CQNG . HOA. xA . NAM - datafile.chinhphu.vndatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbpq/2017/11/45.pdf · 2 2. Cac BQtruOng, Thu truang co quan ngang bQ, Thu

THD TUONG cHINH PHD

86: 45/20 17/QD- TTg

CQNG HOA. xA HOI CHD NGHiA VIET NAM. . .D<)cl~p - T\f do - H~nh phuc

Ha N(Ji, ngay 16 thang 11 nam 2017I CONG THONG TIN 81EN TV CHiNH PHU

fENGii1: .. .s............ QUYET DINH.J .1 Ngay: .. 1J{(,4JlJ.~ Sira oBi,-bB sung Quy~t ojnh sB 36/2016/QD- TTg

:' ngay 01 thang 9.nam 2016 cila Thil trr6'ng Chinh phil quy ojnh;;:.vi~cap dt,mg thu~;suat thong thlf(mg oBi v6'i hang hoa nh~p kh~u

(lin cu Lu{tt t6 chuc Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015,'

Ca'nc&Lu{tt thui xuat kh6u, thui nh{tp kh6u ngay 06 thang 4 nam 2016,'

Thea ad nghj cila B9 truong B9 Tai chinh;

Thil tuong Chinh phil ban hanh Quyit ajnh sua a6i,b6 sung Quyit ajnhs6 36/2016/QfJ-TTg ngay 01 thang 9 nam 2016 cila Thil tuang Chinh phil quyajnh vi?c ap dz!-ngthui suat thong thucmg a6i vai hang haa nh{tp kh6u.

Di~u 1. Sira oBi di~m a khmin 1 va khmin 2 Di~u 3 nhrr sau:

1. Di~m a khoan 1 DiSu 3 duqc sua d6i It:linhu sau:

"a) Danh mvc (mo ta hang h6a va ma hang 08 chil s6) cua cac m~t hang.eo muc thuS su~t nh~p kh~u uu dai b&ng 0% quy dinh tt:limvc I, mve II PhVh,ICIINghi dinh s6 125/20 17/ND-CP ngay 16 thang 11 nam 2017 sua d6i, b6sung Nghi dinh s6 122/2016/ND-CP ngay 01 thang 9 nam 2016 eua Chinhphu vS Bi~u thuS xu~t kh~u, Bi~u thuS nh~p kh~u Uti dai, Danh mvc hang hoa vamuc thuS tuy~t d6i, thuS h6n h9P, thuS nh~p kh~u ngoai ht:lnngt:lch thuS quan".

2. Khoan 2 DiSu 3 duqc sua d6i It:linhu sau:

"2. Hang hoa nh~P kh~u khong co ten trong Danh mvc cua Bi~u thuSsu~t nh~p kh~u thong thuemg tt:li PhV Ivc ban hanh kem theo QuySt dinh nayvakhong thuQc truemg h9P hang hoa nh~p kh~u ap dVng thuS su~t Uti dai ho~cthuS su~t uu dai d~c bi~t theo quy dinh tt:li cac di~m a, b khoan 3 DiSu 5 Lu~tthuS xu~t kh~u, thuS nh~p kh~u ngay 06 thang 4 nam 2016 thi ap dVng mucthuS.su~t thong thuemg b&ng 150% muc thuS su~t nh~p kh~u Uti dai cua tungm~t hang tuang ung quy dinh tt:li Phv1vc IINghi dinh s6 125/2017/ND-CPngay 16 thang 11 nam 2017 cua Chinh phu".

Di~u 2. Thay thS PhV Ivc quy dinh thuS su~t thong thuong d6i v6'i hanghoa nh~p kh~u ban hanh kem theo QuySt dinh s6 36/2016/QD-TTg ngay 01thang 9 nam 2016 eua Thutu6ng Chinh phu b&ng PhV1vc ban hanh kem theoQuySt dinh nay.

Di~u 3. Hi~u Il}'Cva tB chuc th\fC hi~n

1. QuySt dinh nay co hi~u h,rc thi hanh tu ngay 01 thang 01 nam 2018.

2

2. Cac BQ truOng, Thu truang co quan ngang bQ, Thu truang co quanthuQc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trvc thuQctrung uang va cac t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanhQuySt dinh nay.!.

NO'i nh~n: ~'",., THU TUONG- Ba~ Bf,thu T:ung ~'ong,Da~g; " . 1\ a ~"'"",,'- Thu tuong, cac Pho Thu tuong Chmh phu; . 1';')' "~.~ '.~~?•.- cae bQ, co quan ngang bQ, co qUaI!thuQc Chinh phil; I .>JifI!7~ .,..- HDND, UBND cae tinh, thanh ph6 tn,re thuQc trung uo' g; ,.11ftt, ',;:~- Van phOng Trung uo'ng va cac Ban cila Dang; .! l~' ;' .

••• , J.. , f, \ '10 ,~~

- Van phong Tong Bl tlm; ~.~ ''', "~i~' .,.

- Van phong Chu tich nuO'c; ..•.••~ ~Jie:' '.- HQiG6ng dan tQc va cac Uy ban cua Qu6c hQi; •..•••:< ~- Van phong Qu6c hQi; ••••••.•••....~.- Toa an nhan dan t6i cao; Nguy~n Xuan Phuc- Vi~n ki~m sat nhan dan t6i eao;- Ki~m toan nha nuO'e;- Uy ban Giam sat tai chfnh Qu6e gia;- Ngan hang Chinh sach Xa hQi;- Ngan hang PhM tri~n Vi~t Nam;- Uy ban trung uo'ng M~t tr~n T6 qu6e Vi~t Nam;- CO'quan trung uong eua cac GOanth~;- VPCP: BTCN, cae PCN, TrQ'1)"TTg, TGD C6ng TTDT,cae Vv, Cvc, Gall vi trv'c thuQe, C6ng baa;

- Luu: VT, KTTH (2b). PC #Jof

Ma himg Mo ta himg hoa Thu~suftt01.01 Ng1!a, lira, la sang.

- NglJa:0101.21.00 - - Lo<;tithuan chung de nhan gi6ng 50101.30 - Lua:0101.30.10 - - Lo<;tithuan chung de nhan gi6ng 5

01.02 DQng v~t sang hQ tdiu boo- Oia suc:

0102.21.00 - - Lo<;tithuan chung de nhan gi6ng 5- Trau:

0102.31.00 - - Lo<;tithu~n chung dS nhan gi6ng 50102.90 - Lo<;tikhac:0102.90.10 - - Lo<;tithuan chung de nhan gi6ng 5

01.03 LQ'nsang.0103.10.00 - Lo<;tithu~n chung dS nhan gi6ng 5

01.04 Ciru, de sang.0104.10 - Cuu:0104.1 0.1 0 - - Lo<;tithuan chung de nhan gi6ng 50104.20 - De:0104.20.10 - - Lo<;tithuan chung dS nhan gi6ng 5

01.05 Gia dm sang, g6m cac lo~i ga thuQc loai Gallusdomesticus, vit, ngan, ng6ng, ga tay va ga loL- Lo<;titr9ng lugng kh6ng qua 185 g:

0105.11 - - Oft thuQC lofti Gallus domesticus:0105.11.10 - - - De nhan gi6ng 50105.12 - - Oft tay:0105.12.10 - - - De nhan gi6ng 50105.13 - - Vit, ngan:0105.13.10 - - - De nhan gi6ng 50105.14 - - Ng6ng:0105.14.10 - - - DS nhan gi6ng 50105.15 - - Oft 16i:

2

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t

0105.15.10 - - - D~ nhan gi6ng , 5

- Lo~i khae: .' o'

f

0105.94 - - Ga thuQe loai Gallus domesticus:'- - - D~ nhan gi6ng, tnx ga ehQi

.. ..

0105.94.10 5

0105.99 - - Lo~i khae:0105.99.10 - - - Vit, ngan de nhan giong 50105.99.30 - - - Ng6ng, ga tay va ga loi d~ nhan gi6ng 5

03.01 Ca sang.- Ca song khae:- - Ca ehep (Cyprinus spp., Carassius spp.,Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp.,

0301.93 Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla,Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbushoeveni, Megalobrama spp.):

0301.93.10 - - - De nhan giong, tru ea bQt 50301.99 - - Lo~i khae:

- - - Ca bQt eua ea mang bien va eua ea mu:0301.99.11 - - - - D~ nhan gi6ng 5

- - - Ca bQt lo~i khae:0301.99.21 - - - - D~ nhan giong 5

- - - Ca nuae ngQt khae:0301.99.42 - - - - Ca ehep khae, de nhan gi6ng 5

- - - Ca bi~n khae:0301.99.51 - - - - Ca mang bien de nhan giong 5

DQng V?t ghip xac, da ho~c chua boc mai, vo, sang,turri, uO'P l~nh, dong l~nh, lam kho, muai ho~cngam nuO'c muai; dQng V?t giap xac hun khoi, daho~c chua boc mai, vo, da ho~c chua lam chin

03.06 truo'c ho~c trong qua trinh hun khoi; dQng V?t giapxac chua boc mai, vo, da h~p chin ho~c IUQc chintrong nuO'c, da ho~c chua uO'Pl~nh, dong l~nh, lamkho, muai, ho~c ngam nuO'c muai; bQt tho, bQt minva vien cua dQng V?t giap xac, thich hgp dung lamthfrc an cho m:!:uO'i.- Dong l~nh:

0306.14 - - Cua, gh~:0306.14.90 - - - Lo~i khae 50306.17 - - Tom shrimps va tOmprawn khae:0306.17.90 - - - Lo~i khae 5

3

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ sufit

0306.19.00- - Lo~i khac, ke ca bQt tho, bQt min va vien cua dQng

5v?t giap xac, thich hgp dung lam thuc an cho nguai- Song, tuai ho~c uap l~nh:

0306.31- - Tom hum da va cac lo~i tom bien khac (Palinurusspp., Panulirus spp.) Jasus spp.):

0306.31.10 - - - De nhan giong 50306.32 - - Tom hum (Homarus spp.):0306.32.10 - - - D~ nhan gi6ng 50306.33.00 - - eua, ghv 5

0306.35- - Tom shrimps va tom prawn nuac l~nh (Pandalusspp., Crangon crangon):

0306.35.1 0 - - - De nhan gi6ng 50306.35.20 - - - Lo~i khac, s6ng 50306.35.30 - - - Tuai ho~c uap l~nh 50306.36 - - Tom shrimps va tom prawn lo~i khac:

- - - De nhan giong:0306.36.11 - - - ~Tom su (Penaeus monodon) 50306.36.12 - - - - Tom the chan trang (Litopenaeus vanname i) 50306.36.13 - - - - Tom cang xanh (Macrobrachium rosenbergii) 50306.36.19 - - - - Lo~i khac 5

- - - Lo~i khac, song:0306.36.23 - - - - Tom cang xanh (Macrobrachium rosenbergii) 50306.36.29 - - - - Lo~i khac 5

- - - Tuai ho~c uap l~nh:0306.36.33 - - - - Tom cang xanh (Macrobrachium rosenbergii) 50306.36.39 - - - - Lo~i khac 5

0306.39- - Lo~i khac, kS ca bQt tho, bQt min va vien cua dQngV?t ghip xac, thich hgp dung lam thuc an cho nguai:

0306.39.10 - - - S6ng 50306.39.20 - - - Tuai ho~c uap l~nh 5

DQng v~t than m~m, da ho~c chtra boc mai, vo,s5ng, tlf(Yi, trrrp l~nh, dong l~nh, lam kho, mu5iho~c ngam mrrrc mu5i; dQng v~t than m~m hun

03.07 khoi, da ho~c chtra boc mai, vo, da ho~c chtra lamchin trtrrrc ho~c trong qua trinh hun khoi; bQt m!n,bQt tho va vien cua dQng v~t than m~m, thich hQ'pdung lam thrrc an cho ngtriri.-Hau:

0307.11 - - S6ng, tuai ho~c uap l~nh:0307.11.10 - - - S6ng 50307.1 1.20 - - - Tuai ho~c uap l~nh 5

-----~

4

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ suftt- Di~p, ke ea di~p nu hoang, thuQe giong Pecten,Chlamys ho~e Placopecten:

0307.21 - - Song, tuai ho~e u6'p 1c,mh:0307.21.10 - - - Song 5

0307.21.20 - - - TuO'iho~e u6'p l~nh 5- V~m (Mytilus spp., Perna spp.):

0307.31 - - S6ng, tuai ho~e u6'p l~nh:0307.31.10 - - - Song 5

0307.31.20 - - - Tuai ho~e u6'p l;~mh 5

0307.32.00 - - Dong l~nh 5- MlJc nang va mlJc ong:

0307.42 - - Song, tuai ho~c u6'p l~nh:- - - S6ng:- - - - MlJc nang (Sepia officinalis, Rossia macrosoma,

0307.42.11 Sepiola spp.) va mlJc 6ng (Ommastrephes spp., Loligo 5spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)- - - TuO'iho~c u6'p l~nh:

0307.42.29 - - - - Lo~i klulc 50307.43 - - Dong l~nh:0307.43.90 - - - Lo~i khac 5

- B~eh tUQc(Octopus spp.):0307.51 - - S6ng, tuai ho~c u6'p l~nh:0307.51.10 - - - Song 50307.60 - Oe, tnl OC bien:0307.60.10 - - Song 50307.60.20 - - Tuai, u6'p l~nh ho~c dong l~nh 5

- Ngheu (ngao), so (thuQc cae h9 Arcidae, Arcticidae,Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mac tridae,Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae,Solenidae, Tridacnidae va Veneridae):

0307.71 - - S6ng, tuai ho~c u6'p l~nh:0307.71.20 - - - TuO'iho~c u6'p l~nh 50307.72.00 - - Dong l~nh 5

- Bao ngu (Haliotis spp.) va oc nhay (Strombus spp.):

0307.81 - - Bao ngu (Haliotis spp.) s6ng, tuai ho~e u6'p l~nh:

0307.81.10 S~ 5- - - ong0307.81.20 - - - Tuai ha~c u6'p l~nh 5

0307.82 - - Oc nhay (Strombus spp.) s6ng, tuai ha~c u6'p l~nh:0307.82.20 - - - Tuai ho~c u6'p l~nh 50307.83.00 - - Baa ngu (Haliotis spp.) dong l~nh 50307.84.00 - - Oc nhay (Strombus spp.) dong l~nh 5

- Lo~i khac, k~ ca bQt min, bot tho va vien, thich hqpdung lam thuc an eho nguai:

5

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t0307.91 - - Song, tuai ho~c u6p l~nh:0307.91.20 - - - Tuai ho~c u6p l~nh 50307.92.00 - - Dong l~nh 5

DQng v~t thiiy sinh khong xmrng s6ng trir dQng v~tghip xac va dQng v~t than m~m, s6ng, tU'oi, U'O'pl~nh, dong l~nh, lam kho, mu6i ho~c ngam nU'O'cmu6i; dQng v~t thuy sinh khong xU'O'ng s6ng hun

03.08 khoi trir dQng v~t giap xac va dQng v~t than m~m,dii ho~c chU'a lam chin trU'O'cho~c trong qua trinhhun khoi; bQt min, bQt tho va vien cua dQng v~tthuy sinh khong xU'O'ngs6ng trir dQng v~t ghip xacva dQng v~t than m~m, thich hQ'p dung lam thuc ancho ngU'Cri.- Hai sam (Stichopus japonicus, Holothurioidea):

0308.11 - - Song, tuai ho~c u6p l~nh:0308.11.10 - - - Song 50308.11.20 - - - Tuai ho~c u6p l~nh 50308.12.00 - - Dong l~nh 5

- Cau gal (Strongylocentrotus spp., Paracentrotuslividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus):

0308.21 - - Song, tuai ho~c u6p l~nh:0308.21.10 - - - Song 50308.21.20 - - - Tuai ho~c u6p l~nh 50308.22.00 - - Dong l~nh 50308.30 - Sua (Rhopilema spp.):0308.30.10 - - Song 50308.30.20 - - Tuai ho~c u6p l~nh 50308.30.30 - - Dong l~nh 50308.90 - Lo~i khac:0308.90.10 - - Song 50308.90.20 - - Tuai ho~c u6p l~nh 50308.90.30 - - Dong l~nh 50308.90.90 - - Lo~i khac 5

Whey, dii ho~c chU'a co d~c ho~c pha them dU'Crngho~c ch~t t~o ngQt khac; cac san phftm co chua

04.04 thanh phftn tl}' nhien cua sfra, dii ho~c chU'a phathem dU'Crngho~c ch~t t~o ngQt khac, chU'a dU'Q'cchi ti~t ho~c ghi <YnO'ikhac.

0404.10 - Whey va whey da:cM bi€n, da:ho~c chua co d~c ho~cpha them duang ho~c ch~t t~o ng9t khac:

0404.10.10 - - D~ng b<)t 5

6

Ma himg Mo 6i himg hoa Thu~ suat

0404.10.90 - - Lo~i khac 5

04.07Trrrng chim va trrrng gia cftm, nguyen vo, s6ng, dabao quan ho~c da lam chin.- Trung d1ith\1tinh de ap:

0407.11 - - Clla ga thuQc loai Gallus domesticus:0407.11.10 - - - De nhan giong 5

0407.11.90 - - - Lo~i khac 50407.19 - - Lo~i khac:

- - - Clla vit, ngan:0407.19.11 - - - - D~ nhan giong 50407.19.19 - - - - Lo~i khac 5

- - - Lo~i khac:0407.19.91 - - - - D~ nhan gi6ng 50407.19.99 - - - - Lo~i khac 5

XmYng va loi sirng, chua xfr Iy, da khfr mO', sO' ch~

05.06(nhung chua c~t thanh hinh), da xfr Iy b~ng axitho~c khfr gelatin; bQt va ph~ li~u tir cac san ph~mtren.

0506.10.00 - Ossein va xuang d1ixu 1;' bang axit 50506.90.00 - Lo~i khac 5

L,ong dien .huO'ng, huO'ng hai ly, chat x~ huO'ng (tirdiy hIro'ng va huO'u " trimg canh cungxa)' con. ,

0510.00.00cantharides; m~t, da ho~c chIra dugc lam kho; cac 5tuy~n va cac san ph~m dQng v~t khac dung d~ di~uch~ dugc ph~m, tuO'i, myp l~nh, dong l~nh ho~c baoquan t~m thiri du6'i hinh thrrc khac.

Cac san ph~m dQng v~t khac chua dmyc chi ti~t

05.11ho~c ghi 0' nO'ikhac; dQng v~t ch~t thuQc ChlfO'ng 1ho~c ChIrO'ng 3, khong thich hgp sfr dl}.ng chonguiri.

0511.10.00 - Tinh dich dQng v~t h9 trau, b6 5- Lo~i khac:- - San pham til ca ho~c dong v~t giap xac, dong v~t

0511.91 than m€m ho~c dong v~t thuy sinh khong xuang s6ngkhac; dong v~t d1ich~t thuoc Chuang 3:

0511.91.20 - - - Trung Artemia (trung tom ngam nucrc muoi) 50511.99 - - Lo~i khac:0511.99.10 - - - Tinh dich dong v~t nuoi 50511.99.20 - - - Trung tam 5

7

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t0511.99.30 - - - BQt bi~n thien nhien 50511.99.90 - - - LO(;likhae 5

Cn, than cn, r~ cn, than 6ng va than r~, 0-d~ng ngn,06.01 d~ng sinh tnfo-ng ho~c 0- d~ng hoa; cay va r~ rau

di~p xoan, trir cac lo~i r~ thuQc nhom 12.12.0601.10.00 - CU, than eu, r€ eu, than 6ng va than r€, a d(;lngngu 5

0601.20- CU, than eu, r€ eu, than 6ng, than r€, d(;lng sinhtruang ho~e d(;lnghoa; cay va r€ rau di6p xoan:

0601.20.10 - - Cay rau di6p xoan 50601.20.20 - - R€ rau di6p xoan 50601.20.90 - - LO(;likhac 5

06.02Cay s6ng khac (k~ ca r~), canh giam va canh ghep;h~ sgi n~m.

0602.10 - Canh giam va canh ghep khong co r€:0602.10.10 - - Cua cay phong Ian 50602.10.20 - - Cua cay cao su 50602.10.90 - - LO(;likhac 5

0602.20.00 - Cay, cay b1,1i,da:ho~c khong ghep canh, thuQc IO(;lico5qua ho~c qua h(;lch(nuts) an duqc

0602.30.00- Cay d6 quyen va cay azalea (cay kho - hQ d6 quyen),

5da:ho~c khong ghep canh0602.40.00 - Cay hoa hong, da:ho~c khong ghep canh 50602.90 - LO(;likhac:0602.90.10 - - Canh giam va canh ghep phong Ian co r€ 50602.90.20 - - Cay phong Ian gi6ng 50602.90.40 - - G6c cay cao su co choi 50602.90.50 - - Cay cao su giong 50602.90.60 - - Ch6i mQc tiI g6 cay cao su 50602.90.90 - - LO(;likhac 5

07.01 Khoai tay, tU'O'iho~c u6'p l~nh.0701.10.00 - B~ lam giong 5

07.03 Hanh tay, hanh, h~, toi, toi tay va cac lo~i rau hQhanh, toi khac, tuO'i ho~c u6'p l~nh.

0703.10 - Hanh tay va hanh, h~:- - Hanh Hiy:

0703.10.11 - - - Cu gi6ng 5- - Hanh, h~:

0703.10.21 - - - Cu gi6ng 5

8

Ma himg Mo ta himg hoa Thu~ sufit

0703.20 - T6i:0703.20.10 - - Cll gi6ng 5

0703.90 - T6i tay va cac lo~i rau hQhanh, t6i khac:

0703.90.10 - - Cll gi6ng 5

07.13Cae lo~i rau d~u kho, da boc vo qua, da ho~c chuaboc vo h~t ho~c lam VO' h~t.

0713.10 - f)~u Ha Lan (Pisum sativum):0713.10.10 - - Phil hgp de gieo tr6ng 50713.20 - f)~u ga (chickpeas) (garbanzos):0713.20.10 - - Phil hgp de gieo trong 5

- f)~u h~t (Vigna spp'J Phaseolus spp.):

0713.31- - f)~u thuQc loai Vigna mungo (L.) Hepper ho~cVigna radiata (L.) Wilczek:

0713 .31.10 - - - Phil hgp d€ gieo trong 5

0713.32- - f)~u h~t do nh6 (Adzuki) (Phaseolus ho~c Vignaangular is) :

0713.32.10 - - - Phil hgp de gieo trong 50713.33 - - f)~u tay, ke ca d~u trang (Phase 0Ius vulgaris):0713.33.10 - - - Phil hgp de gieo trong 5

0713.34- - f)~u bambara (Vigna subterranea ho?-c Voandzeiasubterranea ):

0713.34.10 - - - Phil hgp d€ gieo trong 50713.35 - - f)~u dfia (Vigna unguiculata):0713.35.10 - - - Phil hgp de gieo trong 50713.39 - - Lo~i khac:0713.39.10 - - - Phil hgp de gieo trong 50713.40 - f)~u lang:0713.40.10 - - Phil hgp d€ gieo trong 5

0713.50- f)~u tam (Vicia faba var. major) va d~u ng\Ia (Viciafaba var. equina, Viciafaba var. minor):

0713.50.10 - - Phil hgp de gieo trong 50713.60 - f)~u trieu, d~u sang (Cajanus cajan):0713.60.10 - - Phil hgp d€ gieo tr6ng 5

0713.90 - Lo~i khac:0713.90.10 - - Phil hgp de gieo tr6ng 5

10.02 Lua m~ch den.1002.10.00 - H~t giong 5

1002.90.00 - Lo~i khac 5

i9

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ suat10.03 Lua d~i m~ch.1003.10.00 - H~t gi6ng 51003.90.00 - Lo~i khac 5

10.04 Y~n m~ch.1004.10.00 - H~t gi6ng 51004.90.00 - Lo~i khac 5

10.05 Ngo.1005.10.00 - H~t giong 5

10.06 Lua g~o.1006.10 - Th6c:1006.10.10 - - De gieo trong 5

10.08 Ki~u m~ch, ke, h~t diy thoc chim; die lo~i ngfi c6ckhac.-Ke:

1008.21.00 - - H~t giong 51008.29.00 - - Lo~i khac 5

12.01 f)~u tmrng, dii ho~c chua VO' manh ..1201.10.00 - H~t giong 51201.90.00 - Lo~i khac 5

12.02 L~c chua rang, ho~c chua lam chin each khac, diiho~c chua boc va ho~c VO' manh.

1202.30.00 - H~t giong 5

12.09 Hat, Quava m~m, dung d~ gieo trang.1209.10.00 - H~t Cllc~tiduang (sugar beet) 5

- H~t clla cac lo~i cay dung lam thuc an gia suc:1209.21.00 - - H~t colinh lang (alfalfa) 51209.22.00 - - H~t co ba la (Trifolium spp.) 51209.23.00 - - H~t co duoi tniu 5

1209.24.00 - - H~t co kentucky mau xanh da trai (Poa5pratensis L.)

1209.25.00 - - H~t co m~ch den (Lolium multiflorum Lam., Lolium5perenne L.)

1209.29 - - Lo~i khac: .

1209.29.10 - - - H~t co duoi mea (Phleum pratense) 51209.29.20 - - - H~t CllcM khac 5

10

Mfi hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t

1209.29.90 - - - Lo~i khac 5

1209.30.00 - H~t clia cac lo~i diy than co tr6ng chli y~u d~ l~y hoa 5

- Lo~i khac:1209.91 - - H~t rau:1209.91.10 - - - H~t hfmh tay 5. 1209.91.90 - - - Lo~i khac 51209.99 - - Lo~i khac:1209.99.10 - - - H~t cay cao su; h~t diy dam b\lt (kenaf) 51209.99.90 - - - Lo~i khac 5

Cac lo:;ti diy va cac bQ ph~n cna diy (k~ ca h:;tt vaqua), chn y~u dung lam nmyc hoa, lam dU'Q'cph~m

12.11 ho~c thu8c trir sau, thu8c di~t nftm ho~c cac m\lcdich tmyug tl}:',tuO'i, U'CYpl:;tnh, dong l:;tnh ho~c kho,dfi hoac chua c~t, nghi~n hoac xay thanh bot.

1211.40.00 - Than cay anh tuc 51211.90 - Lo~i khac:

- - Lo~i khac:1211.90.97 - - - va cay Persea (Persea Kurzii Kosterm) 5

Qua minh quy~t, rong bi~n va tao bi~n khac, cn caidU'O'ng(sugar beet) va mia duO'ng, tuO'i, U'o'p l:;tnh,dong l:;tnh ho~c kho, dfi ho~c chua nghi~n; h:;tt va

12.12 nhan cna h:;tt va cac san ph~m thl}:'cv~t khac (k~ car~ rau di~p xoan chua rang thuQc loai Cichoriumintyhus satihium) chn y~u dung lam thfrc an chonguO'i, chua duO'c chi ti~t hoac ghi 0' nO'ikhac.- Lo~i khac:

1212.93 - - Mia duang:1212.93.10 - - - Phil hQ'pd~ lam gi6ng 5

Cai cn Th\lY Di~n, cai cAu vang (mangold), r~ cokho, co kho, co Hnh lang, co ba la, cay hang d~u, cai

12.14 xoan, d~u lu-pin, d~u t~m va cac san ph~m tU'O'ngtl}:'dung lam thfrc an cho gia suc, dfi ho~c chU'a lamthanh vien.

1214.10.00 - Bot th6 va vien co Hnh lang (alfalfa) 51214.90.00 - Lo~i khac 5

Ma hang

17.02

1702.11.00

1702.19.00

23.01

2301.10.00

2301.20

2301.20.10

2301.20.20

2301.20.90

23.02

2302.10.002302.302302.30.102302.30.902302.402302.40.102302.40.902302.50.00

11

Mo ta hang hoa

Du'O'ng khac, k~ ca duO'ng lactoza, mantoza,glucoza va fructoza, tinh khi~t v~ m~t hoa hQC, 6'th~ dn; xiro duO'ng chua pha them huO'ng li~uho~c ch~t mau; m~t ong nhan t~o, da ho~c chuapha trQn v6'i m~t ong tv nhien; duO'ng caramen.- Lactoza va xiro lactoza:- - C6 ham luqng lactoza khan tu 99% tra len, tinhtheo tr9ng luqng ch~t kho- - Lo?i khac

BQt min, bQt tho va vien, tir thit ho~c ph,! ph~md~ng thit sau gi~t rna, tir ca hay dQng v~t giap xac,dQng v~t than m~m hay dQng v~t thuy sinh khongxuO'ng s8ng khac, khong thich hQ'p dung lam thucan cho nguO'i; top mO'.- BQtmin, bQt tho va vien, tu thit ho~c ph\! ph~m d?ngthit sau gi€t m6; t6p rna- BQtmin, bQt tho va vien, tu ca hay dQng v~t giap xac,dQng v~t than m~m hay dQng v~t thuy sinh khongxuang s6ng khac:- - Tu ca, c6 ham luqng protein du6i 60% tlnh theotr9ng luqng- - Tu ca, c6 ham luqng protein tu 60% tra len tinhtheo tr9ng luqng- - Lo?i khac

Cam, t~m va ph~ li~u khac, 6' d~ng vien ho~c khong6' d~ng vien, thu duQ'c tir qua trinh giAn, sang, ray,xay xat ho~c ch~ bi~n cach khac tir cac lo~i ngfi cachay cac lo~i cay hQ d~u.- Tu ngo- Tu Ilia mi:- - Cam va cam min (pollard)- - Lo?i khac- Tu ngil c6c khac:- - Tu th6c g?O- - Lo?i khac- Tu cay h9 d~u

Thu~ su~t

5

5

5

5

5

5

5

55

555

Ph~ li~u tir qua trinh san xu~t tinh bQt va ph~ li~utuO'ng tv, ba ep cit c~HduO'ng, ba mia va ph~ li~u

23.03 khac tir qua trinh san xu~t duimg, ba va ph~ li~u tirqua trinh it hay chung cftt, 6' d~ng vien ho~c khong6' d~ng vien.

12

Mfi hang Mo tii hang hoa Thu~ sufit

2303.10- Ph~ li~u til qua trinh san xu~t tinh b9t va ph~ li~utuang t\1':

2303.1 0.10 - - Til san ho~c C9 sago 52303.10.90 - - Lo~i khac 5

2303.20.00- Ba ep cu cai duang, ba mia va phe li~u khac til qua

5trinh san xu~t duang

2303.30.00 - Ba va ph~ li~u til qua trinh u ho~c chung c~t 5

Kho dfiu va ph~ li~u r~n khac, dft ho~c ch,!,a x~y23.04 ho~c 0' d~ng vien, thu dU'Q'ctir qua trinh chiet xuat

dfiu d~u tU'<mg.

2304.00.10- B9t d~u tuang da duqc khir chat beo, thich hqp dung

5lam thuc an cho nguai

Kho dfiu va ph~ li~u r~n khac, dft ho~c chU'a xay2305.00.00 ho~c 0' d~ng vien, thu dU'Q'ctil' qua trinh chi~t xufit 5

dfiu lac.

Kho dfiu va ph~ li~u dn khac, dft ho~c chU'a xay

23.06ho~c 0' d~ng vien, thu dU'Q'ctir qua trinh chi~t xufitchfit beo ho~c dfiu th\fc v~t, trir cac lo~i thuQcnhom 23.04 ho~c 23.05.

2306.10.00 - Til h~t bong 52306.20.00 - Til h~t lanh 52306.30.00 - Til h~t huang duang 5

- Til h~t cai dau (rape seeds ho~c colza seeds):

2306.41- - Til h~t cM dau (rape seeds ho~c colza seeds) co hamluqng axit eruxic th~p:

2306.41.10 - - - Til h~t cai dau rape co ham luqng axit eruxic thap 52306.41.20 - - - Til h~t cMdau colza co ham luqng axit eruxic thap 5

2306.49 - - Lo~i klulc:2306.49.10 - - - Til h~t cai dau rape khac 52306.49.20 - - - Til h~t cai d~u colza khac 52306.50.00 - Til dila ho~c cui dila 52306.60 - Til h~t ho~c nhan h~t C9:2306.60.10 - - D~ng xay ho~c d~ng vien 52306.60.90 - - Lo~i khac 52306.90 - Lo~i khac:2306.90.10 - - Til mam ngo 52306.90.90 - - Lo~i khac 5

2307.00.00 Bft rU'Q'uyang; c~n rU'Q'u. 5

13

Ma hfmg Mo ta himg hoa Thu~ sufttNguyen li~u tht!c v~t va ph~ li~u tht!c v~t, ph~ li~u

2308.00.00va san ph Am phlJ tir tht!c v~t, rr d~ng vien ho~c

5khong rr d~ng vien, lo~i dung trong chan nuoi uQngv~t, chrra urrgc chi ti~t ho~c ghi rr nO'ikhac.

23.09 Ch~ phAm dung trong chan nuoi uQng v~t.2309.90 - Lo~tikhac:

- - Thuc an hoan chinh:2309.90.13 - - - LOC;lidung cho tom 5

2309.90.20 - - Chat tong hqp, chfrt b6 sung thuc an ho~c phv gia5thuc an

2309.90.90 - - LOC;likhac 5

2502.00.00 Pirit s~t chua nung. 5

2503.00.00Lrru huynh cac lo~i, trir Irru huynh thang hoa, Irru

5huynh k~t tila va Irru huynh d~ng keo.

25.05 Cac lo~i cat tt! nhien, ua ho~c chrra nhuQm mau,tri•.cat chua kim lo~i thuQc ChrrO'ng 26.

2505.10.00 - Cat oxit silic va cat thC;lchanh 52505.90.00 - LOC;likhac 5

25.10 Canxi phosphat tt! nhien, canxi phosphat nhom tt!nhien va ua phftn co chua phosphat.

2510.10 - Chua nghien:2510.10.10 - - Apatit (apatite) 52510.10.90 - - LOC;likhac 52510.20 - Da:nghien:2510.20.10 - - Apatit (apatite) 5

25.11 Bari sulphat tt! nhien (barytes); bari carbonat tvnhien (witherite), ua ho~c chrra nung, trir bari oxitthuoc nhom 28.16.

2511.20.00 - Bari carbonat tV'nhien (witherite) 5

Da hoa (marble), ua travertine, ecaussine va ua voikhac u~ hIm trrgng uai ho~c ua xay dt!ng co trQng

25.15Irrgng rieng bi~u ki~n tir 2,5 trrr len, va th~ch caotuy~t hoa, ua ho~c chrra ueo tho ho~c m6'i chi c~t,b~ng crra hay b~ng cach khac, thanh cac kh6i ho~ctftm hinh chfr nh~t (k~ ca hinh vuong).- Da hoa (marble) va da travertine:

14


2515.11.00 - - Tho ho~c da deo tho 5

Da granit, da pocfia, bazan, da cat k~t (sa th~ch) va?

da khac de lam tU'Q'ngdai hay da xay dVng, da ho~c25.16 chU'a deo tho hay m6'i chi c~t b~ng cU'a ho~c cach

khac, thanh khBi ho~c t~m hlnh chfr nh~t (k~ cahlnh vuomd.- Granit:

2516.11.00 - - Tho ho~c da deo tho 52516.20 - 8a cat k€t:2516.20.10 - - 8a tho ho~c da deo tho 5

2516.20.20- - Mai chi dit, bfuIg cua ho~c cach khac, thanh khoi 5ho~c tAmhinh chft nh~t (k~ ca hinh vuong)

Da cUQi,s6i, da da VO' ho~c nghi~n, chu y~u d~ lam,? ,

cot be tong, de rai dU'irng bQ hay dU'irng sat ho~c daballast, da cUQioh6 va da lua tv nhien (flint) khac,da ho~c chU'a qua xu Iy nhi~t; da dam tir xi, tir xi

25.17luy~n kim ho~c tir ph~ thai cong nghi~p tU'O'ng tv,co ho~c khong k~t hQ'p v6'i cac v~t Ii~u trong phftndftu cua nhom nay; da dam trQn nhva dU'irng, da (y

d~ng vien, manh va bQt, lam tir cac lo~i da thuQcnhom 25.15 ho~c 25.16, da ho~c chua qua xu Iynhie!.- 8a dam tir xi, tir xi luy~n kim ho~c tir phe thai cong

2517.20.00 nghi~p tuang tv, co ho~c khong k€t hQ'p vai cac v~t 5li~u cua phan nhom 2517.10

2517.30.00 - 8a dam trQn nhl,!aduang 5

Dolomite, da ho~c chua nung ho~c thieu k~t, k~ cadolomite da deo tho hay m6'i chi c~t b~ng cua ho~c

25.18 cac cach khac, thanh cac kh8i ho~c t~m hloh chfrnh~t (k~ ca hlnh vuong); han hgp dolomite d~ngnen.

2518.30.00 - H6n hqp dolomite d~ng nen 5

Th~ch cao; th~ch cao khan; th~ch cao plaster (bao

25.20gam th~ch cao nung hay canxi sulphat da nung), daho~c chua nhuQm mau, co ho~c khong them mQtluO'og nh6 ch~t xuc tac hay ch~t U'C ch~.

2520.20 - Th~ch cao plaster:2520.20.10 - - Lo~i phu hqp dung trong nha khoa 5

Mii himg

2521.00.00

25.26

2526.10.002526.202526.20.90

26.01

2601.112601.11.102601.11.902601.122601.12.102601.12.902601.20.00

2602.00.00

15

Mo ta hang hoaCh~t gay chay g6c da voi; da voi va da co chrracanxi khac, dung d~ san xu~t voi hay xi mango

Qu~ng steatit tl,l' nhien, dii ho~c chua deo tho ho~cm6'i chi c~t, b~ng cua hay cae cach khac, thanh caekh6i ho~c t~m hinh chfr nh~t (k~ ca hinh vuong); talc.- Chua nghien, chua lam thanh bQt- Da nghien ho~c lam thanh bQt:- - Lo~tikhac

Qu~ng s~t va tinh qu~ng s~t, k~ ca pirit s~t diinung.- Qu~ng sat va tinh qu~ng sat, tnx pirit sat da nung:- - Chua nung ket:- - - Hematite va tinh qu~ng hematite- - - Lo~i khac- - Da nung ket:- - - Hematite va tinh qu~ng hematite- - - Lo~i khac- Pirit sat da nung

Qu~ng mangan va tinh qu~ng mangan, k~ ca qu~ngmangan chrra s~t va tinh qu~ng mangan chrra s~tv6'i ham IUQ'ngmangan tir 20% trO' len, tinh theotron!! luan!! kh8.

Thu~ su~t

5

5

5

55

555

5

2603.00.00 Qu~ng dang va tinh qu~ng dang. 5

2604.00.00 Qu~ng niken va tinh qu~ng niken. 5

2605.00.00 Qu~ng coban va tinh qu~ng coban. 5

2606.00.00 Qu~ng nhom va tinh qu~ng nhom. 5

2607.00.00 Qu~ng chi va tinh qu~ng chi. 5

2608.00.00 Qu~rig kern va tinh qu~ng kern. 5

2609.00.00 Qu~ng thi~c va tinh qu~ng thi~c. 5

2610.00.00 Qu~ng crom va tinh qu~ng crom. 5

"","""",,...............,.'r===rng":srzm

16

Ma hang Mo hi hang hoa Thu~ suAt

2611.00.00 Qu~ng vonfram va tinh qu~ng vonfram. 5

26.12Qu~ng urani ho~c qu~ng thori va tinh qu~ng uraniho~c tinh qu~ng thori.

2612.10.00 - Qu~ng urani va tinh qu~ng urani 52612.20.00 - Qu~ng thori va tinh qu~ng thori 5

26.13 Qu~ng molipden va tinh qu~ng molipden.2613.10.00 - £>ff nung 52613.90.00 - Lo~i khac 5

26.14 Qu~ng titan va tinh qu~ng titan.2614.00.10 - Qu~ng inmenit va tinh qu~ng inmenit 5

2614.00.90 - Lo~i khac 5

26.15Qu~ng niobi, tantali, vanadi hay zircon va tinhqu~ng cua cae lo~i qu~ng do.

2615.10.00 - Qu~ng zircon va tinh qu~ng zircon 52615.90.00 - Lo~i khac 5

26.16 Quam! kim loai quy va tinh Quang kim lo~i QUv.2616.10.00 - Qu~ng b~c va tinh qu~ng b~c 52616.90.00 - Lo~i lillac 5

26.17 Cae Quang khac va tinh Qu~ng cua cae Quang do.2617.10.00 - Qu~ng antimon va tinh qu~ng antimon 52617.90.00 - Lo~i khac 5

Than cae va than mra cae luy~n tir than da, than27.04 non ho~c than bun, da ho~c chua dong banh; mUQi

blnh chung than da.2704.00.30 - MUQibinh chung than da 5

Khi than da, khi than uoi, khi than va cae lo~i khi2705.00.00 tuO'ng t\l', trir cae lo~i khi dau mo va khi 5

hydrocarbon khac.

H~c in chung cftt tir than da, than non ho~c than

2706.00.00bun, va cae lo~i h~c in khoang chftt khac, da ho~c

5chua khi'r nuO'c hay chung cAt tirng phan, k~ ca h~cin tai ch~.

Ma hang

27.07

2707.20.002707.40.00

2707.50.00

2707.91.002707.992707.99.102707.99.90

17

Mo ta hang hoa

D~u va cac san phftm khac til' chU'ng cftt h~c in thanda (y nhi~t dQ cao; cac san phftm tU'(yng tl}' co khaiIU'(ynl:!cftu tfr thrrm 16'nhrrn cftu tfr khonl:! thrrrn.- Toluen- Naphthalen- Cac h6n hQ'Phydrocarbon thO'rnkhac co tu 65% th€tich tra len (k€ ca IUQ'nghao h\lt) duQ'c chung cfrt anhi~t dQ 250°C theo phuO'ng phap ISO 3405 (tuO'ngduO'ng phuO'llg phap ASTM D 86)- Lo~i khac:- - D~u creosote- - Lo~i khac:- - - Nguyen li~u d€ san xufrt than den- - - Lo~i khac

Thu~ suftt

55

5

5

55

Nhl}'a chU'ng (h~c in) va than cac nhl}'a chU'ng, thu27.08 dU'Q'ctir h~c in than da ho~c h~c in khoang chftt

khac.2708.10.00 - Nhl,Ia chung (h~c in) 52708.20.00 - Than c6c nhl,Iachung 5

27.09 D~u rno va cac Io~i d~u thu dU'Q'ctir cac khoang bi-tum, (y d~ng tho.

2709.00.10 - D~u rna tho 52709.00.90 - Lo~i khac 5

27.11 Khi d~u mo va cac Ioai khi hydrocarbon khac.- D~ng khi:

2711.21 - - Khi tl,Inhien:

2711.21.10 - - - Lo~i Slr d\lng him nhien li~u dQng cO' 52711.21.90 - - - Lo~i khac 52711.29.00 - - Lo~i khac 5

cac d~u mo, bi-tum d~u mo va cac c~n khac tir d~u27.13 co ngu6n gac tir d~u mo ho~c tir cac Io~i d~u thu

dU'rrc tir cac khoang bi-tum.- C6c d~u rna:

2713.11.00 - - Chua nung 52713.12.00 - - Dff nung 52713.20.00 - Bi-turn d~u rna 5

===-=n

18

Ma hang Mo hi hang hoa Thu~ su~t

2713.90.00- C~n khac til dau co nguon goc til dau rna ho~c til cac 510:;tid~u thu dugc til cac khoang bi-tum

Bi-tum va nht!a duO'ng (asphalt), (y d~;mgtt! nhien;27.14 da phi~n set d~u ho~c da phi~n set bi-tum va cat

h~c in; asphaltit va da chua asphaltic.

2714.10.00- Da phien set dau ho~c da phien set bi-tum va cat h~c

5in

2714.90.00 - Lo:;tikhac 5

Han hQ'p chua bi-tum dt!a tren asphalt tt! nhien, bi-

27.15 tum tt! nhien, bi-tum d~u mo, h~c in khoang ch~tho~c nht!a h~c in khoang ch~t (vi dl}, matit co chu'abi-tum, cut-backs ).

2715.00.90 - Lo:;tikhac 5

28.01 Flo, do, brom va iot.2801.20.00 - lot 52801.30.00 - Flo; brom 5

28.04 Hydro, khi hi~m va cac phi kim lo~i khac.2804.10.00 - Hydro 52804.50.00 - Bo; te1u 5

- Silic:

2804.61.00- - Chua silic vai ham 1ugng khong duai 99,99% tinh

5theo tr9ng 1ugng

2804.69.00 - - Lo:;tikhac 52804.80.00 - Arsen 52804.90.00 - Se1en 5

Kim lo~i ki~m ho~c kim lo~i ki~m th6; kim lo~i d~t28.05 hi~m, scandi va ytri, da ho~c chua pha trQn ho~c

t~o hgp kim v6'i nhau; thuy ngan.- Kim 10:;tikiem ho~c kim 10:;tiki€m tho:

2805.11.00 - - Natri 52805.12.00 - - Canxi 52805.19.00 - - Lo:;tikhac 5

2805.30.00- Kim 10:;tidM hiem, scandi va ytri di'i ho?c chua pha

5tr9n ho?c t:;tohgp kim vai nhau2805.40.00 - Thuy ngan 5

19

Mft hfmg Mo ta hang hoa Thu~ sufttDiphospho pentaoxit; axit phosphoric; axit

28.09 polyphosphoric, aft ho~c chua xac ainh v~ m~t hoahQc.

2809.10.00 - Diphospho pentaoxit 5

2810.00.00 Oxit bo; axit boric. 5

28.11 Axit vo cO' khac va cac hQ'p chftt vo cO' chua oxykhac cua cac phi kim lo~i.- Axit vo ca khac:

2811.11.00 - - Hydro £lorua (axit hydro£loric) 52811.12.00 - - Hydro xyanua (axit hydrocyanic) 52811.19 - - Lo~i khac:2811.19.10 - - - Axit arsenic 52811.19.20 - - - Axit aminosulphonic (axit sulphamic) 52811.19.90 - - - Lo~i khac 5

- Hqp ch~t vo ca chua oxy khac cua phi kim lo~i:2811.22 - - Silic dioxit:2811.22.1 0 - - - D~ng bQt 52811.22.90 - - - Lo~i khac 52811.29 - - Lo~i khac:2811.29.1 0 - - - Diarsenic pentaoxit 52811.29.20 - - - Dioxit luu huynh 52811.29.90 - - - Lo~i khac 5

28.12 Halogenua va oxit halogenua cua phi kim lo~i.- Clorua va oxit clorua:

2812.11.00 - - Carbonyl diclorua (phosgene) 52812.12.00 - - Phospho oxyclorua 52812.13.00 - - Phospho triclorua 52812.14.00 - - Phospho pentaclorua 52812.15.00 - - Sulfur monoclorua 52812.16.00 - - Sulfur diclorua 52812.17.00 - -Thionyl clorua 52812.19.00 - - Lo~i khac 52812.90.00 - Lo~i khac 5

Sulphua ? phi kim lo~i; phospho trisulphua28.13 cuathU'(yng ph~m.

2813.10.00 - Carbon disulphua 52813.90.00 - Lo~i khac 5

20


28.15Natri hydroxit (xut an da); kali hydroxit (potash anda); natri peroxit ho~c kali peroxit.

2815.20.00 - Kali hydroxit (potash an da) 52815.30.00 - Natri ho~c kali peroxit 5

28.17 Kern oxit; kern peroxit.2817.00.20 - Kern peroxit 5

28.18Corundum nhan t~o, da ho~c chua xac djnh v~ m~thoa hQc; oxit nhom; hydroxit nhom.

2818.10.00- Corundum nhan t~o, da ho~c chua xac dinh ve m~t 5hoa hQc

28.19 Crom oxit va hydroxit.2819.10.00 - Crom trioxit 52819.90.00 - Lo~i khac 5

28.20 Mangan oxit.2820.90.00 - Lo~i khac 5

2822.00.00 Coban oxit va hydroxit; coban oxit thuO'ng phftm. 5

2823.00.00 Titan oxit. 5

28.24 Chi oxit; chi do va chi da cam.2824.10.00 - Chi monoxit (chi oxit, maxi cot) 52824.90.00 - Lo~i khac 5

Hydrazin va hydroxilamin va cac mu6i vo cO' cua28.25 chung; cac lo~i bazO' vo cO'khac; cac oxit, hydroxit

va peroxit kim loai khac.

2825.10.00- Hydrazin va hydroxilamin va cac mu6i vo co cua 5chung

2825.20.00 - Hydroxit va oxit liti 52825.30.00 - Hydroxit va oxit vanadi 52825.40.00 - Hydroxit va oxit niken 52825.50.00 - Hydroxit va oxit dong 52825.60.00 - Germani oxit va zircon dioxit 52825.70.00 - Hydroxit va oxit molipden 52825.80.00 - Antimon oxit 52825.90.00 - Lo~i khac 5

21

Ma hang Mo hi hang hoa Thu~ su~t

28.26 Florua; florosilieat, floroaluminat va cae Io~i muBiflo phife khae.- Florua:

2826.12.00 - - Clla nhom 52826.19.00 - - Lo~i khac 52826.30.00 - Natri hexafloroaluminat (criolit t6ng hgp) 52826.90.00 - Lo~i khac 5

28.27 Clorua, cIorua oxit va cIorua hydroxit; bromua vaoxit bromua; iodua va iodua oxit.

2827.10.00 - Amoni clorua 5- Clorua khac:

2827.31.00 - - Clla magie 52827.35.00 - - Clla niken 52827.39 - - Lo~i khac:2827.39.10 - - - Clla bari ho~c ella coban 52827.39.20 - - - Clla siit 5

- Clorua oxit va clorua hydroxit:2827.41.00 - - Clla dong 52827.49.00 - - Lo~i khac 5

- Bromua va oxit bromua:2827.51.00 - - Natri bromua ho~c kali bromua 52827.59.00 - - Lo~i khac 52827.60.00 - Iodua va iodua oxit 5

28.28 Hypoclorit; eanxi hypoclorit thlf<rng phftm; cIorit;hypobromit.

2828.10.00 - Canxi hypoclorit thuang ph~m va canxi hypoclorit5khac

2828.90 - Lo~i khac:2828.90.10 - - Natri hypoclorit 52828.90.90 - - Lo~i khac 5

28.29 Clorat va perclorat; bromat va perbromat; iodatva periodat.- Clorat:

2829.11.00 - - Clla natri 52829.19.00 - - Lo~i khac 52829.90 - Lo~i khac:2829.90.10 - - Natri perclorat 52829.90.90 - - Lo~i khac 5

~ J

22


28.30Sulphua; polysulphua, da ho~c chua xac dinh v~m~t hoa hQc.

2830.10.00 - Natri sulphua 52830.90 - Lo~i khac:2830.90.10 - - Sulphua cadirni ho~c sulphua kern 52830.90.90 - - Lo~i khac 5

28.31 Dithionit va sulphoxylat.2831.10.00 - Clia natri 52831.90.00 - Lo~i khac 5

28.32 Sulphit; thiosulphat.2832.10.00 - Natri sulphit 52832.20.00 - Sulphit khac 52832.30.00 - Thiosulphat 5

28.34 Nitrit; nitrat.2834.10.00 - Nitrit 5

- Nitrat:2834.21.00 - - Clia kali 5

Phosphinat (hypophosphit), phosphonat (phosphit)28.35 va phosphat; polyphosphat, da ho~c chua xac djnh .

v~ m~t hoa hQc.2835.10.00 - Phosphinat (hypophosphit) va phosphonat (phosphit) 5

- Phosphat:2835.22.00 - - Clia rnono- ho~c dinatri 52835.24.00 - - Clia kali 52835.25 - - Canxi hydroorthophosphat ("dicanxi phosphat"):2835.25.10 - - - Lo~i dung lam thuc an chan nu6i 52835.25.90 - - - Lo~i khac 52835.26.00 - - Cac phosphat khac clia canxi 52835.29 - - Lo~i khac:2835.29.10 - - - Clia trinatri 52835.29.90 - - - Lo~i khac 5

- Polyphosphat:2835.39 - - Lo~i khac:2835.39.10 - - - Tetranatri pyrophosphat 52835.39.90 - - - Lo~i khac 5

28.36Carbonat; peroxocarbonat (percarbonaij; amonicarbonat thU'<rngphAm co chua amoni carbamat.

23

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t2836.40.00 - Ka1i carbonat 52836.60.00 - Bari carbonat 5

- Lo~i khac:2836.91.00 - - Liti carbonat 52836.92.00 - - Stronti carbonat 52836.99 - - Lo~i khac: .

52836.99.10 - - - Amoni carbonat thuang pham2836.99.20 - - - Chi carbonat 5

28.37 Xyanua, xY31nuaoxit va xyanua phrrc.- Xyanua va xyanua oxit:

2837.11.00 - - Cua natri 52837.19.00 - - Lo~i khac 52837.20.00 - Xyanua phuc 5

28.39 Silicat; silicat kim loai ki~m thmrng phfim.- Cua natri:

2839.19 - - Lo~i khac:2839.19.90 - - - Lo~i khac 5

28.40 Borat; peroxoborat (perborat).- Dinatri tetraborat (borat tinh chS - han the):

2840.11.00 - - D~ng khan 52840.19.00 - - D~ng khac 52840.20.00 - Borat khac 52840.30.00 - Peroxoborat (perborat) 5

28.41 MuBi clla axit oxometalic hoac axit peroxometalic.2841.30.00 - Natri dicromat 52841.50.00 - Cromat va dicromat khac; peroxocromat 5

- Manganit, manganat va permanganat:2841.61.00 - - Kali permanganat 52841.69.00 - - Lo~i khac 52841.70.00 - Molipdat 52841.80.00 - Vonframat 52841.90.00 - Lo~i khac 5

MuBi khac ella axit vo CO'hay peroxoaxit (k€ ca28.42 nhom silicat dii ho~c chua xac dinh v~ m~t hoa

hQC),trir cac ch~t azit.2842.90 - Lo~i khac:

24

Ma h~mg Mo iii hang hoa Thu~ su~t2842.90.10 - - Natri arsenit 52842.90.20 - - Muoi cua dong ho~c crom 52842.90.30 - - Fulminat khac, xyanat va thioxyanat 52842.90.90 - - Lo~i khac 5

Kim lo~.i quy d~ng keo; hgp ch~t hii'u CO' hay vo CO'

28.43 clla kim lo~i quy" da ho~c chua xac dinh v~ m~t hoahQc; h6n hang clla kim lo~i quy.

2843.10.00 - Kim lo~i quy d~ng keo 5- HQ'pchat b~c:

2843.21.00 - - Nitrat b~c 52843.29.00 - - Lo~i khac 52843.30.00 - HQ'Pchat vang 52843.90.00 - HQ'Pchat khac; h6n hong 5

Cac nguyen ta hoa hQc phong x~ va cac dAng viphong x~ (k~ ca cac nguyen ta hoa hQc va cac dAng

28.44 vi co kha nang phan h~ch ho~c lam gi~u) va cachgp ch~t clla chung; h6n hgp va cac ph~ li~u cochti'a cac san ph~m tren.- Urani tv nhien va cac hQ'pchat cua no; hQ'pkim, cac

2844.10ch~t phan tan (ke ca g6m kim lo~i), san ph~m g6m vah6n hQ'pco chua urani tv nhien hay cac hQ'pch~t uranitv nhien:

2844.10.10 - - Urani tv nhien va cac hQ'pchat cua no 52844.10.90 - - Lo~i khac 5

- Urani dff lam giau thanh U 235 va hQ'p chat cua no;plutoni va hQ'pch~t cua no; hQ'pkim, cac ch~t phan tan

2844.20 (ke ca g6m kim lo~i), cac san ph~m g6m va cac h6nhQ'p co chua urani dff duQ'c lam giau thanh U 235,plutoni hay hQ'pch~t cua cac san ph~m nay:

2844.20.1 0- - Urani dff lam giau thanh U 235 va hQ'pch~t cua no;

5plutoni va hQ'Pch~t cua no2844.20.90 - - Lo~i khac 5

- Urani dff duQ'c lam ngheo thanh U 235 va cac hQ'pch~t cua no; thori va cac hQ'pch~t cua no; hQ'pkim, cac

2844.30ch~t phan tan (ke ca g6m kim lo~i), san ph~m g6m kimlo~i va cac ch~t h6n hQ'p chua urani dff duQ'c lamngheo thanh U 235, thori hay cac hQ'Pch~t cua cac sanph~m tren:

2844.30.10- - Urani dff lam giau thanh U 235 va hQ'p chat cua no; 5thori va hQ'pch~t cua no

2844.30.90 - - Lo~i khac 5

25

Ma himg Mo ta hang hoa Thu~ suftt- Nguyen t6 ph6ng Xi;!va dong vi ph6ng Xi;lva cac hQ'pch~t tnxloi;!i thuoc phan nh6m 2844.10, 2844.20 ho~c

2844.40 2844.30; hQ'p kim, cac ch~t phan tan (k~ ca g6m kim10i;li),cac san ph~m g6m va cac h6n hQ'p co chua cacnguyen t6, d6ng vi ho~c cac hQ'p ch~t tren; ch~t thaiph6ngxi;!:

2844.40.10- - Nguyen to ph6ng Xi;!va dong vi ph6ng Xi;!va cac

5hQ'pch~t cua n6; ch~t thai ph6ng Xi;l2844.40.90 - - LOi;likhac 5

2844.50.00- Hop (cartridges) nhien li~u da buc Xi;lcua 16 phan

5ung hi;!tnhan

Chftt dAng vi trir cac dAngvi thuQc nhom 28.44; cac28.45 hgp chftt, vo CO' hay huu CO', clla cac dAng vi nay, da

hoac chua xac dinh v~ mat hoa hoc.2845.10.00 -Nuac n~ng (deuterium oxide) 52845.90.00 - LOi;likhac 5

Cac hgp chftt, vo CO' hay huu CO', clla kim lo~i dftt28.46 hi~m, clla ytri ho~c clla scandi ho~c clla han hgp

cac kim lo~i nay.2846.10.00 - HQ'pchat xeri 52846.90.00 - LOi;likhac 5

28.47 Hydro peroxit, da ho~c chua lam dn b~ng ure.2847.00.90 - LOi;likhac 5

28.49 Carbua, dil hoac chua xac dinh v~ mat hoa hoc.2849.10.00 - Cua canxi 52849.20.00 - Cua silic 52849.90.00 - LOi;likhac 5

Hydrua, nitrua, azit, silicua va borua, dil ho~c chua2850.00.00 xac dinh v~ m~t hoa hQc, trir cac hgp chftt carbua 5

cua nhom 28.49.

28.52 Cac hgp chftt vo CO' ho~c huu CO' clla thllY ngan, dilho~c chua xac dinh v~ m~t hoa hQc, trir han hang.

2852.10 - BuQ'Cxac dinh ve m~t hoa h9C:

2852.10.20 - - Cac hQ'p chat cua thuy ngan duQ'c dung nhu chat5pha.1quang

2852.10.90 - - LOi;!ikhac 52852.90 - LOi;likhac:

26

Mil hang Mo ta hang hoa Thu~ suAt

2852.90.1 0 - - Thuy ngan tanat 5- - Thuy ngfm sulphua; thuy ngan polysulphu~; thuy

2852.90.20ngan polyphosphat; thuy ngan carbua; hQ'p chat thuy 5- ,ngan di vang thuQc 2934.90.90; dan xuat cua peptonthuy ngan; cac dftn xu~t protein khac cua thuy ngan

2852.90.90 - - Lo~i khac 5

Phosphua, oil ho~c chua xac oinh v~ m~t hoa hQc,trir phosphua s~t; cac hgp chAt vo cO' khac (bao

28.53gam nuO'c cAt ho~c nuO'c khir OQ dfin hay cac lo~inuO'c tinh khi~t tuO'ng t1}'); khi hoa long (oil ho~cchua lo~i bo khi hi~m); khi nen; han hang, trir hanh6ng cua kim loai QUv.

2853.10.00 - Cyanogen chloride (chlorcyah) 52853.90 - LO(;likhac:2853.90.10 - - Nuac khir khoang 52853.90.90 - - Lo~i khac 5

29.01 Hydrocarbon m~ch hO'.2901.10.00 - No 5

- Chua no:2901.21.00 - - Etylen 52901.22.00 - - Prop en (propylen) 52901.23.00 - - Buten (butylen) va cac dong phan cua no 52901.24.00 - - 1,3 - butadien va isopren 52901.29 - - Lo~i khac:2901.29.10 - - - Axetylen 52901.29.20 - - - Hexen va cae d6ng phan eua no 52901.29.90 - - - Lo~i khae 5

29.02 Hydrocarbon m~ch vong.- Cyclanes, eyclenes va eycloterpenes:

2902.11.00 - - Cyclohexane 52902.19.00 - - Lo~i khae 52902.30.00 - Toluen 5

- Xylenes:2902.41.00 - - o-Xylen 5

2902.42.00 - - m-Xylen 52902.44.00 - - H6n hQ'pcae dong phan eua xylen 52902.50.00 - Styren 52902.60.00 - Etylbenzen 52902.70.00 - Cumen 52902.90 - Lo~i khac:

27

Mli hang Mo ta hang hoa Thu~ suat2902.90.10 - - Dodecylbenzen 52902.90.20 - - Cac lo;;tialkylbenzen khac 5

29.03 Dftn xuat halogen hoa eua hydrocarbon.- Cac din xuat clo h6a Cllahydrocarbon m;;tchh6', no:

2903.11- - Clorometan (clorua metyl) va cloroetan (cloruaetyl):

2903.12.00 - - Diclorometan (metylen clorua) 52903.13.00 - - Cloroform (triclorometan) 5

- Cac din xuat clo h6a Cllahydrocarbon m;;tchh6', chuano:

2903.21.00 - - Vinyl clorua (cloroetylen) 5- Cac din xuat flo h6a, brom h6a ho~c iot h6a Cllahydrocarbon m;;tchh6':

2903.39 - - Lo;;tikhac:2903.39.10 - - - Bromometan (metyl bromua) 5

RU'Q'u m~ch ha va cac dftn xu at halogen hoa,29.05 sulphonat boa, nitro hoa ho~c nitroso hoa eua

chung.- Ruqu no dan chilc:

2905.11.00 - - Metanol (ruQ'Umetylic) 5

2905.12.00- - Propan-l-ol (ruqu propylic) va propan-2-ol (ruqu

5isopropylic)2905.13.00 - - Butan-l-ol (ruQ'Un-butylic) 52905.14.00 - - Butanol khac 52905.16.00 - - Octano1 (ruqu octylic) va dong phan Cllano 5

2905.17.00 - - Dodecan-l-ol (lauryl alcohol), hexadecan-l-ol(cetyl alcohol) va octadecan-l-ol (stearyl alcohol) 5

2905.19.00 - - Lo;;tikhac 5- Ruqu dan chilc chua no:

2905.22.00 - - Ruqu tecpen m;;tchh6' 52905.29.00 - - Lo~i khac 5

- Ruqu hai chilc:2905.31.00 - - Ety1en glycol (ethanediol) 52905.32.00 - - Propyl en glycol (propan-l ,2-diol) 52905.39.00 - - Lo;;tikhac 5

- Ruqu da chilc khac:- - 2-Ethy 1-2-(hydroxymethyl) propane-l,3-diol2905.41.00 (trimethylolpropane) 5

2905.42.00 - - Pentaerythritol 52905.43.00 - - Mannitol 5

28

Mil himg Mo ta hang hoa Thu~ su~t2905.45.00 - - Glyxerin 52905.49.00 - - Loe;tikhac 5

- Cae dfrn xuat halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoaho~c nitroso hoa cua ruQ'ume;tchher:

2905.51.00 - - Ethchlorvynol (INN) 52905.59.00 - - Loe;tikhac 5

RU'Q'um~eh vong va cae d~n xu~t halogen hoa,29.06 sulphonat hoa, nitro hoa ho~e nitroso hoa eua

chung.- Cyclanic, cyclenic ho~c cycloterpenic:

2906.11.00 - - Menthol 5- - Cyclohexanol, methylcyclohexanols va

2906.12.00 dimethylcyclohexanols 5

2906.13.00 - - Sterols va inositols 52906.19.00 - - Loe;tikhac 5

- Loe;tithorn:2906.21.00 - - RuQ'u benzyl 52906.29.00 - - Loe;tikhac 5

29.07 Phenols; rU'Q'u-phenol.- Monophenols:

2907.11.00 - - Phenol (hydroxybenzene) va mu6i cua no 52907.12.00 - - Cresols va muc)i cua chung 5

2907.13.00- - Octylphenol, nonylphenol va cae dong phan cua

5chung; lTIu6icuachung2907.15.00 - - Naphthols va cae rnuoi cua chung 52907.19.00 - - Loe;tikhac 5

- Polyphenols; ruqu-phenol:2907.21.00 - - Resorcinol va mu6i cua no 52907.22.00 - - Hydroquinone (quinol) va cae muoi cua no 5

- - 4,4' -Isopropylidenediphenol (bisphenol A,2907.23.00 diphenylolpropane) va mu6i cua no 5

2907.29 - - Loe;tikhac:2907.29.10 - - - RUQ'u-phenol 52907.29.90 - - - Loe;tikhac 5

niin xu~t halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoa29.08 ho~e nitroso hoa eua phenols ho~e eua ruQ'u-

phenol.- Cae d~n xuat chi chua cae nguyen tu halogen thaythe va mu6i cua chung:

2908.11.00 - - Pentachlorophenol (ISO) 5

29

Mil hang Mo 6. hang hoa Thu~ su~t2908.19.00 - - Lo~i klulc 5

- Lo~i khac:2908.91.00 - - Dinoseb (ISO) va cae muoi ella no 5

2908.92.00 - - 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) va cae muoi5ella no

2908.99.00 - - Lo~i khac 5

Ete, ru~)'U-ete, phenol-ete, phenol-ruQ'u-ete, peroxitruQ'u,peroxit ete, peroxit xeton (dil ho~c chua xac

29.09 dinh v~ rn~t hoa hQC),va cac d~n xuftt halogen hoa,sulphonat hoa, nitro hoa ho~c nitroso hoa cua cacch~t tren.- Ete m~ch h&va cae d~n xuat halogen hoa, sulphonathoa, nitro hoa ho~c nitroso hoa ella chung:

2909.11.00 - - Dietyl ete 52909.19.00 - - Lo~i khaC 5

- Ete cyclanic, cyclenic ho~c cycloterpenic va cae d~n2909.20.00 xuftt halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoa ho~c 5

nitroso hoa cua chung

2909.30.00- Ete tham va cae d~n xuftt halogen hoa, sulphonat

5hoa, nitro hoa ho~c nitroso hoa ella chung

- Rm;ru ete va cae d~n xuat halogen hoa, sulphonathoa, nitro hoa ho~c nitroso hoa cua chung:

2909.41.00 - - 2,2' -Oxydietanol (dietylen glycol, digol) 5

2909.43.00- - Ete monobutyl cua etylen glycol ho~c ella dietylen

5glycol

2909.44.00 - - Ete mono alkyl khac ella etylen glycol ho~c ella5dietylen glycol

2909.49.00 - - Lo~i khac 5- Phenol-ete, phenol-ruqu-ete va cae dfrn xuat halogen

2909.50.00 hoa, sulphonat hoa, nitro hoa ho~c nitroso hoa cua 5chung- P,eroxit ruQ'u, peroxit ete, peroxit xeton va cae d~n

2909.60.00 xuat halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoa ho~c 5nitroso hoa ella chung

Epoxit, ruQ'uepoxy, phenol epoxy va ete epoxy, co

29.10 rnQtvang ba qmh va cac d~n xu~t dft halogen hoa,sulphonat hoa, nitro hoa ho~c nitroso hoa ?cuachung.

2910.10.00 - Oxiran (etylen oxit) 52910.20.00 - Metyloxiran (propylen oxit) 52910.30.00 - 1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin) 5

r30

Mii himg Mo ta hang hoa Thu~ sufit

2910.40.00 - Dieldrin (ISO, INN) 52910.50.00 - Endrin (ISO) 52910.90.00 - Lo~i khac 5

Cac axetal va hemiaxetal, co ho~c khong co chfrc2911.00.00 oxy khac, va cae d~n xufit halogen hoa, sulphonat 5

hoa, nitro hoa ho~c nitroso hoa cua chung.

29.12Aldehyt, co ho~c khong co chuc oxy khac; polymem~ch vong cua aldehyt; paraformaldehyt.- Aldehyt m~ch h&khong co chuc oxy khac:

2912.12.00 - - Etanal (axetaldehyt) 52912.19.00 - - Lo~i khac 5

- Aldehyt m~ch vang khong co chuc oxy khac:2912.21.00 - - Benzaldehyt 52912.29.00 - - Lo~i khac 5

- Aldehyt - ruQU, ete -. aldehyt, phenol - aldehyt vaaldehyt co chuc oxy khac:

2912.41.00 - - Vanillin (4- hydroxy- 3- methoxybenzaldehyt) 5

2912.42.00- - Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyt)

5

2912.49 - - Lo~i khac:2912.49.10 - - - Aldehyt - ruQUkhac 52912.49.90 - - - Lo~i khac 52912.50.00 - Polyme m~ch vang cua aldehyt 52912.60.00 - Paraformaldehyt 5

D~n xufit halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoa2913.00.00 ho~c nitroso hoa clla cae san phftm thuQc nhom 5

29.12.

Xeton va quinon, co ho~c khong co chuc oxy khac,29.14 va cac d~n xufit halogen hoa, sulphonat hoa, nitro

hoa ho~c nitroso hoa clla chung.- Xeton m~ch h&khong co chuc oxy khac:

2914.11.00 - - Axeton 52914.12.00 - - Butanon (metyl etyl xeton) 52914.13.00 - - 4- Metylpentan-2-one (metyl isobutyl xeton) 52914.19.00 - - Lo~i khac 5

- Xeton cyclanic, xeton cyclenic ho~c xetoncycloterpenic khong co chuc oxy khac:

2914.22.00 - - Cyclohexanon va metylcyclohexanon 5

31

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ suftt2914.23.00 - - Ionon va metylionon 52914.29 - - LOC:likhac:2914.29.10 - - - Long nao 52914.29.90 - - - LOC:likhac 5

- Xeton thom kh6ng co chuc oxy khac:2914.31.00 - - Phenylaxeton (phenylpropan -2- one) 52914.39.00 - - LOC:likhac 52914.40.00 - RUQU-xetonva aldehyt-xeton 52914.50.00 - Phenol-xeton va xeton co chuc oxy khac 5

- Quinones:2914.61.00 - - Anthraquinon 52914.62.00 - - Coenzyme QI0 (ubidecarenone (INN)) 52914.69.00 - - LOC:likhac 5

- Cae d~n xu~t halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoaho~c nitroso hoa:

2914.71.00 - - Chlordecone (ISO) 52914.79.00 - - LOC:likhac 5

Axit carboxylic dO'n chrrc no m~ch ho' va cac

29.15 anhydrit, halogenua, peroxit va peroxyaxit cuachung; cac dftn xuftt halogen hoa, sulphonat hoa,nitro hoa ho~c nitroso hoa cua cac chftt tren.- Axit formic, mu6i va este ella no:

2915.11.00 - - Axit formic 52915.12.00 - - Mu6i Cllaaxit formic 52915.13.00 - - Este Cllaaxit formic 5

- Axit axetic va mu6i Cllano; anhydrit axetic:2915.21.00 - - Axit axetic 52915.24.00 - - Anhydrit axetic 52915.29 - - LOC:likhac:2915.29.10 - - - Natri axetat; cac coban axetat 52915.29.90 - - - LOC:likhac 5

- Este clla axit axetic:2915.31.00 - - Etyl axetat 52915.32.00 - - Vinyl axetat 52915.33.00 - - n-Butyl axetat 52915.36.00 - - Dinoseb(ISO) axetat 52915.39 - - LOC:likhac:2915.39.10 - - - Isobutyl axetat 52915.39.20 - - - 2- Ethoxyetyl axetat 5

Ma hang2915.39.90

2915.40.00

2915.50.00

2915.60.00

2915.702915.70.102915.70.202915.70.302915.902915.90.102915.90.202915.90.302915.90.402915.90.90

29.16

2916.11.002916.12.002916.13.002916.142916.14.102916.14.90

2916.15.00

2916.16.002916.19.00

2916.20.00

2916.32.00

32

Mo ta hang hoa- - - Lo~i khac- Axit mono-, di- ho~c tricloroaxetic, muoi va este cuachung- Axit propionic, muoi va este cua no- Axit butanoic, axit pentanoic, muoi va este cuachung- Axit palmitic, axit stearic, muoi va este cua chung:- - Axit palmitic, muoi va este cua no- - Axit stearic- - Muoi va este cua axit stearic- Lo~i kluk:- - Clorua axetyl- - Axit lauric, axit myristic, muoi va este cua chung- - Axit caprylic, muoi va este cua no- - Axit capric, muoi va este cua no- - Lo~i khac

Axit carboxylic dan chuc m~ch hfr chua no, axitcarboxylic dan chuc m~ch vang, cac anhydrit,halogenua, peroxit va peroxyaxit clla chung; cacdfin xu~t halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoaho~c nitroso hoa clla chung.- Axit carboxylic dan chuc m~ch h6 chua no, cacanhydrit, halo genua, peroxit, peroxyaxit cua chung vacac dftn xu~t cua cac ch~t tren:- - Axit acrylic va muoi cua no- - Este cua axit acrylic- - Axit metacrylic va muoi cua no- - Este cua axit metacrylic:- - - Metyl metacrylat- - - Lo~i khac- - Axit oleic, axit linoleic ho~c axit linolenic, muoi vaeste cua chung- - Binapacryl (ISO)- - Lo~i khac- Axit carboxylic dan chuc cua cyclanic, cyclenic ho~ccycloterpenic, cac anhydrit, halogenua, peroxit,peroxyaxit cua chung va cac dftn xu~t cua cac ch~t tren- Axit carboxylic tharn dan chuc, cac anhydrit,halo genua, peroxit, peroxyaxit cua chung va cac dftnxu~t cua cac ch~t tren:- - Peroxit benzoyl va clorua benzoyl

Thu~ su~t5

5

5

5

555

55555

555

55

5

55

5

5

33

Ma himg Mo ta himg hoa Thu~ su~t2916.34.00 - - Axit phenylaxetic va muoi cua no 52916.39 - - LOi;likhac:

2916.39.10 - - - Axit axetic 2,4- Diclorophenyl va mu6i va este5cua no

2916.39.20 - - - Este cua axit phenylaxetic 52916.39.90 - - - LOi;likh~LC 5

Axit carboxylic da chuc, cac anhydrit, ha~ogenu~,

29.17 peroxit va peroxyaxit clla chung; cac dan xu athalogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoa ho~c nitrosohoa clla cac ch~t tren.- Axit carboxylic da chuc mi;lch h6', cac anhydrit,hal?genua, per~xit, peroxyaxit cua chung va cac d~nxuat cua cac chat tren:

2917.11.00 - - Axit oxalic, mu6i va este cua no 52917.12 - - Axit adipic, mu6i va este cua no:2917.12.90 - - - LOi;likluic 52917.13.00 - - Axit azelaic, axit sebacic, mu6i va este cua chung 52917.14.00 - - Anhydrit maleic 52917.19.00 - - LOi;likhac 5

- Axit carboxylic da chuc cua cyclanic, cyclenic ho~c2917.20.00 cycloterpenic, cac annydrit, halogenua, peroxit, 5

peroxyaxit cua chung va cac d~n xu~t cua cac ch~t tren- Axit carboxylic tham da chuc, cac anhydrit,halogenua, peroxit, peroxyaxit cua chung va cac d~nxu~t cua cac ch~t tren:

2917.35.00 - - Phthalic anhydrit 52917.36.00 - - Axit terephthalic va mu6i cua no 52917.37.00 - - Dimetyl terephthalat 52917.39 - - LOi;likhac:

2917.39.20- - - Cac hQ'pchat phthalic khac cua IOi;liduQ'c SU d\lllg

5nhu ch~t hoa deo va este cua anhydrit phthalic

2917.39.90 - - - LOi;likhac 5

Axit carboxylic co them chuc oxy va cac anhydrit,

29.18 halogenua, peroxit va peroxyaxit clla chung; cacdftn xu~t halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoahoac nitroso hoa cua cac ch~t tren.- Axit carboxylic co chuc ruQ'u nhung kh6ng co chucoxy khac, cac anhydrit, halogenua, peroxit, peroxyaxitcua chung va cac d~n xu~t cua cac ch~t tren:

2918.11.00 - - Axit lactic, muoi va este cua no 52918.12.00 - - Axit tartaric 5

Ma hang2918.13.002918.16.002918.17.002918.18.002918.19.00

2918.21.002918.22.002918.23.002918.292918.29.102918.29.90

2918.30.00

2918.91.00

2918.99.00

29.20

2920.11.00

2920.19.00

2920.21.002920.22.002920.23.002920.24.002920.29.002920.30.00

34

Mo tii hang hoa- - Muoi va este cua axit tartaric- - Axit gluconic, muoi va este cua no- - Axit 2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic (axit benzilic)- - Chlorobenzilate (ISO)- - Lo~i khac- Axit carboxylic co chile phenol nhung khong cochile oxy khac, cae anhydrit, halogenua, peroxit,peroxyaxit cua chung va cae dftn xuit cua cae chittren:- - Axit salicylic va muoi cua no- - Axit o-Axetylsalicylic, muoi va este cua no- - Este khac cua axit salicylic va muoi cua chung- - Lo~i khac:- - - Este sulphonic alkyl cua phenol- - - Lo~i khac- Axit carboxylic c6 chile aldehyt ho~c chile xetonnhung khong co chile oxy khac, cae anhydrit,halogenua, peroxit, peroxyaxit cua chung va cae dftnxuit cua cae chit tren- Lo~i khac:- - ,2,4,5-T (ISO) (axit 2,4,5-triclorophenoxyaxetic),muoi va este cua no- - Lo~i khac

Este ella axit vo eO'khae ella eae phi kim lo~i (trireste ella hydro halogenua) va mu8i ella ehung; eaedftn xuftt halogen hoa, sulphonat hoa, nitro hoahoae nitroso hoa ella eae ehftt tren.- Este thiophosphoric (phosphorothioates) va muoi cuachung; cae dftn xuit halogen hoa, sulphonat hoa, nitroh6a ho~c nitroso h6a cua chung:- - Parathion (ISO) va parathion-methyl (ISO)(methyl- parathion)- - Lo~i khac- Phosphite este va muoi cua chung; cae dftn xuithalogen h6a, sulphonat h6a, nitro h6a ho~c nitroso h6acua chung:- - Dimethyl phosphite- - Diethyl phosphite- - Trimethyl phosphite- - Triethyl phosphite- - Lo~i khac- Endosulfan (ISO)

Thu~suftt55555

555

55

5

5

5

5

5

555555

Ma hang2920.90.00 - Lo~i khac

35

Mo ta hang hoa Thu~ su~t5

29.21

2921.11.00

2921.12.00

2921.13.00

2921.14.00

2921.19.00

2921.21.002921.22.002921.29.00

2921.30.00

2921.41.002921.42.00

2921.43.00

2921.44.00

2921.45.00

2921.46.00

2921.49.00

Hgp ch~t chuc amino- Amin dan chuc m~ch h&va cac d~n xu~t cua chung;mu6i cua chung:- - Metylamin, di- ho?c trimetylamin va mu6i cuachung- - 2-(N,N-Dimethylamino)ethylchloridehydrochloride

- - 2-(N,N-Diethylamino)ethylchloride hydrochloride

- - 2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchloride hydrochloride

- - Lo~i khac- Amin da chuc m~ch h&va cac d~n xuat cua chung;mu6i cua ch{mg:- - Etylendiamin va mu6i cua no- - Hexametylendiamin va mu6i cua no- - Lo~i khac- Amin dan ho?c da chuc cua cyclanic, cyclenic ho?ccycloterpenic, va cac d~n xu~t cua chung; mu6i cuachung- Amin tham dan chuc va cac d~n xuat cua chung;mu6i cua chung:- - Anilin va mu6i cua no- - Cac d~n xuat anilin va mu6i cua chung- - Toluidines va cac d~n xuat cua chung; mu6i cuachung- - Diphenylamin va cac d~n xuat cua no; mu6i cuachung- - 1- Naphthylamine (alpha-naphthyl amine), 2-naphthyl amine (beta-naphthyl amine) va cac d~n xu~tcua chung; mu6i cua chung- - Amfetamine (INN), benzfetamine (INN),dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN),fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine(INN), mefenorex (INN) va phentermine (INN); mu6icua chung

- - Lo~i khac- Amin tham da chuc va cac d~n xu~t cua chung; mu6icua chung:

5

5

5

5

5

555

5

55

5

5

5

5

5

.. I

Ma hang2921.51.00

2921.59.00

29.22

2922.14.00

2922.19

2922.19.10

2922.31.00

2922.41.002922.49.00

2922.50

2922.50.10

2922.50.90

29.23

2923.10.002923.202923.20.902923.30.00

2923.40.00

2923.90.00

29.24

2924.11.00

36

Mo ta hang hoa- - 0-, m-, p- Phenylenediamine, diaminotoluenes vacae d~n xu~t cua chung; mu6i cua chung

- - Lo~i khac

HQ'pch~t amino chrrc oxy.- Ruqu - amino, tru lo~i chua 2 chuc oxy tra len, eteva este cua chung; mu6i cua chung:- - Dextropropoxyphene (INN) va mu6i cua no

- - Lo~i khac:- - - Ethambutol va muoi cua no, este va cae d~n xuatkhac- Amino - aldehyt, amino-xeton va amino-quinon, trulo~i chua hai chuc oxy tra len; mu6i cua chung:

- - Amfepramone (INN), methadone (INN) vanormethadone (INN); mu6i cua chung- Axit - amino, tru lo~i chua 2 chuc oxy tra len, va estecua chung; mu6i cua chung:- - Lysin va este cua no; muoi cua chung- - Lo~i khac- Phenol-nrqu-amino, phenol-axit-amino va cae hqpch~t amino khac co chuc oxy:- - p-Aminosalicylic axit va muoi, este va cae d~n xuatkhac cua no- - Lo~i khac

Mu8i va hydroxit amoni b~c 4; lecithins va cacphospho amino lipid khac, da ho~c chua xac djnh v~m~t hoa hQc.- Cholin va muoi cua no- Lecithins va cae phosphoaminolipid khac:- - Lo~i khac- Tetraethylammonium perfluorooctane sulphonate- Didecyldimethylammonium perfluorooctane sulphonate

- Lo~i khac

HQ'p ch~t chrrc carboxyamit; hgp ch~t chrrc amitcua axit carbonic.- Amit m~ch ha (ke ca carbamates m~ch ha) va caed~n xu~t cua chung; mu6i cua chung:- - Meprobamate (INN)

Thu~ su~t5

5

5

5

5

55

5

5

5

55

5

5

5

--------- --------------------------------------

37

Ma hang

2924.12

2924.12.102924.12.202924.192924.19.102924.19.90

2924.21

2924.21.102924.21.202924.21.902924.24.002924.25.002924.29

2924.29.30

2924.29.90

29.25

2925.12.002925.19.00

2925.21.002925.29.00

29.262926.10.002926.20.00

2926.30.00

2926.40.002926.90.00

29.272927.00.102927.00.90

Mo ta hang hoa- - Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) vaphosphamidon (ISO):- - - Fluoroacetamide (ISO) va phosphamidon (ISO)- - - Monocrotophos (ISO)- - Lo~i ldulc:- - - Carisophrodol- - - Lo~i khac- Amit m~ch vang (ke ca carbamates m~ch vang) vacac dftn xu~t cua chung; mu6i cua chung:- - Ureines va cac dftn xuat cua chung; mu6i cuachung:- - - 4- Ethoxyphenylurea (dulcin)- - - Diuron va monuron- - - Lo~i klulc- - Ethinamate (INN)- - Alachlor (ISO)- - Lo~i khac:- - - Acetaminophen (paracetamol); salicylamide;ethoxybenzamide- - - Lo~i khac

Hgp ch~t chfrc carboxyimit (k~ ca saccharin vamu6i cua no) va cac hgp ch~t chfrc imino- Imit va cac dftn xuat cua chung; mu6i cua chung:- - Glutethimide (INN)- - Lo~i khac- Imin va cac dftn xuat cua chung; mu6i cua chung:- - Chlordimeform (ISO)- - Lo~i khac

Hgp ch~t chuc nitril.- Acrylonitri1- 1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)- Fenproporex (INN) va mu6i cua n6; methadone(INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4, 4-diphenylbutane)- alpha-Phenylacetoacetonitrile- Lo~i khac

Hgp ch~t diazo-, azo- ho~c azoxy.- Azodicarbonamide- Lo~i khac

Thu~ su~t

55

55

55555

5

5

55

55

55

5

55

55

Ma hang

29.282928.00.102928.00.90

29.292929.102929.10.102929.10.202929.902929.90.90

29.302930.20.002930.30.002930.40.002930.60.002930.70.00

2930.80.00

2930.902930.90.1 02930.90.90

29.312931.102931.10.1 02931.10.202931.20.00

2931.31.002931.32.002931.33.002931.34.00

2931.35.00

2931.36.00

2931.37.00

2931.38.00

2931.39.00

38

Mo ta hang hoa

D~n xu~t hfru CO'cua hydrazin ho~c cua hydroxylamin.- Linuron- Lo~i khac

Hgpch~t clirrc nitO'khac.- Isocyanates:- - Diphenylmetan diisoxyanat (MDI)- - Toluen diisoxyanat- Lo~i khac:- - Lo~i khac

Hgp ch~t luu huynh-hITu CO'.- Thiocarbamates va dithiocarbamates- Thiuram mono-, di- ho~c tetrasulphua- Methionin- 2-(N,N-Diethylamino )ethanethiol- Bis(2-hydroxyethyl)sulfide (thiodiglycol (INN))- Aldicarb (ISO), captafol (ISO) va methamidophos(ISO)- Lo~i khac:- - Dithiocarbonates- - Lo~i khac

Hgp chAt vo CO',- hITUCO'khac.- Chi tetrametyl va chi tetraetyl:- - Chi tetrametyl- - Chi tetraetyl- Hgp chat tributyltin- Cac dftn xu~t phospho - huu co khac:- - Dimethyl methylphosphonate- - Dimethyl propylphosphonate- - Diethyl ethylphosphonate- - Natri 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate- - 2,4,6- Tripropyl-l,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane2,4,6- trioxide- - (5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-I,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate

Bis [(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-l,3,2-dioxaphosphinan- 5-yl)methyl] methy lphosphonate

Muoi cua axit methylphosphonic va(aminoiminomethyl)urea (1: 1)- - Lo~i khac

Thu~ su~t

55

55

5

55555

5

55

,

555

555 .5 j

5

5

5

5

5

39

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~suat2931.90 - Loi;tikhac:

- - N-(phosphonomethyl) glycine va muoi clla chung:2931.90.21 - - - N-(phosphonomethyl) glycine 52931.90.22 - - - Muc)i clla N-(phosphonomethyl) glycine 52931.90.30 - - Ethephone 5

- - Cae hQ'Pchat arsen - huu cO':2931.90.41 .; - - Di;tnglong 52931.90.49 - - - LOi;tikhac 52931.90.50 - - Dimethyltin dichloride 52931.90.90 - - Loi;tikhac 5

29.32 Hgp chat dj vong chi chua (cae) dj ta oxy.- Hgp chat co chua mot vang furan chua ngung t\1 (affho~c chua hydro hoa) trong d.u truc:

2932.11.00 - - Tetrahydrofuran 52932.12.00 - - 2-Furaldehyde (furfuraldehyde) 52932.13.00 - - Furfuryl alcohol va tetrahydrofurfuryl alcohol 52932.14.00 - - Sucralose 52932.19.00 - - Lo?i khac 52932.20 - Lactones:

2932.20.10 - - Coumarin N-(1,2-Benzopyrone) methylcoumarins5va ethyl- coumarin

2932.20.90 - - Loi;tikhac 5- Loi;tikhac:

2932.91.00 - - Isosafrole 52932.92.00 - - 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one 52932.93.00 - - Piperonal 52932.94.00 - - Safrole 52932.95.00 - - Tetrahydrocannabinols (tfrt ca cac aong ph an) 52932.99 - - Lo?i khac:2932.99.10 - - - Carbofuran 52932.99.90 - - - LOi;tikhac 5

29.33 Hgp eh~t dj vong ehi ehu'a (cac) dj ta ni to'.- HQ'P chat co chua mot vang pyrazol chua ngung t\1(aff ho~c chua hydro hoa) trong d.u truc:

2933.11.00 - - Phenazon (antipyrin) va cac d~n xufrt cua no 52933.19.00 - - Loi;tikhac 5

- Hgp chat co chua mot vang imidazol chua ngung t\1(aff ho~c chua hydro hoa) trong cfru truc:

2933.21.00 - - Hydantoin va cac d~n xuat clla no 52933.29.00 - - Loi;tikhac 5

40

Mil hang Mo ta hang hoa Thu~ sufit- Hgp chat co chua mot vang pyridin chua ngung t\1(d1i ho~c chua hydro hoa) trong d.u truc:

2933.31.00 - - Piridin va muoi eua no 52933.32.00 - - Piperidin va muoi cua no 5

- - Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide(INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN),diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl(INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN),

2933.33.00 pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) 5intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP),phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide(INN), propiram (INN) va trimeperidine (INN); eacmu6i cua chung

2933.39 - - LOl;likhac:2933.39.10 - - - Clopheniramin va isoniazid 52933.39.30 - - - Muoi paraquat 52933.39.90 - - - LOl;likhac 5

- Hgp chat chua trong cau truc 1 vang quinolin ho~ch~ vang isoquinolin (d1i ho~c chua hydro hoa), chuangung t\1them:

2933.41.00 - - Levorphanol (INN) va muoi cua no 52933.49 - - LOl;likhac:2933.49.10 - - - Dextromethorphan 52933.49.90 - - - LOl;likhac 5

- Hgp ch~t co chua 1 vang pyrimidin (d1i ho~e chuahydro hoa) ho~c vang piperazin trong c~u true:

2933.52.00 - - Malonylurea (axit barbituric) va eac muoi cua no 5- - Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital(INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital

2933.53.00(INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital

5(INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN),secobarbital (INN) va vinylbital (INN); cac mu6i cuachung

- - Cac d~n xuat khac cua malonylurea (axit2933.54.00 barbituric); mu6i cua chung 5

- - Loprazolam (INN), mecloqualone (INN),2933.55.00 methaqualone (INN) va zipeprol (INN); cac mu6i eua 5

chung2933.59 - - LOl;likhac:2933.59.10 - - - Diazinon 52933.59.90 - - - LOl;likhac 5

- Hgp chat chua mot vang triazin chua ngung t\1 (d1iho~c chua hydro hoa) trong du truc:

2933.61.00 - - Melamin 5

41

Ma himg Mo ta hang hoa Thu~ suftt2933.69.00 - - Lo?i klulc 5

- Lactams:2933.71.00 - - 6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam) 52933.72.00 - - Clobazam (INN) va methyprylon (INN) 52933.79.00 - - Lactam khac 5

- Lo?i khac:- - Alprazolam (INN), camazepam (INN),chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN),clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN),estazolam (INN), ethylloflazepate (INN), fludiazepam(INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN),

2933.91.00 halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam5(INN), mazindol (INN), medazepam (INN),

midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam(INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN),pmazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone(INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) vatriazolam (INN); cae mu6i cua chung

2933.92.00 - - Azinphos-methyl (ISO) 52933.99 - - Lo?i khac:2933.99.10 - - - Mebendazole va parbendazole 52933.99.90 - - - Lo?i khac 5

29.34 Cac axit nucleic va mu6i cua chung, da ho~c chuaxac dinh v~ mat hoa hoc; hap chftt di vong khac.

2934.10.00 - Hgp chat co chua 1 vang thiazol chua ngung t\1 (dff5ho~c chua hydro hoa) trong cftu true

- Hgp chat co chua trong cau true 1 h~ yang2934.20.00 benzothiazol (dff ho~c chua hydro h6a), chua ngung t\1 5

them- Hgp chat c6 chua trong cau true 1 h~ vang

2934.30.00 phenothiazin (dff ho~c chua hydro h6a), chua ngung t\1 5them- Lo?i khac:- - Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam(INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN),

2934.91.00 haIoxazoiam (INN), ketazolam (INN), mesocarb5(INN), oxazoiam (INN), pemoline (INN),

phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) vasufentanil (INN); mu6i cua chung

2934.99 - - Lo?i khac:2934.99.30 - - - Axit 6-Aminopenicillanic 52934.99.50 - - - Oxadiazon, v6'i di) tinh khiet toi thieu Ia 94% 5

42

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ suftt

29.35 Sulphonamides.2935.10.00 - N-Methylperfluorooctane sulphonamide 52935.20.00 - N-Ethylperfluorooctane sulphonamide 5

- N-Ethyl-N-(2-hydroxyethy 1) perfluorooctane2935.30.00 sulphonamide

5

- N-(2-Hydroxyethy 1)-N-methylperfluorooctane2935.40.00 sulphonamide

5

2935.50.00 - Cac perfluorooctane sulphonamide khac 52935.90.00 - Loc;tikhac 5

Ti~n vitamin va vitamin cac lo~i, tl}' nhien ho~c tait~o bing phlfO'ng phap tAng hgp (k~ ca cac chftt co

29.36 d~c tl}' nhien), cac dftn xuftt cua chung SIT dl}ng chuy~u nhU' vitamin, va hBn hgp cua cac chftt tren, cohoac khong co bftt ky loai dung moi nao.- Vitamin va cac dftn xufit Cllachung, chua pha trQn:

2936.21.00 - - Vitamin A va cac dftn xuat cua chung 52936.22.00 - - Vitamin B1 va cac dftn xufit cua no 52936.23.00 - - Vitamin B2 va cac dftn xufit cua no 5

2936.24.00- - Axit D- ho~c DL-Pantothenic (vitamin B3 ho~c

5vitamin B5) va cac dftn xufit cua no2936.25.00 - - Vitamin B6 va cac dftn xuat clla no 52936.26.00 - - Vitamin B 12 va cac dftn xuat Cllano 52936.27.00 - - Vitamin C va cac dftn xufit cua no 52936.28.00 - - Vitamin E va cac dftn xuat cua no 52936.29.00 - - Vitamin khac va cac dftn xuat cua chung 52936.90.00 - Loc;tikhac, ke ca.cac chat co d~c tv nhien 5

Cac hormon, prostaglandins, thromboxanes valeukotrienes, tl}' nhien ho~c tai t~o bing phU'O'ng

? -, "

29.37 phap tong hgp; cac dan xuat va cac chat co cautruc tU'O'ngtl}' cua chung, k~ ca chuBi polypeptit caibi~n, duQ'c SIT dun!! chu v~u nhu hormon.- Cac hormon polypeptit, c~c hormon protei~ va c~chormon glycoprotein, cac dan xuat va cac chat co cautruc tuang tv Cllachung:

2937.11.00- - Somatotropin, cac dftn xufit va cac chat co cfiu truc

5tuang tv cua no2937.12.00 - - Insulin va muoi clla no 52937.19.00 - - Loc;tikhac 5

- Cac hormon steroit, cac dftn xuat va cac chat co cfiutruc tuang tv cua chung:

43

5

5

55

555

Mil himg Mo ta hang hoa Thu~suftt2937.21. 00 - - Cortisone, hydrocortisone, prednisone 5

(dehydrocortisone)va prednisolone(dehydrohydrocortisone)- - Cae d~n xw1t halogen hoa ella cae hormoncorticosteroit (corticosteroidal hormones)- - Oestrogens va progestogens- - Lo~i khac- Prostaglandins, thromboxanes va leukotrienes, caed~n xu~t va cae ch~t co du true tuang W ella chung- Lo~i khac:- - Hqp ch~t amino chile oxy- - Epinephrine; cae d~n xu~t ella amino - axit- - Lo~i khac

2937.22.00

2937.23.002937.29.00

2937.50.00

2937.902937.90.102937.90.202937.90.90

29.39

2939.11

2939.11.102939.11.902939.19.00

2939.20

2939.20.102939.20.902939.30.00

2939.41.002939.42.002939.43.002939.44.002939.492939.49.102939.49.90

Alkaloit, tl}' nhien ho~c bii t~o b~ng phU"O'ngphaptang hgp,_ va cac mu6i, ete, este va cac d~n xufttkhac cua chung.- Alkaloit tir thu6c phi~n va eac d~n xu~t ella chung;mu6i clla chung:- - Cao thu6c phi~n; buprenorphine (INN), codeine,dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine(INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone(INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone(INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN),thebacon (INN) va thebaine; cae mu6i ella chung:- - - Cao thu6c phi~n va mu6i clla chung- - - Lo~i khac- - Lo~i khac- Alkaloit ella diy canh-ki-na va d~n xu~t ella chung;mu6i clla chung:- - Quinine va cac mu6i clla no- - Lo~i khac- Cafein va cac mu6i ella no- Ephedrines va mu6i ella chung:- - Ephedrine va mu6i ella no- - Pseudoephedrine (INN) va mu6i ella no- - Cathine (INN) va mu6i ella no- - Norephedrine va mu6i clla no- - Lo~i khae:- - - Phenylpropanolamine (PPA)- - - Lo~i khac

555

555

5555

55

44

Mfi hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t- Theophylline va aminophylline (theophylline-ethylenediamine) va cae d~n xu~t cua chung; mu6i cuachung:

2939.51.00 - - Fenetylline (INN) va mu6i cua no 52939.59.00 - - Lo~i khac 5

- Alkaloit cua h~t eva (mam) lua m~ch (alkaloids ofrye ergot) va cae d~n xu~t cua chung; mu6i cua chung:

2939.61.00 - - Ergometrine (INN) va cae mucHcua no 52939.62.00 - - Ergotamine(INN) va cae muoi cua no 52939.63.00 - - Axit lysergic va cae muoi cua no 52939.69.00 - - Lo~i khac 5

- Lo~i khac, co nguon goc thvc v~t:- - Cocaine, ecgomne, levometamfetamine,

2939.71.00 metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; cae 5mu6i, este va cae d~n xu~t khac cua chung

2939.79.00 - - Lo~i khac 52939.80.00 - Lo~i khac 5

29.41 Khang sinh.

2941.10- Cae penicillin va cae d~n xuat cua chung co cau truela axit penicillanic; mu6i cua chung:

2941.10.90 - - Lo~i khac 5

2941.20.00- Cae streptomycin va d~n xuat cua chung; muoi cua

5chung

2941.30.00.- Cae tetracyclin va d~n xuat cua chung; muoi cua

5chung

2941.40.00- Cloramphenicol va cae d~n xuat cua no; mu6i cua

5chung2941.50.00 - Erythromycin va cae d~nxu~t cua no; mu6i cua chung 5

2941.90.00 - Lo~i khac 5

Cac tuy~n va cac bQ ph~n cO' th~ khac dung d~chii'a b~nh, & dl;mg kho, dfi ho~c chua lam thanhdl;mg bQt; chi~t xufit tir cac tuy~n ho~c cac bQ ph~n

? , ?

30.01 cO'the khac ho~c tir cac djch tiet cua chung dung dechii'a b~nh; heparin va cac mu6i cua no; cac ch~tkhac tir nguO'i ho~c dQng v~t duQ'c di~u ch~ dungcho phong b~nh ho~c chii'a b~nh, chua duQ'c chi ti~thoac ghi & no'i khac.

3001.20.00- Chiet xuat tir cae tuyen ho~c cae be> ph~n co the khac

5ho~c tir cae dich ti~t cua chung3001.90.00 - Lo~i khac 5

Ma hang

30.02

3002.11.00

3002.12

3002.12.10

3002.12.90

3002.13.00

3002.14.00

3002.15.00

3002.19.003002.203002.20.103002.20.203002.20.903002.30.003002.90.00

30.03

3003.10

3003.10.903003.20.00

45

Mo ta hang hoa

Mau ngu()'i; mau dQng v~t da di~u ch~ dung chochfra b~nh, phong b~nh ho~c ch~n doan b~nh;khang huy~t thanh, cac phftn phan do~n khac cuamau va cac san ph~m mi~n djch, co ho~c khongduQ'c cai bi~n ho~c thu duQ'c tir quy trinh congngh~ sinh hQc; v~c xin, dQc ta, vi sinh nuoi c~y (trircac lo~i men) va cac san ph~m tuO'ng tl!.- Khang huyet thanh, cac phan phan do~n khac cliamau va cac sfm ph~m mi€n dich, co ho?c khong cMbi~n ho?c thu duqc tu qui trinh cong ngh~ sinh h9C:- - BQthu chuan doan b~nh sot ret- - Khang huyet thanh va cac phftn phan do~n khac cuamau:- - - Khang huyet thanh; dung dich d~m huyet thanh;bQt hemoglobin- - - Lo~i kluic- - Cac san ph~m mi€n dich, chua duqc pha trQn, chuadong goi theo liSu hrqng ho?c lam thanh d~ng nhfrtdinh ho?c d6ng g6i d6 ban Ie- - Cac san pham mi€n dich, duqc pha trQn, chua dongg6i theo li~u luqng ho?c lam thanh d~ng nhfrt dinhho?c d6ng g6i d6 ban Ie- - Cac san pham mi€n dich, d6ng g6i theo lieu luqngho?c lam thanh d~ng nhfrt dinh ho?c d6ng g6i d6 banIe- - Lo~i khac- Vac xin cho nguai:- - V~c xin u6n van- - Vac xin ho ga, sai, viem mang nao ho?c b~i li~t- - Lo~i khac- Vac xin thu y- Lo~i khac

Thuac (trir cac m~t hang thuQc nhom 30.02, 30.05ho~c 30.06) g6m tir hai hay nhi~u thanh ph An trO'len da pha trQn voi nhau dung cho phong b~nhho~c chfra b~nh, chua duQ'c dong goi theo li~uIUQ'ng ho~c him thanh hinh d~ng nh~t djnh ho~cdon!! !!oi d~ ban Ie.- Chua penicillins ho?c d~n xuat cua chung, c6 cautruc axit penicillanic, ho?c streptomycins ho?c cac d~nxufrt cua chung: '- - Lo~i khac- Lo~i khac, chua khang sinh

Thu~ su~t

5

5

5

5

5

5

5

55555

55

r---"- -..__.. -._- ...- .....__ .I

Ma hang

3003.31.003003.39.00

3003.41.003003.42.003003.43.003003.49.00

3003.60.00

3003.90.00

30.04

3004.10

3004.10.19

3004.10.213004.10.293004.20

3004.20.39

3004.20.79

3004.20.913004.20.99

3004.31.00

3004.32

46

Mo ta hang hoa- Lo~i khac, chua hormon ho~c cae san pham khacthuQc nhom 29.37:- - Chua insulin- - Lo~i khac- Lo~i khac, chua alkaloit ho~c cac d~n xu~t cuachung:- - Chua ephedrine ho~c mu6i clla no- - Chua pseudoephedrine (INN) ho~c muai clla no- - Chua norephedrine ho~c mu6i cua no- - Lo~i khac- Lo~i khac, chua ho~t chat chang sat ret rna ta a Chugiai Phan nhom 2 clla Chuang nay- Lo~i khac

Thu8c (trir cac m~t hang thuQc nhom 30.02, 30.05ho~c 30.06) gam cac san ph~m da ho~c chrra phatrQn dung cho phong b~nh ho~c chfra b~nh, dadm!c dong goi theo li~u lrrgng (k~ ca cac san ph~mthuQc lo~i dung d~ h~p th\l qua da) ho~c lam thanhdang nh~t dinh hoac dong goi d~ ban Ie.- Chua penicillins ho~c cac d~n xuat clla chung, co cautruc axit penicillanic, ho~c cac streptomycin ho~c cacd~n xu~t clla chung:- - Chua penicillins ho~c cac d~n xuat clla chung:- - - Lo~i khac- - Chua cac streptomycin ho~c cac d~n xu~t cllachung:- - - D~ng rna- - - Lo~i khac- Lo~i khac, chua khang sinh:- - Chua erythromycin ho~c cac d~n xuat clla chung:- - - Lo~i khac- - Chua tetracylin ho~c chloramphenicol ho~c cac d~nxu~t clla chung:- - - Lo~i khac- - Lo~i khac- - - D~ng uang ho~c d:;mgrna- - - Lo~i khac- Lo~i khac, chua hormon ho~c cac san phftm khac cllanhom 29.37:- - Chua insulin- - Chua hormon tuyen thuqng th~n, cac d~n xu~t ho~cdu truc tuang tl,rcua chung:

Thu~ su~t

55

5555

5

5

5

55

5

5

55

5

47

Ma h~mg M6 ta hang hoa Thu~ su~t- - - Chua hydrocortisone natri succinate ho~c3004.32.40 fluocinolone acetonide 5

3004.32.90 - - - Loe;tikhac 53004.39.00 - - Loe;tikhac 5

- Loe;ti khac, chua alkaloit ho~c cac d~n xuat cuachung:

3004.41.00 - - Chua ephedrine ho~c mu6i cua no 53004.42.00 - - Chua pseudoephedrine (INN) ho~c mu6i cua no 53004.43.00 - - Chua norephedrine ho~c mu6i cua no 53004.49 - - Loe;tikhac:3004.49.10 - - - Chua morphine ho~c cac d~n xu~t cua no 5

- - - Chua quinine hydrochloride ho~c dihydroquinine3004.49.80 chloride, dung d~ tiem; Chua quinine sulphate ho~c 5

bisulphate, de;tngu6ng3004.49.90 - - - Loe;tikhac 5

3004.50- Loe;tikhac, chua cac vitamin ho~c cac san ph~m khaccua nhom 29.36:

3004.50.10 - - Loe;tiphu hqp cho tre em, de;tngxiro 5- - Loe;tikhac, chua nhieu han mot loe;tivitamin:

3004.50.21 D ;., 5- - - e;tnguong3004.50.29 - - - Lo?i khac 5

- - Lo?i khac:3004.50.91 - - - Chua vitamin A, B ho~c C 53004.50.99 - - - Lo?i khac 53004.90 - Lo?i khac:

3004.90.10- - Mi€ng th~m th~u qua da dung di~u tri b~nh ung thu

5ho~c b~nh tim3004.90.20 - - Nuac vo trung dong kin de xong, lo?i duqc pham 53004.90.30 - - Thuoc khir trung 5

- - Chat gay te, gay me (Anaesthetics):3004.90.49 - - - Lo?i khac 5

- - Thu6c giam dau, thuoc he;tsot va cac loe;ti duqcph~m khac dung d~ di~u tri ho ho~c cam le;tnh,co ho~ckhong chua ch~t khang histamin:

3004.90.54 - - - Chua piroxicam (INN) ho~c ibuprofen 5- - Thu6c ch6ng s6t ret:- - - Lo?i khac:

3004.90.69 - - - - Loe;tikhac 5- - Thuoc tay giun:- - - Loe;tikhac:

3004.90.79 - - - - Loe;tikhac 5- - Cac thuoc khac dieu tri ung thu, HIV/AIDS ho~ccac b~nh kho chua khac:

48

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t

3004.90.81 - - - Chua deferoxamine, d~ng tiem 5

3004.90.82 - - - Thu6c ch6ng HIV/AIDS 5

3004.90.89 - - - Lo~i ldulc 5

- - Lo~i khac:

3004.90.91 - - - Chua natri clorua ho~c glucose, d~ng truy€n 5

3004.90.92 - - - Chua sorbitol ho~c salbutamol, d~ng truy~n 5

- - - Lo~i khac:

3004.90.99 - - - - Lo~i khac 5

?

30.06 Cae m~t hang dlf<le pham ghi trong Chii giai 4 euaChlf(yng nay.- Chi catgut phftu thu~t vo trung, cae v~t li~u khau(suture) vo trung tuang t\)' (ke ca chi tl)' tieu vo trungdung cho nha khoa ho~c phftu thu~t) va keo t~o mang

3006.10vo trung dung d€ khep mi~ng v~t thuang trong phftuthu~t; tao nong vo trung va nut tao nong vo trung; sanph~m c~m mau t\)' tieu vo trung trong phftu thu~t ho~cnha khoa; mi~ng ch~n dinh vo trung dung trong nhakhoa ho~c phftu thu~t, co ho~c khong t\)' tieu:- - Chi tl)' tieu vo trung dung cho nha khoa ho~c phftu

3006.10.10 thu~t; mi~ng ch~n dinh vo trung dung trong nha khoa 5ho~c phftu thu~t, co ho~c khong t\)'tieu

3006.10.90 - - Lo~i khac 5

3006.20.00 - Chftt thu nhom mau 5

- Ch~ ph~m can quang dung trong vi~c ki€m tra b~ng3006.30 tia X; cac chftt thu ch~n doan b~nh duqc chi dinh dung

cho b~nh nhan:

3006.30.20 - - Cac chftt thu ngu6n g6c vi sinh, lo~i phu hqp d€ 5ch~n doan sinh hQc trong thu y

3006.30.30 - - Cac chftt thu ch~n doan vi sinh khac 5

3006.30.90 - - Lo~i khac 5

3006.40 - Xi m~ng han ding va cac chftt han rang khac; ximang gan xuang:

3006.40.10 - - Xi mang han rang va cac chftt han rang khac 5

3006.40.20 - - Xi mang g~n xuang 5

3006.50.00 - Hop va bo d\lllg C\l cftp cuu 5- Cac ch~ ph~m hoa hQc dung d€ tranh thai d\)'a tren

3006.60.00 harmon, d\)'a tren cae san ph~m khac thuoc nhom 529.3 7 ho~c d\)'a tren cac chftt di~t tinh trung

49

Ma: hang Mo ta hang hoa Thu~ suat- Cac ch~ phfim gel duQ'c san xu~t d~ dung cho nguai

3006.70.00 ho?c thu y nhu ch~t boi tran cho cac bo ph~n clla ca5th~ khi ti~n hanh phfru thu~t ho?c kham b~nh ho?c nhu

mot ch~t gin k~t gifra ca th~ va thi~t bi y t~

Phan bon gac thl]'c v~t ho~c dQng v~t, da: ho~c chua

31.01 pha trQn vo'i nhau ho~c qua xu Iy hoa hQc; phanbon san xufit b~ng cach pha trQn ho~c xu Iy hoahQc cac san lPh~m dQng v~t ho~c thl]'c v~t.

3101.00.10 - Ngu6n g6c chi tu thlJc v~t 5- Lo~i khac:

3101.00.92 - - Ngu6n g6c tu dong v~t (tru phan chim, dai), da:qua 5xu ly h6a hQc3101.00.99 - - Lo~i khac 5

31.02 Phan khming ho~c phan hoa hQc, co chrra nitO'.- Amoni sulphat; mu6i kep va heln hQ'P clla amonisulphat va amoni nitrat:

3102.21.00 - - Amoni sulphat 53102.29.00 - - Lo~i khac 5

3102.40.00 - Heln hQ'p clla amoni nitrat vai canxi carbonat ho?c 5cac ch~t va ca khac khong phai phan bon3102.50.00 - Natri nitrat 53102.60.00 - Mu6i kt~pva helnhQ'pclla canxi nitrat va amoni nitrat 5

3102.80.00 - Heln hQ'pure va amoni nitrat a trong dung dich nuac5ho?c dung dich amoniac

3102.90.00 - Lo~i khac, k~ ca heln hQ'pchua duQ'c chi ti~t trong cac 5phan nh6m truac

31.03 Phan khoang ho~c phaIi hoa hQc, co chrra phosphat(phan Ian).

3103.90 - Lo~i khac:3103.90.90 - - Lo~i khac 5

31.04 Ph an khoang ho~c phan hoa hQc, co chrra kali.3104.20.00 - Kali clorua 53104.30.00 - Kali sulphat 53104.90.00 - Lo~i khac 5

Mii himg

31.05

3105.10

3105.10.90

3105.40.00

3105.51.003105.59.00

3105.60.00

3105.90.00

32.01

3201.10.003201.20.003201.90.00

32.02

3202.10.003202.90.00

50

Mo ta himg hoa

Phan khoang ho~c phan hoa hQc chua hai ho~c banguyen t6 c~u thanh phan bon Ia nitO', phospho vaka Ii; phan bon khac; cac m~t hang clla ChU'O'ngnay (y d~ng vien (tablet) ho~c cac d~ng tU'O'ngtt)'ho~c dong goi v6'i trQng IU'gng ca bi khong qua 10kg.- Cac m~t hfmg cua Chuang nay (; dl;lng vien (tablet)ho~c cac dl;lng tuang tv ho~c dong goi vai trQng lUQ'ngca bi khong qua 10 kg:

- - LOl;likhac- Amoni dihydro orthophosphat (monoamoniphosphat) va h6n hQ'p cua no vai diamoni hydroorthophosphat (diamoni phosphat)- Phan khoang ho~c phan hoa hQc khac co chua hainguyen t6 c~u thanh phan bon la nita va phospho:- - Chua nitrat va phosphat- - LOl;likhac- Phan khoang ho~c phan hoa hQc co chua hai nguyent6 d.u thanh phan bon la phospho va kali- LOl;likhac

Ch~t chi~t xu~t d~ thuQc da co nguan g6c tir th\J'cv~t; ta nanh va cac mu6i, ete, este va cac dfin xu~tkhac cua chung.- Chat chiet xuat tir cay me riu (Quebracho)- Chat chiet xuat tir cay keo (Wattle)- LOl;likhac

Ch~t thuQc da huu cO'tang hQ'p; ch~t thuQc da vocO'; cac ch~ ph~m thuQc da, co ho~c khong chuach~t thuQc da tt)' nhien; cac ch~ ph~m chua enzymdung cho ti~n thuoc da.- Ch~t thuQc da huu Co' t6ng hQ'p- LOl;likhac

Thu~ su~t

5

5

55

5

5

555

55

Ch~t mau huu cO'tang hgp, dii ho~c chU'a xac dinhv~ m~t hoa hQc; cac ch~ ph~m dii dU'Q'cghi trongChu giai 3 cua Chrro'ng nay dt)'a tren chAt mau huu

32.04 cO'tang hQ'p; cac san ph~m huu CO'tang hQ'p dU'Q'cdung nhU' tac nhan tang sang huynh quang ho~cnhU' cac chAt phat quang, dii ho~c chrra xac dinh v~mat hoa hoc.- Chat mau huu Co' tong hQ'Pva cac che pham tir chungnhu da: ghi trong Chu giai 3 cua Chuang nay:

51

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t3204.11 - - Thuoc nhuQm phan tan va cac che pham tu chung:

3204.11.10 - - - D~ng tho 53204.11.90 - - - Lo~i khac 5

- - Thuoc nhuQm axit, co ho~c khong t~o phuc kim3204.12 lo~i, va cac ch~ ph~m til chung; thu6c nhuQm c~m mau

va cac ch~ ph~m til chung:3204.12.10 - - - Thuoc nhuQm axit 53204.12.90 - - - Lo~i khac 53204.13.00 - - Thu6c nhuQm baza va cac che ph~m til chung 53204.14.00 - - Thuoc nhuQm tn,rc ti~p va cac che ph~m tu chung 5

3204.15.00- - Thuoc nhuQm cham (k€ ca lo~i co the dung nhu

5thu6c mau) va cac ch~ ph~m til chung3204.16.00 - - Thuoc nhuQm ho~t tlnh va cac che pham tu chung 53204.17 - - Thuoc mau va cac che ph~m til chung:3204.17.10 - - - Thuoc mau huu ca tong hQ'pa d~ng bQt 53204.17.90 - - - Lo~i khac 5

- - Lo~i khac, k€ ca h6n hQ'p chc1tmau til hai phan3204.19.00 nhom tra len cua cac phan nhom til 3204.11 d~n 5

3204.19

3204.20.00- Cac san phftm huu ca t6ng hQ'p duQ'c dung nhu tac

5nhan tang sang huynh quang3204.90.00 - Lo~i khac 5

Cae eh~t mau n~n(eolour lakes); eae eh~ ph~m dl}:'a3205.00.00 tren eae eh~t mau n~nnhtr oa ghi trong Chu giai 3 5

ella ChtrO'ngnay.

Ch~t mau khae; eae eh~ ph~m nhtr oa ghi trongChIi giai 3 ella ChtrO'ngnay, trir eae lo~i thuQe

32.06 nh6m 32.03, 32.04 ho~e 32.05; eae san ph~m vo eO'om!e dung nhtr eh~t phat quang, oa ho~e ehtra xaeojnh v~ m~t hoa hQe.- Thuoc mau va cac che phftm tu dioxit titan:

3206.11- - Chua ham lUQ'ngdioxit titan til 80% tra len tinhtheo tr9ng lUQ'ngkho:

3206.11.10 - - - Thuoc mau 53206.11.90 - - - Lo~i khac 53206.19 - - Lo~i khac:3206.19.10 - - - Thuoc mau 53206.19.90 - - - Lo~i khac 53206.20 - Thu6c mau va cac ch~ phftm tu hQ'pchc1tcram:

52

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ suftt

3206.20.10- - Mau vang crom, mau xanh crom va mau da cam 5molybdat ho~c mau do molybdat til hqp chfrt crom

3206.20.90 - - Lo~i khac 5- Chat mau khac va cac che pham khac:

3206.41- - Chfrt mau xanh mrac bien va cac ch~ph~m tilchung:

3206.41.10 - - - Cac ch~ pham 53206.41.90 - - - Lo~i khac 5

3206.42- - Litopon va cac thu6c mau khac va cac ch~ pham tilkern sulphua:

3206.42.10 - - - Cac che pham 53206.42.90 - - - Lo~i khac 53206.49 - - Lo~i khac:3206.49.10 - - - Cac che ph~m 53206.49.90 - - - Lo~i khac 53206.50 - Cac san pham vo cO'duqc dung nhu chat phat quang:3206.50.10 - - Cac ch~ pham 53206.50.90 - - Lo~i khac 5

Thll6c mall aa pha ch~, cae chftt can qllang aa pha, "

che va cae lo~i mall aa pha che, cae chat men kinhva men SIT, men sanh (slips), cae chftt hing bong

32.07 d~ng lOng va cae ch~ ph~m tmrng tv, lo~i dungtrong cong nghi~p g6m SIT, trang men ho~c thiiytinh; frit thiiy tinh va thiiy tinh khac, (y d~ng b{>t,hat hoac v~y.

3207.10.00 - Thuoc mau dff pha ch~, chat can quang dff pha che,5cac lo~i mau dffpha ch~ va cac ch€ phAm tuO'ng tl,r

3207.20- Men kinh va men Slr, men sanh (slips) va cac cheph~m tuO'ng tlJ:

3207.20.10 - - Frit men (ph6i li~u men) 53207.20.90 - - Lo~i khac 5

3207.30.00- Cac chat lang bong d~ng long va cac che phAm tuO'ng

5tlJ

3207.40.00- yrit thuy tinh va thuy tinh khac, a d~ng b<)t,h~t ho~c

5vay

SO'n va vecni khac (k~ ca cae lo~i men trang32.10 (enamels), dftll bong va mall keo); cae lo~i thll6c

mall nU'<ycaa pha ch~ dung a~ hoan thi~n da.3210.00.20 - Mau keo 5

---------------------------------

53

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~tCh~t hfru cO'ho~t dl}ng b~ m?t (trir xa phong); cacch~ phfim ho~t dl}ng b~ m?t, cac ch~ phfim dung d~

34.02 gi?t, rfra (k~ ca cae ch~ phfim dung d~ gi?t, rfra phl)trg) va eac ch~ phfim lam s~ch, co ho?e khong chfraxa phong, trir cae lo~i thul}c nhom 34.01.- Cac chat huu cO' ho~t dQng be lTI~t,dii ho~c chuad6ng g6i d~ ban Ie:

3402.19 - - Lo~i khac:

3402.19.10 - - - Lo~i thich hgp de Slr dVng trong cac che phalTI5chua chay

Bl}t nhao dung d~ lam hinh m~u, k~ ca d~t n?ndung cho tre em; cae eh~ phfim dU'gc coi nhU' "sapdung trong nha khoa" hay nhU' "cac hgp ch~t t~o

34.07 khuon rang", da dong goi thanh bl} d~ ban Ie ho~c0' d~ng phi~n, d~ng mong ngl}'a, d~ng thanh ho?ccae d~ng tU'O'ngtl}'; eac ch~ phfim khac dung trongnha khoa, v6'i thanh phftn eO' ban la th~ch caoplaster (thach eao nun2: hoae canxi sulphat nung).- Cac ch~ phalTI dugc coi nhu "sap dung trong nha

3407.00.20khoa" ho~c nhu "hgp ch~t t~o khuon rang", dii d6ng

5g6i thanh bQ d€ ban Ie ho~c a d~ng phi~n, d~ng m6ngng\Ia, d~ng thanh ho~c cac d?ng tuO'ng t\I- Che pham khac dung trong nha khoa c6 theinh phan

3407.00.30 cO'bfm leith~ch cao plaster (th~ch cao nung ho~c canxi 5sulphat nung)

3601.00.00 BQt n8 dAy. 5

3602.00.00 Thu6c n8 da di~u ch~, trir bl}t n8 dAy. 5

36.03 Day chay eh~m; ngoi n8; nl} xoe ho~e kip n8; bQph~n danh Ifra; kip n8 di~n.

3603.00.1 0- Day chay ch~m ban thanh pham; kip no cO'bfm; tuyp

5tin hi~u

3603.00.20 - Day chay ch~m; ngoi n6 53603.00.90 - Lo?i khac 5

36.04 Phao hoa, phao hi~u, phao mU'a, phao hi~u sU'O'ngmu va cae san phfim phao khae.

3604.90 - Lo~i khac:

3604.90.30 - - Phao hi~u ho~c phao thang thien 5

Ma hang3604.90.90 - - Lo~i ldulc

54

Mo ta hang hoa Thu~ suAt5

37.01

3701.10.00

37.02

3702.10.00

3702.523702.52.20

3702.54

3702.54.40

3702.55

3702.55.20

3702.55.50

3702.563702.56.20

3702.96

3702.96.103702.983702.98.10

38.02

3802.10.003802.903802.90.10

Cac tAm va phim d~ t~o anh (y d~ng phing, co phd16'p chAt nh~y, chua phoi sang, b~ng v~t li~u bAt kytrir giAy, bia ho~c v~t li~u d~t; phim in ngay d~ngphing, co phd 16'p chAt nh~y, chua phO'i sang, daho~c chua dong goi.- Dung cho ch\lp X quang

Phim d~ t~o anh (y d~ng cUQn, co phd 16'p chAtnh~y, chua phO'i sang, b~ng v~t li~u bAt ky trir giAy,bia ho~c v~t li~u d~t; phim in ngay (y d~ng cUQn, cophd 16'pchAt nh~y, chua phoi sang.- Dung cho ch\lp X quang- Phim lo~i khac, dung cho fmhmau (da mau):- - Lo~i chieu r<)ngkhong qua 16 mm:- - - Lo~i phu h9'P dung cho di~n fmh- - Lo~i chieu r<)ngtren 16 mm nhung khong qua 35mm va chi~u dai khong qua 30m, tru lo~i dung lamphim chi~u:- - - Lo~i phil hqp dilng cho y t~, phftu thu~t, nha khoaho~c thu y ho~c trong cong nghi~p in- - Lo~i chieu r<)ng tren 16 mm nhung khong qua 35mm va chi~u dai tren 30 m:- - - Lo~i phil hqp dung cho di~n fmh- - - Lo~i phil hqp dung cho y te, phftu thu~t, nha khoaho~c thu y ho~c trong cong nghi~p in- - Lo~i chieu r<)ngtren 35 mm:- - - Lo~i phu hqp dung cho di~n fmh- Lo~i khac:- - Lo~i chieu r<)ng khong qua 35 mm va chi~u daikhong qua 30 m:- - - Lo~i phu hqp dung cho di~n fmh- - Lo~i chieu r<)ngtren 35 mm:- - - Lo~i phu hqp dung cho di~n anh

Carbon ho~t tinh; cac san phftm khoang chAt t\fnhien ho~t tinh; mUQi dQng v~t, k~ ca tan mUQidong vat.- Carbon ho~t tfnh- Lo~i khac:- - Bauxit ho~t tinh

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Mil hang3802.90.203802.90.90

3803.00.00

3804.00

3804.00.10

38.08

3808.52

3808.52.10

3808.59

3808.59.313808.59.393808.59.403808.59.503808.59.60

3808.59.91

3808.59.99

3808.91

3808.91.10

3808.92

3808.92.19

55

Mo ta hang hoa- - D~t set ho~t Hnh ho~c dat ho~t Hnh- - Lo~i Idulc

D~u tall, dil ho~c chua tinh ch~.

Dung dich ki~m thai ra trong qua trinh san xu~tbQt gi~y tir g8, da ho~c chua co d~c, khu durrngho~c xu ly hoa hQc, k~ ca lignin sulphonates,nhung trir d~u tall thuQc nhom 38.03.- Dung dich kiem su1phit co d~c

Thu8c trir con triIng, thu8c di~t loai g~m nh~m,thu8c trir n~m, thu8c di~t co, thu8c ch8ng nfty m~mva thu8c di~u hoa sinh trlf<yng diy trang, thu8c khutriIng va cae san phftm tuO'ng tl}', dugc lam thanhd~ng nh~t dtinh ho~c dong goi d~ ban Ie ho~c nhucac ch~ phftm ho~c san phftm (vi dt)., bang, b~c van~n dil xu ly luu huynh va gi~y b~y ruai).- Hang hoci off neu trong Chli giai phan nhom 1 cuaChuang nay:- - DDT (ISO) (clofenotane (INN», dff dong goi vaitr9ng 1ugng tinh khong qua 300 g:- - - Thuoc bao quan g6, 1ache ph~m chua chat tn1 cantrung ho~c tru n~m, tru ch~t phu bS m~t- - Lo~i khac:- - - Thuoc di~t co:- - - - D~ng binh xit- - - - Lo~i khac- - - Thu6c chong nay mam- - - Thuoc dieu hoa sinh twang cay trong- - - Thu6c khu trung- - - Lo~i khac:- - - - Thu6c bao quan g6, 1a chS ph~m chua chfit trucan trung ho~c tru n~m, tru chfit phu bS m~t- - - - Lo~i khac- Lo~i khac:- - Thu6c tru can trung:- - - Cae chS pham trung gian chua 2-(methy1propy1-phenol methy1carbamate)- - Thuoc tru nam:- - - D~ng binh xit:- - - - Lo~i khac

Thu~ su~t55

5

5

5

55555

5

5

5

5

56

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ suAt

3808.93- - Thu6c di~t co, thu6c ch6ng n~y mc1mva thu6c di~u,hoa sinh truang cay trong:- - - Thu6c di~t co:

3808.93.11 - - - - D~ng binh xit 5

3808.93.19 - - - - Lo~i khac 53808.93.20 - - - Thu6c ch6ng miy mc1m "oJ3808.93.30 - - - Thu6c diSu hoa sinh truang cay tr6ng 53808.94 - - Thu6c khir trung:

3808.94.10- - - C6 chua h6n hgp cac axit h~c in than da va cac 5chftt ki~m

3808.94.20 - - - Lo~i khac, d~ng binh xit 5

3808.94.90 - - - Lo~i khac 53808.99 - - Lo~i khac:

3808.99.10- - - Thu6c bao quan g6, chua chftt di~t can trung ho~c 5tn! nftm

3808.99.90 - - - Lo~i khac 5

Tac nhan d~ hoan tftt, cac ch~ phftm tai thuac?, ")nhuQm de lam tang toc dQ nhuQm mau ho~c deham mau va cac san phftm va ch~ phftm khac (vi

38.09 dl}, chftt xii' Iy hoan tftt vai va thuac g~n mau), dungtrong nganh d~t, gifty, thuQc da ho~c cac nganhcong nghi~p tIrO'ng tt}', chua dugc chi ti~t ho~c ghi (y

nO'ikhac.3809.10.00 - DVa tren thanh phc1nca ban la tinh bQt 5

- Lo~i khac:

3809.91- - Lo~i dung trong cong nghi~p d~t ho~c cac nganhcong nghi~p tuang tV:

3809.91.90 - - - Lo~i khac 5

3809.92.00- - Lo~i dung trong cong nghi~p gifty ho~c cac nganh 5cong nghi~p tuang 1\I

3809.93.00- - Lo~i dung trong cong nghi~p thuQc da ho~c cac 5nganh cong nghi~p tuang 1\I

Ch~ phftm tfty s~ch cho b~ m~t kim lo~i; chftt giupchay va cac ch~ phftm phl} trg khac dung cho han

38.10thi~c, han hO'i ho~c han di~n; bQt va bQt nhao gamkim lo~i va cac v~t li~u khac dung d~ han thi~c, hanhO'iho~c han di~n; cac ch~ phftm dung lam loi ho~cvo cho di~n Ct}'Chan ho~c que han.

57

Mii hang Mo 6. himg hoa Thu~ su~t- Cac che pham tay s~ch cho b~ m~t kim lo~i; bQt va

3810.10.00 bQt nhffo g6m kim lo~i va cac V?t li~u khac dung de 5han thi~c, han hai ho~c han di~n

Ch~ phftm chang kich n6, ch~t ITC ch~ qua trinh oxyhoa, ch~t chang dinh, ch~t lam tang dQ nh6i, ch~

38.11 phftm chang an mon va cac ch~t phl}. gia dii di~uch~ khac, dung cho dftu khoang (k~ ca xang) ho~ccho cac lo~i ch~t long dung nhu dftu khoang.- Che pham chong kich n6:

3811.11.00 - - Til hQ'Pchat chi 53811.19.00 - - Lo~i khac 5

- Cac phl,l gia cho dau boi tran:3811.29.00 - - Lo~i khac 53811.90 - Lo~i khac:3811.90.10 - - Ch~ phfrm ch5ng gi ho~c ch5ng an mon 53811.90.90 - - Lo~i khac 5

H6n hgp xuc ti~n luu hoa cao su dii di~u ch~; cachgp ch~t hoa deo cao su ho~c plastic, chua dugc chi

38.12 ti~t ho~c ghi <rnol khac; cac ch~ phftm chang oxyhoa va cac hgp ch~t khac lam 6n dinh cao su ho~cplastic.

3812.10.00 - H6n hqp xuc ti€n luu hoa cao su dffdi~u ch€ 5- Cac ch€ pham chong oxy hoa va cac hQ'Pchat khaclam 6n dinh cao su hay plastic:- - H6n hqp oligome cua 2,2,4-trimethyl-l,2-3812.31.00 dihydroquinoline (TMQ) 5

3812.39.00 - - Lo~i khac 5

3813.00.00 Cac ch~ phftm va cac v~t li~u n~p cho binh d~p lira;5Ivu d~n d~p hIa dii n~p.

Cac lo~i alkylbenzen h6n hgp va cac lo~i3817.00.00 alkylnaphthalene h6n hgp, trir cac ch~t thuQc 5

nhom 27.07 ho~c nhom 29.02.

Cac nguyen ta hoa hQc dii dugc kich t~p dung

3818.00.00 trong di~n tUr,<rd~ng rna, dm rnong ho~c cac d~ng5tuO'ng tv; cac hgp ch~t hoa hQc dii dugc kich t~p

dung trong di~n tif.

58

Ma himg Mo ta himg hoa Thu~ sufttMoi tnrimg nuoi cfty di'i di~u ch~ d~ phat tri~n ho~c

38.21nuoi cac vi sinh v~t (k~ ca cac vinlt va cac lo~itU'O'ng t\l') ho~c t~ bao cua th\l'c v~t, ngU'Oi ho~cdQng v~t.

3821.00.10- Moi truang nuoi c~y dff di~u ch€ de phat tri€n cac vi

5sinh v~t

3821.00.90 - Lo~i khac 5

Chftt thif ch~n doan b~nh ho~c chftt thif thi nghi~mco 16'p b6i, chftt thif ch~n doan ho~c chftt thif thi

38.22 nghi~m dU'Q'cdi~u ch~ co ho~c khong co 16'pb6i, trirlo~i thuQc nhom 30.02 ho~c nhom 30.06; cac m~uchu~n dU'Q'cchune nhan .- Tam, phien, mang, la va diUbang plastic duqc tham,

3822.00.10 t~m ho~c trang phu chAt thu ch~n doan b~nh ho~c chAt 5thu thi nghi~m- Bia, tam XQ' sqi xenlulo va mang XQ' sqi xenlulo duqc

3822,00.20 thAm, t~m ho~c trang phu chAtthu ch~n doan b~nh hay 5chAtthu thi nghi~m

3822.00.30 - Dfli va bang chi thi mau dung cho noi hap khu trung 53822.00,90 - Lo~i khac 5

Chftt gin da di~u ch~ dung cho cac lo~i khuon ducho~c loi duc; cac san ph~m va ch~ ph~m hoa hQC

38.24 cua nganh cong nghi~p hoa chftt ho~c cac nganhcong nghi~p co lien quan (k~ ca cac san ph~m vach~ ph~m chua han hQ'p cac san ph~m tl}' nhien),chU'a dU'O'cchi ti~t hoac ehi 0' nO'ikhac.

3824.10,00- Cac chat gan dff dieu che dung cho khuon duc ho~c 5Wi duc

3824.30.00- Cacbua kim lo~i khong ket tv trQnv6i nhau ho~c trQn

5v6i cac chAtg~n kim lo~i- H6n hqp chua cac d~n xuat halogen hoa cua metan,etan ho~c propan:- - Chua chlorofluorocarbons (CFCs), chua ho~c

3824.71khong chua hydrochlorofl uorocarbons (HCFCs),perfluorocarbons (PFCs) ho~c hydro fluorocarbons(HFCs):

3824.71.90 - - - Lo~i khac 53824.72.00 - - Chua bromochlorodifluoromethane, 5

bromotrifluoromethane ho~c dibromotetrafluoroethanes

3824.73,00 - - Chua hydrobromofluorocarbons (HBFCs) 5

59

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t- - Chua hydro chlorofluorocarbons (HCFCs), chuaho?c khong chua perfluorocarbons (PFCs) ho?c

3824.74 hydro fluorocarbons (HFCs), nhung khong chuachlorofluorocarbons (CFCs):

3824.74.90 - - - Lo~i khac 53824.75.00 - - Chua carbon tetrachloride 53824.76.00 - - Chua l,l,l-trichloroethane (methyl chloroform) 5

- - Chua bromomethane (methyl bromide) ho?c3824.77.00 bromo chloromethane 5

- - Chua perfluorocarbons (PFCs) ho?chydrofluorocarbons (HFCs), nhung khong chua

3824.78.00 chlorofluorocarbons (CFCs) ho?c 5

hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)3824.79.00 - - Lo~i khac 5

- Hang hoa da: neu trong Chu gi<iiphan nh6m 3 cuaChuang nay:

3824.81.00 - - Chua oxirane (ethylene oxide) 5- - Chua polychlorinated biphenyls (PCBs),

3824.82.00 polychlorinated terphenyls (PCTs) ho?c 5polybrominated biphenyls (PBBs)

3824.83.00 - - Chua tris(2,3-dibromopropyl) phosphate 5- - Chua aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene),chlordane (ISO), chlordecone (ISO), DDT (ISO)

3824.84.00 (clofenotane (INN), l, l, l-trichloro-2,2-bis(p-5chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan

(ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) ho?c mirex(ISO)- - Chua 1,2,3,4,5 ,6-hexachlorocyclohexane (HCH3824.85.00 (ISO)), k~ ca lindane (ISO, INN) 5

- - Chua pentachlorobenzene (ISO) ho?c3824.86.00 hexachlorobenzene (ISO) 5.

- - Chua perfluorooctane sulphonic axit, mu6i cua n6,3824.87.00 perfluorooctane sulphonamides, ho?c perfluorooctane 5

sulphonyl fluoride- - Chua tetra-, penta-, hexa-, hepta- ho?c3824.88.00 octabromodiphenyl ethers 5

- Lo~i khac:- - H6n hqp va che ph~m chu y~u chua (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-l,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl

3824.91.00 methyl methylphosphonate va bis[(5-ethyl-2-methyl- 52-oxido-l,3,2- dioxaphosphinan- 5-yl)methyl]methylphosphonate

3824.99 - - Lo~i khac:

60

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t- - - BQt nhao de sao in vai thanh phan cO' ban 1a

3824.99.30 gelatin, a d,;mg rai ho~c dung ngay (vi d\l, b6i tren 5gifty hay tren V?t li~u d~t)

3824.99.40 - - - H6n hqp dung m6i v6 cO' 5

3824.99.50 - - - Dau acetone 5- - - Loc;tikhac:

3824.99.91- - - - Naphthenic axit, mu6i kh6ng tan trong nuac cua 5chung va este cua chung

3824.99.99 - - - - Loc;tikhac 5

Diesel sinh hQc va han hgp cua chung, khong chua38.26 ho~c chua dU'O'i70% trQng IU'gng la d~u co ngu6n

gBc tir d~u mo ho~c d~u thu dmlc tir cac khming bi-tum.- Diesel sinh hQc, kh6ng chua dau co ngu6n g6c til daurna:

3826.00.10 - - Methyl este til dila (CME) 5- - Methyl este ill CQ(ke ca methyl este ill hc;ttcQ):

3826.00.21- - - Vai ham luqng alkyl este til 96.5% tra len nhung 5kh6ng qua 98%

3826.00.22 - - - Vai ham luqng alkyl este tren 98% 5

3826.00.29 - - - Lo~i khac 53826.00.30 - - Lo~i khac 53826.00.90 - Loc;tikhac 5

39.01 Cac polyme tir etylen, d~ng nguyen sinh.3901.10 - Polyetylen co trQng luqng rieng duai 0,94:

- - Dc;tnglong ho~c d~ng nhao:

3901.10.12- -, - Polyetylen cau truc thang co nhanh ngan ty trQng 5thap (LLDPE)

3901.10.19 - - - Lo~i khac 5- - Lo~i khac:

3901.10.92- - - Polyetylen cau truc th~ng co nhanh ngan ty trQng 5thftp (LLDPE)

3901.10.99 - - - Lo~i khac 53901.20.00 - Polyetylen co tr9ng luqng rieng til 0,94 tra len 53901.30.00 - Cac copolyme etylen-vinyl axetat 5

3901.40.00- Cac copolyme etylene-alpha-olefin, co trQng luqng 5rieng duai 0,94

3901.90 - Lo~i khac:3901.90.40 - - D~ng phan tan 5

3901.90.90 - - Lo~i khac 5

61


39.02 Cae polyme tir propylen ho~e tir cae olefin khae,d~ng nguyen sinh.

3902.20.00 - Polyisobutylen 53902.30 - Cac copolyme propylen:3902.90 - Lo~i khac:3902.90.10 - - Polypropylen da: clo hoa dung d~ san xu~t m\fc in 53902.90.90 - - Lo~i khac 5

39.04 Cae polyme tir vinyl clorua ho~e tir cae olefin dahalogen hoa khae, d~ng nguyen sinh.- Poly (vinyl clorua) khac:

3904.21 - - Chua hoa deo:3904.21.90 - - - Lo~i khac 53904.22 - - Ba: hoa deo:3904.22.1 0 - - - D~ng phan tan 53904.22.90 - - - Lo~i khac 53904.30 - Cac copolyme vinyl clorua-vinyl axetat:3904.30.90 - - Lo~i khac 53904.40 - Cac copolyme vinyl clorua khac:3904.40.90 - - Lo~i khac 53904.50 - Cac polyme vinyliden clorua:3904.50.40 - - D~ng phan tan 53904.50.90 - - Lo~i khac 5

- Cac floro-polyme:3904.61 - - Polytetrafloroetylen:3904.61.90 - - - Lo~i khac 53904.69 - - Lo~i khac:3904.69.30 - - - D~ng phan tan 53904.69.90 - - - Lo~i khac 53904.90 - Lo~i khac:3904.90.30 - - D~ng phan tan 53904.90.90 - - Lo~i khac 5

Cae polyme tir vinyl axetat hay tir cae vinyl este39.05 khae, d~ng nguyen sinh; cae polyme vinyl khae 0-

d~ng nguyen sinh.- Poly (vinyl axetat):

3905.19 - - Lo~i khac:3905.19.90 - - - Lo~i khac 5

- Lo~i khac:3905.99 - - Lo~i khac:

62


3905.99.90 - - - Lo~i khac 5

39.06 Cae polyme acrylic d~ng nguyen sinh.3906.90 - Lo~i khac:

- - Lo~i khac:3906.90.92 - - - Natri polyacrylat 5

Cae polyaxetal, cae polyete khac va nhva epoxit,39.07 d~ng nguyen sinh; cae polycarbonat, nhva alkyd,

cae este polyallylva cae polyestekhac, d~ng nguyen sinh.

3907.10.00 - Cac polyaxetal 53907.20 - Cac polyete khac:3907.20.10 - - Polytetrametylen ete glycol 53907.20.90 - - Lo~i khac 53907.30 - Nhva epoxit:3907.30.30 - - D~ng long ho~c d~ng nhao 53907.30.90 - - Lo~i khac 53907.40.00 - Cae polycarbonat 53907.50 - NhVa alkyd:3907.50.90 - - Lo~i khac 5

- Poly (etylen terephthalat):3907.69 - - Lo~i khac:3907.69.90 - - - Lo~i khac 53907.70.00 - Poly(lactic axit) 5

- Cae polyeste khac:3907.99 - - Lo~i khac:3907.99.90 - - - Lo~i khac 5

39.08 Cae polyamide d~ng nguyen sinh.3908.10 - Polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ho~c -6,12:3908.10.10 - - Polyamide-6 53908.10.90 - - Lo~i khac 53908.90.00 - Lo~i khac 5

39.09Nhl,l'a amino, nhl,l'a phenolic va cae polyurethan,d~ng nguyen sinh.- Nhva amino khac:- - Lo~i khac:- - - Lo~i khac:

3909.39.91 - - - - Nhva glyoxal monourein 5

3909.39.99 - - - - Lo~i khac 5

63

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ suftt39.10 Cac silicon d~ng nguyen sinh.3910.00.20 - Dc;mgphan tin va d~ng hoa tan 53910.00.90 - Lo~i khac 5

Nh1Ja tir d~u mo, nh1Ja cumaron-inden, polyterpen,

39.11polysulphua, polysulphon va cac san ph~m khac daneu trong Chli giai 3 cna Chmmg nay, chrra drrQ'cchi ti~t ho~c ghi 0' noi khac, d~ng nguyen sinh.

3911.10.00- Nhva tu dau mo, nhva cumaron, nhva inden ho?c

5nhva cumaron-inden va polyterpen

39.12 Xenlulo va cac d~n xuftt hoa hQc cna no, chrra drrQ'cchi ti~t ho~c ghi 0' nrri khac, d~ng nguyen sinh.- Cac axetat xenlulo:

3912.11.00 - - Chua h6a deo 53912.12.00 - - Dii h6a deo 53912.20 - Cac nitrat xenlulo (bao g6m ca dung dich d~ng keo):

- - Chua h6a deo:3912.20.11 - - - Nitroxenlulo ban hoan thi~n dii ngam mrac 53912.20.19 - - - Lo~i khclc 53912.20.20 - - Dii h6a deo 5

- Cac ete xenlulo:3912.31.00 - - Carboxymethylcellulose va cac mu6i cua n6 53912.39.00 - - Lo~i khac 53912.90 - Lo~i khac:3912.90.20 - - D~ng h~t 53912.90.90 - - Lo~i khac 5

Polyme t1Jnhien (vi d\l, ax it alginic) va cac polyme

39.13t1J nhien da bi~n d6i (vi d\l, protein da lam cung,cac dftn xuftt hoa hQc cna cao su t1J nhien), chuaduQ'cchi ti~t Iho~cghi 0'noi khac, d~ng nguyen sinh.

3913.10.00 - Axit alginic, cac mu6i va este cua n6 53913.90 - Lo~i khac:3913.90.10 - - Cac protein dii lam cung 53913.90.20 - - Cac d~n xuM h6a hQc cua cao su t\1'nhien 53913.90.30 - - Cac polyme tu tinh bQt 53913.90.90 - - Lo~i khac 5

Chftt trao d6i i?n lam tir cac polyme thuQc cac3914.00.00 nhom tir 39'cH den 39.13, d~ng nguyen sinh. 5

64

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~tCae san phfim khae b~ng plastie va eae san phfim

39.26 b~ng eae v~t li~u khae ena eae nhom tir 39.01 d~n39.14.

3926.90 - LO{likhac:- - Tam the de trinh bay do nil' trang ho~c nhil'ng do V?tnha d~ trang di~m ca nhan; chu6i h{lt;phom giay:

3926.90.81 - - - Khuon (phom) giay 5

Cao su tang hQ'p va eae eh~t thay th~ eao su dfinxu~t til' dftu, 0' d~ng nguyen sinh ho~e d~ng t~m, to'

40.02ho~e diii; h6n hgp ena mQt san phfim b~t ky enanhom 40.01 vo'i mQt san phfim b~t ky ena nhomnay, 0' d~ng nguyen sinh ho~e d~ng t~m, to' ho~edai.- Cao su styren-butadien (SBR); cao su styren-butadien da:duqc carboxyl hoa (XSBR):

4002.11.00 - - D~ng latex (d~ng mil cao su) 54002.19 - - LO{likhac:

4002.19.10- - - D~g nguyen sinh ho~c d{lng d.m, to' ho~c dai

5chua luu h6a, chua pha trQn4002.19.90 - - - Lo~i khac 54002.20 - Cao su butadien (BR):4002.20.10 - - D~ng nguyen sinh 54002.20.90 - - Lo~i lillac 5

- Cao su isobuten-isopren (butyl) (UR); cao su halo-isobuten-isopren (CUR ho~c BUR):

4002.31 - - Cao su isobuten-isopren (butyl) (UR):4002.31.10 - - - D~ng tam, to' ho~c diUchua luu h6a, chua pha trQn 54002.31.90 - - - Lo~i lillac 54002.39 - - Lo~i khac:4002.39.10 - - - D~ng tam, to' ho~c dai chua luu h6a, chua pha trQn 54002.39.90 - - - Lo~i khac 5

- Cao su chloroprene (chlorobutadiene) (CR):4002.41.00 - - D~ng latex (d~ng mil cao su) 54002.49 - - Lo~i khac:4002.49.10 - - - D~ng nguyen sinh 54002.49.90 - - - Lo~i lillac 5

- Cao su acrylonitril-butadien (NBR):4002.51.00 - - D~ng latex (d~ng mil cao su) 54002.59 - - Lo~i lillac:4002.59.10 - - - D~ng nguyen sinh 54002.59.90 - - - Lo~i khac 54002.60 - Cao su isopren (IR):

65

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t4002.60.10 - - D~ng nguyen sinh 54002.60.90 - - Lo~i khac 5

- Cao su diene chua lien hQ'p- etylen- propylen4002.70 (BPDM):4002.70.10 - - D~ng nguyen sinh 54002.70.90 - - Lo~i khac 5

4002.80- H6n hQ'pcua san ph~m b~t ky thuQc nhom 40.01 vaisan ph~m b~t ky cua nhom mly:- Lo~i khac:

4002.91.00 - - D~ng latex (d~ng mu cao su) 5

40.11 Lap loai bO'mhO'ib~ng cao SUo chua qua Slr dVng.4011.30.00 - Lo~i su dt,lllgcho phuang ti~n bay 5

Lap b~ng cao su lo~i bO'IDhO'ida qua sir dVng ho~c40.12 d~p l~i; lap d~c ho~c nira d~c. hoa lap va lOt vanh.

b~ng cao SUo

- Lop dap l~i:4012.13.00 - - Lo~i su dt,mgcho phuang ti~n bay 54012.20 - Lop lo~i bam hai dffqua su dt,lllg:4012.20.30 - - Lo~i su dt,lllgcho phuang ti~n bay 5

40.13 Sam cac lo~i. b~ng cao SUo

4013.90 - Lo~i khac:4013.90.40 - - Lo~i su dt,lllgcho phuang ti~n bay 5

Da sang cua dQng v~t hQ tdiu bi> (k~ ca tdiu) ho~cdQng v~t hQ ng1}'a (tuO'i, ho~c muai, kho, ngam voi,

41.01 axit hoa ho~c duQ'c bao quan cach khac, nhungchua thuQc, chua lam thanh da gi~y ho~c gia congthem), da ho~c chua khir long ho~c l~ng xe.- Da song nguyen con, chua xe, trQng lUQ'ngda mQt

4101.20.00 con khong qua 8 kg khi lam kho dan gian, 10 kg ldli5' ,

muoi kho, ho~ic 16 kg & d~ng tuai, d~ng muoi urn ho~cduQ'cbao quan cach khac

4101.50.00 - Da s6ng nguyen con, trQng lUQ'ngtren 16 kg 54101.90 - Lo~i khac, k€ ca da mong, ldluyu va bt,lllg:4101.90.90 - - Lo~i khac 5

f'=-,===='''''''===

II 66

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~tDa sang cua ell'U ho~c ell'll non (tU'rri, ho~c muai,kho, ngam voi, axit hoa ho~c dU'gc bao quan ca~h

41.02khac, nhU'ng chu'a thuQc, chU'a lam thanh da giayho~c gia cong them), co ho~c khong con lOng ho~cl~ng xe, trir cac lo~i da ghi it Chti giai l(c) cuaChU'O'ngnay.

4102.10.00 - Lo~ticon lOng 5- Lo~i khong con long:

4102.21.00 - - Da duqc axit hoa 5

4102.29.00 - = Lo~i khac 5

Da sang cua loai dQng v~t khac (tU'rri, ho~c muai,kho, ngam voi, axit hoa ho~c dU'gc bao qmln cach

41.03 khac, nhU'ng chU'a thuQc, chU'a lam thanh da gi~yho~c gia cong them), da ho~c chU'a khif long ho~cl~ng xe, trir cac lo~i da lo~i trir trong Chti giai l(b)hoac l(c) cua ChU'O'ngnay.

4103.20.00 " Cua lOcHbo sat 54103.90.00 - Lo~i khac 5

Da thuQc ho~c da mQc cua cim ho~c ciru non,41.05 khong co long, da ho~c chU'a l~ng xe, nhU'ng chU'a

dtrgc gia cong them.4105.10.00 -d d~ng um (ke ca phen xanh) 5

Da thuQc ho~c da mQc cua cac loai dQng v~t khac,41.06 khong co long, da ho~c chU'a xe, nhtrng chU'a du'gc

gia cong them.- Cua de ho{ic de non:

4106.21.00 " -d d~ng um (ke ca phen xanh) 5- Cua IQ'n:

4106.31.00 - -d d~ng um (ke ca phen xanh) 5

4106.32.00 --6 d~ng kho (moc) 5

4106.40.00 " Cua loai bo sat 5"Lo~i khac:

4106.91.00 --6 d~ng um (k~ ca phen xanh) 5

San phftm lam b~ng rUQt dQng v~t (tru rUQt con4206.00.00 t~m), b~ng mang rUQt gia (dung trong ky thu~t dM 5

vang), b~ng bong bong ho~c b~ng gan.

Ma hang

43.01

4301.10.00

4301.30.00

4301.60.00

4301.80.00

4301.90.00

43.02

4302.11.004302.19.00

4302.20.00

4302.30.00

44.03

4403.114403.11.104403.11.904403.124403.12.104403.12.90

67

Mo til hang hoa

Da lOng sBng (k~ ca dfiu, duoi, ban chan va cac mAuho~c cac manh c~t khac, thich hQ'p cho vi~c thuQcda long), trrr da sBng trong nhom 41.01, 41.02 ho~c41.03.- Cua lo~tich6n vizon, da nguyen con, co ho~c khongco dfiu, duoi ho~c b~mchan- Cua cae gi5ng elm nhu: Astrakhan, Broadtail,Caracul, Ba Tu va cac gi5ng cim tuang tv, Clm An B<),Trung Qu6c, Mong C6 ho~c Tay T~mg,da nguyen con,co ho~c khong co dfiu, duoi ho~c ban chan

- Cua loai cao, da nguyen con, co ho~c khong co dfiu,duoi ho~c ban chan- Cua loai d<)ng v~t khac, da nguyen can, co ho~ckhong co dfiu, duoi ho~c ban chan- Bau, duoi, ban chan va cac mau ho~c mfmh c~t khac,thich hqp cho vi~c thu<)cda lOng

Da long dft thuQc ho~c chuQi (k~ ca dfiu, duoi, banchan va cac mAu ho~c cac manh c~t khac), dft ho~cchu'a ghep nBi (khong co them cac v~t li~u ph\! trQ'khac) trir loai thuoc nhom 43.03.- Lo~i da nguyen con, co ho~c khong co dau, duoiho~c ban chan, chua ghep n6i:- - Cua loai ch6n vizon

- - Lo~i khac- Bfiu, duoi, ban chan va cac m~u ho~c cac manh c~t,chua ghep n6i- Lo~i da nguyen con va cac m~u ho~c cac manh c~tcua chung, dffghep n6i

G6 cay d~ng tho, dft ho~c chua boc vo ho~c dac g6ho~c deo vuong tho.- Bff xu ly bang san, ch~t mau, ch~t creozot ho~c cacch~t bao quan khac:- - Til cay 113. kim:- - - C<)tsao, khuc g6 xe va g6 l~ng- - - Lo~i khac- - Til cay khong thu<)cloai 113. kim:- - - C<)tsao, khuc g6 xe va g6 l~ng- - - Lo~i khac- Lo~i khac, tu cay 113. kim:

Thu~ suat

5

5

5

5

5

55

5

5

55

55

68

Ma himg Mo ta himg hoa Thu~suftt4403.21

- - Til cay thong (Pinus spp.), co ldch thuac m~t cAtngang bit k5' til 15 cm tra len:

4403.21.10 - - - Cot sao, kInk g6 xe va g6 l~mg 5

4403.21.90 - - - Lo~i khac 54403.22 - - Til cay thong (Pinus spp.), lo~i khac:4403.22.10 - - - Cot sao, khuc g6 xe va g6 ll;mg 5

4403.22.90 - - - Lo~i khac 5- - Til cay linh sam (Abies spp.) va diy van sam (Picea

4403.23 spp.), co kich thuac m~t cAtngang bit k5' til 15 cm tralen:

4403.23.10 - - - Cot sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 5

4403.23.90 - - - Lo~i khac 5

4403.24- - Til cay linh sam (Abies spp.) va cay van sam (Piceaspp.), lo~i khac:


4403.24.90 - - - Lo~i khac 5

4403.25- - Lo~i khac, co kich thu6'c m~t cat ngang bit k5' til 15cm tra len:


4403.25.90 - - - Lo~i khac 54403.26 - - Lo~i khac:4403.26.10 - - - Cot sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 5

4403.26.90 - - - Lo~i khac 5- Lo~i khac, til g6 nhi~t d6'i:

4403.41- - Meranti do s~m, g6 Meranti do nh~t va g6 MerantiBakau:


4403.41.90 - - - Lo~i khac 54403.49 - - Lo~i khac:4403.49.10 - - - Cot sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 5

4403.49.90 - - - Lo~i khac 5- Lo~i khac:

4403.91 - - G6 soi (Quercus spp.):4403.91.10 - - - CQt sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 5

4403.91.90 - - - Lo~i khac 5

4403.93- - Til cay de gai (Fagus spp.), co kich thuac m~t cAtngang b~t k5' til 15 cm tra len:


4403.93.90 - - - Lo~i khac 5

69

Ma hang Mo ta hang hoa ThuB suftt4403.94 - - Tu diy de gai (Fagus spp.), lo~i khac:4403.94.10 - - - CQt sao, khuc g6 xe va g6 l~mg 54403.94.90 - - - Lo~i kh~ic 5

4403.95- - Tu cay b~ch duang (Betula spp.), co kich thuac m~tc~fngang b~t ky tu 15 cm tra len:

4403.95.1 0 - - - CQt sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 54403.95.90 - - - Lo~i khac 5

4403.96 - - Tu cay b~ch duang (Betula spp.), lo~i khac:

4403.96.10 - - - CQt sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 54403.96.90 - - - Lo~i khac 54403.97 - - Tu cay duang (poplar and aspen) (Populus spp.):4403.97.10 - - - CQt sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 54403.97.90 - - - Lo~i khac 54403.98 - - Tu b~chdan (Eucalyptus spp.):4403.98.10 - - - CQt sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 54403.98.90 - - - Lo~i khac 54403.99 - - Lo~i khac:4403.99.10 - - - CQt sao, khuc g6 xe va g6 l~ng 54403.99.90 - - - Lo~i klulc 5

44.05 SQ'ig6; bl}t g6.4405.00.10 - SQ'ig6 5

44.06 Ta v~t dlf<rng s~t ho~c dU'<rngxe di~n (thanh ngang)b~ng g6.- Lo~i chua duqc ngam tam:

4406.11.00 - - Tu cay la kim 54406.12.00 - - Tu cay khong thuQc loai la kim 5

- Lo~i khac:4406.91.00 - - Tu cay la kim 54406.92.00 - - Tu cay khong thuQc loai la kim 5

G6 da Clfa ho~c xe theo chi~u dQc, l~mg ho~c boc,44.07 da ho~c chlfa bao, cha nham ho~c ghep n6i d~u, co

dl} day trcn 6 mm.- G6 tu cay leikim:

4407.11.00 - - Tu cay thong (Pinus spp.) 5

4407.12.00 - - Tu cay linh sam (Abies spp.) va cay van sam (Picea5spp.)

70

Ma himg Mo hi hang hoa Thu~ su~t4407.19.00 - - Lo~i khac 5

- Tu g6 nhi~t dai:4407.21 - - 06 Mahogany (Swietenia spp.):4407.21.10 - - - £)a bao, da cha nham ho~c n6i dfru 5

4407.21.90 - - - Lo~i khac 54407.22 - - 06 Virola, Imbuia va Balsa:4407.22.10 - - - £)a bao, da cha nham ho~c noi dau 5

4407.22.90 - - - Lo~i khac 5

4407.25- - 06 Meranti do s~m, g6 Meranti do nh~t va g6Meranti Bakau:- - - 06 Meranti do s~m ho~c g6 Meranti do nh~t:

4407.25.11 - - - - £)a bao, da cha nham ho~c noi dau 5

4407.25.19 - - - - Lo~i khac 5- - - 06 Meranti Bakau:


4407.25.29 - - - - Lo~i khac 5

4407.26- - 06 Lauan trang, g6 Meranti trang, g6 Seraya tr~ng,g6 Meranti vang va g6 Alan:

4407.26.10 - - - £)a bao, da cha nham ho~c noi dau 5

4407.26.90 - - - Lo~i khac 54407.27 - - 06 Sapelli:4407.27.10 - - - £)a bao, da cha nham ho~c noi dau 5

4407.27.90 - - - Lo~i khac 54407.28 - - 06 lroko:4407.28.10 - - - £)a bao, da cha nham ho~c noi dftu 5

4407.28.90 - - - Lo~i khac 54407.29 - - Lo~i khac:

- - - 06 Jelutong (Dyera spp.):4407.29.11 - - - - £)a bao, da cha nham ho~c noi dau 5

4407.29.19 - - - - Lo~i khac 5- - - 06 Kapur (Dryobalanops spp.):


4407.29.29 - - - - Lo~i khac 5

- - - G6 Kempas (Koompassia spp.):4407.29.31 - - - - £)a bao, da cha nham ho~c n6i dftu 5

4407.29.39 - - - - Lo~i khac 5- - - 06 Keruing (Dipterocarpus spp.):


71

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t4407.29.49 - - - - Lo~i khac 5

- - - G6 Ramin (Gonystylus spp.):4407.29.51 - - - - Dil bao, ail cha nham ho~c noi a~u 54407.29.59 - - - - Lo~i khac 5

- - - G6 Tech (Tectong spp.):4407.29.61 - - - - Dil bao, ail cha nham ho~c noi aau c

.J

4407.29.69 - - - - Lo~i khac 5- - - G6 Balau (Shorea spp.):

4407.29.71 - - - - Dil baa, ail cha nham ho~c noi aau 54407.29.79 - - - - Lo~i khac 5

- - - G6 Mengkulang (Heritiera spp.):4407.29.81 - - - - Dil bao, ail cha nham ho~c n6i a~u 54407.29.89 - - - - Lo~i khac 5

- - - Lo~i khac:- - - - G6 Jongkong (Dactylocladus spp.) va g6

4407.29.91 Merbau (Intsia spp.), ail bao, ail cha nham ho~c n6i 5a~u- - - - G6 Jongkong (Dactylocladus spp.) va go4407.29.92 Merbau (Intsia spp.), lo~i khac 5

4407.29.94- - - - G6 Albizia (p'ara,serianthes falcataria), ail bao,

5ail cha nham ho~c noi aau

4407.29.95 - - - - G6 Albizia (Paraserianthes falcataria), lo~ti5khac

4407.29.96 - - - - G6 cao su (Hevea Brasiliensis), ail bao, ail cha5nham ho~c n6i a~u

4407.29.97 - - - - G6 cao su (Hevea Brasiliensis), lo~i khac 54407.29.98 - - - - Lo~i khac, ail bao, ail cha nham ho~c n6i a~u 54407.29.99 - - - - Lo~i khac 5

- Lo~i khac:4407.91 - - G6 soi (Quercus spp.):4407.91.10 - - - Dil bao, dil cha nham ho~c n6i a~u 54407.91.90 - - - Lo~i khac 54407.92 - - G6 de gai (Fagus spp.):4407.92.10 - - - Dil bao, (iil cha nham ho~c n6i dku 54407.92.90 - - - Lo~i khac 54407.93 - - G6 thich (Acer spp.):4407.93.10 - - - Dil bao, ail cha nham ho~c n6i d~u 54407.93.90 - - - Lo~i khac 54407.94 - - G6 anh dao (Prunus spp.):

72

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t4407.94.10 - - - fJff bao, dffcha nham ho?c noi dau 54407.94.90 - - - Lo~i khac 54407.95 - - G6 tan bi (Fraxinus spp.):4407.95.10 - - - fJff bao, dffcha nham ho?c n5i dau 54407.95.90 - - - Lo~i khac 54407.96 - - G6 b~ch duO'ng (Betula spp.):4407.96.10 - - - fJff bao, dffcha nham ho?c noi dau 54407.96.90 - - - Lo~i khac 5

- - Til g6 cay duang (poplar and aspen) (Populus4407.97 spp.):4407.97.10 - - - fJff bao, dffcha nham ho?c noi dau 5

4407.97.90 - - - Lo~i khac 54407.99 - - Lo~i khac:4407.99.10 - - - fJff bao, dffcha nham ho?c noi dau 5

4407.99.90 - - - Lo~i khac 5

T~m g6 d~ lam lap m~t (k~ ca nhfi:ng t~m thu duQ'cb~ng cach I~ng g6 ghep), d~ lam g6 dan ho~c d~

44.08lam g6 ghep tuO'ng tt! khac va g6 khac, dii duQ'c xedQc, I~ng ho~c boc tach, dii ho~c chua bao, chanham, ghep ho~c n6i d~u, co dl} day khong qua 6mm.

4408.10 - Til diy la kim:- - Thanh mong bang g6 tuy€t tung lo~i su dl;mg de san

4408.10.10 xu~t but chi ; g6 thong Radiata lo~i su dl,lng d~ san 5xu~t van ghep (blockboard)

4408.10.30 - - Lam lap m?t 5

4408.10.90 - - Lo~i khac 5- Til g6 nhi~t dai:

4408.31.00- - G6 Meranti do s~m, g6 Meranti do nh~t va g6

5Meranti Bakau4408.39 - - Lo~i khac:

4408.39.10- - - Thanh mong b~ng g6 Jelutong lo~i su dl,lng de san

5xu~t but chi

4408.39.20 - - - Lam lap m?t (face veneer sheets) 5

4408.39.90 - - - Lo~i khac 54408.90 - Lo~i khac:4408.90.10 - - Lam lap m?t (face veneer sheets) 5

4408.90.90 - - Lo~i khac 5

73

Mft hang Mo ta hang hoa Thu~ sufit

45.01 Lie tl)' nhien, tho ho~c oft SO'ch~; lie ph~ li~u; lie oftep, nghi~n thanh hat hoac thanh bQt.

4501.10.00 - Lie tv nhien, tho ho~c da: sa che 54501.90.00 - Lo~i khac 5

47.03BQt gifiy hoa hQc tir g6, san xufit b~ng phU'o'ng phapsulphat ho~c ki~m, trir lo~i hoa tan.

- Chua d.y tr~ng:4703.11.00 - - Tu g6 cay leikim 54703.19.00 - - Tu g6 khong thuQc lo~i cay 1a kim 5

- Ba: qua ban t~y tr~ng ho~c dy tr~ng:4703.21.00 - - Tu g6 cay leikim 54703.29.00 - - Tu g6 khong thuQc lo~i cay 1a kim 5

47.04 BQt gifiy hoa hQc tir g6, san xu fit b~ng phU'O'ng phapsulphite, trir lo~i hoa tan.- Chua t~y tr~ng:

4704.11.00 - - Tu g6 cay leikim 54704.19.00 - - Tu g6 khong thuQc lo~i cay 1a kim 5

- Ba: qua ban t~y tr~ng ho~c t~y tr~ng:4704.21.00 - - Tu g6 cay leikim 54704.29.00 - - Tu g6 khong thuQc lo~i cay leikim 5

4705.00.00BQt gifiy til' g6 thu oU'Q'c b~ng vi~c k~t hgp cac

5phU'O'ng phap nghi~n CO'hQCva hoa hQc.

BQt gifiy tir xO', sgi thu oU'Q'ctir vi~c hii ch~ gifiy lo~i47.06 ho~c bia lo~i (ph~ li~u va v\ln thira) ho~c tir v~t li~u

XO'sQ'i xenlulo khac.4706.10.00 - BQt gifty tu xa bong Vl,lll 5

4706.20.00 - BQt gifty tu xa, sQ'i thu duQ'c tu vi~c teii che gifty lo~i5ho~c bia lo~i (phe li~u va vl,ln thua)

4706.30.00 - Lo~i kheic, tu tre 5- Lo~i kheic:

4706.91.00 - - Thu duQ'c tu quei trinh ca hQC 54706.92.00 - - Thu duQ'c tu quei trinh hoa hQC 5

4706.93.00 - - Thu duQ'c tu qua trinh ket hQ'p ca hQc va hoa hQC5

47.07 Gifiy lo~i ho~c bia lo~i thu h6i (ph~ li~u va v\lnthira).

4707.10.00 - Gifty kraft ho~c bia kraft ho~c gifty ho~c bia song,5chua t~y tr~ng

74

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t- Gi~y ho~c bia khac duqc him chli y~u b~ng bQt gi~y

4707.20.00 thu duqc tu qua trinh h6a hQc da d.y tr~ng, chua 5nhuQm mau toan bQ- Gi~y ho~c bia duqc lam chu y~u b~ng bQt gi~y thu

4707.30.00 duq~ tu q~a trinh ca hQc (vi dl,l,gi~y in bao, t~p chi va 5cac an pham tuang tv)

4707.90.00 - Lo~i khac, ke ca ph~ li~u va vl,lnthua chua phan lo~i 5

4812.00.00 Kh6i, mi~ng va t~m IQC,b~ng b{)t gi~y. 5

Gi~y, bia, t~m xenlulo va mang XO'sQ'ixcnlulo khac,

48.23da c~t theo kich CO'ho~c hinh d~ng; cac v~t phftmkhac biing b{)t gi~y, gi~y, bia, t~m xenlulo ho~cmang XO'sQ'ixenlulo.

4823.40- D~ng cUQn, to' va rna, da in dung cho may ghi tvdQng:- - Dung cho may di~n ghi trong nganh y:

4823.40.21 - - - Giay ghi di~n tam d6 54823.40.29 - - - Lo~i khac 54823.40.90 - - Lo~i khac 5

Cac lo:;ti sach in, sach g~p, sach mong va cac ~n?

49.01 pham in trro'ng t\l', d~ng to' dO'n ho~c khong phaid~ng to' dO'n.

4901.10.00 - D~ng to' dan, co ho~c khong gap 5- Lo~i khac:

4901.91.00- - Tu dien va bQ bach khoa toan thu, va cac phl,l 5truang eua chung

4901.99 - - Lo~i khac:

4901.99.10- - - Sach giao dl,lc, k:5'thu~t, khoa hQc, Hch su ho~c 5van hoa

Bao, t~p chi chuyen nganh va cac ~n phftm dinh ky,49.02 co ho~c khong co minh hQa tranh anh ho~c chua

n{)i dung quang cao.4902.10.00 - Phat hanh it nhat 4 Ian trong mQt tuftn 54902.90 - Lo~i khac:

4902.90.10- - T~p chi va an pham dinh ky ve giao dl,lc, k:5'thu~t,

5khoa hQc, lich su ho~c van hoa

4902.90.90 - - Lo~i khac 5

~~~~~ ~~~ ~==.,.,~.~.,"=:••• :m='=.~.•.._.=•..m=-nn-~,J&-._-=-.,...""Z12-.•.,W-.~]£-""~.""~::a

75

Ma himg Mo ta himg hoa Thu~ suftt

4903.00.00Sach tranh anh, sach ve ho~c sach to rnau cho tre

5em.

Ban dc3va bi~u dc3thuy van ho~c cac lo~i bi~u dc349.05 tmmg tv, k~ ca t~p ban dc3,ban dc3treo tUCrng, ban

dc3dia hinh va qua dia cftu, da in.4905.10.00 - Qua dia cau 5

- Lo~i khac:4905.91.00 - - D~ng quyen 54905.99.00 - - Lo~i khac 5

Cac lo~i sO' dc3va ban ve cho ki~n truc, ky thu~t,cong nghi~p, thuO'ng rn~i, dia hinh ho~c dic rnl)c

4906.00.00 dich tuO'ng tv, la ban g6c ve tay; van ban vi~t tay; 5cac ban sao chl)p I~i b~ng gifty co phu 16'p chfttnhav va b~ng gifty than cua cac loai k~ tren.

Cac lo~i tern buu chinh, tern thu~ ho~c tern tIrO'ngtv chua qua suodl)ng, lo~i dang dmlc lUll hanh ho~crn6'i phat hanh t~i nu6'c rna ir do chung co, ho~c se

49.07 co gia rn~t dugc cong nh~n; gifty co dftu tern s~n;cac lo~i gifty b~c (ti~n gifty); rn~u sec, chung khoan,ca phi~ll ho~c chu.ng chi trai phi~u va cac lo~ituO'ng tv.

4907.00.10 - GifrYb~c (tien gi~y), hqp phap nhung chua aua VaG51uu thong

- Tern buu chfnh, tem thue ho~c cac lo~i tern tuang t17chua su dVng:

4907.00.29 - - Lo~i khac 5

4907.00.40 - Chung khoan, c6 phieu ho~c chung chi tnii phieu va5cac lo~i chung tu, tai li~u tuang W; miu sec

51.01 Long ciru, chua chai tho ho~c chai kyo- NhcYn,ke ca long cuu aa rua s1;lch:

5101.11.00 - - Long cuu aa xen 55101.19.00 - - L01;likhac 5

- Va tay nhcYn,chua auqc carbon h6a:5101.21.00 - - Long cuu da xen 55101.29.00 - - Lo~i khac 55101.30.00 - Va auqc carbon h6a 5

51.02 Long dQng v~t lo~i tho ho~c min, chua chai thoho~c chai kyo- Long aQng v~t lo~i min:

76

Mil hang Mo ta hang hoa Thu~ sufit5102.11.00 - - Cua de Ca-sO'-mia (len casO'lnia) 55102.19.00 - - Lo~i khac 55102.20.00 - Long dong v~t lo~i tho 5

Long crru va long aQng v~t lo~i min ho~c lo~i tho,51.05 ail chai tho ho~c chai ky (k~ ca long crru chai ky

d~ng trrng ao~n).5105.10.00 - Long elm chii tho 5

- Cui (top) long elm va long elm chii ky khac:5105.21.00 - - Long elm chai ky d~ng tung do~n 55105.29.00 - - Lo~i khac 5

- Long dong v~t lo~i min, dffchii tho ho~c chii ky:5105.31.00 - - Cua de Ca-sO'-mia (len casO'mia) 55105.39.00 - - Lo~i khac 55105.40.00 - Long dong v~t lo~i tho, dff chii tho ho~c chii ky 5

5201.00.00 Xrr bong, chU'a chai tho ho~c chU'a chai kyo 5

5203.00.00 Xrr bong, chai tho ho~c chai kyo 5

Lanh, d~ng nguyen li~u tho ho~c dil ch~ bi~n nhU'ng53.01 chU'a keo thanh sgi; xrr lanh d~ng ng~n va ph~ li~u

lanh (k~ ca ph~ lieu srri va srri hii ch~).5301.10.00 - Lanh, d~ng nguyen li~u tho ho~c dffngam 5

- Lanh, dfftach l5i, dii d~p, dff chii ho~c gia cong bangeach khac, nhung chua keo thanh sqi:

5301.21.00 - - Dff tach l5i ho~c dffd~p 55301.29.00 - - Lo~i khac 55301.30.00 - XO'lanh d~ng ngan ho~c phe li~u lanh 5

Gai dau (Cannabis sativa L.), d~ng nguyen li~u tho

53.02ho~c ail ch~ bi~n nhU'ng chU'a keo thanh sgi; xrr gaidftu d~ng ng~n va ph~ li~u gai (k~ ca ph~ li~u sQ'ivasrri tai ch~).

5302.10.00 - Gai dau, d~ng nguyen li~u tho ho~c dffngam 55302.90.00 - Lo~i khac 5

Sgi filament tang hgp (trir chi khau), chU'a dong goi54.02 a~ ban Ie, k~ ca sgi monofilament tang hgp co dQ

manh dU'<yi67 decitex.- Sqi co do b€n cao lam tu ni long ho~c cae polyamitkhac, dffho~c chua lam dun:

5402.11.00 - - Tu cae aramit 5

&m:mIi,-"iilJ!~2~ mm

L_

77

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ sufit5402.19.00 - - LO<;1ikhac 5

5402.20.00 - SQ'ico dQb€n cao lam til polyeste, da:ho~c chua lam5dun

- SQ'idun:

5402.31.00 - - Til ni long ho~c cac polyamit khac, dQ mi'mh m6i5sQ'idan khong qua 50 tex

5402.32.00 - - Tu ni long ho~c cac polyamit khac, dQ manh m6i5sQ'idan tren 50 tex

5402.34.00 - - Tu polypropylen 55402.39.00 - - LO<;1ikhac 5

- SQ'ikhac, dan, khong xo[m ho~c xoan khong qua 50yang xoin tren met:

5402.45.00 - - LO<;1ikhac, til ni long ho~c tu cac polyamit khac 55402.48.00 - - LO<;1ikhac, til polypropylen 55402.49.00 - - LO<;1ikhac 5

- SQ'ikhac, dan, xoin tren 50 yang xoin tren met:5402.51.00 - - Tu ni long ho~c cac polyamit khac 55402.53.00 - - Til polypropylen 55402.59.00 - - LO<;1ikhac 5

- SQ'ikhac, sqi xe (folded) ho~c sqi cap:5402.61.00 - - Til ni long ho?c cac polyamit khac 55402.62.00 - - Til cac polyeste 55402.63.00 - - Tu polypropylen 55402.69.00 - - LO<;1ikhac 5

S<[i filament !ai t~o (trll' chi khau), chu'a dong goi54.03 de ban Ie, ke ca sQ'i monofilament tai t~o co dQ

manh dmyi 67 decitex.5403.10.00 - SQ'ico dQb€n cao til ta tai t<;10vit-co (viscose) 5

- SQ'ikhac, dan:

5403.31 - - Til ta tai t<;10vit-co (viscose), khong xoin ho?cxoin khong qua 120 yang xoin tren met:

5403.31.10 - - - Sqi dun 55403.31.90 - - - LO<;1ikhac 5

5403.32 - - ,Tu ta tai t<;10vit-co (viscose), xoin tren 120 yangxoan tren met:

5403.32.10 - - - SQ'idun 55403.32.90 - - - LO<;1ikhac 55403.33 - - Tu xenlulo axetat:5403.33.10 - - - SQ'idun 55403.33.90 - - - LO<;1ikhac 55403.39 - - LO<;1ikhac:5403.39.10 - - - Sqi dun 5

78

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t5403.39.90 - - - Lo~i lillac 5

- Sgi lillac, sgi xe (folded) ho~c sgi cap:5403.41 - - Tu to' tai t~o vit-co (viscose):5403.41.10 - - - Sgi dun 55403.41.90 - - - Lo~i khac 55403.42 - - Tu xenlulo axetat:5403.42.10 - - - Sgi dun 55403.42.90 - - - Lo~i khac 55403.49 - - Lo~i khac:5403.49.10 - - - Sgi dun 55403.49.90 - - - Lo~i khac 5

Sgi monofilament tAng hgp co dQ manh tir 67decitex trO' len va kich thuo'c m~t c~t ngang khong

54.04 qua 1 mm; dai va d~;mg tuO'ng tt! (vi d1]., sgi giarO'm) tir v~t li~u d~t tAng hgp co chi~u rQng b~ m~tkhong qua 5 mm.- Sgi monofilament:

5404.11.00 - - Tu nhlJa dfmh6i 5

5404.12.00 - - Lo~i khac, tu polypropylen 5

5404.19.00 - - Lo~i khac 5

5404.90.00 - Lo~i khac 5

Sgi monofilament tai t~o co oQ manh tir 67 decitex

5405.00.00trO' len va kich thU'<ycm~t dt ngang khong qua 1 mm; 5dai va d~ng tuO'ng tt! (vi d1], sgi gia rO'm) tir v~t li~ud~t tai t~o co chi~u rQng b~ m~t khong qua 5 mm.

55.01 To (tow) filament tAng hgp.5501.10.00 - Tu ni long ho~c tu cac polyamit khac 5

5501.20.00 - Tu cac polyeste 5

5501.30.00 - Tu acrylic ho~c modacrylic 5

5501.40.00 - Tu polypropylen 5

5501.90.00 - Lo~i lillac 5

55.02 To (tow) filament tai t~o.5502.10.00 - Tir axetat xenlulo 5

5502.90.00 - Lo~i khac 5

55.03XO' staple tAng hgp, chua chai tho, chua chai ky

?

hoac chua gia cong each khac de keo sO'i.

79

Mff hang Mo ta hang hoa Thu~ suat- Til ni long ho~c til cac polyamit khac:

5503.11.00 - - Til cac aramit 55503.19.00 - - Lo~i khac 55503.30.00 - Til acrylic ho~c modacrylic 55503.40.00 - Til polypropylen 55503.90.1 0 - - Til polyvinyl alcohol 55503.90.90 - - Lo~i khac 5

55.04 XO'staple Hi t~o, chua chai tho, chua chai ky ho~c?

chua gia con2:cach khac de keo soi.5504.10.00 - Til ta Uiit~o vit -co (viscose) 55504.90.00 - Lo~i ldulc 5

55.06 XO'staple t6ng hgp, dff chai tho, chai ky ho~c giacong cach khac d~ keo sol.

5506.10.00 - Til ni longho~c til cac polyamit khac 55506.20.00 - Til cac polyeste 55506.30.00 - Til acrylic ho~c modacrylic 55506.40.00 - Til polypropylen 55506.90.00 - Lo~i khac 5

..

5507.00.00 XO'staple tai t~o, dff chai tho, chai ky ho~c gia cong 5?

cach khac de keo sol.

55.09 Sgi (trir chi khau) tir XO'staple t6ng hgp, chua dong2:oid~ ban Ie.- Sgi khac, ill xa staple polyeste:

5509.52 - - f)ugc pha chli y~u ho~c pha duy nh~t vai long ciluhay long dQng v~t lo~i min:

5509.52.10 - - - Sgi dan 5

Vai manh dung lam 16p tir sgi co de) b~n cao tir ni59.02 long ho~c cac polyamit khac, cac polyeste ho~c to'

nhan tao vit-co.5902.20 - Til cac polyeste:5902.20.20 - - Vii trang cao su lam mep 16p 55902.90 - Lo~i khac:5902.90.10 - - Vii trang cao su lam mep 16p 55902.90.90 - - Lo~i khac 5

Cac lo~i 6ng d~n d~t m~m va cac lo~i 6ng d~t tuO'ng59.09 tt! co lot ho~c khong lot, bQc vo cu'ng ho~c co cac

phu kien tir vat lieu khac.. .

80

Mfi hang Mo ta hang hoa Thu~ suat

5909.00.10 - Cac loe;tivoi Clmhoa 55909.00.90 - Loe;tikhac 5

Cac san ph~m va m~t hang d~t, phl}c Vl} cho ml}c59.11 dich ky thu~t, dfi neu t~i Chu giai 7 cua Chmrng

nay.- Vai d~t, ph6t va vai d~t thoi lot ph6t da duqc trang,phu, ho~c ep b~ng cao su, da thu9C ho~c V?t li~u khac,

5911.10.00loe;tiSlr d\lng cho bang kim may chai, va vai tuO'ng tv 5ph\lCV\l cho m\lc dich ky thu?t khac, k€ ca vai khe, hyplam ill nhung duqc ngam tAm cao su, d€ bQc cac Wi,tr\lc d~t

5911.20.00- Vai dung d€ ray sang (bolting cloth), da ho~c chua 5hoan thi~n- Vai d~t va ph6t, duqc d~t li~n ho~c kem theo cO' caun6i rap, dung cho may san xuat giay ho~c cac maytuO'ng tv (vi d\l, d€ ch~ bi~n b9t giay ho~c xi mangamiang):

5911.31.00 - - TrQng luqng duai 650 g/m2 55911.32.00 - - TrQng luqng tu 650 g/m2 tra len 5

5911.40.00- Viii IQc dung trong ep dfru ho~c loe;tituO'ng tv, k€ ca 5loe;tilam tu toc nguai

5911.90 - Loe;tikhac:5911.90.10 - - Mi€ng d~m va mi~ng chen 55911.90.90 - - Loe;tikhac 5

63.07Cac m~t hang dfi hoan thi~n khac, k~ ca mfiu c~tmav.

6307.20.00 - Ao Clm sinh va dai cuu sinh 5

64.02Cac lo~i giay, dep khac co d~ ngoai va mfi giayb~n{! cao su hoac plastic.- Giay, dep khac:

6402.99 - - Loe;tikhac:6402.99.10 - - - Loe;tico mui giay duqc g~n kim loe;tid€ bao v~ 56402.99.90 - - - Loe;tikhac 5

65.06Mfi va dic v~t dQi dftu khac, dfi ho~c chua lOt ho~ctrang tri.

6506.10 - Mu bao h9:

6506.10.20- - Mu bao h9 cong nghi~p va mu bao hi€m cho Hnh 5cuu hoa, tru mu bao h9 b~ng thep

6506.10.30 - - Mu bao h9 b~ng thep 5

81

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t6506.10.40 - - Mil dung trong chai water-polo 56506.10.90 - - Lo<;tikhac 5

Da nghi~n, da mai, da mai d~ng hlnh tron va tU'O'ngtl)', khong co cat, dung d~ nghi~n, mai, danh bong,gina ho~c dt, da mai ho~c da danh bong b~ng tay,

68.04 va cac ph~n cua chung, b~ng da tl)' nhien, b~ng c~cv~t li~u mai tl)' nhien ho~c nhan t~o da dU'Q'ckefkhai, ho~c b~ng gam, co ho~c khong kern theo cacbQ ph~n b~ng cac v~t li~u khac.- Ba nghi€n, da mM khac, da mai d<;tnghinh tron vad<;tngtuang tl)':

6804.21.00 - - B~ng kim cuang tl)' nhien ho~c kim cuang nhan t<;to5dffdugc k€t kh6i

7001.00.00 Thuy tinh v\ln va thuy tinh ph~ li~u va manh v\ln5khac; thuy tinh it d~ng khai.

70.07 Kinh an to.~m, bao gBm kinh toi ho~c kinh dannhi~u lap (laminated glass).- Kinh t6i an toan:

7007.11 - - C6 kich cava hinh d<;tngphu hgp vai tung 10<;tixe,phuang ti~n bay, tau vil tnJ ho~c tau thuy€n:

7007.11.20 - - - Phu hgp dung cho phuang ti~n bay ho~c tau vil tnJ5thuQc Chuang 88

- Kinh dan an toan nhi€u lap:

7007.21 - - C6 kich cava hinh d<;tngphu hgp vai tung 10<;tixe.phuang ti~n bay. tau vil tnJ ho~c tau thuy€n:

7007.21.20 - - - Phu hgp dung cho phuang ti~n bay ho~c tau vil tnJ5thuQc Chuang 88

VO bong den thuy tinh (k~ ca bong d~ng b~u vad~ng ang), d~ng hit, va cac bQ ph~n b~ng thuy tinh

70.11 cua vo bong den, chU'a co cac bQ ph~n l~p ghep,dung cho den di~n, ang den tia am cl)'c ho~c cac lo~itU'O'ngtl)'.

7011.20.00 - Dung cho 6ng den tia am Cl)'C 5

DB thuy tinh dung cho phong thi nghi~m, cho v~70.17 sinh ho~c dU'Q'cphftm, da ho~c chU'a dU'Q'cchia dQ

ho~c dinh ca.7017.10 - B~g th<;tchanh nfruchay ho~c dioxit silic nfruchay khac:

82

Mil hang Mo 6i hang hoa Thu~ su~t~

- - Ong th~ch anh dung trong 10phan ung va vong kyp7017.10.10 duQ'Cthi~t k~ d~ chen VaG10 1uy~n khu~ch tan va 10 5

oxi hoa d~ san xu~t t~m ban d~n mong7017.10.90 - - Lo~i khac 5

- Bang thuy tinh khac co h~ so gian ncr tuyen tinh7017.20.00 khong qua 5 xl 0-6 de)Kelvin 1dli crnhi~t de)tu O°Cd~n 5

300°C7017.90.00 - Lo~i khac 5

H~t bi thiiy tinh, thiiy tinh ghi ngQc trai, thiiy tinhgia da quy ho~c da ban quy va cac d6 v~t nhotIro'ng tl}' b~ng thiiy tinh, va cac san ph~m lam tircac lo~i tren trir d6 trang suc lam b~ng ch~t li~u

70.18 khac; m~t thiiy tinh trir cac bQ ph~n CO'th~ giakhac; tIrgng nho va cac d6 trang tri khac b~ng thuytinh dIrgc gia cong b~ng den xi (lamp-worked), trird6 trang suc lam b~ng ch~t li~u khac; vi cAu thiiytinh co dIrCrngkinh khong qua 1 mm.

7018.20.00 - Vi diu thuy tinh co dm'mg kinh khong qua 1 mm 57018.90 - Lo~i 1dlac:7018.90.10 - - Mat thuy tinh 5

70.20 Cac san ph~m khac b~ng thiiy tinh.- Khuon bang thuy tinh:

7020.00.11 - - Lo~i dung de san xuat cac san pham co acrylic 57020.00.19 - - Lo~i khac 5

- Ong th~ch anh dung trong 10phan ung va vong kyp7020.00.20 dugc thilh k~ d~ chen VaG10 1uy~n khu~ch tan va 10 5

oxi hoa d~ sfm xu~t t~m ban d~n mong

71.02Kim cIrO'ng, dil ho~c chIra dIrgc gia cong, nhIrngchIra dIrO'cg~n hoac nam dat.- Kim cuang cong nghi~p:- - Chua gia cong hoiJ-cm6'i chi dugc c~t, tach me)t

7102.21.00 cach dan gian hay m6'i chi dugc chu6t ho~c mai sa 5qua

7102.29.00 - - Lo~i khac 5- Kim cuang phi cong nghi~p:- - Chua gia cong hoiJ-cm6'i chi dugc cat, tach me)t

7102.31.00 cach dan gian hay m6'i chi dugc chu6t ho~c mai sa 5qua

7102.39.00 - - Lo~i khac 5

~~~~ -_- ... -',.L-._ -L.nn-.-,i •.,;-.Aiii-;;;:;m-mr-"=-s ••li-llt•••-..2,"Z-.,~_-~,. ,.R

83

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ sufttDa quy (trir kim ctr<mg) va aa ban quy, aft ho~cchua auQ'c gia cong ho~c phan lo~i nhung chua xau

71.03 chu6i, chua g~n ho~c n~m dati aa quy (trir kimcuo'ng) va da ban quy chua auQ'c phan lo~i, aaauO'c xau thanh chu6i tam thiri a~ tien van chuy~n.

7103.10 - Chua gia cong ho~c m6'i chi dugc c~t dan gian ho~ct?Ohinh tho:

7103.10.10 - - Rubi 57103.10.20 - - NgQc bich (nephrite va jadeite) 57103.10.90 - - Lo?i khac 5

- Da gia cong cach khac:7103.91 - - Rubi, saphia va ngQc h)c bao:7103.91.10 - - - Rubi 57103.91.90 - - - Lo?i khac 57103.99.00 - - Lo?i khac 5

Da quy ho~c aa ban quy tang hQ'p ho~c tai t~o, aaho~c chua gia cong ho~c phan lo~i nhung chrra xau

71.04 thanh chu6i, ~hua g~n ho~c n~m dati aa quy ho~caa ban quy tong hQ'p ho~c tai t~o chua phan lo~i,aa auQ'c xau thanh chu6i t~m thiri a~ ti~n v~nchuy~n.

7104.10 - Th?ch anh cipdi~n:7104.10.10 - - Chua gia cong 57104.10.20 - - Da gia cong 5

7104.20.00 - Lo?i khac, chua gia cong ho~c m6'i chi dugc cat dan5giim ho~c t?Ohinh tho

7104.90.00 - Lo?i lillac 5

71.08 Yang (k~ ca vang m~ b~ch kim) chua gia cong ho~cO' dang ban thanh ph~m, ho~c ft dang bQt.- Khong phai d?ng tien t~:

7108.11.00 - - D?ng b<)t 57108.12 - - D?ng chua gia cong khac:7108.12.10 - - - D?ng cvc, thai ho~c thanh duc 57108.12.90 - - - Lo?i khac 57108.13.00 - - D?ng ban thanh ph&mlillac 57108.20.00 - D?ng tien t~ 5

72.02 Hc.rpkim fero.- Fero - crom:

7202.49.00 - - Lo?i khac 57202.50.00 - Fero - silic -.crom 5

84

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t7202.60.00 - Fera - niken 57202.70.00 - Fera - molipden 57202.80.00 - Fera - vonfram va fera - silic - vonfram 5

- Lo~i khac:7202.91.00 - - Fera - titan va fero - silic - titan 57202.92.00 - - Fero - vanadi 57202.93.00 - - Fero - niobi 57202.99.00 - - Lo~i khac 5

Cac san phftm chua s~t dIrgc hoan nguyen tql'C ti~ptir qu~ng s~t va cac san phftm s~t xBp khac, d~ng

72.03 tang, Cl}.Cho~c cac d~ng tIro'ng ttn s~t co dQ tinhkhi~t tBi thi~u la 99,94%, 0' d~ng tang, Cl}.Cho~c cacdang tIrO'ngtIr.

7203.10.00- Cac sa~ phAm chua s~t duqc hoan nguyen tnJc tiep tir 5quiJ-ngsat

7203.90.00 - Lo~i khac 5

72.04Ph~ li~u va manh vl}.n s~t; thoi duc ph~ li~u n~u I~itir s~t hoac thep.- PhS li~u va manh VlJncua thep hqp kim:

7204.21.00 - - Bang thep khong gi 57204.29.00 - - Lo~i khac 57204.30.00 - Phe li~u va manh V\ln cua sat hoiJ-cthep trang thiec 5

- Phe li~u va manh VlJnkhac:7204.49.00 - - Lo~i khac 5

72.05 H~t va bQt, cua gang thoi, gang kinh, s~t ho~c thep.7205.10.00 - H~t 5

- B<)t:7205.21.00 - - Cua thep hqp kim 57205.29.00 - - Lo~i khac 5

Cac san phftm s~t ho~c thep khong hgp kim dIrgc72.08 can ph~ng, co chi~u rQng tir 600mm trO' len, dIrgc

can nong, chIra phu, rna hoac trang.

7208.10.00- D~ng cu<)n, chua duqc gia cong qua muc can n6ng, 5co hinh d~p n6i- Lo~i khac, d~ng cu<)n, chua duqc gia cong qua muccan nang, da:ngam dy gi:

7208.25.00 - - Chieu day tir 4,75 mm tro len 57208.26.00 - - Chieu day tir 3 mm den du6'i 4,75 mm 57208.27 - - Chieu day du6'i 3mm:

85

Mil hang Mo ta hang hoa Thu6 suftt- - - Chieu day duai 2mm:

7208.27.11 - - - - C6 ham IUQ'ngcarbon til' 0,6% tra len tinh theo5tr9ng IUQ'ng

7208.27.19 - - - - Lo~i khac 5- - - Lo~i kluic:

7208.27.91 - - - - C6 ham IUQ'ngcarbon til' 0,6% tra len tinh theo5tr9ng IUQ'ng

7208.27.99 - - - - Lo~i khac 5- Lo~i khac, d~ng cUQn,chua duQ'c gia cong qua mtrccan n6ng:

7208.36.00 - - Chieu day tren 10 mm 57208.37.00 - - Chieu day til' 4,75 mm d€n 10 mm 57208.38.00 - - Chieu day til' 3 mm d€n duai 4,75 mm 57208.39 - - Chieu day duai 3 mm:

7208.39.10 - - - C6 ham luQ'ng carbon duai 0,6% tinh theo tn;mg5luQ'ngva chieu day khong qua 0,17 mm

7208.39.90 - - - Lo~i kha,c 5

7208.40.00 - D~ng khong cUQn,chua duQ'c gia cong qua mtrc can5n6ng, c6 hinh d~p n6i tren be m~t

- Lo~i khac, d~ng khong cUQn,chua duQ'cgia cong quamuc can n6ng:

7208.51.00 - - Chieu day tren 10 mm 57208.52.00 - - Chieu day til' 4,75 mm d€n 10 mm 57208.53.00 - - Chieu day til' 3 mm d€n duai 4,75 mm 57208.54 - - Chieu day duai 3 mm:

7208.54.10 - - - C6 ham IUQ'ngcarbon duai 0,6% tinh theo tr9ng5IUQ'ngva chieu day khong qua 0,17 mm

7208.54.90 - - - Lo~i khac 57208.90 - Lo~i khac:7208.90.10 - - D~ng IUQ'ns6ng 5

7208.90.20 - - Lo~i ldulc, c6 ham IUQ'ngcarbon duai 0,6% tinh5theo tr9ng IUQ'ngva chieu day khong qua 0,17 mm

7208.90.90 - - Lo~i khac 5

Cae san phfrm s~t ho~e thep khong hgp kim drrge72.09 can phiing, co chi~u rQng tir 600 mm trO' len, can

nguoi (ep nguQi), ehrra dat phil, rna ho~c trang.- d d~ng cUQn.chua duQ'cgia cong qua mtre can nguQi(ep nguQi):

7209.18 - - C6 chieu day duai 0.5 mm:

7209.18.10 - - - Tfrm thep den (ton den) can d~ trang thi€c (Tin -5mill blackplate - TMBP)

86

Ma himg Mo ta hang hoa Thu~ sufitCac san phftm s~t ho~c thep khong hQ'pkim oU'Q'c

72.10 can phing, co chi~u rQng tir 600rnm trO' len, oaphil, rna hoac trang.

7210.20 - Bugc m~ ho~c trang chi. k~ ca hgp kim chi thiec:

7210.20.10- - Co ham 1ugng carbon duai 0,6% tinh theo tr9ng 51ugng va chi€u day khong qua 1,5 mm

7210.20.90 - - Lo~i khac 5- Bugc m~ ho~c trang kern bang phuong phap khac:

7210.49 - - Lo~i khac:- - - Co ham lugng carbon duai 0.6% tinh theo tr9nglugng:- - - - Bugc phu, m~ ho~c trang kern b~ng phuong

7210.49.11phap hgp kim hoa b€ m~t co ham lugng carbon duai 50,04% tinh theo tr9ng lugng va chi€u day khong qua1,2mm

Cac san phftm s~t ho~c thep khong hQ'pkim can72.11 phing, co chi~u rQng dU'o'i600mm, chU'a phil, m~

hoac tran2:.- Chua dugc gia cong qua milc can nong:- - Bugc can 4 m~t ho~c a d~ng khuon h(>p kin, co

7211.13 chi~u r(>ng tren 150 mm va chi€u day khong duai 4mm, khong a d~ng cUQnva khong co hlnh d~p n6i:- - - Co ham lugng carbon duai 0,6% tinh theo tr9nglugng:

7211.13.11 - - - - D~ng dai va dai; tim ph6 d\mg 57211.13.12 - - - - D~ng 1ugn song 57211.13.19 - - - - Lo~i khac 5

- - - Lo~i khac:7211.13.91 - - - - D~ng dai va dai; d.m phD dvng 57211.13.99 - - - - Lo~i khac 57211.14 - - Lo~i khac, chieu day til 4,75 mm tra len:

- - - Co ham lugng carbon duai 0,6% tinh theo tr9nglugng:

7211.14.13 - - - - D~ng dai va dai; Himph6 dVng 57211.14.14 - - - - D~ng 1ugn song 57211.14.15 - - - - D~ng cUQnde can l~i 57211.14.19 - - - - Lo~i khac 5

- - - Lo~i khac:7211.14.91 - - - - D~ng dai va dai; tam phD dVng 57211.14.92 - - - - D~ng lugn song 57211.14.93 - - - - D~ng cUQnde can l~i 57211.14.99 - - - - Lo~i khac 57211.19 - - Lo~i khac:

87

Ma hfmg Mo ta hang hoa Thu~ su~t- - - C6 ham lugng carbon duai 0,6% tinh theo trQnglugng:

7211.19.15 - - - - D~mgcUQnd~ can l~i 57211.19.19 - - - - Lo~i khac 5

- - - Lo~i khac:7211.19.92 - - - - D~ng lugn s6ng 57211.19.93 - - - - D~ng cUQnd~ can l~i 57211.19.99 - - - - Lo~i khac 5

Cac san ph~m sit ho~c thep khong hgp kim can72.12 ph~ng, co ,:hi~u rQng drro'i 600mm, da phu, m?

hoac trang.7212.30 - Bugc m~ ho~c trang kem b~ng phuong phap khac:

- - C6 ham lugng carbon duai 0,6% tinh theo trQnglugng:

7212.30.11 - - - D~ng dai va dai co chi~u rQng khong qua 25 mm 5

7212.30.12 - - - D~ng dai va dai co chieu rQng tren 25 mm nhung5khong qua 400 mm

- - - Lo~i khac, dugc trang kern bang phuong phap hgp7212.30.14 kim hoa b€ m~t co ham lugng carbon duai 0,04% tlnh 5

theo trQng lugng7212.50 - Bugc m~ ho~c trang bang phuong phap khac:

- - M~ ho~c trang b~ng oxit cram ho~c bang cram vaoxit cram:

7212.50.13 - - - D<;tngdailva dai, co chi€u rQng khong qua 25 mm 57212.50.14 - - - D~ng dai va dai; t~m pho dlfng 57212.50.19 - - - Lo~i khac 5

- - Lo~i khac:7212.50.93 - - - D<;tngdai va dai, co chieu r(Jng khong qua 25 mm 57212.50.94 - - - D~ng dai va dai; tam pho dlfng 57212.50.99 - - - Lo~i Idlac 57212.60 - Bugc dcitphu:

- - Co ham lugng carbon duai 0,6% tinh theo trQnglugng:

7212.60.11 - - - D~ng dai va did 57212.60.12 - - - Lo~i khac, chi€u day khong qua 1,5 mm 57212.60.19 - - - Lo~i khac 5

- - Lo~i khac:7212.60.91 - - - D~ng dai va dai 57212.60.99 - - - Lo~i khac 5

72.13 sit ho~c thep khong hgp kim, d?ng thanh va que, O'd:;mg cuon cuan khong d~u, drro'c can nong.

88

Ma h~mg Mo ta hang hoa Thu~ suAt7213.20.00 - LOl;liklulc, b~ng thep dS c~t g9t 5

S~t ho~c thep khong hgp kim (y d~ng thanh va que

72.14 khac, chua dugc gia cong qua mu'c rim, can nong,keo nong ho~c ep dim nong, nhung k~ ca nhfrngdang nay duO'c xo~n sau khi can.

7214.10 - Da qua ren:- - C6 ham luqng carbon duai 0,6% tinh theo tr9ngluqng:

7214.10.11 - - - C6 m~t c~t ngang hinh tron 57214.10.19 - - - LOl;likhac 5

- - LOl;liklulc:7214.10.21 - - - C6 m~t c~t ngang hinh tron 57214.10.29 - - - LOl;likhac 57214.30 - LOl;likhac, b~ng thep dS c~t g9t:7214.30.10 - - C6 m~t c~t ngang hinh tron 57214.30.90 - - LOl;likhac 57214.91 - - M~t c~t ngang hinh chfr nh~t (tnl hinh vuong):

- - - C6 ham luqng carbon duai 0,6% tinh theo tr9ngluqng:

7214.91.11- - - - C6 ham luqng carbon tu 0,38% tra len va ham 5luqng mangan duai 1,15% tinh theo tr9ng luqng- - - - C6 ham luqng carbon tu 0,17% d€n 0,46% va

7214.91.12 ham luqng mangan tu 1,2% d€n duai 1,65% tinh theo 5tr9ng luqng

7214.91.19 - - - - LOl;likhac 5- - - C6 ham luqng carbon tu 0.6% tra len tinh theotr9ng luqng:

7214.91.21 - - - - C6 ham luqng mangan duai 1,15% tinh theo 5tr9ng luqng

7214.91.29 - - - - LOl;likhac 57214.99 - - LOl;likhac:

- - - C6 ham luqng carbon tu 0,6% tra len tinh theotr9ng luqng, tru dl;lngm~t c~t ngang hinh tron:

7214.99.11- - - - C6 ham luqng mangan duai 1,15% tinh theo 5tr9ng luqng

7214.99.19 - - - - LOl;likhac 5- - - LOl;likhac:- - - - C6 ham luqng carbon duai 0,38%, ham luqng

7214.99.91 ph6t pho khong qua 0,05% va ham luqng luu huynh 5khong qua 0,05% tinh theo tr9ng luqng

7214.99.92- - - - C6 ham luqng carbon tu 0,38% tra len va ham 5luqng mangan duai 1,15% tinh theo tr9ng luqng

I

L

89

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t- - - - C6 h~un lugng carbon til 0,17% den duai 0,46%

7214.99.93 va ham lugng mangan til 1,2% den duai 1,65% tfnh 5theo tr9ng lugng

7214.99.99 - - - - Lo~i khac 5

72.15 sit ho~e thep khong hQ'p kim 0' d~ng thanh va queklulc.

7215.10 - B~ng thep d~ cit g9t, chua dugc gia cong qua muct~o hinh nguQi ho~c gia cong ket thuc. nguQi:

7215.10.10 - - C6 m~t cat ngang hinh trim 57215.10.90 - - Lo~i khac 5

7215.50 - Lo~i khac, chua dugc gia cong qua muc t~o hinhnguQi ho~c gia cong ket thuc nguQi:

7215.50.10 - - C6 ham lugng carbon til 0,6% tra len tlnh theo5tr9ng lugng, tril d~ng m~t c~t ngang hinh tr(m.

- - Lo~i khac:7215.50.99 - - - Lo~i khac, 57215.90 - Lo~i khac:7215.90.90 - - Lo~i khac 5

72.17 Day eua sit ho~e thep khong hQ'p kim.

7217.10 - Khong dugc m~ ho~c trang, da:ho~c chua dugc danhb6ng:- - C6 ham lugng carbon til 0,25% den duai 0,6% tlnhtheo tr9ng lugng:- - - Day tanh; day dyt cUQntang; day lo~i su d\lllg de

7217.10.22 lam day tao cho be tong dlJ ung llJc; day thep d~ c~t 5g9t- - C6 ham lugng carbon til 0,6% tra len tfnh theotr9ng lugng:

7217.10.32 - - - Day lam nan hoa; day tanh; day dyt cUQn tang;5day thep d~ dt g9t

7217.10.33 - - - Day lo~i su d\lllg d~ lam day tao cho be tong dlJ5ungllJc

7217.20 - Bugc m~ ho~c trang kern:- - Chua ham lugng carbon til 0.45% tra len tlnh theotr9ng lugng:

7217.20.91 - - - Day th(~p dung lam l5i cho cap d~n di~n bang5nhom(ACSR)

72.18 Thep khong g! 0' d~ng thM due ho~e d~ng tho khae;ban thanh ph am eua thep khong gi.

7218.10.00 -d d~ng thai duc va d~ng tho khac 5- Lo~i khac:

~------'~~~ """"==T=""'=''''=''''''''''''''''~m

90

Mil hang Mo ta himg hoa Thu~ su~t7218.91.00 - - Co m~t cat ngang hinh chfr nh~t (tnr hinh vuong) 57218.99.00 - - Loc;tikhac 5

72.19Ca~ san ph~m cua thep khong gi can ph~ng, cochieu rong tir 600 mm trO' len.- Chua duQ'cgia cong qua muc can nang, a dc;tngcUQn:

7219.11.00 - - Chieu day tren 10 mm 57219.12.00 - - Chieu day ill4,75 mm d~n 10 mm 57219.13.00 - - Chieu day tir 3 mm den du6i 4,75 mm 57219.14.00 - - ChiSu day du6i 3 mm 5

- Chua duQ'c gia cong qua muc can nang, khong adc;tngcUQn:

7219.21.00 - - Chieu day tren 10 mm 57219.22.00 - - Chieu day tir 4,75 mm d~n 10 mm 57219.23.00 - - ChiSu day tir 3 mm den du6i 4,75 mm 57219.24.00 - - ChiSu day du6i 3 mm 5

- Chua duQ'cgia cong qua muc can nguQi (ep nguQi):7219.31.00 - - Chieu day tir 4,75 mm tro len 57219.32.00 - - Chieu day tir 3 mm den du6i 4,75 mm 57219.90.00 - Loc;tikhac 5

72.20Cac san ph~m thep khong gi dugc can ph~ng, cochi~u rong dum 600 mm.- Chua duQ'cgia cong qua muc can nang:

7220.11 - - Chieu day tir 4,75 mm tro len:7220.11.10 - - - Dc;tngdai va dai, chieu rQng khong qua 400 mm 57220.11.90 - - - Loc;tikhac 57220.12 - - Chieu day du6i 4,75 mm:7220.12.10 - - - Dc;tngdai va d£ii,chiSu rQng khong qua 400 mm 57220.12.90 - - - Loc;tikhac 57220.90 - Loc;tikhac:7220.90.10 - - Dc;tngdai va dai, chiSu rQngkhong qua 400 mm 57220.90.90 - - Loc;tikhac 5

7221.00.00Thanh va que thep khong gi dUQ'ccan nong, d~ng 5cuon cuan khong d~u.

72.22Thep khong gi d~ng thanh va que khac; thep khonggi O'dang goc, khuon va hinh khac.- Dc;tngthanh va que, chua duQ'cgia cong qua muc cannang, keo nang ho~c ep dun qua khuon:

7222.11.00 - - Co m~t cat ngang hinh tron 57222.19.00 - - Loc;tikhac 5

91

Mii hang Mo ta hang hoa Thu~ suftt7222.40 - Cac d~ng gac, khuon va hinh:

7222.40.10 - - Chua duqc gia cong qua lllUCcan nang, keo nang5ho~c ep dun qua khuon

7222.40.90 - - Lo~i khac 5

72.24 Thep hQ'p kim khac rr d~ng thoi ouc ho~c d~ng thokhac; cac ban thanh phftm b~n2: thep hoopkim khac.

7224.10.00 -d d~ng thai duc va d~ng tho khac 57224.90.00 - Lo~i khac 5

72.25 Thep hQ'p kim khac oUQ'ccan ph~ng, co chi~u rQngtir 600 mm trrr len.- B~ng thep silic ky thu~t di~n:

7225.11.00 - - Cac h~t (c~u truc te vi) ket tinh co dinh huang 57225.19.00 - - Lo~i khac 5

7225.30 - Lo~i khac, chua duqc gia cong qua lllUCcan nang, ad~ng cUQn:

7225.30.10 - - Thep gia 57225.30.90 - - Lo~i khac 5

7225.40 - Lo~i khac, chua duqc gia cong qua lllUC can nang,khong a d~ng cUQn:

7225.40.10 - - Thep gia 57225.40.90 - - Lo~i khac 5

7225.50 - Lo~i khac, chua duqc gia cong qua lllUCcan nguQi(eo nguQi):

7225.50.10 - - Thep gia 57225.50.90 - - Lo~i khac 5

- Lo~i khac:

7225.91 - - Buqc lll~ ho~c trang kelll b~ng phuong phap di~nphan:

7225.91.10 - - - Thep gia 57225.91.90 - - - Lo~i khac 57225.92 - - Bugc lll~ ho~c trang kelll b~ng phuong phap khac:7225.92.10 - - - Thep gia 57225.92.90 - - - Lo~i khac 57225.99 - - Lo~i khac:7225.99.1 0 - - - Thep gia 57225.99.90 - - - Lo~i khac 5

72.26 San phftm cna thep hQ'p kim khac oUQ'c can ph~ng,co chi~u rong dum 600 mm.- B~ng thep silic ky thu~t di~n:

7226.11 - - Cac h~t tinh th€ (cau truc t~ vi) co dinh huang:

92

Mil himg Mo ta hang hoa Thu~ su~t7226.11.10 - - - D~ng dai va dai, chieu r9ng khong qua 400 mm 57226.11.90 - - - Lo~i khac 57226.19 - - Lo~i khac:7226.19.10 - - - D~ng dai va dai, chieu r9ng khong qua 400 mrn 57226.19.90 - - - Lo~i khac 57226.20 - Bang thep gi6:7226.20.10 - - D~ng dai va dai, chieu r9ng khong qua 400 mrn 57226.20.90 - - Lo~i khac 5

- Lo~i khac:7226.91 - - Chua duqc gia cong qua muc can n6ng:7226.91.10 - - - D~ng dai va dai, chi€u r9ng khong qua 400 mrn 57226.91.90 - - - Lo~i khac 57226.92 - - Chua duqc gia cong qua rnuc can ngu9i (ep ngu9i):7226.92.10 - - - D~ng dai va dai, chi€u r9ng khong qua 400 mm 57226.92.90 - - - Lo~i khac 57226.99 - - Lo~i khac:

- - - D~ng dai va dai, chi€u r9ng khong qua 400 mm:7226.99.11 - - - - M~ ho~c trang kern 57226.99.19 - - - - Lo~i khac 5

- - - Lo~i khac:7226.99.91 - - - - M~ ho~c trang kern 5

7226.99.99 - - - - Lo~i khac 5

72.27Cac d~ng thanh va que, cua thep hQ'pkim khac,dlfQ'C can nong, dam! cuon khong d~u.

7227.10.00 - B~ng thep gi6 57227.20.00 - B~ng thep rnangan - silic 57227.90.00 - Lo~i kh£:\c 5

Cac d~ng thanh va que khac b~ng thep hgp kim

72.28khac; cac d~ng goc, khuon va hinh, b~ng thep hgpkim khac; thanh va que rang, b~ng thep hgp kimhoac khong hap kim.

7228.10 -d d~ng thanh va que, b~ng thep gi6:7228.10.10 - - C6 rn~t c~t ngang hinh tron 57228.10.90 - - Lo~i khac 57228.20 -d d~ng thanh va que, b~ng thep silic-rnangan:

- - C6 rn~t c~t ngang hinh tron:

7228.20.11- - - Chua duqc gia cong qua muc can n6ng, keo n6ng 5ho~c ep dun qua khuon

7228.20.19 - - - Lo~i khac 5- - Lo~i khac:

93

Ma himg Mo hi hang hoa Thu~ suftt

7228.20.91 - - - Chua duQ'c gia cong qua muc can n6ng, keo n6ng5ho~c ep dun qua khuon

7228.20.99 - - - Lo?i khac 5

7228.30 - D?ng thanh va que khac, chua duQ'c gia cong quamuc can n6ng, keo n6ng ho~c ep dun:

7228.30.10 - - C6 m~t c~t ngang hinh tron 57228.30.90 - - Lo?i khac 5

7228.40 - Cac 10?i thanh va que khac, chua duQ'c gia cong quamuc ren:

7228.40.10 - - C6 m~t cat ngang hinh tron 57228.40.90 - - Lo?i khac 5

7228.50 - Cac 10?i thanh va que khac, chua duQ'c gia cong quamuc can nguQi ho~c gia cong k€t thuc nguQi:

7228.50.10 - - C6 m~t cat ngang hinh tron 57228.50.90 - - Lo?i khac 57228.60 - Cac lo?i thanh va que khac:7228.60.10 - - C6 m~t c~t ngang hinh tron 57228.60.90 - - Lo?i khac 57228.70 - Cac d?ng g6c, khuon va hinh:

7228.70.10 - - Chua duQ'c gia cong qua muc can n6ng, keo n6ng5ho~c ep dun qua khuon

7228.70.90 - - Lo?i khac 57228.80 - Thanh va que r6ng:

- - C6 ham IUQ'ngcarbon tu 0,6% tra len Hnh theatr9ng IUQ'ng:

7228.80.11 - - - C6 m~t cat ngang hinh tron 57228.80.19 - - - Lo?i khac 57228.80.90 - - Lo?i khac 5

72.29 Day thep hgp kim khae.7229.20.00 - Bang thep silic-mangan 57229.90 - Lo?i khac:7229.90.20 - - M~t c~t ngang khong qua 5,5 mm 57229.90.30 - .,LO<;iikhac, bang thep gi6 5

- - Lo?i khaC:

7229.90.91 - - - C6 ham luqng cram tu 0,5% tra len Hnh thea5tr9ng IUQ'ng

7229.90.99 - - - Lo?i khac 5

73.04 Cae lo~i 6ng, 6ng dftn va thanh hinh r6ng, khongn6i, b~ng silt (trir gang due) hoae thep.- Ong d~n su dVng cho ducmg ong d~n d~u ho~c lchi:

7304.11.00 - - Bang thep lchong gi 5

94

Mfi hang Mo ta hang hoa Thu~ sufit7304.19.00 - - Lo~i klu:lc 5

- png chong, 6ng va ong khoan, S11 d\lng cho khoandau ho~c khi:

7304.22 - - Ong khoan bang thep khong gi:

7304.22.10 - - ~C9 gi6'i h~n chay du6'i 80.000 psi va khong co ren 5a dau ong7304.22.90 - - - Lo~i Idlac 57304.23

.<

- - Ong khoan Imac:

7304.23.10 - - ~C9 gi6'i h~n chay du6'i 80.000 psi va Imong co ren 5a dau ong7304.23.90 - - - Lo~i Imac 57304.24 - - Lo~i Imac, b~ng thep khong gi:7304.24.90 - - - Lo~i khac 57304.29 - - Lo~i khac:7304.29.90 - - - Lo~i khac 5

- Lo~i khac, co m~t c~t ngang hinh trim, b~ng s~t ho~cthep khong hgp kim:

7304.31 - - Bugc keo nguQi ho~c can nguQi (ep nguQi):

7304.31.20- - - Ong dftn chiu ap ll,rccao co Ima nang chiu ap ll,rc 5Imong nh6 han 42.000 psi

7304.39 - - Lo~i Imac:

7304.39.20 - - - Ong dftn chiu ap 19c cao co Ima nang chiu ap 19c 5khong nh6 han 42.000 psi- Lo~i khac, co m~t c~t ngang hinh trcm, b~ng thepImong gi:

7304.41.00 - - Bugc keo nguQi ho~c can nguQi (ep nguQi) 57304.49.00 - - Lo~i Imac 5

- Lo~i khac, co m~t c~t ngang hinh tron, b~ng thep hgpkim Imac:

7304.51 - - Bugc keo nguQi ho~c can nguQi (ep nguQi):

7304.51.10 - - - Ong ch6ng va 6ng n6i cua c~n khoan co ren trong 5va ren ngoai

7304.51.20 - - - Ong dftn chiu ap 19c cao co Ima nang chiu ap 19c 5khong 006 han 42.000 psi

7304.51.90 - - - Lo~i Imac 57304.59 - - Lo~i khac:

7304.59.10 - - - Ong dftn chiu ap 19c cao co lm::inang chiu ap l\Ic 5khong nh6 han 42.000 psi

7304.59.90 - - - Lo~i khac 57304.90 - Lo~i Imac:

7304.90.10- - Ong dftn chiu ap l\Ic cao co kha nang chiu ap l\Ic 5khong 006 han 42.000 psi

95

Ma hang Mo ta hang hoa Thu€ sufitCac lo~i 5ng, 5ng dftn va thanh hinh ding khac,

73.06 b~ng sit ho~c thep (vi dV, n5i h& ho~c han, tandinh hoac ghep b~ng each tU'o'ng tU').

7306.40 - Lo~i kh,k, duqc hfm, co m?t dt ngang hinh tron,b~ng thep khong gi:

7306.40.90 - - Lo~i khac 5

Cac k€t cfiu (trir nha lip ghep thuQc nh6m 94.06)va eac bQ ph~n rO'i clla cac k€t cfiu (vi dv, cftu vanhip cftu, cua c5ng, thap, cQt lU'oi, mai nha, khung

73.08 mai, cll'a ra vao, cua s6, va cac lo~i kh ung cll'a,ngU'o'ng cua ra vao, cua ch6'p, Ian can, cQt trv vacac lo~i cQt khac), b~ng sit ho~c thep; tfim, thanh,goc, khuon, hinh, 5ng va cac lo~i tU'(yngtv', da dU'Q'cgia cong d~ dung lam k€t cfiu, b~ng sit ho~c thep.

7308.10 - Cau va nhip diu:7308.10.10 - - D~ng du ki~n ti€n chSduqc l~p rap b~ng cac khOpn6i 5

73.11 Cac lo~i thung chua khi nen ho~c khi hoa long,b~ng siit hoac thep,- D~ng hinh tn,l bang thep duc lien:

7311.00.25 - - Lo~i khac, dung de chua khi dau mo hoa long5(LPG)

7311.00.29 - - Lo~i khac 5- Lo~i khac:

7311.00.99 - - Lo~i khac 5

7401.00.00 Sten dang; dang xi mang hoa (dang k~t tua). 5

7402.00.00 :f>ang chU'a tinh luy~n; qrc dU'o-ng dang dung cho5dien ph an tinh luyen.

74.03 :f>ang tinh luy~n va hQ'p kim dang, chU'a gia congo- D6ng tinh luy~n:

7403.11.00 - - C"rc am va cac ph~n cua Cl,l'C am 57403.12.00 - - Thanh de keo day 57403.13.00 - - Que 57403.19.00 - - Lo~i khac 5

- Hqp kim d6ng:7403.21.00 - - Hqp kim tren ca sa d6ng-kem (d6ng thau) .57403.22.00 - - Hqp kim tren ca sa dong-thiec (d6ng thanh) 5

7403.29.00 - - Hqp kim d6ng khac (tn1 cac lo~i hqp kim dong chu5thuQc nhom 74.05)

96

Ma hang Mo ta hang hoa Thu~ su~t7404.00.00 Ph~ li~u va manh vl,J.ncua dang. 5

7405.00.00 Hgp kim dang chu. 5

74.06 BQt va vay dang.7406.10.00 - BQt khong co cau truc lap 57406.20.00 - BQt co c~u truc lap; yay d6ng 5

74.07 Dang (y dang thanh, que va dang hinh.7407.10 - B~ng d6ng tinh luy~n:7407.10.30 - - D~ng hinh 5

- B~ng hQ'pkim d6ng:7407.21.00 - - B~ng hQ'pkim d6ng-kem (d6ng thau) 57407.29.00 - - Lo~i khac 5

74.08 Day dang.- B~ng hQ'pkim d6ng:

7408.22.00 - - B~ng hQ'pkim d6ng-niken (d6ng kSn) ho~c hQ'pkim 5d6ng-niken-kem (b~c-niken)

7408.29.00 - - Lo~i khac 5

74.09 Dang (y d~ng t~m, hi va dai, co chi~u day tren 0,15mm.- B~ng d6ng tinh luy~n:

7409.19.00 - - Lo?i khac 5- B~ng hQ'pkim d6ng-kem (d6ng thau):

7409.21.00 - - D~ng cUQn 57409.29.00 - - Lo?i khac 5

- B~ng hQ'pkim d6ng-thi~c (d6ng thanh):7409.31.00 - - D~ng cUQn 57409.39.00 - - Lo?i klulc 5

7409.40.00 - B~ng hQ'pkim d6ng-niken (d6ng kSn) ho~c hQ'pkim 5d6ng-niken-kem (b~c-niken)

7409.90.00 - B~ng hQ'pkim d6ng khac 5

Dang hi mong (da ho~c chrra in ho~c bai tren gi~y,74.10

' ,bia, plastic ho~c v~t li~u boi trrO'ng tV), vO'i chi(~uday (khong k~ ph~n bai) khong qua 0,15 mm.- Chua duQ'cb6i:

7410.11.00 - - B~ng d6ng tinh luy~n 57410.12.00 - - B~ng hQ'Pkim d6ng 5

- Ba: duQ'cb6i:

97

Ma himg Mo ta hang hoa Thu~ suftt7410.21 - - B~ng d6ng tinh luy~n:

7410.21.10 - - - T~m ep lap dugc trang phu d6ng dung lam t~m5m?-ch in

7410.21.90 - - - Lo?-ikhac 57410.22.00 - - B~ng hgp kim d6ng 5

74.12 PhI}. ki~n d~ ghep n6i cua 6ng ho~c 6ng d~n b~ngdAng (vi du, kh6'p n6i doi, n6i khuvu, mang song).

7412.10.00 - B~ng d6ng tinh luy~n 57412.20 - Bang hgp kim dong:7412.20.20 - - Ph\! ki~n ghep noi cho 6ng voi 5

- - Lo?-ikhac:7412.20.91 - - - Bang hgp kim dong-kem (dong thau) 57412.20.99 - - - Lo?-ikhac 5

74.13 Day b~n tao, cap, day t~t va cae lo~i tlf<rng tl}.',b~ngdAng, chlfa dlf<YCeach dien.

7413.00.90 - Lo?-ikhac 5

74.19 Cae san ph~m khac b~ng dang.- Lo?-ikhac:

7419.99 - - Lo?-ikhac:- - - Tam dan (ke ca dai li€n), phen va luai, bang dayd6ng; san ph~m d?-ng luai b~ng d6ng dugc t?-o hinhbing phuong phap d<)td~p va keo gian thanh luai:

7419.99.31 - - - - Dung cho may moc 57419.99.39 - - - - Lo?-ikhac 57419.99.40 - - - Lo xo 5

75.01 Sten niken. oxit niken thieu k~t va cae san phfimtrung gian khac cua Qua trinh luyen niken.

7501.10.00 - Sten niken 5

7501.20.00 - Oxit niken thieu ket va cac san pham trung gian khac5cua qua trinh luy~n niken

75.02 Niken chlfa gia congo7502.10.00 - Niken, khong hgp kim 57502.20.00 - HQ'pkim niken 5

7503.00.00 Ph~ li~u va manh v\ln niken. 5

7504.00.00 BQt va vay niken. 5

Ma hang75.05

7505.11.007505.12.00

7505.21.007505.22.00

75.067506.10.007506.20.00

75.07

7507.11.007507.12.007507.20.00

75.087508.10.007508.907508.90.30

7508.90.50

7508.90.90

7602.00.00

76.037603.10.007603.207603.20.107603.20.20

76.06

7606.11

7606.11.10

98

Mo 6i hang hoa

Niken 6' d~ng thanh, que, hinh va day.- Thanh, que va hinh:- - Bang niken, khong hgp kim- - B~ng hgp kim niken- Day:- - Bang niken, khong hgp kim- - B~ng hgp kim niken

Niken 6' dang t~m, hi, diU va hi mon!?:.- B~ng niken, khong hgp kim- B~ng hgp kim niken

Cae Io~i 8ng, 8ng dftn va cae phl;l ki~n d~ ghep n8ieua 8ng ho~e 8ng dftn b~ng niken (vi dl;l, kho'p n8idoi, khuyu, mang song).- Ong va 6ng dftn:- - B~ng niken, khong hgp kim- - B~ng hgp kim niken- Ph\! ki~n de ghep n6i eua 6ng ho~e 6ng dftn

San IJh~m khae b~ng niken.- T~m dan, phen va lucri, b~ng day niken- Lo~i klllic:- - Bulong va dai 6e- - Cae san phAm m~ di~n qre duong, bao g6m ea caesan phAm san xu~t b~ng phuong phap di~n phan- - Lo~i khae

Ph~ lieu va manh vl;ln nhom.

BOt va vay nhom.- B<)tkhong co du true vay- B<)tco du true vay; vay nhom:- - Yay nhom- - B<)tco d.u true vay

Nhom 6' d~ng dm, Ia va dai, ehi~u day tren 0,2mm.- Hinh ehfr nh~t (ke ea hinh vuong):- - B~ng nhom, khong hgp kim:- - - Buge dM phiing ho~e t~o hinh b~ng phuong phapcan hay ep, nhung chua xu ly b~ m~t

Thu~ su~t

55

55

55

555

5

5

5

5

5

5

55

5

99

Ma himg Mo ta hang hoa Thu~ suftt7606.11.90 - - - Lo~i khac 57606.12 - - Bing hgp kim nhom:7606.12.20 - - - D~ bfm nhom, chua nh~y, dung trong cong ngh~ in 5

- Lo~i khac:7606.91.00 - - Bing nhom, khong hqp kim 5

Nhom hi mong (aa ho?c chua in ho?c b6i trcn gifty,76.07 bia, plastic llIo?cv~t Ii~u b6i tuO'ng tV) co chi~u day

(trrr phan b6i) khong qua 0,2 mm.- Chua dugc boi:

7607.11.00 - - Da dugc can nhung chua gia cong them 5

78.01 Chi chua gia congo7801.10.00 - Chi tinh 1uy~n 5

- Lo~i khac:- - C6 ham 1ugng antimon tinh theo tr9ng 1ugng theo

7801.91.00 Bang cae nguyen t6 khac trong chli giai phan nh6m 5chuang nay

7801.99.00 - - LO(;likhae 5

7802.00.00 Ph~ Ii~u va manh v\ln chi. 5

78.04 Chi 6' dl;mg tftm, hi, dai va hi mong; b{)t va vay chi.- Chi a d(;lngtam, hi, dai va 1<imong:

7804.11 - - La, dai va 1a mong e6 chi€u day (tnl ph~n b6i)kh6ng~ua 0,2 mm:

7804.11.10 - - - Chi€u day khong qua 0,15 mm 57804.11.90 - - - LO(;likhac 57804.19.00 - - LO(;likhae 57804.20.00 - BQt va vay chi 5

78.06 Cae san ph~m khac b~ng chi.7806.00.20 - Thanh, que, d~ng hinh va day 5

: Cac lo~i ?ng, ~ng d~n va ph\! ki~? de ghep n6i cua7806.00.30 ong ho~e ong dan (vi d\!, khap noi d6i, noi khuyu, 5

mang song)7806.00.40 - Len chi; vang d~m; t&mdi~n qrc duang 57806.00.90 - La~i khac 5

79.01 Kern chua gia congo- Kern, khong hgp kim:

7901.11.00 - - C6 ham lugng kern tu 99,99% tra len tinh thea5tr9ng 1ugng

Ma hang7901.12.007901.20.00

7902.00.00

79.037903.10.007903.90.00

7904.00.00

79.057905.00.407905.00.90

79.07

7907.00.40

81.01

8101.10.00

8101.94.00

8101.96.008101.97.008101.99

8101.99.10

8101.99.90

81.02

8102.10.00

8102.94.00

8102.95.00

100

Mo ta hang hoa- - C6 ham 1uqng kern duai 99,99% tinh theo tn;mg 1uqng- Hqp kim kern

Ph~ li~u va rnanh vl}.nkern.

BQt, bl}.iva vay kern.- B\!i kern- Loe;tikhac

Kern (y d~ng thanh, que, hlnh va day.

Kern (y d~ng t~rn, hi, dai va hi rnong.- Chi€u day khong qua 0,15 mm- Loe;tikhac

Cae san ph~rn khae b~ng kern.- Cac loe;ti 6ng, 6ng d~n va ph\! ki~n d~ ghep n6i cua6ng ho~c 6ng d~n (vi d\!, khap n6i doi, n6i khuyu,mang song)

Vonfrarn va eae san ph~rn lam tir vonfrarn, k~ eaph~ li~u va rnanh vl}.n.- BQt- Loe;tikhac:- - Vonfram chua gia cong, k~ ca thanh va que thuduqc tll' qua trinh thieu k~t- - Day- - Ph~ li~u va manh v\!n- - Loe;tikhac:- - - Thanh va que, trll' cac loe;tithu duqc tll' qua trinhthieu k~t; de;tnghinh, la, deli va 1a mong

- - - Loe;tikhac

Molypden va eae san ph~rn lam tir rnolypden, k~ eaph~ li~u va manh vl}.n.- BQt- Loe;tikhac:- - Mo1ypden chua gia cong, k~ ca thanh va que thuduqc tll' qua trinh thieu k~t- - Thanh va que, trll' cac loe;ti thu duqc tll' qua trinhthieu k~t, de;tnghinh, tftm, la, dai va 1a mong

Thu~ su~t55

5

55

5

55

5

5

5

55

5

5

5

5

5

Documents

CQNG . HOA. xA . NAM - datafile.chinhphu.vndatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbpq/2017/11/45.pdf · 2 2. Cac BQtruOng, Thu truang co quan ngang bQ, Thu