4
12434 د العد- م2013 ونيو ي4 - هـ1434 رجب25 ثاء الثقياشمال �إفريشط و�لأو�شرق �ل� منطقة � نت �لإنلت�شوق عقبلم العار ا مليار دو15 صوف ي�صل اإاها �شريعنت �لإنلت�شوق ع يعتل�شرق لم�شتهلكالن�شبة ل �لنمو بنطقةذهقيا، فهشمال �إفريشط و�لأو�شاخنة �لتاليةل� �لنقطة � �أن تكون تو�شكد ك�شف تقريرونية، وقإلكتجارة �لل ل �لإنفاق ع �أنباي بال � عنً موؤخر �شدرشط و�شماللأو�شرق �ل� منطقة � نت �لإنيار�ت دولر مل9 و منا �شوف ينمقي �أفريولر بحليار دول مل15 �إ2012 ء، ويتبنى �لعم2015 قبل �لعام من عاً نولوجيا ك �أمور �لتك �لبارعونو�شولية مع طرق �ل �لتكنولوجيا �لرقمذ�بةلعرو�ض لها ووفرة �ئمةيار�ت.ذهلة منجموعة و اً ا منا�سبً �ط�ق�ة، بكونها م�ك�ان�ن ول�ك�ن اام اهتم اً ذب اأي�س ،ونيةإلكجرائم الل ل اً سون اأي�س الذين يحر�حتال وات�سلل ات�سوق على ح�ساببع�ض اللقيام ب على اك ا�ستخدامسمن ذل� د يت�سحاياهم، وق��سابت امعلوماان م�سروقة وقة ائتم بطانت الإنت ال�سراء ع عملياتمويل ل�سر اسخ�سيةت ال�علوماط وبيع التقا اأو حتى اأعلى مزايد. لESET لعام ل�سركةدير ا برادي�ض، ا يحذر اأن ح اأن��ه��س��ط م�ن رق الأو��س� ال� وؤثر بالتاأكيداه ية هي اونيإلكرة اللتجا ا�ستهلكى ك�ل م�ن اجابي عل ب�سكل اإيسرق الأو�سط منطقة ال� ر التجزئة�ا وءى العم اأن�ه يجب عل، اإلقيال اأفري و�سماتهممسمان �سياطات ل�ذ بع�ض الحتتخا ا�سائحنا قائمة باأف�سل ننت، وقدمى الن عل بّ ن نت على الإن ع قّ ت�سوعدة ا�سا ل�سفقات عض اأف�سل اقتنا�ء اأثنا�داع ا انت. الإن الت�سوقتنظيف قبل ال ��روجرتك قبل اسبط �سياثلما ت� مل�ت�اأك�د من ا �اً �س رح�ل�ة ط�وي�ل�ة، ي�ج�ب اأي�ا�ض�ح�م�ول ا�س�وب ا ا�ظ على ا�ف�ا انت بالإنت�سال ال قبل حال اأف�سل بكب ه بع�ض ا، اأع�ط�و��إل��كت�سوق الل لديث �دم�ة ع�ن ط�ري�ق�ت�قي�ة ا�م�ا واإ�سافية مثلئف اللوظا مت�سفحك وايم وترم من، قد يكون”plug-ins“ لإ�سافات اذهجود اأي من هن عدم وق مفيد التحق ارائم مرتكبو ال�سيئة، حيث قامت الإ�سافا العام.ل هذا احتيانية بتوظيفها لوإلك ال بتحديث نظام، قم الت�سوق ا، قبلً واأخ��روعة مكافحةما�ض بك وت�سغيل ا الست�ساعدك ا حيث �ً ثة اأي�سبيت ايا البيثةام�ج اب ال�ع�دوى م�ن الن على�سة. مك ب�سّ افظ على تقديالت و والحتثاق الآمن واأكد من الت�سو تاقق ،ب من موقع الويبطلية الأثناء عمل ا، معيار تاأمSSL ه ي�ستخدم اأن�� م�ن�سفحات علىت ا ا يظهرً غالبتعام ا ا،ً يكن موجود ح �سغر، اإذا �سكل مفتاوان موقع الويب، اأي عنURL ق منق اأوhttps ا على روؤيةً أن تكون قادر ويجب ا،http منً بدلوان الويبام عن اأمshttp سخ�سيسوب ال�ا�ك على اق من ذل والتحقلهاتفت اق على مت�سفحا من التحق اأ�سهلر ي�ستحق ف��الأم���ت، ل��ذا�ت�اب�ل ال�ذك�ي اأو الهي،ذا �سراء بدي ك�ان ه�لو�ض حتى اإذا ا�سفر تبادل يقوم بتSSL اأن ا�ستخدام كماا�سة بك،ن الئتماقة اومات مثل بطاعل اءتها، وعندما�ستون قراتن�ستطيع ا ي فمل بحث �سريعنك عك ، ت�سعر بال�سك اأوخداع ع�ن كلمةى موقع جوجل علوقع ليظهر لكنب ا�سم ا بجاحتيالا اأم ل.�ساكلريخ من اوقع تان لهذا ا كا اإذاواقع العديد من ا دخول ال ت�سجيل اأربعة�سي، اأقرام العابق من ا وقت �سا نت اأن�هإن ل�سة م�ستخدمن خم مب�سب برج مواقع الويب خ�احب�سهم لنغما�ض وامة ال�سر�سيان كل فقد اأو نستخدام نف�ضدة ا�سوق يجذبك لإع��ا الت�دخول القوم بت�سجيلوقع، حيث اإنك ت افعل، اإذا قمت م�وق�ع، ل ت م�ن م�وق�ع اإ تاأكد منمة ال�سرة ا�ستخدام كل ب�اإع�ادتعلقأنها ل تعنى ا ،لفائدةة اعدأنها ايدل�ستخدمها لي تمة التلهات ال�سر ا بكلمااعتبارهاا�ض بك. وبلبنك ا، اأو لوإلك ال�ستخدمذا ل ت��ا ،سن ال�ت�دب�ر و�سيلة ا؟ً ئدة اأي�سلفا ا عدووان بريد اإلك عنيلى على تقل ذل�ك حت�سوف ي�ساعدك فجي على ح�ساباتوي الوإل�كيد ال الا�سة بك!سخ�سية ا ال�وإلكيد ال الحميي غر اي فا الوات�سوق ع ل تام باأي ت�سوق علقي حاجة ل اإذا كنتة عن طريق البحث اآمنأنهاأكد اي فاي تا الوال وايت�سابع ح�وار ا مر قفل عن رم�ز الأثناءنب الت�سوق ا ، عامة فاي، وكقاعدةوجودةمة مثل اسال بنقاط �ساخنة عا الت� ذلك، اإقاهي وماق وا مراكز الت�سو مك لهاتف عند ا�ستخدا اً أمان اون اأك وتك كنقطة �ساخنة، فبالرغم4G اأو3G يدعملبياناتتورة ا ذل�ك قد يزيد من فا اأن من اأن يت�سوقك اأف�سل من اأن ذل�سة بك، اإلا اا�سة بك،ن الئتماقة ابطاسخ�ض ما بسخ�ضض � يقتن� هو اأنء تريده فاآخر �سيسخ�سية من الهواءتك ال� ما تفا�سيل بياناا�ض بكتوب اب من الا تقوم بنقلها بينمتف الذكي.لها ا اإئتمانقة ا�ستخدم بطا ا من% 80 ل، ح��وا�وق�ع ب�اي ب��ا �اً وف�قتم عن طريقسرق الأو�سط ت ال� يات�س اا يتم بينمم�س�تدي عند ال� ال�دف�ع ال�ن�ق�لئتمانت ا بطاقاها عن طريق من% 15 �ستخدام يتم بالباقيت ال�سحب، وا وبطاقادادولت ا�سعك وحا خدا ل، اإذا باي ب�ات تعام ون حظك اأف�سل، �سيك مالكف ب�ط�اق�ات��ئ��ت��م��ان ع�ل�ى خت ال ب�ط�اق�ا اً �م�ان ت�وف�ر غالب الئ�ت، فبطاقات ال�سحبأن بطاقات ا ح ،حتيالت �سد ال �سماناوردين،لعديد من ا توفر ذلك، فا�سحب ل الن�ت، الإنق اأو ع مراكز الت�سو �سواءتلتعام�سحب لأن ات ال يف�سلون بطاقاذهم. ولكن هالن�سبة له�ض ب تكون اأرخ�لئتمانت ا. لأن بطاقاعميلة الست م�سكل لي�مايةفية من اإ�سا و�سع طبقة اكنها ار. الأ�سر بينك وبلئتمانقة ا�سح فاتورة بطا قميلة، قد ثق رحلة ت�سوق نغما�سك بعد اسوف ح�سابات ك� لتجنب النظريل ى اأملا علا�سة بك، رن الئتماقة ا بطاعتقده .. ولكن القدر الذي ت اأنفقت تكونّ األذه قد�سابات هك�سوف ا خداعك، ف اإذا األقي نظرةأق�لى الذا علإ�سارة، لن اأول ا تكو كانتى اإذا�ساب لة على ك�سف ا �سريعى �سبيل تدركها، فعل تأي تعامك ا هناو�سيا ول تعرف رفر قط اإ ت�سا ل، اإذاثا او�سكو، فمن �سواحي م عي�ضسخ�ض ي اأي �عدات أو �سحناتت اوي الوا�سح اأن اأيحتيالية، اعتنطقة ت ا�س�وب اإ ا� ا بطريقة اأ�سرع، اً خذت موقف ات ر، كلماّ تذكداد اأموالك. كنت اأقرب ل�س كلماأطفال اآمنة لأنهاأكد ا تا علىفعلت بال م�ن الأدوا العديدتوي نها م�ساعدتكك ة مدكم عنا�سر،لبالغتوى ا أطفال منية ال على حماأط�ف�ال الا قبل ت�سغيلاده��أك�د م�ن اإع��د ت�ات�سغيلم الحتوي نظاديدة. يهم ايا لهدان ،واآي اآي فو لهاتفبع من اأبللتا اiOS اداتوعة من الإع��دم آي ب�اد علىد وا ب�و�ض العمر، وهذاأ�سا على او�سول لتقييد الت من داخليا�سقدرة على ا يت�سمن الايتك منكنه حم ت، وال��ذيلتطبيقا ال ب�سراءلأطفام ا قا اإذالفاتورة�سدمة األعاب. الت من داخلإ�سافا ا �ا ق�امً �س اأي�”Windows 8 PC“ والدينل اأمنية لكم بتحديث عنا�سرأمانات منطقة ثور عليهاكن الع �س�ت�خ�دام ة ا� م�راق�ب��ك�ن�ه�ا ،عائلة اللمواقعر اأ�سبوعية ل تقاري وتقدنت الإنأكد من معرفة اأي�سفحها، تاموا بتلتي قا انت بالإنت�سال الكنها من اأدوات طفلككنها ألعابعظم اأجهزة ال، فمنذ اليوم معاب مثلألأجهزة ال ا، فاً نت اأي�س بالإنت�سال الNintendo” و”Xbox“ اإك�ض بوك�ضنع والدينلكم ل لديها عنا�سر”DS حتوى غر منا�سب. و�سول من الأطفال ال�دي�ن للعديد م�ن ال�وال فاهم ا�ستخدموهم!. ي�ستخدم�سوف تنامئح الب�سيطة ولن�ساذه ا اتبع هك باأمانأف�سل بعد معرفتك باأن بطريقة ا كر، �سوفّ . تذن�ت الإنء الت�سوق عأثنا اا�ض�سوب ااز اأ�سياء على جها تظهر الاة، وهيي واقع ا ال هو ا، كما بكذرقة، فقد يبدو اقي تبدو اأف�سل من ايد بالتاأكيد، م��ردوده ا ، ولكنه لهً الت�سوق عرت�س�يء، اإذا ق��ر ل � وب�ع�د ك��ض لديك ماعتقد اأن�ه لي لأن�ك تن�ت الإن�ض لديك بالتاأكيد ليلوقت، فاأنتكفي من ا يحتيال مع التعاملء الأعبا ل اّ لتحم الوقتنت. الإن ع

Credit Cards 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A special on Credit, Debit and Loyalty Cards by Red Door Productions FX LLC for Al Khaleej Arabic Newspaper

Citation preview

Page 1: Credit Cards 2014

الثالثاء 25 رجب 1434 هـ - 4 يونيو 2013م - العدد 12434

�لت�شوق عرب �لإنرتنت يف منطقة �ل�شرق �لأو�شط و�شمال �إفريقيا

�صوف ي�صل اإىل 15 مليار دوالر العام املقبل

يعترب �لت�شوق عرب �لإنرتنت �جتاها �شريع

�لنمو بالن�شبة للم�شتهلك يف �ل�شرق

�لأو�شط و�شمال �إفريقيا، فهذه �ملنطقة

تو�شك �أن تكون �لنقطة �ل�شاخنة �لتالية

للتجارة �لإلكرتونية، وقد ك�شف تقرير

�شدر موؤخًر� عن “باي بال” �أن �لإنفاق عرب

�لإنرتنت يف منطقة �ل�شرق �لأو�شط و�شمال

�أفريقيا �شوف ينمو من 9 مليار�ت دولر

يف 2012 �إىل 15 مليار دولر بحلول

�لعام �ملقبل 2015، ويتبنى �لعمالء

�لبارعون يف �أمور �لتكنولوجيا كاًل من عامل

�لتكنولوجيا �لرقمية مع طرق �لو�شول

�ملالئمة لها ووفرة �لعرو�ض �جلذ�بة

و�ملجموعة �ملذهلة من �خليار�ت.

منا�سًبا م��ك��اًن��ا بكونها امل��ن��ط��ق��ة، ول��ك��ن

اهتمام ا اأي�سً جتذب الإلكرتونية، للجرائم

ا اأي�سً يحر�سون الذين واملحتالني املت�سللني

ح�ساب على الت�سوق ببع�ض القيام على

ا�ستخدام ذل��ك يت�سمن وق��د �سحاياهم،

بطاقة ائتمان م�سروقة ومعلومات احل�ساب

امل�سريف لتمويل عمليات ال�سراء عرب الإنرتنت

ال�سخ�سية املعلومات وبيع التقاط حتى اأو

لأعلى مزايد.

ESET يحذر برادي�ض، املدير العام ل�سركة

اأن���ه يف ح��ني اأن ال�����س��رق الأو����س���ط م��ن يف

التجارة الإلكرتونية هي اجتاه يوؤثر بالتاأكيد

امل�ستهلكني م��ن ك��ل على اإيجابي ب�سكل

الأو�سط ال�سرق منطقة يف التجزئة وجت��ار

العمالء على يجب اأن��ه اإل اأفريقيا، و�سمال

�سالمتهم ل�سمان الحتياطات بع�ض اتخاذ

على النرتنت، وقدم قائمة باأف�سل ن�سائحنا

مل�ساعدة املت�سّوقني عرب الإنرتنت على جتّنب

عرب ال�سفقات اأف�سل اقتنا�ض اأثناء اخل��داع

الإنرتنت.

التنظيف قبل الت�سوق

يف اخل���روج قبل �سيارتك ت�سبط مثلما

��ا ال��ت��اأك��د من رح��ل��ة ط��وي��ل��ة، ي��ج��ب اأي�����سً

اخلا�ض امل��ح��م��ول احل��ا���س��وب على احل��ف��اظ

بالإنرتنت الت�سال قبل حال اأف�سل يف بك

احلب بع�ض اأع��ط��ه الإل���ك���رتوين، للت�سوق

واحل��م��اي��ة امل��ت��ق��دم��ة ع��ن ط��ري��ق حتديث

وترميم مت�سفحك والوظائف الإ�سافية مثل

من يكون قد ،”plug-ins“ الإ�سافات

هذه من اأي وجود عدم من التحقق املفيد

الإ�سافات ال�سيئة، حيث قام مرتكبو اجلرائم

العام. هذا لالحتيال بتوظيفها الإلكرتونية

نظام بتحديث قم الت�سوق، قبل واأخ���ًرا،

مكافحة وجمموعة بك اخلا�ض الت�سغيل

ا حيث �ست�ساعدك اأي�سً الربجميات اخلبيثة

اخلبيثة ال��ربام��ج م��ن ال��ع��دوى جتنب على

والحتيالت وحتافظ على تقّدمك ب�سال�سة.

تاأكد من الت�سوق الآمن واملثايل

اأثناء عملية الطلب من موقع الويب، حتقق

تاأمني معيار ،SSL ي�ستخدم اأن���ه م��ن

املعامالت – غالًبا يظهر يف املت�سفحات على

موجوًدا، يكن مل اإذا �سغر، مفتاح �سكل

الويب، عنوان موقع اأي URL من حتقق

اأو https اأن تكون قادًرا على روؤية ويجب

،http اأمام عنوان الويب بدلً من shttpال�سخ�سي والتحقق من ذلك على احلا�سوب

الهاتف مت�سفحات على التحقق من اأ�سهل

ي�ستحق ف��الأم��ر ل���ذا ال��ت��اب��ل��ت، اأو ال��ذك��ي

بديهي، �سراء ه��ذا ك��ان اإذا حتى اجللو�ض

كما اأن ا�ستخدام SSL يقوم بت�سفر تبادل

املعلومات مثل بطاقة الئتمان اخلا�سة بك،

وعندما قراءتها، املتن�ستون ي�ستطيع فال

�سريع بحث عمل ميكنك بال�سك، ت�سعر

اأو “خداع” كلمة ع��ن جوجل موقع على

لك ليظهر املوقع ا�سم بجانب “احتيال” اإذا كان لهذا املوقع تاريخ من امل�ساكل اأم ل.

ت�سجيل الدخول يف العديد من املواقع

اأربعة اأقر املا�سي، العام يف وقت �سابق من

مت اأن��ه لالإنرتنت م�ستخدمني خم�سة من

ب�سبب الويب مواقع خ��ارج “حب�سهم” – والنغما�ض يف اأو ن�سيان كلمة ال�سر فقد

نف�ض ا�ستخدام لإع���ادة يجذبك الت�سوق

الدخول بت�سجيل تقوم اإنك حيث املوقع،

قمت اإذا تفعل، ل م��وق��ع، اإىل م��وق��ع م��ن

من تاأكد – ال�سر كلمة ا�ستخدام ب��اإع��ادة

اأنها “عدمية الفائدة”، مبعنى اأنها ل تتعلق

بكلمات ال�سر الهامة التي ت�ستخدمها للربيد

الإلكرتوين، اأو للبنك اخلا�ض بك. وباعتبارها

ت�ستخدم ل مل���اذا ال��ت��دب��ر، حل�سن و�سيلة

ا؟ اأي�سً الفائدة عدمي اإلكرتوين بريد عنوان

تقليل على حتى ذل��ك ي�ساعدك ف�سوف

ح�سابات على الرتويجي الإل��ك��رتوين الربيد

الربيد الإلكرتوين ال�سخ�سية اخلا�سة بك!

ل تت�سوق عرب الواي فاي غر املحمي

عرب ت�سوق باأي للقيام حاجة يف كنت اإذا

الواي فاي تاأكد اأنها اآمنة عن طريق البحث

واي ات�سال ح��وار مربع يف القفل رم��ز عن

اأثناء الت�سوق جتنب عامة، وكقاعدة فاي،

الت�سال بنقاط �ساخنة عامة مثل املوجودة

ذلك، اإىل وما واملقاهي الت�سوق مراكز يف

لهاتف ا�ستخدامك عند اأماًنا اأكرث وتكون

يدعم 3G اأو 4G كنقطة �ساخنة، فبالرغم

البيانات فاتورة من يزيد قد ذل��ك اأن من

اخلا�سة بك، اإل اأن ذلك اأف�سل من اأن يت�سوق

بك، اخلا�سة الئتمان ببطاقة ما �سخ�ض

�سخ�ض يقتن�ض اأن هو تريده �سيء فاآخر

الهواء من ال�سخ�سية بياناتك تفا�سيل ما

بينما تقوم بنقلها من الالبتوب اخلا�ض بك

اإىل الهاتف الذكي.

ا�ستخدم بطاقة ائتمان

وف��ًق��ا مل��وق��ع ب��اي ب���ال، ح���وايل 80 % من

الأو�سط تتم عن طريق ال�سرق امل�سرتيات يف

يتم بينما ال���س��ت��الم عند ال��ن��ق��دي ال��دف��ع

الئتمان بطاقات طريق عن منها % 15با�ستخدام يتم والباقي ال�سحب، وبطاقات

ا�سرتداد وحاولت خداعك مت اإذا ب��ال، باي

تعامالت يف اأف�سل حظك �سيكون مالك،

ب��ط��اق��ات الئ��ت��م��ان ع��ل��ى خ���الف ب��ط��اق��ات

غالًبا ت��وف��ر الئ��ت��م��ان فبطاقات ال�سحب،

�سمانات �سد الحتيال، يف حني اأن بطاقات

ال�سحب ل توفر ذلك، فالعديد من املوردين،

الإن��رتن��ت، عرب اأو الت�سوق مراكز يف �سواء

التعامالت لأن ال�سحب بطاقات يف�سلون

هذه ولكن لهم. بالن�سبة اأرخ�����ض تكون

لي�ست م�سكلة العميل. لأن بطاقات الئتمان

احلماية من اإ�سافية طبقة و�سع ميكنها

بينك وبني الأ�سرار.

قم مب�سح فاتورة بطاقة الئتمان

قد ثقيلة، ت�سوق رحلة يف انغما�سك بعد

ح�سابات ك�سوف يف النظر لتجنب متيل

اأمل على رمبا بك، اخلا�سة الئتمان بطاقة

اأّل تكون اأنفقت القدر الذي تعتقده .. ولكن

اإذا مت خداعك، فك�سوف احل�سابات هذه قد

نظرة األقي الأق��ل على لذا اإ�سارة، اأول تكون

اإذا كانت لرتى �سريعة على ك�سف احل�ساب

هناك اأي تعامالت مل تدركها، فعلى �سبيل

املثال، اإذا مل ت�سافر قط اإىل رو�سيا ول تعرف

اأي �سخ�ض يعي�ض يف �سواحي مو�سكو، فمن

�سحنات ملعدات اأو اأي حتويالت اأن الوا�سح

احتيالية، تعترب املنطقة اإىل احل��ا���س��وب

اأ�سرع، بطريقة موقًفا اتخذت كلما تذّكر،

كلما كنت اأقرب ل�سرتداد اأموالك.

تاأكد اأنها اآمنة لالأطفال

على بالفعل الأدوات م��ن العديد حتتوي

م�ساعدتك ميكنها مدجمة حتكم عنا�سر

البالغني، حمتوى من الأطفال حماية على

الأط��ف��ال ت�سغيل قبل اإع��داده��ا م��ن ت��اأك��د

لهداياهم اجلديدة. يحتوي نظام الت�سغيل

،واآي فون اآي لهاتف اأبل من التابع iOSالإع���دادات من جمموعة على ب��اد واآي ب��ود

وهذا العمر، اأ�سا�ض على الو�سول لتقييد

داخل من امل�سرتيات على القدرة يت�سمن

من حمايتك ميكنه وال��ذي التطبيقات،

ب�سراء الأطفال قام اإذا الفاتورة” “�سدمة اإ�سافات من داخل الألعاب.

ق��ام ��ا اأي�����سً ”Windows 8 PC“

للوالدين اأمنية حتكم عنا�سر بتحديث

“اأمان منطقة حتت عليها العثور ميكن

ا���س��ت��خ��دام م��راق��ب��ة مي��ك��ن��ه��ا العائلة”،

للمواقع اأ�سبوعية تقارير وتقدمي الإنرتنت

اأي معرفة من تاأكد بت�سفحها، قاموا التي

من اأدوات طفلك ميكنها الت�سال بالإنرتنت

الألعاب ميكنها اأجهزة اليوم، فمعظم منذ

ا، فاأجهزة الألعاب مثل الت�سال بالإنرتنت اأي�سً

Nintendo”و ”Xbox“ اإك�ض بوك�ض

متنع للوالدين حتكم عنا�سر لديها ”DSالأطفال من الو�سول ملحتوى غر منا�سب.

ل ال��وال��دي��ن م��ن فالعديد – ا�ستخدمهم

ي�ستخدموهم!.

تنام و�سوف الب�سيطة الن�سائح هذه اتبع

باأمان باأنك معرفتك بعد اأف�سل بطريقة

�سوف تّذكر، الإن��رتن��ت. عرب الت�سوق اأثناء

اخلا�ض احلا�سوب جهاز على الأ�سياء تظهر

وهي احلياة، واقع يف احلال هو كما بك،

احلذر يبدو فقد احلقيقة، من اأف�سل تبدو

بالتاأكيد، اجليد م���ردوده له ولكنه مم��اًل،

عرب الت�سوق ق���ررت اإذا ���س��يء، ك��ل وب��ع��د

ما لديك لي�ض اأن��ه تعتقد لأن��ك الإن��رتن��ت

يكفي من الوقت، فاأنت بالتاأكيد لي�ض لديك

الحتيال مع التعامل اأعباء لتحّمل الوقت

عرب الإنرتنت.

Page 2: Credit Cards 2014

الثالثاء 25 رجب 1434 هـ - 4 يونيو 2013م - العدد 12434

ملاذا قر�صنة بطاقات االئتمان

)اأ�صهل( باأمريكا؟

هناك �سبب ور�ء �إمكانية �شرقة ماليني

بطاقات �لئتمان من �ل�شحايا، و�شوف

ي�شتمر ذلك م�شتقباًل، فنظام �لدفع �خلا�ض

بالبطاقات �لبال�شتيكية، �لتي حتتوي

�شريطًا ممغنطًا، �أ�شبح قدميًا وفيه عيوب

جوهرية.

للعامل، املالية العا�سمة هي املتحدة الوليات

الدفع، بتكنولوجيا الأم��ر يتعلق حني ولكن

فاإنها لي�ست كذلك.

80 من اأك��رث قامت الأخ���رة، ال�سنوات ففي

دولة بتحديث نظام البطاقات الئتمانية، من

خالل اإ�سافة �سريحة �سغرة للبطاقة.

بالغة �سعوبة هناك ال�سرائح ذات البطاقات

اإج����راءات م��ن م��زي��د وه��ن��اك تزييفها، يف

يتطلب فا�ستخدامها ال�سرقة.. �سد احلماية

رقمًا �سريًا، واملعلومات التي حتتويها م�سفرة.

تكنولوجيا ي�ستخدمون الأمريكيون زال ما

من ال�ستينيات يف تطويرها مت التي الدفع

من كثر على ت�ستمل والتي املا�سي، القرن

املمغنط، ال�سريط ذات فالبطاقة املخاطر،

ت��ك�����س��ف ك���اف���ة امل��ع��ل��وم��ات اخل��ا���س��ة بك

بطاقتك، م��رر فقط ���س��يء، اأي اإخ��ف��اء ب��دون

ن�ض خ��الل م��ن �سيء ك��ل ي��رى والكمبيوتر

رقمها، البطاقة، م�سدر ا�سم ا�سمك، وا�سح،

تاريخ انتهائها، واملزيد.

بها الإم�ساك هو فعله، القرا�سنة على ما كل

قبل البائع، ومترير طرفها على اجلهاز القارئ،

فيها مبا البيانات، كافة �سرقة تتم وبذلك

تلك ا�ستخدام وبعدها ميكنه رمز احلماية،

عمل اأو الإن��رتن��ت، ع��رب للت�سوق املعلومات

ن�سخة مزورة من البطاقة، عرب ن�سخ املعلومات

املمغنط ال�سريط على احل�ساب عن امل�سروقة

لأي بطاقة فارغة.

للبطاقة ال�سري والرقم ال�سريحة ا�ستخدام

مينع املمغنط، ال�سريط من ب��دلً الئتمانية

الرقم �سوى �سيء اأي م�ساهدة من القرا�سنة

اإىل احل�سول على بطاقة امل�سفر، وهم بحاجة

حقيقية لعمل ن�سخة مزيفة عنها.

كربيات �سركات بطاقات الئتمان، مثل فيزا،

تقول لن اك�سرب�ض، واأمريكان كارد، وما�سرت

على القدمي املمغنط ال�سريط نظام اأبقت ملاذا

حاله.

ع��م��ل��ي��ات الح��ت��ي��ال يف ب��ط��اق��ات الئ��ت��م��ان

انخف�ست يف بريطانيا بن�سبة 34 يف املائة،

ا�ستخدام اأعقبت التي ال�ست ال�سنوات خالل

الئتمان، بطاقات يف ال�سر وكلمة ال�سريحة

املدخرات اإدارة تقارير ذكرته ما على بناًء

انخف�ست ذات��ه��ا ال��ف��رتة ويف ال��ف��ي��درال��ي��ة،

يف الأف���راد بطاقات على الحتيال عمليات

فرن�سا بن�سبة 35 يف املائة.

املتحدة الوليات يف توجه هناك لي�ض لكن

ال�سري والرقم ال�سريحة ذات البطاقات لو�سع

يف امل�سار ال�سحيح يف القريب العاجل، وب�سعر

دولر واحد اأو دولرين للبطاقة، تكون البطاقة

من اأ���س��ع��اف بع�سرة اأغ��ل��ى ال�سريحة ذات

البطاقة ذات ال�سريط املمغنط، كما اأن اأ�سحاب

اإىل بحاجة �سي�سبحون التجارية املحالت

حتديث اأنظمة البيع يف متاجرهم، ما ي�سكل

كلفة اإ�سافية اأي�سًا.

التنفيذي املدير اأوك�سمان، جا�سون يقول

يف احت���اد ال��ت��ج��ارة الإل��ك��رتون��ي��ة، اإن��ه��ا مثل

يحتاجون التجار والبي�سة، الدجاجة ق�سة

الزبائن لدى هل ولكن اأنظمتهم، تطوير اإىل

البطاقات املالئمة؟

اإىل النتقال اأن يتم تاأمل التجارية املجموعة

ال�سري والرقم ال�سريحة ذات البطاقات نظام

اإن اآخرين يقولون 2015، ولكن بحلول عام

عام 2018 اأكرث واقعية.

عر�ست و�ستي، ت�سا�ض، مثل البنوك، بع�ض

والرقم ال�سريحة لبطاقات الإ�سدارات اأح��دث

الغالب ي�ستهدف ت�سويقها يف ولكن ال�سري،

امل�ستهلكني الذين نادراً ما ي�سافرون للخارج.

بطاقات ب�سوؤون املهتمة �ساكر، اأني�سا تقول

اإن والت”، “نرد م��وق��ع ع��ل��ى الئ��ت��م��ان

و�سركات البنوك ك��ون يف تكمن امل�سكلة

لتغير �سئيل حافز لديها الئتمان، بطاقات

بح�سب املالية فاملوؤ�س�سات احل��ايل، النظام

41.2 ربحت لال�ست�سارات” “�سونيكون املمغنطة البطاقات ر���س��وم م��ن دولر مليار

العام املا�سي، يف حني اأن املبالغ امل�سروقة هي

“نل�سون” حول تقرير بح�سب مليار، 5.33�سناعة اأنظمة الدفع.

ويف النهاية، يربز ما اأكدته �ساكر اإن “�سركات

ل�سناعة داف��ع لديها لي�ض الئتمان بطاقات

بطاقات اأكرث اأمانًا.”

توفر �لبطاقة �لئتمانية �جلديدة فيز�

بالتينيوم منخف�شة �لفائدة �شهولة يف

�ل�شر�ء و�متياز�ت بقيمة ل ت�شدق ومبعدل

فائدة �شهرية %1.5 على م�شرتيات

�لتجزئة و�ل�شحب �لنقدي وحتويل �لر�شيد.

�إن معدل �لفائدة �لب�شيط يعني �أن �لبطاقة

تعد مثالية للعمالء �لذين ي�شعون لتخفيف

عبء دفع ثمن �مل�شرتيات �لباهظة �أو توحيد

�أر�شدة بطاقات �لئتمان �لأخرى ذ�ت ن�شب

�لفائدة �لأعلى.

بالإ�سافة اإىل القيمة التي تقدمها البطاقة من

خالل الفائدة املنخف�سة، توفر البطاقة مميزات

جذابة عدا عن تلك التي تتيحها عادة بطاقة

ا�سافية قيمة توفر حيث بالتينيوم، فيزا

ووجبات والت�سوق ال�سفر جمالت يف للعمالء

الطعام والرتفيه �سواًء يف دولة المارات العربية

املتحدة اأويف جميع انحاء العامل.

اأدىل الرئي�ض التنفيذي وعن البطاقة اجلديدة

ال�����س��ي��د كري�ض ال�����دويل، ال��ت��ج��اري ل��ل��ب��ن��ك

بابيت�سي بالت�سريح التايل: » نحن متحم�سون

جدا لطالق اول بطاقة ائتمان مع »فيزا« والتي

تعترب اإحدى ال�سركات الرائدة عامليا يف جمال

العالية. الأم��ان معاير ذو الدفع تكنولوجيا

البنك التجاري الدويل يتعاقد مع )فيزا(

تعاقد �لبنك �لتجاري �لدويل مع »فيز�«، �ل�شركة �لر�ئدة يف جمال توفري

حلول �لدفع، لتقدمي منتجاتها لعمالء �لبنك.

ونحن على يقني باأن العمالء يف دولة المارات

ادارة اىل يتطلعون الذين املتحدة العربية

�سيجدون اأع��ل��ى، بفعالية املالية �سوؤونهم

و�سيكون البطاقة هذه يف احلقيقية القيمة

بالبطاقات مقارنة امل��ال توفر اإمكانهم يف

هذا اط��الق اإن يحوزونها. ق��د التي الخ���رى

اإل بداية ل�سراكة نحن على يقني املنتج ماهو

من جناحها ونتطلع اىل العمل جنبا اىل جنب

البنك لعمالء اأك��رب قيمة لتوفر »ف��ي��زا« مع

التجاري الدويل يف امل�ستقبل«.

وقد �سرح ال�سيد مارت�سيلو باريكوردي، املدير

العام ل� »فيزا« يف دولة المارات العربية املتحدة

ال�سرق منطقة يف العاملية احل�سابات ومدير

�سعداء نحن « قائاًل: اأفريقيا و�سمال الأو�سط

للدخول يف �سراكة مع البنك التجاري الدويل

بالتينيوم فيزا الئتمانية البطاقة لط��الق

بالفائدة املخف�سة والتي تعد اأول بطاقة مميزة

البنك يقوم التي البطاقات حمفظة �سمن

بتقدميها، حيث بالإ�سافة اإىل مالئمة البطاقة

الئتمانية فيزا بالتينيوم لعمليات ال�سراء فاإن

البطاقة توفر عرو�ض �سفر ح�سرية ومميزات

وفقا والتي احلياة، ومنط بالت�سوق متعلقة

البطاقات حاملي اولويات من تعترب لأبحاثنا

الفيزا بطاقة اإن ال��ع��ايل. ال��دخ��ل ذوي م��ن

”EMV« اأم يف اأي مزودة كذلك ب�سريحة

التي ال�سخ�سي التعريف اأرق��ام وتكنولوجيا

توفر قيم امل�سادقة الديناميكية لكل عملية،

البطاقة. ا�ستخدام عند الم��ان مايزيد وهو

اإننا ن�سعى اأي�سًا للعمل عن كثب مع �سركائنا

املنتجات لتطوير الدويل التجاري البنك يف

واخلدمات الآمنة واملنا�سبة وامل�سممة لتلبية

احتياجات وتطلعات عمالئهم.

يثري ��شتعمال بطاقات �لدفع �لئتمانية

على �شبكة �لنرتنت م�شكلة كبرية، لأنه

عك�ض �لدفع �لعادي �لذي يتم مبا�شرة

بني �لبائع و�مل�شرتي يف دقائق معدودة،

حيث يكون �لتعامل بهذه �لبطاقات يف

�شاحة �لنرتنت ف�شاء مفتوحًا لأن من

�شيقوم بالدفع ببطاقته يتعامل مع مئات

�لآلف ممن يحاولون ��شطياد بيانات هذه

�لبطاقة و�أرقامها ليقومو� با�شتعمالها يف

م�شرتياتهم، و�نعد�م عملية �لتوقيع على

�لنموذج �لورقي لبطاقة �لدفع يثري �ي�شًا

ف�شاء�ت �أخرى لأن مطابقة �لتوقيع على

�لنموذج �لأر�شي لبطاقة �لدفع قد يكون

د�فعًا لك�شف �شارقها يف حني �أن �لتعامل

�لنرتنتي بهذه �لبطاقة ل يعطي فكرة

عن هوية م�شتعملها وتوقيعه، ف�شخ�ض

موجود يف جنوب �شرق �آ�شيا مثاًل ي�شتطيع

�شرقة بيانات بطاقة �شخ�ض �آخر موجود

يف جنوب �أمريكا عندما قام هذ� �لأخري

با�شتعمالها لل�شر�ء من موقع �أمريكي، حيث

ميكن �أن ي�شتعملها �ل�شخ�ض �لأول يف

عمليات �شر�ء من مو�قع �أخرى يف �شبكة

�لنرتنت ويف �أى مكان توجد هذه �ملو�قع.

مت�سارعة عملية اأ�سبح النرتنت عرب ال�سراء

�سيء كل ل�سراء ال�سهلة الطرق اإح��دى لكونه

النرتنت عرب الت�سوق ميكنك حيث تقريبًا،

يف اأي مكان على الأر�ض، ويف اأي وقت تريد،

�سباحًا اأو م�ساء، دون اأن ترتك منزلك، وكل ما

حتتاجه هو ات�سال بالنرتنت وبطاقة ائتمان

�سارية املفعول،

�سبكة ع��رب ال�����س��راء ل��ك ي�سبق مل اإذا ل��ذل��ك

التالية الن�سائح اتباع ميكنك فاإنه النرتنت

حني تت�سوق عرب �سبكة النرتنت:

اأروع النرتنت هو اأن ت�سرتي: � جتول قبل 1�سوق عاملية ميكنك فيها مقارنة الأ�سعار بدلً

املحالت، يف والبحث ال�سارع اإىل اخل��روج من

كيف ت�صرتي عرب االنرتنت؟

خطوات ت�صاعدك على الت�صوق االآمن

دون تقريبًا �سيء كل �سراء ميكنك حيث

اأن ترتك منزلك، لذا جتول بني مواقع خمتلفة

تت�سمن ال�سلعة التي تريد �سراءها لكي حت�سل

الأ�سعار تقارن وبحيث متامًا تريد ما على

واملوا�سفات اخلا�سة بكل �سلعة.

حتظى ال��ت��ي امل��واق��ع م��ن ال�����س��راء ق���رر � 2وحني تعرفها، التي تلك اأو طيبة ب�سمعة

خا�سة البيع �سروط بدقة اق��راأ ال�سراء تريد

وبع�ض ال�سرتجاع، و�سروط التو�سيل �سروط

يتكرر التي لالأ�سئلة خانة بها يوجد املواقع

اأن م��ن لب��د وال��ت��ي ،)FAQs( ا�ستعمالها

تراجعها اإذا كان لديك اأي ت�ساوؤل اأو م�سكلة.

secure( موؤمن موقع دائمًا ا�ستعمل � 3بيانات على عادة يحافظ الذي )website�ست�ستعملها التي الئتمانية بطاقتك واأرقام

ما حتديد على ق���ادراً و�ستكون ال�����س��راء، يف

موقع منه ال�سراء تريد ال��ذي املوقع كان اإذا

معدين قفل عالمة ت��رى عندما ل اأم موؤمن

يف ال�سا�سة اأ�سفل يف اأم��ام��ك تظهر �سغر

املوقع وي��ب��داأ م��ن��ه، �ست�سرتي ال���ذي امل��وق��ع

املوؤمن عادة باأحرف https: بدلً من اأحرف

موقع اإىل )s( ح��رف ي�سر حيث :httpاأن املوؤمن املوقع ويعني ،)secure( موؤمن

معلومات وبيانات واأرقام بطاقتك الئتمانية

اإىل النرتنت عرب تر�سل اأن قبل اخفائها مت

اأو ال�سركة ول ميكن لأحد الطالع عليها موقع

�سرقة معلوماتها.

الذي املوقع اإىل معلوماتك ار�سال قبل �4البيانات �سحة م��ن ت��اأك��د منه �ست�سرتي

وتفا�سيل بقيمة م�سرتياتك والأرقام اخلا�سة

بطاقتك الئتمانية.

كل يف ال�سراء اأم��ر من بن�سخة احتفظ �5بطباعته وقم ال�سبكة، عرب بها ت�سرتي مرة

ال�سلب القر�ض بن�سخة منه يف الحتفاظ مع

���س��روري الأم���ر وه���ذا ،)Hard Drive(

ب�ساعتك عن ت�ساوؤلت عندك يكون عندما

ا�ستبدالها، اإىل حت��ت��اج عندما اأو امل�����س��رتاه

اأي�سًا �ستقوم ال�سركات من العديد باأن علمًا

باإر�سال بريد الكرتوين لك يوؤكدون من خالله

الر�سالة لذلك قم بطباعة هذه ال�سراء، عملية

اللكرتونية واحتفظ بها.

6� حلماية نف�سك ب�سكل كامل اتبع الن�سيحة

الذهبية التالية: ل تعط اأبداً تفا�سيل وبيانات

اأرقام بطاقتك الئتمانية عرب الربيد اللكرتوين

اأو عرب غرف املحادثة.

الك�سف مبراجعة �سهريًا تقوم اأن تذكر �7ال�سراء لعمليات الئتمان ببطاقة اخل��ا���ض

التي تتم عرب �سبكة النرتنت، ولبد اأن يكون

ال�سركات بع�ض اأ�سماء اأن هنا لك وا�سحًا

التي ا�سرتيت منها قد يختلف اأحيانًا عن ا�سم

موقعها على النرتنت.

فقط واح��دة ائتمانية بطاقة ا�ستعمل �8الغر�ض لهذا وخ�س�سها النرتنت عرب لل�سراء

حماولة اأي اكت�ساف عليك ي�سهل حتى

يكون اأن على واحر�ض بطاقتك، ل�ستعمال

قيمة م��ع متما�سيًا البطاقة ه��ذه ر�سيد

م�سرتياتك عادة عرب النرتنت.

Page 3: Credit Cards 2014

الثالثاء 25 رجب 1434 هـ - 4 يونيو 2013م - العدد 12434

�لبنك �لأ�شرع منًو� يف منطقة �ل�شرق

�لأو�شط وفريق �إف �شي بر�شلونة “�ل�شريك

�لر�شمي يف دولة �لإمار�ت �لعربية

�ملتحدة” �أطلق بطاقات فريق �إف �شي

بر�شلونة �لأوىل يف �ملنطقة. بطاقات

فيز� �لئتمانية و�ل�شحب �لآيل �حل�شرية

�شتجعل من �لإنفاق �ليومي �أكرث متعة

للمعجبني بفريق بار�شا من خالل توفري

حلو�يل �لعمر بار�شا” وفر�شة “مكافاآت مدفوعة برحلة للفوز �لعمالء من 1.000�لتكاليف مل�شاهدة فريق �إف �شي بر�شلونة

مبا�شرة على ملعب كامب نو يف بر�شلونة.

البنك العربي املتحد يطلق البطاقة فيزا االئتمانية وال�صحب االآيل

اإف �صي بر�صلونة – ثيمد الوحيدة يف املنطقة

بطاقة فيز� �شيغنيت�شر و�لبطاقة �لبالتينية وبطاقة فيز� �لبالتينية لل�شحب �لآيل للمرة �لأوىل

مل�شاهدة فريق �إف �شي بر�شلونة على ملعب كامب نو مبا�شرة فائزً� 75

�سي اإف فريق ومعجبي لع�ساق �ست�سنح

العربية الإم����ارات يف املقيمني بر�سلونة

بطاقات من لأي للت�سجيل الفر�سة املتحدة

�سيغنيت�سر فيزا بطاقة - ثيمد – بار�سا

فيزا بطاقة وكذلك الئتمانية، والبالتينية

فيزا بطاقة تتميز الآيل. لل�سحب البالتينية

مي�سي، من بتوقيع الئتمانية �سيغنيت�سر

نيمار، ت�سايف، بيكيه وبويول، كما تتميز

بطاقات فيزا البالتينية الئتمانية وال�سحب

الر�سمية جري�سي والأرق����ام بال�سور الآيل

العظماء مما يجعل جميع بطاقات لالعبني

اإف �سي بر�سلونة مادة حقيقية ت�ستحق ان

يجمعها ال�سخ�ض.

ترتبط جميع بطاقات اإف �سي بر�سلونة مع

�ستتيح للعمالء اأن والتي بار�سا”، “مكافاآت

بار�سا، �سلع على للح�سول النقاط يك�سبوا

خطوط 900 ع��ل��ى ي��زي��د م��ا ج��ان��ب اإىل

طران، 200.000 فندق واملئات من املواد

امتداد هي بار�سا” “مكافاآت الإلكرتونية.

املتحد”، العربي البنك “مكافاآت للجائزة

اأف�سل برنامج ولء العمالء يف ال�سرق الأو�سط.

للمرة ثيمد – بار�سا بطاقات على وتعليًقا

الرئي�ض ن��ائ��ب غ��راه��ام، ب��ي ت��وين الأوىل،

التنفيذي – للخدمات امل�سرفية لالأفراد قال:

“نحن يف غاية ال�سعادة لتقدمي اأول بطاقات وع�ساق الأع��زاء لعمالئنا بر�سلونة �سي اإف

اإنها املتحدة. العربية الإم��ارات يف النادي

اأندية لأعظم دعمهم لإظهار رائعة طريقة

حاملو فقط ولي�ض ال��ع��امل. يف القدم ك��رة

مع ا فر�سً �سيك�سبون م��ن بار�سا بطاقات

املدفوعة بالرحالت للفوز بنكية عملية كل

مبا�سرة النادي مل�ساهدة بالكامل التكاليف

يف بر�سلونة على ملعب كامب نو، كما اأنهم

�سربحون نقاط)مكاآت بار�سا(، والتي �سوف

الر�سمية ال�سلع مئات خالل من ي�سرتدونها

لفريق اإف �سي بر�سلونة والتي مت ت�سميمها

وهذه لبار�سا. احلقيقيني للع�ساق ا خ�سي�سً

هي اخلطوة التالية يف �سراكتنا مع اإف �سي

�سنوات ونحن فخورون ملدة ثالث بر�سلونة

لأن نكون جزًءا منها”.

اإف ب��ط��اق��ات ح��ام��ل��ي ان اإىل ب��الإ���س��اف��ة

الآيل وال�سحب الئتمانية بر�سلونة �سي

���ا م���ن الم���ت���ي���ازات ���س��ي�����س��ت��ف��ي��دون اأي�������سً

ال�ستثنائية مبا فيها الدخول اإىل �سالة املطار

على التاأمني كون�سرج، خ��دم��ات جم��اًن��ا،

اجلولف، جولت ال�سهية، املاأكولت ال�سفر،

عرو�ض الت�سوق وغرها اإ�سافة اإىل نقاط الولء

مع برنامج “مكافاآت بار�سا”.

تذكرة 75 ه��ن��اك ف��ق��ط، متهيدية ل��ف��رتة

مل�ساهة بها للفوز ال�سخ�سيات لكبار �سفر

حالتهم اأف�سل يف بر�سلونة �سي اإف فريق

الإنفاق مع ن��و. كامب ملعب يف مبا�سرة

500 درهم با�ستعمال بطاقة ال�سئيل لكل

فيزا �سيغنيت�سر الإئتمانية و 1.000 درهم

الئتمانية البالتينية البطاقة با�ستعمال

فر�سة على العمالء يح�سل الآيل، وال�سحب

للم�ساركة يف ال�سحب. �ستجرى ال�سحوبات

مار�ض 20 و ف��رباي��ر 20 ي��ن��اي��ر، 16 يف

)2014( لختيار الفائزين.

بطاقات على احل�سول اأج��ل من للت�سجيل

الإئتمان وال�سحب الآيل وكذلك احل�سول على

ميكن بر�سلونة، اإىل التذاكر لربح الفر�ض

املتحد العربي البنك اأك�ساك زيارة للعمالء

امل��ت��ع��ددة يف جميع ال��ت�����س��وق م��راك��ز يف

اأنحاء الإمارات العربية املتحدة. كما ميكن

للعمالء الت�سجيل على الإنرتنت على املوقع:

www.uab - football.com

Page 4: Credit Cards 2014