CRAIC!CRAIC!Eag. #4 Saor in Aisce

Agallamh le

JohnJohnSpillaneSpillane

Féachaint ar...

SeachtainSeachtainna Gaeilge!na Gaeilge!

An todhchaí dar le...An todhchaí dar le...

Mystic PeigMystic Peig

LéirmheasLéirmheas

Irisleaḃar naIrisleaḃar na

CuallaċtaCuallaċtaAnChuallacht.bebo.com

AnChuallacht@uccsocieties.ieMagazine ofAn Chuallacht

Mí an Mhárta ’09

FREE!

Agus go leor eile...Agus go leor eile...

NÁ DEIN DEARMAD...gur féidir leat gach eagrán deCRAIC! a fháil ar an idirlíon, leis!Téir gohttp://CraicUCC.webs.comagus tóg sracfhéachaint astu! Máchaillis aon tseaneagrán, nó mátá fonn ort eagrán eile a fheiscint,is féidir leat dul ar do ríomhaireanois agus é a fháil gan fhadhb!

Fáilte IsteachFáilte Isteach

Fáilte romhat, achara, go dtí ant-eagrán CRAIC!

deireanach do bhliain ancholáiste seo. Ar ndóigh,tá áthas orainn gorabhamar in ann irisleab-har a chur le chéile agus ascaipeadh amach timpeallan choláiste agus níosfaide, i gcóipeanna clóiteis ar an idirlíon leis. Do bhían bhliain thar cionn ar fadagus tá bród orm go raibhan deis agam páirt aghlacadh i gcúrsaíGaoluinne leis an gCual-lacht. Caithfear buíochas athabhairt do gach éinne ascríobh rud san iris, is tásúil agam ná rabhasró-olc leis na spriocdhátaí!Tá súil agam, leis, gurbhain daoine taitneamh asan iris is go bhfuil ant-eagrán so go leor chunspéis daoine a choimeádar feadh cúpla neomat ar alaghad! Pé scéal é, bícinnte go bhfuilir inéineacht linn i rith naseachtaine agus

críochnóm le pléasc! Bainsult as an eagrán so marsin, bí linn, agus chífeadamuigh thú!

Comhgairdeasmór do Chumann an

Cheoil Thradisiúnta asucht Tradfest iontach a

eagrú i mbliana. Comhgairdeas chomhmaith do Raidió Rí-Rá,agus iad ag ceiliúradh agcéad bhreithlá. Is féidir

leat éisteacht leis ar106.7FM i rith Seachtainna Gaeilge agus i gcónaí

ar an idirlíon ar www.raidiorira.com

Neil Ó Briain,Eagarthóir.

Eagarthóireacht breise leDraoi na GramadaíTreasa Ní Mhurchú.

Scríbhneoirí i rithna Bliana:Caitlín NicGabhann,Gearóid Ó Duinn,Julanne Ní Mhurchú,Treasa Ní Mhurchú,Michelle Ní Mhurchú,Seosamh Ó hÉamhthaigh,Feargal Ó Grifín,Neil Ó Briain,Diarmuid Ó Caoimh,Fíona Crowe.

Bí i dTeagmháil Linn:AnChuallacht@uccsocieties.ie

Ar an Idirlíon:AnChuallacht.bebo.comCraicUCC.webs.com

Go raibhmíle maith agaibhgo léir as an iris

seo a léamh imbliana!

Feidhmchlár Nua

Cuireann Téacs ar dochumas teachtaireach-

taí a scríobh ar doghuthán le téacsáilthuarthach Gaeilge,

agus tá sé saor in aisce!Faigh é ó

www.teacs.ie

Slán ón gCoiste ’08/’09!Slán ón gCoiste ’08/’09!Ar ndóigh, níl an bhliain thart fós, agus ós rud é go bhfuil Seachtain na

Gaeilge fós romhainn, beidh An Chuallacht gnóthach agus fuinniúil ar feadhscathaimh go fóill! Tógfar an deis, áfach, coiste na bliana a chur in iúl agus atheachtaireacht sláin agus bhuíochais a sheoladh chuig gach duine a bhíbainteach leis an gCuallacht i mbliain an choláiste seo. Mar sin, ón gCRAIC!

deireanach an choiste seo - Go raibh míle maith agaibh go léir a chairde!

Michelle Ní MhurchúReachtaire

“Waidió Wí-Wá!”

Seosamh Ó hÉamhthaigh

Leas-Reachtaire“4 Bhliain... Ah!”

Julanne Ní MhurchúCisteoir

“An coiste is gnéasaí”

Feargal Ó GrifínRúnaí

“i gcónaí ag radaireacht”

Gearóid Ó DuinnO.C.P Postaeirí

“Ar mhaith leat síob?”

Caitlín Nic GabhannOifigeach Ceoil

“Shlán go Flóill!”

Treasa Ní MhurchúOifigeach Áras Uí Thuama“Tusa ag tosnú orm?”

Neil Ó BriainO.C.P Iriseoireachta

“B’fhéidir...”

Diarmuid Ó CaoimhOifigeach Ríomhairí

“Is teo an tine”

Le Jeaic Ó Muircheartaigh.

Scéalta cathair agus contae Chorcaí,agallaimh, ceoltóirí agus amhránaithe.

Dé hAoine, 2 - 3pm arRaidió na Gaeltachta

C O I S L A O IC O I S L A O I

Tuarascáil CúrsaíTuarascáil Cúrsaí

Is muid uimhir a haon!Is muid uimhir ahaon!

Bhuel bhí a fhios aggach aoinne ar aonchúis ach is dóigh liomgo bhfuil sé go deasaitheantas oifigiúil afháil… Ar an 19 de mhíFheabhra,fógraíodh goraibh AnChuallacht,Ollscoil nahÉireann, Corcaightar éis an chéad áita bhaint amach igcomórtas Glór nanGael don ChumannGaelach 3ú Leibhéal isfearr sa tír. Giggidy.Giggidy. Goo. De réirMarcais Mac Ruairí,stiúrthóir an chomórtais,‘Tá ard-mholadh ag dul

Le Gearóid Ó Duinndon choiste seo as anréimse leathan imeach-taí sóisialta agusdeiseanna labhairt naGaeilge a eagraítear –léachtaí, tráth na gceist,mórshiúl, oícheantasóisialta sa Thirsty,Daonphoblacht Chorcaí

uair sa mhíagus eile’.Moladhchomh maith

an t-éacht thar nabearta sin, CRAIC!,a chuir iris Ghae-lainn fé mhic léinn,

scríofa ag mic léinnar fáil do mhic léinn.

(Nuair a cuireadh ceistar eagarthóir na hirise,Neil Ó Briain, an raibhsé sásta leis an scéaliontach seo agus anraibh sé dóchasach

fé thodhchaí naGaelainne i gColáistena hOllscoile, Corcaigh,d’fhreagair sé go simplí‘B’fhéidir’.) Duais dhámhíle euro athá i gceistagus bronnfar na du-aiseanna ar fad thuasag ceiliúradh Glóir nanGael i nGaoth Dobhairag deireadh Mí naMárta. Comhghairdeasdo gach aoinne abhuaigh sa chomórtasseo agus ba mhaith linnar fad buíochas ó chroía ghabháil le gachaoinne a d’ól piontaleis an gCuallacht imbliana nó a thugtacaíocht dúinn in aonbhealach a chabhraighlinn an duais seo abhaint amach.

SnaG ’09 ag Teacht!SnaG ’09 ag Teacht!Machnaíonn Michelle Ní Mhurchú ar na rudaí a bheidh i ndán dúinn i rith na féile.

Beidh Seachtainna Gaeilge 2009ar fheabhas ar

fad ar champas imbliana. Ar an gcéaddul síos ní seachtain atái gceist in aon chor achCOICÍS ón 2ú-13úMárta!! Beidh raonleathan imeachtaí arbun againn i rith nacoicíse – Seo a leanasroinnt dóibh: ScóráilSciopaithe (Speed Dat-ing) i gcomhar leGael-Taca:Beidh AnChuallachtagus Gael-Taca agteacht lechéile sachathairchun grá aaimsiú trí mheán naGaeilge! ComórtasDíospóireachta igcomhar le LawSoc:Beidh An Chuallacht &LawSoc ag teacht lechéile chun nadíospóireachtaí Gaeilgeis fearr sa choláiste aaimsiú! Beidh An Chual-lacht agus Cumann anCheoil Thraidisiúnta agdul ar TURASMISTÉIREACH SnaG!Cá mbeimid ag dul...?!!!John Spillane – Beidh

Ceolchoirm ag angCuallacht agus Aontasna Mac Léinn saSeanbhear aran 11ú Márta.Beidh BáidínFheidlimidh leclos ganamhras! BeidhCéilí ag An Chuallacht& Cumann an CheoilThraidisiúnta ar siúl sanAmphitheatre i lár anlae do SnaG! Bígí annle bhur mbróga rince!

Dráma – BeidhCumann

na Drá-maíochta

ag curdráma a

chuireadarchuigFéile na

Drámaíochta i mBÁC arsiúl! Beidh feachtas‘LGL’ – Labhair GaeilgeLiom – ar siúl ar cham-pas le linn SnaG ar fad,táimid ag iarraidh gombeidh mic léinn nahollscoile ag iarraidhGaeilge amháin a lab-hairt ar feadh cúpla lá..ar a laghad! Beimid agfreastal ar Chlub DP igcathair Chorcaí agusar Chlub Sult i mBÁC lelinn na féile! Beidhmaidin caife ar siúl go

rialta sa SeomraCaidrimh áit a mbeidhdaoine in ann teacht

chunbriseadh athógaintagusGaeilge alabhairt!

Beidh Lá Trad agus LáSpóirt ar siúl againn archampas le linn SnaG –beidh duaiseanna lebuachaint agus go léirtrí mheán na Gaeilge!Mar sin is iomaí imeachta bheidh ar siúl agus táéagsúlacht ann ionasgo mbeadh gach éinnepáirteach!

Tá clár iomlán de naheachtraí le fáil ónsuíomh, Tabhair cuairt ar:AnChuallacht.bebo.comnó seol r-phost chuig:AnChuallacht@uccsoci-eties.ie

Bígí linn – SnaG 2009!!

“Is iomaí imeacht abheidh ar siúl agus táéagsúlacht ann ionasgo mbeadh gachéinne páirteach...”

Is í SnaG an príomhcheiliúradh na

teanga timpeall na tíre.

Buaicphointí na _Buaicphointí na _

Cuallachta ’08/’09Cuallachta ’08/’09

Comhrá leisComhrá leisan Spealánachan SpealánachI rith Seachtain na Gaeilge, beidh John Spillane agseinnt ins an choláiste agus is cinnte go mbeidh sluabeo mór ann. Bhí deis ag Neil Ó Briain comhrá a bheithaige leis an bhfear agus léargas a fháil nuair a tháinig aalbam is déanaí amach chuig na siopaí...

Gan amhras, táJohn Spillane imeasc an luchta

atá ar thúscadhnaíochta i gcúrsaíceoil in Éirinn fé láthair.Le sé albam ar fáil,bíonn sé ag dul chuncinn i dtaobh ábhair éir-imiúil ina chuid cheoil igcónaí agus is cosúil gobhfuil sé sásta lehéifeacht a albaim isdéanaí,

‘Tá rudaí an-mhóra arsiúl leis an albam nuaseo mar tá sé ag eitiltsuas na gcairteacha. Tásé an-ríméadach féláthair.’

Is cinnte go bhfuil an-éacht déanta aigeleis an albam IrishSongs We Learned atSchool, agus léiríonn anuimhir dhíolacháin gonglacann an pobal leisseo chomh maith. Tá

agus scoil na beatha.’

Do threoraigh a shuimsin go scéim a dhein séi gcomhar leis an bhfileLouis de Paor agus thá-nadar amach le TheGaeilge Hit Factory,

‘B'fheachtas fé leith é abhí saghas leath taobhar rudaí eile a bhí ar siúlagam. Bhí na hamhráinscríofa againn thairis lefiche bliain anuas indáiríre agus leis analbam chuireamar le

chéile iad.Bailiúcháinab ea é derudaí a bhídéanta

againn cheana féin.’

Do bhain sé le TG4,leis, agus do thug sé aaghaidh ar anSeineagáil san Afraic.

‘Oideachas ab ea é.Oideachas i gcónaí is

cion aige ar gach cnuasach a dhein sé,áfach,

‘Táim bródúil astu goléir. Ní fhéadfainnceann amháin a phio-cadh thar cheann eile.Tá bród orm as TheWells of the World goháirithe, is dócha, marba é an chéad cheann atháinig amach, i 1998.’

Ní amháin i gcúrsaíceoil a bhfuil spéis aigeann, agus tá sé tógthaleis annGaeilgefreisin,

‘Thaitin síliom nuair a thosnaíosag foghlaim ar scoil ardtús agus is trua nármhúineadar cúplateanga eile dúinn nuaira bhíomar óg. Arndóigh, d’fhoghlaim méGaeilge ar bhunscoil,mheánscoil, ollscoil,

“Tá rudaí an-mhóra arsiúl leis an albam nuaseo mar tá sé ag eitiltsuas na cairteacha.”

amhrán ansan, tá cúplaceann nua agam. Táimag obair ar chúpla ruddifriúil; táim ag obair archeoldráma mar gheallar fhinscéalta an Locha,i gCorcaigh, agus beidh

mé agobair lePeadar ÓRiada –rud mór isea é sin a thógfaidhcúpla bliain chuncríochnú.’

Go dtí sin, áfach, beidhorainn fanacht is abheith sásta leis anméid atá le fáil fé láthair.Ar aghaidh linn, marsin...

Bááááidín Fheeeelimí...

Seo clár dontarna seachtain,

9ú-12ú. Amanna agusclár cinnte ar an suíomh.

9ú9úPoc ar BuileSan Amphitheatre. Anféidir leat fanacht ar anbpoc!?Clárú No BéarlaChun No Béarla a chur ibhfeidhm!Dráma le Cumann DTéir is féach!Seisiúin CeoilSa Spailpín Fánach10ú10úCéilí OscailteSan Amphitheatre - téiragus cuir leis!CraobhDíospóireachtaComórtas11ú11úLá TradTimpeall an choláiste irith an lae.Ceolchoirm SpillaneCeannaigh do thicéad!12ú12úClub SultTuras go Baile ÁthaCliath!

Beidh maidin caifé arsiúl gach maidin saCommon Room ó 11-12, chomh maith le clárDes Bishop satSeanbheár ag am lóin.

is ea é a bheith ag taisteal timpeall andomhain agus bhí séspéisiúil an áit afheiscint agus cé chomhsaibhir is atáimid inÉirinn. Thug sé sin tuiscintdom.Bhí sé an-spéisiúiló thaobhdencheolchomhmaith.’

Fear gnóthach is ea anSpealánach agus, marsin, cad atá i ndán dáéisteoirí as seo amach?

‘Bím i gcónaí agscríobh, go moill. Bhíossan Astráil le déanaíagus scríobhas cúpla

ClárClárSnaGSnaG

John Spillane le Louis de Paor, file.

Bhíodar ag scríobh le chéile ar feadh

i bhfad sular dheineadar albam.

LéirmheasLéirmheas

Tá scéal fíorshuim-iúil sa scannánseo fé saol fir

darb ainm Benjaminagus an cumadh thar nabearta atá aige. Chuire-ann seanbhean (CateBlanchet) i mbéal anbháis saol BenjaminButton ós comhair béalanphobaildon ghnáth tébuaileannan óigeorainn ardtúis achthéannan seanaois arBenjamin Button ar dtús agus tagann anóige air nuair a bhíonndaoine eile ag dul inaois. Téann sé seo inaghaidh gach anseanfhocail fiche bliainag teacht, fiche bliain gomaith, fiche bliain agmeath, fiche bliain ganrath. Rugadh Benjamin iNew Orleans agusmaireann sé trí imeachtaí stairiúla arnós an Chéad ChogadhDomhanda, an DaraCogadh Domhanda

agus chéad fhear ar anngealach. Seachas sintharlaíonn eachtraí gre-annmhara dó chomhmaith. Bíonn cúrsaí gráluaite sa scannán seonuair a bhuaileann Ben-jamin le grá a shaoilbean óg a bhíonn ógnuair a bhíonn sé féin

críonna. Táan bheirtacu ag anaoischéannago fisiciúilag pointeamháin,agusméadaíonnan teannas

tamall ina dhiaidh sin.Tá an scéal seobunaithe ar ghearrscéalF. Scott Mac Gearailtagus déanann anstiúrthóir David Finchersár-jab go mórmhór insan tslí a thaispeánannblaiseadh des na radhairc i rith an scannáin. Molaimsedaoibh an scannán seoa fheiscint.

Tháinig sé, d’fhéach sé, agus scríobh sé léirmheas. InsíonnFeargal Ó Grifín dúinn go léir mar gheall ar...

Brad Pitt: Ní thuigim an suim a

bhíonn ag daoine ann in aon chor...

Fadhb agat leis an bpuzal? Ná bí buartha, mar isféidir leat a bheith cinnte ná sáróidh an Sodócúthú fad is atá an só ar do chlé agat...

Táimid an-bhuíoch asan urraíocht a thugRaidió na Gaeltachta

dúinn chun an iris seo achur i gcló. Gan amhrasba mhór an chabhair iad arfad ar RnaG chunimeachtaí na Cuallachta afhógairt le linn na bliana.Ár mbuíochas le gachéinne go speisialta ar chlár‘Cois Laoi’ le Jeaic Ó Muircheartaigh, cuireadhfáilte romhainn i gcónaí aran gclár chun píosa caintea dhéanamh ar an obair abhí ar bun againn. Cíortarscéalta a bhaineann lecathair agus contae Chorcaí ar an gclár chomhmaith le hagallaimh agusdreasanna ceoil ó cheoltóirí agus amhránaithe ó am gochéile. Craoltar an clár óstiúideo RTÉ i Sráid anAthar Mhaitiú i gcroílárcathair Chorcaí ach bíonnan clár le clos ó réigiúinéagsúla ar fud na cathrachó am go chéile ag brath arna himeachtaí a bhíonn arsiúl.

The Curious Case ofBenjamin Button

Tá The Curious Case of Benjamin Button ar eisiúintghinearálta fé láthair.

NótaNótaBuíochaisBuíochais

MysticMysticPeigPeig

Le Peig Sayers(trascírobh leTreasa agusJulanne NíMhurchú)

ARIESIs féidir leo ár saola thógaint…ach níféidir leo ár saoirsea thógaint!Scannán tráthúil:Braveheart!

SCORPIOTá an ghloineleath-lán…nó….anbhfuil??

Rud tráthúil:Gloine!

TAURUSCuir do chuid

airgid faoin tocht…ná cuir sa bhanc é!

Banc míthráthúil:Anglo-Irish Bank

GEMINITá an caic chunbualadh i gcoinnean ghaothacháin!

Lá tráthúil: 20ú demhí na Márta!

AQUARIUSTéigh go dtí an‘clubs & socs ball.’Ní bheadh a fhiosagat cad a tharlódhÁit tráthúil : Clubs& socs ball.

LEOFós..níl tú chomhgnéasach is acheapann tú!!!Ball na Cuallachtatráthúil (agusgnéasach) : Fós…Tracey Ní Mhurchú.

CANCERBa cheart duit páirt aglacadh in imeachtaíseachtain naGaeilge!!SeachtainThráthúil: Seachtain

na Gaelige!

LIBRABí go maith…agusmuna féidir leat é sina dhéanamh…bícúramach!Carachtar Ros naRún tráthúil: Tadhg!

VIRGONíl aon rud tráthúili ndán duit an mhíseo!

Níl faic tráthúilagat an mhí seo.

SAGITTARIUS

Lig dom a rá leat gobhfuilim i ngráleat..agus gosmaoiním ort an t-amar fad!Amhrán Tráthúil:Caledonia

CAPRICORNAn bhfuil a fhios agatcad a tharla imBoolavogue sa bhliain1798?! Ba cheart gombeadh!Carachtar 1798

tráthúil: Fr. Murphy!

PISCESMá thosnaíonn duineéigin ort…bí cinntego gcríochnaíonn túé!!Teach Tábhairnetráthúil:

An Bhróg!

PUZALPUZAL

Liosta Focal:SeachtainnaGaeilge

GlórnanGael

RaidiónaGaeltachtaAnChuallacht

CRAICSlán

DuaisCoisLaoiClubSultStaidéar

DíospóireachtaíTuras

MistéireachCumannanCheoil

ThraidisiúntaGaelTaca

Is éasca an iomarca oibre adhéanamh ó am go ham. Tógsos agus faigh d’fhuinneamhar ais lenár bpuzail. Bí cinntego bhfuilir linn i gcaitheamh Seachtain na Gaeilge agusréidh chun deireadh ceart adhéanamh leis an mbliain!

CraicUCC.webs.com