: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

84 85VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Henan Tianfu Chemical Co.,Ltd 河南天孚化工有限公司 W4E10

Henan Topfond Science And Technology Co.,Ltd. 河南天方科技有限公司 W3D40a

Henan Violet Technology Co.,Ltd. 河南紫罗兰科技有限公司 T3B20

Henan Weikang Bee Industry Co.,Ltd. 河南省维康蜂业有限公司 E4F88

Henan Weiyuan Biological Technology Co.,Ltd. 河南蔚源生物科技有限公司 T1D06

Henan Xinxiang Huaxing Pharmaceutical Factory 河南新乡华星药厂 E2E60

Henan Xinyi Medicine Group Fine Chemical Industry Company Ltd 河南新谊医药集团精细化工有限公司 T1D11

Henan Yuchen Pharmaceutical Co.,Ltd. 河南豫辰药业股份有限公司 W2A31

Henan Zhenxin Biotechnology Limited by Share Ltd 河南振新生物技术股份有限公司 E3G39

Henan ZT League Chemical Co.,Ltd. 河南中托力合化学有限公司 T3C10

Hengshui Changhao Bio-technology Co., Ltd. 衡水昌昊生物科技有限公司 W4F22

Hengshui Henglin Biotech. Co.,Ltd 衡水衡林生物科技有限公司 W4F76

Heraeus Materials Technology Shanghai Ltd. 上海贺利氏工业技术材料有限公司 E1D15

Herbal Extracts Association of China,CCCMHPIE 中国医药保健品进出口商会植物提取物分会 E4F16

Hetero Labs Limited E1B01

High Hope Int'l Group Jiangsu Medicines & Health Products Imp.& Exp.Co., Ltd. 江苏汇鸿国际集团医药保健品进出口有限公司

W2D22

High Science Co.,Ltd. 宏�生化科技有限公司 E2A63

Highchem (Shanghai) International Trade Co.,Ltd 高化学(上海)国际贸易有限公司 W4E27

Highpharm Medchem Co., Ltd. 宁波衡飞医药技术有限公司 W5A53

Hill Pharmaceutical Co., Ltd. 湖南希尔天然药业有限公司 E4C60

Himedia Laboratories Pvt Ltd. E1F21

Hongene Biotechnology Limited 上海兆维科技发展有限公司 E2C70

Hongjiu Biotech Co.,Ltd. 吉林省宏久生物科技股份有限公司 E3D66

Hongke Technology Co., Ltd 广州虹科电子科技有限公司 E2G60

Huadong Medicine (Xi'an) Bodyguard Pharmaceutical Co.,Ltd. 华东医药(西安)博华制药有限公司 T2A05

Huaheng Biological Technology Co., Ltd 冀州市华恒生物科技有限公司 W3E32

Huaian Depon Chemical Industry Co., Ltd. 淮安德邦化工有限公司 E3E32

Huaian MDC Pharmaceutical Co., Ltd. 淮安麦德森制药有限公司 W5A65

Huanggang Huayang Pharmaceutical Co., Ltd. 黄冈华阳药业有限公司 W3H06

Huanggang Luban Pharmaceutical Co.,Ltd. 黄冈鲁班药业股份有限公司 W4E80

Huanggang Saikang Pharmaceutical Co.,Ltd 黄冈赛康药业有限公司 W4A87

Huanggang Wellman Biosciences Co., Ltd 黄冈威尔曼生物科技有限责任公司 E2P16b

Huanggang Yinhe Aarti Pharmaceutical Co.,Ltd 黄冈银河阿迪药业有限公司 E2P16a

Huangshan Bonsun Pharmaceutical Co.,Ltd. 黄山邦森新材料有限公司 W3E36

Huangshan Shengji Pharmaceutical Co.,Ltd. 黄山盛基药业有限公司 E3A03

Huangshi Shixing Pharmaceutical Co.,Ltd. 黄石世星药业有限责任公司 W4Q08

Huatai Biopharm Inc 德阳华泰生物医药资源有限公司 E4G07

Huazhong Pharmaceutical Co., Ltd. 华中药业股份有限公司 W3P08

Huazhong Pharmaceutical Co.,Ltd. 华中药业有限公司 E1N10

Hubei Artec Biotechnology Co., Ltd. 湖北阿泰克生物科技股份有限公司 T3A16

Hubei Danjiangkou Kaitai Hormone Co.,Ltd 湖北省丹江口开泰激素有限责任公司 T1A01

Hubei Enoray Biopharmaceutical Co.,Ltd 湖北亿诺瑞生物制药有限公司 E3F50

Hubei Fangtong Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖北芳通药业股份有限公司 W3E42b

Hubei Fuerjia Pharmaceutical Chemical Co.,Ltd. 湖北福尔嘉医药化工有限公司 W4G11

Hubei Gedian Humanwell Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖北葛店人福药业有限责任公司 W1C36

Hubei Grand Fuchi Pharmaceutical & Chemicals Co., Ltd 湖北远大富驰医药化工股份有限公司 W1B20h

Hubei Granules- Biocause Pharmaceutical Co.,Ltd 湖北百科格莱制药有限公司 E2A38

Hubei Guangji Pharmaceutical Co., Ltd 湖北广济药业股份有限公司 W2D42

Hubei Hiyee Biotechnology Co.,Ltd. 湖北海宜生物科技有限公司 E4E56

Hubei HONCH Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖北宏中药业股份有限公司 E3B29

Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co.,Ltd. 湖北省宏源药业科技股份有限公司 E2A15

Hubei Jinghong Chemical Co., Ltd 湖北荆洪生物科技股份有限公司 W3D36b

Hubei Jingjiang River Source Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖北荆江源制药股份有限公司 T2C15

Hubei Kangzheng Pharmaceutical Co., Ltd. 湖北康正药业有限公司 E3C12

Hubei Lansun Biochemistry Pharmaceutical Co., Ltd. 湖北朗昕生化药业有限公司 W5B46

Hubei Lingsheng Pharmaceutical Co., Ltd. 湖北凌晟药业有限公司 T1C27

Hubei Longxiang Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖北龙翔药业有限公司 W2C30

Hubei Maxpharm Industries Co.,Ltd. 湖北美康国际工贸有限公司 W4A79

Hubei Provincial Bafeng Pharmaceuticals & Chemicals Share Co.,Ltd. 湖北省八峰药化股份有限公司 W4E56

Hubei Qianjiang Huashan Aquatic Food And Product Co.,Ltd 湖北省潜江市华山水产食品有限公司 T2D01

Hubei Sanjing Biotechnology Co.,Ltd. 湖北三晶生物科技有限公司 W3E42a

Hubei Sanxin Biological Technology Co.,Ltd. 湖北省三鑫生物科技有限公司 E3E82

Hubei SIBO Technology Co.,Ltd 湖北斯柏生物科技有限公司 T1C01

Hubei Xingfa Chemicals Group Co.,Ltd 湖北兴发化工集团股份有限公司 W2G15

Hubei Xinjing New Material Co., Ltd. 湖北新景新材料有限公司 E2A21

Hubei Xunda Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖北迅达药业股份有限公司 W3D42

Hubei Yitai Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖北益泰药业股份有限公司 W3F30

Hubei Zhenhua Chemical Co., Ltd 湖北振华化学股份有限公司 W5B33

Hubei ZhongXin Biotech Co.,Ltd 湖北中鑫生物科技有限公司 E4F26

HuBei ZhuoXi Fluorochemical Co., Ltd. 湖北卓熙氟化股份有限公司 W4G99

Huisong Pharmaceuticals 浙江惠松制药有限公司 E4A20

Huixian Dongpu Chemical Co.,Ltd. 辉县市东普化工有限公司 T1B13

Huizhou Sheng Rong Biotechnology Co., Ltd. 惠州市晟荣生物科技有限公司 E4D26

Huludao Tianqi Shengye Chemical Co., Ltd. 葫芦岛天启晟业化工有限公司 T1B38

Huludao Vast Ocean Chemical Product Trade Co., Ltd. 葫芦岛市浩洋化工产品贸易有限公司 T3C33

Hunan Dongting Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖南洞庭药业股份有限公司 E1H18c

Hunan Er-Kang Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖南尔康制药股份有限公司 E3E02

Hunan Health-Guard Bio-Tech Inc 湖南和广生物科技有限公司 E4A70

Hunan HongJiang Bei Ya Biotech Co.,Ltd. 湖南棓雅生物科技股份有限公司 T2D22

Hunan Huacheng Biotech,lnc. 湖南华诚生物资源股份有限公司 E4P23

Hunan Huateng Pharmaceutical Co.,Ltd 湖南华腾制药有限公司 W4P16

Hunan Jiudian Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖南九典制药股份有限公司 E3C40

Hunan Kerey Pharmaceutical Co., Ltd. 湖南科瑞生物制药股份有限公司 W2G18

Hunan Nuoz Biological Technology Co.,Ltd. 湖南诺泽生物科技有限公司 E4E48

Hunan Nutramax Inc 湖南绿蔓生物科技股份有限公司 E3C66

Hunan Ouya Biological Co., Ltd. 湖南欧亚生物有限公司 W2G36

Hunan Rhong Pharmaceutical Ltd 湖南如虹制药有限公司 T1B25

Hunan Vigor Bio-Tech Co.,Ltd 湖南威嘉生物科技有限公司 E4Q18

Hunan Warrant Pharmaceutical Co., Ltd 湖南华纳大药厂股份有限公司 E3G47

Hunan Yuantong Pharmaceutlcal Co.,Ltd 湖南圆通药业有限公司 E4C38

Hunan Yuxin Pharmaceutical Co., Ltd. 湖南玉新药业有限公司 W3F18

Hunan Sunfull Bio-tech Co., Ltd 湖南三福生物科技有限公司 E4A35

HUONS CO., LTD. E1G06

Huzhou City Linghu Xinwang Chemical Co.,Ltd 湖州市菱湖新望化学有限公司 E3P12

Huzhou Hengyuan Biochem Tech Co., Ltd. 湖州恒远生物化学技术有限公司 W5Q02

Huzhou Sunflower Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖州仁华药业有限公司 E2E20a

Huzhou Zhanwang Pharmaceutical Co.,Ltd. 湖州展望药业有限公司 E3F22a

HWASUN Biotechnology Co., Ltd. 上海瑞恒生物技术有限公司 W2C37

Hybio pharmaceutical Co.,Ltd. 深圳翰宇药业股份有限公司 E2E36

Page 45: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

86 87VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

I Idea'l Nutrition Science And Development Co.,Ltd. 浙江爱迪亚营养科技开发有限公司 W4D36

ILDONG Pharmaceutical Co., Ltd. E1F12

IMS Health E1N25

Indena SpA E1C18

Indukern Group 因杜肯集團 E1M50

Infinium Pharmachem Pvt Ltd IP 08

Ingredientsonline.com 北美原料直销网 E4B36

INIST ST. Co., Ltd. E1E11

Inner MongoIia Rejuve Biotech Co.,Ltd 内蒙古再回首生物工程有限公司 E3B58

Inner Mongolia Glint Pharmaceutical Co., Ltd. 内蒙古格林特制药有限责任公司 W1E36

Inner Mongolia Huatian Pharmaceutical Co.,ltd. 内蒙古华天制药有限公司 T3C30

Inner Mongolia Manzhouli Sennuo Biological Science and Technology Co.,Ltd 内蒙古满洲里森诺生物科技有限公司

E4F15

Inner Mongolia Yuhangren Hi-tech Industrial Co., Ltd. 内蒙古宇航人高技术产业有限责任公司 E3G73

INNOBIO Limited 大连医诺生物有限公司 E3A46

Insight High Technology (Jiangsu) Co.,Ltd. 江苏英力科技发展有限公司 W3C30

Ions Pharma E1F02

IriSys, LLC E2Q07

IVC Nutrition Corporation 江苏艾兰得营养品有限公司 E2P10

J Jamnadas Industries IP 15

Japan Pharmaceutical Traders' Association E1C13

Jeil Pharmaceutical Co., Ltd. E1E09

JenKem Technology Co., Ltd. 天津键凯科技有限公司 E2G42

Jewim Pharmaceutical (Shandong) Co., Ltd. 山东京卫制药有限公司 W3G29

JF-Health 浙江尖峰健康科技有限公司 E3Q16b

JF-NATURAL 天津市尖峰天然产物研究开发有限公司 E3Q16a

JH Nanhang Life Sciences Co.,Ltd 衢州建华南杭药业有限公司 E3F26

Ji’An Hairui Natural Plant Co., Ltd 吉安海瑞天然植物有限公司 E3B92

Jiahe Biotech Co.,Ltd. 佳禾生物科技有限公司 W3B40

Ji'An Jiayuan Biotechnology Co., Ltd. 集安嘉元生物科技有限公司 E3C52

Jiangsu Allyrise Pharmaceutical Co.,Ltd 江苏联升药业有限公司 W4A50

Jiangsu Alpha Pharmaceutical Co., Ltd. 江苏阿尔法药业有限公司 W3E20

Jiangsu Aosaikang Pharmaceutical Co.,Ltd 江苏奥赛康药业股份有限公司 E2D50

Jiangsu Baosheng Longcheng Pharmaceutical Co.,Ltd. 江苏宝盛龙城药业有限公司 W3E28a

Jiangsu Baozong & Baoda Pharmachem Co., Ltd. 江苏宝众宝达药业有限公司 W1H02

Jiangsu Bluestar Green Technology Co,Ltd 江苏蓝色星球环保科技股份有限公司 W4E15

Jiangsu Cale New Material Co.,Ltd 江苏康乐新材料科技有限公司 T2B13

JiangSu ChangJiang Pharmaceutical Co.,Ltd 江苏长江药业有限公司 E3B21

Jiangsu Chengxin Pharmaceutical Co., Ltd. 江苏诚信药业有限公司 W2C18

Jiangsu Chiatai Fenghai Pharmaceutical Co.,Ltd 江苏正大丰海制药有限公司 T3C21

Jiangsu Dehe Biological Technology Co., Ltd 江苏德和生物科技有限公司 E3D78

JiangSu DongTai KangNing Vegetable Extraction Co.,Ltd 江苏东台康宁植物素有限公司 E3A35

Jiangsu GTIG Huatai Co., Ltd. 江苏国泰华泰实业有限公司 W2A08

Jiangsu Guotai Intl Group Winsun Imp. & Exp. Co.,Ltd. 江苏国泰国际集团华诚进出口有限公司 W2C20

Jiangsu Hansoh Pharmaceutical Group Co., Ltd. 江苏豪森药业集团有限公司 E1K08

Jiangsu Hansyn Pharmaceutical Co., Ltd. 江苏恒盛药业有限公司 E2D12a

Jiangsu Hecheng Advanced Materials Co., Ltd. 江苏和成新材料有限公司 W4D03

Jiangsu Hengrui Medicine Co.,Ltd. 江苏恒瑞医药股份有限公司 E1K08

Jiangsu HengXiang Chemical Co., Ltd 江苏恒祥化学股份有限公司 W3C37

Jiangsu Hetrium Chemicals Co., Ltd. 江苏和创化学有限公司 E3B57

Jiangsu Hongda International Transportation Co., Ltd. 江苏鸿达国际货运有限公司 E3E28

Jiangsu Huachang Chemical Co.,Ltd 江苏华昌化工股份有限公司 T2A26

Jiangsu Huada Chemical Group Co.,Ltd. 江苏华达化工集团有限公司 W5B92

Jiangsu Huairen Biotechnology Co.,Ltd 江苏怀仁生物科技有限公司 E4D87

Jiangsu Huaxu Pharmaceutical Co., Ltd 江苏华旭药业有限公司 W4E35

Jiangsu Jiaerke Pharmaceuticals Group Corp., Ltd. 江苏佳尔科药业集团有限公司 W2A20

Jiangsu Jianjia Pharmaceutical Industry Co., Ltd. 江苏健佳药业有限公司 E3D79

Jiangsu Jubang Pharmaceutical., Ltd 江苏巨邦制药有限公司 W4B65

Jiangsu Kecheng Metallurgy New Material Co.,Ltd 江苏科成有色金属新材料有限公司 E3G42

Jiangsu Lingyun Pharmaceutical Co., Ltd. 江苏凌云药业股份有限公司 W4P12

Jiangsu NHWA Pharma. Co.,Ltd. 江苏恩华药业股份有限公司 W2B22

Jiangsu Panoxi Chemical Co., Ltd. 江苏磐希化工有限公司 T1B31

Jiangsu Province Qinfen Pharmaceutical Co.,Ltd. 江苏省勤奋药业有限公司 T1D22

Jiangsu Qingquan Chemical Co.,Ltd 江苏清泉化学股份有限公司 W2B10

Jiangsu Renhang Pharmaceutical Co.,Ltd. 江苏仁航药业股份有限公司 T2B33

Jiangsu Sainty Handsome Co.,Ltd. 江苏舜天汉商工贸有限责任公司 W4A78

Jiangsu Senxuan Pharmaceutical and Chemical Co., Ltd. 江苏森萱医药化工股份有限公司 W1G30b

Jiangsu Shenhua Pharmaceutical Co., Ltd 江苏神华药业有限公司 W2C10b

Jiangsu Sihuan Bioengineering Pharmaceutical Co., Ltd 江苏四环生物制药有限公司 E3E81

Jiangsu Sinamyang Greentech Co.,Ltd. 江苏新南洋绿色科技有限公司 T3C36

Jiangsu Standard-Dia Biopharma Co., Ltd. E1A23

Jiangsu Suhua Group Co.,Ltd. 江苏苏化集团有限公司 T1A50

Jiangsu Swellxin bio-pharm.Pty.Ltd 江苏斯威森生物医药工程研究中心有限公司 E3C98

Jiangsu Tasly Diyi Pharmaceutical Co., Ltd 江苏天士力帝益药业有限公司 W5B18

Jiangsu TianSheng Pharmaceutical Co., Ltd. 江苏天晟药业股份有限公司 E4E81

Jiangsu Tianyin Chemical Industry Co.,Ltd. 江苏天音化工有限公司 T3B19

Jiangsu Tohope Pharmaceutical Co.,Ltd. 江苏同禾药业有限公司 W3G23

Jiangsu WNC Pharmaceutical Co., Ltd 江苏万年长药业有限公司 W1G30c

Jiangsu Yew Pharmaceutical Co., Ltd. 江苏红豆杉药业有限公司 E3E62

Jiangsu Yizhenghe Biotechnology Co., Ltd. 江苏益正和生物科技有限公司 E3C71

Jiangsu Yongda Pharmaceutical Co., Ltd 江苏永达药业有限公司 W2G17a

Jiangsu Yuanyang Pharmaceutical Limited Company 江苏远洋药业股份有限公司 T1C15

Jiangsu Yutian Pharmaceutical Co.,Ltd 江苏宇田医药有限公司 W4D50

Jiangsu Zenji Pharmaceuticals Ltd. 江苏正济药业股份有限公司 W3G18

Jiangsu Zhongbang Pharmaceutical Co., Ltd 江苏中邦制药有限公司 E2G07

Jiangsu Zhongneng Chemical Technology Co.,Ltd. 江苏中能化学科技股份有限公司 W4A36

Jiangxi Aifeimu Technology Co.,Ltd 江西埃菲姆科技有限公司 W4C76

Jiangxi Baicao Pharmaceutical Co.,Ltd 江西百草药业有限公司 E3G46

JiangXi Benniu Pharmaceutical Co.,Ltd. 江西犇牛医药化工有限公司 T1C10

Jiangxi Biochem Co., Ltd. 江西贝克进出口贸易有限公司 T1C08

Jiangxi Chenyang Pharmaceutical Co., Ltd. 江西晨阳药业有限公司 W4E92

Jiangxi Chibang Pharmaceutical Co.,Ltd. 江西省驰邦药业有限公司 E2D18

Jiangxi Dadi Pharmaceutical Ltd Liability Company 江西大地制药有限责任公司 E2B16

Jiangxi Dexing PARCHN Sodium Isovitamin C Co., Ltd. 江西省德兴市百勤异VC钠有限公司 W4C22

Jiangxi Dongbang Pharmaceutical Co.,Ltd 江西东邦药业有限公司 W4E78

Jiangxi Fluopharm Chemicals Co.,Ltd 江西科宁科技有限公司 T3A13

Jiangxi Fushine Pharmaceutical Co., Ltd. 江西富祥药业股份有限公司 W1G40

Jiangxi Ganliang Pharmaceutical Material Co.Ltd 江西赣亮医药原料有限公司 E1P18

Page 46: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

88 89VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Jiangxi Guoyao Pharmaceutical Limited Liability Company 江西国药有限责任公司 W3A32

Jiangxi Hengxiang Pharmaceutical Technology Co.,Ltd. 江西恒祥医药科技有限公司 E2G21

Jiangxi Hessence Chemicals Co.,Ltd 江西赫信化学有限公司 E3F72

Jiangxi Imp & Exp Co., Ltd. 江西省进出口有限公司 W5A29a

Jiangxi Innovating Science & Technology Co., Ltd 江西兴鼎科技有限公司 E2A80

Jiangxi Keyuan Biopharm Co.,Ltd. 江西科苑生物药业有限公司 W5B62

Jiangxi Kingnord Industrial Limited 南昌金昊国际贸易有限公司 W4A25

Jiangxi Linke Borneol Science and Technology Ltd. 江西林科龙脑科技有限公司 T2C17

Jiangxi Liyuan Chemical Tech Industry Co.,Ltd. 江西省励远化工科技有限公司 W5A29b

Jiangxi Rongxing Pharmaceutical Co.,Ltd. 江西荣兴药业有限公司 W5B73

Jiangxi Runhao Pharmaceutical Stock Co., Ltd 江西润浩医药股份有限公司 T3C20

Jiangxi Sanyuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 江西三元药业有限公司 T2D05

Jiangxi Sentai Pharmaceutical Co.,Ltd. 江西森泰药业有限公司 W3H18

Jiangxi Shenli Pharm & Chem Co.,Ltd. 江西神力医药化工有限公司 T3A52

Jiangxi Shunquan Biotechnology Co.,Ltd 江西顺泉生物科技有限公司 T2C16

Jiangxi Sunway Chemical Co., Ltd. 江西盛伟实业有限公司 W3E08

Jiangxi Synergy Pharmaceutical Co.,Ltd. 江西同和药业股份有限公司 E2E02

Jiangxi Time Chemical Co., Ltd. 江西国化实业有限公司 W2G01

Jiangxi Vamada Pharmaceutical Co., Ltd 江西维美达制药有限公司 T1C20

Jiangxi Xinganjiang Pharmaceutical Co.,Ltd 江西新赣江药业有限公司 W2B28b

Jiangxi Xinxin Chemical Co.,Ltd. 江西新信化学有限公司 W4G63

JiangXi YiSenYuan Plant Perfume Oil Co.,Ltd 江西亿森源植物香料有限公司 E3B76

Jiangxi Yuehua Pharmaceutical Co.,Limited 江西跃华药业有限公司 T1C03

Jiangxi Yuneng Pharmchem Co.,Ltd. 江西宇能制药有限公司 W2B28a

Jiangxi Zhangle Fine Chemicals Co.,Ltd 江西樟乐精细化工有限公司 W4G15

Jiangyin Amber BioPharmaceutical Co.,Ltd 江阴安博生物医药有限公司 W4D81

Jiangyin Shuji International Trade Co.,Ltd 江阴市曙吉国际贸易有限公司 E3B16

Jianhe Biotech Co., Ltd 石家庄健禾生物科技有限公司 E3C51

Jiaozuo Zhongwei Special Products Pharmaceutical Co., Ltd. 焦作中维特品药业有限公司 W2A01

Jiashi Nutritional Oils 辽宁佳时保健植物油开发有限公司 E4C71

Jiaxing Hengjie Biopharmaceutical Co.,Ltd 嘉兴恒杰生物制药股份有限公司 E4A36

Jiaxing Jlight Chemicals Co., Ltd. 嘉兴市吉拉特化工有限公司 W5B90

Jiayi Pharmaceutical Co., Ltd. 嘉一药业有限公司 W5B42

Jieyang Herbon Biology Inc 揭阳汉邦生物股份有限公司 T2B05

Jilin Baili Biotechnology Co., Ltd 吉林省百利生物科技有限公司 E4C07

Jilin Beisha Pharmaceutical Co., Ltd.(Nanhai Beisha Pharmaceutical Co.,Ltd.) 吉林北沙制药有限公司(佛山市南海北沙制药有限公司)

E1M32

Jilin Changqing Ginseng Co., Ltd. 吉林长青参业有限公司 E3F46

Jilin City Shengji Industry Co., Ltd. 吉林市圣基实业有限公司 E4F43

Jilin Huakang Pharmaceutical Co., Ltd 吉林华康药业股份有限公司 E2E78

Jilin Qijian Bio-Pharmaceutical Co.,Ltd. 吉林省奇健生物技术有限公司 E2D72

Jilin Shulan Synthetic Pharmaceutical Co.,Ltd. 吉林省舒兰合成药业股份有限公司 E3D91

Jin Dun Chemical 江苏仰世化学研究院有限公司 T2D12

Jinan Asia Pharma Tech Co.,Ltd 济南爱思医药科技有限公司 W5A50

Jinan Asia Pharmaceutical Co., Ltd. 济南亚西亚药业有限公司 W4G07

Jinan Chenghui Shuangda Chemical Co.,Ltd. 济南诚汇双达化工有限公司 W4B72

Jinan Chuan Cheng Pharmaceutical R&D Co., Ltd. 济南川成医药科技开发有限公司 W5A70

Jinan Hongfangde Pharmatech Co., Ltd. 济南宏方德医药科技有限公司 T1B02

Jinan Jinda Pharmaceutical Chemistry Co., Ltd. 济南金达药化有限公司 W3B31

Jinan KangHe Pharmaceutical Technology Co., Ltd 济南康和医药科技有限公司 T3B09

Jinan Kehui Pharmaceutical Sci.& Res. Co.,Ltd 济南科汇医药科技有限公司 T2B19

Jinan Lead Pharm-chemical Co., Ltd. 济南立德医药技术有限公司 W4F62

Jinan Mingxin Pharmaceutical Co., Ltd 济南明鑫制药股份有限公司 W4A96

Jinan New Coordinate S&T Co., Ltd. 济南新坐标科技发展有限公司 T1B06

Jinan Pengbo Biotechnology Co., Ltd. 济南蓬勃生物技术有限公司 T1D03

Jinan Wanxingda Chemical Co., Ltd. 济南万兴达化工有限公司 W5Q12

Jinan Welt Chem. Co., Ltd. 济南大宇化工有限公司 W4G81

Jinan Xuan Hong Biological Pharmaceutial Co., Ltd. 济南轩鸿生物医药有限公司 W5Q28

Jinan Yinghua Yongye Import & Export Trade Co,.Ltd 济南英华永业进出口贸易有限公司 E4A38

Jinan Yufeng Bioengineering Co.,Ltd 济南裕峰生物工程有限公司 W5B102

Jindian Chemical Co.,Ltd 自贡市金典化工有限公司 T1C38

Jing Brand Bio-medicine Co.,Ltd. 劲牌生物医药有限公司 E4Q28

Jingjing Pharmaceutical Co.,Ltd 精晶药业股份有限公司 T2B09

Jingmen Xinguang Biological Engineering Co.,Ltd 荆门市欣胱生物工程股份有限公司 W4F79

Jingmen Xiongxing Chemical Co.,Ltd. 荆门市熊兴化工有限公司 T2B17

Jinhe Biotechnology Co., Ltd. 金河生物科技股份有限公司 W3D32

Jining Aoxing Stevia Products Co., Ltd. 济宁奥星甜菊制品有限公司 E4G62

Jining Shangchen Industry and Trade Company 济宁市上晨工贸有限责任公司 E3G30

Jinlong Technology Group Co., Ltd. 金隆科技集团有限公司 E2G86

Jinon Pharma (WuHan) Co.,Ltd �龙生物科技(武汉)有限公司 T2C23

Jintan Depei Chemical Co.,Ltd 金坛德培化工有限公司 W4C15

Jintan HengXin Chemical Co.,Ltd 金坛市恒欣化学有限公司 W4E76

Jintan Maosheng Fine Chemical Plant 金坛市茂盛精细化工厂 T1C22

Jinzhou Zhongshi Chemical Industry Co.,Ltd. 晋州市中石化工有限公司 T1D10

Jinzhou Jiutai Pharmaceutical Co.,Ltd 锦州九泰药业有限责任公司 W5B80

Jiujiang Zhongxing Medicine & Chemical Co., Ltd. 九江中星医药化工有限公司 W5B11

Jiuquan Dadeli Pharmaceutical Co., Ltd. 酒泉大得利制药股份有限公司 E2E48

Jiurui Biology & Chemistry Co.,Ltd 张家界久瑞生物科技有限公司 E3F42

Jizhou City Huayang Chemical Co.,Ltd 冀州市华阳化工有限责任公司 W3F06

Johnson Matthey (Shanghai) Catalyst Co.,Ltd. 庄信万丰(上海)催化剂有限公司 E1F34

Johnson Matthey Research & Development (Yantai) Co., Ltd. 庄信万丰(烟台)化工产品有限公司 E1F34

Jointown Pharmaceutical Group Co., Ltd. 九州通医药集团股份有限公司 E3A42

JoryHerb Co.,Ltd. 西安卓瑞生物科技有限公司 E3D51

Josun International Limited 九胜国际有限公司 W4C98

Joyochem Co., Ltd. 山东静远化学有限公司 W4G91

JQC (Huayin) Pharmaceutical Co., Ltd. 华阴市锦前程药业有限公司 W4B62

Jiangxi Qinchun Kangyuan Pharmaceutical Co.,Ltd.Xinyu high tech branch江西青春康源制药有限公司新余高新分公司

T3D36

K K.D. Pharma Bexbach GmbH E1N30

Kaifeng Pharmaceutical Group Co.,Ltd. 开封制药(集团)有限公司 W1B32a

Kaikai Yuansheng Medicine Co.,Ltd. 开开援生制药股份有限公司 E3C38

Kailu Ever Brilliance Biotechnology Co.,Ltd 开鲁县昶辉生物技术有限责任公司 E4D48

Kaiping Genuine Biochemical Pharmaceutical Co,.Ltd 开平牵牛生化制药有限公司 W3A01a

Kaiyuan Hengtai Pharma Co., Ltd. 开原亨泰制药有限公司 W2A22

Kang Biotech 湖南康麓生物科技有限公司 E4C46

KDN Biotech (Shanghai) Co.,ltd 上海康地恩生物科技有限公司 E2G67

Kelun Pharmaceutical E1Q16

Kente Catalysts Inc. 肯特催化材料股份有限公司 W4F73

Page 47: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

90 91VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Kerry Ingredients Trading (Shanghai) Co., Ltd E1B21

Keystone Pharmaceuticals, Inc. 创鼎生医股份有限公司 E1A26

Kindgene Pharmaceuticals Co., Ltd. 北京锴聚医药科技有限公司 T1A02

KINGCHEM LLC E1M36

Kingherbs Limited 长沙今草生物科技有限公司 E3G66

KinOmega Biopharm Inc 四川欣美加生物医药有限公司 E3Q08

KIVIPharm Co.,Ltd. 河北凯威制药有限责任公司 E3C07

KOA Shoji Co., Ltd. E1F20

KOF-K Kosher Supervision 好福客犹太认证 E3A79

Korea Pharma Co., Ltd. E1G07

Korea Pharmaceutical Traders Association E1F11

Korea United Pharm. Inc. E1D10

KPC Pharmaceuticals,Inc. 昆药集团股份有限公司 E3A10

Kunshan Chemical & Pharmaceutical Co., Ltd. 昆山华苏原料药有限公司 W4E32

Kunshan Microchem Specialties Co.,Ltd. 昆山迈克凯姆精细化工有限公司 W4E99

Kunshan Yalong Trading Co., Ltd. 昆山市亚龙贸易有限公司 W4C33

Kyongbo Pharm Co., Ltd E1E10

Kyowa Hakko Bio Co.,Ltd 协和发酵生化株式会社 E2D80

L Lanbo Biological Technology 浙江兰博生物科技股份有限公司 W4C62

Langfang Gaobo Jingband Pharmaceutical Co.,Ltd. 廊坊高博京邦制药有限公司 W3H42

Langfang Hawk Technology & Development Co., Ltd 廊坊豪科科技发展有限公司 W4E16

Langfang Longyu Chemical Co.,Ltd. 廊坊隆裕化工工业有限公司 T3D35

Lanzhou Bestherb Biological Technology Co.,Ltd 兰州百禾生物科技有限公司 E3C59

Lead Biotech(Hangzhou) Co., Ltd 杭州励德生物科技有限公司 T2D56

Leading Hero Global Holding Ltd E1G28

Leadingpharm Group 北京新领先医药科技发展有限公司 W4G22

Leawell International Ltd E1B04

Leo Chemical (Hong Kong) Co.,Limited 里奥化工(香港)有限公司 E1D04

Leping Safely Pharmaceutical Co.,Ltd. 乐平市赛复乐医药化工有限公司 W5B36

Lesaffre Human Care / PROCELYS 乐斯福管理(上海)有限公司 E4C62

Levachem Co.,Limited 南京利富化工有限责任公司 W3B20

Lianhe Chemical Technology Co.,Ltd. 联化科技股份有限公司 W1F30

Lianyungang Jinkang Pharmaceutical Technology Co.,Ltd. 连云港金康医药科技有限公司 E3A17

Lianyungang Deyang Chemical Co., Ltd. 连云港德洋化工有限公司 T1C11

Lianyungang Fangyuan Vegetable Extraction Co.,Ltd 连云港方源植物素有限公司 E4A43

Lianyungang Ganyu Jiurun Biological Technology Co.,Ltd. 连云港赣榆久润生物科技有限公司 T1B26

Lianyungang Guike Pharmaceutical Co., Ltd. 连云港贵科药业有限公司 W3G36

Lianyungang Haideli Chemistry Co.,Ltd 连云港海得利化学有限公司 W4F77

Lianyungang Hengfei Pharmaceutial Co.,Ltd. 连云港恒飞制药有限公司 W4D15

Lianyungang Jari Pharmaceutical Co.,Ltd 连云港杰瑞药业有限公司 T1D29

Lianyungang KaiMeiKe Pharmaceuticals & Chemicals Co.,Ltd. 连云港凯美克医药化学有限公司 W5A55

Lianyungang Rifeng Calcium&Magensium 连云港日丰钙镁有限公司 T2B35

Lianyungang Wantai Pharmaceutic Excipients Co.,Ltd 连云港万泰医药材料有限公司 E3E26

Lianyungang Ziyan Chemical Co., Ltd. 连云港紫燕化学有限公司 W5A22

Liaoning Benyuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 辽宁本源制药有限公司 T1A10

Liaoning Constant International Oil Chemical Co.,Ltd. 辽宁恒际生物科技有限公司 E3B83

Liaoning KoncepNutra Co., Ltd. 辽宁科硕营养科技有限公司 W1Q02

LiaoNing Oxiranphex Inc. 辽宁奥克医药辅料股份有限公司 E3G15

Liaoning Pharmaceutical Foreign Trade Corporation 辽宁省医药对外贸易有限公司 E3C42

Liaoning Province Dalian Ocean Fishery Group of Corporations 辽宁省大连海洋渔业集团公司 E4D62

Liaoning Shixing Pharmaceutical & Chemical Co.,Ltd. 辽宁世星药化有限公司 W4C99

Liaoyuan City Baikang Pharmaceutical Co.,Ltd. 辽源市百康药业有限责任公司 W5A45

Liaoyuan Silver Eagle Pharmaceutical Co.,Ltd. 辽源市银鹰制药有限责任公司 W5A46

Lifecome Biochemistry Co., Ltd. 绿康生化股份有限公司 E2D15

LIJI Resin Technology Co.,Ltd 河北利江生物科技有限公司 E4F85

Linan Quality Mushroom Co.,Ltd 临安康力食用菌有限公司 E3B91

Linnea SA E1F23

Linshu Huasheng Chemical Co., Ltd. 临沭县华盛化工有限公司 W4B79

LinYi Zhenfeng Chemical Co.,Ltd. 临沂振峰化工有限公司 W5B85

Lipoid GmbH E1F18

Liverd Pharma Co., Ltd. 辽宁沃德药业有限公司 E3B50

Livzon Pharmaceutical Group Ltd. 丽珠医药集团股份有限公司 E1P01

Livzon Pharmaceutical Group Ltd. 丽珠医药集团股份有限公司 E3B22

Long Sheng Pharmatechnology Ltd.,Beijing 隆盛法玛科技(北京)有限公司 E2C79

Longhui Qunfeng Chemical Co.,Ltd. 隆回群丰生物化工有限公司 W4D65

Longkoline Corporation T2B32

Longlory Biotech (Jiangsu) Co.,Ltd. 久八生物科技(江苏)有限公司 T2A17

Lonza E1A25

Lonzeal Pharmaceuticals Co., Ltd 石家庄龙泽制药股份有限公司 W4D20

LookChem 杭州略诚网络科技有限公司 W4A72

Louston International, Inc E1G24

Lubrizol Management (Shanghai) Co., Ltd. 路博润管理(上海)有限公司 E3G02

Luna Chemicals Co., Ltd. 杭州明月精细化工有限公司 W3G02

Lunan Pharmaceutical Group Corporation 鲁南制药集团股份有限公司 W2G11

Luotian Guanghui Chemical Co., Ltd. 罗田广惠化工有限责任公司 T2B18

Luotian Xinpusheng Pharmaceutical Co.,Ltd 罗田县新普生药业有限公司 E3F37

Luoyang Desheng Bio-Tech Co.,Ltd 洛阳德胜生物科技股份有限公司 W4F36

Luoyang Zhengmu Bio-Tech Co.,Ltd. 洛阳市正牧生物科技有限公司 W4E91

Lusochimica S.P.A. E1E25

Luxi County Wuling Sunshine Biotech Co., Ltd. 泸溪县武陵阳光生物科技有限责任公司 E3G90

Luye Pharma Group 绿叶制药集团 E2A11

Luzhou Dazhou Chemical Co.,Ltd. 泸州大洲化工有限公司 W4G39

LZ Chemical (Hangzhou) Co.,Ltd 杭州联志化工科技有限公司 T3A08

M

Macco Organiques Spol. s.r.o. E1E28

Main Camp Natural Extracts Pty Ltd. 澳大利亚主营地天然提炼品有限公司 E3E57

Masteam Bio-tech Co.,Ltd. 湖北美天生物科技股份有限公司 W2G03

MBS Logistics (Shanghai)Limited 慕佰仕物流(上海)有限公司 E3C32

Mecechem (Wuxi) Co., Ltd. 无锡美锡贸易有限公司 E3A22

MedicalChem (Yancheng) Manuf Co.,Ltd 盐城市麦迪科化学品制造有限公司 T3D17

Medicn (Ningbo) Int'l Trade Co., Ltd. 宁波麦迪逊国际贸易有限公司 W4G75

Mediking Pharmaceutical Group Ltd. E1D28

Meihua Holdings Group Co.,Ltd 梅花生物科技集团股份有限公司 W1G08

Meitek Technology (Qingdao) Co., Ltd. 美泰科技(青岛)股份有限公司 E4F48

Mengzhou Huaxing Biochemistry Co., Ltd 孟州市华兴生物化工有限责任公司 T3A25

Menovo Pharmaceutical Co.,Ltd. 美诺华药业 W2A12

Merck Millipore 默克密理博 E1G01

Meryer Chemical Technology Co., Ltd 上海迈瑞尔化学技术有限公司 E1E22

Page 48: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

92 93VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Metrochem API Pvt Ltd IP 04

MFCI Co.,Ltd. 湖北美峰贸易有限公司 T1C32

Mianyang Vanetta Chemical Industrial Co., Ltd 绵阳崴尼达化工有限公司 W3C08

Mianzhu Yaolong Chemical Co., Ltd 绵竹耀隆化工有限公司 T3B33

Midas Pharma GmbH Shanghai Representative E1F05

Mingtai Chemical Co., Ltd. 明台化工股份有限公司 E3E22a

Minsheng Group Shaoxing Pharmaceutical Co.,Ltd. 绍兴民生医药有限公司 W3A20a

MOLBASE 摩贝(上海)生物科技有限公司 E2C46

Morepen Laboratories Ltd E1N23

Muromachi Chemicals Inc. E1A04

MYT Chemical Co., Ltd. 迈奇化学股份有限公司 T3B22

Myungmoon Pharm. Co., Ltd. E1D09

N

N.E. Chemcat Corporation W5A01

Nanjin Cynthia Chemicals Technology Co., Ltd 南京辛西亚生物科技有限公司 T3B21

Nanjing Baijingyu Pharmaceutical Co., Ltd. 南京白敬宇制药有限责任公司 W1E40

Nanjing Balance Trade Holdings CO.,LTD 南京百伦斯贸易实业有限公司 W5A18

Nanjing Chemical Material Corp 南京新化原化学有限公司 W2G02

Nanjing Chemical Reagent Co.,Ltd. 南京化学试剂股份有限公司 E3P10

Nanjing Chemlin Chemical Industry Co., Ltd. 南京康满林化工实业有限公司 W4C02

Nanjing CHICO Pharmaceutical Co., Ltd. 南京奇可医药化工有限公司 W5A81

Nanjing CoreTech Biomedical Co,.Ltd. 南京艾德凯腾生物医药有限责任公司 E2B71

Nanjing Dorra Pharmaceutical Technology Co.,Ltd. 南京道尔医药科技有限公司 W3E26

Nanjing F&S Pharmatech Co.,Ltd 南京方生和医药科技有限公司 W2G17b

Nanjing Foreign Economic & Trade Development Co.,Ltd. 南京对外经贸发展有限公司 W2A26

Nanjing Golden Chemical Co., Ltd. 南京古田化工有限公司 E3A19

Nanjing Habo Medical Technology Co.,Ltd 南京哈柏医药科技有限公司 T1A33

Nanjing Hakko Pharma-Tech Co.,Ltd. 南京八幸药业科技有限公司 E2A56

Nanjing Health Herb Bio-Tech Co.,Ltd 南京禾健生物科技有限公司 E4G86

Nanjing Hipower International Co.,Ltd 南京海邦贸易有限公司 E3E12

Nanjing Juhao Chemical Co.,Ltd 南京聚浩化工有限公司 T2D35

Nanjing Kinglion Pharmachem Co.,Ltd 南京莱昂医药化工有限公司 W5A98

Nanjing King-Pharm Co.,Ltd 南京科朗医药化工有限公司 E2B77

Nanjing Legend Pharmaceutical & Chemical Co., Limited 南京康瑞医药化工有限公司 T2D33

Nanjing Lifenergy R&D Co.,Ltd. 南京生命能科技开发有限公司 W1G02

Nanjing Longyuan Natural Polyphenol Synthesis Factory 南京龙源天然多酚合成厂 W5C95

Nanjing Odyssey Chemical Industry Co., Ltd. 南京奥德赛化工有限公司 W5C97

Nanjing Pharmacare Co.,Ltd. 南京法默凯医药科技有限公司 W3H23

Nanjing Sino Pharmaceutical Ltd. 南京三诺医药科技有限公司 E3A26

Nanjing Suru Chemical Co.,Ltd 南京苏如化工有限公司 W4C26

NanJing Vetop Pharma Co.,Ltd 南京伟拓药业有限公司 E3C17

Nanjing Wisdompharm Co., Ltd. 南京龙涛化工有限公司 W4F69

Nanjing Xinbell Pharmaceutical Technology Co., Ltd. 南京鑫贝尔医药科技有限公司 T2A10

Nantong Acetic Acid Chemical Co.,Ltd. 南通醋酸化工股份有限公司 E2B28

Nantong Baokai Chemical Co.,Ltd 南通宝凯化工有限公司 T1D17

Nantong Chem-land Co., Ltd. 南通大地科美国际贸易有限公司 W4G70

Nantong Haiers Pharmaceutical Co., Ltd. 南通海尔斯医药有限公司 T1B09

Nantong Jinghua Pharmaceutical Co.,Ltd. 精华制药集团南通有限公司 W1G30a

Nantong Sane Biological Co.,Ltd. 南通香地生物有限公司 W5A76

Nantong Zilang Biopharma Tech Co., Ltd 南通紫琅生物医药科技有限公司 W5Q32

Nanyang Tianhua Pharmaceutical Co.,Ltd. 南阳市天华制药有限公司 E3B32

Naturalin Bio-Resources Co., Ltd. 湖南朗林生物制品有限公司 E4G46

NCPC Genetech Biotechnology Co.,Ltd. 华北制药金坦生物技术股份有限公司 E2E66

Nenter & Co.,Lnc. 能特科技有限公司 W1H32

Newchem Spa E1E24

Newpharm Chemical Science & Technology Co.,Ltd 石家庄新发化工科技有限公司 E2E16

NFTZ Alchem International Co.,Ltd. 江山沃凯进出口有限公司 W2Q02a

NGL Fine Chem Limited 恩吉欧精细化工有限公司 E1A21

Nifty Labs Pvt Ltd. IP 14

Ningbo Chemgoo Pharma Tech Co., Ltd. 宁波九胜创新医药科技有限公司 E2B22

Ningbo Create-Bio Engineering Co., Ltd. 宁波科瑞生物工程有限公司 E2D09

Ningbo Dahongying Pharmaceutical Co., Ltd. 宁波大红鹰药业股份有限公司 W3H36

Ningbo Dekang Biochem Co.,Ltd 宁波德康生物制品有限公司 E4A59

Ningbo Distant Chemicals Co.,Ltd. 宁波市迪盛化学有限公司 E3B42

Ningbo Gianon Biotech Co., Ltd. 宁波金艾农生物科技有限公司 E3D71

Ningbo Green-Health Pharmaceutical Co., Ltd. 宁波绿之健药业有限公司 E4A22

Ningbo Haishuo Biotechnology Co.,Ltd. 宁波海硕生物科技有限公司 E3B39

Ningbo Honor Chemtech Co.,Ltd 宁波鸿瑞化工有限公司 E3A52

Ningbo J&S Botanics Inc. 宁波杰顺生物科技有限公司 E4F60

Ningbo Jiasi Chemical Co.,Ltd. 宁波杰尔盛化工有限公司 W3D36a

Ningbo Liwah Pharmaceutical Co., Ltd. 宁波立华制药有限公司 E4D02b

Ningbo Lyn Chemical Co., Ltd. 宁波霖化进出口有限公司 E2G02

Ningbo Ocean Chemical New Materials Technology Co.,Ltd 宁波欧迅化学新材料技术有限公司 T1D38

Ningbo Ouman Biology Technology Co.,LTD 宁波欧曼生物科技有限公司 T2A36

Ningbo Renjian Pharmaceutical Group Co.,Ltd. 宁波人健药业集团股份有限公司 W2A38

NingBo ROVO Biotech Co.,Ltd. 宁波润沃生物科技有限公司 E4F08

Ningbo Shunkang Health Food Co., Ltd. 宁波顺康保健品有限公司 E3C92

Ningbo Sinova I/E Corp. 宁波新诺进出口有限公司 T1B27

Ningbo Smart Pharmaceutical Co.,Ltd. 宁波斯迈克制药有限公司 T1B05

Ningbo Taikang Chemical Co.,Ltd 宁波台康化工有限公司 W5Q36

Ningbo Traditional Chinese Pharmaceutical Corp. 宁波中药制药股份有限公司 E4B22

Ningbo Unichemist E-Commerce Co.,Ltd. 宁波和盛达电子商务有限公司 E2C60

Ningbo Wusheng Chemical Co.,Ltd. 宁波武盛化学有限公司 T1A31

Ningbo Yuanfa Bioengineering Co., Ltd. 宁波市远发生物工程有限公司 W4G85

Ningxia Best Pharmaceutical Chemical Co., Ltd. 宁夏佰斯特医药化工有限公司 W3G06

Ningxia Damo pharmaceutical Co.,Ltd 宁夏大漠药业有限公司 T2B52

Ningxia Jiafeng Chemicals Co., Ltd. 宁夏嘉峰化工有限公司 T1C17

NingXia Jinxiang Pharmaceutical Chemical Co.,Ltd. 宁夏金象医药化工有限公司 W4F26

Ningxia Kang Ya Pharmaceutical Co., Ltd. 宁夏康亚药业有限公司 T2B08

Ningxia Kingvit Pharmaceutical Co.,Ltd 宁夏金维制药股份有限公司 W2D32b

Ningxia Qiyuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 宁夏启元药业有限公司 E2D08

Ningxia Tairui Pharmaceutical Co., Ltd 宁夏泰瑞制药股份有限公司 W2D32a

Ningxia Tianren Medlar Biological Technology Co.,Ltd 宁夏天仁枸杞生物科技股份有限公司 E3F62

Ninhua Group Co.,Ltd 中宁化集团有限公司 W2B02a

NOF corp. DDS dev. Division 日油株式会社 DDS事業部 E1A05

North China Pharmaceutical Group Corporation 华北制药集团有限责任公司 W1B02

Northeast Pharmaceutical Group Co.,Ltd. 东北制药集团股份有限公司 W1D08

Nosch Labs Pvt Ltd IP 01 & 02

Novacyl Asia Pacific Ltd E1G26

Page 49: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

94 95VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Novozymes E1D02

NSF Shanghai Co., Ltd. 上海禾邦认证有限公司 E4A31

Nutragreenlife Biotechnology Co. Ltd 西安宏冠生物科技有限公司 E3C63

O OK Kosher Certification OK kosher 犹太认证 E3G50

Olympic Star Pharmaceutical Co.,Ltd. 奥星集团有限公司 E2D16b

Organic Herb Inc. 湖南康隆生物科技股份有限公司 E3B68

Orthodox Union E1A20

P P&R (Shanghai) International Trading Co.,Ltd 安替比奥(上海)国际贸易有限公司 W1A20

Panexcell Clinical Lab Private Limited E1N28

Panjin Derun Biotechnology Co.,Ltd 盘锦德润生物科技有限公司 E3C91

Panjin Fengrui Biotechnology Co.Ltd., 盘锦丰瑞生物技术有限公司 E3E91

Panjin Huacheng Pharmaceutical Co.,Ltd. 盘锦华成制药有限公司 E4F66

Panjin Meida Biological Technology Co.,Ltd. 盘锦美达生物科技有限公司 E3A96

Panjin Senmiao Botanical Extracting Co.,Ltd 盘锦森淼植物提取有限公司 E3E55

Panjin Shengbo Silymarin Extracting Co.,Ltd. 盘锦圣博水飞蓟提取有限公司 E3C62

Panjin Tianyuan Pharmaceutical Co., Ltd. 盘锦天源药业有限公司 E3D70

Patel Chem Specialities P. Ltd. IP 16

Peace Technology (Yunnan) Co., Ltd. 云南省陆良和平科技有限公司 W2A19

Penglai Marine (Shandong) Co., Ltd. 蓬莱海洋(山东)股份有限公司 E3A68

Pengzhou Maoyuan Biochemical Technology Co.,Ltd 彭州市茂源生物科技有限公司 E3A58

PharmaBlock 南京药石科技股份有限公司 E2B68

Pharmaceutical Solutions FZCO E1K36

Pharmacodia (Beijing) Co., Ltd. 药渡经纬信息科技(北京)有限公司 E2A71

Pharmaster (NingBo) Int'l Co., Ltd. 宁波药腾国际贸易有限公司 W2B08b

Pharmatech Asia Group Ltd 深圳市康信营养科技有限公司 E4F56

Pharmax Limited Pharmax Limited W2D30

Pharmaxyn Laboratories Ltd 江苏药兴医药股份有限公司 E2A37

Pharmera Gothia Pharmaceutical AB T3B02

Pharmexcil India

PHEXCOM 上海泛科史康医药科技有限公司(国际药物制剂网) E3E26

PhosphonicS T2B02

Ping Ding Shan Jia Rui Hi-Tech Industrial Co.,Ltd 平顶山佳瑞高科实业股份有限公司 T1A03

Pingyuan Sihuan Pharmaceutical Co., Ltd. 平原县四环药业有限公司 T1A30

Pioneer Herb Industrial Co.,Ltd. 赣州华汉生物科技有限公司 E4E42

Pioneers Group 先锋国际经贸有限公司 W3B38

Pizhou Futong Biochemicals Co.,Ltd 邳州富通生物制品有限公司 E3G80

Polar Naturals E1D21

Polpharma E1C22

Porton Fine Chemicals Ltd. 重庆博腾制药科技股份有限公司 E2A32

PQE Consulting (Shanghai) 上海彼科意企业管理咨询有限公司 E3D29

Prosper Pharmachem Co., Limited 正丰医药化工有限公司 W3H16

Pucheng Chia Tai Biochemistry Co.,Ltd 浦城正大生化有限公司 W2A16

Puredia Corporation Limited 伊纳维康(原料)有限公司 E4G02

Purification Equipment Research Institute of CSIC 中国船舶重工集团公司第七一八研究所 T1A18

Puyang Huicheng Electronic Mater Co.,Ltd 濮阳惠成电子材料股份有限公司 W4C36

Puyang Shenghuade Chemical Co.,Ltd 濮阳盛华德化工有限公司 W4C17

Q

Qi-Chem Co., Ltd 大连奇凯医药科技有限公司 E2B80

Qidong A&P Chemical Factory Co.,Ltd 启东亚太化工厂有限公司 W4G76

Qidong RuiFeng Chemical Co.,Ltd 启东市瑞丰化工有限公司 T1C18

Qilu Pharmaceutical Co., Ltd. 齐鲁制药有限公司 W1D02

Qingdao Auhai Biotech Co.,Ltd 青岛澳海生物有限公司 E2G35

Qingdao Bangkai Hitechmaterials Co.,Ltd. 青岛邦凯高新技术材料有限公司 E3D13

Qingdao Blue Chemical New Material Technology Co.,Ltd 青岛百路凯新材料科技有限公司 T3A15

Qingdao Bright Moon Seaweed Group Co.,Ltd 青岛明月海藻集团有限公司 E3C78

Qingdao Echemi Technology Co., Ltd. 青岛大拇指供应链科技有限公司 T3D27

Qingdao Frontierchem Co.,Ltd. 青岛前线生物工程有限公司 W4B22

Qingdao Haiyang Chemical Co.,Ltd 青岛海洋化工有限公司 E3G24

Qingdao Hecheng Pharmaceutical Co.,Ltd 青岛和成医药化工有限公司 W4B99

Qingdao HiSeeking Enterprises Co.,Ltd. 青岛华凯兴业贸易有限公司 E3C10

Qingdao Hyzlin Biology Development Co.,Ltd 青岛海之林生物科技开发有限公司 E3G38

Qingdao Kangyexin Medical Silica Gel Desiccant Company Limited 青岛康业鑫药用硅胶干燥剂有限公司 E3F23

Qingdao Kangyuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 青岛康原药业有限公司 E3F71

Qingdao Kingway Pharmtech Co.,Ltd. 青岛君之道生物技术有限公司 W4E58

Qingdao Kingwish Int'l Trading Co., Ltd. 青岛瑞富通国际贸易有限公司 E2D19

QingDao Makall Group Co.,Ltd. 青岛美高集团有限公司 E3F12

Qingdao Oriental Tongxiang International Trading Co., Ltd. 青岛东方同祥国际贸易有限公司 E4F20

Qingdao Qingmei Biotech Co.,Ltd 青岛青美生物技术有限公司 W3A36

Qingdao Scitech Perfume Co., Ltd. 青岛赛特香料有限公司 E4A42

Qingdao Taitong Pharmaceutical Co.,Ltd 青岛泰东制药有限公司 E4F90

Qingdao Union Fine Chemical Co.,Ltd 青岛和兴精细化学有限公司 W4A01

Qingdao Wantuming Biological Products Co.,Ltd 青岛万图明生物制品有限公司 E4G75

Qingdao Xuejie Chemicals Co.,Ltd. 青岛雪洁助剂有限公司 E3E35

Qingdao Yunzhou Biochemistry Co.,Ltd 青岛云宙生物科技有限公司 E3E65

Qingdao Jiodine Chemical Co., Ltd. 青岛金海碘化工有限公司 T1A27

Qinghai General Health Bio-Science Co.,LLC. 青海康普生物科技股份有限公司 E3G51

QinghaiLake Pharmaceutical Co., Ltd. 青海省青海湖药业有限公司 E4B60

Qufu Haigen Stevia Products Co.,Ltd. 曲阜海根甜菊制品有限公司 E4A56

Qufu Hongly Chemical Industry Co.,Ltd 曲阜市弘利化工有限公司 W3A28

Qufu Xiangzhou Stevia Products Co.,Ltd 曲阜香州甜菊制品有限责任公司 E4D32

Qujing Bohao Biotech Co., Ltd 曲靖博浩生物科技股份有限公司 E3A30

Quzhou Hopemax Chemical Technology Co., Ltd 衢州希马化工科技有限公司 T2A52

Quzhou Jiuzhou Chemical Industry Co.,Ltd. 衢州市九洲化工有限公司 W5B89

Quzhou Ruiyuan Chemical Co.,Ltd. 衢州瑞源化工有限公司 T1A06

Quzhou Weirong Pharmaceutical & Chemical Co., Ltd 衢州伟荣药化有限公司 W4B31

R RAFICHEM E1Q05

Ragner Biotechnologies Co.,Ltd. 广东联捷生物科技有限公司 E2Q08

RCA KG E1E26

REACH24H Consulting Group China 杭州华测瑞欧科技有限公司 W5C05

Realsun Chemical Group Co., Ltd 联盛化学集团有限公司 W2A37

Refine Biology 北京瑞芬生物科技有限公司 E3B66

Rensin Chemicals Limited 南京润楚化工有限公司 W4F27

Research Pharmaceutical Ltd. 瑞驰医药 W3C12

Rettenmaier (Shanghai) Fiber Trading Co.,Ltd. E1G34

Reyoung Pharmaceutical Co. Ltd. 瑞阳制药有限公司 W2C28

Riotto Botanical Co.,Ltd. 陕西力拓植物化工有限责任公司 E4C76

Page 50: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

96 97VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Ritan Biotech Company Limited 上海瑞滩生物科技有限公司 T2D26

Rivocean Group Co., Ltd. 瑞孚信集团有限公司 W1F36

Rizhao Xinkang Biosciences Co.,Ltd. 日照新康生物科技有限公司 E2G90

Rochem International Inc. 青岛洛比国际贸易有限公司 W2B30

Rockwood Lithium GmbH E1B26

Rompharm Company E1A24

Roquette 罗盖特管理(上海)有限公司 E1F27

Rudong Lianfeng Chemical Industry Co.,Ltd 如东县联丰化工有限公司 T1A19

Ruland Chemistry Co.,Ltd E1F29

Rumit International IP 03

Run Shaanxi days of Biological Technology Co., Ltd. 陕西天之润生物科技有限公司 E4G20

Runze pharmaceutical (Suzhou) Co.,Ltd. 润泽制药(苏州)有限公司 W5A15

S Sainor Pharma Pvt Ltd IP 09

Sanfang Pharmaceutical Co.,Ltd 江苏三方医药原料有限公司 W4G10

Sangel Pharmaceutical & Chemical Factory 衢州圣嘉医药化工有限公司 W4F82

Sanmark Corporation 辽宁晟麦实业股份有限公司 E4F07

Sanmenxia Aoke Chemical Industry Co.,Ltd 三门峡奥科化工有限公司 W4G77

Sansheng Pharmaceutical Industrial Co.,Ltd. 河南省三生药业有限公司 T1B19

Santai Technologies Inc. 常州三泰科技有限公司 E2C72

Sanyuan Jinrui Natural Ingredients Co.,Ltd. 三原金瑞生物工程有限公司 E4A78

Sarv Bio Labs Pvt Ltd E1E20

Savior Lifetec Corporation 展旺生命科技股份有限公司 E1B03

SCI Pharmtech, Inc. 旭富制药科技股份有限公司 E1F26

ScinoPharm Taiwan, Ltd. 台湾神隆股份有限公司 E1A08

Sdart International Inc 青岛世达通商国际贸易有限公司 E3B46

Sea Bright Imp & Exp Cp.,Ltd 深圳市海纳百成进出口有限公司 E3A28

Seajetsci Scientific Inc 北京西美杰科技有限公司 E2F73

SECO CO., LTD. 深圳市赛康德生物科技有限公司 W2G23

Second Pharma Co., Ltd. 浙江新赛科药业有限公司 W5B05

SGS Life Science Services E2A51

Shaanxi Berries Biochemical Co.,Ltd. 陕西佰瑞生物化工有限责任公司 E3C86

Shaanxi Dasheng Pharmaceutical Tech Co.,Ltd 陕西大生制药科技有限公司 W5A62

Shaanxi Dongyu Bio-Tech Co.,Ltd 陕西东裕生物科技股份有限公司 T2D32

Shaanxi Fuheng (FH) Biotechnology Co.,Ltd 陕西富恒生物科技有限公司 E4D79

Shaanxi Fujie Pharmaceutical Co.,Ltd 陕西富捷药业有限公司 E3D83

Shaanxi Green Bio-Engineering Co.,Ltd 陕西绿清生物工程有限公司 E3G89

Shaanxi GuanJie Technology Co.,Ltd 陕西冠捷生物科技有限公司 E4F30

Shaanxi Hanjiang Pharmaceutical Group Co.,Ltd. 陕西汉江药业集团股份有限公司 W2C22a

Shaanxi Hongda Phytochemistry Co.,Ltd 陕西宏达植物化工有限公司 E3G56

Shaanxi Honghao Bio-Tech Co.,Ltd. 陕西鸿昊生物技术有限公司 E3A76

Shaanxi Huifeng Pharmaceutical Ltd. 陕西惠丰制药有限公司 T3B07

Shaanxi Huike Botanical Development Co.,Ltd. 陕西慧科植物开发有限公司 E4A15

Shaanxi Jiahe Phytochem Co.,Ltd. 陕西嘉禾生物科技股份有限公司 E4C22

Shaanxi Jintai Biological Engineering Co., Ltd. 陕西锦泰生物工程有限公司 E4Q07

Shaanxi Junbisha Pharmaceutical Co.,Ltd 陕西君碧莎制药有限公司 E4C20b

Shaanxi Kingsci Biotechnology Co., Ltd 陕西康盛生物技术有限公司 E4E60

Shaanxi Lighte Optoelectronics Material Co., Ltd. 陕西莱特光电材料股份有限公司 W4P06

Shaanxi Liquan Chemical Industrial Co.,Ltd 礼泉县化工有限实业公司 T1B15

Shaanxi Longfu Biochemical Co., Ltd. 陕西龙孚生物化工有限责任公司 E4A51

Shaanxi M.R Natural Product Co.,Ltd 陕西明锐天然产物有限责任公司 E4A60

Shaanxi Pioneer Biotech Co.,Ltd. 陕西帕尼尔生物科技有限公司 E4C70

shaanxi pure-source Bio-Tech Co.,Ltd. 陕西天地源生物科技有限公司 E4E38

Shaanxi Rock New Materials Co.,Ltd. 陕西瑞科新材料股份有限公司 W3B28b

Shaanxi Sciphar Natural Products Co.,Ltd 陕西森弗天然制品有限公司 E4C02

Shaanxi The River Pharmaceutical Co.,Ltd 陕西大河药业有限责任公司 E3G72

Shaanxi Undersun Biomedtech Co., Ltd 陕西昂盛生物医药科技有限公司 E4Q10

Shaanxi Yangxian Zhijian Pharmaceutical Technology Co., Ltd 陕西洋县志建药业科技有限公司 E4B42

Shaanxi YuanBang Bio-tech Co., Ltd. 陕西源邦生物技术有限公司 E4A37

Shandong Aocter Chemical Co.,Ltd 山东奥克特化工有限公司 W3D38

Shandong AWA Biopharm Co., Ltd. 山东安华生物医药股份有限公司 E3E48

Shandong Bin Bo Biological Products Co.,Ltd 山东滨渤生物制品有限公司 T2C20

Shandong Binzhou Zhiyuan Bio-Technology Co., Ltd 山东滨州智源生物科技有限公司 E3F08

Shandong Bio Sunkeen Co.,Ltd 山东圣琪生物有限公司 E3C68

Shandong Boyuan Pharmaceutical & Chemical Co.,Ltd 山东博苑医药化学有限公司 W4F16

Shandong Boyuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 山东铂源药业有限公司 W3C28

Shandong Dongchen Biochem Industrial Co., Ltd. 山东东辰生物工程股份有限公司 E2P08

Shandong E.Fine Pharmacy Co.,Ltd 山东一飞药业有限公司 T1B30

Shandong Efirm Biochemistry and Environmental Protection Co.,Ltd. 山东益丰生化环保股份有限公司 T1D25

Shandong Fangming Pharmaceutical Group Co.,Ltd 山东方明药业集团股份有限公司 W3G27

Shandong Fangxing Technology Development Co.,Ltd. 山东方兴科技开发有限公司 W5A51

Shandong Fengcang Chemical Co.,Ltd. 山东丰仓化工有限公司 T2C05

Shandong Focuschem Biotech Co., Ltd 山东焦点生物科技有限公司 W1G38

Shandong Formula Animal Pharmacy Co.,Ltd 山东福美乐动物药业有限公司 T1C31

Shandong Galaxy Bio-Tech Co.,Ltd. 山东银河生物科技有限公司 E3B87

Shandong Guanghao Biological Products Co.,Ltd 山东广昊生物制品有限公司 E3F92

Shandong Guangtongbao Pharmaceuticals Co.,Ltd. 山东广通宝医药有限公司 E3G68

Shandong Hai Shun Biological Techno Logy Co.,Ltd. 山东海顺生物科技股份有限公司 T2A21

Shandong Haohong Biotechnology Co.,Ltd 山东昊宏生物科技有限公司 W4C65

Shandong Head Co.,Ltd. 山东赫达股份有限公司 E3D06

Shandong Hualu Pharmaceutical Co.,ltd. 山东华鲁制药有限公司 E3C18

Shandong Hubble Kisen Biological Technology Co.,Ltd. 山东华铂凯盛生物科技有限公司 T2B12

Shandong IFT Science & Technology Co.,Ltd. 山东艾孚特科技有限公司 T2B27

Shandong Jincheng Pharmaceutical Co., Ltd. 山东金城医药股份有限公司 W1B30

Shandong Jinpharm Co., Ltd. 山东金胜生物科技有限公司 E4G25

Shandong Jinyang Pharmaceutical Co.,Ltd. 山东金洋药业有限公司 W3F42

Shandong Jiulong Hisince Pharmaceutical Co.,Ltd 山东久隆恒信药业有限公司 W4E65

Shandong Kangnuo Bioengineering Co., Ltd 山东康诺生物工程有限公司 W3C32

Shandong Kexing Bioproducts Co.,Ltd. 山东科兴生物制品有限公司 E2G39

Shandong Keyuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 山东科源制药股份有限公司 W2A29

Shandong Langheng Chemical Co.,Ltd (Original “Shanxian Fuxi’er Chemical Co.,Ltd”) 山东朗恒化学有限公司(原“单县富喜尔化学有限公司”)

W4E07

Shandong Lianmeng International Trade Co.,Ltd. 山东联盟国际贸易有限公司 E3C45

Shandong Liaocheng a hua Pharmaceutical Co., Ltd 山东聊城阿华制药有限公司 E3E26

Shandong Lukang Pharmaceutical Co., Ltd. 山东鲁抗医药股份有限公司 W1E30

Shandong Luoxin Pharmaceutical Group Stock Co., Ltd. 山东罗欣药业集团股份有限公司 W3F39

Shandong Luxi Animal Medicine Share Co.,Ltd. 山东鲁西兽药股份有限公司 W3C40

Shandong Minde Chemical Co., Ltd. 山东敏德化工有限公司 T1C12

Shandong Minji Chemical Co., Ltd 山东民基化工有限公司 W4G66

Shandong Moris Technology Co.,Ltd. 山东默锐科技有限公司 W4B58

Page 51: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

98 99VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Shandong Qidu Pharmaceutical Co.,Ltd. 山东齐都药业有限公司 E3B15

Shandong Qilu Petrochemical Qitai Petrochemical Co., Ltd. 山东齐鲁石化齐泰石油化工有限公司 T2B16

Shandong Renhe Pharmaceutical Co.,Ltd. 山东仁和制药有限公司 E4E78

Shandong Rongyuan Pharmaceutical Co., Ltd. 山东荣源药业有限公司 W4B77

Shandong Ruihua Fluoride Industry Co., Ltd 山东锐华氟业有限公司 T2B30

Shandong Sheelian Pharmaceutical Co.,Ltd 山东绅联药业有限公司 W5C87

Shandong Shengli Bioengineering 山东胜利生物工程有限公司 W1F40

Shandong Sinobioway Biomedicine Co., Ltd. 山东未名生物医药股份有限公司 T3C09

Shandong Sito Bio-technology Co., Ltd 山东赛托生物科技股份有限公司 W3F31

Shandong Synminway Chemical Group Co., Ltd. 山东信敏惠化工集团有限公司 W2A11

Shandong Taihua Bio-tech Co., Ltd. 山东泰华生物科技有限公司 T1B03

Shandong Tengzhou Tianzhijiao Biotechnology Co.,Ltd. 山东省滕州市天之骄生物科技有限公司 T1B36

Shandong Tianhua Pharmaceutial Co., Ltd. 山东天华制药有限公司 T3A56

Shandong Tianyin Biotechnology Co.,Ltd. 山东天音生物科技有限公司 E4D56

Shandong Tongcheng Medicine Co., Ltd 山东同成医药股份有限公司 T1B23

Shandong Topscience Biotech Co.,Ltd. 山东众山生物科技有限公司 W3B10

Shandong Xier Kangtai Pharmaceutial Co.,Ltd. 山东希尔康泰药业有限公司 E3D19

Shandong Xinda Biotechnology Co.,Ltd 山东新大生物科技有限公司 E3G43

Shandong Xinhong Pharmaceutical Co.,Ltd. 山东欣宏药业有限公司 E3A29

Shandong Xinhua Pharmaceutical Co.,Ltd. 山东新华制药股份有限公司 W1B22

Shandong Xinmai Petrochemical Technology Co., Ltd. 山东鑫脉石化科技有限公司 W3A12

Shandong Yakang Pharmaceutical Co., Ltd. 山东亚康药业股份有限公司 T1C02

Shandong Yangcheng Biotechnology Co., Ltd. 山东阳成生物科技有限公司 T1B01

Shandong Yinfeida Pharmaceutical Co.,Ltd 山东银飞达药业有限公司 W5A90

Shandong Yuwang Pharmaceutical Co., Ltd. 山东禹王制药有限公司 E4D16

Shandong Zhonghui Biotechnology Co.,Ltd. 山东中惠生物科技股份有限公司 E3E66

Shandong Zhongke Taidou Chemical Co., Ltd 山东中科泰斗化学有限公司 W4G31a

Shandong Hongda Biotech Co.,Ltd 山东泓达生物科技有限公司 W4C18

Shangdong Yuexing Chemical Co.,Ltd. 山东省越兴化工有限公司 W4G27

Shanghai Acana Pharmatech Co., Ltd 上海艾康睿医药科技有限公司 T3A01

Shanghai Acebright Pharmaceuticals Group Co., Ltd. 上海创诺医药集团有限公司 E1H01

Shanghai Activated Carbon Co.,Ltd 上海活性炭厂有限公司 E3F19

Shanghai AQ BioPharma Co. Ltd. 艾琪康医药科技(上海)有限公司 T1D13

Shanghai B&C Chemical Co., Ltd. 上海博康精细化工有限公司 W3C16

Shanghai Bayue Chemicals Co.,Ltd 上海巴悦化学品有限公司 W4A82

Shanghai Better-In Pharmaceutical Technology Co., Ltd. 上海佰特因医药科技有限公司 T1C16

Shanghai BociMed Pharmaceutical Co., Ltd. 上海博志研新药物技术有限公司 E2A65

Shanghai Chainpharm Bio-medical Technology Co., Ltd 上海常丰生物医药科技有限公司 T2C28

Shanghai Chematis Co.,Ltd. 上海一诚医药科技有限公司 W2A39

Shanghai Chemrole Co.,Ltd 上海凯路化工有限公司 W5C45

Shanghai Chiral Chemicals Inc 上海李氏化学科技有限公司 W5B81

Shanghai CoachChem Technology Co., Ltd 上海克琴化工科技有限公司 E2B76

Shanghai Develop Chemicals Ltd. 上海拓思化学有限公司 T3C12

Shanghai Di Long International Trade Co.,Ltd. 上海帝隆国际贸易有限公司 W4A20

Shanghai Dongyue Biochem Co.,Ltd. 上海东岳生物化工有限公司 W2B08a

Shanghai Dyestuffs Research Institute Co., Ltd. 上海染料研究所有限公司 E3F06

Shanghai ECUST Biomedicine Co.,Ltd. 上海华理生物医药有限公司 T1B08

Shanghai Fenghua Pharmaceutical Co.,Ltd. 上海枫华制药有限公司 E2E77

Shanghai Five Ace Trading Co.,Ltd. 上海奈美麒贸易有限公司 W4Q36

Shanghai ForeFront Pharmaceutical Co., Ltd 上海众强药业有限公司 T1B17

Shanghai Forxine Pharmaceutical.Co.,Ltd. 上海福兴医药科技有限公司 W3A10

Shanghai Freemen LifeScience Co.,Ltd. 上海祥源生物科技有限公司 W3P10

Shanghai Gecono Yeast Co., Ltd 上海杰康诺酵母科技有限公司 E4F06

Shanghai Gileader Advanced Material Technology Co.,Ltd 上海吉来德新材料科技有限公司 E2E27

Shanghai Gongyi Pharmaceutical Co.Ltd 上海公谊药业有限公司 E3A06

Shanghai Goyic Pharma & Chem Co.,Ltd 上海有吉医药化工有限公司 T2B20

Shanghai Hanhong Chemical Co.,Ltd. 上海瀚鸿化工科技有限公司 W4A58

Shanghai Haoyuan Chemexpress Co., Ltd. 上海皓元医药股份有限公司 W4G20

Shanghai Hesn Imp & Exp Co.,Ltd 上海瀚尔升进出口有限公司 E3C09

Shanghai Hohance Chemical Co., Ltd 上海昊航化工有限公司 W4F10

Shanghai Honest Chem Co.,Ltd 上海赫力思特化工有限公司 E3D11

Shanghai Hongyan New Material Technology Co.,Ltd 上海竑岩新材料科技有限公司 E2B72

Shanghai Honovo Chemical Co.,LTd. 上海鸿诺欧化工有限公司 T1B07

Shanghai Huachu Industrial Co., Ltd 上海华初实业有限公司 T2C21

Shanghai Huiwen Biotech Corp.,Ltd. 上海辉文生物技术股份有限公司 E4F62

Shanghai Incat Chemtech Co.,Ltd. 上海茵凯化学科技有限公司 W5B17

Shanghai Innovative Research Centre-TCM 上海中药创新研究中心 E3E68

Shanghai Jindi Jiuzhou (Anyang) Pharmaceutical Co., Ltd. 上海锦帝九州药业(安阳)有限公司 W4E77

Shanghai Jinhu Activated Carbon Co.,Ltd 上海金湖活性炭有限公司 E3F13

Shanghai Jinji Business Consulting Co., Ltd 上海金冀商务咨询有限公司 E3D45

Shanghai Jinli Bio-tech Co., Ltd. 上海津力生物科技股份有限公司 W4B98

Shanghai JiuLing Chemical Co.,Ltd. 上海久岭化工有限公司 W4D78

Shanghai Kely Biopharmaceutical Co.,Ltd. 上海科利生物医药有限公司 W5A102b

Shanghai Kingshine Biology Technology Co.,Ltd 上海凯圣生物科技有限公司 E2G71

Shanghai Lianlu Industrial Co.,Ltd. 上海联陆实业股份有限公司 W5A03

Shanghai Lianshui Quimdis Biotechnology Co., Limited 上海涟水生物科技有限公司 E3B51

Shanghai Licheng Chemical Co.,Ltd. 上海里程化工有限公司 T1C07

Shanghai LinkChem Co.,Ltd 上海凌凯医药科技有限公司 T3D18

Shanghai Linzyme Biosciences Ltd. 上海林叶生物科技有限公司 E2F70

Shanghai Mabct Medicine Technology Co.,Ltd. 上海迈柏医药科技有限公司 E3A07

Shanghai Macklin Biochemical Co., Ltd 上海麦克林生化科技有限公司 E2E50

Shanghai Medicines & Health Products Import & Export Co., Ltd. 上海市医药保健品进出口有限公司 E1N01

Shanghai Micro-mega Industry Co.,Ltd 上海微巨实业有限公司 W4E98

Shanghai Micro-spectrum Chemical Technology service Co.,Ltd 上海微谱化工技术服务有限公司 W4C69

Shanghai Muhong Industrial Co., Ltd 上海牧泓实业有限公司 E2C68

Shanghai Muse Health Tech Co.,Ltd 上海茂晟康慧科技有限公司 T3B08

Shanghai Nanxiang Reagent Co.,Ltd 上海南翔试剂有限公司 T1C19

Shanghai Neopharm Co., Ltd. 上海尼尔法化工有限公司 W3A01b

Shanghai Nucleosides Biological Technology Co.,Ltd 上海优可赛生物科技有限公司 W4A71

Shanghai Nuocheng Pharmaceutical Co., Ltd. 上海诺成药业股份有限公司 T1A26

Shanghai Pansopharm Technology Co., Ltd. 上海磐索医药科技有限公司 W4Q12

Shanghai Passiono International Co.,Ltd. 上海湃圣诺国际贸易有限公司 E3A66

Shanghai PharmaceuticalCo., Ltd. 上海医药分销控股有限公司 W1A12

Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.,Ltd. 上海医药集团股份有限公司 W1B12

Shanghai Pharmtech Co.,Ltd 上海泛泰克医药科技有限公司 W1E32

Shanghai PinTech Pharmaceutical Co.,Ltd. 上海品诚医药科技有限公司 E3G16

Shanghai Puyi Chemical Co., Ltd. 上海朴颐化学科技有限公司 W1A02

Shanghai Qiao Chemical Co.,Ltd 上海齐奥化工科技有限公司 T2A01

Shanghai Qingsong Pharmaceutical Co.,Ltd. 上海清松制药有限公司 W3B06

Shanghai Rainbow Chemistry Co.,Ltd 上海瑞博化学有限公司 E2B25

Page 52: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

100 101VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Shanghai RC Chemicals Co., Ltd. 上海力田化学品有限公司 W5A82

Shanghai Record Pharmaceuticals Co.,Ltd 上海立科药物化学有限公司 W3B32

Shanghai Ruili Imp.& Exp. Co., Ltd. 上海芮立进出口有限公司 E3B17

Shanghai Scond Pharmaceutical Co.,Ltd 上海世康特制药有限公司 E3C16

Shanghai Shen Mei Pharmaceutical Technology Co., Ltd 上海申美医药开发科技有限公司 E3E22b

Shanghai Shyndec (Modern) Pharmaceutical Co., Ltd. 上海现代制药股份有限公司 W1D12b

Shanghai Sinofluoro Chemicals Co., Ltd. 上海恩氟佳科技有限公司 E2D20

Shanghai Soho-Yiming Pharmaceuticals Co., Ltd. 上海苏豪逸明制药有限公司 W3C20

Shanghai Star Pharm Co., Ltd. 上海思达医药化工科技有限公司 E3D82

Shanghai SUNCHEM New Materials Technology Co., Ltd. 上海迅凯新材料科技有限公司 W4A98

Shanghai Sunway Pharmceutical Technology Co.,Ltd 上海相辉医药科技有限公司 E2A68

Shanghai Sunwise Chemical Co., Ltd 上海三美化工有限公司 W4F75

Shanghai Synchem Pharma Co.,Ltd 上海昕凯医药科技有限公司 E2D71

Shanghai SynFarm Pharmaceutical Technology Co.,Ltd 上海升华医药科技有限公司 E2C67

Shanghai Systeam Biochem Co., Ltd. 上海双福生物科技有限公司 E2C71

Shanghai T&W Pharmaceutical Co., Ltd. 上海遐瑞医药科技有限公司 E2B35

Shanghai TDV Pharmaceutical Consulting Co., Ltd. 上海韬维医药咨询有限公司 E3D28

Shanghai Techwell Biopharmaceutical Co., Ltd. 上海天伟生物制药有限公司 W1A32

Shanghai THINFILM Bio-Pharmaceutical Engineering and Technology Co.,Ltd 上海新菲尔生物制药工程技术有

限公司E3E26

Shanghai Tongren Pharmaceutical Co.,Ltd. 上海同仁药业股份有限公司 E3A18

Shanghai Trifecta Pharma Co.,Ltd 上海卡扩进出口有限公司 E3A12

Shanghai Twisun Bio-pharm Co., Ltd. 上海同昌生物医药科技有限公司 W4A02

Shanghai Ultrafast International Logistics Co.,Ltd. 上海赛捷国际物流有限公司 E3A11

Shanghai Waseta Int' l Trading Co.,Ltd 上海威斯特国际贸易有限公司 W4E37

Shanghai Well Hope Industrial Co., Ltd.(Huei-Ho International Co., Ltd.)上海慧弘国际贸易有限公司 W4B91

Shanghai Wescco 上海伟和生物科技有限公司 T1B20

Shanghai Wintide Bio Technology Co.,Ltd 上海稳泰生物技术有限公司 E3F28

Shanghai Wonder Pharmaceutical Co., Ltd. 上海万代制药有限公司 W4A30

Shanghai Worldyang Chemical Co.,Ltd. 上海石洋化工有限公司 W4C82

Shanghai Xingchang Activated Carbon Co.,Ltd 上海兴长活性炭有限公司 E3F07

Shanghai Xinko Corporation 上海信丹浩经贸发展有限公司 T1C36

Shanghai Xudong Haipu Pharmaceutical Co.,Ltd. 上海旭东海普药业有限公司 E3B20

ShangHai YaXin Biotechnology Co.,Ltd. 上海雅心生物技术有限公司 E2Q26

Shanghai Yipin Pigments Co.,Ltd. 上海一品颜料有限公司 E3F15

Shanghai YiShi Chemical Co.,Ltd 上海易势化工有限公司 E2B02

Shanghai Yiyao Meticulous Chemical plant 上海伊耀精细化工厂 W5Q22

Shanghai Young Shipping Logistics Co.,Ltd. 上海心祥物流有限公司 E3D38

Shanghai YST Pharma Co.,Ltd. 上海耀世通医药有限公司 W3G42b

Shanghai Yuan Peptide Biotech Co., Ltd. 上海缘肽生物技术有限公司 T1A29

Shanghai Yuking New Materials Technology Co., Ltd 上海宇昂新材料科技有限公司 W1A30

Shanghai Yurlic Chemical S&T Co.,Ltd 上海予利化学科技有限公司 W5C07

Shanghai Changgen Chemical Technology Co.,Ltd. 上海长根化学科技有限公司 T2A32

Shanghai.Brightol International. Co.,Ltd 上海博拓国际贸易有限公司 E3F47

Shangrao Jinfeng Medicine Chemical Co.,Ltd. 上饶市金丰医药化工有限公司 W4D30

Shangyu Hualun Chemical Co., Ltd. 上虞华伦化工有限公司 W4C81

Shanxi Hengqiang Chemical Co.,Ltd 山西恒强化工有限公司 W5C75

Shanxi Jinjin Chemical Industrial Co.,Ltd. 山西津津化工有限公司 W4D06

Shanxi Kanglisheng Pharmaceutical Co., Ltd. 山西康立生药业有限公司 E4F82

Shanxi Tongji Pharmaceutical Co., Ltd. 山西同济药业有限公司 T2C36

Shanxi WuTai Mountain Hippophae Goods Ltd 山西五台山沙棘制品有限公司 E4G52

Shanxi Xinbaoyuan Pharmaceutical Co.,Ltd 山西新宝源制药有限公司 W5B56

Shanxi Xintianyuan Pharm. & Chem.Co.,Ltd. 山西新天源医药化工有限公司 W4F81

Shanxi Yanglin Imp. & Exp. Trading Co., Ltd. 山西阳林进出口贸易有限公司 E3B19

Shanxi Yunpeng Pharmaceutical Co., Ltd 山西云鹏制药有限公司 W5A30

Shaoxing Fangxiao Chemicals Co.,Ltd 绍兴市方晓化工有限公司 T3C11

Shaoxing Hantai Pharmaceutical Co.,Ltd. 绍兴汉泰药业有限公司 W1C40

Shaoxing King-Year Biochemical Co., Ltd. 绍兴市精益生物化工有限公司 W3B41

ShaoXing Xingxin Chemicals Co.,Ltd. 绍兴兴欣化工有限公司 W4A76

Shenyang Chengtai Fine Chemicals Factory 沈阳诚泰精细化工厂 W4G57

Shenyang Gold Jyouki Technology Co.,Ltd. 沈阳金久奇科技有限公司 W5A66

Shenyang Mole Pharmaceutical Technology Development Co., Ltd. 沈阳市摩尔医药技术开发有限责任公司 T3C18

Shenyang Tonglian Medicine Co., Ltd. 沈阳同联医药有限公司 W1E02

Shenyang Yumu Industrial Co.,Ltd. 沈阳裕睦贸易有限公司 E3E17

Shenzhen Boda Biopharm Co.,Ltd 深圳市博大生物技术有限公司 W3D26

Shenzhen GSH Bio-Technology Co., Ltd. 深圳市古特新生生物科技有限公司 E2G46

Shenzhen Haibin Pharmaceutical Co., Ltd 深圳市海滨制药有限公司 E1P01

Shenzhen Haorui Industrial Dev. Co., Ltd. 湖北浩信药业有限公司 W1H20

Shenzhen Happy Pharmaceutical Ltd. 深圳市祥福林化工技术有限公司 W2C38a

Shenzhen JYMed Technology Co.,LTD. 深圳市健元医药科技有限公司 W2G29c

Shenzhen Lijian Pharmaceutical Co., Ltd. 深圳立健药业有限公司 E3B26a

Shenzhen Mellow Hope Pharm Industrial Co.,Ltd. 深圳市迈高生物科技有限公司 E2F80

Shenzhen Oriental Pharmaceutical Co., Ltd. 深圳沃兰德药业有限公司 W2C38b

Shenzhen Rentoy Pharmaceutical Co., Ltd. 深圳市润尔泰药业有限公司 T3B05

Shenzhen Salubris Pharmaceuticals Co., Ltd. E1B19

Shenzhen Techdow Pharmaceutical Co.,Ltd 深圳市天道医药有限公司 E2G61

Shenzhen Xinhetai Science & Technology Co.,Ltd 深圳市信和泰科技有限公司 T2A16

Shenzhou Biology & Technology Co., Ltd 神舟生物科技有限责任公司 W3D40b

Shijiazhuang Baiqi Chemical industry Co., Ltd. 石家庄柏奇化工有限公司 W1C22

Shijiazhuang Baokang Biological Engineer Co., Ltd. 石家庄宝康生物工程有限公司 W4F85

ShiJiaZhuang Chirals Chemical Co.,Ltd. 石家庄手性化学有限公司 T2A22

Shijiazhuang CREADY Pharmaceutical R&D Inc. 石家庄凯瑞德医药科技发展有限公司 E2A76

Shijiazhuang Dowell Chemical Co., Ltd. 石家庄多维化工有限公司 W4G72

Shijiazhuang Haitian Amino Acid Co., Ltd. 石家庄海天氨基酸有限公司 W4F20

Shijiazhuang Han Hong Chemical Co., Ltd 石家庄瀚鸿化工有限公司 T2A28

Shijiazhuang No.4 Pharmaceutical Co.,Ltd 石家庄四药有限公司 E3C02

Shijiazhuang Polee Pharmaceutical Co., Ltd. 石家庄市普力制药有限公司 W4E31

Shijiazhuang Zexing Amino Acid Co.,Ltd. 石家庄泽兴氨基酸有限公司 T3A36

Shin Nippon Yakugyo Co., Ltd. E1C02

Shine Resources HK Ltd E1C27

Shine Star (Hubei) Biological Engineering Co.,Ltd. 湖北新生源生物工程股份有限公司 E1H18d

Shineway Pharmaceutical Group Ltd. 神威药业集团有限公司 E3E85

ShiZhen International Trade Co.,Ltd 时珍国际贸易深圳有限公司 E3B97

ShiZuiShan Pengsheng Chemical Industry Co.,Ltd 石嘴山市鹏盛化工有限公司 T3B23

SHOKA (Dalian) Trade Co., Ltd 小华(大连)贸易有限公司 W5B28

Shouguang Fukang Pharmaceutical Co., Ltd. 寿光富康制药有限公司 E2E22

Shouguang Lanbang Chemical Co.,Ltd 寿光蓝邦化工有限公司 T2B23

Shouguang Nuomeng Chemical Co., Ltd. 寿光诺盟化工有限公司 W4Q26

Shouguang Zhonghe Biochemical Co.,ltd 寿光市中和生物化工有限公司 W4C79

Shreeji Pharma International IP 10

Page 53: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

102 103VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

ShuYang Goldenchem Chemical Plant 沭阳金凯化工厂 T1A23

Sibpribor llc (TM Baikal legend) 《西伯利亚设备》责任有限公司 T2D23

Sichuan Deebio Pharmaceutical Co., Ltd 四川德博尔制药有限公司 E2D60

Sichuan Friendly Pharmaceutical Co., Ltd. 四川菲德力制药有限公司 T2C27

Sichuan Guangsong Pharmaceutical Co.,Ltd. 四川广松制药有限公司 E3F68

Sichuan Hengkang Tech. 四川恒康科技发展有限公司 W3G16

Sichuan Hongmao Pharmaceuticals Co.,Ltd 四川弘茂制药有限公司 E3E88

Sichuan Huafamei Enterperise Co., Ltd. 四川华法美实业有限责任公司 E1A01

Sichuan Jiangchuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 四川江川制药有限公司 T3A33

Sichuan Jiexiang Herb Material Co., Ltd 四川杰象药材原料有限公司 E3A92

Sichuan Jisheng Biopharmaceutical Co.,Ltd 四川吉晟生物医药有限公司 E3A62

Sichuan Long March Pharmaceutical Co.,Ltd 四川省长征药业股份有限公司 E3D35

Sichuan Medicines And Health Products Import And Export Corporation 四川省医药保健品进出口公司 E3F68

Sichuan Neijiang Huixin Pharmaceutical Co.,Ltd 四川内江汇鑫制药有限公司 E3D87

Sichuan Province Yuxin Pharmaceutical Co.,Ltd. 四川省玉鑫药业有限公司 E4F25

Sichuan Shifang Sangao Biochemical Industrial Co., Ltd. 四川什邡市三高生化实业有限公司 W5B87

Sichuan Sinovoa Biologicals Co. Ltd 四川新诺星生物制品有限公司 E3C83

Sichuan Tiancai Fine Chemical Co.,Ltd 四川添彩精细化工有限公司 W4A80

Sichuan Tongsheng Amino Acid Co.,Ltd 四川同晟氨基酸有限公司 E2B56a

Sichuan Xieli Pharmaceutical Co., Ltd. 四川协力制药有限公司 E2P26

Sichuan Yibin Wuliangye Group Yibin Pharmaceutical Co.,Ltd. 四川省宜宾五粮液集团宜宾制药有限责任公司 W5A33

Sichuan Yuanda Shuyang Pharmaceutical Co., Ltd. 四川远大蜀阳药业股份有限公司 W1B20g

Sichuan Zhituo Biochem Technology Industry Co.,Ltd 四川志拓生物化工科技有限公司 T2D13

Siflon Drugs IP 12

Sigachi Industries Pvt Ltd IP 18

SimSon Pharma E1Q08

Sinfachem limited 南京欣丰康生物科技有限公司 W5B58

Sinobright Pharmaceutical Co.,Ltd 深圳市远邦医药有限公司 E2G01

Sinochem Hebei Xinbao Chemical Technology Co.,Ltd 河北中化鑫宝化工科技有限公司 T2D25

Sinochem Jiangsu Co.,Ltd. 中化江苏有限公司 W1P16

Sinochem Qingdao Co Ltd 中化(青岛)实业有限公司 E3D46

Sinocompound Catalysts Co., Ltd. 江苏欣诺科催化剂有限公司 E2B66

Sinocon Food Co.,Ltd. 广州中康食品有限公司 E4G98

Sinogel Amino Acid Co., Ltd 淮北新旗氨基酸有限公司 W4D59

Sino-High (China) Co.,Ltd. 江苏新瀚新材料股份有限公司 W5B95

Sinolite Industrial Co.,Ltd 浙江途韩进出口有限公司 W1D32

SINOMEGA Biotech Engineering Co.,Ltd. 舟山新诺佳生物工程有限责任公司 E4C90

Sinopep Jiangsu Co.,Ltd. 江苏诺泰生物制药股份有限公司 E2E45

Sinopharm Jiangsu Co.,Ltd. 江苏省信诺医药对外贸易有限公司 W3A27

Sinopharm Weiqida Pharmaceutical Co.,Ltd. 国药集团威奇达药业有限公司 W1D12c

Sinopharm Zhijun (Shenzhen) Pharmaceutical. Co., Ltd 国药集团致君(深圳)制药有限公司 W1D12d

Sino-Platinum Metals Co.,Ltd. 贵研铂业股份有限公司 T3B38

Sinoway Industrial Co.,Ltd. E1C10

Sinphar Tian-Li Pharmaceutical Co.,Ltd(Hangzhou) 杏辉天力(杭州)药业有限公司 E3F88

Sirio Pharma Co.,Ltd. 广东仙乐制药有限公司 E2B08

Skuny Bioscience Co.,Ltd 成都圆大生物科技有限公司 E4B56

Skystone Feed Co,.Ltd. 宜兴市天石饲料有限公司 W1Q06

South China Pharmaceutical Company Limited 南华药业有限公司 W3E35

Southwest Synthetic Pharmaceutical Corp., Ltd. 重庆西南合成制药有限公司 W2A36

Spec Chem Industry Inc 南京斯拜科生化实业有限公司 E2B38

Specialized Industrial Company IrIOCH Ltd T2D23

Spectrum China Ltd. 斯百全化学(上海)有限公司 E3D18

Sphinx Scientific Laboratory Corporation 天津市斯芬克司药物研发有限公司 T3D33

Spring Pharma Tech Co.,Ltd 南京斯贝源医药科技有限公司 E2B69

Stabicon Life Sciences Pvt Ltd IP 17

Stair (Beijing) Science & Technology Co., Ltd 斯递尔(北京)科技有限公司 W5B79

Star Lake Bioscience Co., Inc. Zhaoqing Guangdong 广东肇庆星湖生物科技股份有限公司 W3P12

Star-Tech & JRS Specialty Products Co., Ltd. 中德合资斯泰克瑞登梅尔材料技术有限公司 E3D22

Starway Pharm Co., Ltd. 深圳市事达科技有限公司 W1D30

Suanfarma E1N22

Suli Pharmaceutical Technology Jiangyin Co.,Ltd. 苏利制药科技江阴有限公司 E2Q12

Sumika Analysis & Evaluation Service (Shanghai) Co., Ltd. 住化分析技术(上海)有限公司 T3A12

Summit Pharmaceuticals China Ltd. 住商医药(上海)有限公司 E2D77

Sunasia Co., Ltd. E1D17

Sundia MediTech Company,Ltd 桑迪亚医药技术(上海)有限责任公司 T1D12

Sungen Bioscience Company Limited 广东双骏生物科技有限公司 E4B30

Suning Yuwei Biological Agents Co.,Ltd. 肃宁县宇威生物制剂有限公司 E4F36

Sunji & Co.,Ltd. 深圳市星纪贸易有限公司 W2G29b

Sunny-Sel Biochem Co., Ltd 江苏赛奥生化有限公司 W3E02

Sunresin New Materials Co.,Ltd 西安蓝晓科技新材料股份有限公司 E4A48

Sunrise Chemical Co.,Ltd 张家港晨升贸易有限公司 W2B36

Sunshine Guojian Pharmaceutical (Shanghai) Co., Ltd. 三生国健药业(上海)股份有限公司 E2G26

Sunwell Chemicals Co., Ltd. 杭州三维化学有限公司 W4C21b

Sunwin Biotech Shandong Co., Ltd. 山东祥维斯生物科技有限公司 E2D21

Supriya Lifescience Ltd E1D03

Suqian Chenyang Pharmaceutical Sci & Tech Co.,Ltd. 宿迁晨阳医药科技有限公司 T2A19

Suqian Ruixing Chemical Co.,Ltd. 宿迁瑞星化学有限公司 T2A27

Suqian Zhongzhu Pharmchem Co.,Ltd. 宿迁中柱医药科技有限公司 T1A09

Suzhou Ausun Chemical Co.,Ltd. 苏州市奥盛精细化工有限公司 E3F38

Suzhou BEC Biological Technology Co.,Ltd 苏州市贝克生物科技有限公司 W4F92

Suzhou ChemWe Inc. 苏州科为化学有限公司 W5Q10

Suzhou ChiralPharm Technology Co.,Ltd 苏州凯瑞医药科技有限公司 E3E31

Suzhou ChonTech BioPharma Co., Ltd 苏州强盛生物医药有限公司 W4F58

Suzhou Dawnrays Pharmaceutical Co., Ltd. 苏州东瑞制药有限公司 W3D16

Suzhou Fushilai Pharmaceutical Co., Ltd. 苏州富士莱医药股份有限公司 W3G08

Suzhou Guide Fine Material Co., Ltd 苏州盖德精细材料有限公司 T3B10

Suzhou Hengyi Pharmaceutical Co., Ltd 苏州恒益医药原料有限公司 T1C23

Suzhou Highfine Biotech Co.,Ltd. 苏州昊帆生物股份有限公司 E2B60b

Suzhou Jingye Medicine & Chemical Co., Ltd. 苏州敬业医药化工有限公司 W5A28

Suzhou Kaiyuan Minsheng Sci & Tech Corp.,Ltd. 苏州开元民生科技股份有限公司 W4C72

Suzhou Lead Biotechnology., Ltd. 苏州引航生物科技有限公司 E2G88

Suzhou Leader IMP. & EXP.Co.,Ltd 苏州瑞达恩进出口有限公司 W3C42a

Suzhou Lixin Pharmaceutical Co.,Ltd 苏州立新制药有限公司 W3C42b

Suzhou No.4 Pharmaceutical Factory 苏州第四制药厂有限公司 E2E12b

SuZhou PengXu PharmaTech Co.,Ltd 苏州鹏旭医药科技有限公司 E2A66

Suzhou Pharmaceutical Technology Co.,Ltd 苏州法姆医药科技有限公司 T2A25

Suzhou QH Bio-tech Co.,ltd 苏州全辉生物科技有限公司 W4G31b

Suzhou Sino Imp. & Exp.Co.,Ltd. 苏州中诺进出口有限公司 W3E39

Suzhou Sunray Pharmaceutical Co., Ltd. 苏州市苏瑞医药化工有限公司 T3B16

Suzhou Tailida Technology Co.,Ltd 苏州市泰力达科技有限公司 T3B12

Page 54: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

104 105VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Suzhou Tianlu Bio-Pharmaceutical Co.,Ltd. 苏州天绿生物制药有限公司 E3B38

Suzhou Tianma Pharma Group Co.,Ltd. 苏州天马医药集团 W2D38

Suzhou Time-chem Technologies Co.,Ltd. 苏州永拓医药科技有限公司 T2B11

Suzhou Wugan Pharmaceutical Co., Ltd. 苏州市吴赣药业有限公司 W2B42

Suzhou Yacoo Science Co. Ltd 苏州亚科科技股份有限公司 E2E67

Synbias Pharma Limited 新拜尔斯制药有限公司 T3C17

Synbio Tech Inc E3D62

SyncoZymes (Shanghai) Co., Ltd. 尚科生物医药(上海)有限公司 W3E37

Synthepharm Inc. 深圳市雅博医药科技有限公司 W4B82

T Taicang Pharmaceutical Factory 太仓制药厂 W5A42

Taicang Puyuan Pharmaceutical Co., Ltd. 太仓浦源医药原料有限公司 W5C53

Taicang Qianjing Chemical Co., Ltd. 太仓市茜泾化工有限公司 W4G58

Taixing Foreign Trade Nanjing Co., Ltd. 泰兴市对外贸易南京有限公司 T1D31

Taixing Yangzi Pharm Chemical Industry Co., Ltd. 泰兴市扬子医药化工有限公司 W5C71

Taizhou City Fengrun Biochemical Co.,Ltd. 台州市丰润生物化学有限公司 E3Q10

Taizhou Creating Chemical Co.,Ltd 台州市开创化工有限公司 T1A13

Taizhou Crene Biotechnology Co.,Ltd. 台州市科瑞生物技术有限公司 W5A56b

Taizhou Dongdong Pharmachem Co.,Ltd 台州东东医药化工有限公司 W3D23

Taizhou Highsun Pharmaceutical Co., Ltd. 台州海辰药业有限公司 W2G37

Taizhou Hisound Pharmaceutical Co.,Ltd. 台州市海盛制药有限公司 W2B32

Taizhou Hope Pharmaceutical & Chemical Co., Ltd. 台州市德翔医化有限公司 E2E12a

Taizhou Jieda Pharmaceutical Co.,Ltd 台州捷大药业有限公司 T1C05

Taizhou Shengyu Chemical Co., Ltd 台州市盛峪化工有限公司 W3D39

Taizhou Sunzone Int.,Ltd 台州顺众进出口有限公司 E3C22

Taizhou Tianrui Pharmaceutical Co.,Ltd. 台州市瑞天医药化工有限公司 W2G29a

Taizhou Volsen Chemical Co., Ltd. 台州市沃尔森化工有限公司 W5A56a

Taizhou Xingming Pharmaceautical Co.,Ltd. 台州市星明药业有限公司 W3H28

Taizhou Yongfeng Chemical Industry Co., Ltd. 台州市永丰化工有限公司 W2B16

Tangshan Top Bio-Technology Co., Ltd. 唐山拓普生物科技有限公司 E4D42

Tanhoy Pharmaceutical Ltd. 大连参美原料药有限公司 E4D78

TATEYAMA Kasei Co., Ltd. 立山化成株式会社 W4D10

Techpool Bio-Pharma Co., Ltd. 广东天普生化医药股份有限公司 E3A01

The Baoji Xinda Technology Co., Ltd 陕西宝鸡市欣达催化科技有限公司 T3C32

The Foreign Trade Featured Biomedical Industrial Cluster in Zhuhai 珠海生物医药外贸特色产业集群 E3P08

The Searle Company Limited E1A36

The TNN Development Limited. 德慧(大连)国际贸易有限公司 W4F68

The United Laboratories International Holdings Ltd. 珠海联邦制药股份有限公司 E1D01

Tiancheng Group 天成集团 E4D38

Tiande Chemical Holdings Limited 天德化工控股有限公司 W4E68

Tianjin Beidouxing Fine Chemical Co.,Ltd. 天津市北斗星精细化工有限公司 E3G40

Tianjin Bofa Pharmaceutical Co.,Ltd. 天津市博发药业有限公司 W5A10

Tianjin Chasesun Pharmaceutical Co., Ltd 天津红日药业股份有限公司 T1C26

Tianjin Chempharmatech Co.,Ltd. 天津卡普希科技有限公司 E2C62

Tianjin GreenPine Pharma Co.,Ltd 天津青松华药医药有限公司 W1Q20

Tianjin Handewei Pharmaceutical Co., Ltd 天津汉德威药业有限公司 T2C33

Tianjin Hetong Biotechnology Co.,Ltd 天津和同生物科技有限公司 T2C22

Tianjin Huairen Pharmaceutical CO.,LTD. 天津怀仁制药有限公司 E3C08

Tianjin Jingye Fine Chemicals Co.,Ltd 天津市敬业精细化工有限公司 W4A67

Tianjin Jinhui Pharmaceutical Group Co.,Ltd. 天津金汇药业集团有限公司 T1D07

Tianjin Jinjin Pharmaceutical Co.,Ltd. 天津市津津药业有限公司 W3H32

Tianjin Jinyuda Chemical Co., Ltd. 天津津御达化工科技有限公司 T1A36

Tianjin Minxiang Pharmaceutical Co.,Ltd. 天津民祥药业有限公司 W4D56

Tianjin Norland Biotech Co.,Ltd 天津诺兰德生物科技有限公司 E4D71

Tianjin NWS Biotechnology and Medicine Co.,Ltd. 天津纽伟仕生物医药技术有限公司 W5B68

Tianjin Pacific Chemical & Pharmaceutical Co.,Ltd. 天津太平洋化学制药有限公司 W4F06

Tianjin Pharmaceutical Holdings Co., Ltd. 天津市医药集团有限公司 E1H16

Tianjin Pharmacn Medical Technology Co., Ltd., 天津法莫西医药科技有限公司 W4D07

Tianjin Shinetec Technology Ltd 天津鑫源广泰新材料科技有限公司 T2C18

Tianjin Taiyang Pharmaceutical Co.,Ltd 天津泰阳制药有限公司 E3C75

Tianjin Tianmao Technology Development Corp.,Ltd. 天津天贸科技发展有限公司 E2G20

Tianjin Topwork Fine Chemical Co.,Ltd. 天津拓华泛恩化工有限公司 E2Q10

Tianjin Weijie Pharmaceutical Co., Ltd. 天津炜捷制药有限公司 W2C23

Tianjin Yaotech.Co.,Ltd 天津雅奥科技发展有限公司 E2C66

Tianjin Zhongrui Pharmaceutical Co., Ltd. 天津中瑞药业股份有限公司 W5A68

Tianjin Zhongsheng Hengtong Trade Co., Ltd 天津中升恒通贸易有限公司 T2D11

Tianxin Pharmaceutical Co.,Ltd. 江西天新药业有限公司 W1F22

Tibet Boke Bio-tech Co., Ltd. 西藏博可生物科技有限公司 T3D21

Tibet Wushen Bio-Tech Co.,Ltd. 西藏戊申生物科技股份有限公司 T2D17

Titan Laboratories E1C04

Titan Pharmaceutical Co.,Ltd. (Guangdong) 广东立国制药有限公司 E3B26b

Tongxiang Hengda Co.,Ltd 桐乡市恒达化工有限公司 W5B88

Tonichem Pharmaceutical Technology Co., Ltd 惠州拓康生物科技有限公司 W5B51

Topharman Shanghai Co., Ltd. 上海特化医药科技有限公司 E2C40

Toronto Research Chemicals Inc E1B02

Tosun Pharmaceutical Ltd 广州市桐晖药业有限公司 E3G29

Tournaire E1A01

Toyuan Co.,Limited 深圳通源科技发展有限公司 W4E81

Tycoon (China) Company Limited 泰坤(中国)有限公司 E3E76

U U.S.Pharmacopeia E1B24

Umicore Marketing Service (Shanghai) Co., Ltd 优美科金属国际贸易(上海)有限公司 W3B28a

U-NICA Solutions AG E1C10

Unimed Pharmaceuticals Inc. E1G03

United Pharma Industries Co.,Ltd. 杭州合众医药科技有限公司 W3B42

Unival Group 深圳市英利华贸易有限公司 W2A32

Upkind Technologies Co., Ltd. 扬州三友合成化工有限公司 W3F36

Utopharm(Shanghai) Company Limited. 上海优拓医药科技有限公司 E3B28

V Vega Pharma Limited (Hangzhou Vega Co., Ltd) 杭州维高生物科技有限公司 W3D28

Veterinary Pharmaceutical Factory of Guangxi Medicine Research Institute 广西药物研究所兽药厂 W4Q02

VIRCHOW GROUP E1G31

Viwit Pharmaceutical Co.,Ltd. 上海威智医药科技有限公司 W2A09

VPL Chemicals Pvt Ltd IP 11

W Wanbang Biopharmaceuticals 江苏万邦生化医药股份有限公司 E1H18f

Waterstone Pharmaceuticals, Inc. E1E23

Weifang Continent Bio-Pharmaceutical Co.,Ltd 潍坊康地恩生物制药有限公司 T1C52

Page 55: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

106 107VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Weifang Hanxing Chlorophyll Co.,Ltd. 潍坊瀚星叶绿素有限公司 E4A63

Weifang Hishine Pharmaceutical Co.,Ltd 潍坊市海欣药业有限公司 W4C56b

Weifang Huitao Chemical Co.,Ltd. 潍坊汇韬化工有限公司 T1C33

Weifang Runzhong Fine Chemical Co.,Ltd 潍坊润中精细化工有限公司 T3A22

Weifang Shengtai Medicine Co., Ltd 潍坊盛泰药业有限公司 W4G40

Weifang Yukai Chemical Co.,Ltd 潍坊裕凯化工有限公司 T2A23

Weifang Lide Bioengineering Co., Ltd. 潍坊力德生物工程有限公司 E3B07

Weihai Baihe Biology Technological Co., Ltd. 威海百合生物技术股份有限公司 E4P15

Weihai NutraWay Pharmaceuticals Co.,Ltd. 威海松龄诺可佳中药饮片股份有限公司 E3F98

Wellable Group Marine Biological & Chemical Co.,Ltd. 华宝集团海洋生物化工有限公司 W3P02

Well-bridge Biological Technology Co.,Ltd 苏州市玮琪生物科技有限公司 E2D67

Wenshanzhou Boyu Medicinal Materials Planting Farmers’Professional Co-operatives 文山州博谕药材种植农民专业合作社

T3D26

Willis Towers Watson 韦莱韬悦 E2C76

WIS Group Corp. 上海索扬生物科技有限公司 W4E59

Wisdom Pharmaceutical Co.,Ltd 海门慧聚药业有限公司 W3B02

Wooshin Medics Co., Ltd. E1G05

World Medicine ilac San. VE TiC. A.S. E1D18

Worlée NaturProdukte GmbH Worlée NaturProdukte GmbH E4F42

Wudi Reaction Pharma & Chemical Co., Ltd. 无棣锐新医药化工有限公司 W4G78

Wudi Rong Chuan Pharmaceutical & Chemical Technology Co., Ltd. 无棣融川医药化工科技有限公司 T3C56

Wufeng Chicheng Biotech Co.,Ltd 五峰赤诚生物科技股份有限公司 E3E51

Wuhan Amino Acid Bio-Chemical Co.,Ltd. 武汉阿米诺科技有限公司 W5A48

Wuhan Grand Hoyo Co.,Ltd 武汉远大弘元股份有限公司 W1B20c

Wuhan HUST Life Science & Technology Co., Ltd. 武汉华科大生命科技有限公司 W4D79

Wuhan Jetide Health Group 武汉吉肽健康集团股份有限公司 E2D66

Wuhan Jiacheng Biotechnology Co.,Ltd 武汉佳成生物制品有限公司 E3A45

Wuhan Lipharma Chemicals Co., Ltd. 武汉黎发化工有限公司 W2A21

Wuhan Shiji Pharmaceutical Co.,Ltd 武汉世吉药业有限公司 W4E36

Wuhan SINOCON New Chemical Materials Co., Ltd. 武汉华邦化学新材料有限公司 E3F30

Wuhan Wuyao Pharmaceutical Co.,Ltd 武汉武药制药有限公司 W1B20a

Wuhu Acegem Biotechnology Co., Ltd. 芜湖艾森格生物技术有限公司 E4F38

Wuhu Foman Biopharma Co., Ltd. 芜湖福民生物药业有限公司 T2C35

Wuhu Huaren Science and Technology Co.,Ltd 芜湖华仁科技有限公司 E2G56

Wuhu New koren pharmaceutical Technology Co., Ltd. 芜湖纽科伦医药科技有限公司 W4E79

Wujiang Bolin Industry Co.,Ltd. 吴江市博霖实业有限公司 T2D36

Wujiang Jinyu Lanolin Co.,Ltd 吴江金裕羊毛脂有限公司 E3F14

Wujiang Xiehe Pharmaceutical Co.,Ltd 吴江市协和药业有限公司 W4B76

Wuxi Southward Chemical Auxiliary Co.,Ltd. 无锡南方化学助剂有限公司 W5C17

Wuxi Fortune Pharmaceutical Co., Ltd. 无锡福祈制药有限公司 W1H08

Wuxi Hexia Chemical Company 无锡金丽洁国际贸易有限公司 W3E06

Wuxi Jida Pharmaceutical Co.,Ltd 无锡积大制药有限公司 T2C32

Wuxi Jinghai Amino Acid Co.,Ltd. 无锡晶海氨基酸股份有限公司 W4D62

Wuxi Kaili Pharmaceutical Co.,Ltd 无锡市凯利药业有限公司 W4D68

Wuxi Lianyin Import-Export Trading Co., Ltd. 无锡联银进出口贸易有限公司 T2D09

Wuxi Yangshan Biochemical Co.,Ltd. 无锡阳山生化有限责任公司 W3H20

Wuxi ZeHui Chemical Co.,Ltd. 无锡市泽辉化工有限公司 W5B76

Wuyi Zhenwei Bio-Science & Technology Co.,Ltd 武义县震威生物科技有限公司 E3B82

www.51caigo.com & “China api unique magazine” 中国采购网&《中国原料药专刊》杂志 T3A21

X

X.T.Y Enriron-Tech Co.,Ltd 河北鑫淘源环保科技有限公司 W5B71

Xi’an App-Chem Bio (Tech) Co.,Ltd 西安天美生物科技股份有限公司 E4A30

Xi’an Gaoyuan Bio Chem Co.,Ltd 西安高远生化有限责任公司 E4B87

Xi’an DN Biology Co., Ltd 西安迪恩生物工程有限公司 E4E90

Xi’an Fengzu Biological Technology Co., Ltd. 西安丰足生物科技有限公司 E4F72

Xi’an FineSky Technological Co.,Ltd. 西安瑞天生物科技有限公司 E4F79

Xi’an Green Life Co.,Ltd 西安萃源生物科技有限公司 E3G60

Xi’an Honson Biotechnology Co.,Ltd 西安鸿生生物技术有限公司 E4D22

Xi’an Libang Pharmaceutical Co., Ltd. 西安力邦制药有限公司 E3A20

Xi’an Rainbow Biotech Co.,Ltd 西安锐博生物科技有限公司 E4G80

Xi’an Reyphon Pharmaceutical Co.,Ltd 西安瑞丰制药有限公司 T2A12

Xi’an Sost Biological Science & Technology Co., Ltd. 西安索西特生物科技有限公司 E4B71

Xi’an Yutai Pharmaceutical Co., Ltd 西安宇泰药业有限公司 T2A18

Xi’an SaiNa Biological Technology Co., Ltd 西安塞纳生物技术有限公司 E3A70

Xiamen Amoytop Biotech Co., Ltd. 厦门特宝生物工程股份有限公司 E2E37

Xiamen Fine Chemical Import & Export Co.,Ltd. 厦门泛恩化学进出口有限公司 W1G32

Xiamen Forever Green Source Biochem Tech. Co., Ltd. 厦门恒绿源生化技术有限公司 E3D55

Xiamen Goodhealth Pharmchem Co., Ltd. 厦门真赫世化工有限公司 W4Q06

Xiamen Halosyntech Co .Ltd 厦门海乐景生化有限公司 T1D33

Xiamen Kingdomway Group Company 厦门金达威集团股份有限公司 W2A10

Xiamen Runcheng Pharma Group Co.,Ltd. 润城生物科技(厦门)有限公司 E2D01

Xiamen Sinopeg Biotech Co., Ltd. 厦门赛诺邦格生物科技股份有限公司 E2A60

Xi'an Caijing Opto-Electrical Science & Technology Co.,Ltd. 西安彩晶光电科技股份有限公司 W4P10

Xi'an Catalyst Chemical Co., Ltd. 西安凯立新材料股份有限公司 W4F56

Xi'an Changyue Phytochemistry Co.,Ltd. 西安昌岳植物化工有限公司 E4Q16

Xi'an Day Natural Inc. 西安岳达生物科技股份有限公司 E4C20a

Xi'an Green Spring Technology Co.,Ltd. 西安绿泉科技有限公司 E4G16

Xi'an HaoTian Bio-Engineering Technology Co.,LTD. 西安皓天生物工程技术有限责任公司 E4D02a

Xi'an Hao-Xuan Bio-Tech Co., Ltd. 西安昊轩生物科技有限公司 E4A75

Xi'an HuaRui Bio-Engineering 西安华瑞生物工程有限公司 E4E75

Xi'an Longze Biotechnology Co., Ltd. 隆泽生物工程有限责任公司 E4G22

Xi'an Lucky Clover Biotech Co., Ltd 西安四叶草生物科技有限公司 E4C79

Xi'an Manareco New Materials Co.Ltd 西安瑞联新材料股份有限公司 W4D76

Xi'an Medi-Health Imp.& Exp.Co.,Ltd. 西安美康进出口有限公司 E2G12

Xi’an Natural Field Bio-Technique Co.,Ltd 西安天丰生物科技有限公司 E3E46

Xi'an Rainbow Bio-Tech Co., Ltd 西安惠博生物科技有限公司 E4E86

Xi'an Sanjiang Bio-Engineering Co.,Ltd. 西安三江生物工程有限公司 E4A86

Xi’an Shanchuan Biotechnology Co., Ltd. 西安山川生物技术有限公司 E3F82

Xi'an Tianxingjian Natural Bio-products Co.,Ltd 陕西天行健生物化工技术有限公司 E4D90

Xi'an XiaoCao Botanical Development Co.,Ltd. 西安小草植物科技有限责任公司 E4Q20

Xian Yuensun Biological Technology Company Limited 西安源森生物科技有限公司 E4A01

Xiangtan Kaiyuan Chemicals Co.,Ltd. 湘潭市开元化学有限公司 W4F65

Xianju Longking Trading Co.,Ltd. 仙居县龙葵商贸有限公司 T1B52

Xin Xiang Kexin Chemical Co.,Ltd. 新乡科信化工有限公司 T1C29

Xinfa Pharmaceutical Co., Ltd 新发药业有限公司 W3F20

Xinfeng Xingda Activated Carbon Co.,Ltd. 信丰县兴达活性炭有限公司 E3G08

Xinjiang Fufeng Biotechnologies Co.,Ltd. 新疆阜丰生物科技有限公司 W2C10a

Xinjiang Kunlunshennong Co.,Ltd 新疆昆仑神农股份有限公司 E4G69

Xinjiang Longhuiyuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 新疆隆惠源药业有限公司 E3B62

Xinjiang Tianshan Pharmaceutical IND.Co.,Ltd 新疆天山制药工业有限公司 E4C86

Page 56: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

108 109VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Xinjiang Alar Xinnong Licorice Industry Co.,Ltd 新疆阿拉尔新农甘草产业有限责任公司 E3G71

Xinxiang Juyuan Biotechnology Co., Ltd 新乡市巨源生物科技有限公司 T2C10

Xinxiang Ledtopluck Chemical Technoogy Gp.,Ltd 新乡市瑞龙鑫化工科技有限公司 T3A35

Xinxiang Tianfeng Fine Chemicals Co ., Ltd. 新乡市天丰精细化工有限公司 T2A30

Xinxiang Tuoxin Biochemical Technology & Science Co.,Ltd. 新乡拓新生化股份有限公司 W2B12

Xinxiang Yonghe Chemical Co., Ltd. 新乡市永和化工有限公司 T1D27

Xinyi Dongsheng Chemical Co.,ltd 新沂市东升化工有限公司 T2B10

Xinyi Huili Fine Chemical Co.,Ltd. 新沂市汇力精细化工有限公司 T1A52

Xuancheng Baicao Pharmaceutical Co.,Ltd. 宣城百草药业有限公司 E3F66

Xuchang Haofeng Chemical Technological Co.,Ltd 许昌豪丰化学科技有限公司 E2Q06

Xuchang Shuangmawangtong Pharmaceutical Co., Ltd. 许昌双马万通制药有限公司 T1D42

Xuchang Yuanhua Biotechnology Co., Ltd. 许昌元化生物科技有限公司 E3F63

Xuzhou Lvyuan Bio-technology Co., Ltd. 徐州市绿源生物技术有限公司 E3A89

XZL Bio-Technology Co.,Ltd. 山东星之联生物科技股份有限公司 E2D48

Y Yaan Times Biotech Co., Ltd 雅安太时生物科技股份有限公司 E4D70

Yabao Pharmaceutical Group Co., Ltd 亚宝药业集团股份有限公司 W2C15

Yacht Bio-Technology(Chengdu) Co.,Ltd(Sichuan Novals Pharmaceuticals Co.,Ltd.) 成都雅途生物技术有限公司(四川诺宜生药业有限公司 )

W3F32

Yanbian Changbaishan Medicine Industry Co., Ltd. 延边长白山药业有限公司 E3B71

Yancheng City Donggang Pharmaceutical Development Co., Ltd. 盐城市东港药物化工发展有限公司 W4B68

Yancheng City Shengda Chemical Co.,Ltd. 盐城市胜达化工有限公司 W5B29

Yancheng Haohua Organic Chemicals Co.,Ltd 盐城浩华有机化工有限公司 W4D22a

Yancheng Huaye Pharmaceutical & Chemical Co.,Ltd. 盐城市华业医药化工有限公司 W4C50b

Yancheng Jinbiao Chemical Co.,Ltd. 盐城锦标化学工业有限公司 W3G40

YanCheng KangQiang Pharmaceutical Co.,Ltd 盐城市康强医药原料有限公司 E3F29

Yancheng Longshen Chemical Co.,Ltd. 盐城市龙升化工有限公司 W4F72

Yancheng Youhua Pharmaceutical & Chemical Technology Co.,Ltd. 盐城市优化医药化工科技有限公司 T1B33

Yangtze River Pharmaceutical Group Co., Ltd. 扬子江药业集团有限公司 W1E08

Yangzhou Chemical Co., Ltd. 扬州化工进出口有限公司 E2B18

Yangzhou Koen Biological Technology Co.,Ltd. 扬州科恩生物科技有限公司 E3E56

Yangzhou Liberty Pharmaceutical Co.,Ltd 扬州联博药业有限公司 W2C41b

Yangzhou Pharmaceutical Co.,Ltd. 扬州制药有限公司 W2C41a

Yangzhou Princechem Co.,Ltd. 扬州市普林斯化工有限公司 W3B16

Yangzhou Rixing Bio-Tech Co.,Ltd 扬州日兴生物科技股份有限公司 W3F02

Yangzhou Tianhe Pharmaceutical Co.,Ltd. 扬州天和药业有限公司 W2C32

Yangzhou Winsome ABA Pharmacy Co.,Ltd. 扬州威斯曼雅本制药有限公司 W3F27

Yanshi Baijia Industry and Trade Co.Ltd. 偃师市百家工贸有限公司 E3G31

Yantai Aodong Chemical Materials Co., Ltd. 烟台奥东化学材料有限公司 T1C09

Yantai Bestenpharm Technology Co., Ltd. 烟台贝森医药科技有限公司 T2B22

Yantai Biofengs Pharm-Tech Co.,Ltd 烟台蓓丰医药科技有限公司 E2P12

Yantai Dongcheng Biochemicals Co.,Ltd. 烟台东诚药业集团股份有限公司 E2E32

Yantai Gem Chemical Co., Ltd. 烟台九目化学制品有限公司 W4P08

Yantai Haichuan Chemicals Co.,Ltd. 烟台海川化学制品有限公司 T1A25

Yantai Hengyuan Bioengineering Co.,Ltd 烟台恒源生物股份有限公司 W5B50

Yantai Justaware Pharmaceutical Co.,Ltd 烟台只楚药业有限公司 W3G38

Yantai Penghua Biochemical Products Co.,Ltd 烟台鹏华生化制品有限公司 E3D68

Yantai Ruikangda Biochemical Products Co.,Ltd. 烟台瑞康达生化制品有限公司 E4B43

Yantai Taroke Bio-engineering Co.,Ltd 烟台达瑞克生物工程有限公司 W4E62

Yantai Valiant Pharmaceutical Co.,Ltd. 烟台万润药业有限公司T3B32 & E3C15

Yichang Humanwell Pharmaceutical Co., Ltd. 宜昌人福药业有限责任公司 W1B36

Yichang Sanxia Pharmaceutical Co., Ltd. 宜昌三峡制药有限公司 W3C38

Yichang Tianren Pharmacetical Co.,Ltd 宜昌天仁药业有限责任公司 W4B81

Yicheng Goto Pharmaceuticals Co., Ltd 宜城市共同药业有限公司 W2G31

Yidu Jovian Industry, Co.,Ltd 宜都市友源实业有限公司 T2B21

Yigeda Bio-Technology Co., Ltd. 北京蓝天大地生物技术开发有限公司 E4E70

Yingcheng Wuhan Organic Material Co., Ltd. 应城市武瀚有机材料有限公司 T2C08

Yingkou Sanzheng New Technology Chemical Industry Co.,Ltd 营口三征新科技化工有限公司 W4D22b

Yino Pharma Limited 重庆伊诺生化制品有限公司 W5B39

Yixing City Xingyu Pharmaceutical Co.,Ltd. 宜兴市星宇药业有限公司 T1D50

Yixing Jiangshan Bio-Tech Co.,Ltd 宜兴市江山生物科技有限公司 W4C59

Yizheng East Chemical Co., Ltd. 仪征市伊斯特化工有限公司 W4D37

Yongnian County Liye Chemical Products Technology Development Co., Ltd. 永年县立业化工产品科技开发有限公司

W4F96

YongZhou HuaMao Biotechnology Co., Ltd 永州华茂生物科技有限责任公司 E3C88

Yongzhou Xingchen Biotechnology Co.,Ltd. 永州星辰生物科技有限公司 E3F77

Yonsung Fine Chemicals Co., Ltd E1F09

Youcare Pharmaceutical Group Co.,Ltd 悦康药业集团有限公司 E3B06

Yucheng Chemical (Shanghai) Co., Ltd 于成化工(上海)有限公司 E3G22

Yuechi Economic and Technical Development Zone 岳池经济技术开发区管理委员会 T3D32

Yueyang Hudex Pharmaceuticals Ltd. 岳阳新华达制药有限公司 T1B32

Yueyang Xiangmao Medicines & Chemicals Co., Ltd. 岳阳湘茂医药化工有限公司 T2A13

Yueyang Yetop Fine Chemical Co., Ltd. 岳阳亚王精细化工有限公司 T1A11

Yufeng International Co.,Ltd. 无锡聿丰国际贸易有限公司 T3A02

YULCHON Noterram Co.,Ltd. 栗村NOTERRAM株式会社 T3C02

Yunnan Alphy Biotech Co.,Ltd 云南爱尔发生物技术股份有限公司 E4B90

Yunnan Baiyao Group Chinese Medicinal Resources Co., Ltd 云南白药集团中药资源有限公司 E4G58

Yunnan Hande Bio-Tech Co., Ltd. 云南汉德生物技术有限公司 E3D50

Yunnan TBH Biotech&Natural Resources Exploitation Co.,Ltd 云南天保桦生物资源开发有限公司 E4C28

Yunnan Time Imprinting Biotechnology Co., Ltd 云南时光印迹生物技术有限公司 E3D61

Yunnan Titan New Materials Technology Co.,Ltd 云南铁坦新材料科技股份有限公司 T3B36

Yurui (shanghai) Chemical Co.,Ltd ; Ruiyuan Group Limited 宇瑞(上海)化学有限公司; 瑞源集团 W4E20

YWK Chemicals (Taicang) Co.,Ltd. 和夏化学(太仓)有限公司 E2C80

Z Zaozhuang Tairui Fine Chemical Co.,Ltd 枣庄市泰瑞精细化工有限公司 W4C55

Zeon Corporation E1C25

Zhangjiagang City Jinyuan Biochemical Co.,Ltd 张家港市金源生物化工有限公司 T1A07

Zhangjiagang Free Trade Zone Yudong Chemical Co,. Ltd. 张家港保税区豫东国际贸易有限公司 T3C07

Zhangjiagang Freetrade Zone Shiyi Chemical Trade Co.,Ltd 张家港保税区世易化工贸易有限公司 E2D27

Zhangjiagang Huachang Pharmaceutical Co.,Ltd. 张家港市华昌药业有限公司 E2D12b

Zhangjiagang Shuguang Biochemical Factory 张家港市曙光生物制品厂 E3E18

Zhangjiagang Specom Biochemical Co., Ltd 张家港市思普生化有限公司 W3A42

Zhangjiakou Xinyu Bioengineering Co.,Ltd 张家口新宇生物工程有限责任公司 E4E69

Zhangzhou Huafu Chemical Co.,Ltd 漳州华福化工有限公司 E3G13

Zhanhua Xin Rui Kang Biological Technology Co., Ltd 沾化欣瑞康生物科技有限公司 T2B07

Zhao YaoCai 找药材科技(天津)有限公司 E4G63

Zhaocounty Granray Bioproducts Co.,Ltd 赵县广瑞生物制品有限公司 T1D05

Zhe Jiang De Le Kang Food Co.,Ltd 浙江得乐康食品股份有限公司 E3B90

Page 57: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

110 111VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Zhejiang Anglikang Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江昂利康制药股份有限公司 W2C31

Zhejiang Aoxing Biotechnology Co.,Ltd. 浙江澳兴生物科技有限公司 E4Q01

Zhejiang Apeloa Kangyu Pharmaceutical Co.,Ltd 浙江普洛康裕制药有限公司 W1D22

Zhejiang Ausun Pharmaceutical Co.,Ltd 浙江奥翔药业股份有限公司 W1Q12

Zhejiang Better Pharmaceuticals Co., Ltd. 浙江贝得药业有限公司 W3Q02a

Zhejiang Boju New Material Co.,Ltd. 浙江博聚新材料有限公司 W4D27

Zhejiang Bulk Chemical Co., Ltd. 浙江普康化工有限公司 W5A39

Zhejiang Candorly Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江康多利药业有限公司 E2D06

Zhejiang Changming Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江昌明药业有限公司 W2G28

Zhejiang Charioteer Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江车头制药股份有限公司 E2A08

Zhejiang Chemicals I/E Crop. 浙江省化工進出口有限公司 E1F01

Zhejiang Chemicals Import And Export Corporation 浙江省化工进出口有限公司 E3B02

Zhejiang ChemPacific Chemical Co.,Ltd. 浙江凯普化工有限公司 W4A35

Zhejiang Chemsyn Pharm. Co., Ltd 浙江海昇化学有限公司 W2Q10

Zhejiang Chemtrue Bio-Tech Co.,Ltd. 浙江科聚化工有限公司 T1D30

Zhejiang Chimin Pahrmaceutical Co.,Ltd. 浙江济民制药股份有限公司 E3B12

Zhejiang Chiral Medicine Chemicals Co.,Ltd 浙江手心制药有限公司 W4B36

Zhejiang Davi Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江大为药业有限公司 W5A92

Zhejiang Dazhan Biotechnology Co.,Ltd 浙江大战生物科技有限公司 T3D23

Zhejiang Deyer Chemicals Co.,Ltd. 浙江迪耳化工有限公司 W4A19

Zhejiang Dongjian Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江东渐医药科技有限公司 W4F02

Zhejiang Dragon Chemical Group Company 浙江鼎龙化工集团公司 W5C51

Zhejiang Dream Garden Biotechnology Co., Ltd. 浙江梦家园生物科技股份有限公司 W1B40

Zhejiang East-Asia Pharmaceutical Co.,Ltd 浙江东亚药业有限公司 W1C32

Zhejiang Eazy Pharmchem Co.,Ltd. 浙江易众化工有限公司 W2P16

Zhejiang Esigma Biotechnology Co.,Ltd. 浙江汇能生物股份有限公司 W3F12

Zhejiang Excel Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江精进药业有限公司 W2Q20

Zhejiang Fangge Pharmaceutical Industry Co.,Ltd 浙江方格药业有限公司 E3G63

Zhejiang Feng'an Biopharmaceutical Co.,Ltd. 浙江丰安生物制药有限公司 E2D70

Zhejiang Garden Biochemical High-tech Co., Ltd. 浙江花园生物高科股份有限公司 W3B30

Zhejiang Genebest Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江金伯士药业有限公司 W4A26

Zhejiang Golden-Shell Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江金壳药业有限公司 W3D02

Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江国邦药业有限公司 E1K26

Zhejiang Hailan Chemical Group Co.,Ltd. 浙江海蓝化工集团有限公司 T1D23

Zhejiang Haining Fengming Chlorophyll Co.,Ltd 海宁凤鸣叶绿素有限公司 E3B59

Zhejiang Haisen Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江海森药业有限公司 W2A42

Zhejiang Haizhou Pharmaceutical Co.,Ltd, 浙江海洲制药有限公司 E2E20b

Zhejiang Hengdian Apeloa Imp. & Exp.Co.,Ltd 浙江横店普洛进出口有限公司 E1H26

Zhejiang Hichi Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江海昌药业股份有限公司 W2G32

Zhejiang Hisoar Pharmaceutical sales Co.,Ltd. 浙江海翔药业销售有限公司 E1K01

Zhejiang Hisun Pharma. Co., Ltd. 浙江海正药业股份有限公司 E1P16

Zhejiang Hongguan Bio-pharma Co.,Ltd 浙江宏冠生物药业有限公司 T3A32

Zhejiang Hongyuan Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江宏元药业有限公司 E2G10

Zhejiang Huafang Pharma Co., Ltd. 浙江华方药业股份有限公司 W3E10

Zhejiang Huahai Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江华海药业股份有限公司 W1E12

Zhejiang Huazhou Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江华洲药业有限公司 W3G20b

Zhejiang HuTu PharmChem Co., Ltd. 浙江胡涂硅有限公司 W4B30

Zhejiang Jiahua Energy Chemical Industry Co.,Ltd 浙江嘉化能源化工股份有限公司 W5B38

Zhejiang Jiangbei Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江江北药业有限公司 E2A16

Zhejiang Jingxin Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江京新药业股份有限公司 E2D02

Zhejiang Jinhua CONBA Bio-pharm. Co.,Ltd. 浙江金华康恩贝生物制药有限公司 W3D12

Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江九洲药业股份有限公司 W2A02

Zhejiang Joinway Pharmaceutical Co.,Ltd 浙江中维药业股份有限公司 E3E06

Zhejiang Jolly Pharmceutical Co.,Ltd 浙江佐力药业股份有限公司 E3E71

Zhejiang Kangle Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江康乐药业股份有限公司 E1K32

Zhejiang Kinglyuan Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江金立源药业有限公司 W5A36

Zhejiang Langhua Pharmaceutical Co.,Ltd 浙江朗华制药有限公司 W2B02b

Zhejiang Liaoyuan Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江燎原药业股份有限公司 W3B18

Zhejiang Limin Chemical Co.,Ltd. 浙江利民化工有限公司 T1B29

Zhejiang Linjiang Chemical Co.,Ltd. 浙江林江化工股份有限公司 W4A06

Zhejiang Medicine Co., Ltd. 浙江医药股份有限公司 E1K18

Zhejiang Medicines & Health Products Imp. & Exp. Co., Ltd. 浙江省医药保健品进出口有限责任公司 W1P02

Zhejiang Metallurgical Research Institute Co., Ltd 浙江省冶金研究院有限公司 W4C68

Zhejiang Neo-Dankong Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江新东港药业股份有限公司 W1E22

Zhejiang New Huadee Chemical Co., Ltd 浙江新花蝶化工有限公司 T1D26

Zhejiang NHU Company Ltd. 浙江新和成股份有限公司 W1P18

Zhejiang Oma Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江奥马药业有限公司 W4C21a

Zhejiang Pure Pharmaceutical Co.,Ltd 浙江圃瑞药业有限公司 W2G10

Zhejiang Regen Chemical Co.,Ltd 浙江丽晶化学有限公司 W4B96

Zhejiang Rise-Start Import & Export Shares Corporation. 浙江启昌星进出口股份有限公司 W3B36

Zhejiang Ruibang Laboratories 浙江瑞邦药业股份有限公司 W3F23

Zhejiang Runkang Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江润康药业有限公司 W3A16

Zhejiang Sanhe Bio-tech Co.,Ltd 浙江三禾生物工程股份有限公司 E4G15

Zhejiang Sanhe Pharmachem Co.,Ltd. 浙江新三和医药化工股份有限公司 W3H30

Zhejiang Shaoxing Dongling Health Food Co.,Ltd. 浙江绍兴东灵保健食品有限公司 E3E70

Zhejiang Share Bio-Pharm Co., Ltd. 浙江舜跃生物科技有限公司 W2G35

Zhejiang Shaxing Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江沙星药业有限公司 E2E08

Zhejiang Shengda Bio-Pharm Co., Ltd. 浙江圣达生物药业股份有限公司 W2G22

Zhejiang Shenghua Biok Biology Co.,Ltd. 浙江升华拜克生物股份有限公司 W3C02

Zhejiang Shengxiao Chemicals Co.,Ltd. 浙江圣效化学品有限公司 T3A28

Zhejiang Shenzhou Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江神洲药业有限公司 W2G38

Zhejiang Shinfuda Marine Biotechnology Shares Co., Ltd 浙江新复大海洋生物科技股份有限公司 W4D80

Zhejiang Shou & Fu Chemtrade Co,,Ltd 浙江寿尔福化工贸易有限公司 W3C10

Zhejiang Skyherb Biotechnology Inc. 浙江天草生物科技股份有限公司 E4C56

Zhejiang SORBO Chemical Co.,Ltd 浙江硕而博化工有限公司 W4Q32

Zhejiang Starry Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江司太立制药股份有限公司 W1G12

Zhejiang Supor Pharmaceuticals Co., Ltd 浙江苏泊尔制药有限公司 W3B08

Zhejiang Taizhou Hisyn Pharmaceutical Co., Ltd 浙江台州海神制药有限公司 W3D06

Zhejiang Tiantai Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江天台药业有限公司 W1F32b

Zhejiang Tianyu Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江天宇药业股份有限公司 W1G20

Zhejiang Top Medicine Co.,Ltd. 浙江拓普药业股份有限公司 T2A08

Zhejiang Wantai Chemical Pharmaceutical Co. Ltd. 杭州巴洛特生物科技有限公司(浙江万泰化工有限公司) W5B06

Zhejiang Wuyangtang Pharmaceutical Co., Ltd 浙江五养堂药业有限公司 T2D18

Zhejiang Xianfeng Technologies Co.,Ltd. 浙江先锋科技股份有限公司 W2B26

Zhejiang Xianju Asia Inositol Factory 浙江省仙居亚细亚肌醇厂 E3A86

Zhejiang Xianju Junye Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江仙居君业药业有限公司 W1G16

Zhejiang Xianju Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江仙琚制药股份有限公司 W1F32a

Zhejiang Xianju Xianle Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江仙居仙乐药业有限公司 W1B20e

Zhejiang Xieshi New Materials Co.,Ltd 浙江解氏新材料股份有限公司 E2Q03

Zhejiang Xinmingzhu pharmaceutical co.,ltd. 浙江新明珠药业有限公司 T2B36

Page 58: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

113VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

112 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Zhejiang Yixin Pharmaceutical Co.,Ltd. 浙江一新制药股份有限公司 E3C70

Zhejiang Yongning Pharmaceutical Co.,Ltd 浙江永宁药业股份有限公司 W2C36

Zhejiang Yongtai Technology Co.,Ltd. 浙江永太科技股份有限公司 E1K16

Zhejiang Yuntao Biotechnology Co.,Ltd 浙江云涛生物技术股份有限公司 W5C81

Zhejiang Zhenyuan Pharmaceutical Co., Ltd. 浙江震元制药有限公司 W1Q08

Zhejiang Zhongxin Fluoride Materials Co., Ltd. 浙江中欣氟材股份有限公司 E2A12

Zhejiang Zhoushan Putuo Xinxing Pharmas Co., Ltd 浙江舟山普陀新兴药业有限公司 E4F83

Zhejiang Jinhua Sentian Sentian Biotechnology Co.,Ltd 金华市森田生物科技有限公司 W4G38

Zhengzhou Fuyuan Chemical Industry Co.,Ltd. 郑州福源化工有限公司 E3A38

Zhengzhou Mingze Pharmaceutical Technology Co., Ltd 郑州明泽医药科技有限公司 T1B22

Zhengzhou Minzhong Pharmaceutical Co.,Ltd. 郑州民众制药有限公司 T2C12

Zhengzhou Ruipu Biological Engineering Co.,Ltd 郑州瑞普生物工程有限公司 W5A71

Zhengzhou Tuoyang Industrial Co., Ltd. 郑州拓洋实业有限公司 T2D58

Zhenjiang Gaopeng Pharmaceutical Co.,Ltd 镇江高鹏药业有限公司 W4B69

Zhiyu Biotechnology Co.,Ltd 苏州芝宇生物科技有限公司 W4C78

Zhongbao Chemicals Co., Ltd 杭州中包进出口有限公司 E3F22b

Zhongshan Follow Biotech Co.,Ltd. 中山福运生物科技有限公司 T3B18

Zhongshan Haihong Medicine Co. Ltd 中山海泓药业有限公司 T3C13

Zhoukou City Juyou Technology Co., Ltd 周口市聚友科技有限公司 T3A26

ZHT Sci-Tech(Beijing)Co.,Ltd 正和通科技(北京)有限公司 E3B77

Zhucheng Haotian Pharm Co.,Ltd 诸城市浩天药业有限公司 E4P01

Zhuhai Edjo Pharmaceutical & Biological Co.,Ltd 珠海艾德乔生物医药有限公司 T2D15

Zhuhai Rundu Pharmaceutical Co.,Ltd. 珠海润都制药股份有限公司 W2C35

Zhushan County Tianxin Medical & Chemical Industrial Co.,Ltd. 竹山县天新医药化工有限责任公司 E3F32

Zibo Linzi Wantong Fine Chemical Co.,Ltd. 淄博临淄万通精细化工有限公司 T3B11

Zibo Qianhui Biological Technology Co.,Ltd. 淄博千汇生物科技有限公司 E3E13

Zibo Sunrise Chemical Co.,Ltd 淄博旭升化工有限公司 W5A77

Zilan Pharma Vet Co.,Limited 深圳紫蓝医药科技有限公司 T1D18

北京东方快讯医药信息技术中心 W5B93

迪亚恩(北京)医药信息有限公司 T3A19

健康网 W5A96

江苏省化工信息中心有限公司 T3A11

深圳荣格广告有限公司 T3A17

西安植提桥信息服务有限公司(原北京植提桥信息服务有限公司) E4Q09

中国化工信息中心 W5B98

中国化工制造网 E3D36

中国药商68网&《药商》杂志 T3A09

《中草药》杂志社 E3G81

3V TECH - ITALY 三玮泰岢 - 意大利 N1G86

A

A. R. Medicom Inc. Healthcare (Shanghai) Limited 麦迪康医疗用品贸易(上海)有限公司 N1C87

Aiaimo Corporation Co.,Ltd. 爱西默科技(上海)有限公司 N1C90

Air Liquide (China) Holding Co.,Ltd. 液化空气(中国)投资有限公司 N1G79

AkzoNobel Pulp and Performance Chemicals 阿克苏���高效化学品(苏州)有限公司 N1D10

AlpVision China 艾普维真(防伪) N1A76

Ample Technology Center Inc.USA 美国安普科技中心 N1E19

Anhui Hua Feng Pharmaceutical Rubber Co.,Ltd. 安徽华峰医药橡胶有限公司 W5P20

Anhui Huaxin Pharmaceutical Glass Co.,Ltd. 安徽华欣药用玻璃制品有限公司 W5G66

Anomatic (Suzhou) Metal Packaging Co.,Ltd. 艾诺曼帝(苏州)金属包装有限公司 W5C20

ANPEL Laboratory Technologies (Shanghai) Inc. 上海安谱实验科技股份有限公司 N1D79

Anton Paar China 安东帕(上海)商贸有限公司 N1P08

AntosNanoTechnologyCo.,Ltd. 安拓思纳米技术(苏州)有限公司 N1A20

Anyang Hua Qiang Packaging Industry Co.,Ltd. 安阳市华强包装工业有限责任公司 N4D64

Anyang Hua Qiang Packaging Industry Co.,Ltd. 安阳市华强包装工业有限责任公司 W5C56

Applitech Pharmaceutical Equipment Technology Co.Ltd 艾贝泰制药设备科技有限公司 N1C92

Asahi Glassplant Inc N1B02

AUSTAR PHARMACEUTICAL PROCESS SYSTEMS LIMITED 奥星制药工艺系统有限公司 N2F11

Autocal Solutions Pvt Ltd N1E15

B Baoding Chuang Rui Precision Pump Co., Ltd. 保定创锐泵业有限公司 N1A62

Baoding Lead Fluid Technology Co.,Ltd. 保定雷弗流体科技有限公司 N1C78

Baoding Shenchen Precision Pump Co., Ltd. 保定申辰泵业有限公司 N1A31

BAODING SIGNAL FLUID TECHOLOGY CO.,LTD. 保定思诺流体科技有限公司 N3G68

Beijing Today's Tian-Hong Medical Appartus Manufacture Co.,Ltd. 北京今日天鸿医疗器械制造有限公司 N4B35

BEIJING AIDEJIAYE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD 北京艾迪佳业技术开发有限公司 N1B88

Beijing Airport Beiguang Instruments Co.,Ltd 北京空港北光仪表有限公司 N1D18

BEIJING BEIFEN-RUILI ANALYTICAL INSTRUMENT(GROUP)CO., LTD. 北京北分瑞利分析仪器(集团)有限责任公司 N1A17

Beijing Boyikang Laboratory Instruments Co.,Ltd 北京博医康实验仪器有限公司 N1C67

Beijing Brshoo Technology Development Co.Ltd 北京博日鸿科技发展有限公司 N3G28

Beijing ChuangXinTongHeng Science And Technology Co.,Ltd. 北京创新通恒科技有限公司 N1D70

Beijing Double-Crane Pharmaceutical Equipment Co.,Ltd. 北京双鹤制药装备有限责任公司 N3F02

Beijing FM Science and Technology Co.,Ltd. 北京丰美天合科技有限公司 N1E03

Beijing Hanlin Hangyu Technology Development Inc. 北京翰林航宇科技发展股份公司 N2F37

Beijing Hongzhi Jiahe Co., Ltd. 北京鸿智嘉和科技有限公司 N4B66b

BEIJING JIESHIJIAYE WASHING EQUIPMENT CO.,LTD. 北京洁世嘉业洗涤设备有限公司 N4B22

Beijing Jigong Vogel Media Advertising Co., Ltd. 北京机工弗戈传媒广告有限公司 W5C92

Beijing Labonce Thermostatic Technology Co.,Ltd. 北京兰贝石恒温技术有限公司 N1B58

Beijing Lahee Science and Technology Limited Company 北京朗禾科技有限公司 N3D76

Beijing LongliTech Co., Ltd. 北京新龙立科技有限公司 N2G11

Beijing MIDE Technology Co.,LTD 北京日新远望科技发展有限公司 N4C27

BEIJING OMORI CHANGKONG PACKING MACHINERY CO.,LTD 北京大森长空包装机械有限公司 N1P12

Beijing Westvillage Science and Development Co., Ltd 北京西冲科技发展有限公司 N1B92

Beijing Xin Hang Cheng Technology Development Co.,Ltd. 北京鑫航成科技发展有限公司 N2F69

Beijing Zhao Yue Oriental Technology Co.,Ltd. 北京曌越东方科技有限公司 N3F76

BEIJING ZHENXIANG TECHNOLOGY CO.,LTD. 北京振翔科技有限公司 N1D68

BeNa Culture Collection 苏州北纳创联生物技术有限公司 N1A40

BETTERSIZE INSTRUMENTS LTD. 丹东百特仪器有限公司 N1D86

Be-Win 苏州博文仪器科技有限公司 N1B63

BioonGroup 生物谷 N1B82

Biosep Chromatogrphy Technology Co.,Ltd. 南京百赛生物色谱技术有限公司 N1D88

BONA PHARMA 深圳市博纳药包技术股份有限公司 W5C82

Page 59: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

114 115VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Bonna-Agela Technologies 天津博纳艾杰尔科技有限公司 N1C70

Bormioli Rocco S.p.A W5F08

Botou Tianli Packaging Products Co.,Ltd. 泊头天利包装制品有限公司 W5G76

Brand(Shanghai) Trading Co.,Ltd. 普兰德(上海)贸易有限公司 N1B02

Brookfield AMETEK Inc. 美国BROOKFIELD公司 N1D77

Bruker (Beijing) Scientific Technology Co., Ltd 布鲁克(北京)科技有限公司 N1E23

Buchi Reactor Systems & Pilot Plants 布启仪器设备贸易(上海)有限公司 N1D02

C

CANGXIAN KANGFU MEDICINAL PLASTIC MATERIAL PACKING COMPANY 沧县康复药用包装材料厂 W5D58

Cangxian Yongxin Pharmaceutical Packaging Factory 沧县永信药用包装材料厂 W5G80

Cangzhou Four Stars Glass Co.,Ltd 沧州四星玻璃股份有限公司 W5C50

Cangzhou Renrui Foods & Pharmaceutical Packaging Co.,Ltd. 沧州仁瑞食品药品包装有限公司 W5E93

Cangzhou WeiKang Plastic Packing Co.,Ltd. 沧州维康食品药品包装有限公司 W5F65

Cangzhou Yikang Foods & Pharmaceutical Packaging Co.,Ltd. 沧州益康食品药品包装有限公司 W5E80

CCL Label (Tianjin) Co., Ltd. 丝艾(天津)包装材料有限公司 W5E17

Chang zhou Hengcheng Fushite Drying Equipment Co.Ltd 常州恒诚富士特干燥设备有限公司 N4A50

CHANGSHA RISUN PHARMACEUTICAL MACHINERY CO.LTD 长沙一星制药机械有限公司 N2G61

Changshu ChunLai Machine CO.,LTD 江苏常熟春来机械有限公司 N3A46b

Changshu Containers and Process Manufacturing Co., LTD. 常熟倍喜储藏罐制造有限公司 N1F32

Changshu Willfo Electronic Equipment Co.,Ltd. 常熟市威尔博电子设备有限公司 N1E77

Changsung Softgel System Ltd N1E26

CHANGZHOU ANLI DRYING EQUIPMENT CO.,LTD 常州市安力干燥设备有限公司 N4C50

Changzhou Aokai Drying Equipment Co.,Ltd. 常州奥凯干燥设备有限公司 N3B30

Changzhou Haijiang Drying Equipment Co.,Ltd. 常州市海江干燥设备有限公司 N2C51

ChangZhou HuaJian Medicinal Packaging Material Co.,Ltd. 常州市华健药用包装材料有限公司 W5F80

Changzhou Huichun Medical Equipment Co.,Ltd. 常州市回春医疗器材有限公司 W5F86

Changzhou Jerry Packaging Technology Co., Ltd. 常州杰瑞包装科技有限公司 N3G46

Changzhou Jiafa Granulating Drying Equipment Co.,Ltd. 常州市佳发制粒干燥设备有限公司 N2C27

ChangZhou PUNOSI Automation Equipment Co;Ltd 常州市普若斯自动化设备有限公司 N4D60

Changzhou Ruide Medical Technology Co., Ltd. 常州锐德医疗科技有限公司 W5E87

Changzhou Shinmadrying Machinery Co., Ltd. 常州新马干燥工程有限公司 N2H20

CHANGZHOU TIANLI DRYING EQUIPMENT CO.,LTD. 常州市天力干燥设备有限公司 N4A43

Changzhou Tianma Powder Technology Co.,Ltd. 常州天马粉体科技有限公司 N3E66

Changzhou Tianxing Environmental Technology Co., Ltd. 常州天兴环保科技有限公司 N4D30

CHANGZHOU XIANDAO DRYING EQUIPMENT INC. 常州市先导干燥设备有限公司 N3B60

Changzhou Xing Yun electronic Equipment.Co.,LTD. 常州市幸运电子设备有限公司 N1B77

Changzhou Xinggan Drying Equipment Co.,Ltd. 常州市星干干燥设备有限公司 N3B06b

Changzhou Xinli Drying Equipment Co., Ltd. 常州市新力干燥设备有限公司 N4B70

Changzhou Yibu Drying Equipment Co.,Ltd. 常州一步干燥设备有限公司 N2B37

Changzhou Yimin Drying Equipment Co., Ltd./Changzhou Yisite Drying Equipment Co.,Ltd.常州市益民干燥设备有限公司/常州市益思特干燥设备有限公司

N3B08

Changzhou Zhiyang Machinery Equipment Co.,Ltd. 常州市智阳机械设备有限公司 N3T07

CHANGZHOU DONGXI AUTOMATION TECHNOLOGY CO.,LTD. 常州东曦自动化科技有限公司 N1B76

Chanse Mechatronics (Shanghai) Co.,Ltd. 创志机电科技发展(上海)有限公司 N2D27

Cheersonic Ultrasonics Co., Ltd. 杭州驰飞超声波设备有限公司 N3A66

Chengde Younker Packaging Technology Co.,Ltd. 承德雅歌包装科技有限公司 W5E32

Chengdu Gelai Precision Instruments Co., Ltd. 成都格莱精密仪器有限公司 N1C76

China Chromatographic Nets 中国色谱网 N1T04

China Electronics System Engineering No.2 Construction Co., Ltd. 中国电子系统工程第二建设有限公司 N4P20

China Pharmaceutical Association of Plant Engineering 中国医药设备工程协会 N4G15

China Pharmacy Machinery Technology Network 中国制药机械技术网 N4G36

CHONGQING HONOR SCTENG & TECHNOLOGY COMPANY 重庆宏南科技有限公司 N3A27

Chongqing Enger Granulating & Coating Technology Co.,Ltd. 重庆英格造粒包衣技术有限公司 N2F61

Chongqing Jieheng Peristaltic Pump Co.,Ltd. 重庆杰恒蠕动泵有限公司 N1E92

Chongqing Jinggong Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 重庆精工制药机械有限责任公司 N2A11

Chongqing Liyun Nozzle Co.,Ltd. 重庆力耘喷嘴有限公司 N2A27

Chongqing Partek Machinery Manufacture Co.,Ltd. 重庆帕泰克机械设备制造有限公司 N2H02

Chongqing Yongsheng Experiment Instrument Factory 重庆市永生实验仪器厂 N1C83

CHONGQING ZHENGCHUAN PHARMACEUTICAL PACKAGING CO.,LTD 重庆正川医药包装材料股份有限公司 W5E30

CINC High Purity Solvents(Shanghai)Co.,Ltd. 上海星可高纯溶剂有限公司 N1C77

Cinobiz Shanghai Co., Ltd. 上海鑫滋国际贸易有限公司 N1T12

Clariant Chemicals (China) Ltd. 科莱恩化工(中国)有限公司 W5G26

CNOOC Tianjin Chemical Research & Design Institute 中海油天津化工研究设计院 N3B06a

Concord Technology (TianJin) Co.,Ltd. 天津市康科德科技有限公司 N1D87

Corning China (Shanghai) Regional Headquarter 康宁(上海)管理有限公司 N1P02

Corning China (Shanghai) Regional Headquarters. 康宁(上海)管理有限公司 W5P26

CSE GROUP/Shanghai Qiangen Trading Co.,Ltd CSE強淞集團-上海強恩貿易有限公司 N1F38

CWS-boco (Shanghai) Laundry and Hygiene Service Co., Ltd. 海特斯(上海)洗涤服务有限公司 N4C25

D

Dalian BOMEXC Science & Technology Co.,LTD 大连博迈科技发展有限公司 N1B75

Dalian Elite Analytical Instruments Co., Ltd. 大连依利特分析仪器有限公司 N1D80

Danbell Equipment Co., Ltd. 北京丹贝尔仪器有限公司 N1C85

Dayou Chromatography Technical Service Inc.(Shanghai) 上海大有色谱技术服务有限公司 N1A18

De Dietrich Process Systems (Wuxi) Co., Ltd 德地氏化工设备(无锡)有限公司 N1E10

Dec China LTD 戴可工程技术设备(上海)有限公司 N1F52

Deqing Chuangzhi Thermal Spraying Technology Co., Ltd. 德清创智热喷涂科技有限公司 N4F60

DKSH China 大昌华嘉商业(中国)有限公司 N1P06

DONGGUAN VILLO ENVIRONMENTAL PROTECTION INC. 东莞汇乐环保股份有限公司 N4F26

DONGGUAN—ZHONGZHI TESTING INSTRUMENTS CO,LTD 东莞市众志检测仪器有限公司 N1F37

Donjoy Technology,.Ltd 东正科技有限公司 N2H10

DRM SHANGHAI CO.,LTD 实瑞过滤设备(上海)有限公司 N1D78

DRYER AIR-HANDLING EQUIPMENT CO., LTD. 上海多乐空气处理设备有限公司 N4D35

E

Eclean(tianjin)Enviroment Technology.Co.Ltd 天津市宜可林环境科技有限公司 N4B39

EFAFLEX (Shanghai) Industrial Doors Co., Ltd. 安富门(上海)工业门有限公司 N4C30

Elesa+Ganter China Co.,Ltd. 伊莉莎冈特贸易(上海)有限公司 N1F20

EMBORIO (SHANGHAI) CO., LTD. 安堡罗实业(上海)有限公司 N1F80

ESPEC Environmental Equipment (ShangHai) Co., LTD. 爱斯佩克环境仪器(上海)有限公司 N1A38

EVERYTHING ABOUT WATER 印度水媒体 N1G10

F

Fan Mo Pharmaceutical Machinery (Shanghai) Co.,Ltd. 凡莫制药机械(上海)有限公司 N3F70

Fanuusoft Special Printing ( Shanghai ) Co.,Ltd. 泛越特种打印(上海)有限公司 W5F91

FedEx Express 联邦快递 N4G07

FengFan Co.,LTD Precising Plastic Products Branch Company 风帆有限责任公司精密塑料制品分公司 N4F05

FOSHAN RUIDE REFRIGERATION EQUIPMENT CO.,LTD 佛山市睿德制冷设备有限公司 N4F56

FREEMAN TECHNOLOGY N1T28

Frewitt Pharma Machinery (China) Co., Ltd. 粉瑞得制药设备(上海)有限公司 N1E30

Fuji Silysia Chemical SA N1D03

G

Gansu Hengyue Pharmaceutical Equipment Co.,Ltd. 甘肃恒跃制药设备有限公司 N3T31

Gerresheimer 双峰格雷斯海姆医药包装(镇江)有限公司 W5E02

Ghani Glass Limited W5G13

Gogene Corporation N1D16

Gongyi Yuhua Instrument Co.,LTD. 巩义市予华仪器有限责任公司 N1D50

Gongyishi Yingyu Gaoke Instrument Factory 巩义市英峪高科仪器厂 N1B67

Page 60: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

116 117VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Graphite Technology Ltd. 上海皆替化工设备有限公司 N1F22

Guangdong Huankai Microbial Sci.&Tech.Co.,Ltd 广东环凯微生物科技有限公司 N1B57

Guangzhou Hua Ze P&E Ltd. 广州华泽包装设备有限公司 N1A01

Guangzhou Kingray Electronic Technology Co.,Ltd 广州庆瑞电子科技有限公司 N1E86

Guangzhou KLC Cleantech Co.,Ltd. 广州金田瑞麟净化设备制造有限公司 N4E26

Guangzhou R & C Biotechnology Co.,Ltd. 广州研创生物技术发展有限公司 N1A27

Guangzhou Sina-Ekato Chemical Machinery Co., Ltd, 广州新浪爱拓化工机械有限公司 N4C62

GUANGZHOU YIZHONG ALUMINUM INDUSTRY CO.,LTD 广州市易众铝业有限公司 N4D10

Guizhou Chienyeh Pharmaceutical Packaging Co.,Ltd. 贵州千叶药品包装股份有限公司 W5C96

Guojing (Shanghai) Laboratory Equipment Co., LTD 国京(上海)实验室设备有限公司 N1B62

Gusu Purifying Technology Co., Ltd. 江苏姑苏净化科技有限公司 N4P01

GZ PACK 上海共致包装机械有限公司 N3D42

H

H&T Presspart 普莱斯帕集团 W5D16

Haimen FengLong S.S Pharmaceutical Equipments Co.,Ltd. 海门市凤龙不锈钢制药设备有限公司 N3D22

Haimen Haizhen Vacuum Equipment Co.,Ltd. 海门市海真真空设备有限公司 N3A42

Haimen United Labaoratroy Equipment Development Co,.Ltd 海门市优耐特实验器材发展有限公司 N1F87

Hangzhou Anow Microfiltration Co.,Ltd. 杭州安诺过滤器材有限公司 N4D61

Hangzhou Cobetter Filtration Equipment Co.,Ltd. 杭州科百特过滤器材有限公司 N1E12

Hangzhou Darlly Filtration Equipment Co.,Ltd 杭州大立过滤设备有限公司 N1F30

Hangzhou Duoxie Information Technologies Co., Ltd 杭州多协信息技术有限公司 N4G08

Hangzhou Geevo Technology Co., Ltd. 杭州吉沃科技有限公司 N4A28

Hangzhou Hengyi Filter Co.,Ltd. 杭州恒益筛网有限公司 N1E90

Hangzhou Ke-li Chemical Equipment Co.,Ltd. 杭州科力化工设备有限公司 N3T23

Hangzhou Pupu Science & Technology Co., Ltd. 杭州普普科技有限公司 N4B69

Hangzhou Tanvi Filtering Equipment Co.,LTD 杭州唐维过滤器材有限公司 N4G65

Hangzhou Wason Environment Technical Co.,Ltd. 杭州微松环境科技有限公司 N1C61

HANGZHOU WINTEAM SCIENTIFIC INSTRUMENTS.CO.,LTD 杭州盈天科学仪器有限公司 N1D22

Hangzhou Xinanjiang Industrial Pump Co.,Ltd. 杭州新安江工业泵有限公司 N2D57

Harbin Pengcheng Plastic Colour Painting Co., Ltd. 哈尔滨鹏程药用包装新材料科技有限公司 W5D57

Harden Autotech(Shenzhen) Co., Ltd. 豪登自动化科技(深圳)有限公司 N4F55

Hebei Antai Plastic Packaging Products Co.,Ltd. 河北安泰塑料包装制品有限公司 W5D65

Hebei First Rubber Medical Technology Co., Ltd 河北橡一医药科技股份有限公司 W5G92

Hebei Jinhuan Packaging Co.,Ltd 河北金环包装有限公司 W5D82

Hebei Kaicheng Plastic Co.,Ltd 河北凯成包装股份有限公司 W5F87

Hebei Xinfuda Plastic Products Co.,Ltd. 河北鑫富达塑料制品有限公司 W5E36

HEINKEL Process Technology (Wuxi) Co., Ltd. 海因克尔设备技术(无锡)有限公司 N1G20

Hellma ASIA PTE LTD. N1D12

Henan Renhao Trade Co.,Ltd 河南仁浩贸易有限公司 W5F98

Hengli Pharmaceutical Packaging Machinery (Nantong) Co.,Ltd. 南通恒力医药设备有限公司 N3D10

Hengyi Pharmaceutical Equipment Co., Ltd. 上海恒谊制药设备有限公司 N3F30

Heze Teseen New Material Technology Co.,Ltd. 菏泽天信新材料科技有限公司 W5F56

Heze Xinyuan Instrument co.,Ltd 菏泽市鑫源仪器仪表有限公司 N1A66

HighFine Engineering Ltd. 南通海发制药设备有限公司 N2F19

HIMILE MECHANICAL SCIENCE AND TECHNOLOGY (SHANDONG) CO., LTD 山东豪迈机械制造有限公司 N3A30

HM PHARMACHINE CHINA LTD 惠美(中国)有限公司 N1F70

Hoffmann Neopac AG / Melchers Group 霍夫曼纽派克公司/美最时洋行公司 W5G06

Hongzhan Fluid Technology Co.,Ltd 吉林鸿展流体科技有限公司 N3A62

HOREN 鸿润 N4E04

Hosokawa Micron Group 细川密克朗(上海)粉体机械有限公司 N1F08

Huachen Decontaminate Device Co.,LTD 苏州华辰净化股份有限公司 N3G66

HuaChuang High Tech Co.Ltd. 深圳市华创精科生物技术有限公司 N1A30

HUALING 张家港华菱医疗设备股份公司 N2A07

HuBei HuaQiang High-Tech Co., Ltd. 湖北华强科技有限责任公司 W5D66

Hubei Liking Biomaterials Corporation. 湖北利康医用材料股份有限公司 W5C62

Huber Kältemaschinenbau GmbH N1B02

Hunan China Sun Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 湖南千山制药机械股份有限公司 N2G01

Hunan FE Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 湖南汇一制药机械有限公司 N2P11

Hunan Xiang Yi Laboratory Instrument Development Co.,Ltd. 湖南湘仪实验室仪器开发有限公司 N1A68

HUZHOU AEROSPACE FINE CHEMICAL CO., LTD. 湖州航天精细化工有限责任公司 N4A42

Huzhou zhongya Baozhuang Co.,Ltd. 湖州中亚包装有限公司 W5D85

HYDRO AIR RESEARCH ITALIA S.R.L. 意大利水气研发有限公司 N1G33

I IDEX Trading (Shanghai) Co.,Ltd 艺达思贸易(上海)有限公司 N1F50

IKA R Works Guangzhou 艾卡(广州)仪器设备有限公司 N1E11

IKN Equipment Shanghai Co.,Ltd 上海依肯机械设备有限公司 N1T26

Industry of Chongqing Machinery Manufacturing Co., Ltd. 重庆业冠机械制造有限公司 N3T29

ISPE 国际制药工程协会 N1G26

J

J.D. Neuhaus Pte. Ltd. N1F79

Jiang Yin Allpro Polymer Technology Co.,Ltd 江阴市奥谱高分子科技有限公司 N1E67

Jiangdu Hongqi Glass Factory 江都区红旗玻璃厂 N1A37

Jiangsu Baolin Environment Engineering Co.,Ltd. 江苏宝林环境工程有限公司 N4D02

Jiangsu BEST New Medical Material Co.,ltd. 江苏博生医用新材料股份有限公司 W5E66

JIANGSU BETTER PIPELINECO.,LTD 江苏伯特尔管道有限公司 N1G68

Jiangsu Biaoxin Machinery Co.,Ltd. 江苏标新机械有限公司 N3C76

Jiangsu Chaohua Glasswork Co.,Ltd. 江苏潮华玻璃制品有限公司 W5E56

Jiangsu Devoter equipment technology co., LTD 江苏迪沃特仪器设备科技有限公司 N1C91

Jiangsu Dongbang Machinery Co.,Ltd 江苏东邦机械有限公司 N3B70

Jiangsu Famacy Glass Co.,Ltd. 江苏法玛施药用玻璃有限公司 W5C66

JIANGSU FANQUN DRYING EQUIPMENT FACTORY CO.,LTD 江苏省范群干燥设备厂有限公司 N4D66

Jiangsu Fengze Biological Engineering Equipment Manufacturing Co.,Ltd. 江苏丰泽生物工程设备制造有

限公司N3A60

JIANGSU GOLDEN MATERIAL TECHNOLOGY CO.,LTD. 江苏金材科技有限公司 W5E82

Jiangsu Gongtang Chemical Equipments Co., Ltd. 江苏工搪化工设备有限公司 N3C02

Jiangsu Green Leaf Airconditioning Purification Technology Co.,Ltd. 江苏绿叶净化科技有限公司 N4A10

Jiangsu Hanbon Science and Technology Co.,Ltd. 江苏汉邦科技有限公司 N1D52

Jiangsu Hanlin Pharmaceutical Packaging Technology Co.,Ltd 江苏瀚林药用包装科技有限公司 W5G87

Jiangsu Huada Centrifuge Co., Ltd. 江苏华大离心机股份有限公司 N3A02

JIANGSU HUATAI HEAVY INDUSTRIES CO.,LTD. 江苏华泰重工装备有限公司 N3A47

Jiangsu HuaZhao Refrigeration Equipment Co.,LTD 江苏华兆制冷设备有限公司 N3B26

Jiangsu Jieda Centrifuge Manufacturing Co., Ltd. 江苏捷达离心机制造有限公司 N3G52

Jiangsu Jiesi Mechine -Tech Co.,Ltd. 江苏杰赛机械科技有限公司 N4B76

JIANGSU JINYI INSTRUMENT TECHNOLOGY COMPANY LIMITED 江苏金怡仪器科技有限公司 N1A78

JIANGSU JIUWU HI-TECH CO.,LTD. 江苏久吾高科技股份有限公司 N1B50

Jiangsu Kaiwei Pharmaceutical Packaging Co.,Ltd 江苏凯威药用包装有限公司 W5F58

Jiangsu Lefan Capsule Co.,Ltd. 江苏力凡胶囊有限公司 W5P12

JIANGSU NINE HEAVEN HIGH-TECH CO.,LTD 江苏九天高科技股份有限公司 N4A76

Jiangsu Peony Centrifuge Manufacturing Co.,Ltd. 江苏牡丹离心机制造有限公司 N3A10

Jiangsu Runde Medical Materials Co.,Ltd. 江苏润德医用材料有限公司 W5F61

Jiangsu Saideli Pharmaceutical Machine Co.,Ltd. 江苏赛德力制药机械制造有限公司 N3P01

Jiangsu Shajiabang Chemical Equipment Co.,Ltd. 江苏沙家浜医药化工装备股份有限公司 N3A11

Jiangsu Shennong Autoclave INC. 江苏神农灭菌设备股份有限公司 N3G72

Jiangsu Tianning Glass Technology Co.,Ltd 江苏天凝玻璃科技有限公司 W5F89

JIANGSU WINLONG PHARMACEUTICAL MACHINERY CO., LTD. 江苏威龙制药机械科技股份有限公司 N2T11

JIANGSU XIN ORIENTAL ENVIRONMENTIAL PROTECTION EQUIPMENGT.CO.LTD. 江苏鑫东方环保设备科技有限公

司N4C18

Page 61: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

118 119VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Jiangsu Xingxing Drying Equipment Co.,Ltd. 江苏星星干燥设备有限公司 N3A01

JIANGSU YUTON DRYING ENGINEERING CO.,LTD 江苏宇通干燥工程有限公司 N3G63

Jiangsu Zhengheng Light Industrial Machinery Co.,Ltd. 江苏正恒轻工机械有限公司 N3T21

Jiangxi Chunguang Drug Packing Materials Co.,Ltd./Shanghai Chunyi Pharma Packing Material Co., Ltd 江西春光药品包装材料股份有限公司/上海春宜药品包装材料有限公司

W5C70

Jiangyin Baoli Machinery Manufacturing Co.,Ltd. 江阴市宝利机械制造有限公司 N3C36

Jiangyin Binjiang Medical Equipment Co.,Ltd. 江阴滨江医疗设备有限公司 N4A66

Jiangyin City Chuanghong Drying Equipment Co.,Ltd./Changzhou Chuanggan Microwave Drying Equip-ment Co.,Ltd. 江阴市创宏干燥设备有限公司/常州市创干微波干燥设备有限公司

N2G51

Jiangyin Dry Equipment Manufacture Co., Ltd. 江阴市干燥设备制造有限公司 N3C50

Jiangyin Guibao Technology Co.,Ltd. 江阴瑰宝科技有限公司 N3A06

Jiangyin Hongda Powder Equipment Co.,Ltd. 江阴市宏达粉体设备有限公司 N3B10

Jiangyin Hongmeng Rubber Plastic Product Co.,Ltd. 江阴市鸿萌橡塑制品有限公司 W5F57

Jiangyin Jinque Chromatography Column And Pharmaceutical Equipment Co.,Ltd. 江阴市金确分离技术有限公司

N1D55

Jiangyin Longxin Decoration material Co.LTD/Jiangsu Chenglong Aliuminiu Co.LTD 江阴龙新装饰材料有限

公司/江苏澄龙铝业有限公司N4C05

Jiangyin Sunshine Import & Export Co.,Ltd. 江阴双夏进出口有限公司 W5D87

Jiangyin Suxin Drying Equipment Co., Ltd/JYANGYINWEIPINGMACHINERYCO.LTD 江阴市苏新干燥设备有限公司/江阴市伟平机械设备有限公司

N3A65

Jiangyin Tejie Rubber & Plastic Co.,Ltd. 江阴特洁橡塑有限公司 W5G91

Jiangyin Xinan Machinery Manufacturing Co., Ltd. 江阴市新安粉体设备有限公司 N3A46a

Jiangyin Xinhui Cengxi Equipment Co.,Ltd. 江阴市新辉层析设备有限公司 N1A70

JIAZHONG NOVEL MATERIAL CORPORATION 常州嘉众新材料科技有限公司 N1B76

Jinan GT Industrial Co.,Ltd. 济南阶梯实业有限公司 W5F36

Jinan Winner Particle Instrument Co.,Ltd 济南微纳颗粒仪器股份有限公司 N1A80

JINDA TECHNOLOGY CO.,LTD 金达科技股份有限公司 W5E81

Jinhu Ginhong Machinery Co., Ltd. 金湖金竑机械有限公司 N4E66

Jiuming Machinery Co.,Ltd. 无锡九明机械有限公司 N2B57

Jiyuan Zhengyu Industrial Co.,Ltd. 济源正宇实业有限公司 W5D88

Jizhou City Lucky Star Medical Packing Material Limited Company 冀州市吉星医用包装材料有限公司 W5C80

Jizhou Tai Hua Medical Packaging Co.,LTD 冀州市泰华医药包装有限责任公司 W5G56

JND PACKAGING 洁诺德包装 W5F84

Julabo Technology(Beijing)Co.,Ltd. / Shinetek Instruments Research Institute 优莱博技术(北京)有限公司 / 北京桑翌实验仪器研究所

N1D30

JUMO AUTOMATION DALIAN Co.,Ltd. 久茂自动化(大连)有限公司 N1B35

JUNENG MACHINERY (CHINA)CO.,LTD 巨能机械(中国)有限公司 N3A08

Jungheinrich Lift Truck (Shanghai)Co., Ltd. 永恒力叉车(上海)有限公司 N4G01

K

Keezo Technology (shanghai)Co.,Ltd. 精凿科技(上海)有限公司 N1C48

King Lai Hygienic Materials Co.,Ltd. 昆山新莱洁净应用材料股份有限公司 N1P16

KNF China KNF中国 N1B20

Kunshan Erlab Ductless Filtration System Co., Ltd. 昆山依拉勃无管过滤系统有限公司 N1A16

Kunshan JiaHe Purification Technology CO.,LTD 昆山佳合净化科技有限公司 N4A15

Kunshan MAX Cleanroom System Co.,Ltd. 昆山协多利洁净系统股份有限公司 N4B02

Kunshan Unique Machinery Co., Ltd 昆山优纳克机械有限公司 N1G15

KYP Accesories S.L. W5F02

L

LaiRun New Building Material CO.,Ltd 佛山市莱润新型建材有限公司 N4E30

LAUDA China Co.,Ltd 劳达贸易(上海)有限公司 N1A09

LeadTop Pharmaceutical Machinery China 瑞安市亿拓进出口贸易公司 N3A35

Liaocheng Wanhe Industry Manufacture Co.,Ltd. 聊城万合工业制造有限公司 N1A52

Liaoning Chunguang Pharmaceutical Equipment Corp.Ltd. 辽宁春光制药装备股份有限公司 N3E02

Liaoning Tianyi Machinery Co.,Ltd. 辽宁天亿机械有限公司 N2E27

Linhai Tan's Vacuum Equipment Co.,Ltd. 临海市谭氏真空设备有限公司 N1B78

Linkwell Science & Technology Co., Ltd. 灵汇技术股份有限公司 N4A48

Linqu Haitong International Corp 临朐海通国际贸易有限公司 N1E70

Lisure Science(Suzhou)Co.,Ltd. 利穗科技(苏州)有限公司 N1B30

Luoyang Yuluo Bottle Caps Co.,Ltd. 洛阳豫洛瓶盖有限公司 W5F92

M

Madebao Vacuum Equipment Group Co.,Ltd. 马德宝真空设备集团有限公司 N3E76

Malvern Instruments Ltd 马尔文仪器 N1B17

Masterflex Hoses (Kunshan) Co.,Ltd. 马斯特菲软管(昆山)有限公司 N1G05

MEIZHENG BIO-TECH GROUP 北京美正生物科技有限公司 N1B90

Membrane Solutions 迈博瑞生物膜技术(南通)有限公司 N4D38

MESNAC Co.,LTD 软控股份有限公司 N4A56

Metrohm 瑞士万通中国 N1E21

Mettler-Toledo 梅特勒-托利多 N1A02

MicroChem (Dalian) Co., Ltd. 大连微凯化学有限公司 N1D26

Multisorb Technologies Ltd. N1E16

N

Nacalai Tesque, Inc. 半井株式会社 N1D82

NANJING ENGMA INSTUMENT TECHNOLOGY CO.,LTD 南京英格玛仪器技术有限公司 N4G03

Nanjing Huayao Packaging Material Co.,Ltd. 南京华耀包装材料有限公司 W5G50

NANJING NINGKAI INSTRUMENT CO.,LTD 南京宁凯仪器有限公司 N1A50

Nanjing Vast Thriving Bio-chemistry Co.,Ltd, 南京泛海易隆生物化学科技有限公司 N1D91

Nanjing Zhengyuan Enamel Equipment Co., Ltd. 南京正源搪瓷设备制造有限公司 N3A50

NANO PHARM TECH MACHINERY EQUIPMENT CO., LTD. 哈尔滨纳诺机械设备有限公司 N3C30

Nantong Beite Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 南通贝特医药机械有限公司 N2E69

Nantong Bolang Nanhong Machinery Technology Co., Ltd. 南通博琅南虹机械科技有限公司 N2T31

Nantong Fengwei Machinery Co.,Ltd. 南通丰威机械有限公司 N2B51

Nantong HanDi Automation Equipment Co., Ltd 南通汉迪自动化设备有限公司 W5G95

Nantong Huideseng Packaging Material Co.,Ltd. 南通惠得成包装材料有限公司 W5E76

Nantong JianFeng Machinery Co., LTD. 南通剑烽机械有限公司 N3F46

Nantong Purui Technology Instruments Co., Ltd. 南通普瑞科技仪器有限公司 N1C30

NANTONG WEISHI VACUUM EQUIPMENT CO.,LTD 南通市威士真空设备有限公司 N3B76

Nature Engineering Co Ltd 深圳市利康工程设备贸易有限公司 N1D85

NEMERA Services W5E28

Neuronbc 北京钮因华信科技发展有限公司 N1C88

Newtronic Lifecare Equipment Pvt Ltd. 爱比斯(上海)贸易有限公司/优全科设备有限公司 N1C68

NFA Co.,Ltd. 韩发 N1F12

Nilfisk Advance A/S 力奇先进清洁设备(上海)有限公司 N1G28

NINGBO BEIDI SYNCHRONOUS BELT CO., LTD. 宁波贝递同步带有限公司 N4A47

Ningbo Chenwu Humidifying Equipment Factory 宁波市晨雾加湿设备厂 N4A21

Ningbo Dragon Packing Technology Co.,Ltd. 宁波龙安包装科技有限公司 W5D80

NINGBO HAMAG INSTRUMENT TECHNOLOGY CO.,,LTD 宁波哈迈仪器科技有限公司 N1C21

Ningbo Hexin Pharmaceutical Equipments Co.,Ltd 宁波和信制药设备有限公司 N2G05

Ningbo Scientz Biotechnology Co.,Ltd 宁波新芝生物科技股份有限公司 N1B26

Ningbo Zero Engineering Plastics Co.,Ltd. 宁波哲能精密塑料有限公司 N3G30

Ningbo Zhengli Pharmaceutical Packing Co.,Ltd. 宁波正力药品包装有限公司 W5F30

Nipro PharmaPackaging (Shanghai) Co.,Ltd 尼普洛医药包装容器(上海)有限公司 W5E08

O

OMEC Instruments Co.,Ltd. 珠海欧美克仪器有限公司 N1A35

OMPI Pharmaceutical Packing Technology (China) Co., Ltd. 欧璧医药包装科技(中国)有限公司 W5F18

Orelis China Co., Ltd. 鸥锐丽思环保设备(上海)有限公司 N4A27

Page 62: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

120 121VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

P

Parker Hannifin Corporation 派克汉尼汾流体传动产品(上海)有限公司 N1D92

Peiyang Chemical Equipment Co., Ltd. 天津市天大北洋化工设备有限公司 N4B66a

Perlen Packaging 贝润包装 W5G05

PHARMA VISION (QINGDAO) INTELLIGENT TECHNOLOGY LTD. 晶格码(青岛)智能科技有限公司 N1C96

Plan Laboratory System Engineering(Jiangsu)Co.,Ltd. 博兰特实验室系统工程(江苏)有限公司 N1B70

PNC Process Systems Co., Ltd 上海至纯洁净系统科技股份有限公司 N2G31

Precisa Gravimetrics AG 上海精科天美贸易有限公司 N1B23

PURCHASING GUIDE OF CHINESE-FOREIGN PHARMACEUTICAL FACTORIES 中外药厂采购指南 N4A67

PURI PHARMACEUTICAL CO.,LTD 南京浦日医药化工有限公司 N1G03

Q

QINGDAO BAIJING METAL DETECTION TECHNOLOGY CO.,LTD. 青岛百精金检技术有限公司 N2A47

Qingdao Creatrust Electronic Technology Co.,Ltd. 青岛永合创信电子科技有限公司 N1C86

QingDao DoVere Precise Machinery Co., Ltd 青岛帝威精工机电有限公司 N3A18

Qingdao Hailang Silica Gel Ltd. 青岛海浪硅胶干燥剂有限公司 N1D57

Qingdao Yiqing Medicinal Capsules Co.,Ltd 青岛益青药用胶囊有限公司 W5C28

Qingdao Yutai Pharmaceutical Packaging Technology Co.,Ltd. 青岛昱泰药用包装科技有限公司 W5F32

QuickLabel Systems 快速彩色标签打印机 W5G11

R

RAYMAN DETECTION CO.,LTD. 镭曼检测设备(上海)有限公司 N1G09

ReM Industrial Equipment (Shanghai) Co.,LTD 瑞悟工业设备(上海)有限公司 N3A39

RENOLIT Hansen Packaging Tech.(BJ) Ltd. 雷诺丽特北京医疗事业部 W5G02

RGS CHINA 上海麦康特测控设备有限公司 N1G36

RICH-TEK CLEANROOM SYSTEMS,INC. 上海力奇空调净化设备有限公司 N4C02

Rising Sun Vacuum Co.,Ltd 锐昇兴业有限公司 N3G16

rommelag ag 瑞士罗姆来格公司 N1E02

ROTECH PHARMACEUTICAL ENGINEERING CO.,LTD 上海红鹿生物工程有限公司 N2F27

RUIAN ANTAI PHARMACEUTICAL MACHINERY CO., LTD 瑞安市安泰制药机械有限公司 N3C58

Ruian City Sanhuan Machinery Co.,Ltd. 瑞安市三环机械有限公司 N3D30

Ruian Dafa Machinery Co., Ltd. 瑞安市大发机械有限公司 N3G42

RUIAN HAICHINA MACHINERY CO.,LTD 瑞安市海创机械有限公司 N3G06

Ruian Huake Packing Machinery Co., Ltd. 瑞安市华科包装机械有限公司 N3F18

RUIAN JIANGHUA MACHINERY CO., LTD. 瑞安市江华机械有限公司 N3G12

Ruian Kaixinlong Pharmaceutical Machinery Tech.,Ltd 瑞安市凯鑫隆制药机械科技有限公司 N2A01

Ruian Tianhong Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 瑞安市天宏制药机械有限公司 N2H12

S Sangma Purification Technology Co.,Ltd. 吴江桑玛净化科技有限公司/苏州好压净化设备有限公司 N4C10

Sanner Pharmaceutical & Medical Packaging Materials (Kunshan) Co.,Ltd. 塞纳医药包装材料(昆山)有限公

司W5C16

Sartorius (Shanghai) Trading Co.,Ltd. 赛多利斯(上海)贸易有限公司 N1B16

Schlee (China) Refrigerating Equipment Manufacturing Co.,Ltd. 南京恒标斯瑞冷冻机械制造有限公司 N3B50

SCHOTT Xinkang W5F16

SchuF Valves China (SFCH) Ltd. 舒富特殊阀门(中国)有限公司 N1G11

SECESPOL GROUP /Shandong Huge Heat Exchange Technology Co.,Ltd SECESPOL(中国)/山东鸿基换热技术有限公司

N1G87

SEDNAENG CO.,LTD 吉林省赛德纳制药技术有限公司 N1F88

Seibu Giken DST (Changshu) CO.,LTD. 迪思特空气处理设备(常熟)有限公司 N4C17

SGD AP 湛江圣华玻璃容器有限公司 W5E12

Shandong Fuhai Industry Co., Ltd. 山东富海实业股份有限公司 W5C86

Shandong Hygeia Medical Packaging Technology Co.,Ltd. 山东亨洁医用包装科技有限公司 W5G36

Shandong Linuo Technical Glass Co.,Ltd. 山东力诺特种玻璃股份有限公司 W5P16

Shandong Lu Chen glass products Co 沂源鲁晨新型塑材有限公司 W5E95

Shandong Pharmaceutical Glass Co., Ltd. 山东省药用玻璃股份有限公司 W5D50

Shandong Shinva Medical Instrument Co., Ltd. 山东新华医疗器械股份有限公司 N2D11

Shandong Weifang Eagle Medical Appliances Co.,Ltd. 山东潍坊精鹰医疗器械有限公司 N2C11

Shandong Weigao Group Medical Polymer Company Limited 山东威高集团医用高分子制品股份有限公司 W5D30

Shang Hai Hanyang Clean Tech Co., Ltd. 上海翰洋洁净技术有限公司 N4A35

Shangdong Qingzhou Jinhua Aluminium&Plastic Packing Material Factory 山东省青州市金华铝塑包装材

料厂W5D91

Shanghai Bailun bio-Technology Co.,Ltd 上海百仑生物科技有限公司 N3A22

SHANGHAI HONGJI INSTRUMENT Co., LTD 上海洪纪仪器设备有限公司 N1D81

SHANGHAI HUARUI AEROSOL CO.,LTD. 上海华瑞气雾剂有限公司 W5E58

ShangHai Acepac Trading Pte Ltd. 上海毅品实业有限公司 N1F81

Shanghai AfaPa Vacuum Equipment Co.,Ltd. 上海阿法帕真空设备有限公司 N3G50

SHANGHAI AIS INDUSTRIAL CO., LTD. 上海联安机电配件有限公司 N1E80

Shanghai AITOMU Machinery Co.,Ltd. 上海本赢机械有限公司 N4B50

SHANGHAI ANSHA FLUID TECHNOLOGY CO.,LTD. 上海辰沐流体科技有限公司 N4C80

Shanghai ARK Pneumatic Technology Co., Ltd 上海睿客气动技术有限公司 N2T19

Shanghai BaiNuo Pump & Valve Co., Ltd. 上海佰诺泵阀有限公司 N4C56

Shanghai Better Industry CO.,LTD 上海煜达实业有限公司 N4A70

Shanghai Biochemical Equipment Co.,Ltd. 上海贝凯生物化工设备有限公司 N1C82

ShangHai BOFENG Electronic Co., Ltd 上海波峰电子有限公司 N3G36

Shanghai Boqu Instrument Co., Ltd. 上海博取仪器有限公司 N1A53

Shanghai Boxun Medical Biological Instrument Corp. 上海博迅医疗生物仪器股份有限公司 N1D83

Shanghai Boyu Purification Technologh Co.,Ltd. 上海波宇净化科技有限公司 N2T01

SHANGHAI CHAMPION CONTROLS Co,.LTD 上海源冠自控设备有限公司 N2D56

Shanghai Changguan Electronic Technology Co.,Ltd. 上海昶冠电子科技有限公司 N1C55

Shanghai Chengxiang Machinery Co.,Ltd. 上海诚湘机械设备有限公司 N3E50

Shanghai Chengyue Stainless Steel Co.,Ltd. 上海诚悦不锈钢制品有限公司 N4C35

Shanghai Dayan Instrument Co.,Ltd. 上海大颜仪器设备有限公司 N1C50

Shanghai Dazhang Filtrate Equipment Co.,Ltd. 上海大张过滤设备有限公司 N4G31

Shanghai DEFT Packing Machinery Co.,Ltd. 上海戴服特包装机械有限公司 N2C69

Shanghai Depaul machinery equipment co.LTD 上海戴宝机械设备有限公司 N4F38

Shanghai Dimension Automatic Control System Solution Co.LTD 上海鼎茂兴自动化技术有限公司 N1G76

Shanghai DOIT Water Treatment Co.,Ltd 上海渡易水处理有限公司 N2A23

Shanghai Dongquan Bio-Technology Co.,Ltd 上海东全生物科技有限公司 N2C55

Shanghai Dunet Pharmaceutical Equipment Co. Ltd. 上海都能制药机械设备有限公司 N2E37

Shanghai dynaflutec pump co.,LTD 上海德耐泵业有限公司 N1G80

Shanghai EMC Cleaning Equipment & Supplies Co.,Ltd. 上海意美清洁器材有限公司 N4B30

SHANGHAI ENSI INDUSTRIAL CO LTD 上海恩熙实业有限公司 N4G02

Shanghai ES presise Electro-Mechanical Equipment Co.,Ltd 上海伊艾思精密机电有限公司 N3G48

Shanghai Exceeding Enterprises Co.,Ltd. 上海伍德福传动配件有限公司 N4E65

SHANGHAI FILTER CO.,LTD. 上海过滤器有限公司 N3F60

SHANGHAI FIVE-STAR ENTERPRISE DEVELOPMENT CO.,LTD 上海发思达企业发展有限公司 N1G66

Shanghai Fushite Equipment Co., Ltd. 上海富诗特仪器设备有限公司 N1A32

Shanghai Gaogen Laboratory Equipment Co.,ltd 上海高艮实验设备有限公司 N1B52

Shanghai Gaopeng Vacuum Equipment Co.,Ltd. 上海高鹏真空设备有限公司 N4B59

shanghai GECE membrane technology co., ltd 上海集策膜技术工程有限公司 N4F07

Shanghai Genstech Technology Co.,Ltd. 上海基泰生物科技有限公司 N1A10

Shanghai Grepack Packing Machinery Co., Ltd. 上海辉驰包装设备有限公司 N3F50

Shanghai guyin industrial Co., Ltd. 上海固银实业有限公司 N1T10

Shanghai Haishun New Pharmaceutical Packaging Co.,Ltd. 上海海顺新型药用包装材料股份有限公司 W5D56

Shanghai Haixin Antistatic Production Co.,Ltd. 上海海昕防静电产品有限公司 N4B36

Shanghai Hanbell Precise Machinery Co.,Ltd. 上海汉钟精机股份有限公司 N3A05

Shanghai Hanguang Industry Co., Ltd. 上海瀚广实业有限公司 N1C02

Shanghai He Yan Mechanic Electro Co., Ltd. 上海和彦机电有限公司 N1A13

Shanghai Hengyue Medical Instruments CO.,LTD 上海恒跃医疗器械有限公司 N1E73

ShangHai Hitech Instruments Co., Ltd. 上海和泰仪器有限公司 N1B68

Page 63: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

122 123VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Shanghai Hongyuan Microwave Equipment Manufacturing Co,LTD 上海弘圆微波设备制造有限公司 N3F06

Shanghai HOSO Industry Co., Ltd. 上海厚守工业科技有限公司 W5F95

Shanghai Hugang Vacuum Pumps Produce Co.,Ltd. 上海沪冈真空泵制造有限公司 N3C42

Shanghai Huixi Precision Instrument Co.,Ltd. 上海汇析精密仪器有限公司 N1E81

Shanghai hundred million first machinery technology co., LTD 上海亿首机械科技有限公司 N4D75

Shanghai Ideal Technology Corporation 上海意迪尔科技股份有限公司 N2G37

Shanghai Inno Machinery Co., Ltd 上海迎录机械设备有限公司 N4E75

Shanghai Jiabolitong Polytron Technologies Inc 上海嘉柏利通科技股份有限公司 N4B20

Shanghai Jiangnan Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 上海江南制药机械有限公司 N3P11

Shanghai Jingchun Water Technologies Co.,Ltd 上海景纯水处理技术有限公司 N4A46

Shanghai Jingjing Logistics Equipment Co.,Ltd 上海京晶物流设备有限公司 N4F35

Shanghai Jingke Scientific Instrument Co.,Ltd. 上海精学科学仪器有限公司 N1E79

Shanghai Jinshen Industry & Trading Co.,Ltd. 上海进申工贸有限公司 N4C47

SHANGHAI JINY TECHNOLOGY CO.,LTD 上海杰尼机电技术有限公司 N4E56

Shanghai JitLogistics Consulting Ltd 上海简拓企业管理咨询有限公司 N4G04

Shanghai Jonsn Fluid Equipment Co.,Ltd. 上海琼森流体设备有限公司 N4D83

Shanghai Jule Photoelectric Technology Co.,Ltd. 上海聚丽光电科技有限公司 N4F52

SHANGHAI JULIANG SOLENOID VALVE MANUFACTURER CO.,LTD. 上海巨良电磁阀制造有限公司 N3C26

Shanghai Kesi Packaging Machinery Co.,Ltd. 上海科斯包装机械有限公司 N1F96

SHANGHAI LANG ZHI WELDING EQUIPMENG CO.,LTD. 上海朗志焊接器材有限公司 N4A55

Shanghai Leadjet Inkjet Printing Technology Co., Ltd. 上海镭德杰喷码技术有限公司 N1G96

Shanghai Linbo Scientific Instrument Co. Ltd 上海骊葆科学仪器有限公司 N1D65

Shanghai Longteng Technology Co.,Ltd 上海龙腾科技股份有限公司 N3G02

Shanghai Loyal Instrument & Equipment Co., Ltd. 上海龙屹仪器仪表有限公司 N1B55

Shanghai Lu Xiangyi Centrifuge Instrument Co.,Ltd. 上海卢湘仪离心机仪器有限公司 N1C62

Shanghai Masteck Environment Co.,Ltd. 上海梅思泰克环境股份有限公司 N4C48

Shanghai Medical Equipment Machinery Co.,Ltd. 上海迈登科制药设备有限公司 N2C56

Shanghai Meiyingpu Instrument and Meter Manufacturing Co.,Ltd 上海梅颖浦仪器仪表制造有限公司 N1A72

Shanghai Nanhua Transducer Manufacture Co., Ltd. 上海南华换热器制造有限公司 N3A19

Shanghai Ninth Water Chemicals Co., Ltd 上海九水化学有限公司 N1T08

Shanghai Oujie Cleanroom Technology Co.,Ltd / Pharma-e(Shanghai) Cleaning Engineering Co.,Ltd 上海欧洁洁净室技术股份有限公司/珐玛易(上海)净化工程有限公司

N4E35

Shanghai Pacemaker Machinery Co.,Ltd. 上海派可瑞包装设备有限公司 N1E52

Shanghai Pacific Industrial Co., Ltd. 上海太平洋实业有限公司 W5F50

Shanghai Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 上海科如机械进出口有限公司 N3E30

Shanghai Pilotech Instrument Equipment Co., Ltd. 上海雅程仪器设备有限公司 N1D62

Shanghai Pudong Freeze Dryer Equipment Co.,Ltd 上海浦东冷冻干燥设备有限公司 N2F55

SHANGHAI PURIEST PHARMACEUTICAL ENGINEERING CO.,LTD 上海尚丰净化科技有限公司 N4B10

Shanghai Qinglei Industrial Co.,Ltd. 上海擎雷实业有限公司 N3B66

Shanghai Qishan Electronic Technology Co., Ltd 上海奇珊电子科技有限公司 N1E89

Shanghai QYETECH Co., Ltd. 上海齐羿生物科技有限公司 N1C79

Shanghai Refrigeration Machine Works Co., Ltd 上海冷气机厂有限公司 N4B67

Shanghai SAAR Filter Equipment Co., Ltd (SFE) 上海萨尔过滤设备有限公司 N4C33

ShangHai SANTN Instrument Co.,Ltd. 上海三腾仪器有限公司 N1C81

Shanghai SENCO Technology Co.,Ltd. 上海申生科技有限公司 N1A36

SHANGHAI SHENGSHENG LOGISTICS CO.,LTD 上海生生物流有限公司 W5E96

Shanghai Shensheng Biotech Co.,Ltd. 上海申胜生物技术有限公司 N1A57

Shanghai ShenYue Mechanical and Electrical Equipment Co., LTD. 上海申阅机电设备有限公司 N4F67

Shanghai Shinning Globe Science and Education Equipment Co.,Ltd. 上海寰彤科教设备有限公司 N1E55

Shanghai Shiyi Bioengineering Co.,Ltd. 上海时羿生物工程有限公司 N2A35

Shanghai Standard Technology Co., Ltd. 上海诗丹德标准技术服务有限公司 N1D76

Shanghai SUCCESS Air Tech Co., Ltd 上海斯赛司空调净化设备工程有限公司/上海含侑洁净科技有限公司 N4B48

Shanghai Sunlight Anticorrosion Equipment Com.,Ltd. 上海旭乐防腐设备有限公司 N3T11

Shanghai Sunny Machinery Co.,Ltd. 上海山利兴机械有限公司 N3D46

Shanghai Sunway International Trade Co.,Ltd. 南通新三槐机械制造有限公司 N1E60

Shanghai Suoyi Industrial Co.,Ltd. 上海索亿工贸有限公司 N1A65

Shanghai SuYing Test Instrument Co.,Ltd. 上海苏盈试验仪器有限公司 N1D58

Shanghai Sylolink Material Technology Co.,Ltd. 上海赛洛林工程材料科技有限公司 N1G72

SHANGHAI TAI HSIUNG ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. 上海台雄工程配套设备有限公司 N1C10

Shanghai Tauto Biotech Co., Ltd. 上海同田生物技术股份有限公司 N1B79

Shanghai Tele-Group Prin-Equipment Co.,Ltd. 上海泰力格打印设备有限公司 N3G34

ShangHai TianFan Pharmaceutical Machinery Factory 上海天凡药机制造厂 N2H06

Shanghai Tianfeng Pharmaceutical Machinery Co., Ltd 上海天峰制药设备有限公司 N2H50

Shanghai Tianhe Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 上海天和制药机械有限公司 N3D36

Shanghai Tianxiang & Chentai Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 上海天祥健台制药机械有限公司 N2B27

Shanghai Tofflon Science & Technology Co., Ltd. 上海东富龙科技股份有限公司 N2D05

Shanghai Total-packaging Equipment Co.,Ltd 上海拓达机电设备有限公司 N2H28

Shanghai Unique Machinery Technology Co.,Ltd. 上海优译柯机械科技有限公司 N3D06

Shanghai United Compressor Co.,Ltd. 上海优耐特斯压缩机有限公司 N1C93

Shanghai Waton Pharmaceutical Machinery Co., Ltd. 上海华东制药机械有限公司 N2P01

Shanghai Weiyao Welding Equipment Co.,Ltd 上海威遥焊接器材有限公司 N4A51

Shanghai Weser Industry Technology Co.,Ltd. 上海威泽尔机械设备制造有限公司 N1F76

Shanghai Wufeng Scientific Instruments Co.,Ltd 上海伍丰科学仪器有限公司 N1C38

shanghai Xiande Experimental Instrument Co.,Ltd. 上海贤德实验仪器有限公司 N1C19

Shanghai Xiaoteng Mechanical and Electrical Equipment Co., Ltd. 上海霄腾机电设备有限公司 N3F42

Shanghai Xichuang Powder Equipment Co., Ltd 上海细创粉体装备有限公司 N4A45

Shanghai Xin Weisheng Pharmaceutical Machinery Co., LTD/Visun Machinery Corp. 上海新威圣制药机械有限公司/上海慰斯机械设备有限公司

N1E76

Shanghai Xiongshun Packing Equipment Co.,Ltd. 上海雄顺包装设备有限公司 N3D50

Shanghai YA-VA Conveyor System 上海YA-VA输送机械 N1E36

Shanghai Yi Ling Fluid Machinery Equipment Co., Ltd. 上海弋凌流体机械设备有限公司 N1G58

Shanghai Yiheng Instruments Co., Ltd. 上海一恒科技有限公司 N1C36

Shanghai Yingfa Medical Composite Materials Co.,Ltd. 上海赢发医用复合材料有限公司 W5G30

Shanghai Youngwin Co.,Ltd 上海洋运工程设备有限公司 N4A18

Shanghai Zhaoguang Bioengineering Design Institute Co., Ltd. 上海兆光生物工程设计研究院 N1C17

Shanghai Zhonghe Packing Machinery Co.,Ltd. 上海众和包装机械有限公司 N3G21

Shanghai Zhongya Packing Co.,Ltd. 上海中雅包装有限公司 W5C58

Shanghai Zongyi Industrial Automation Co.,Ltd. 上海宗义自动化设备制造有限公司 N4D70

Shanghai Zuyyee Technology. Co Ltd 上海铸越环保科技有限公司 N4G22

shanghairunlan filtering equipment co.,ltd 上海润岚过滤设备有限公司 N2H58

Shantou Dachuan Machines Co.,Ltd. 汕头市大川机械有限公司 N1G06

Shantou Yuehui Medicine Packing Material Factory Co.,Ltd. 汕头市粤辉医药包装材料厂有限公司 W5E62

Shaoxing Haina Membrane Technology Co.,Ltd 绍兴海纳膜技术有限公司 N4B69

Shaoxing Kangke Capsule Co., Ltd. 绍兴康可胶囊有限公司 W5C02

Shaoxing Zhongya Capsules Industry Co.,Ltd. 绍兴中亚胶囊有限公司 W5C76

SHENZOU RUBBER & ASTIC 盛州医疗包装材料 W5E11

ShengGuan Machinery Equipment (Suzhou) Co.,LTD 圣灌制药机械设备(苏州)有限公司 N1F69

SHENGZHEN ANGES MACHINERY CO.,LTD 深圳市安格斯机械有限公司 N4D26

SHENYANG GREAT WALL FILTRATION CARDBOARD CO,.LTD 沈阳市长城过滤纸板有限公司 N4A33

SHENZHEN BESTFOIL MATERIAL TECHNOLOGY CO., LTD. 深圳市佰特富材料科技有限公司 W5F70

Shenzhen cloud mirror lighting Technology co., ltd. 深圳市云镜照明科技有限公司 N4B18

ShenZhen Hailunsichuang Technology Co.,LTD 深圳市海伦思创科技有限公司 N4B61

Shenzhen E-Zheng tech Co., Ltd 深圳市一正科技有限公司 N1A82

Shenzhen Gurui Packaging Machine Co.,Ltd. 深圳固尔琦包装机械有限公司 N2C05

Shenzhen Jonnoi Technology Co., LTD. 深圳市恩莱科技有限公司 N4A07

Shenzhen PestWest Trading Co,. Ltd. 深圳市倍斯韦斯特贸易有限公司 N4C29

Shenzhen Runhe Tin Box Co.,Ltd 深圳润和制罐有限公司 W5F93

Shenzhen Stone Medicinal Packaging Material Co.,Ltd. 深圳市世通药品包装材料有限公司 W5G78

SHENZHEN SUNEVAP TECH. CO.,LTD. 深圳市瑞升华科技股份有限公司 N4D56

Shenzhen TLX Science & Technology Development Co.,LTD 深圳市天利兴科技开发有限公司 W5F76

Page 64: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

124 125VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Shenzhen Xinyite Science and Technology Co.,Ltd 深圳市信宜特科技有限公司 N1G56

Shenzhen Xuyong Industry Co.,Ltd 深圳市旭永实业有限公司 N4A59

Shijiazhuang Zhonghui Pharmaceutical Packaging Co.,LTD 石家庄中汇药品包装有限公司 W5D32

Shin-etsu Kasei (Suzhou) Co.,Ltd. 新越化成材料分装(苏州)有限公司 W5D17

Shodex China Co.,Ltd. 昭和电工科学仪器(上海)有限公司 N1D90

Sichuan BANDING packaging machinery Co. Ltd 四川班迪包装机械有限公司 N4F02

Sichuan Hui Li Industry Co.,Ltd. 四川汇利实业有限公司 W5C30

Sichuan Jiama Mechanical Manufacturing Co., Ltd. 四川佳玛机械制造有限公司 N2A05

Sinoarch Shanghai Co., Ltd. 上海辛诺净化科技有限公司 N4A02

Skilt Machinery Equipment Co.,Ltd. 上海轩特机械设备有限公司 N3E46

SKY Softgel Co.,Ltd. 韩国SKY软胶囊 & 包装设备有限公司 N1F02

SKYLINK FLUID TECHOLOGY (SHANGHAI) CO.,LTD 斯凯力流体工程技术(上海)有限公司 N1G21

SPT LIGHTING CO., LTD. 卓辉光电 - LED洁净照明 N4B28

Sunfilter Product (Shanghai )Co.,Ltd 森律工业设备(上海)有限公司 N4G61

Suntar Membrane Technology (Xiamen) Co.Ltd. 三达膜科技(厦门)有限公司 N1G02

Surface Measurement Systems N1A77

SUZHOU CAPSUGEL LTD 苏州胶囊有限公司 W5D02

Suzhou Clean Industry Association 苏州市洁净行业协会 N4G18

Suzhou Crestec Printing Co., Ltd. 苏州科士达印务有限公司 W5D28

Suzhou DELLEGE Eldctronic Technology Co.,Ltd. 苏州德立基电子科技有限公司 N4G06

SUZHOU DRUM PACKING CO LTD 苏州德莱美包装材料有限公司 W5E89

Suzhou Faith&Hope Membrane Technology Co.,Ltd. 苏州信望膜技术有限公司 N1A42

Suzhou fuhua purification equipement co.,ltd 苏州福华净化设备有限公司 N4G10

Suzhou Gold Kirin Clean Technology Co.,Ltd. 苏州市金麒麟洁净科技有限公司 N4A05

Suzhou Halo Pharmatech Co.,Ltd 苏州瀚隆医药科技有限公司 N3G73

Suzhou Huajing Purification Technology Co.,LTD. 苏州华净净化科技有限公司 N4F06A

Suzhou Huoman Clean Door Science and Technology Co. Ltd 苏州霍曼洁净门业科技有限公司 N4P07

Suzhou Industrial Park HJ Clean Tech. Co., Ltd. 苏州工业园区鸿基洁净科技有限公司 N4A20

Suzhou JinAo Ozone Co.,LTD. 苏州金奥臭氧有限公司 N4F06B

Suzhou Jinxin Depuration Equipment Engineering Co.Ltd. 苏州金信净化设备工程有限公司 N4D16

Suzhou Knowledge & Benefit Sphere Tech. Co. Ltd. 苏州知益微球科技有限公司 N1E87

Suzhou Lan Xiang stainless steel products factory 苏州蓝翔不锈钢制品厂 N4B06

SUZHOU LONGFENG TITANIUM & NICKEL EQUIPMENT CO.,LTD. 苏州龙峰钛镍设备有限公司 N4A13

Suzhou Microwants Biotech Co.,Ltd. 苏州麦可旺志生物技术有限公司 N1B36

Suzhou Nano-Micro Technology Co., Ltd 苏州纳微科技有限公司 N1E61

SUZHOU OUSIRUI MEDICAL TECHNOLOGY CO.,LTD 苏州欧思瑞医疗科技股份有限公司 N2E57

Suzhou Purification Engineering Installation Co.,Ltd. 江苏苏净集团有限公司-苏州净化工程安装有限公司 N4E06

SuZhou Shenda Cleanroom Lighting co.,ltd 苏州申达洁净照明股份有限公司 N4C20

Suzhou Sunny Pharmaceutical Machinery Co., Ltd. 苏州新能力制药机械有限公司 N3F25

Suzhou Wante Intelligent Packaging Equipment Co., Ltd. 苏州万特智能包装设备有限公司 N3G38

Suzhou Yana Machinery Technology Co.,Ltd. 苏州亚纳机械科技有限公司 N4F66

Suzhou Yuanda Purification Equipment Factory 苏州市远大净化设备厂 N4E22

Synder (Taizhou) Membrane Technoiogy Co.,Ltd. 星达(泰州)膜科技有限公司 N4C61

T

Taian Character Polymer Co.,Ltd. 泰安凯瑞特高分子有限公司 W5D81

Taian Youlyy Industrial Co., Ltd. 泰安友力包装制品有限公司 W5G85

TAICANG JINXI PULVERIZER EQUIPMENT CO.,LTD 太仓金溪粉碎设备有限公司 N4F30

Taicang Zhengxin Drying Equipment & Technology Co.,Ltd. 太仓正信干燥设备科技有限公司 N3C06

Tailin Bioengineering Co.,Ltd. 浙江泰林生物技术股份有限公司 N1D67

TAIZHOU COSMOS ENGINEERING CONSULTING CO., LTD. 台州六合工程咨询有限公司 N1F60

Taizhou Huangyan Fangye Technology Development Co., Ltd 台州市黄岩方野科技发展有限公司 N1E17

Taizhou Puleisi Medicine Packing Co.,Ltd 台州普雷斯医药包装有限公司 W5F66

Taizhou XingGuang Vacuum Equipment Co,.Ltd. 台州市星光真空设备制造有限公司 N3B69

Taizhou Xinyu Vacuum Equipment Co.,Ltd. 台州鑫宇真空设备制造有限公司 N3G69

Tanabe Willtec China Inc. 田边离心机械(上海)有限公司 N1F26

Tanac Automation Co., Ltd./Zhoushan Double-Whale Pharmaceutical Equipment Co.,Ltd. 浙江田中精机股

份有限公司/舟山双鲸制药设备有限公司N1E50

Tangshan Junrong Aluminum Industry Co.,Ltd. 唐山军荣铝业有限公司 W5D86

Tegent Scientific Ltd 德祥科技有限公司 N1P10

Tekni-Plex Technologies (Suzhou) Co., Ltd. 德尼培橡胶塑料科技(苏州)有限公司 W5F10

Tetra Pak (Kunshan) Co., Ltd. 利乐包装(昆山)有限公司 N1E75

Thermo Fisher Scientific 赛默飞世尔科技(中国)有限公司 N1E85

ThinkyTrading(ShenZhen)Corporation 日新基贸易(深圳)有限公司 N1G78

TIAN JIN DS MACHINERY CO.,LTD 天津德尚机械有限公司 N3E22

TIANJIN DAIYA VALVE CO.,LTD. 天津泰雅阀门有限公司 N1T36

Tianjin Honour Instrument Co.,Ltd 天津欧诺仪器股份有限公司 N1T16

Tianjin Jinwei Medical Packing Co.,Ltd. 天津市津卫药品包装有限公司 W5G88

Tianjin Proven Pharmatech Limited 天津普恒制药工程技术有限公司 N4A11

Tianjin Rui Jie environmental purification technology Co., Ltd. 天津瑞洁环境净化科技有限公司 N4B26

Tianjin Xinshan Weiye Clean Tech Co., Ltd. 天津市馨山伟业洁净技术有限公司 N4A09

Tianshan Precision Filter Material Co.,Ltd./ Kosma Membrane Technology Co., Ltd. 杭州天山精密滤材有限公司/杭州科斯玛膜科技有限公司

N3B63

Tiantaishan Sieve & Structured Packing Factory 天台山筛网填料厂 N3G25

TOPSCIEN 拓普森 N1B31

Tosoh Bioscience Shanghai Co., Ltd. 东曹(上海)生物科技有限公司 N1A58

TRILOS PRECISION EQUIPMENT CO.,LTD. 泰洛思(苏州)精密设备有限公司 N1D35

Truking Technology Limited/Watertown Pharmaceutical Equipment Co.,Ltd. 楚天科技股份有限公司/吉林省华通制药设备有限公司

N2D01

Turbovap Co.,Ltd. 溧阳德维透平机械有限公司 N4D06

U

Unimicrotech (Shanghai) Technologies Co.,Ltd. 上海通微分析技术有限公司 N1B86

UNIVAL HAIWANG MACHINERY & ENGINEERING CO., LTD. 上海海王机械有限公司 N3E10

UPM RAFLATAC 芬欧蓝泰标签 中国 W5F81

UWA Equipment Company Limited 广州市尤瓦化工产品有限公司 N1C53

V

VPS (SHANDONG) MACHINERY CO.,LTD. 威鹏晟(山东)机械有限公司 N3A61

VWR China VWR中国 N1B96

WWeifang ALPA Powder Technology & Equipment Co.,LTD. 潍坊埃尔派粉体技术设备有限公司 N4E61

Weimin New Material Co.,Ltd. 镇江伟民新材料制品有限公司 N4B55

Welch Materials, Inc. 月旭科技(上海)股份有限公司 N1A61

WEN ZHOU CHINZ MACHINERY CO.,LTD 温州正展机械有限公司 N3C70

Wenzhou Boao Mechanical Manufacturing Co.,Ltd. 温州市博奥机械制造有限公司 N2A37

Wenzhou Gaoger Machinery Technology Co.,Ltd. 温州高格机械科技有限公司 N3F36

Wenzhou General Machine Co.,Ltd. 温州市吉诺机械有限公司 N2B69

Wenzhou Haideneng Encironmental Equipment & Technology Co.,Ltd. 温州海德能环保设备科技有限公司 N1F36

WENZHOU HAIXIANG MACHINERY CO.,LTD. 温州海翔机械有限公司 N3P21

Wenzhou HaoFeng Machinery Co.,Ltd. 温州市皓丰机械有限公司 N4D76

WENZHOU HENGTONG WATER TREATMENT CO.,LTD. 温州恒通水处理设备有限公司 N2C57

WENZHOU JHENTEN MACHINERY CO.,LTD. 温州镇田机械有限公司 N2F51

WENZHOU JINGGUAN MACHINERY CO., LTD. 温州精灌机械有限公司 N2A21

WENZHOU KANGPAI PHARMACEUTICAL MACHINERY CO.,LTD. 温州市康牌制药机械有限公司 N3B46

Wenzhou Kerui Machinery Co, Ltd. 温州科瑞机械有限公司 N3D66

Wenzhou Lihong Machinery Co.,Ltd. 温州市利宏轻工机械有限公司 N3B42

WENZHOU MIDDAY MACHINERY CO.,LTD. 温州市日中轻工机械有限公司 N3C10

WENZHOU MIKESYD TECHNOLOGY CO.,LTD 温州麦克施德药机科技有限公司 N4E38

Page 65: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

126 127VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号 Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Wenzhou Pioneer Valve Co.,Ltd. 温州先锋阀门有限公司 N4C41

WENZHOU RIFENG TECHNOLOGY CO.,LTD. 温州日丰科技有限公司 N3T01

Wenzhou Sunshine Machinery Technology Co.,Ltd. 温州兆曜机械科技有限公司 N4F36

WENZHOU TIANFU MACHINERY CO,.LTD 温州天富机械有限公司 N3B02

Wenzhou Tianrui Pharmacy Machinery Co., Ltd. 温州市天瑞制药机械有限公司 N3B36

Wenzhou Weike Biological Laboratory Equipment Co,Ltd. 温州维科生物实验设备有限公司 N1D38

Wenzhou Yaguang Machinery Manufacturing Co., Ltd. 温州亚光机械制造有限公司 N3C60

Wenzhou Zhonghuan Packaging Machinery Co.,Ltd. 温州中环机械设备有限公司 N3F26

West Pharmaceutical Services Singapore Ptd Ltd. 西氏医药服务公司 W5D12

Wisepac Active Packaging Components Co.,Ltd. 上海威胜包装材料有限公司 W5E50

Wu Jiang DeShengXin Purification Equipment Co.,Ltd. 吴江得胜鑫净化设备有限公司 N4C06

Wu Jiang Linsen Purification Equipment Co.,Ltd. 吴江市林森净化设备有限公司 N4P11

Wuhu Changjiang Glass Produce Co.,Ltd. 芜湖长江玻璃制品有限公司 W5C32

Wujiang Xiongfeng Cleanroom Project Company 吴江雄峰净化工程有限公司 N4C12

WUXI BAODI FLUID CONTROL SYSTEM CO.,LTD 无锡宝帝流体控制系统科技有限公司 N2E56

WuXi BoLiangTe Air-controling Equipment Co.,Ltd. 无锡博靓特空气处理设备有限公司 N4B23

Wuxi Changye Petrochemical Engineering Equipment Designed Industry /Changzhou Shengran Corrosion Technology Co.,Ltd 无锡市昶业石化工程设备专件厂/常州市胜然防腐科技有限公司

N3B22

Wuxi Galak Chromatography Technology Co., Ltd. 无锡加莱克色谱科技有限公司 N1A39

WUXI GUANYA REFRIGERATION TECHNOLOGY CO.,LTD 无锡冠亚恒温制冷技术有限公司 N1C16

Wuxi Hua'ao Environmental Protection Equipment Factory 无锡华傲环保设备厂 N4A31

Wuxi Jingpai Machinery Co.,Ltd. 无锡精派机械有限公司 N4B60

Wuxi LENGE Purification Eqiupment Co.,Ltd. 无锡零界净化设备有限公司 N4E18

Wuxi Lianhedeyi Pharmaceutical Equipment Co;Ltd 无锡市联合德艺制药设备有限公司 N3G20

Wuxi Linzhou drying equipment Co. Ltd. 无锡市林洲干燥设备有限公司 N4D53

Wuxi Shenco Biotechnology Co., Ltd. 无锡申科生物技术有限公司 N1A21

WUXI SUPER PRECISE MACHINERY SCIENCE& TECHNOLOGYCO.,LTD. 无锡书谱尔精密机械科技有限公司 N2A31

Wuxi YK Automation Technology Co.,Ltd. 无锡意凯自动化技术有限公司 N3C66

Wuxi Zhanghua Pharmaceutical Equipment Co.,Ltd 无锡市张华医药设备有限公司 N3A36

Wuxi Zhongyi Chemical Pharmaceutical Machinery Equipment Co.,Ltd. 无锡市中谊药化机械有限公司 N3E60

WUXIZHONGDING 无锡中鼎物流设备有限公司 N4E02

www.pm8.cn 中国制药设备网 N4F40

X

Xi'an Global Printing Co.,Ltd. 西安环球印务股份有限公司 W5D70

XI'AN JIFENG MEDICAL PACKING CO,LTD 西安吉丰医药包装有限公司 W5G93

Xinchang Hexin Capsule Co.Ltd 新昌县和信胶囊有限公司 N3E36

Xinxiang City Zhongtian Machinery Co., Ltd. 新乡市中天机械有限公司 N4G55

Xinxiang Gaofu Sieving Machinery Co.,Ltd. 新乡市高服机械股份有限公司 N3A43

Xutemp Temptech Co., Ltd. 杭州雪中炭恒温技术有限公司 N1C58

Y

YAMAGATA (WUXI) CO.,LTD. 山形印刷(无锡)有限公司 W5G12

Yancheng Doer Clothing Technology Co.,Ltd. 盐城东尔服饰科技有限公司 N4G12

Yangzhong Hongyun Bottle Caps Making Factory/Yangzhong hongyun pharmaceutical packing Co.,Ltd 扬中市鸿运制盖厂

W5G58

YANGZHONG WEALTH METAL CO.,LTD. W5F85

&JIANGSU CHANGJIANG LIDS CO.,LTD. 江苏长江盖业有限公司 W5G57

Yangzhou Baochang Packaging Material Technology Co.,Ltd. 扬州宝昌包装材料科技有限公司 W5D96

Yangzhou Dasheng Pharmaceutical Glass Co.LTD. 扬州大晟药用玻璃有限公司 N4A41

Yangzhou Hongxin Environmental Protection Technology Co.,Ltd. 扬州宏鑫环保科技有限公司 N3G76

Yangzhou Huayuan Purification Equipment Co.,ltd 扬州华源净化设备有限公司 W5E65

Yangzhou Jerel Pharmaceutical New Material Co Ltd. 扬州吉瑞尔药用新材料有限公司 N4G29

Yangzhou Lvquan Environmental Tech. Co., Ltd. 扬州绿泉环保工程技术有限公司 W5F96

YANTAI CYM INDUSTRY & TRADE CO.,LTD 烟台耀民科工贸有限公司 N3E42

YanTai Development Zone Chuangjia Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 烟台开发区创佳制药机械有限

公司W5E86

YANTAI ORIENTAL PHARMACAP CO.,LTD 烟台东方神州生物科技有限公司 W5G81b

Yantai Xinghua Aluminium Co.,Ltd. 烟台市兴华铝制品有限公司 W5G89

Yantai Xinhong Packing Co., Ltd. 烟台鑫泓包装有限公司 W5G81a

Yantai Yongsheng Pharmaceutical Packing Material Co.,Ltd. 烟台永盛药用包装材料有限公司 N3F10

Yichun Wanshen Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 宜春万申制药机械有限公司 N3C18

Yingkou Liaohe Pharmaceutical Chemical Equipment Co.,Ltd. 营口辽河药机制造有限公司 N3D60

Yixing Huading Food Machinery Co., Ltd. 宜兴市华鼎机械有限公司 N1B10

YMC CO., LTD. N4G51

Yongkang Xianfeng Magnetic Materials Co.,Ltd. 永康市岘峰磁材有限责任公司 W5G07

YPSOMED 医沛生医疗器械技术咨询(北京)有限公司 N2G55

Yuchen Machinery Manufacturing Co.,Ltd. 江阴市雨晨机械制造有限公司 W5G60

YUHUAN KANGNING MEDICNAL PACKING CO .,LTD. /ZHENGJIANG DINGNUO PRINTING CO .,LTD. 玉环康宁医

药包装有限公司/ 浙江鼎诺印刷有限公司W5G82

Yuhuan Yiding Plastic Products Co.,Ltd. 玉环一鼎塑料制品有限公司

Z N1C26

Zephirus Intelligence & Technology (Shanghai) Co., Ltd. 上海卓思智能科技股份有限公司 N3A76

Zhangjiagang Chinaite Anticorrosive Technology Co.,Ltd. 张家港市驰耐特防腐科技有限公司 N3B18

Zhangjiagang City Ji-Yu Machinery Manufacturing Co.,Ltd. 张家港市吉宇机械制造有限公司 N3D70

Zhangjiagang City Yongjia Purifying Equipment Co.,Ltd. 张家港市永嘉净化设备有限公司 N4A60

ZHANGJIAGANG DEYIZHOU PRECISION FILTER MATERIAL CO.,LTD 张家港市德亿洲过滤器材有限公司 N1F83

Zhangjiagang Henuo Instrument and Equipment Technology Co.,Ltd. 张家港和诺仪器装备科技有限公司 N4D50

Zhangjiagang Tingsze Machinery Co.,Ltd. 张家港市丁氏机械有限公司 N3B73

Zhe Jiang Dong’ou Fitering Machinery Manufacturing Co.,Ltd. 浙江东瓯过滤机制造有限公司 N2A17

Zhe jiang Shuangzi Machinery Manufacturing Co,.Ltd. 浙江双子机械制造有限公司 N2F05

Zhejiang Canaan Technology Limited 浙江迦南科技股份有限公司 N3A55

Zhejiang Chuangwei Vacuum Equipment Co.,Ltd. 浙江创为真空设备有限公司 N3A68

ZHEJIANG CHUANGXING CHEMICAL EQUIPMENT CO.,LTD. 浙江创兴化工设备有限公司 W5G65

Zhejiang Duoling Pharmaceutical Package Material Co., Ltd 浙江多凌药用包装材料有限公司 N2D69

Zhejiang Feiyun Technology Co., Ltd. 浙江飞云科技有限公司 N2C37

Zhejiang Fuchang Machinery Co.,Ltd. 浙江富昌机械有限公司 W5C36

Zhejiang Goldstone Packaging Co.,Ltd. 浙江金石包装有限公司 W5E70

Zhejiang Gongdong Medical Technology Co., Ltd. 浙江拱东医疗科技有限公司 N2G27

ZHEJIANG HEITUO MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD. 浙江海拓机械科技有限公司 N3E18

Zhejiang Hoping Machinery Co.,Ltd. 浙江希望机械有限公司 W5P08

Zhejiang Huaguang Capsule Co.,Ltd. 浙江华光胶囊股份有限公司 N2E51

Zhejiang Hualian Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 浙江华联制药机械股份有限公司 W5D76

Zhejiang Huili Capsule Co.,Ltd. 浙江汇力胶囊有限公司 N3D18

Zhejiang Jiangnan Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 浙江江南制药机械有限公司 N2D51

ZheJiang JianPai Mechanical Technology CO.,LTD 浙江健牌机械科技有限公司 N3A70

ZHEJIANG JIARI FLUORINE PLASTICS FACTORY 浙江嘉日氟塑料有限公司 N1G16

ZHEJIANG KINGSTONE FLUID EQUIPMENT CO.,LTD. 浙江金斯顿流体设备有限公司 W5A02

Zhejiang Lujian Capsule Co.,Ltd. 浙江绿健胶囊有限公司 N4C60

Zhejiang MEY Membrane Technology Co.,Ltd. 浙江美易膜科技有限公司 N4E48

Zhejiang Qicai ECO Technology Corp. 浙江奇彩环境科技股份有限公司 N4E60

Zhejiang Qingfeng Environment Co.,Ltd. 浙江青风环境股份有限公司 N4E50

ZHEJIANG TANLET MACHINERY CO., LTD 浙江天联机械有限公司 N4F61

Zhejiang Three Ying Fluid Equipment Limited by Share Ltd 浙江三樱流体设备股份有限公司 W5E57

Zhejiang Times Packing Co.,Ltd 浙江时代包装有限公司 N1E91

Zhejiang Value Mechanical&Electrical Products Co.,Ltd. 浙江飞越机电有限公司 N3E70

ZHEJIANG WENXIONG MACHINE VALVE CO.,LTD 浙江温兄机械阀业有限公司 N2G69

Zhejiang Wisely Machinery Co.,Ltd. 浙江华仕力机械有限公司 N2G19

Zhejiang Xiaolun Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 浙江小伦制药机械有限公司 N2H52

Zhejiang Xibolun Automatic Control Engineering Technology Co.,Ltd 浙江希伯伦自控工程科技有限公司 N3A23

Page 66: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

129VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

128 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

ZHEJIANG XINGSHENG MACHINERY CO.,LTD 浙江兴盛机械有限公司 W5P02

Zhejiang Yili Capsule Co.,Ltd. 浙江益立胶囊股份有限公司 N2D37

Zhejiang Yuanan Liquid Equipment Co., Ltd. 浙江远安流体设备有限公司 W5B02

Zhejiang Yuexi Capsule Co.,Ltd. 浙江越溪胶丸有限公司 N4A01

ZHENGZHOU BISHUI ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO.,LTD. 郑州碧水环保科技有限公司 N1C52

Zhengzhou Great Wall Scientific Industrial & Trade Co., Ltd. 郑州长城科工贸有限公司 N1E96

Zhengzhou Ketai Experimental Equipment Co., Ltd. 郑州科泰实验设备有限公司 N3E06

Zhoushan Shark Pharmaceutical Machinery Co.,Ltd. 舟山市鲨鱼制药机械有限公司 N4F65

ZHUHAI RUICHUANG TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO.,LTD 珠海瑞创科技发展有限公司 W5G70

Zibo Hengzhou Aluminium Plastic Packing Material Co.,Ltd. 淄博恒舟铝塑包装材料有限公司 W5F82

Zibo Huarui Aluminium Plastic Pack Material Co.,Ltd. 淄博华瑞铝塑包装材料有限公司 W5E92

Zibo Rongdian Glass co.,Ltd. 淄博荣典玻璃制品有限公司 N3F66

Zibo Santian Chemical Equipment Co.,Ltd. 淄博三田化工装备有限公司 W5G70b

ZIBO TIANHENG PLASTIC PACKING CO.,LTD 淄博天恒塑料包装制品有限公司 W5E85

ZiBO Zhongnan Plastics Co.,Ltd. 淄博中南塑胶有限公司 N1A26

ZOGLAB Microsystem Co.,Ltd. 佐格微系统(杭州)有限公司 N1A75

安庆市中润包装有限公司 N1A79

分析测试百科网 N4G35

冀州市中复玻璃钢有限公司 N4D48

江阴市吉丰铝业有限公司 N4A06

江阴市克林净化工程有限公司 N4D22

江阴市亚泰净化设备技术有限公司 N1A89

来宝网 N4G05

理想(中国)科学工业有限公司 N4F08

上海奥特玛特物流设备有限公司 W5G86

上海华琪实业有限公司 N4G49

上海魁利洁净技术有限公司 N4B53

上海信销信息科技有限公司 N1B38

上海智岩科学仪器有限公司 N4B38

深圳市雅时信息咨询有限公司 N4G13

苏州科菲尔过滤设备有限公司 N4A36

苏州市江海净化科技有限公司 N4B27

天津市德满来不锈钢制品有限公司 N4F50

温州市中伟磁传密封设备厂 N4D31

吴江市华丽净化灯具有限公司 N1D39

现代资讯 N1T02

仪器交易网 N1A85

仪器信息网 N4E73

浙江兴旺宝明通网络有限公司 N1D37

中国化工仪器网 N1A81

《理化检验-化学分册》

Page 67: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

131VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展130 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展

Exhibitor List 展商名单 Booth No. 展台号

Maglev

ei Hua Rd.MMei Hua Rd.

Hua Mu Rd.

Yin Hua Rd.

Lan HLan Hua Rd.

Long Yang Rd.

Metro Line 2,7

Metro Line 7

Fang

Dia

Fang

Dia

n Rd.

Bai Ya

ng Rd

.Ba

i Yang

Rd.

ang Luo

Shan Rd

.

Kerry Hotel

1, 2, 31#, 2#, 3# Entrance Hall

Parking LotP1 P7

Page 68: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

132 133VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展 VISITOR'S GUIDE - P-MEC, InnoPack & LABWorld China / 参观指南-第十一届世界制药机械、包装设备与材料中国展

021-3339 2255

021-3339 2250 021-3325-0710

021-3325-0710

CPhI, NEX, ICSE & BioPh China 2017P-MEC, InnoPack & LABWorld China 2017

June 20-22 2017SNIEC, Shanghai, China

CPhI, NEX, ICSE & BioPh China 2017

ICSE BioPh NEX

NEX

P-MEC, InnoPack & LABWorld China 2017

InnoPack LAB P-MEC

EP & Clean P-Logi P-MEC

Page 69: CPhI & P-MEC China 2016ubmasiafiles.com/files/sinoexpo/cphi(1)/showguide.pdf · 2 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 5 ¸ 3 É ¼ F C ¾ X ¹ Æ 1 ñ ÐT [ VISITOR'S GUIDE

134 VISITOR'S GUIDE - CPhI, ICSE & BioPh China / 参观指南 - 第十六届世界制药原料中国展

CPhI, NEX, ICSE, BioPh China 2017P-MEC, InnoPack & LABWorld China 2017

20-22 June, 2017 SNIEC

SEE YOU NEXT YEAR