Crow Catalogue Spanish 2010

E D I C I O N I N T E R N A C I O N A L

CATALOGO DE PRODUCTOS DESEGURIDAD

w w w . t h e c r o w g r o u p . c o mw w w . c r o w l a t i n a m e r i c a . c o m

1

PERFIL CORPORATIVOEl Grupo Crow diseña y fabrica avanzadas soluciones de seguridad integrada para el mercado de la seguridad mundial.Las divisiones del grupo Crow de Intrusión, Control de Acceso y CCTV proveen soluciones creativas para los mercados residenciales comerciales e industriales con un extenso rango de paneles alambrados e inalámbricos, detectores de interior y exterior, soluciones de video digital y control de acceso únicos, accesorios y sistemas de comunicación inteligentes.El Grupo Crow ofrece su experiencia comprobada desde el sitio de protección a las centrales de monitoreo.Los productos Crow son usados a nivel mundial por instaladores profesionales y estaciones centrales de monitoreo, para proteger individuos y propiedades de ambientes residenciales comerciales e industriales.La continua innovación de Crow es asegurada por los expertos equipos R&D los cuales están dedicados a la

integración de las últimas tecnologías incluidos los retos de comunicación, interoperabilidad e integración de sistemas de automatización y administración.La Compañía ha establecido una red dinámica mundial de distribuidores y oficinas de ventas, haciendo el mejor uso de la avanzada tecnología y habilidad de fabricación.Orgullosamente combinamos la creatividad y experiencia para crear valores agregados para nuestros clientes a un máximo costo efectivo mientras cumplimos con los estándares de ambos calidad y confianza.

EUROPEAN868 MHz

PRODUCTS

w w w . t h e c r o w g r o u p . c o mw w w . c r o w l a t i n a m e r i c a . c o m

2

PANELES DE CONTROL DE ALARMA Y ACCESORIOS 3-14Runner Serie 2 ....................................................................................................................................3-4Teclados con pantalla OLED

Serie Runner™ ....................................................................................................................................... 5Paneles de Control Hibrido

Runner Link™ ........................................................................................................................................ 5

TCP/IP Gateway

Serie Power Wave™ ............................................................................................................................... 6Paneles de Control Multizona

Serie FreeWave ...................................................................................................................................7-8Paneles de Control Inalámbrico Integrado

Accesorios Panel de Control ............................................................................................................. 9-10

Accesorios FreeWave ...................................................................................................................... 11-12

Merlin ProTM ......................................................................................................................................... 13Interfaces Receptoras Universales

CS Series .............................................................................................................................................. 14Unidades de Respaldo GSM

DETECTORES DE INTRUSION 15-24Línea NEO™ .................................................................................................................................... 15-16Nueva Línea de Detectores de Movimiento con Resistencia EOL

Serie SWAN™ .................................................................................................................................. 17-18Nuevo Rango de Detectores Inmunes a Mascotas con Imagen Quad

Serie INTELIGENTE ..........................................................................................................................19-20Detectores de Tecnología Doble Dual™ con Imagen Linear Doble

Serie MR ............................................................................................................................................... 21Detectores Profesionales Pir con Optica De Espejo

Serie Montaje De Techo ....................................................................................................................... 22Detectores Montaje De Techo

Serie Ruptura de Vidrio ....................................................................................................................... 23Detectores de Ruptura de Vidrio & Sensores Pir + Ruptura de Vidrio

Tabla de Comparación de Detectores .................................................................................................. 24

EQUIPOS DE DETECCION EXTERIOR 25-28Serie EDS™ .....................................................................................................................................25-26Equipos de Detección Externa

Serie CSB .............................................................................................................................................. 27Inteligentes Barreras de Microondas para Exteriores

MRX Platinum ...................................................................................................................................... 28

SERIE SIRENAS 29

SOLUCIONES DE CONTROL DE ACCESO – SERIE ACTEC 30-35Introducción ......................................................................................................................................... 30

Tarjetas De Extensión .......................................................................................................................... 31

Programa ProNet PLUS ...................................................................................................................32-34

Controladoras Autónomas .................................................................................................................. 35

S U S E G U R A S E L E C C I O N

Paneles de Control de Alarma y Accesorios

RUNNER 2

Motor Runner 2En el corazón de todo gran panel esta un gran motor. El motor del Runner 2 está basado en el concepto de panel hibrido de la probada Serie Runner. La Runner 2 se caracteriza por comunicación de Doble Vía, integración opcional de Módulo de respaldo GSM/GPRS y soporte TCP/IP, todo en línea. El Runner 2 está construido para tener rendimiento y exactitud, proveyendo perfecta armonía entre el usuario y el panel, mientras integra la última tecnología en una solución de seguridad altamente sofisticada y de fácil uso.

Teclados Runner 2La lustrosa y estética vista de los teclados es cuidadosamente considerada, creando un diseño verdaderamente armonioso. La línea del teclado Runner 2 revela un cómodo uso diario, una electrónica sofisticada y una interface gráfica que ofrece ambas potencia y amigabilidad a usuario.

La Runner Serie 2 es la habilidosa combinación de excelente ingeniería e innovación tecnológica.

El Runner 2 plasma las cualidades que están integradas en todo panel Crow y ofrece un nivel de seguridad inigualable. Las destacadas capacidades de este sistema están expresadas estéticamente por un fluido diseño y combinando perfectamente luz, líneas y curvas.

3

NUEVA Y PODEROSA LINEA DE PANEL DE CONTROL CON EXCEPCIONAL TECLADO LCD OLED


RUNNER SERIE 2PANELES DE CONTROL CON INALAMBRICOS DOBLE VIA, TCP/IP Y SOPORTE GSM/GPRS

� Hasta 16 zonas alámbricas e inalámbricas � Transceptor inalámbrico de doble vía y accesorios doble vía

� Opcional Modem GSM/GPRS con CID, mensajería de texto y características de control remoto

� Características de control de acceso y automatización de hogares

� Nueva pantalla gráfica OLED (Diodo Emisor de Luz Orgánica) en teclados alámbricos e inalámbricos de doble vía

� Opera con llaveros inalámbricos y lectoras de proximidad

La Serie Runner 2 fue diseñada en cumplimiento con EN-50131 Grado 2 Clase 2, PD 6662:2004, C-tick y FCC Parte 15.

PIR FW-NEO

Detector Pir con

inmunidad a mascotas

FW-SMK/SMKH

Detector de Humo y Calor

DETECTOR FW-360

Detector de montaje de techo 360º

FW-NEPTUNE

Ultra delgada sirena de exteriores

FW-RMT

Control remoto tipo llavero

FW-GBD

Detector ruptura de vidrio

FW-PANICO

Botón Pánico tipo reloj

FW-FlOOD

Detector Humedad e Inundación

FW-MAGNETICO

Contacto Puerta Ventana

4

Accesorios Inalámbricos Runner 2 (868/916 Mhz)

ACCESORIOS INALAMBRICOS FREEWAVE COMPLETAMENTE SUPERVISADOS

FW-VESTA

Sirena para Interiores

FW-VIB

Detector Vibración/Choque y sensor acústico

SERIES

RUNNER™ SERIE AZULSoluciones de Seguridad Alámbricas e Inalámbricas

5

RUNNERTM PANELES DE CONTROL HIBRIDO CON AUTOMATIZACION DE HOGARES Y CAPACIDAD DE CONTROL DE ACCESO


La serie Runner™ habilita a los instaladores a

beneficiarse de un amplio rango de productos y

características incluidas ambas en aplicaciones

alámbricas e inalámbricas.

La serie Runner™ ofrece un increíble valor por

costo y una solución comprensiva a los problemas

de seguridad del día.

� Versiones disponibles de 4/8 y 8/16

� Disponible en kits para aplicaciones inalámbricas con medidor de potencia de señal de radio incorporado

� Hasta 100 usuarios & 80 Botones inalámbricos

� Menú rodante para rápida programación

� Fácil instalación

� Dos particiones reales con armado separado

� Auto Armado/Desarmado y activación de salidas

� Opción de retorno de llamada

� Capacidad de control de acceso con lectoras de proximidad amigables a usuario

� Diseñado para cumplir con EN-50131 y PD 6662:2004

� Designed to comply with EN-50131 standards

Runner 4/8

Runner 8/16

Runner Link™

RUNNER LINK™TCP/IP GATEWAYEl Runner Link™ es un comunicador de alarma por Red que opera con los paneles Crow de la serie Runner™.

El Runner Link™ comunica las señales de alarma a la estación de monitoreo o a un PC via Red TCP/IP, usando el programa dedicado Runner Link™.

� Conecta el equipo de alarma a la red IP � Soporta protocolos de alarma Estándar (SIA/CID) � Servidor dedicado ofreciendo seguridad � Acceso remoto al sistema en tiempo real � Lista de eventos en demanda � Unidad IP se conecta vía Bus al Panel de Control serie Runner

� Supervisión de línea permanente

� Transmisión de señales de alarma vía IP � Carga/Descarga vía TCP/IP � Respaldo de línea vía GPRS (opcional) � Distribución de información de alarma a celulares y correos electrónicos (usando programa A-Traq)


POWER WAVE 16AVANZADO SISTEMA DE SEGURIDAD DE 16 ZONAS

� 16 zonas alambradas

� Hasta 3 particiones y 3 modos de partición

� Programación modo día (Chime)

� 3 Tiempos de retardo de salida y 16 de entrada

� Estación de armado nocturno en modo perimetral

� Hasta 50 usuarios

� Hasta 8 zonas temporizadas programables

� Auto armado/desarmado y control de salidas vía zonas temporizadas

� 8 salidas completamente programables

� 256 eventos de memoria

� Múltiples formatos de comunicación

� Monitoreo de línea telefónica

� Hasta 6 números telefónicos y 4 escenarios

� Hasta 16 inalámbricos

� Hasta 20 botones inalámbricos

� Soporta accesorios PowerWave & FreeeWave

POWER WAVE 32/64 “ELITE” PANEL DE CONTROL MULTIZONA

� Hasta 64 zonas alámbricas o inalámbricas programables

� Soporta teclados LCD de múltiples lenguajes

� 8 salidas programables con más de 20 opciones

� 4 particiones reales con armado separado

� Comunicación avanzada

� Buffer de 255 eventos con fecha y hora

� Eficiente y fácil instalación con bus de 4 hilos para conectar teclados y módulos

� 100 códigos de acceso

� Armado de protección perimetral “STAY” por partición con zonas seleccionables

� Armado/Desarmado automático por partición a hora especifica todos los días

� Características de prevención de falsas alarmas

PAQUETES DE PROGRAMAS CARGA/DESCARGA BAJO WINDOWS

� Software amigable a usuario basado en Windows � Soporta formatos Bell 103 y CCITT V21

PANELES DE CONTROL MULTIZONAPOWERWAVETM

6

POWER WAVE 16

POWER WAVE 32/64 “ELITE”

SERIES


La avanzada seguridad de Freewave y el sistema de automatización de hogares le ayudan a salvaguardar su hogar, familia y le proveen de la confianza que usted tanto necesita . . . .

DESEMPEÑO . . . � Hasta 60 zonas inalámbricas y 4 zonas alámbricas

� Control vía teclado, remoto o telefónico

� Características de audio digital avanzado incluyendo grabación y reproducción de mensajes y monitoreo de voz de dos vías

� Incluye control y automatización de hogares

� Manejo eficiente del tiempo

FACIL . . . � Instalación en poco tiempo � Fácil operación con teclados amigables y voz guía de respuesta

� Reduce el tiempo de instalación � Diseño compacto y estilizado con teclado grande de LCD e iluminado

� Soporta múltiples lenguajes

SEGURO . . . � Monitoreo de niños, ancianos o personas deshabilitadas

� Detectores inmunes a mascotas � Monitoreo efectivo de emergencias � Cumple con regulaciones y estándares Europeos

7

FREEWAVE PANELES DE CONTROL INALAMBRICOS INTEGRADOS


ACCESORIOS INALAMBRICOS FREE WAVE COMPLETAMENTE SUPERVISADOS

� Panel de control inalámbrico con pantalla de cristal liquido integrada de 2 líneas X 16 caracteres

� Hasta 60 zonas inalámbricas � Hasta 4 zonas alámbricas � 80 botones inalámbricos � Hasta 4 particiones y 4 modos de partición � 100 códigos de usuario � Interface serial Data Link para fácil programación basada en PC

� Software de Carga/Descarga bajo Windows para programación local o remota

� Paquete de audio digital integral único que incluye instrucciones y mensajes de voz, grabación de mensajes y reproducción, monitoreo de voz de doble vía.

� Soporta comunicación telefónica, celular, marcación doméstica y comunicación a beeper.

� Memoria de 256 eventos con fecha � Modulo de memoria EEPROM para respaldo de programación vía puerto serial

� Señala el estado general del sistema y capacidad de respaldo de programa

� Múltiples formatos de comunicación � Hasta 6 números telefónicos programables y 4 escenarios

� Operación supervisada completa incluido, batería baja, falla de comunicación y bloqueo de RF

� Instalación en poco tiempo � Prueba de localización de equipos inalámbricos RSSI � Frecuencia de operación: 868/916.5 Mhz basado en FSK

FW - RMTUnidad de control remoto inalámbrico

FW - PIRDetector PIR Inalámbrico

FW - 360Detector PIR Inalámbrico de 360º

FW - MAGContacto Magnético Inalámbrico

FW - VIB / FW - GBD Detector de vibración inalámbricoDetector de ruptura de vidrioinalámbrico

FW - SMKHDetector de Humo inalámbrico& detector calor

Programación localvía interface serial

Programación remota víaPC con Modem

Control vía línea telefónicaConexión telefónica a

Estaciones Centrales

Tarjeta de salidasde 4 relevos

Modulo de armadoNocturno y pánico Hasta 7

teclados

FW - KPTeclado Inalámbrico

Salidas programables para automatización de hogares o sirenas

4 entradas alámbricas

FW - SIRENASirena Inalámbrica para exteriores

FW-VESTASirena para Interiores

Los sistemas Freewave de Crow ofrecen supervisión y características sobresalientes para instalaciones inalámbricas residenciales y comerciales profesionales

8

SERIES


TECLADOS LCD GRANDES Y PEQUEÑOS DE MULTIPLE LENGUAJES

� Teclados de línea compacta con pantalla de doble línea 2X16

� 3 botones de pánico y botones de emergencia

� Muestra eventos con fecha y hora � Botones de toque suave, iluminados y con tono

� Soporta Múltiples lenguajes

PROX & PIN CODE KEY � Para Serie Runner únicamente � Programable vía bus teclado

TECLADOS DE ICONOS � Delgados Teclados de Iconos de LED

� Visor de Memoria � Botones de toque suave, iluminados y con tono

� 3 botones de pánico y emergencia

LLAVE DIGITAL INTELIGENTE

� Lectora electrónica especial & llave para serie Runner™

FW - KP � Teclado inalámbrico � Alimentado por batería de Lithium

� Modo de aprendizaje multifunción

� Portable con soporte de fácil instalación

TARJETA DE MONITOR � Tarjeta de pánico especial para montaje de superficie

� Fácil armado nocturno (perimetral)

Versión Azul Opcional

9

ACCESORIOS PANEL DE CONTROL

Paneles de Control de Alarma y Accesorios 10

TARJETA DE VOZ � 90 Seg/4 min de grabación de mensajes de control

� Operación local o vía DTMF � Grabación de mensajes de Voz con el programador de voz

� Entrada de micrófono � Decodificador DTMF con opción de voz

� Disponible tarjeta de doble vía

D-LINK USB/RS232 � Carga/Descarga directa vía interface serial o USB

� Envío de memoria de eventos a PC

MODULO DE MICROFONO � Escuche a través de la línea telefónica los estados del sistema usando el modulo de voz

TARJETA EXPANSORA DE SALIDAS DE RELEVOS

� 4 salidas con relevo � Programable vía Bus de Teclado

EEPROM � Modulo de conexión rápida para transferencia de datos a múltiples paneles con programación común

� No requiere línea telefónica ni PC

PROGRAMADOR DE VOZ � Modulo para programación de mensajes de voz

FW - RCV � Interface receptora inalámbrica � Tecnología a 868/916.5 Mhz � Modulo Plug & Play � Soporta todos los accesorios Freewave Inalámbricos

� Versión opcional en caja para instalación remota


FW-360DETECTOR DE MONTAJE DE TECHO DE 360º INALAMBRICO DE FREEWAVE

� 360º / 20m (66’) de cobertura cuando se monta a 3.6m (12”)

� Basado en electrónica ASIC � Operado con batería de Lithium � Transmisor controlado por cristal de 868/916.5Mhz � Opcional 915 Mhz � Lente opcional para instalación hasta 8m (27ft)

DETECTORES PIR INMUNES A MASCOTAS INALAMBRICOS DE FREEWAVE

� Electrónica basada en ASIC � Alimentados con batería de Lithium � Excelente desempeño en captura � Cobertura hasta 15m (50ft) con lentes estándar de 90º

� Modelos disponibles con anti mascotas hasta 25Kg (55Lbs)

� Transmisor controlado por cristal de 868/916.5Mhz

FW-SMK/FW-SMKHDETECTOR DE HUMO INALAMBRICO DE FREEWAVE

� Operado con batería de Lithium � Indicador de Batería baja � Transmisor controlado por cristal de 868Mhz � Hasta 2 años con la batería � Diseñado para cumplir con EN – 14604 � Modelo opcional combinado humo/calor

ACCESORIOS FREEWAVE

11

FW-NEOFW - SWAN


FW-VIB / FW-GBDSENSOR INALAMBRICODE VIBRACION/CHOQUE &DETECTORES DE RUPTURA DEVIDRIOS

� Rango de detección de hasta 12m (40ft)

� Opera con batería de Lithium hasta 3 años

� Detector inalámbrico de estado sólido de alta calidad ASIC

� Transmisor controlado por cristal de 868/916.5 Mhz � Tamper frontal y posterior � Procesamiento digital único para el mayor desempeño de detección

� Alta inmunidad a falsas alarmas � Gran rango de superficie de protección incluyendo puertas, superficies de vidrio, cajas fuertes, gabinetes de armas etc.

FW-MAGCONTACTO MAGNETICOPUERTA/VENTANA

� Contacto magnético para puerta ventana

� Transmisor controlado por cristal de 868/916.5 Mhz � Opera con batería de Lithium � Terminales para tornillos internos

FW-PANIC � Kit resistente al agua � Durable manilla y collar � Único botón de activación � Opera con 2 X1.5V � Ideal para asistencia en instalaciones en vivo

FW-RMTCONTROL REMOTOINALAMBRICO

� 4 botones inalámbricos � Operado con batería de Lithium � Operación de código rodante

FW-FLOOD DETECTOR INALAMBRICO DEINUNDACION

� Provee prevención a fuga o escape de agua

� Ideal para sótanos o aéreas cercanas a tanques de agua

� Detector inalámbrico de estado sólido de alta calidad ASIC

� Transmisor controlado por cristal de 868/916.5 Mhz

� Opera con batería de Lithium hasta 3 años � Tamper frontal y posterior � Alta inmunidad a falsas alarmas

FW-NEPTUNE SIRENA PARA EXTERIORESULTRA PLANA

� Resonador tipo Piezzo único de 109d

� IP55 � Paquete de batería de 7.2V

de bajo costo � Operación de baja corriente � Tamper de pared y tapa � Indicación Led gemelo � Lámpara de luz Xenón opcionalz

FW-VESTA SIRENA INALAMBRICA PARA INTERIORES

� Operado con Batería de Lithium de 3.6V/1.4Ah

� Tamper de Cubierta y Pared � Batería con 5 años de vida útil � 868/916.5 Mhz

12

FW-VIB FW-GBD

EN-50131 GradO 2 ClasE 2

SERIES

Paneles de Control de Alarma y Accesorios13

INTERFACE RECEPTORA UNIVERSALMERLIN PROTM

El Merlin Pro™ es una interface receptora inalámbrica, única que implementa la avanzada Tecnología FSK de FreeWave™ a 868 Mhz.El Merlin Pro está diseñado para convertir cualquier panel de control alámbrico en un sistema inalámbrico.El sistema ofrece rango operativo supervisado completo de espacio abierto y extendido, años de vida en las baterías y características amigables.

� Instalación y programación rápida � Ideal para implementar a aplicaciones existentes � Diseño elegante y compacto con pantalla LCD iluminada

� Soporta hasta 64 zonas y 256 botones � Supervisión de zona, alarma por baja batería y indicadores de Tamper

� 256 eventos salvados para acceso para cualquier usuario a cualquier hora

� 5 funciones de relevo programables

� Salida de tamper separada � Soporta múltiples lenguajes � Supervisión RSSI � Reloj de tiempo real � Frecuencias de operación: 868 Mhz, (915Mhz opcional) � Hasta 700m (0.4 millas) de alcance al receptor en espacio abierto (línea de vista)

� Soporta equipos inalámbricos de Freewave

Paneles de Control de Alarma y Accesorios 14

CS47UNIDAD DE RESPALDO GSM UNIVERSAL

� Modem GSM de cuatro bandas incorporado � Supervisión de línea PSTN continua � Soporta mensajes SMS � 4 entradas para transferencia de mensajes SMS � 4 salidas para indicación de estado � 1 entrada para llave � Conmutador de línea PSTN/GSM � Transferencia de datos usando GSM � Detección de corte de línea PSTN � Batería de respaldo y cargador � Detección de enganche ON/OFF � Decodificador DTMF � Generador de tono de marcación � Generador de timbre � Detección de “falta de señal” � Soporte de número prefijo automático � Programación local y remota fácil vía software � Fácil programación vía software

CS47 LinkUNIDAD DE RESPALDO GSM PARA SERIE RUNNER™

� Sistema de respaldo GSM avanzado de comunicación vía BUS

� Modem GSM de cuatro bandas incorporado � Transferencia de eventos como mensajes SMS o a la estación central en formato CID

� Comunicación vía TCP/IP vía GPSR cl.10 � Soporte de batería de respaldo � Programación local y remota fácil vía software

CS SERIES UNIDADES DE RESPALDO GSM

El CM/CS es un sistema de respaldo GSM y de transmisión de alarma supervisada. El CM/CS provee supervisión de línea de telecomunicación y automáticamente asegura una alternativa en el modo de comunicación vía red GSM en caso de falla de la línea PSTN.

15 Detectores de Intrusión

LINEA NEOTM

La Línea Neo™ ofrece una extraordinaria combinación de experiencia en ingeniería e innovación tecnológica.

Caracterizando todas las ventajas que están integradas en todo diseño de detector de movimiento Crow, La línea Neo™ ofrece niveles de seguridad sin rival y procesamiento de señal digital incomparable. Esta tecnología líder es complementada perfectamente por el estilo contemporáneo y compacto de las carcasas de los detectores.

La Línea Neo™ incluye un nivel de entrada de fácil instalación llevándola a ser modelos de detectores de grado comercial de alto desempeño.

TECNOLOGIA DE FIN DE LINEALa Línea Neo™ es una avanzada línea de detectores de movimiento con EOL (Resistencia de fin de línea) de valores seleccionables. Seleccionando uno de los muchos valores de resistencia disponibles para estos detectores, pueden ser fácilmente incorporados a un panel de alarma serie Runner o a cualquier otro sistema del mundo. Reduciendo drásticamente el tiempo de instalación y la necesidad de usar resistencias EOL.

DESEMPEÑO Y FIABILIDADCuando se requiere niveles de desempeño y fiabilidad altos, la Línea Neo™ es la selección más apropiada para los instaladores. Con más de 30 años de experiencia en el diseño y fabricación de detectores de movimiento, Crow ha desarrollado la Línea Neo™ como punto de referencia para todos los detectores de movimiento digital a venir.

ANTI ENMASCARAMIENTO IR ACTIVO

Cumple con EN50131 Grado 3 Estándar

RESISTENCIAS EOL (FIN DE LíNEA)Detección de Alarma, Protección de Tamper, Supervisión Anti Enmascaramiento, y Supervisión completa por resistencias EOL.

DOBLE TECNOLOGIA Control de Microondas

basado en Banda-X DRO para máxima detección y

eliminación de la radiación del lóbulo posterior.

INMUNIDAD A MASCOTASDetectores PIR inmunes a mascotas hasta 25Kg. (55 Libras)

PIR INALAMBRICO DE 2 VIAS

Batería con hasta 4 años de vida útil

16Detectores de Intrusión

DETECTORES DOBLE TECNOLOGIA CON ANTI ENMASCARAMIENTO Y RESISTENCIAS EOL

2.4m

1m

1m

20m

Patrón de Detección de Largo Alcance/ Cortina

NEO QUAD DETECTOR PIR QUAD DIGITAL

� Compensación de temperatura bidireccional

� Diseño estilizado para instalaciones residenciales

� Efectivo Costo

NEO DTPIR DIGITAL & DETECTOR MICROONDAS

� Procesamiento de señal microondas digital

� Ajuste de sensibilidad PIR y Microondas


� EN50131 Grado 2

NEO QUAD AMDETECTOR PIR QUAD DIGITAL CON ANTI ENMASCARAMIENTO


� Diseño estilizado para instalaciones residenciales

� EN50131 Grado 3

NEO DT AMPIR DIGITAL & DETECTOR MICROONDAS CON ANTI ENMASCARAMIENTO

� Procesamiento de señal microondas digital

� Ajuste de sensibilidad PIR y Microondas


� EN50131 Grado 3 � Detector Banda X

FW-NEO / FW NEO 2 WAYDETECTOR PIR INALAMBRICO INMUNE A MASCOTAS DE FREEWAVE

� Electrónica basada en ASIC � Alimentado con batería de Litium

� Impresionante desempeño de captura

� Cubre hasta 15m (50ft) con lentes angulares estándar de 90º

� Inmunidad a mascotas hasta 25Kg. (55 Libras)

� Transmisor controlado de cristal de 868Mhz o 916.5Mhz

M

7010 (ft)

TOP VIEW15(50)

0(ft)

M

15(50)

2.1M

180

5 20M

Patrón de Detección Gran Angular

Opción de Brazo de montaje para pared/ techo o esquina

SERIES

TECNOLOGIA DE IMAGEN QUAD CON INMUNIDAD AMASCOTAS

La nueva línea de detectores Swan usa lentes ópticosespecialmente diseñados con un único sensor de elemento Quad y la nueva electrónica basada en ASIC. La unidad tiene una avanzada inmunidad a mascotas que puede virtualmente eliminar las falsas alarmas causadas por pequeños animales y mascotas de hasta 25Kg (55 Lbs) de peso.

AGUDA DETECCIÓN Y ESTABILIDAD EXCEPCIONAL

Los detectores Swan proveen niveles de desempeño de captura sin precedentes, inmunidad a la luz visible y los transientes eléctricos con estabilidad excepcional para toda aplicación de seguridad.

ESBELTO DISEÑO DE CAJAS

La línea Swan ofrece cajas compactas y de perfil aerodinámico ajustándose a las aplicaciones residenciales y comerciales. La caja ofrece un fácil acceso al cableado y buen espacio para el terminado.

EXTRAORDINARIO KIT DE MONTAJE Y MASCARAESPECIAL DE CORTINA

Los detectores Swan son libres de calibración por altura.Pueden ser montados en pared, esquinas o techo con un kit de montaje excepcionalmente amigable al usuario. La serie Swan ofrece un equipo de enmascaramiento especial para adaptar los lentes del detector a patrón de cortina.

Kit Instalacion tipo Pare/Techo/Esquina

Patrón Detección

Todos los modelos con Inmunidad amascotas hasta 25Kg (55 Lbs.)

SWAN QUADDETECTOR PIR QUAD DIGITAL


� Diseño delgado y esbelto para instalaciones residenciales

� Costo efectivo

SWAN PGBDETECTOR PIR, RUPTURA DEVIDIRO Y CHOQUE

� 2 relevos para PIR y Ruptura de vidrio

� Detección excepcional de vidrio templado y plano

� Diseño compacto para instalaciones Comerciales

SWAN CAMCOMBINADO DETECTOR PIR & CAMARA

� Relevos separados NC/NA para VTR y control de alarma

� Tiempo para activación de VTR � Verificación de alarma efectiva con AGC y vigilancia de video para las áreas protegidas

� Cámara Pinhole (PAL/ NTSC, EIA/CCIR

15 x 15 m (50 x 50 ft), 90° detection pattern

SERIE SWANTM

Detectores de Intrusión

DETECTORES INMUNES A MASCOTAS CON IMAGEN QUAD

17

15X15m (50X50ft) Patrón detección 90º

DETECTORES DOBLE TECNOLOGIA & ANTI ENMASCARAMIENTO

Detectores de Intrusión 18

SWAN 1000/SWAN 2000 AM DETECTORES TECNOLOGIA DUAL DIGITALEN-50131 GRADO 2

SWAN 1000 DETECTOR MICROONDAS E INFRAROJO PASIVO

� Procesamiento de señal de microondas digital � Ajuste de sensibilidad de Pir y Microondas � Compensación bidireccional de temperatura

SWAN 2000 AM DETECTOR MICROONDAS E INFRAROJO PASIVOCON ANTI ENMASCARAMIENTO EN MICROONDAS

� Procesamiento de señal de microondas digital � Ajuste de sensibilidad de Pir y Microondas � Compensación bidireccional de temperatura

SWAN DT AM / SWAN QUAD AM DETECTORES ANTI ENMASCARAMIENTOEN-50131 GRADO 3La nueva Serie Swan AM de Crow ofrece excelentesdetectores Grado 3 con avanzado desempeño decaptura y anti enmascaramiento para cumplir con lasexpectativas de los instaladores profesionales.La línea ofrece dos modelos con rangos de 15m (50ft).

SWAN QUAD AMDETECTOR PIR QUAD DIGITAL El Swan Pir AM combina el procesamiento deseñal digital, un pir de elemento quad, un antienmascaramiento activo en infrarrojo, todo en undiseño compacto y atractivo.

SWAN DT AMDETECTOR MICRONDAS & PIR DIGITAL El Swan DT AM, es un detector de tecnología dualBanda K la cual ofrece un rango de microondasajustable, compensación bidireccional de temperaturay auto test.

SERIES

D&DDETECTOR DE MOVIMIENTO DEDOBLE ELEMENTODUAL RESISTENTE AL CLIMA

� Sorprendente fiabilidad en ambientes hostiles

� Excelente desempeño de captura � Ignora animales, pájaros e insectos � Tecnología ASIC de última generación � Compensación automática de temperatura

� Inmunidad a luz blanca � Alta inmunidad a RF y EM � IP54

GENIUSDETECTOR DE MOVIMIENTO DEDOBLE ELEMENTO DUAL

� Sistema óptico “Dual Doble” para visión tridimensional y fácil diferenciación entre animales pequeños y verdaderos intrusos

� Avanzada electrónica basada en ASIC para una máxima exactitud y fiabilidad

� Compensación automática de temperatura

� Alta inmunidad a RF y EM � Adaptada para instalaciones en ambientes hostiles

GENIUS PLUSEL NUEVO GENIUS CONTECNOLOGÍA DE IMAGEN LINEALDOBLE

� Tecnología de imagen lineal doble y Quad para análisis de las dimensiones de las formas de los cuerpos y la diferenciación de fondos y animales

� Inmunidad a mascotas de hasta 5Kg (11Lbs) con el Genius Plus

� Tecnología ASIC de última generación � Compensación automática de temperatura

� Alta inmunidad a RF y EM � Adaptado para instalaciones en ambientes hostiles

DETECTORES CON TECNOLOGIA DOBLE DUAL™ E IMAGEN LINEAL DOBLESERIE INTELIGENTE


PATRON DE CORTINA VERTICAL:D&D y GENIUS

VISTA SUPERIOR

22m(73ft)

88.2º

11m(36.5ft)

0

VISTA LATERAL6.8ft

(2.1m)

1.7m(6ft)

7m(23ft)

15.6m(51ft)

11m(36.5ft)

18m(60ft)

PATRON DE LARGO ALCANCE:D&D y GENIUS

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL2.1m(6.8ft)

2.2m(7ft)

10.7m(35ft)

18.3m(60ft)

30.5m(100ft)

0

3m(10ft)

6m(20ft)

3m(10ft)

PATRON DE LARGO ALCANCE:D&D y GENIUS

VISTA SUPERIOR

0

1.1m(3.6ft)

VISTA LATERAL

2.2m(7.2ft)

1.0m(3ft)

9.0m(29ft)

16m(52ft)

22.5m(73ft)

10.5m(34ft)

1.1m(3.6ft)

2.1m(6.8ft)

0m(‘0)

15m(50ft)

2.4m(‘8)

0m(‘0)

5m(16ft)

10m(33ft)

15m(50ft)

VISTA LATERAL

PATRON DE ANGULO ANCHO 90º:GENIUS PLUS

VISTA SUPERIOR

SRP PET 2 � Piro sensor de elemento dual � Lentes compactos esféricos de cobertura completa y espejo difractivo para zona cero

� Ajuste variable de ancho de pulso � Ajuste de sensibilidad � Compensación automática de temperatura � No necesita calibración en Instalaciones entre los 1.5m y 3.6m (5’ y 12’) de altura

� Inmunidad ambiental

SRP PET 4 � Compactos lentes esféricos intercambiables con filtro LP para completa inmunidad a la luz visible

� Lente oscuro opcional con filtro LP para aplicaciones industriales

� Espejo de reflexión difractivo para zona cero � Electrónica basada en VLSI con análisis de espectro de velocidad de movimiento

� Exclusivo Piro sensor de elemento quad � Compensación de temperatura bidireccional � Libre de calibración en instalaciones entre los 1.5 y 3.6m (5’ y 12’) de altura

SRX-1000 / SRX-2000 AM � Electrónica basada en ASIC � Exclusivos lentes esféricos de cubierta dura con cubrimiento de zona cero

� Sensores de detección PIR & Microondas � Ajuste de sensibilidad del Microondas � Ajuste de sensibilidad del PIR � Procesamiento digital de la señal del microondas � Selección de señal de alarma “AND y OR” � Frecuencia del microondas: 10.525, 10.687, 9.9 Ghz � SRX-2000 AM – EN50131 Grado 2

PET PLUS / SRP-PLUSSENSOR PIR DE IMAGEN LINEAL CON INMUNIDAD A MASCOTAS

� Tecnología de imagen lineal cuádruple para análisis de formas de cuerpos y diferenciación de fondos y animales

� Inmunidad a mascotas hasta 25Kg (55Lbs) � Diseño súper compacto � Tecnología ASIC de última generación � Compensación automática de temperatura � Alta inmunidad a RF y EM � Detection Patterns - Refer to Genius Plus


15

(50)

10

(33)

5

(16)

0(ft)

M

5

(16)

10

(33)

15

(50)

2.1M

VISTASUPERIOR

VISTA LATERAL

ANGULO ANCHO 90°para SRX1000 / 2000AM

10 (ft)

18

20M

M

20 30 40 50 60 70

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

15105

M

70605040302010(ft)

VISTA SUPERIOR

15

(50)

10

(33)

5

(16)

0(ft)

M

5

(16)

10

(33)

15

(50)

2.1M

0 101 2 3 4 5 6 7 8 9 1112 13 14 15 16 17 18

105 15 20M

VISTA LATERAL

ANGULO ANCHO 90°para Pet 2 & Pet 4

0(ft)

M

2.4M(8f)

0m(0ft)

5m(16ft)

10m(33ft)

15m(50ft)

ANGULO ANCHO 90°PET PLUS

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

MR-CRT PIR DE OPTICA DE ESPEJO TIPO CORTINA EN DISEÑO ULTRA COMPACTO

� Óptica de espejo de alta precisión completamente sellada

� 8 cortinas de detección � Rango de detección de 8m (26’) con protección completa para zona cero


MR-100DETECTOR PIR COMPACTO DE ANGULO ANCHO

� Optica de Espejos de alta precisión � Piro Sensor de doble elemento � Rango de detección con Espejo de Angulo ancho de 90º, 15 m (50ft)

� Compensación de temperatura automática

� Ajuste de sensibilidad � Diseño compacto para aplicaciones residenciales

DISEÑO DE ESPEJOS VARIFOCALES DE PRECISIONLos espejos varifocales incrementan dramáticamente el enfoque y el nivel de energía recogida por el Piro Sensor indiferentemente del rango. La ganancia electrónica del detector es reducida y por consiguiente la tasa de Señal Ruido es optimizada hasta virtualmente eliminar las falsas alarmas. Este diseño también provee más libertad a las falsas alarmas con un nivel de inmunidad a la luz visible sin precedentes.

PROCESAMIENTO DE SEÑAL BASADO EN ASICEl procesamiento de señal ASIC implementado en la Serie MR permite al detector identificar el movimiento humano con extrema exactitud, permitiendo que las intrusiones y el programa mismo cumplan con las aplicaciones ambientales más exigentes y duras.

EXCEPCIONAL ESTABILIDAD Y VERSATILIDADLa Serie MR ofrece una incomparable capacidad de detección y estabilidad para toda instalación de seguridad. Incluye varios modelos adaptados a cada tipo de instalación, desde el más pequeño equipo para protección con patrón de cortina a los mas sofisticados sensores.

21

SERIE MR DETECTORES PIR DE OPTICA DE ESPEJO PROFESIONAL

EL DETECTOR

PIR DE OPTICADE ESPEJO MASPEQUEÑO DEL

MUNDO

Detectores de Intrusión

PATRON DE DETECCION PARA:MR-CRT

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

0(0)

1(3.3)

2(6.6)

3(10)

4(13)

5(16)

6(20)

7(23)

8(26)

2m(6.6ft)

0.5m(1.6ft)

0.5m(1.6ft)

mft

PATRON DE ANGULO ANCHO 90°MR-100

VISTA SUPERIOR

10m(32.8ft)

5m(16ft)

0m(0ft)

5m(16ft)

10m(33ft)

2.4m(8ft)

VISTA LATERAL

5m(16ft)

15m(50ft)


MONTAJE DE TECHO SERIE DE DETECTORES DE MONTAJE DE TECHO

TLC-360DETECTOR PIR DE MONTAJE DE TECHO 360º

� Exclusivo lente esférico duro � Diámetro de cobertura de 360º / 14m (46ft) cuando se instala a 3.6m (12ft) � Completo ajuste de rango � Electrónica basada en ASIC � Recámara óptica completamente sellada � Canal posterior extra-ancho para cableado

SRX-360DETECTOR DE MONTAJE DE TECHO 360º % MICROONDAS

� Diámetro de cobertura de 360º / 14m (46ft) cuando se instala a 3.6m (12ft) � Nuevo y opcional lente para instalación a 8m (27ft) � Electrónica basada en ASIC � Apto para ambientes hostiles � Alta inmunidad a RF y EM � Inmunidad a roedores

2.43

3.66.6 3.3 0 3.3 6.6m

VISTA LATERAL

PATRON LENTES ESTANDARD TLC / SR / SRX - 360

14m (46ft)

0 (m)

7 (23ft) 7 (23ft)

VISTA SUPERIOR

Top View

2.43

3.66.6 3.3 0 3.3 6.6m

Side View

LENS PATTERN 360°TLC-360 & SRX-360

20m (66”)

0 (m)

10 (33’) 10 (33’)

Top View

2.43

3.66.6 3.3 0 3.3 6.6m

Side View


20m (66”)

0 (m)

10 (33’) 10 (33’)

VISTA SUPERIOR

2.43

7.66.6 3.3 0 3.3 6.6m

VISTA LATERAL

PATRON LENTES SR / SRX – 360 “HC” (HIGHT CEILING) ALTO TECHO

20m (66ft)

0 (m)

10 (33ft) 10 (33ft)

Top View

2.43

3.66.6 3.3 0 3.3 6.6m

Side View


14m (46ft)

0 (m)

7 (23ft) 7 (23ft)

Top View

2.43

3.66.6 3.3 0 3.3 6.6m

Side View


14m (46ft)

0 (m)

7 (23ft) 7 (23ft)

CEILING MOUNT DETECTORS SERIES

SRPG-IIDETECTOR PIR CON CHOQUE Y RUPTURA DE VIDRIOS

El SRPG-II es un detector infrarrojo pasivo profesional & detector de ruptura de vidrio combinando las funciones SRP-600 y GBD. La detección de ambas señales de ruptura de vidrio y choque crea un detector de ruptura de vidrio “libre de falsas alarmas”.

El SRPG-II no necesita fijarse a la ventana. Se destacan las salidas separadas para cada tecnología como una función adicional a la verificación de alarma.

� Piro sensor de elemento dual � Lentes esféricos de cobertura dura � Espejo difractivo para zona cero � Detección de ruptura y choque con ajuste separado de sensibilidad que permite la protección de varias ventanas con un solo detector

� Electrónica basada en ASIC � Dos relevos separados para PIR y ruptura de vidrio

GBD-II/GBD PLUSDETECTORES DE CHOQUE Y RUPTURA DE VIDRIOS

� Selección de función de choque y/o ruptura � Análisis de dos frecuencias � Análisis de señal única que ignora los disturbios ambientales

� LED de memoria � Electrónica basada en ASIC � Ajuste de sensibilidad � Montaje de techo o pared

VIB-2000 SENSOR DE CHOQUE

� Detector digital de estado sólido controlado por ASIC de alta calidad

� Diseño Ultra compacto con tamper frontal y posterior � Procesamiento de sensibilidad digital único para mejor desempeño

� Inmunidad a falsas alarmas � Protección de superficie de alto rango incluyendo puertas, superficies de vidrio, cajas fuertes, gabinetes de armas etc.

� Cumple con EN-50131 Grado 2, Clase 2

SERIES GBD/SRPG SENSORES ACUSTICOS Y DE VIBRACION


Detectores de Intrusión 24

S U S E G U R A S E L E C C I O N

Tabla de Comparación Detectores

SERIE NEO NEO QUAD NEO DT NEO CAM NEO PIR AM NEO DT AM FW-NEO FW-NEO 2 WayTipo Detección PIR PIR/MW PIR Color/BW PIR/AM PIR/MW/AM Wireless PIR 2 Way FW-PIRRango de Detección (m/ft) 15/50 15/50 15/50 15/50 15/50 15/50 15/50Inmunidad a Mascotas 25/55 25/55 25/55 25/55 25/55 25/55 25/55EOL (Fin de Línea) Not Applicable Contador de Pulso Optica Sellada Compensación de Temperatura Electrónica Digital EN 50131-1 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 3 Grade 3 Grade 2 Grade 2

SERIE SWAN QUAD PGB CAM 1000 2000 AM QUAD AM DT AMTipo Detección PIR PIR/Shock/GB PIR/CAM PIR/MW PIR/MW PIR PIR/MWRango de Detección (m/ft) 15/50 15/50 15/50 15/50 15/50 15/50 15/50Inmunidad a Mascotas 25/55 25/55 25/55 25/55 25/55 25/55 25/55Contador de Pulso Optica Sellada Compensación de Temperatura Electrónica Digital EN 50131-1 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 3 Grade 3

SERIE MR MR CRT MR 100Tipo Detección PIR PIRRango de Detección (m/ft) 8/26 15/50Sistema Optico MIR MIRInmunidad a Mascotas • •Contador de Pulso Optica Sellada Compensación de Temperatura Electrónica Digital EN 50131-1 Grade 2 Grade 2

SERIE INTELIGENTE D&D (IP54) GENIUS GENIUS+ SRP PET2 SRP PET4 SRP PET+Tipo Detección 2 PIR 2 PIR 2 PIR PIR PIR PIRRango de Detección (m/ft) 18/60 18/60 15/50 18/60 18/60 15/50Inmunidad a Mascotas 5/11 5/11 5/11 25/55 35/77 25/55Contador de Pulso Optica Sellada Compensación de Temperatura Electrónica Digital • EN 50131-1 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2

SERIE SRP/SRX SRP+ SRX-1000 SRX-2000Tipo Detección PIR PIR/MW PIR/MWRango de Detección (m/ft) 15/50 18/60 18/60Inmunidad a Mascotas • • •Contador de Pulso Optica Sellada Compensación de Temperatura Electrónica Digital EN 50131 Grade 2 Grade 2 Grade 2

EDS-2000 / EDS-2000 AMSENSOR PARA EXTERIORES CONPIR QUAD Y MICROONDAS

� Inmune a mascotas hasta 55Kgs (120Kb) � Pir de elemento Quad � Microondas Banda X (10.525Ghz/10.687Ghz), Banda K (24.125Ghz)

� Forma C (NA, NC, Común) � IP 55 � Rango de detección con lente ancho a 2.4m (8.7ft) 15m (49ft)

� Temperatura de operación: -35° a +55° (-31°F + 131°F)

� Voltaje de operación: 9.6V a 16Vdc � Protección de sobre voltaje: 1kV por IEC61000-4-5 y EN-50130-4

� Contactos de relevo: 28VDC, 0.1A � Anti enmascaramiento en EDS-2000 AM � Dimensiones: 175 x 70 x 45 mm (6.9” x 2.8” x 1.8”)

EDS-3000SENSOR PARA EXTERIORES CON PIR QUAD DOBLE Y MOCROONDAS

� Inmune a mascotas hasta 55Kgs (120Kb) � Doble Pir de elemento Quad � Microondas Banda Banda K (24.125Ghz) � Forma C (NA, NC, Común) � IP 55 � Rango de cobertura de 90° ajustable dentro de 180°

� Cubierta de policarbonato de alta dureza � Óptica y electrónica selladas � Compensación de temperatura automática � Niveles de sensibilidad ajustable por usuario

� Filtro reforzado contra sol y luz blanca � Temperatura de operación: -35° a +55° (-31°F + 131°F)

� Voltaje de operación: 9.6V a 16Vdc � Protección de sobre voltaje: 1kV por IEC61000-4-5 y EN-50130-4

� Contactos de relevo: 28VDC, 0.1A � Dimensiones: 200 x 86 x 80 mm

(7.9” x 3.4” x 3.2”)

SERIES EDSTM EQUIPOS DE DETECCION EXTERNA

Equipos de Detección Exterior

Kit de instalación

25

0

VISTA SUPERIOR

10.5m(34.5ft)

10.5m(34.5ft)

VISTA LATERAL

2.4m(8.7ft)

15m(50ft)

PATRON DE DETECCIONEDS-2000 DUO

90°

0

PATRON DE DETECCIONEDS-3000 TRIO

18m(59ft)

0 9m(29.5ft)

1.2m

18m(59ft)

0

1.2m

3m(10ft)

5m(16.5ft)

18m(59ft)

18m(59ft)

90°

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

3m

18m

3m

18m


EDS-4000DETECTOR PIR DIGITAL PARA EXTERIORES CON ANTI ENMASCARAMIENTO

El EDS-4000 QUATTRO se caracteriza por una combinación de dos unidades de detección de Doble PIR Dual y un avanzado procesamiento de señal.

El EDS-4000 QUATTRO se acopla fácilmente a cualquier localización en instalaciones externas, con sus unidades de detección ajustable para cubrir áreas separadas de hasta 180°.

Ofrece un alto desempeño de captura y la eliminación de falsas alarmas ya que sobrepasa los disturbios causados por un ambiente externo inestable.

� Unidades con Doble PIR & Duales Avanzado

� Procesamiento de señal digital y anti enmascaramiento óptico para una precisa detección de intrusión

� Util para balcones, patios, áreas de parqueo, garajes y alta seguridad alrededor de edificios, bodegas y mucho más

� Resistente al agua, nieve, lluvia, polvo, viento e insectos.

� Patrones de cobertura separados de 90° con salidas de relevo individuales para verificación de alarma.

� Cubierta dura de policarbonato y electrónica sellada


� Niveles de sensibilidad ajustables por usuario

� Salida de relevo de tiempo ajustable

� Anti enmascaramiento

� Filtro reforzado contra sol y luz blanca

� Diseñado para cumplir EN50131 Grado 3

� IP55

� Temperatura de operación: -35° a +55° (-31°F + 131°F)

� Voltaje de operación: 9.6V a 16Vdc

� Protección de sobre voltaje: 1kV por IEC61000-4-5 y EN-50130-4

� Contactos de relevo: 28VDC, 0.1A

� Dimensiones: 270x80x92 mm (10.6”x3.1”x3.6”)

26

90°

0

PATRON DE DETECCIONEDS-4000 QUATTRO

VISTA SUPERIOR DE DOS UNIDADES

15m(50ft)

7.5m(25ft)

3m(10ft)

5m(16.5ft)

15m(50ft)

15m(50ft)

90°

3m(10ft)

VISTA LATERAL DE UNA UNIDAD

0

1.2m

0

1.2m

15m(50ft)

3m

15m

3m

15m

180º Area Coverage

90º90º

21

CSB 200D

5m (17 ft)

200m (660 ft)

CSB DIGILONTM

27

INTELIGENTES BARRERAS DE MICROONDAS PARA EXTERIORES


DigiTool

CSB 200D DIGILONTM

NUEVA GENERACION DE BARRERAS DE MICROONDAS CSB DIGILON™ CON AVANZADO ANALISIS DE SEÑAL DIGITAL La tecnología de Digilon está basada en un microprocesador lógico de Crow el cual analiza la señal, dando una solución de alto desempeño y virtualmente sin falsas alarmas, incluyendo las causadas por el clima, las interferencias y cambios de la tierra.

La Serie CSB-200 Digilon consiste en un transmisor y receptor los cuales, cuando se montan enfrentados a diferentes distancias, hasta el máximo rango, crean un campo de detección volumétrica dispuesta a detectar los posibles intentos de intrusión.

La Serie CSB-200 Digilon es libre de calibración y extremadamente amigable para una instalación en corto tiempo. Todos los ajustes necesarios son hechos por el microprocesador haciendo mínima la programación del instalador.

La serie CSB-200 Digilon es una solución ideal para las situaciones perimetrales exteriores de alto riesgo así como plantas de energía, prisiones, estaciones militares, áreas industriales de alto riesgo y mucho mas.

� Rango de detección de hasta 200m (660ft) � Temperatura de operación - 50ºC hasta +65ºC � (-59ºF hasta +149ºF) � Cubiertas a prueba de golpes y variaciones climáticas � Alta inmunidad a EM y RF � IP65 � Soporte y protección a fallas de alimentación (voltaje) � Extra fiable � Fácil Instalación y calibración con el “DigiTool” � Ajuste de sensibilidad multi-nivel � Protección de áreas de máxima seguridad � Disponible para instalación en postes

2228

MRX-300 DETECTOR ESPECIAL DE “TRIPLE TECNOLOGIA” PARAEXTERIORES EN CONDICIONES EXTREMAS

� Cubierta y soporte en policarbonato de tipo industrial para instalaciones de trabajo pesado

� Pir Gemelos de elemento dual mas sensor microondas � Soporte resistente a sabotaje � Sensor con inclinación de eje dual para protección total a vandalismo

� Clasificación IP65 � Electrónica basada en ASIC para máximo desempeño y estabilidad

� Gran inmunidad contra la luz visible y fuentes de RF / EM � Rango de detección hasta 20(66ft) � Cableado totalmente oculto � Instalación excepcionalmente sencilla con solo girar, inclinar y asegurar la unidad a la necesidad requerida

La “Serie MRX Platinum” ofrece una única combinación de espejos varifocales, electrónica basada en ASIC y cubiertas durables para un desempeño estable, brindando confianza en las aplicaciones exteriores de alta seguridad y en CCTV. La “Serie MRX Platinum” incluye los exclusivos sensores de triple tecnología, combinando sensores de Piro elemento dual gemelo y tecnología de microondas para asegurar estabilidad en aplicaciones de ambientes muy hostiles.

MRXPLATINUMEQUIPOS CON OPTICA DE ESPEJOS DE TRIPLE TECNOLOGIA


PATRON ANGULO ANCHOMRX-300

VISTA SUPERIOR10m

(32ft)

5m(16ft)

0m

5m(16ft)

10m(32ft)

2.4m(8ft)

VISTA LATERAL

20m (66ft)

20m (66ft)

PATRON LARGO ALCANCE PARA:MRX-300

VISTA LATERAL2.4m(8ft)

VISTA SUPERIOR2m

(6.5ft)

2m(6.5ft)

20m (66ft)

29 Sirenas Alambricas e Inalambricas

SERIE SIRENAS SIRENAS ALAMBRICAS E INALAMBRICAS

NEPTUNESIRENA ALAMBRICA PARA EXTERIORESNeptune es una sirena para exteriores de costo efectivo, caracterizándose por su diseño delgado el cual puede ser fácilmente personalizado con cajas de colores e impresión tipográfica opcional.

� Atractivo corte delgado � Piezzo de 109dB � Incorpora lámpara Intermitente de Xenon como señal de precaución

� Baja corriente de consumo � Indicador tipo en LED Gemelo � Tamper de pared y cubierta � IP55 � Instalación amigable a usuario � Dimensiones 317 x 209 x 60mm (12.5” x 8.2” x 2.4”)

FW-NEPTUNE ULTRA DELGADA SIRENA INALAMBRICA PARA EXTERIORES

� Paquete de baterías de 7.2V de costo efectivo � Lámpara Intermitente de Xenon como señal de precaución

opcional

BS-1SIRENA ALAMBRADA PARA EXTERIORES La serie BS-1 provee una seguridad excepcional,

protección de tamper y cubierta interna de acero.

Modelos alambrados de alto desempeño. Unidad auto contenida con sirena y estroboscopio

� Diseño innovador y Compacto � Unidad auto contenida con sirena y luz intermitente � Salida de 120dB � Bajo consumo � Frecuencia: 0.5 a 3Khz � Policarbonato y ABS de alto grado � IP55 � Tamper de pared y cubierta � Dimensiones 280 x 195 x 100mm (11” x 7.6” x 4”)

FW-VESTA SIRENA INALAMBRICA PARA INTERIORES

� Operado con Batería de Lithium de 3.6V/1.4Ah � Tamper de Cubierta y Pared � Batería con 5 años de vida útil � Dimensiones: 155X100X48mm (6”X4”X2”)

30

SOLUCIONES DE CONTROL DE ACCESOSERIE ACTEC

Diseñadas para instalaciones de cualquier tamaño, fuerte y de fácil uso, las controladoras de Acnet se ajustan especialmente a redes de monitoreo de alarma en tiempo real y sistemas de alta seguridad de control de acceso.

La familia Acnet consta de tres controladoras: � Acnet Pro � Acnet Pro Plus � Acnet Pro 4X4

La controladora maneja el acceso a puertas, ascensores, parqueos, patrullas de guardia, CCTV y Asistencia por Tiempo. Aplicaciones múltiples pueden ser configuradas con miles de puertas extendidas en lugares remotos y enlazadas vía modem TCP/IP o RS232/485. Las 6 capas de PCB para ampliar la protección contra la RF, hace del Acnet Pro una controladora robusta dispuesta a enfrentar los más adversos ambientes. Capaz de tomar decisiones autónomamente a nivel local sin degradar la seguridad así la comunicación falle.

AcNetPro � Controladora ideal de Control de Acceso para pequeñas instalaciones. AcNetPro controlar:

� 2 lectoras / 2 puertas � 2000 usuarios � 4 Salidas � 11 Entradas � Tarjeta de extensión: EXT-84/RLY 12 � Tecnología de multilectoras � Memoria Flash � Hasta 4000 eventos en memoria � Leds de comunicación y de control de relevos � Caja: Caja plástica con o sin fuente de alimentación Crow

AcNetPro PLUSControladora ideal de Control de Acceso para pequeñas y medianas instalaciones. AcNetPro controla:

� 2 lectoras / 2 puertas � 4 Entradas � 3 Salidas � Hasta 10000 usuarios � 4000 eventos en memoria � TCP/IP en tarjeta (Opcional) � Memoria Flash � Conectores removibles grandes � Leds de comunicación y de control de relevos � Caja: Caja plástica con o sin fuente de alimentación

AcNetPro 4x4Controladora ideal de Control de Acceso para medianas y grandes instalaciones. AcNetPro 4X4 controla:

� 4 lectoras / 4 puertas � 8 Entradas � 4 Salidas � Hasta 30000 usuarios � 4000 o mas eventos en memoria (opcional) � TCP/IP con tarjeta opcional � Memoria Flash � Conectores removibles grandes � Leds de comunicación y de control de relevos � Caja: Caja plástica con o sin fuente de alimentación Crow

� Tarjeta Extensión: EXT-84, RLY 12, EXT-16

A

CCESO MOD

ULO

S

Alarma

Tiempo &

Asistencia

Multi Estaciones

de Trabajo y multi

usuarios Control deascensores

Parqueo

Ronda de

Guardia

Multicondomi

nio

Multi Sitios Muti

aplicaciones

Visitante Modulode Video

Seguimiento inteligente de

video

ModuloLPR

Biometría

Módulos IP & Interface

OPC

Control de Acceso

Manejo de ID’s

P

HH XN 533

ProNet

INT

EG R A C I O N ES

NUESTRA SOLUCION INTELIGENTE. . .

AcNetPro

AcNetPro PLUS

AcNetPro 4x4

Serie Actec – Soluciones de Control de Acceso

2125

PR-106 PR-103

Soluciones de Control de Acceso – Serie Actec

Alarm InDonde su instalación puede incluir cientos de puntos de alarma digital para ser monitoreados, el Alarm In es la solución ideal.

� 16/24* entradas (4 estados) digitales supervisadas

� 4/64* salidas

� Puerto serial RS485

� Operación autónoma

� Memoria Flash

� Batería de Lithium incorporada

� Leds señalizadores de problemas

� Leds de estado de Entradas & Salidas

*con tarjeta extensión o EXT-16

Tarjetas de ExtensiónCROW ha desarrollado cuatro tarjetas de extensión para proveer una solución costo efectivo cuando interfaces adicionales TCP/IP I/O o Relevos adicionales son necesitados.

� EXT 84 - 8 Entradas Supervisadas / 4 Salidas � EXT TCP/IP - Interface TCP/IP � EXT TCP/IP84 - Interface TCP/IP con 8 entradas supervisadas / 4 salidas

� RLY 12 - Salidas adicionales (para uso de control de ascensores por ejemplo)

EXT-16La tarjeta Satélite EXT-16 tiene 16 salidas adicionales. Hasta tres tarjetas satélites se pueden conectar al Acnet Pro vía segundo bus a través de un simple par trenzado 4X4.

ReadersCrow ofrece un rango completo de lectoras: Biométrica, proximidad + código Pin, Contacto.

AcNetPro 4x4

EXT TCP/IP84

EXT 16

ProNet PLUS

Alarm In

31

PSQ1 MP1

SERIE ACTEC

TARJETAS DE EXTENSION

2226Soluciones de Control de Acceso – Serie Actec 32

ACTEC SERIES

PROGRAMA ProNet PLUS

La Combinación de Poder y Usuario Amigable!ProNet PLUS es un programa muy sofisticado para Control de Acceso y manejo de alarmas. ProNet PLUS puede monitorear ilimitado número de usuarios de tarjetas e ilimitadas controladoras en múltiples estaciones de trabajo, condominios y aplicaciones de sitios múltiples.

ProNet PLUS es compatible con:

� Windows 2000-PRO

� Windows XP-PRO / Vista

� Windows 2003 Server

� MS SQL server 2000

ProNet PLUS es fácil de configurar y usar Parámetros pre configurados permiten una muy rápida instalación.

Fácil Instalación

La base de datos contiene el proceso básico y consigue

poner en marcha el sistema en minutos. � Extremadamentev amigable a usuario

final Todas las opciones y ajustes de acuerdo a los requerimientos de la empresa son posibles en solo unos clicks.

� Eficiente y Seguro Gracias a la base de datos topo espejo, al sistema redundante y la importación/exportación de bases de datos.

Ventajas Incorporadas � Sistema con enorme capacidad:

ProNet PLUS soporta ilimitado número de puertas, lectoras, entradas programables, relevos y niveles de acceso.

2125 Soluciones de Control de Acceso – Serie Actec33

ACTEC SERIES

Acciones, Procesos y Reflejos GlobalesTodas las acciones están dispuestas a seguir secuencia dentro de procesos e incorporarlas a reflejos globales, activándolas bajo eventos predefinidos (accesos, alarmas, agendas, etc.).

Las siguientes acciones pueden ser activadas automáticamente:

� Iconos intermitentes � Instrucciones visuales y audibles � Apertura de aplicaciones externas � Generación / impresión / exportación de reportes � Armado y Desarmado de zonas � Invalidación de tarjetas � Activación de relevos programados

� Y mucho mas . . .

Reportes PersonalizadosProNet PLUS incorpora una poderosa sección de reportes para generar, actualizar y exportar reportes personalizados, los cuales pueden ser salvados en una gran cantidad de formatos. Los eventos son compilados del jornal de eventos o del sistema de base de datos.

Importación de Base de Datos ExternaLa sencilla base de datos de ProNet PLUS OBDC, facilita la comunicación con bases de datos de terceras partes.

Esto permite una fácil transferencia de información de portadores de tarjetas de departamentos de recursos humanos, en una base convencional. La importación automática entre dos bases puede ser activada usando la “Agenda” de reflejo global.

Tiempo & AsistenciaLos reportes Tiempo & Asistencia muestran cuanto tiempo los usuarios de tarjeta han estado en un sitio. Crea el cálculo individual o de grupo de empleados diariamente y totaliza la cantidad de horas en un periodo definido. Las transacciones de los empleados pueden ser exportadas a aplicaciones externas de Tiempo & Asistencia y Pago.

PROGRAMA ProNet PLUS

222634Soluciones de Control de Acceso – Serie Actec

Múltiples Condominios & Múltiples SitiosAplicaciones Multi-Selección

� Multi-CondominiosUn único sistema de Control de Acceso instalado en un edificio de condominio puede ser compartido por diferentes compañías con su propia identidad teniendo el derecho de controlar la información correspondiente a su propia parte de la base de datos. ProNet PLUS también puede supervisar fuentes comunes como entradas principales, parqueo de

carros, restaurantes. . .

� Multi- Sitios Multi-Selección Permite el manejo de muchos sitios en diferentes lugares. Cada sitio es independiente, comunicándose con sus propias controladoras, y operando con o sin comunicación con la oficina central. La base de datos local está continuamente replicándose en los otros sitios.

Los usuarios pueden trabajar desde cualquier estación de trabajo y manejar cualquier sitio, de acuerdo con el respec-tivo nivel de acceso u autorización. Todos los usuarios au-torizados pueden ver el Log desde cualquier sitio.

2125

CONTROLADORA SC-103 � Base de datos de 40 usuarios � Probada en exteriores � Instalación rápida � Operación amigable a usuario � Entrada opcional RTE � Entrada opcional de contacto de puerta con tarjeta de extensión EXT-16

CONTROLADORA CON TECLADO SC-106 � Base de datos de 512 usuarios � Entrada de tarjeta de proximidad o código � Instalación rápida � Operación amigable a usuario � Entrada opcional RTE � Opción de instalación de lectora adicional � Salida de alarma � Entrada opcional de contacto de puerta

TARJETAS DE PROXIMIDAD Y LLAVESLas lectoras Actec soportan llaves Actec, lectoras Actec u otras tarjetas compatibles y ID’s.

Soluciones de Control de Acceso – Serie Actec35

ACTEC SERIES

CONTROLADORAS AUTONOMAS

w w w. t h e c r o w g r o u p . c o mwww.crowlatinamerica.com

Este catalogo contiene información relacionada directamente con nuestra línea de productos.Para mayor información por favor contáctenos a [email protected]

Información también disponible en nuestra página de InternetLas especificaciones están sujetas a cambiar sin previo aviso.

OFICINA PRINCIPAL:

CROW ELECTRONIC ENGINEERING LTD. 12 Kineret St. Airport City, 70100 IsraelTel. +972 3 9726000 Fax. +972 3 [email protected]@crow.co.ilwww.thecrowgroup.com

INTERNATIONAL OFFICES:

CROW LATIN AMERICA USA INC.7200 NW 19 st. Suite 307Miami FI 33126, USATel. +305 513 4001Fax. +305 513 [email protected]

ARROWHEAD ALARM PRODUCTS 344B, Rosedale RoadPark Farm Industrial Estate Albany, AucklandNew ZealandTel. +64 9 414 0085Fax. +64 9 414 0088www.aap.co.nz

CROW AUSTRALIA PTY. LTD.142 Keys Road Cheltenham Vic 3192 Australia Tel. +61 3 9553 2488 Fax. +61 3 9553 [email protected]

CROW

DES

IGN

| P/

N 7

4110

09-B

w w w . t h e c r o w g r o u p . c o m

w w w . c r o w l a t i n a m e r i c a . c o m

Documents

Crow Catalogue Spanish 2010