66
MEMORIA ANUAL 2006 Cruzando con tus sueños el mar

Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

M E M O R I A A N U A L 2 0 0 6

Cruzando con tus sueños

el mar

Page 2: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

Nombre: BANCO DEL DESARROLLO

Rut: Nº 97.051.000-1

Tipo de entidad: Sociedad Anónima Bancaria

Representante Legal: Daniel Albarrán Ruiz-Clavijo

Domicilio: Avda. Libertador Bernardo O’Higgins Nº949, tercer nivel, Santiago.

Teléfono: (56-2) 674 5000

Fax: (56-2) 671 5547

Auditores Externos: KPMG Auditores Consultores Ltda.

Documentos constitutivos: La sociedad fue constituida mediante escritura pública de 5 de noviembre de 1980, otorgada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Quezada Roldán, bajo el nombre de Banco Empresarial de Fomento. El extracto se publicó en el Diario Oficial de 3 de enero de 1981 y se inscribió a fojas 92, Nº55 en el Registro de Comercio del año 1981 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Existencia del Banco del Desarrollo autorizada por Resolución Nº240, de 30 de diciembre de 1980 de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.Número de Código Institución Financiera: 507.

Contacto: e-mail: [email protected]ágina Web: www.bdd.cl

IDENTIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD

CONTENIDO

Carta del Presidente 3

Directorio 6

Administración 6

La Economía y el Sistema Financiero en 2006 9

El Banco del Desarrollo en 2006 14

Rol Social 21

Descentralización 25

Balances Generales Consolidados 33

Guía de Bancos Corresponsales, Sucursales y Filiales 60

Page 3: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

Nosotros hemos creído en la be-

lleza de los sueños y de los seres

humanos que avanzan acercán-

dose a sus sueños. Construimos

entonces un gran barco para viajar

con ellos hasta los más lejanos hori-

zontes y en nuestro viaje hemos visto ama-

neceres y cielos impresionantes, acantilados enormes ca-

yendo a pique en el mar, vimos al Pacífico abrazándose con

el desierto y témpanos como catedrales transparentándose

en el horizonte. Desembarcamos en grandes ciudades y en

escondidas caletas y escuchamos los vientos cantar entre

los fiordos, pero nada fue más hermoso que saber que cada

corazón humano es un puerto.

Tocamos esos puertos y las velas de nuestro barco se hin-

charon con miles y miles de esperanzas y los pañuelos se

agitaban recibiéndonos en las pequeñas ensenadas y en

las grandes bahías, en las remotas islas, en cada rincón de

nuestro país de olas y nieve, de montañas y playas. Y más y

más hombres y mujeres se hacían al mar con nosotros por-

que sabían que nuestro barco es un barco grande y fuerte

y que nosotros creíamos en ellos y en sus anhelos. Y atra-

vesamos el océano llevándolos a las orillas que buscaban

y otra vez lo más maravilloso fue ver que cada ser humano

alberga un cosmos, un univer-

so con infinitas radas y costas,

con mañanas resplandecien-

tes y llanuras. Por eso nuestro

barco es también como un país,

como un país que navega con enor-

mes velas blancas igual que los Andes y

que es inquebrantable porque sus tripulantes saben que

no hay nada más vasto e inconmensurable que la dignidad

de la esperanza humana.

Queremos hablarles de eso, de la fuerza de la esperanza, de

los sueños hinchando las velas de nuestro gran navío, sóli-

do y solidario, respaldado por un proyecto único que hace

reales esas esperanzas. Decíamos que hay cosas que de tan

bellas parecen irreales como un puerto abriéndose al ama-

necer, como las rompientes atravesadas súbitamente por la

luz, como el mar de Chile espejeándose con el cielo.

Pero no son sueños. El amanecer no es un sueño, el mar no

es un sueño, el amor no es un sueño. Como un sueño de

amor nuestro barco del desarrollo cruza el mar, pero no es

un sueño. El Banco del Desarrollo no es un sueño, el Banco

del Desarrollo cruza con tus sueños el mar.

(Raúl Zurita)

Page 4: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

4

Page 5: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

5

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Carta del Presidente

Estimados Accionistas y Amigos,

Los antecedentes contenidos en la memo-

ria que ustedes tienen en su poder, con las

informaciones detalladas que les proporcio-

nará el Gerente General durante esta XXIV

Junta Ordinaria de Accionistas, les permitirán

apreciar cabalmente los resultados del Banco

durante el ejercicio 2006. Ellos se inscriben en

el marco del Plan Quinquenal 2005-2010, que

persigue tener más de un millón de clientes a

fines de 2010 y ser reconocido por el mercado

como uno de los tres bancos líderes en

nuestros segmentos estratégicos, mantenien-

do una estricta focalización en los mercados

objetivos del Banco: nuestra participación de

mercado en colocaciones comerciales a micro,

pequeños y medianos deudores alcanza ya a

un 9,4%. Pretende también ese plan profun-

dizar la estrategia de descentralización, la que

nos está dando buenos resultados, tanto por

la aplicación de los conceptos de proximidad

y calidad de atención al cliente, como por

el empleo de un estilo de “management” de

unidades pequeñas que permiten una gestión

más eficiente e innovadora que combate

la burocracia centralista. Todo esto con una

base de capital representada por un índice de

Basilea I sobre 11% y una rentabilidad media

estimada sobre un 20% superior al promedio

de los últimos cinco años.

El Banco representa hoy día una muy buena

base para consolidar su nueva etapa de

crecimiento y diversificación. En efecto, con su

clasificación de solvencia de A+ recientemente

decidida por sus dos Clasificadores Externos,

Fitch Ratings y Feller Rate, y su crecimiento

sostenido en los últimos años en colocaciones,

número de clientes, resultado operacional bru-

to y rentabilidad sobre capital y reservas con

tasas que alcanzan en 2006 a 21,3%, 19,2%,

18,3% y 17,5% respectivamente, podemos

afirmar que el Banco ha iniciado una segunda

curva de crecimiento. Esta curva se sostiene

además sobre una mejoría significativa de

su eficiencia, cuyo indicador ha pasado de

54,7% en 2003 a 46% en 2006. Por otra parte,

mostrando avances que estimamos aún insu-

ficientes, el promedio de las comisiones sobre

el resultado operacional bruto representó en

el período a que hemos hecho referencia un

15%, que se compara favorablemente con el

11% del cuatrienio inmediatamente anterior.

Estimados Accionistas y directivos superiores

que nos acompañan en esta Junta, estas cifras

y estos progresos son a la vez satisfactorios y

desafiantes. Sabemos bien que la vida de una

empresa sólo puede ser entendida mirando

hacia atrás, aunque deba ser vivida mirando

hacia delante, o sea, hacia algo que no existe.

Comprendemos también que cualquier desa-

rrollo significativo tiene que encuadrarse en el

mejor y más global conocimiento, no sólo na-

cional, ni sólo económico, ni de los mercados,

sino también, social y político y de las ciencias

del comportamiento de las personas, de su

organización y de sus potencialidades, de todo

ese conjunto, a fin de que cada fenómeno

concreto se relacione con la totalidad en la

que asume su auténtico significado. De esta

manera, la dirección puede dominar de forma

dialéctica lo inmediato, que amenaza con

confundir la inteligencia, subordinándolo a la

ley general de la que cada caso concreto no es

Page 6: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

6

Sabemos bien que la vida de una

empresa sólo puede ser entendida

mirando hacia atrás, aunque deba ser

vivida mirando hacia delante.

más que un ejemplo, evitando de este modo

anegarse en el aparente caos del momento.

“Cuando la sociedad va muy rápido el futuro

se pone borroso” 1.

La respuesta a estos enormes desafíos son las

organizaciones adaptativas, capaces de apro-

vechar cualquier futuro que se presente.

La constatación de que disponemos de una

base sólida para apoyar fuertes desarrollos

futuros nos ha llevado a organizarnos para re-

flexionar sobre los futuros posibles: los escena-

rios con distintas probabilidades de ocurrencia

que enfrentarán la banca y el Banco. Se trata

de analizar tendencias y eventos; estos últimos,

acontecimientos con bajas probabilidades de

ocurrencia que pueden producir impactos de

significativa importancia en la empresa. Todo

este trabajo multidisciplinario de prospectiva

está destinado a proponerle a esta Junta de

Accionistas en abril de 2008, cuando el Banco

cumpla cinco lustros de existencia, una reno-

vada estrategia para enfrentar vigorosamente

el cuarto de siglo siguiente.

Nos proponemos mirar sistemáticamente al

futuro y nos proponemos desde ese futuro,

aceptado y deseado, trazar el camino que la

empresa debe recorrer.

Cuando nos encontramos en medio de este

trabajo, no podemos dejar de pensar en dos

grandes amigos, colaboradores y construc-

tores de esta empresa que nos abandonaron

durante 2006. En junio nos dejó Domingo

Santa María, inspirador y fundador; pero sobre

todo, sostén de las audaces ideas de nuestros

inicios. Él estaba satisfecho por lo logrado, pero

hoy se encontraría, estoy seguro, en la primera

línea, animándonos y acompañándonos para

imaginar nuevos ámbitos, nuevas actividades

y configuraciones. “Todo es nuevo cuando se

mira con ojos nuevos” 2. Le rendimos un ho-

menaje a Domingo, imaginando los próximos

25 años al servicio de las mayorías, de los más

pequeños de la economía y la sociedad.

En agosto nos abandonó Nicolás Flaño,

comprometido Director que por más de 12

años nos acompañó en la construcción con su

entusiasmo que surgía del Dios que siempre lo

guió, con su alegría que le salía del alma y con

sus competencias profesionales, que puso ge-

nerosamente al servicio del desarrollo humano

y económico de los más pobres.

A ellos dos les pedimos que nos sigan acom-

pañando en la hermosa y compleja tarea de

ser un Banco de Desarrollo privado relevante

por su tamaño, eficiente y rentable.

Finalizo estas palabras agradeciendo a los

que hacen progresar la empresa, directivos

y trabajadores que laboran en ella, día a día,

enfrentando los apremiantes desafíos tecnoló-

gicos y comerciales y las rutinas que surgidas

del aprendizaje constante fundamentan el

rendimiento operacional.

La empresa será lo que los hombres y mujeres

comprometidos que en ella trabajan, crean y

producen, quieran que sea. En el Banco del

Desarrollo primero es Quién y después Qué.

Muchas gracias.

1 Sergio Melnick2 Vicente Huidobro

VICENTE CARUZ MIDDLETONPresidente

Page 7: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

Para nosotros eltrabajo en equipo

es clave para responder a las necesidadesde nuestros clientes.

Para que nuestros sueños fueran un solo sueño

se nombraron las cosas.

Así, por ejemplo, para que tu voz se adhiriera con

mi voz se nombró el mar,

y para que nombrando juntos el mar emergiera

un pueblo y las infinidades de pueblos

que son cada uno como el mar.

Raúl Zurita

Page 8: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

8

Presidente

Vicente Caruz M.

Vicepresidentes

Sergio Molina S.Alberto Etchegaray A.

Gerente GeneralDaniel Albarrán R-C

Gerente General Adjunto ComercialJosé Massaro O.

Gerente General Adjunto de OperacionesMauricio Rojas M.

Gerente General Adjunto de ZonalesAndrés Joannon M.

Gerente División Desarrollo, Estudios y Control de GestiónMauricio Ramos B.

Gerente División RiesgoKay Dunlop E.

Gerente División Recursos Humanos y AdministraciónJorge Silva L.

Gerente División Banca de PersonasSergio Arancibia P.

Gerente División NormalizaciónCarlos Peralta P.

Gerente Área LegalPatricia Torres K.

Gerente de FinanzasArnaldo Vera C.

Gerente de MarketingClaudio Duce J.

Gerente InmobiliarioJosé Gabriel Varela M.

Gerente de EmpresasPatricio Buono-Core M.

Gerente de Operaciones y ContabilidadDomingo Ortega P.

Gerente de InformáticaSergio Moya C.

Gerentes zonalesGerente Zonal NorteNelson Díaz R.

Gerente Zonal Quinta RegiónAlejandro Iturra P.

Gerente Zonal Centro SurClarisa Ayala A.

Gerente Zonal Octava RegiónJuan Cristóbal Ramírez H.

Directorio

Administración

Directores

Roberto Civalleri Bernard de WitGermán Quintana P. 1

Julio Hochschild A.Marco PizziMaximiliano Poblete A.Jorge Prado A.Michel Tombu

Gerente Zonal SurJuan Carlos de la Jara C.

Gerente Zonal Metropolitana NorponienteGustavo Avaria B.

Gerente Zonal Metropolitana CentroRodrigo Zapata F.

Gerente Zonal Metropolitana SurorienteGuillermo Ortiz S.

Gerentes Banca de PersonasGerente de ViviendaJorge Lira A.

Gerente Banca de Personas SantiagoRoberto Campos O.

Gerente Banca de Personas RegionesJon Andoni Elorrieta A.

Gerente de Riesgo y Cobranza Banca de PersonasEnzo Manzur M.

Directores Suplentes

Sergio Fernández A.Jean-Luc Orsi

Fiscal

Alberto Chacón O. 2

Gerente División Contraloría

Hernán Vergara V.3

1 Designado el 26 de octubre de 2006, en reemplazo del fallecido director señor Nicolás Flaño C. 2 Designado a contar del 2 de noviembre de 2006, en reemplazo de don Rodrigo Asenjo Z. 3 Designado a contar del 1º de septiembre de 2006, en reemplazo de don Eduardo Ojeda J.

Page 9: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

9

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Avda. Libertador Bernardo O’Higgins Nº 949, tercer nivel, Santiago.

Télex: 340654

Casilla: 320 V Santiago

Cód. Postal: Santiago I

Fax: (56-2) 671 5547

Teléfono: 674 5000 (*)

Página Web: www.bdd.cl

(*) Por este teléfono se comunica con todas las oficinas del Banco.

Casa matriz

BANDESARROLLO S.A. ASESORÍA FINANCIERAGerente General: Renato Ormeño C.

BANDESARROLLO MICROEMPRESAS ASESORÍA FINANCIERA DE INTERÉS SOCIAL S.A.Gerente General: Álvaro Retamales C.

BANDESARROLLO ADMINISTRADORA GENE-RAL DE FONDOS S.A.Gerente General: Fabio Valdivieso R.

BANDESARROLLO SOCIEDAD DE LEASING INMOBILIARIO S.A.Gerente General: Luis Álvarez J.

BANDESARROLLO SERVIPYME S.A.Gerente General: Marcos Mahave C.

Filiales Banco del DesarrolloSUR LEASING S.A.Gerente General: Ricardo Toro G.

BANDESARROLLO AGENCIA DE VALORES S.A.Gerente: Juan Pedro Flores P.

BANDESARROLLO FACTORING S.A.Gerente General: Sergio García R.

BANDESARROLLO CORREDORES DE BOLSA DE PRODUCTOS S.A.Gerente General: René Serey V.

BANDESARROLLO RECAUDACIONES S.A.Gerente General: Álvaro Retamales C.

Page 10: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

Hemos sabidoenfrentar escenarios

de alta competenciacon la solidez de un proyecto institucional único.

Porque aunque las aguas del Pacífico entren haciendo

pedazos las costas del corazón

igual más pronto que tarde veremos los cielos

de tu sueño y de mi sueño

levantarse como un barco emergiendo entre las olas.

Raúl Zurita

Page 11: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

11

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

El crecimiento económico mundial en el 2006

se aceleró marginalmente respecto al período

precedente, alcanzando una variación

en torno al 5,0%. Prácticamente todas las

regiones de relevancia económica mostraron

mayores crecimientos, destacando el

desempeño de las principales economías de

Europa. En parte como consecuencia de esto,

los precios de diversos productos básicos

continuaron la trayectoria al alza iniciada en

los años anteriores, si bien durante la segunda

mitad del año varios de ellos experimentaron

retrocesos significativos.

A pesar de la expansión de la producción

y del incremento en los precios de varias

materias primas e insumos básicos, la inflación

global no registró variaciones significativas

respecto al año anterior, alcanzando cerca de

3,6%, si bien a nivel de los diversos países las

tendencias fueron moderadamente dispares.

Cabe destacar la capacidad que continúan

mostrado la mayor parte de las economías

mundiales para sostener tasas de inflación

moderadas en un contexto de crecimientos

satisfactorios y altos precios de productos

básicos.

Las políticas monetarias de la mayor parte

de las principales economías continuaron

volviéndose menos expansivas o alcanzando,

en algunos casos, niveles considerados

compatibles con los ritmos máximos de

crecimiento económico no inflacionario.

Chile en 2006La economía chilena creció 4,0% en 2006,

según lo indicó el Banco Central de Chile

en su estimación de marzo de 2007. Esta

expansión, inferior a la obtenida en el

bienio precedente, fue el resultado de una

desaceleración de la actividad que comenzó

en la primera parte del año y que se mantuvo

hasta el tercer trimestre. Entre las principales

razones detrás de este descenso destacan la

baja en la tasa de crecimiento de la inversión

y problemas específicos en algunos sectores

productivos, particularmente en la minería y

la industria manufacturera.

La Economía y el Sistema Financiero en 2006

La inflación global no registró

variaciones significativas respecto

al año anterior.

Page 12: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

12

Al igual que el año anterior, el crecimiento

estuvo impulsado por sectores

eminentemente no transables, destacando

los servicios públicos, transportes y

comunicaciones, seguidos por el sector

silvoagropecuario, el comercio y los servicios

financieros. Por el contrario, el menor

dinamismo se apreció en la pesca, el único

sector que se contrajo, la minería, que

prácticamente no registró expansión, y la

industria manufacturera. La demanda interna

se incrementó en 6,0%, destacándose la

fuerte desaceleración experimentada por la

inversión, que sólo creció en 4,0%. El consumo

privado, por su parte, mantuvo una tasa de

expansión relativamente alta, cercana al 7,1%,

con un gran impulso de los bienes durables.

Debido a las excepcionales condiciones

externas, el superávit del Gobierno Central

alcanzó un nivel históricamente alto, mientras

que el consumo del gobierno aumentó en 3,6%.

Entre los sectores económicos objetivos del

Banco, la construcción residencial alcanzó, en

2006, niveles históricos en cuanto a permisos

municipales de edificación. El número de

viviendas aprobadas aumentó en 5,1% en el

año, mientras que la superficie habitacional

autorizada en 11,8%. Las ventas de casas

y departamentos crecieron en un 1,6%,

cifra moderada debido a la alta base de

comparación del 2005.

En tanto, en Pequeñas y Medianas Empresas,

se ha observado en los últimos años una

pérdida de competitividad frente a las Grandes

Empresas y a empresas del exterior, producto

de la sustitución de productos nacionales por

importados. Por ello, el Gobierno impulsó en

2006 una agenda para dinamizar al sector,

relacionada con la simplificación tributaria, la

creación de fondos de garantías recíprocas y

fondos de capital semilla, entre otros, a la cual

adhirieron los gremios, desarrollando un rol

más activo en la propuesta de soluciones.

Inflación, Política Monetaria y Tipo de CambioLa variación del Índice de Precios al

Consumidor alcanzó en el 2006 a 2,6%,

sustancialmente inferior al 3,7% del año

anterior, colaborando decisivamente a ello

la menor variación experimentada por los

precios de factores volátiles, particularmente

los combustibles. En concordancia con

esto, en el mismo período la variación de la

inflación de fondo, que excluye alimentos

perecibles, combustibles y algunas tarifas

reguladas y servicios financieros, alcanzó al

2,4%, similar al 2,6% del año anterior.

En febrero, abril y julio, el Banco Central de

Chile incrementó la tasa de política monetaria

en un cuarto de punto porcentual, llevándola

del 4,5% al 5,25%. Esta moderación en el

ritmo de las alzas respecto a lo apreciado en

la segunda mitad de 2005, acompañado de

un mensaje de menor preocupación por el

cierre de las brechas productivas, reconoció

la declinación del dinamismo de actividad

que se venía apreciando por varios trimestres

y la ausencia de presiones inflacionarias de

envergadura.

El tipo de cambio nominal, en promedio,

fue un 5,0% inferior al del año precedente.

Su trayectoria en el período estuvo

decisivamente influida por la propensión

al riesgo en los mercados financieros

internacionales. Por su parte, el tipo de

cambio real promedio anual fue un 4,0%

inferior al del año anterior, pero en la segunda

mitad del año experimentó una significativa

recuperación.

Desempleo y RemuneracionesEl año 2006 se caracterizó por un favorable

descenso de la tasa de desempleo, que

alcanzó a 6,0% en diciembre, la más baja para

ese mes desde 1997. El desempleo promedio

anual fue de 8,0%, inferior al 9,3% del año

anterior. Cabe consignar que esta reducción

fue la consecuencia de un aumento de

1,7% en los empleos durante el período y la

expansión de 0,2% en la fuerza de trabajo.

Page 13: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

13

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Las remuneraciones reales crecieron en un 2,0%,

respecto a 2005. Si bien se apreció una aceleración

en las mismas a través de todo el año, ésta fue

consecuente con la progresiva disminución de la

inflación total en doce meses.

Sector ExternoLas exportaciones totales del año alcanzaron

a US$ 58.116 millones, lo que representa un

aumento de más de 40% respecto al año

precedente. Buena parte de este incremento

reflejó el extraordinario desempeño de los

precios de las principales exportaciones.

Cabe destacar que durante el año 2006 el

cobre, que representó casi el 56% de las

exportaciones valoradas, aumentó su precio

promedio de transacción en los mercados

internacionales en más de un 80%.

Por otra parte, las importaciones se

incrementaron en casi 18%, destacándose

el aumento sobre 30% en combustibles y

lubricantes, que llegaron a representar más

de la quinta parte del gasto en productos

extranjeros, decisivamente impulsados por

el alza promedio sobre el 23% en el precio

del petróleo en los mercados internacionales.

Las importaciones de bienes de consumo

crecieron algo más de 17%, mientras que la

tasa de expansión de los bienes de capital

superó el 5,0%.

Como resultado final de estas variaciones,

el superávit de la balanza comercial

anual sobrepasó los US$ 22.200 millones,

duplicando ampliamente el récord alcanzado

el año anterior. La balanza de pagos, por su

parte, acumuló un superávit anual cercano

a los US$ 2.000 millones, también superior al

alcanzado en 2005.

Sistema FinancieroEl Sistema Financiero continúa exhibiendo

una positiva trayectoria en todos sus

indicadores, registrando elevados niveles

de actividad y resultados, conjuntamente

con la sucesiva mejora en productividad,

eficiencia, calidad de cartera, rentabilidad

y solvencia. Todo ello, desarrollado en un

escenario altamente competitivo tanto

interno como externo, donde se fortalecen los

actores no bancarios, dinamizando aún más

la actividad crediticia, aunque ésta no está

suficientemente regulada.

El año 2006 se caracterizó por un

favorable descenso de la tasa de

desempleo, que alcanzó a 6,0% en

diciembre, la más baja para ese mes

desde 1997.

Page 14: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

14

El menor ritmo de crecimiento de la

economía no fue obstáculo para que las

colocaciones totales, al cierre del año

2006, completaran veintiocho meses de

crecimiento por sobre los dos dígitos e

incluso incrementaran su ritmo de expansión

con relación al año anterior.

Además, el número de clientes asociados a

colocaciones aumentó considerablemente,

ubicándose cerca de los 4 millones. Con

ello, a nivel regional se alcanza un liderazgo

en cuanto a indicadores de cobertura y

profundidad de la banca.

El dinamismo de la banca se ha traspasado

tanto al mercado de seguros, donde participa

activamente la banca, como a la industria

de fondos mutuos y a las bolsas de valores,

donde los bancos son los actores principales,

manejando sobre el 75% de las transacciones

que se realizan.

Por su parte, la Superintendencia de Bancos e

Instituciones Financieras continuó avanzando

en llevar al Sistema Financiero Chileno a la

adopción de normas contables internacionales

aplicando cambios en los criterios contables

de clasificación, valoración y reconocimiento

de los instrumentos financieros, mejorando las

normas sobre lavado de activos e impulsando la

transición de la Banca hacia las normas Basilea II.

En materia gremial, la Asociación de Bancos

creó un Comité de Bancarización cuyo

plan aspira a incorporar a los servicios de la

industria a unos 3 millones de personas en los

próximos cinco años, poniendo énfasis en los

grupos emergentes de la población y en las

microempresas.

Así, las condiciones de estabilidad

macroeconómica y financiera, conjuntamente

con un marco institucional adecuado y una

disciplina de mercado efectiva, permiten

que el proceso de bancarización en Chile

se profundice año a año y que el Sistema

Financiero Chileno se mantenga a la

vanguardia en Latinoamérica.

Actividad y Resultados de la Industria BancariaDurante el 2006 las colocaciones totales

del Sistema Financiero presentaron un alto

dinamismo al alcanzar un crecimiento de

15,4%, superior al 14,2% exhibido en el 2005

y el más alto desde 1995, cuando alcanzó a

17,9%. Este aumento se distribuyó en un 64%

en créditos a empresas y un 36% a personas.

Dentro de las colocaciones a empresas

destacan las comerciales, que alcanzaron en el

año un crecimiento de 13,2%. Esta expansión

estuvo liderada por los sectores de servicios,

comercio y construcción, que en conjunto

agrupan al 47% de las colocaciones del

Sistema Financiero.

Durante el 2006 las colocaciones

totales del Sistema Financiero

presentaron un alto dinamismo al

alcanzar un crecimiento de 15,4%,

superior al 14,2% exhibido en el

2005 y el más alto desde 1995.

Page 15: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

15

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Los créditos a personas mostraron un

incremento de 17,2%, similar al obtenido

en 2005, que se descompone en aumentos

de 21,7% para los créditos de consumo y de

14,6% para los de vivienda. En estos últimos

se mantiene la tendencia al financiamiento

vía mutuos hipotecarios por sobre las letras

de crédito.

Con todo, la trayectoria de los principales

indicadores de riesgo ha sido decreciente. Los

créditos vencidos caen en 4,8% en el año, con

lo que el índice de cartera vencida disminuye

desde 0,91% en 2005 a 0,75% en 2006. En

igual lapso, el índice de riesgo se reduce de

1,61% a 1,48%.

Para financiar el aumento en la actividad, la

banca utilizó mayoritariamente los depósitos

a plazo, los cuales aumentaron en 12,7%,

y fuentes de mayor plazo como los bonos

ordinarios y subordinados y las emisiones de

capital.

En cuanto a resultados, el Sistema Financiero

obtuvo una utilidad de $894.677 millones,

equivalente a una rentabilidad sobre el capital

de 18,6%, superando el 17,9% obtenido en

2005.

El análisis de las principales partidas de

resultados muestra que el resultado

operacional bruto creció en un 12,1%, cifra

que contempla el incremento en 10,9%

del margen financiero y de 16,3% de otros

ingresos operacionales netos, con una

variación de 5,9% en las comisiones. Los

gastos de apoyo operacional aumentaron en

6,9%, mientras que el gasto en provisiones y

castigos en 49,8%.

La eficiencia operativa logra un nuevo

incremento al reducir los indicadores

de gastos de apoyo operacional sobre

colocaciones totales de 3,1% a 2,9% entre

2005 y 2006 y de gastos de apoyo operacional

sobre ingresos, que en igual lapso disminuye

de 52,4% a 50,2%.

Finalmente, el índice de adecuación de capital

del Sistema Financiero cerró el año en 12,54%,

cifra levemente inferior a la obtenida en 2005,

pero que se ubica holgadamente por sobre el

8,0% mínimo que exige el ente regulador.

En cuanto a resultados, el Sistema

Financiero obtuvo una utilidad de

$894.677 millones, equivalente a una

rentabilidad sobre el capital de 18,6%,

superando el 17,9% obtenido en 2005.

Page 16: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

16

Durante el año 2006 el Banco del Desarrollo

obtuvo un significativo incremento en

colocaciones, clientes y utilidad, acompañado

de mejoras en eficiencia, productividad

y riesgo; mantuvo un adecuado nivel de

solvencia y cumplió los objetivos que se

propuso en el Plan 2006 - 2010.

Asimismo, se continuó profundizando la

estrategia de descentralización, aumentando

el saldo en colocaciones en regiones distintas

de la Metropolitana en 23,6%, lo anterior

permitió subir el porcentaje regional de

las colocaciones del Banco desde un 40%

observado en 2005 a un 42% en 2006,

superando largamente el 26% que registra

el Sistema Financiero. La participación de

mercado en regiones aumenta en el año de

6,2% a 6,6%.

Mercados ObjetivosLa correcta implementación de su Plan

Comercial le permitió al Banco obtener un

crecimiento en sus colocaciones totales

de 19,3%, situación que se compara

favorablemente tanto con variaciones

obtenidas en años anteriores como con el

Sistema Financiero. Con ello, su participación de

mercado aumentó desde 3,78% obtenido en

2005 a 3,91% al cierre del año.

El crecimiento de la cuota de mercado del

Banco se observó también en sus principales

mercados objetivos, con un escenario

competitivo que se intensificó especialmente

en los segmentos de personas y pequeñas

empresas, producto del creciente interés de los

bancos por incorporarse masivamente en estos

sectores.

El Banco del Desarrollo en 2006

Durante el año 2006 el Banco

del Desarrollo obtuvo un

significativo incremento en

colocaciones, clientes y utilidad.

Page 17: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

17

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Page 18: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

18

Pequeñas y Medianas Empresas:Este es un segmento prioritario para el Banco

donde se concentra una alta proporción de

las unidades productivas del país y otorga

empleo a más de un tercio de la población. El

Banco considera como parte central de su rol

social el apoyo a este sector, por representar

su progreso una especial contribución al

desarrollo del país.

El Banco del Desarrollo ha tenido

históricamente, y mantiene en el presente,

un papel de liderato en el financiamiento

y conocimiento de las Pymes. Por ello, a

mediados de 2005 el Banco contribuyó

significativamente en la fundación del

Centro de Investigación de Políticas Públicas

para la Pyme (Cipyme) el cual, con sus

aportes durante el año 2006, ha prestado

un apoyo interesante en la comprensión y

requerimientos del sector.

El total de Pequeñas y Medianas Empresas que

son atendidas por el Banco asciende a 25.000,

equivalente al 21% del total de empresas que

concentra este sector. El volumen de créditos

para Pymes, ascienden a $ 996.514 millones,

equivalente al 48% de las colocaciones totales

del Banco y, con relación al año anterior,

muestran una expansión de 14,4%.

Microempresas: Un importante avance se obtuvo durante el

ejercicio 2006 en Microempresas, registrando

un incremento en sus colocaciones de 65,6%,

con un saldo de $53.535 millones, mientras

el número de clientes bordeó los 83.000. En

cuanto a los montos movilizados, cabe señalar

que en el año se otorgaron 48.000 créditos

por $37.400 millones.

Durante el 2006 se continuó apoyando el

microemprendimiento, generando alianzas y

convenios que están permitiendo el acceso a

los servicios financieros a un número cada vez

mayor de microempresarios.

Adicionalmente, y al igual que en 2004, la

Banca de Microempresas obtuvo calificación

“A” y proyección “estable” en la clasificación

realizada por la empresa evaluadora

francesa Planet Rating, especialista mundial

en evaluación de riesgo de instituciones

de microfinanzas. Según la escala de

esta clasificadora la categoría “A” significa

“Excelente” y es la más alta que ha otorgado.

Sector Inmobiliario: Si bien durante el 2006 el sector construcción

del país redujo su dinamismo, a 4,6% frente

a 9,8% de 2005, no se afectó el crecimiento

experimentado por los créditos de la Banca

Inmobiliaria, la que pudo aprovechar

adecuadamente las condiciones del mercado.

Al cierre del año las colocaciones totales

en este segmento bordearon los $ 326.000

millones, cifra que supera en un 29% la

obtenida en 2005, manteniendo una

significativa proporción de la cartera en

regiones y en viviendas orientadas a los

segmentos de ingresos medios y bajos.

Durante el 2006 el Banco financió la

construcción de 12.800 viviendas,

manteniendo una especial participación en

el mercado de viviendas subsidiadas por el

Estado. El 62% de las viviendas financiadas

en el año corresponde a valores de venta

inferiores a UF 1.000. Finalmente cabe señalar

que a la fecha el Banco ha financiado más de

156.000 viviendas.

Page 19: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

19

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Personas: El decidido impulso que el Banco le brindó a

este segmento en 2005, con la potenciación

de la marca Banca Familia, el fortalecimiento

de la línea gerencial y la adopción de

un nuevo modelo de organización y

negocios, ha rendido notables frutos, con

una contribución creciente a los resultados

después de cubrir la inversión realizada.

A su vez, el número de clientes atendidos

por la Banca de Personas alcanza a 310.000,

superior en un 26,9% al obtenido al cierre del

año 2005.

Los servicios de Banca Familia se focalizan

en educación, vivienda, salud y bienestar y la

estrategia de desarrollo comercial ha incluido

nuevas alianzas dentro de las que destaca la

que opera con la Isapre Consalud.

Créditos Externos y Colocación de BonosRespecto a las fuentes utilizadas para financiar

la expansión de la actividad, cabe mencionar

la obtención de un Crédito Sindicado,

liderado por el Banco San Paolo IMI S.p.A., por

US$ 100 millones y otro del grupo alemán

KFW por US$ 40 millones, en los meses de

febrero y septiembre, respectivamente. A lo

anterior se agrega la colocación en octubre,

de Bonos Bancarios por UF 1,5 millones y

Bonos Subordinados por UF 1 millón.

Tanto los créditos externos como la

colocación de bonos permitieron al Banco

diversificar sus fuentes de financiamiento,

bajar sus costos y obtener un mejor calce

entre Activos y Pasivos.

Generación de ResultadosDurante 2006 el Banco generó una utilidad de

$ 27.366 millones, alcanzando una rentabilidad

sobre el capital de 17,5%, la más alta desde

1994. La utilidad experimentó en el año un

crecimiento de 31,5%, superior al 12,7% de

incremento que registró el Sistema Financiero,

y logró cumplir satisfactoriamente la meta

propuesta.

El Margen Bruto mantiene una sostenida

tendencia creciente, alcanzando en el 2006 un

incremento de 19,8%. Este aumento se explica

principalmente por la evolución del Margen

Financiero y las Diferencias de Cambios y una

recuperación de las comisiones netas con

relación al año anterior.

En 2006 los créditos destinados a personas

registraron un aumento de 28,8%, cifra que se

eleva a 44,9% al considerar sólo los créditos

de consumo, convirtiendo al Banco en la

institución con el mayor crecimiento en este

tipo de créditos dentro del Sistema Financiero.

Por su parte, los créditos de vivienda

experimentaron una expansión de 26,3%,

mientras que los de educación superior lo

hicieron en 34,4%. Especial atención tiene

para el Banco este último producto, donde en

2006 participó en la licitación de cartera de

créditos de Educación Superior Ley Nº20.027,

cursando 6.800 operaciones por un monto de

$ 8.713 millones.

Page 20: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

20

Los Gastos de Apoyo Operacional, como

proporción de las colocaciones, muestran

una tendencia descendente. En efecto, el

gasto por peso colocado – Gastos de Apoyo

Operacional / Colocaciones Totales – se

reduce desde 2,9% en 2005 a 2,6% al cierre

del 2006. Similar reducción se observa en el

coeficiente de eficiencia – Gastos de Apoyo

Operacional / Resultado Operacional Bruto

– que cae desde 51,4% a 46% en igual

lapso. Ambos indicadores se comparan

favorablemente con los exhibidos por el

Sistema Financiero.

El resultado operacional alcanza a $ 37.291

millones, superior en un 28,4% al registrado

en el período anterior. Los resultados no

operacionales impactaron negativamente

en $ 4.378 millones, con lo cual el excedente

antes de impuestos fue de $32.913 millones,

superando en un 39,2% al del año anterior.

Bandesarrollo RecaudacionesBandesarrollo Recaudaciones es una nueva

filial del Banco que nació como respuesta a

la necesidad de la gran colonia de peruanos

residentes en Chile que requieren enviar

remesas a su país. En su primer año de

operaciones, logró su objetivo de constituirse

en la primera empresa especializada en

remesas para inmigrantes de bajos recursos.

Durante el 2006 se realizaron un total de

16.464 envíos por US$ 2,6 millones.

Un atributo adicional de Bandesarrollo

Recaudaciones es que trabaja con altos estándares

de exigencia en el control de lavado de activos. Su

servicio ha sido rápidamente reconocido por su

mercado objetivo, que efectúa remesas al Perú por

un valor unitario promedio inferior a US$ 160 por

remesa.

TecnologíaDurante el año 2006 la estrategia del área

de tecnología se ha centrado en mejorar la

calidad de los servicios ofrecidos a los clientes

y continuar con el perfeccionamiento y

desarrollo de nuevos servicios informáticos

de apoyo.

Siguiendo esta línea, se implementó el

proyecto de actualización tecnológica, el

cual tuvo como propósito el incremento

de las capacidades computacionales de

los microcomputadores del Banco y la

modernización de los ambientes de proceso

tanto centrales como periféricos.

De esta manera, la actual plataforma

tecnológica dispone de mejores medios

para la administración de la seguridad de la

información, cuenta con herramientas que

automatizan la distribución de software a

las sucursales y departamentos centrales y

permite la administración centralizada del

inventario de software y hardware del Banco.

Además, se continuó con el desarrollo del

Proyecto CORE en las etapas definidas para

el año 2006, cuyos principales objetivos, son

obtener a través de un software bancario de

clase mundial, la disminución de los tiempos

de desarrollo de nuevos productos, mayores

niveles de automatización de procesos

operacionales e informáticos, mejor calidad

y oportunidad de la información comercial,

operativa y de gestión, la reducción de gastos

operacionales y la disminución de riesgos

operacionales y tecnológicos.

Page 21: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

21

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Con el propósito de potenciar la red

corporativa, se inició un proyecto de

reemplazo de hardware y software de

comunicaciones, implementando una

solución de última tecnología. Los principales

beneficios de este cambio serán la obtención

de mayores niveles de continuidad

operacional de los servicios informáticos,

incremento de la velocidad de procesamiento

de transacciones y disposición de medios

tecnológicos para hacer gestión preventiva de

la red de transmisión de datos.

Por último, se desarrolló e implementó

la primera etapa del proyecto Control

de Crédito Electrónico en las Bancas de

Pequeñas Empresas e Inmobiliaria. Este

proyecto consiste en la digitalización de

los documentos para la aprobación y

liquidación de créditos en forma centralizada,

incorporando tecnología de punta en los

procesos del Banco, permitiendo, de esta

manera, disminuir los tiempos de respuesta,

hacer los procesos más eficientes, mitigar el

riesgo de pérdida de documentos y disminuir

o eliminar su transporte físico.

Capital y ReservasEl capital y reservas alcanzó a $ 155.967

millones, monto que experimenta un

incremento de 7,2% en el año, producto

de la suscripción y pago de 1.222.767

acciones por un valor de $ 10.189 millones,

correspondientes al 50% de los dividendos del

ejercicio 2005.

Al cierre del año el Banco cuenta con 2.023

accionistas. Los cinco principales, que se

detallan a continuación, poseen el 87,9% del

capital:

Sociedad de Inversiones Norte Sur S.A. 39,5%

Crédit Agricole S.A. 23,7%

San Paolo IMI S.p.A. 15,7%

Corporación Interamericana de Inversiones 5,2%

Oikocredit 3,8%

El patrimonio efectivo alcanzó a $ 226.634

millones, con un crecimiento de 12,5%, y el

indicador de patrimonio efectivo sobre activos

ponderados por riesgo finalizó en 11,60%.

Durante el año 2006 la

estrategia del área de tecnología

se ha centrado en mejorar la

calidad de los servicios ofrecidos

a los clientes.

Page 22: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

Todas las cosas viven y se aman. Las grandes montañas

y los pequeños copos de nieve

que bailan en el viento y se miran.

Los hemos mirado tanto nos dicen las montañas en el sueño.

Las hemos amado tanto

les responden los hombres a las montañas

irguiéndose llenos de nieve, de océanos, de barcos

celebrando porque todas la cosas viven y son hermosas y se aman.

Raúl Zurita

Page 23: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

PORQUE LAS PERSONAS SIEMPRE HAN SIDO EL CENTRO DE NUESTRO

QUEHACER, REAFIRMAMOS NUESTRO COMPROMISO CON UNA ACTIVA

ACCIÓN SOCIAL Y RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL.

Page 24: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

24

Desde el año 2005 que el Comité Local de

Quillota, ha hecho aportes al Colegio Especial

Hellen Keller de Olmué, que atiende a niños con

diferentes grados de deficiencia física y mental

y de escasos recursos. El Comité ha colaborado

con equipamiento de trabajo (para talleres) y

vestuario para los niños (buzos del colegio).

En el mes de diciembre de 2006, se realizó una

ceremonia de graduación en el establecimiento,

en la cual los niños presentaron actos artísticos y

participaron con entusiasmo y emoción.

En esta oportunidad el Comité Local hizo entre-

ga a la directora del colegio, de un aporte para

la adquisición de uniformes, zapatos y otras

necesidades de los alumnos.

Comité Local de CopiapóGERENCIA ZONAL NORTE

El Comité Local de Copiapó comprometió su

apoyo al programa “Mejoramiento del Entorno

habitacional de las familias de más bajos

recursos de la comuna de Caldera”, que realiza

en forma de plan piloto la Municipalidad de

Caldera. El programa consiste en un subsidio del

Gobierno de UF 60 para que las familias puedan

efectuar el cierre perimetral de sus viviendas.

Las familias deben demostrar un ahorro previo

de UF 1 para optar al financiamiento. El aporte

del Comité Local consiste en financiar el 50% del

ahorro de cada familia y se espera apoyar así a

110 familias a completar el ahorro previo.

La participación del Comité Local de Copiapó

en el programa, se dio a conocer en un evento

realizado por el Banco del Desarrollo en Caldera

para unas 200 personas, entre autoridades, em-

presarios y agentes económicos de la ciudad.

La comunidad de Caldera agradeció, a través de

las sentidas palabras de la alcaldesa, el aporte

concreto del Banco y de su Comité Local en

esta oportunidad, así como el apoyo continuo

de la institución hacia los micro, pequeños y

medianos empresarios de la zona.

Comité Local de QuillotaGERENCIA ZONAL QUINTA REGIÓN

Page 25: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

25

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Comité Local de TalcaZONAL CENTRO SUR

El Comité Local de Talca ayudó al financiamien-

to, a través de una donación, de la construcción

de un segundo pabellón para el internado que

acoge a 128 alumnos de la Escuela Agrícola

de Duao, el cual se suma al inaugurado el año

pasado para la misma cantidad de jóvenes.

Esta escuela, de reconocida trayectoria en la VII

Región, pertenece a la cadena Codesser de la

Comité Local de ChillánGERENCIA ZONAL OCTAVA REGIÓN

Durante el mes de noviembre de 2006, en

uno de los salones del Teatro Municipal,

que fue facilitado por la I. Municipalidad de

Chillán, se llevó a cabo un acto que tuvo por

objeto hacer entrega de donaciones a los

30 alumnos más destacados y con mayores

necesidades económicas de tres escuelas

de la provincia de Ñuble (Pinto, Recinto y

Coihueco). El aporte consistió en una Libreta

de Ahorro para la Educación Superior con un

depósito de $50.000 para cada alumno.

El Director de la Escuela de Pinto hizo un

amplio reconocimiento al Banco por esta

iniciativa que motiva a los alumnos y los

incentiva a continuar ahorrando para alivianar

los gastos cuando deban ingresar a la educa-

ción superior.

En el balance final se cumplieron los objetivos

de proyectar la imagen del Banco hacia la

comunidad ligada al ámbito educacional,

se logró dar un apoyo y reconocimiento a

aquellos alumnos destacados y de escasos

recursos .

Sociedad Nacional de Agricultura y su objetivo

es dar educación técnica a jóvenes de bajos

recursos del sector rural. A través de esta institu-

ción, estos jóvenes obtienen una profesión muy

útil para el sector agrícola y se transforman, a su

vez, en importantes agentes de desarrollo para

sus familias.

Comité Local de Punta ArenasGERENCIA ZONAL SUR

El Comité Local de Punta Arenas en conjun-

to con la Ilustre Municipalidad de la misma

ciudad, durante el año 2006 desarrollaron

el proyecto “Hermoseamiento de Jardines

públicos con flora autóctona”. Este proyecto

básicamente consistió en la recuperación

de áreas verdes, mejorando la estética del

acceso norte a la ciudad, a través de siembra

de césped y plantación de distintas especies

arbóreas y flores.

Esta actividad que contó con alta cobertura

mediática, fue muy bien recibido y agrade-

cido por las autoridades edilicias, ya que, sin

lugar a dudas respondió a lo que el señor

Alcalde llamó “un claro ejemplo de respon-

sabilidad social de la empresa”, conminando

a todo el sector empresarial de la comuna a

seguir ejemplos como éste, ya que van en

beneficio de toda la comunidad.

Page 26: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

Y tocamos grandes puertos y pequeñas ensenadas

y los grandes puertos

y las minúsculas caletas

eran igualmente anchos y bellos como el mar

o como el mar del corazón humano

que es mucho más inmenso y bello que el mar.

Raúl Zurita

Page 27: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

ACCESO A MÁS PERSONAS Y A LO LARGO DEL PAÍS ES LO QUE HA

MOTIVADO LA DESCENTRALIZACIÓN COMO NUESTRA FORMA VITAL DE

FUNCIONAMIENTO.

Page 28: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

RED EN DESARROLLO

Page 29: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

29

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Tenacidad ZONAL NORTE

La señora Mónica González Fuentealba, tres

hijos, es microempresaria cliente del Banco

desde el año 2003 en la sucursal de Arica. En

esa fecha explotaba en su casa una pequeña

peluquería y un servicio de venta de pollos

asados.

Con su primer crédito realizó una remodela-

ción en su casa a fin de ampliar y mejorar el

servicio de venta de pollos, lo que le permitió

comenzar a vender otros alimentos como pa-

pas fritas, sandwich, completos, etc. Dado este

crecimiento, decidió trasladar su peluquería a

otro local y arrendar una propiedad para vivir

con su familia. El año 2004 solicitó un segun-

do crédito, el que destinó a la construcción

de baños en su local de alimentos, mejorando

así ostensiblemente el servicio al público que

concurre a comprar sus alimentos preparados.

El año 2005 solicitó su tercer crédito con el

objetivo de modificar su casa y destinarla

completamente al negocio de Restaurante.

Con el mayor movimiento que comenzó a ge-

nerar el negocio, solicitó apertura de cuenta

corriente, la cual mantiene hasta la fecha con

un excelente comportamiento. Actualmente,

este Restaurante es muy conocido en la ciu-

dad de Arica y opera todos los días del año.

La señora Mónica es un reflejo de la visión y

capacidad de emprendimiento que se puede

tener cuando se logra sociedad en la gestión

empresarial. El Banco, a través de sus instru-

mentos logra apoyar la capacidad emprende-

dora de la gente de la zona norte, entregando

no sólo un crédito sino que un flujo que per-

mite entregar más empleo, mayor bienestar

para las familias y un mejoramiento sustancial

en la calidad de vida de cada región

Nada es más hermoso que

saber que cada corazón

humano es un puerto al que

hay que llegar.

Page 30: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

30

Constancia

ZONAL QUINTA REGIÓN

La Sociedad de Transportes Trans Viña partió

como empresa en el año 2002. Anteriormen-

te operaban a través de Ana Valencia Barrales,

actual socia de la empresa, quien ahora la diri-

ge, pero que opera en ese rubro hace más de

20 años. Cuando ella llegó al Banco, hace más

de 10 años, antes de formar la empresa, tenía

sólo dos camiones y una facturación menor.

Hoy cuenta con una importante flota de

camiones, con los cuales llega a facturar cerca

de un millón de dólares al año. Actualmente,

a título personal ella tiene algunos camiones,

pero son los más antiguos.

Cuando se formó la empresa, sólo arrendaban

camiones y con crédito del Banco compraron

el primero. Luego el Banco le ha otorgado

múltiples financiamientos, 15 camiones y dos

tanques remolques para gas licuado. En forma

puntual el Banco ha financiado capital de

trabajo (ya pagado) y ahora le está entregan-

do Boleta de Garantía. Además, le ha otorgado

otros tipos de financiamiento: infraestructura,

crédito hipotecario y crédito para la educa-

ción superior al hijo de Socia, Sra. Valencia.

La situación financiera de la empresa hoy

es bastante sana, tienen un buen flujo de

fondos. Desde el año 2002, en que comen-

zaron a operar con el Banco, han crecido en

12 veces sus ventas. Su deuda en función al

total de activos es relativamente moderada.

La empresa tiene un total de 15 camiones, 17

semi-remolques, 12 tractocamiones, 2 botellas

para transporte de GLP, y un remolque. Ade-

más cuenta con instalaciones para reparación,

mantención y control de los activos. Con esto

la empresa sirve 9 contratos principalmente

con LIPIGAS, además de Abastible, Gasco y

otros de menor relevancia en sus flujos. La

antigüedad de la flota, se podría estimar en

media, en promedio 5 años. La empresa tiene

cerca de 50 personas.

Gracias a su esfuerzo y al respaldo financiero

entregado por el Banco, hoy se ha convertido

en una gran empresaria en la zona, mejorando

sustantivamente la disponibilidad de servicios

de transporte en la zona, actividad funda-

mental para el desarrollo de otras Industrias,

tales como: agricultura, minería y comercio. Su

fuerza y convicción, han creado una fuente

de trabajo para un centenar de familias que,

gracias al empuje de la Sra. Ana, hoy ven como

sus hijos pueden educarse y desarrollar futuro

para aportar crecimiento a la región y al país.

Page 31: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

31

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

Y así, navegando con la fuerza

de la esperanza, muchos

sueños se cumplieron y hay

miles por cumplir.

Emprendimiento ZONAL CENTRO SUR

La señora Patricia Roco, médico veterinaria

es cliente de la sucursal de Talca desde 1996.

Ejercía su profesión en una Clínica Veterinaria

de la misma ciudad. Su trabajo siempre fue de

excelencia lo que le permitía contar con gran

cantidad de clientes. Siempre ha mostrado

pasión y compromiso por su labor.

En el año 1997, tomó la decisión de indepen-

dizarse, arrendando una vivienda con capaci-

dad suficiente para montar su propia clínica.

Recibió el apoyo financiero del Banco del

Desarrollo y al día de hoy posee una clínica

veterinaria en el centro de la ciudad, compró

una vivienda, financió la educación superior

de sus hijos y tiene dos cuentas corrientes.

Para una región donde la actividad agrícola

y ganadera es motor de desarrollo, el contar

con profesionales de amplia visión empresa-

rial, es fundamental para el crecimiento futu-

ro. La Sra. Patricia creyó en el banco como una

fuente de financiamiento de su proyecto y

hoy con orgullo puede señalar que esa visión

y capacidad de gestión aportan al desarrollo

de la zona, aumentando la actividad empresa-

rial, creando servicios que complementan las

necesidades de la región.

Page 32: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

32

Sentido Social ZONAL OCTAVA REGIÓN

La Sociedad Educacional del Bío Bío concen-

tra la administración de tres establecimientos

de educación diferencial ubicados en las

comunas de Los Ángeles, Santa Bárbara y

Chillán, los cuales se orientan a la atención de

niños en edad pre-escolar y escolar.

Con financiamiento del Banco el año 2003

construyeron nuevas instalaciones en el

Colegio Arco Iris en la ciudad de Los Ángeles.

Dicha obra contempló la construcción de 6

nuevas salas de clases, 2 salas multitaller, así

como instalaciones sanitarias, un casino y ofi-

cinas, levantadas sobre un terreno de 11.000

M2, ubicado en el sector Cantarrana (2,7 km.

de Los Ángeles).

La Escuela está orientada a menores con dis-

capacidades cognitivas. Actualmente el soste-

nedor está planificando complementar las ins-

talaciones de la escuela con la construcción

de un internado para atender a los menores

que acceden de lugares más distantes.

La posibilidad de ampliar servicios en pos del

desarrollo de los niños de la región, le otorgan

un carácter propio a dicha sociedad, reflejan-

do su fuerte orientación hacia las personas,

a escala humana. En esa dirección, Banco

del Desarrollo ha apoyado a esta institución

considerando que ambas comparten valores

esenciales que nacen desde la génesis de sus

principios.

Page 33: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

33

BANCO DEL DESARROLLO MEMORIA ANUAL 2006

ZONAL SUR

El Sr. Julio Asenjo García, pertenece a la Asocia-

ción Gremial La Pasada de Maullín. Desde que

comenzó a trabajar con el Banco, ha logrado

consolidar el liderazgo en su sector, ha mejora-

do las embarcaciones, han logrado exportar su

producto y están tramitando la transformación

de la Agrupación Gremial a una empresa con

iniciación de actividades.

Por otra parte, este cliente, comprometido tan-

to con el Banco, como con el progreso de los

pescadores de su sector, incluso, ha informado

a otras agrupaciones de los beneficios del

Banco del Desarrollo frente a la competencia,

lo que lo ha trasformado en un verdadero

portavoz del Banco y un importante socio

estratégico.

Asociatividad

Hemos creído en la belleza

de los sueños y en las

personas que avanzan

acercándose a ellos.

Además, como la Asociación Gremial ha tenido

un impecable comportamiento financiero, el

Banco está evaluando el financiamiento para

la adquisición de viviendas, a través de créditos

hipotecarios, para algunos de los socios de esta

Asociación Gremial.

El concepto de cooperación y apoyo han

marcado la relación con el Banco. Dichos

principios permiten hacer crecer la actividad de

la pesca y por ende, de la región. La Asociación

Gremial La Pasada del Maullín, es una muestra

que las relaciones de largo plazo permiten de-

sarrollar futuro. El Banco del Desarrollo fomenta

e incentiva estas relaciones creando importan-

tes vínculos con asociaciones que representan

a la comunidad de la región, logrando relacio-

nes duraderas y estables en el tiempo.

Page 34: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

34

Dar oportunidad a todos paraconcretar sus sueños a través de

nuestros productos y servicios se ha traducido en positivos resultados.

Y eran miles de hombres subiendo y era el mar.

Un mar es un pueblo de amor,

las infinidades de estrellas se llaman pueblo

de las estrellas

y las infinidades de besos se llaman pueblo

de los besos.

Raúl Zurita

Page 35: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

35

Balances Generales Consolidados

CONTENIDO

Balances Generales Consolidados 34

Estados de Resultados Consolidados 36

Estados de Flujo de Efectivo Consolidados 37

Notas a los Estados Financieros Consolidados 38

Informe de los Auditores Independientes 59

Page 36: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

36

2006 2005ACTIVOS $ $

Millones Millones

DISPONIBLE 43.647,3 40.631,9

COLOCACIONES:

Préstamos comerciales 1.124.598,0 923.143,6

Préstamos para comercio exterior 41.167,7 38.084,3

Préstamos de consumo 64.097,3 44.394,8

Colocaciones en letras de crédito 434.317,0 355.114,8

Contratos de leasing 114.841,8 97.136,8

Operaciones de Factorage 14.794,0 10.361,5

Colocaciones contingentes 83.211,6 75.125,6

Otras colocaciones vigentes 120.524,9 107.707,3

Cartera vencida 26.823,2 22.494,3

TOTAL COLOCACIONES 2.024.375,5 1.673.563,0

Menos: Provisiones sobre colocaciones (48.520,9) (45.571,9)

TOTAL COLOCACIONES NETAS 1.975.854,6 1.627.991,1

OTRAS OPERACIONES DE CRÉDITO:

Préstamos a instituciones financieras 41.019,5 61.072,7

Créditos por intermediación de documentos 13.394,7 25.129,1

TOTAL OTRAS OPERACIONES DE CRÉDITO 54.414,2 86.201,8

INSTRUMENTOS PARA NEGOCIACIÓN 13.085,7 434,4

INSTRUMENTOS DE INVERSION:

Disponibles para la venta 113.134,2 76.583,9

Hasta el vencimiento - -

TOTAL DE INSTRUMENTOS DE INVERSIÓN 113.134,2 76.583,9

CONTRATOS DE DERIVADOS FINANCIEROS 5.906,5 1.805,1

OTROS ACTIVOS 141.397,1 174.443,8

ACTIVO FIJO:

Activo fijo físico 36.140,2 37.477,3

Inversiones en sociedades 196,6 191,3

TOTAL ACTIVO FIJO 36.336,8 37.668,6

TOTAL ACTIVOS 2.383.776,4 2.045.760,6

Balance general consolidadoBANCO DEL DESARROLLO Y FILIALESAl 31 de diciembre de 2006 y 2005

Las notas números 1 a la 20 adjuntas, forman parte integral de estos estados financieros.

Page 37: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

37

2006 2005PASIVOS Y PATRIMONIO $ $

Millones Millones

PASIVOS

CAPTACIONES Y OTRAS OBLIGACIONES:

Acreedores en cuentas corrientes 119.983,7 119.782,2

Depósitos y captaciones 933.238,4 875.952,2

Otras obligaciones a la vista o a plazo 80.369,7 76.642,1

Obligaciones por intermediación de documentos 1.895,3 9.643,7

Obligaciones por letras de crédito 440.854,0 347.661,8

Obligaciones contingentes 87.627,5 76.301,8

TOTAL CAPTACIONE S Y OTRAS OBLIGACIONES 1.663.968,6 1.505.983,8

OBLIGACIONES POR BONOS:

Bonos corrientes 101.044,4 79.908,4

Bonos subordinados 88.345,2 71.525,8

TOTAL OBLIGACIONES POR BONOS 189.389,6 151.434,2

PRÉSTAMOS OBTENIDOS DE ENTIDADES

FINANCIERAS Y BANCO CENTRAL DE CHILE:

Líneas de crédito Banco Central de Chile para reprogramaciones - -

Otras obligaciones con el Banco Central 31.039,3 960,6

Préstamos de instituciones financieras del país 21.702,6 16.225,9

Obligaciones con el exterior 99.556,2 31.641,1

Otras obligaciones 128.611,2 100.032,5

TOTAL PRÉSTAMOS DE ENTIDADES FINANCIERAS 280.909,3 148.860,1

CONTRATOS DE DERIVADOS FINANCIEROS 4.472,3 1.970,2

OTROS PASIVOS 61.677,5 70.720,0

TOTAL PASIVOS 2.200.417,3 1.878.968,3

INTERÉS MINORITARIO 7,0 489,2

PATRIMONIO NETO:

Capital y reservas 155.966,8 145.543,4

Otras cuentas 19,7 (46,5)

Utilidad del ejercicio 27.365,6 20.806,2

TOTAL PATRIMONIO NETO 183.352,1 166.303,1

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 2.383.776,4 2.045.760,6

Las notas números 1 a la 20 adjuntas, forman parte integral de estos estados financieros.

Page 38: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

38

2006 2005 $ $

Millones Millones

RESULTADOS OPERACIONALES:Ingresos por intereses y reajustes 186.842,6 164.304,1

Utilidad por diferencia de precio 68.496,6 69.970,6

Ingresos por comisiones 22.096,8 19.912,8

Utilidad de cambio neta 948,4 -

Otros ingresos de operación 5.954,6 5.560,3

TOTAL INGRESOS DE OPERACIÓN 284.339,0 259.747,8

MENOS: Gastos por intereses y reajustes (95.110,1) (85.455,8)

Pérdida por diferencia de precio (63.469,8) (59.414,1)

Gastos por comisiones (2.296,4) (1.908,5)

Pérdida de cambio neta - (8.318,3)

Otros gastos de operación (1.815,6) (3.149,4)

MARGEN BRUTO 121.647,1 101.501,7

Remuneraciones y gastos del personal (40.090,3) (36.972,2)

Gastos de administración y otros (16.841,9) (14.955,9)

Depreciaciones y amortizaciones (4.341,2) (4.490,2)

MARGEN NETO 60.373,7 45.083,4

Provisiones por activos riesgosos (23.082,9) (16.038,8)

RESULTADO OPERACIONAL 37.290,8 29.044,6

RESULTADOS NO OPERACIONALES:

Ingresos no operacionales 3.526,5 2.247,8

Gastos no operacionales (6.089,0) (4.782,2)

Resultado por inversiones en sociedades 0,6 (24,1)

Corrección monetaria (1.815,7) (2.837,9)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS 32.913,2 23.648,2

Provisión para impuestos (5.561,4) (2.758,7)

RESULTADO DESPUES DE IMPUESTOS 27.351,8 20.889,5

INTERÉS MINORITARIO 13,8 (83,3)

UTILIDAD DEL EJERCICIO 27.365,6 20.806,2

Estados de resultados consolidadosBANCO DEL DESARROLLO Y FILIALESPor los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006 y 2005

Las notas números 1 a la 20 adjuntas, forman parte integral de estos estados financieros.

Page 39: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

39

2006 2005 $ $ Millones Millones

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN:Utilidad del ejercicio 27.365,6 20.806,2

Cargos (abonos) a resultados que no significan movimientos de efectivo:Depreciación y amortizaciones 4.341,2 4.490,2 Provisiones por activos riesgosos 28.940,8 23.206,3 Utilidad en venta de activos recibidos en pago, neto (763,5) (1.741,1)Utilidad en venta de bienes castigados (1.956,4) (663,3)Utilidad en venta de activos fijos (11,1) (0,3)Castigos de activos recibidos en pago 4.132,8 3.094,7 Impuestos diferidos (2.477,9) 1.368,9 Corrección monetaria, neto 1.815,7 2.837,9 Otros cargos y abonos que no significan movimientos de efectivo 5.560,3 (65,0)Variación de los intereses, reajustes y comisiones devengados sobre activos y pasivos, neto (23.605,5) (19.269,0)

Flujo neto positivo originado por actividades de la operación 43.342,0 34.065,5

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIÓN:Variaciones de activos que afectan el flujo de efectivo(Aumento) en colocaciones, neto (357.131,5) (249.773,7)Disminución (aumento) neto en otras operaciones de crédito 29.937,6 (25.232,4)Aumento en inversiones, neto (36.999,6) (21.996,5)Compra de activos fijos (1.308,0) (2.443,2)Venta de activos fijos 214,7 82,4 Inversiones en sociedades (24,8) (114,8)Dividendos recibidos de inversiones en sociedades 92,3 11,4 Venta de bienes recibidos en pago adjudicados vigentes y/o castigados 4.612,3 5.055,0 Instrumentos de negociación (98,3) 9.615,7 Disminución (aumento) en otros activos y pasivos, neto 28.144,2 (49.601,7) Flujo neto negativo originado por actividades de inversión (332.561,1) (334.397,8) FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:Aumento en acreedores en cuentas corrientes, neto 3.133,7 14.258,4 Aumento en depósitos y captaciones, neto 84.429,3 184.033,5 Aumento (disminución) en otras obligaciones a la vista o a plazo, neto 12.050,8 (2.621,8)Disminución en otras obligaciones por intermediación de documentados, neto (7.162,3) 8.257,3 Aumento en préstamos del exterior corto plazo (21.194,8) (11.366,4)Emisión de letras de crédito 120.752,4 78.226,9 Rescate de letras de crédito (76.821,3) (76.688,0)Aumento en otros pasivos de corto plazo 37.746,2 9.648,3 Préstamos obtenidos del Banco Central de Chile ( largo plazo) - (281,0)Pago préstamos obtenidos del Banco Central de Chile (largo plazo) (264,9) -Emisión de bonos 43.680,5 93.284,9 Rescate de bonos (8.158,9) (10.009,6)Préstamos del exterior a largo plazo 720.037,3 801,7 Pago de préstamos del exterior a largo plazo (630.012,4) (534,5)Préstamos obtenidos de instituciones financieras a largo plazo 11.052,6 10.913,5 Pago de préstamos de instituciones financieras a largo plazo (250,5) (3.013,6)Otros préstamos obtenidos a largo plazo 65.721,4 47.879,2 Pago de otros préstamos obtenidos a largo plazo (51.205,5) (31.295,9)Dividendos pagados (11.469,3) (12.758,0)

Flujo neto positivo originado por actividades de financiamiento 292.064,3 298.734,9 FLUJO NETO TOTAL POSITIVO (NEGATIVO) DEL EJERCICIO 2.845,2 (1.597,4)Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente 170,2 582,2 Variación efectivo y efectivo equivalente durante el ejercicio 3.015,4 (1.015,2)Saldo inicial del efectivo y efectivo equivalente 40.631,9 41.647,1 Saldo final del efectivo y efectivo equivalente 43.647,3 40.631,9

Las notas números 1 a la 20 adjuntas, forman parte integral de estos estados financieros.

Estados de flujo de efectivo consolidadosBANCO DEL DESARROLLO Y FILIALESPor los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006 y 2005

Page 40: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

40

NOTA 1. Principales criterios contables utilizados

(a) Información proporcionada

Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con normas contables específicas de los distintos entes reguladores de cada

ámbito de negocios: Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, Superintendencia de Valores y Seguros y principios contables generalmente

aceptados en Chile, según corresponda. Las cifras correspondientes al ejercicio 2005 se presentan actualizadas según la variación del Indice de Precios al

Consumidor, en un 2,1%.

La aplicación de diferentes criterios de medición, genera diferencias poco significativas en los estados financieros consolidados en temas relacionados prin-

cipalmente con el mecanismo de corrección monetaria.

La Administración del Banco Matriz y sus filiales han utilizado supuestos y estimaciones para la determinación de ciertos activos y pasivos y la revelación de

contingencias, a fin de preparar estos estados financieros de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los resultados

reales podrían diferir de dichas estimaciones.

(b) Criterios de consolidación

Bases de Consolidación

Estos estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujo de efectivo de la Sociedad Matriz y sus filiales. Los criterios aplicados

fueron los siguientes:

• Se han eliminado los saldos y transacciones entre las sociedades consolidadas.

• Las utilidades no realizadas resultantes de transacciones entre las sociedades consolidadas han sido eliminadas.

• El interés minoritario se ha determinado aplicando el porcentaje de propiedad de terceros no incluidos, sobre el patrimonio neto total de las respectivas

empresas:

El grupo consolidado está formado por el Banco del Desarrollo y las siguientes filiales:

Participación del Banco TotalesSociedad Directa Indirecta

2006 2005 2006 2005 2006 2005% % % % % %

Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A. 99,64 99,64 0,36 0,36 100,00 100,00

Bandesarrollo Microempresas Asesoría Financiera

de Interés Social S.A. 99,00 99,00 1,00 1,00 100,00 100,00

Bandesarrollo S.A. Asesoría Financiera 99,00 99,00 - - 99,00 99,00

Bandesarrollo Servipyme S.A. (v) 58,03 58,03 - - 58,03 58,03

Bandesarrollo Administradora General de Fondos S.A. 99,00 99,00 1,00 1,00 100,00 100,00

Bandesarrollo Agencia de Valores S.A. (ex Sudameris Agencia de

Valores S.A.) 95,00 95,00 5,00 5,00 100,00 100,00

Sur Leasing S.A. (ex Sudameris Leasing S.A.) 95,00 95,00 5,00 5,00 100,00 100,00

Bandesarrollo Factoring S.A. (i) 99,98 70,00 0,02 - 100,00 70,00

Bandesarrollo Corredores de Bolsa de Productos S.A. (ii) 98,31 - 1,69 - 100,00 -

Bandesarrollo Recaudaciones S.A. (iii) 99,00 - 1,00 - 100,00 -

Notas a los estados financieros consolidadosBANCO DEL DESARROLLO Y FILIALESAl 31 de diciembre de 2006 y 2005

Page 41: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

41

En 2006:

(i) Aumento de participación en Bandesarrollo Factoring S.A.

En cumplimiento al acuerdo adoptado en Sesión Ordinaria de Directorio N°213, con fecha 26 de enero de 2006, por la unanimidad de sus miembros presen-

tes, se acuerda acoger la propuesta de la administración ejecutiva de ejercer la opción de compra del 30% del capital de la “Sociedad Bandesarrollo Factoring

S.A.” filial del Banco, en las condiciones previstas en la escritura pública de fecha 15 de marzo de 2004 mediante la cual Banco del Desarrollo adquirió el

70%.

Con fecha 15 de marzo de 2006, el Banco del Desarrollo adquirió 62.700 acciones, por un valor de $321,6 millones, al 31 de diciembre de 2006, la participación

del Banco en dicha filial alcanza el 99,98% (70% en 2005).

Constitución de Sociedades

(ii) Bandesarrollo Corredores de Bolsa de Productos S.A.

La Sociedad fue constituida según escritura pública de fecha 26 de diciembre de 2005, y publicada en el Diario Oficial el 6 de enero de 2006. Con fecha 12

de diciembre de 2005, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras autorizó la constitución y el funcionamiento de la Sociedad como filial de

Banco del Desarrollo.

El objeto de la Sociedad es efectuar operaciones de intermediación de productos, en las Bolsas de Productos, incluyendo en aquellas la compra o venta

de productos por cuenta propia, y ejercer las demás actividades complementarias a las operaciones de intermediación de productos que sean autorizados

expresamente por la Superintendencia de Valores y Seguros.

La participación de la Sociedad corresponde a:

Banco del Desarrollo 98,31%

Bandesarrollo Asesoría Financiera S.A. 1,69%

(iii) Bandesarrollo Recaudaciones S.A.

La Sociedad fue constituida según escritura pública de fecha 10 de abril de 2006, y publicada en el Diario Oficial el 19 de abril de 2006. Con fecha 21 de marzo

de 2006, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras autorizó la constitución y el funcionamiento de la Sociedad como Sociedad de apoyo al

giro del Banco del Desarrollo.

La participación de la Sociedad corresponde a:

Banco del Desarrollo 99%

Bandesarrollo Microempresas Asesoría Financiera de Interés Social S.A. 1%

(iv) Empresa Core Bancario S.A. (Bancore S.A.)

Esta sociedad fue autorizada por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras con fecha 6 de noviembre de 2006, para operar como una socie-

dad de apoyo al giro bancario para la administración de servicios operacionales, tecnológicos, de procesos y comunicación para plataformas e infraestructu-

ras bancarias. Al 31 de diciembre de 2006 se encuentra en proceso de formalización legal para iniciar sus operaciones.

En 2005:

(v) Aumento de capital Bandesarrollo Servipyme S.A.

En cumplimiento al acuerdo adoptado por la Junta Extraordinaria de Accionistas del 10 de diciembre de 2004, el 10 de marzo de 2005, Banco del Desarrollo

acepta suscribir y pagar 558 acciones preferentes de un total de 7.284 acciones preferentes con un valor de UF0,386229314 por acción, lo que representa un

monto de UF215,5160 equivalentes a $3.709.124 (históricos). Las demás acciones (6.726) fueron suscritas y pagadas por otro accionista. En consecuencia, con

el total de acciones suscritas, el Banco disminuye su participación en Bandesarrollo Servipyme S.A. en 7,841%.

En el mes de diciembre de 2005, el Banco aumentó su participación en un 4,511%, quedando en 58,03%, mediante traspaso de 2.250 acciones recibidas en

pago de obligaciones que mantenía el accionista minoritario de la Sociedad.

Page 42: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

42

(c) Intereses y reajustes

Las colocaciones, inversiones y obligaciones se presentan con sus intereses y reajustes devengados hasta la fecha de cierre de cada ejercicio. Sin embargo,

en el caso de las colocaciones vencidas y de las vigentes con alto riesgo de irrecuperabilidad, se ha seguido el criterio prudencial de suspender el devengo

de intereses y reajustes.

d) Corrección monetaria

El capital propio financiero, el activo fijo y otros saldos no monetarios, se presentan actualizados de acuerdo con la variación del Indice de Precios al Con-

sumidor (IPC). La aplicación de este mecanismo de ajuste significó un cargo neto a resultados ascendente a $1.815,7 millones ($2.837,9 millones al 31 de

diciembre de 2005).

(e) Moneda extranjera

Los activos y pasivos en moneda extranjera se muestran a su valor equivalente en pesos, calculados al tipo de cambio observado de cierre $534,43 por US$1

al 31 de diciembre de 2006 ($514,21 por US$1 al 31 de diciembre de 2005).

El saldo de $948,4 millones correspondiente a la utilidad de cambio neta ($8.318,3 millones de pérdida de cambio neta en 2005) que se muestra en el estado

de resultados, incluye el reconocimiento de los efectos de la variación del tipo de cambio en los activos y pasivos en moneda extranjera y el resultado reali-

zado por las operaciones de cambio del Banco y sus filiales.

(f ) Contratos de leasing

Las operaciones de leasing financiero consisten en contratos de arrendamiento con cláusula que otorga al arrendatario una opción de compra del bien arren-

dado al término del contrato. Estas operaciones se presentan en el activo netas de intereses por devengar e impuesto al valor agregado no devengado.

Los contratos de leasing habitacional son contratos de arrendamiento con promesa de compraventa, a los cuales se agrega un contrato de ahorro metódico

por parte del arrendatario prominente comprador. Estas operaciones se presentan en el activo netas de intereses por devengar.

(g) Colocaciones por factoring

Las colocaciones corresponden a facturas y letras que se valorizan al valor de colocación más los intereses y reajustes devengados al cierre de cada ejercicio.

Las colocaciones por factoring se efectúan bajo la modalidad con responsabilidad para los clientes.

(h) Instrumentos para negociación

Los instrumentos para negociación corresponden a valores adquiridos con la intención de generar ganancias por la fluctuación de precios en el corto plazo

o a través de márgenes en su intermediación, o que están incluidos en un portafolio en el que existe un patrón de toma de utilidades de corto plazo.

Los instrumentos para negociación se encuentran valorados a su valor razonable de acuerdo con los precios de mercado a la fecha de cierre del balance. Las

utilidades o pérdidas provenientes de los ajustes para su valoración a valor razonable, como asimismo los resultados por las actividades de negociación, se

incluyen en el rubro “Utilidad (pérdida) por diferencia de precio” del Estado de Resultados.

Los intereses y reajustes devengados son informados como “Ingresos por intereses y reajustes”.

Todas las compras y ventas de instrumentos para negociación que deben ser entregados dentro del plazo establecido por las regulaciones o convenciones

del mercado, son reconocidos en la fecha de negociación, la cual es la fecha en que se compromete la compra o venta del activo. Cualquier otra compra o

venta es tratada como derivado (forward) hasta que ocurra la liquidación.

(i) Contratos de derivados financieros

Los contratos de derivados financieros, que incluyen forwards de monedas extranjeras y unidades de fomento y swaps de tasas de interés, son reconocidos

inicialmente en el balance general a su costo (incluidos los costos de transacción) y posteriormente valorados a su valor razonable. El valor razonable es

obtenido de modelos de descuento de flujos de caja. Los contratos de derivados se informan como un activo cuando su valor razonable es positivo y como

un pasivo cuando éste es negativo, en los rubros “Contratos de derivados financieros”.

Ciertos derivados incorporados en otros instrumentos financieros, son tratados como derivados separados cuando su riesgo y características no están

estrechamente relacionados con las del contrato principal y éste no se registra a su valor razonable con sus utilidades y pérdidas no realizadas incluidas en

resultados.

Page 43: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

43

Al momento de suscripción de un contrato de derivado, éste debe ser designado por el Banco como instrumento derivado para negociación o para fines

de cobertura contable.

Los cambios en el valor razonable de los contratos de derivados financieros mantenidos para negociación se incluyen en el rubro “Utilidad por diferencias de

precio” o “Pérdidas por diferencias de precio”, según corresponda, en el Estado de Resultados.

(j) Instrumentos de inversión

Los instrumentos de inversión son clasificados en dos categorías: Inversiones al vencimiento e Instrumentos disponibles para la venta. La categoría de

Inversiones al vencimiento incluye sólo aquellos instrumentos en que el Banco y Filiales tiene la capacidad e intención de mantenerlos hasta su fecha de

vencimiento. Los demás instrumentos de inversión se consideran como disponibles para la venta.

Los instrumentos de inversión son reconocidos inicialmente al costo, el cual incluye los costos de transacción. Los instrumentos disponibles para la venta

son posteriormente valorados a su valor razonable según los precios de mercado o valorizaciones obtenidas del uso de modelos. Las utilidades o pérdidas

no realizadas originadas por el cambio en su valor razonable son reconocidas con cargo o abono a cuentas patrimoniales. Cuando estas inversiones son

enajenadas o se deterioran, el monto de los ajustes a valor razonable acumulado en patrimonio es traspasado a resultados y se informa bajo “Utilidad por

diferencias de precio” o “Pérdidas por diferencias de precio”, según corresponda.

Las Inversiones al vencimiento se registran a su valor de costo más intereses y reajustes devengados, menos las provisiones por deterioro constituidas cuando

su monto registrado es superior al monto estimado de recuperación.

Los intereses y reajustes de las Inversiones al vencimiento y de los Instrumentos disponibles para la venta se incluyen en el rubro “Ingresos por intereses y

reajustes”.

Las compras y ventas de instrumentos de inversión que deben ser entregados dentro del plazo establecido por las regulaciones o convenciones del merca-

do, se reconocen en la fecha de negociación, en la cual se compromete la compra o venta del activo. Las demás compras o ventas se tratan como derivados

(forward) hasta su liquidación.

(k) Securitización de Cartera de Leasing Habitacional

Durante el curso normal del negocio, la Sociedad Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A., vende viviendas de su propiedad y sus respectivas

carteras de contratos de arrendamiento con o sin responsabilidad y/o descuentos en transacciones de securitización, retiene intereses subordinados y ser-

vicios contractuales de administración sobre esas carteras. La Sociedad registra estas transacciones de securitización de conformidad con las normas de la

Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. Las ganancias o pérdidas en las transacciones se determinan a la fecha de la transferencia con base

en los valores de los activos vendidos y los intereses retenidos.

(l) Activo fijo físico

El activo fijo se presenta valorizado al costo corregido monetariamente y neto de depreciaciones calculadas linealmente sobre la base de los años de vida

útil de los respectivos bienes.

(m) Provisiones por activos riesgosos

Las provisiones exigidas para cubrir los riesgos de pérdida de los activos han sido constituidas de acuerdo con las normas de la Superintendencia de Bancos

e Instituciones Financieras. Los activos se presentan netos de tales provisiones o demostrando la rebaja, en el caso de las colocaciones.

(n) Impuesto a la renta e impuestos diferidos

El Banco y filiales registran la provisión de impuesto a la renta de primera categoría de conformidad a las disposiciones legales vigentes.

Los efectos de impuestos diferidos por las diferencias temporarias entre el Balance Tributario y el Balance Financiero, se registran sobre base devengada, de

acuerdo al Boletín Técnico N°60 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y sus complementos y con instrucciones de la Superintendencia de Bancos e Insti-

tuciones Financieras (nota 17). De acuerdo al Boletín Técnico Nº71 del Colegio de Contadores de Chile A.G., los impuestos diferidos se contabilizan aplicando

la tasa de impuesto a la renta del año en que se reversará la correspondiente diferencia temporaria que le dio origen.

(ñ) Servicios de administración de cartera

El Banco presta servicios de administración de cartera a Santander S.A. Sociedad Securitizadora, Securitizadora Bice S.A. y Tesorería General de la República,

registrando ingresos por este concepto sobre base devengada.

Page 44: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

44

(o) Indemnización por años de servicio

El Banco provisiona esta obligación en atención al contrato colectivo vigente.

(p) Vacaciones del personal

El costo anual de vacaciones y los beneficios del personal se reconocen sobre base devengada.

(q) Bienes recibidos en pago

Los bienes recibidos en pago se presentan al menor valor entre el valor de incorporación corregido monetariamente y el valor de tasación. Aquellos bienes

que no han sido enajenados dentro de un año, de acuerdo a la Norma de la Superintendecia de Bancos e Instituciones Financieras, se castigan al cumplirse

un plazo de 12 meses contado desde la fecha de adquisición.

(r) Efectivo y efectivo equivalente

Para los efectos del estado de flujo de efectivo se ha considerado como efectivo al saldo del rubro “Disponible”. El estado de flujo de efectivo se ha preparado

por el método indirecto.

NOTA 2. Cambios contables Año 2006:

El 20 de diciembre de 2005, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, mediante la Circular N°3.345, instruyó la aplicación de nuevos criterios

contables y de valorización para instrumentos financieros adquiridos para negociación o inversión, instrumentos derivados, coberturas contables y bajas

del balance de activos financieros. Los referidos cambios de criterios contables y valorización se aplicaron con efecto al 1° de enero de 2006, ajustando las

diferencias de valorización determinadas al 31 de diciembre de 2005 directamente contra el patrimonio, al 1 de enero de 2006.

Los principales cambios que se aplicaron son los siguientes:

1. Los instrumentos financieros se clasifican en instrumentos financieros no derivados e instrumentos derivados.

2. Los instrumentos financieros no derivados (que se denominaban “inversiones financieras”), se clasifican en tres categorías:

a) Para negociación

b) Disponibles para la venta

c) Inversiones al vencimiento

3. Los instrumentos financieros derivados se clasifican en instrumentos para negociación o instrumentos designados para coberturas contables.

4. La valoración de los instrumentos y reconocimiento en los estados financieros de los ajustes de valoración de éstos, se efectúan considerando las normas

de contabilidad internacional. Algunos de los ajustes se reconocen en el estado de resultados (instrumentos derivados y no derivados para negociación), y

otros en el patrimonio (instrumentos disponibles para la venta y derivados utilizados en ciertos tipos de coberturas contables). Los instrumentos clasificados

como inversiones al vencimiento, se consideran a costo amortizado (corresponde al costo de adquisición menos amortizaciones más intereses devengados

menos deterioros crediticios).

Las cifras correspondientes al 31 de diciembre de 2005 se presentan reclasificadas, de acuerdo con las instrucciones impartidas en la mencionada Circular.

El efecto de la aplicación de estos nuevos criterios contables afectó principalmente las inversiones permanentes y no permanentes que fueron clasificadas

como disponibles para la venta, registrándose un cargo neto a patrimonio por $2,3 millones. Este cargo neto incluye un abono a reservas por $48,0 millones,

que se compone de un abono de $50,3 millones correspondientes a la pérdida por el ajuste a valor mercado de las inversiones no permanentes vigentes al

31 de diciembre de 2005, y un cargo de $2,3 millones por la valorización a valor razonable de los instrumentos derivados mantenidos a esa misma fecha.

Año 2005:

De acuerdo a lo establecido en la Circular N°3.318 de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, emitida con fecha 22 de junio de 2005, se

modificó el criterio de valorización de los bonos subordinados originados por securitizaciones de activos. La circular antes mencionada, establece que los

bonos subordinados deben reflejarse en la contabilidad a valor razonable.

Al 31 de diciembre de 2005, la aplicación de este ajuste no tuvo efectos significativos en los resultados del ejercicio.

Page 45: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

45

NOTA 3. Hechos relevantesEn 2006:

1. Por escritura pública de fecha 14 de marzo de 2006, otorgada en la notaría de Santiago de don Patricio Zaldívar Mackenna, Banco del Desarrollo vendió a

su filial Bandesarrollo S.A. Asesoría Financiera, la cantidad de 100 acciones de Bandesarrollo Factoring S.A., correspondientes al 0,024% del capital social.

Además, por escritura pública de fecha 15 de marzo de 2006, otorgada en la notaría de Santiago de don Patricio Zaldívar Mackenna, Banco del Desarrollo

compró a cada uno de los accionistas Sociedad de Inversiones Norte Sur S.A. e Inversiones Investfin S.A., la cantidad de 62.700 acciones de Bandesarrollo

Factoring S.A.

En consecuencia, quedaron como únicos accionistas de Bandesarrollo Factoring S.A., el Banco del Desarrollo y su filial Bandesarrollo S.A Asesoría Financiera.

2. En sesión de Directorio Nº213, de fecha 26 de enero 2006, se acordó aprobar la participación del Banco como accionista de Bandesarrollo Recaudaciones

S.A. En virtud de ese acuerdo, con fecha 10 de abril de 2006, el Banco adquirió el 99% de la propiedad accionaria de Bandesarrollo Recaudaciones S.A., pasan-

do a constituirla como sociedad de apoyo al giro del Banco. Esta operación fue autorizada por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras por

carta Nº4.036 de fecha 21 de marzo de 2006.

3. En sesión de Directorio celebrada el 26 de octubre de 2006, se designó como Director del Banco a don Germán Quintana Peña, por el lamentable falleci-

miento del Director Titular señor Nicolás Flaño Calderón.

En 2005:

1. En sesión extraordinaria de Directorio Nº187 de fecha 2 de diciembre de 2005, se acordó por unanimidad de los directores contratar como Gerente General

del Banco al Sr. Daniel Albarrán Ruiz-Clavijo.

2. Con fecha 12 de diciembre de 2005, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras autorizó el funcionamiento de la Corredora de Bolsa Agrícola

“Bandesarrollo Corredores de Bolsa de Productos S.A.”, sociedad filial que inició sus operaciones a principios del año 2006, con una participación por parte

del Banco equivalente al 99%.

NOTA 4. Operaciones con partes relacionadasDe conformidad con las disposiciones de la Ley General de Bancos y las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Finan-

cieras, se consideran vinculadas a las personas naturales o jurídicas que se relacionan con la propiedad o gestión de la Institución, directamente o a través

de terceros.

(a) Créditos otorgados a personas relacionadas

Al 31 de diciembre de 2006 y 2005, los créditos otorgados a personas relacionadas se componen como sigue:

Cartera vigente Cartera vencida Totales Garantía (*)2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

A empresas productivas 13.533,2 10.518,1 - - 13.533,2 10.518,1 9.502,9 10.014,3

A sociedades de inversión 25.279,5 19.894,1 - - 25.279,5 19.894,1 6.718,5 9.380,1

A personas naturales (**) 145,6 168,5 - - 145,6 168,5 110,2 96,6

Totales 38.958,3 30.580,7 - - 38.958,3 30.580,7 16.331,6 19.491,0

(*) Incluye sólo aquellas garantías válidas para el cálculo de límites individuales de crédito de que trata el Artículo N°84 de la Ley General de Bancos, valoriza-

das para ese efecto de acuerdo con las instrucciones de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.

(**) Incluye sólo las obligaciones de personas naturales cuyas deudas son iguales o superiores al equivalente de tres mil Unidades de Fomento.

Page 46: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

46

(b) Otras operaciones con partes relacionadas

Durante los ejercicios comprendidos entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2006 y 2005, se realizaron en condiciones normales de mercado, las siguien-

tes operaciones superiores a UF1.000 con entidades relacionadas:

Saldos por Abonoscobrar (cargos) a

Al 31 de diciembre de 2006 Concepto Transacciones (pagar) resultadoMM$ MM$ MM$

Inversiones para el Desarrollo S.A. Servicios de arriendo 417,4 - (417,4)

Servicio de Bienestar de los Trabajadores

del Banco del Desarrollo Aportes al bienestar 1.142,5 - (1.142,5)

Vicente Caruz Ltda. Servicios profesionales 76,3 - (76,3)

Otros Servicios RBI, grabación tarjetas y

transferencias de archivos 33,5 - (33,5)

Servicios profesionales 44,7 - 44,7

Servicios de auditoría, informáticos y

administrativos 27,2 - 27,2

Servicios de arriendo 3,9 - 3,9

Capacitación y becas 9,3 - (9,3)

Saldos por Abonoscobrar (cargos) a

Al 31 de diciembre de 2005 Concepto Transacciones (pagar) resultadoMM$ MM$ MM

Inversiones para el Desarrollo S.A. Servicios de arriendo 400,3 - (400,3)

Servicio de Bienestar de los Trabajadores

del Banco del Desarrollo Aportes al bienestar 1.036,6 - (1.036,6)

Vicente Caruz Ltda. Servicios profesionales 75,1 - (75,1)

Transbank Amortización derechos de incorporación

sistema tarjeta Redcompra - - (76,1)

Otros Servicios RBI, grabación tarjetas y

transferencias de archivos 30,0 - (30,0)

Servicios profesionales 50,4 - (50,4)

Servicios de auditoría, informáticos y

administrativos 24,2 - 24,2

Servicio de arriendo 1,9 - 1,9

Asesorías contables 19,8 - 19,8

Page 47: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

47

NOTA 5. Provisiones(a) Provisiones para cubrir activos riesgosos

Al 31 de diciembre de 2006, el Banco y sus filiales mantienen provisiones por un total de $49.726,8 millones ($46.465,9 millones al 31 de diciembre de 2005),

para cubrir eventuales pérdidas.

El movimiento registrado durante los ejercicios en las provisiones a que se refiere esta letra a) se resume como sigue:

Contratos Operaciones Bienesde leasing de factoring recibidos Otros

Colocaciones (filiales) (filial) en pago activos TotalMM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

Saldos al 1º de enero de 2005 37.304,2 226,8 75,7 567,6 399,7 38.574,0

Aplicación de las provisiones (14.205,7) (65,9) - (685,8) (835,4) (15.792,8)

Provisiones constituidas 21.044,9 133,5 121,1 896,5 533,0 22.729,0

Saldos al 31 de diciembre de 2005 44.143,4 294,4 196,8 778,3 97,3 45.510,2

Saldos actualizados para fines

comparativos 45.070,4 300,6 200,9 794,7 99,3 46.465,9

Saldos al 1º de enero de 2006 44.143,4 294,4 196,8 778,3 97,3 45.510,2

Aplicación de las provisiones (22.073,5) (118,6) (85,3) (936,3) (1.629,1) (24.842,8)

Provisiones constituidas 25.585,2 277,6 300,9 1.283,8 1.611,9 29.059,4

Saldos al 31 de diciembre de 2006 47.655,1 453,4 412,4 1.125,8 80,1 49.726,8

El gasto sobre provisiones por activos riesgosos se presenta neto de recuperaciones de colocaciones castigadas por $5.976,5 millones ($7.167,5 millones al

31 de diciembre de 2005).

A juicio de la administración, las provisiones constituidas cubren todas las eventuales pérdidas que pueden derivarse de la no recuperación de activos, según

los antecedentes examinados por el Banco y sus filiales.

(b) Por instrucciones impartidas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras y con el objeto de aplicar un criterio conservador en lo refe-

rente al reconocimiento de ingresos por créditos adquiridos a la ANAP (Ex Cajas de Previsión), el Banco mantiene una provisión adicional ascendente a $405,2

millones ($521,9 millones al 31 de diciembre de 2005), correspondiente a créditos expresados en UR (unidad reajustable). Esta provisión se incluye en el rubro

otros pasivos y se extinguirá a medida que se amorticen los créditos.

Page 48: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

48

NOTA 6. PatrimonioA. Patrimonio Contable

A continuación se resume el movimiento de las cuentas patrimoniales durante cada ejercicio:

Capital Utilidad delpagado Reservas cuentas ejercicio Total

MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

Saldos al 1 de enero de 2005 129.550,1 (8,7) 24,2 20.072,0 149.637,6

Dividendos pagados - - - (12.040,1) (12.040,1)

Absorción de reservas (8,7) 8,7 - - -

Suscripción y pago de acciones - - - - -

Capitalización de utilidades no distribuidas 8.031,9 - - (8.031,9) -

Revalorización del capital propio 4.928,6 - - - 4.928,6

Fluctuación de valores de inversiones financieras - - (19,4) - (19,4)

Utilidad del ejercicio - - - 20.378,3 20.378,3

Saldos al 31 de diciembre de 2005 142.501,9 - 4,8 20.378,3 162.885,0

Efecto aplicación nuevos criterios contables (*)

Valorización instrumentos disponibles para la venta - 152,0 (152,0) - -

Ajuste consolidación instrumentos financieros filiales - (101,7) 101,7 - -

Valorización instrumentos derivados - (2,3) - - (2,3)

Saldos al 31 de diciembre de 2005 ajustados 142.501,9 48,0 (45,5) 20.378,3 162.882,7

Actualización extracontable 2,1% 2.992,5 1,0 (1,0) 427,9 3.420,4

Saldos actualizados para fines comparativos 145.494,4 49,0 (46,5) 20.806,2 166.303,1

Saldos al 1 de enero de 2006 ajustados 142.501,9 48,0 (45,5) 20.378,3 162.882,7

Dividendos pagados - - - (10.189,2) (10.189,2)

Capitalización de utilidades no distribuidas 10.189,1 - - (10.189,1) -

Suscripción y pago de acciones - - - - -

Revalorización del capital propio 3.226,8 1,0 - - 3.227,8

Ajuste por valorización de inversiones

disponibles para la venta - - 65,2 - 65,2

Utilidad del ejercicio - - - 27.365,6 27.365,6

Saldos al 31 de diciembre de 2006 155.917,8 49,0 19,7 27.365,6 183.352,1

(*) Corresponde al efecto de los nuevos criterios contables instruidos en Circular N°3.345, aplicados con efecto retroactivo a partir del 1° de enero de 2006,

según se señala en nota 2.

Al 31 de diciembre de 2006:

(a) Acciones suscritas y pagadas

El capital autorizado del Banco está compuesto por 18.338.883 acciones, las cuales se encuentran efectivamente suscritas y pagadas.

En el mes de junio de 2006, expiró el plazo de colocación de 190.909 acciones ordinarias de pago, sin valor nominal, destinadas a planes de compensación

de los trabajadores en la forma que señalan los incisos tercero, cuarto y quinto del Artículo N°24 de la Ley N°18.046. Estas acciones se encuentran rebajadas

de las acciones autorizadas y suscritas.

(b) Aumentos de capital

En Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 20 de abril de 2006, se acordó por unanimidad aprobar la proposición de la Junta General Ordina-

ria de Accionistas de fecha 20 de abril de 2006, referida a la capitalización de las utilidades no distribuidas del ejercicio 2005, por la suma de $10.189,1 millones,

mediante la emisión de 1.222.767 acciones liberadas de pago. Este aumento de capital fue autorizado pro la Superintendencia de Bancos e Instituciones

Financieras mediante resolución N°63 de fecha 1° de junio de 2006.

Page 49: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

49

(c) Dividendos pagados y Reservas

En Junta General Ordinaria de Accionistas de fecha 20 de abril de 2006, se acordó otorgar un dividendo en dinero de $595,30 por acción, lo que representa

la distribución de aproximadamente el 50% de las utilidades del ejercicio 2005, equivalente a $10.189,2 millones.

Al 31 de diciembre de 2005 (Cifras históricas):

(a) Acciones suscritas y pagadas

El capital autorizado del Banco está compuesto por 17.307.025 acciones, de las cuales 17.116.116 se encuentran efectivamente suscritas y pagadas.

En Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 28 de abril de 2005, se formalizó la rebaja de 439.561 acciones no suscritas ni pagadas dentro del

plazo legal, de las cuales 330.193 acciones no suscritas correspondían a la emisión autorizada el 13 de junio de 2001 y 109.368 acciones no suscritas de la

emisión autorizada el 3 de junio de 2003.

(b) Aumentos de capital

En Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 28 de abril de 2005, se acordó la absorción de reservas por $8,7 millones, equivalentes a la capita-

lización de las utilidades no distribuidas del ejercicio 2003 por la suma de $8,6 millones, y a la disminución de $17,3 millones correspondiente a la corrección

monetaria aplicada a las utilidades del ejercicio 2004, que fue determinada entre el 29 de abril de 2005, fecha de pago de los dividendos del ejercicio 2004,

y el 31 de diciembre de 2005.

En esta misma Junta, se acordó por unanimidad aprobar la proposición de la Junta General Ordinaria de Accionistas de fecha 28 de abril de 2005, referida a

la capitalización de las utilidades no distribuidas del ejercicio 2004, por la suma de $8.031,9 millones, mediante la emisión de 998.196 acciones liberadas de

pago. Este aumento de capital fue autorizado por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras mediante resolución Nº99 de fecha 19 de julio

de 2005.

(c) Dividendos pagados

En Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 28 de abril de 2005, se acordó otorgar un dividendo en dinero de $747 por acción, lo que representa

la distribución de aproximadamente el 60% de las utilidades del ejercicio 2004, equivalente a $12.040,1 millones.

B. Capital Básico y Patrimonio Efectivo

De acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Bancos, el capital básico mínimo de una institución financiera no puede ser inferior al 3% de los activos

totales, a la vez que el patrimonio efectivo no puede ser inferior al 8% de sus activos ponderados por riesgo. Al cierre de cada ejercicio, el Banco presenta la

siguiente situación:

31 de diciembre de2006 2005MM$ MM$

Capital básico (*) 155.986,5 145.496,9

Activos totales computables 2.393.202,7 2.050.784,7

Porcentajes 6,52% 7,09%

Patrimonio efectivo (**) 226.633,6 201.599,6

Activos ponderados por riesgo 1.954.472,7 1.652.178,3

Porcentajes 11,60% 12,20%

(*) El Capital básico es equivalente, para estos efectos, al capital pagado y reservas del Banco.

(**) El Patrimonio efectivo se determina a partir del Capital básico con los siguientes ajustes: a) se suman los bonos subordinados con tope del 50% de ese

Capital Básico y las provisiones adicionales y aquellas constituidas sobre la cartera de riesgo normal, con tope de 1,25% de los activos ponderados por riesgo,

b) se deducen, el saldo de los activos correspondientes a goodwill o sobreprecios pagados y a inversiones en sociedades que no participan en la consolida-

ción.

Page 50: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

50

NOTA 7. Instrumentos para negociaciónAl 31 de diciembre de 2006 y 2005, el detalle de los instrumentos designados como instrumentos financieros para negociación es el siguiente:

2006 2005MM$ MM$

Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile:

Instrumentos del Banco Central de Chile 12.856,8 5,6

Instrumentos de la Tesorería General de la República - -

Otros instrumentos fiscales - -

Subtotales 12.856,8 5,6

Otros Instrumentos Financieros:

Pagarés de depósitos en banco del país 198,1 427,4

Letras hipotecarias de bancos del país 0,9 1,4

Bonos de bancos del país 29,9 -

Subtotales 228,9 428,8

Totales 13.085,7 434,4

Bajo Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile se incluyen instrumentos vendidos con pacto de recompra a clientes e instituciones financieras,

por un monto de $50,0 millones al 31 de diciembre de 2006 ($0,0 millones al 31 de diciembre de 2005). Los pactos de recompra tienen un vencimiento

promedio de 29 días al cierre del ejercicio.

NOTA 8. Instrumentos de inversiónEl detalle de los instrumentos que el Banco y Filiales han designado como inversiones disponibles para la venta es el siguiente:

Inversiones disponibles para la venta 2006 2005MM$ MM$

Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile

Instrumentos del Banco Central de Chile 41.412,7 24.333,1

Instrumentos de la Tesorería General de la República 166,1 431,0

Otros instrumentos fiscales 1.503,9 2.394,2

Subtotales 43.082,7 27.158,3

Otros Instrumentos Financieros

Pagarés de depósitos en banco del país 66.582,8 49.425,6

Letras hipotecarias de bancos del país 369,0 -

Otros instrumentos del exterior 3.099,7 -

Subtotales 70.051,5 49.425,6

Totales 113.134,2 76.583,9

Bajo Instrumentos del Estado y del Banco Central de Chile se incluyen instrumentos vendidos con pacto de recompra a clientes e instituciones financieras,

por un monto de MM$1.824,7 y MM$9.180,6 al 31 de diciembre de 2006 y 2005, respectivamente. Los pactos de recompra tienen un vencimiento promedio

de 20 días al cierre del ejercicio (18 días en 2005).

La cartera de instrumentos disponibles para la venta incluye una utilidad neta no realizada de MM$19,7 al 31 de diciembre de 2006 y una pérdida no realizada

de MM$46,5 al 31 de diciembre 2005, registradas como ajustes de valoración en el patrimonio.

Al 31 de diciembre de 2006 y 2005, el Banco y Filiales no mantienen instrumentos de inversión hasta el vencimiento.

Page 51: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

51

NOTA 9. Contratos de derivados financieros El Banco y Filiales utilizan los siguientes instrumentos derivados para propósitos de negociación:

Al 31 de diciembre de 2006Monto nocional del contrato con vencimiento final en Valor razonable

Menos de Entre 3 Más de un Activos Pasivos3 meses meses y un año año

MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

Derivados mantenidos para negociación

Seguro de cambio 631.090,9 35.513,9 - 4.496,2 3.576,0

Arbitraje a futuro 703,4 - - 0,7 10,5

Seguro de inflación 133.855,6 242.040,2 - 1.355,9 885,8

Swaps de tasa de interés - 10.000,0 40.925,2 53,7 -

Total activos/(pasivos) por derivados

mantenidos para negociación 765.649,9 287.554,1 40.925,2 5.906,5 4.472,3

Total activos/(pasivos) por derivados financieros 765.649,9 287.554,1 40.925,2 5.906,5 4.472,3

Al 31 de diciembre de 2005Monto nocional del contrato con vencimiento final en Valor razonable

Menos de Entre 3 Más de un Activos Pasivos3 meses meses y un año año

MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

Derivados mantenidos para negociación

Seguro de cambio 417.471,5 6.107,9 - 1.803,3 1.969,9

Arbitraje a futuro 500,0 - - 1,8 0,3

Total activos/(pasivos) por derivados

mantenidos para negociación 417.971,5 6.107,9 - 1.805,1 1.970,2

Total activos/(pasivos) por derivados financieros 417.971,5 6.107,9 - 1.805,1 1.970,2

Page 52: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

52

NOTA 10. Vencimientos de activos y pasivos(a) Vencimiento de colocaciones y otros activos financieros

A continuación se muestran las colocaciones y otros activos financieros agrupados según sus plazos remanentes, incluyendo los intereses devengados hasta

el 31 de diciembre de 2006 y 2005. Al tratarse de instrumentos para negociación o disponibles para la venta, estos se incluyen por su valor razonable y dentro

del plazo en que pueden ser vendidos.

Al 31 de diciembre de 2006: Más de un Más de tres año hasta años hasta Más de

Hasta un año tres años seis años seis años TotalMM$ MM$ MM$ MM$ MM$

COLOCACIONES (1):

Préstamos comerciales y otros 836.390,4 199.941,6 142.032,5 165.703,4 1.344.067,9

Créditos hipotecarios para vivienda 20.878,5 40.100,6 60.628,5 242.363,4 363.971,0

Préstamos de consumo 31.996,8 22.273,9 7.570,4 47,0 61.888,1

Contratos de leasing 23.080,7 31.660,3 18.829,8 40.630,7 114.201,5

Operaciones de factoring 14.157,3 - - - 14.157,3

OTRAS OPERACIONES DE CRÉDITO:

Préstamos a otras instituciones financieras 41.019,5 - - - 41.019,5

Créditos por intermediación de documentos 13.394,7 - - - 13.394,7

INSTRUMENTOS PARA NEGOCIACIÓN 13.085,7 - - - 13.085,7

INSTRUMENTOS DE INVERSIÓN:

Disponibles para la venta 113.134,2 - - - 113.134,2

CONTRATOS DE DERIVADOS FINANCIEROS 5.906,5 - - - 5.906,5

Al 31 de diciembre de 2005: Más de un Más de tres año hasta años hasta Más de

Hasta un año tres años seis años seis años TotalMM$ MM$ MM$ MM$ MM$

COLOCACIONES (1):

Préstamos comerciales y otros 691.939,7 200.005,6 78.681,9 155.614,2 1.126.241,4

Créditos hipotecarios para vivienda 18.490,1 51.215,8 34.098,8 184.136,7 287.941,4

Préstamos de consumo 25.056,9 14.204,9 3.672,0 110,5 43.044,3

Contratos de leasing 19.476,3 34.111,5 13.316,0 29.781,7 96.685,5

Operaciones de factoring 10.173,4 - - - 10.173,4

OTRAS OPERACIONES DE CRÉDITO:

Préstamos a otras instituciones financieras 61.072,7 - - - 61.072,7

Créditos por intermediación de documentos 25.129,1 - - - 25.129,1

INSTRUMENTOS PARA NEGOCIACIÓN 434,4 - - - 434,4

INSTRUMENTOS DE INVERSIÓN:

Disponibles para la venta 76.583,9 - - - 76.583,9

CONTRATOS DE DERIVADOS FINANCIEROS 1.805,1 - - - 1.805,1

(1) Considera sólo los créditos efectivos vigentes al cierre de cada ejercicio con vencimiento en los períodos que se indican. Por consiguiente, se excluyen las

colocaciones contingentes y los créditos traspasados a cartera vencida, como asimismo los créditos morosos que no han sido traspasados a cartera vencida

que ascendían a $16.054,9 millones ($11.857,1 millones al 31 de diciembre de 2005), de los cuales $7.759,0 millones ($5.999,7 millones al 31 de diciembre de

2005), tenían una morosidad inferior a 30 días.

Page 53: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

53

(b) Vencimientos de las captaciones, préstamos y otras operaciones de financiamiento

A continuación se muestran las captaciones, préstamos y otras obligaciones, agrupadas según sus plazos remanentes, incluyendo los intereses devengados

hasta el 31 de diciembre de 2006 y 2005:

Al 31 de diciembre de 2006: Más de un año Más de tres años Más dehasta un año hasta tres años hasta seis años Seis Años Total

MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

CAPTACIONES Y OTRAS OBLIGACIONES (*)

Depósitos y captaciones 758.704,9 83.439,5 37.802,1 85,0 880.031,5

Otras obligaciones a plazo 16.300,1 32,6 59,6 290,2 16.682,5

Obligaciones por intermediación de documentos 1.895,3 - - - 1.895,3

Obligaciones por letras de crédito 26.671,1 58.690,4 88.855,1 266.637,4 440.854,0

OBLIGACIONES POR EMISION DE BONOS 12.353,7 15.660,1 92.505,7 68.870,1 189.389,6

PRESTAMOS OBTENIDOS DE ENTIDADES

FINANCIERAS Y BANCO CENTRAL DE CHILE

Otras obligaciones con el Banco Central 31.039,3 - - - 31.039,3

Préstamos de instituciones financieras del país 21.104,0 598,6 - - 21.702,6

Obligaciones con el exterior 18.777,1 9.967,2 61.459,5 9.352,4 99.556,2

Otras obligaciones 44.593,2 38.382,2 24.417,0 21.218,8 128.611,2

CONTRATOS DE DERIVADOS FINANCIEROS 4.472,3 - - - 4.472,3

Al 31 de diciembre de 2005: Más de un año Más de tres años Más dehasta un año hasta tres años hasta seis años seis Años Total

MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

CAPTACIONES Y OTRAS OBLIGACIONES (*)

Depósitos y captaciones 721.799,0 97.774,1 3.283,0 - 822.856,1

Otras obligaciones a plazo 12.154,1 30,2 55,1 311,9 12.551,3

Obligaciones por intermediación de documentos 9.643,7 - - - 9.643,7

Obligaciones por letras de crédito 23.539,9 76.975,1 49.368,2 197.778,6 347.661,8

OBLIGACIONES POR EMISION DE BONOS 11.529,6 20.554,0 66.942,3 52.408,3 151.434,2

PRESTAMOS OBTENIDOS DE ENTIDADES

FINANCIERAS Y BANCO CENTRAL DE CHILE

Otras obligaciones con el Banco Central 960,6 - - - 960,6

Préstamos de instituciones financieras del país 14.899,9 1.326,0 - - 16.225,9

Obligaciones con el exterior 31.641,1 - - - 31.641,1

Otras obligaciones 31.056,1 19.350,1 24.240,3 25.386,0 100.032,5

CONTRATOS DE DERIVADOS FINANCIEROS (**) 1.970,2 - - - 1.970,2

(*) Excluye todas las obligaciones a la vista, las cuentas de ahorro a plazo y las obligaciones contingentes.

Obligaciones por emisión de bonos:

En el mes de octubre de 2006, el Banco efectuó la colocación de bonos subordinados serie UDESH-1006, por UF1.000.000 y bonos corrientes serie BDES-F,

por UF1.500.000. La tasa de interés nominal que devengan los bonos es de 5% y 4%, con vencimiento a 25 y 5 años, respectivamente.

En el mes de marzo de 2005, el Banco efectuó la colocación de bonos subordinados serie UDES-F, por UF1.000.000. La tasa de interés nominal que devengan

los bonos es de 6% y su vencimiento es a 25 años.

Durante el mes de octubre de 2005, el Banco efectuó la colocación de bonos subordinados serie UDES-G, por UF1.000.000 y bonos corrientes serie BBDESE

por UF3.000.000. La tasa de interés nominal que devengan los bonos es de 4,75% y 3,00%, y su vencimiento es a 26 y 10 años, respectivamente.

De acuerdo con lo anterior, al 31 de diciembre de 2006, el Banco mantiene colocación de 11 series de bonos subordinados por MM$88.345,2 (10 series por

MM$71.525,8 en 2005) y 5 series de bonos corrientes por MM$97.358,9 (4 series por MM$74.628,4 en 2005).

Page 54: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

54

NOTA 11. Saldos de moneda extranjeraEn los Balances Generales se incluyen activos y pasivos en moneda extranjera o reajustables por la variación del tipo de cambio, por los montos que se

indican a continuación:

Pagaderos en:

Moneda extranjera Moneda chilena (*) TOTAL2006 2005 2006 2005 2006 2005MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$ MUS$

ACTIVOS

Fondos disponibles 7.565,3 11.292,6 - - 7.565,3 11.292,6

Colocaciones efectivas 99.158,8 162.461,1 2.483,6 3.947,6 101.642,4 166.408,7

Colocaciones contingentes 21.860,0 27.856,3 - - 21.860,0 27.856,3

Otros activos 48.174,8 86.885,0 670,2 1.026,9 48.845,0 87.911,9

Total activos 176.758,9 288.495,0 3.153,8 4.974,5 179.912,7 293.469,5

PASIVOS

Depósitos y captaciones 52.927,2 40.434,3 - - 52.927,2 40.434,3

Obligaciones contingentes 22.201,1 27.856,3 - - 22.201,1 27.856,3

Obligaciones con bancos del exterior 185.454,8 60.267,8 - - 185.454,8 60.267,8

Otros pasivos 24.843,2 8.990,8 983,7 2.373,5 25.826,9 11.364,3

Total pasivos 285.426,3 137.549,2 983,7 2.373,5 286.410,0 139.922,7

(*) Comprende operaciones expresadas en moneda extranjera y pagaderas en pesos u operaciones reajustables por el tipo de cambio.

Las cifras correspondientes al 31 de diciembre de 2006, no incluyen el monto neto (sobreactivación) de los nocionales de los contratos de derivados finan-

cieros por MUS$109.618,68 (MUS$148.834,2 subactivación en 2005), debido a los nuevos criterios establecidos en la Circular N°3.345, según se explica en

nota 2.

NOTA 12. Contingencias, compromisos y responsabilidades (a) Compromisos y responsabilidades contabilizados en cuentas de orden

La Institución mantiene registrados en cuentas de orden los siguientes saldos relacionados con compromisos o con responsabilidades propias del giro:

2006 2005MM$ MM$

Valores en custodia 232.248,9 242.568,4

Documentos en cobranza del país 75.024,3 88.369,7

Cobranzas del exterior 1.068,5 2.886,3

Créditos aprobados y no desembolsados 152.887,6 85.501,0

Cauciones otorgadas por la empresa 1.999,2 2.361,1

Derechos diferidos de aduana por contratos de leasing 12,9 23,8

Contratos de leasing suscritos con bienes no entregados 1.933,0 2.074,4

Contratos suscritos sobre viviendas en adquisición 162,6 473,1

Documentos emitidos en pago de viviendas en inscripción 1.228,4 844,9

Contratos entregados en garantía por emisión de bonos 1.104,9 1.802,7

Garantías por obligación de compraventa de viviendas 2.971,2 3.118,5

Promesa de compraventa de terreno - 352,6

Depósito a plazo endosados por viviendas en inscripción 25,1 223,5

Garantías por gastos de cobranzas deducidas de remesas 605,1 -

La relación anterior incluye sólo los saldos más importantes. Las colocaciones y obligaciones contingentes se muestran en los Balances Generales.

La filial Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A. se ha comprometido a adquirir las viviendas que Securitizadora Bice S.A., recupere en forma

anticipada y que formen parte de los activos de los patrimonios separados 12, 21 y 22 de dicha securitizadora. El compromiso es adquirirlas en un 80% de su

precio original en los patrimonios 12 y 21 y en un 60% en el caso del patrimonio 22. El compromiso rige hasta el 31 de diciembre de 2009, 31 de diciembre

de 2011 y 31 de diciembre de 2011 para los patrimonios 12, 21 y 22, respectivamente.

Page 55: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

55

La filial Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A. y la Securitizadora Bice S.A., firmaron el 20 de diciembre de 2005, un acuerdo marco de securitiza-

ción, el que contempla uno o más programas de emisión de títulos de deudas securitizados, y cuyo vencimiento es el 31 de diciembre de 2008.

(b) Juicios pendientes

Al 31 de diciembre de 2006 y 2005, el Banco y sus filiales tienen juicios pendientes por demandas relacionadas con recuperaciones de créditos y otros, los

que en su mayoría, según la fiscalía del Banco, no presentan riesgos de pérdidas significativas para la Institución.

NOTA 13. ComisionesEl monto de los ingresos y gastos por comisiones que se muestra en los estados de resultados corresponde a los siguientes conceptos:

Ingresos Gastos2006 2005 2006 2005

Comisiones percibidas o pagadas por: MM$ MM$ MM$ MM$

Cartas de créditos, avales, fianzas y otras operaciones contingentes 754,2 540,5 - -Cobranza de documentos 854,2 925,0 - -Custodia y comisiones de confianza 254,0 281,8 - -Tarjetas de crédito 1.210,3 1.066,9 735,4 521,1Tarjetas de cajeros automáticos 1.571,4 1.340,3 1.266,0 1.189,8Líneas de crédito 5.217,3 5.452,5 - -Cuentas corrientes 2.573,9 2.503,6 - -Cuentas de ahorro 398,8 416,2 - -Vales vista y transferencias de fondos 27,2 21,7 - -Recaudación de seguros 5.098,7 3.841,2 - -Comisiones por servicios profesionales 1.051,9 1.501,6 - -Comisiones por recaudaciones 340,5 291,3 - -Comisiones por pago de remuneraciones de terceros 381,0 361,8 - -Comisiones prepagos 431,0 430,5 - -Comisiones a bancos del exterior - - 138,1 80,3Otros 1.932,4 937,9 156,9 117,3

Totales 22.096,8 19.912,8 2.296,4 1.908,5

Las comisiones ganadas por operaciones con letras de crédito se presentan en el estado de resultados en el rubro “Ingresos por intereses y reajustes”.

NOTA 14. Otros ingresos y gastos de operaciónEl detalle de los otros ingresos y gastos de operación es el siguiente:

2006 2005MM$ MM$

OTROS INGRESOS DE OPERACIÓN:

Utilidad por venta de bienes recibidos en pago 763,5 1.741,1

Recuperación créditos adquiridos UR no activados 154,4 33,9

Ingresos por contratos de leasing 1.848,9 2.034,8

Ajuste valor razonable bonos securitizados, por liquidación

de patrimonio separado securitizadora 701,0 -

Asesorías empresas filiales 1.943,6 1.529,3

Otros 543,2 221,2

Totales 5.954,6 5.560,3

OTROS GASTOS DE OPERACIÓN:

Gastos por mantención de bienes recibidos o adjudicados en pago 662,7 648,4

Gastos por contratos de leasing 518,1 377,0

Gastos bienes recuperados leasing 161,8 -

Pérdida por valor razonable bonos securitizados 383,4 2.118,1

Otros 89,6 5,9

Totales 1.815,6 3.149,4

Page 56: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

56

NOTA 15. Otros ingresos y gastos no operacionalesEl detalle de los ingresos y gastos no operacionales es el siguiente:

2006 2005MM$ MM$

INGRESOS NO OPERACIONALES:

Recuperación de gastos 671,3 538,1

Utilidad por venta activos fijos 11,4 0,3

Ingresos por subsidios Servicio de Cooperación Técnica, Ministerio

de Vivienda y Urbanismo y otros 179,5 390,4

Arriendo de bienes inmuebles y otros 30,4 26,6

Ingresos por venta de bienes castigados 1.956,4 663,3

Otros ingresos por leasing 489,0 180,7

Amortización menor valor pagado por inversiones en sociedades 37,9 38,6

Liberación provisión venta de cartera - 160,0

Otros 150,6 249,8

Totales 3.526,5 2.247,8

GASTOS NO OPERACIONALES:

Pérdida en venta activos fijos 0,3 0,6

Castigo de bienes recibidos en pago o adjudicados 3.433,6 2.388,9

Amortización mayor valor pagado por inversiones en sociedades 206,6 142,7

Pagos a otros acreedores preferentes por bienes adjudicados - 14,0

Gastos por donaciones 216,5 212,6

Provisión por contingencias 443,1 607,4

Provisiones e indemnizaciones por juicios 208,0 235,6

Castigo de bienes recuperados leasing 699,2 705,8

Pérdida por fraudes 31,3 30,6

Provisión siniestro seguro 298,1 -

Otros 552,3 444,0

Totales 6.089,0 4.782,2

NOTA 16. Interés minoritario2006

Interés minoritarioSociedad filial Participación de Resultados

terceros Patrimonio utilidad /(pérdida)

% M$ M$

Bandesarrollo S.A. Asesoría Financiera 1,00 4,1 1,5

Bandesarrollo Servipyme S.A. 41,97 2,9 12,3

Totales 7,0 13,8

2005

Interés minoritarioSociedad filial Participación de Resultados

terceros Patrimonio utilidad /(pérdida)

% M$ M$

Bandesarrollo S.A. Asesoría Financiera 1,00 5,6 0,3

Bandesarrollo Factoring S.A. 30,00 468,4 (102,6)

Bandesarrollo Servipyme S.A. 41,97 15,2 19,0

Totales 489,2 (83,3)

Page 57: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

57

NOTA 17. Impuesto a la renta e impuestos diferidos(a) Impuesto a la renta

El Banco y sus filiales han constituido provisión de impuesto a la renta de primera categoría, originando un cargo a resultados del período de $7.988,9 mi-

llones ($4.058,1 millones al 31 de diciembre de 2005), excepto por las filiales Bandesarrollo Servipyme S.A., Bandesarrollo Recaudaciones S.A. y Bandesarrollo

Corredores de Bolsa de Productos S.A., que no constituyen provisión de impuesto a la renta debido a que presentan pérdidas tributarias ascendentes a

$530,3, $39,3 y $27,8 millones, respectivamente.

(b) Impuestos diferidos

De acuerdo al Boletín Técnico Nº71 del Colegio de Contadores de Chile A.G., los impuestos diferidos se contabilizan aplicando la tasa de impuesto a la renta

del año en que se reversará la correspondiente diferencia temporaria que le dio origen.

Las cuentas complementarias de activos y pasivos se amortizan en el plazo promedio de 10 años.

A continuación se presentan los impuestos diferidos por las siguientes diferencias temporarias:

Saldos al 01.01.2006(histórico) 31.12.2006

Activos por impuestos diferidos MM$ MM$

Diferencias Deudoras:

Intereses y reajustes suspendidos 867,2 855,7

Cartera Asociación Nacional de Ahorro y Préstamo en cuentas de orden 1.150,0 1.153,1

Ajuste de precio inversiones 1.411,2 1.322,8

Castigos de bienes recibidos en pago o adjudicados 181,8 456,6

Pactos (neto) - 7,1

Provisiones sobre la cartera de colocaciones 6.417,9 7.030,5

Otras provisiones 1.286,0 1.466,9

Otras diferencias deudoras 77,9 1.115,8

Contratos de leasing 5.293,6 6.888,1

Otras diferencias deudoras por leasing 25,5 57,0

Pérdidas tributarias 143,0 96,8

Subtotales 16.854,1 20.450,4

Saldo cuenta complementaria (77,5) (73,5)

Diferencia neta 16.776,6 20.376,9

Pasivos por impuestos diferidos

Diferencias Acreedoras:

Provisión individual cartera de colocación 420,0 291,6

Remodelación locales arrendados 5,5 2,8

Software de aplicación 829,8 827,7

Bienes del activo fijo con depreciación acelerada 218,8 228,9

Diferencia de precio bonos subordinados 867,5 700,7

Contratos de leasing 3.566,8 5.563,8

Otras diferencias acreedoras 698,5 150,3

Otras diferencias acreedoras por leasing 40,6 -

Subtotales 6.647,5 7.765,8

Saldo cuenta complementaria (153,3) (122,2)

Diferencia neta 6.494,2 7.643,6

Page 58: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

58

Saldos al 01.01.2005(histórico) 31.12.2005

Activos por impuestos diferidos MM$ MM$

Diferencias Deudoras:

Intereses y reajustes suspendidos 797,7 885,4

Cartera Asociación Nacional de Ahorro y Préstamo en cuentas de orden 1.165,7 1.174,2

Ajuste de precio inversiones 1.072,1 1.440,8

Castigos de bienes recibidos en pago o adjudicados 294,2 185,6

Pactos (neto) - -

Provisiones sobre la cartera de colocaciones 5.589,8 6.552,2

Otras provisiones 907,7 1.313,0

Otras diferencias deudoras 842,8 80,0

Contratos de leasing 3.335,7 5.404,8

Otras diferencias deudoras por leasing 75,5 26,0

Pérdidas tributarias 326,0 146,0

Subtotales 14.407,2 17.208,0

Saldo cuenta complementaria (83,2) (79,1)

Diferencia neta 14.324,0 17.128,9

Pasivos por impuestos diferidos

Diferencias Acreedoras:

Provisión individual cartera de colocación 406,4 428,8

Pactos (neto) 0,7 -

Operaciones a futuro (neto) 89,8 -

Remodelación locales arrendados 9,8 5,6

Software de aplicación 830,5 847,2

Bienes del activo fijo con depreciación acelerada 210,5 223,4

Diferencia de precio bonos subordinados 499,6 885,7

Contratos de leasing 2.714,0 3.641,7

Otras diferencias acreedoras 567,4 713,2

Otras diferencias acreedoras por leasing 26,5 41,5

Subtotales 5.355,2 6.787,1

Saldo cuenta complementaria (230,1) (156,5)

Diferencia neta 5.125,1 6.630,6

El efecto del gasto tributario durante los ejercicios comprendidos entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2006 y 2005, se compone de la siguiente

forma:

Concepto 2006 2005MM$ MM$

Gasto tributario corriente del año (7.988,9) (4.058,1)

Efecto por activos y pasivos por impuestos diferidos del año 2.477,9 1.368,9

Efecto por amortización de cuentas complementarias de activos y

pasivos por impuestos diferidos del año (27,1) (69,5)

Pagos provisionales por utilidades absorbidas 22,9 -

Déficit provisión año anterior (44,6) -

Otros (1,6) -

Total impuesto a la renta (5.561,4) (2.758,7)

Page 59: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

59

NOTA 18. Compras, ventas, sustituciones o canje de créditos de la cartera de colocaciones

AÑO 2006: Efecto en Gastos de la resultados

Valor par Valor compra Valor venta Provisiones operación (utilidad)MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

(1) 1.607,4 - 2.716,7 - - 1.109,3

(2) - - 413,4 - - 413,4

(3) 12.018,6 - 13.819,5 - (498,1) -

(3) 647,2 - 745,4 - (25,0) 73,2

AÑO 2005: Efecto en Gastos de la resultados

Valor par Valor compra Valor venta Provisiones operación (utilidad)MM$ MM$ MM$ MM$ MM$ MM$

(4) 11.420,8 - 13.810,0 (759,3) (847,3) 404,7

(5) 2.257,5 2.398,0 - - - -

(1) Con fecha 7 de noviembre de 2006, Banco del Desarrollo efectuó una venta de cartera a Tesorería General de la República, correspondiente a las opera-

ciones originadas por la Ley 20.027, dicha cartera se cedió sin responsabilidad para el Banco.

(2) En diciembre de 2006, Banco del Desarrollo efectuó una venta de cartera a Recaudadora Sociedad Anónima, dicha cartera estaba constituida por opera-

ciones castigadas que no se encontraban registradas en el activo del Banco.

(3) En el mes de diciembre de 2006, la filial Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A., efectuó una venta de cartera a Securitizadora Bice S.A., la cual

contempló la cesión de 1.238 contratos de arriendo con promesa de compraventa y la venta de sus respectivas viviendas. El valor libro de los contratos fue

de MM$12.018,6 (históricos). Siguiendo las disposiciones de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras y las Normas Internacionales de Con-

tabilidad, dicha cartera no fue rebajada de los registros contables de la Sociedad y consecuente con ello, se reconoció un pasivo por amortizar relacionado a

dicha cartera por MM$13.819,5 (históricos), equivalente al valor recibido en pago de dicha cartera. La cartera cedida no se rebajó de activos en consideración

a que la adquisición por parte de la filial de los bonos secutirizados subordinados emitidos por el patrimonio separado constituido con ella, se traduce en

una retención significativa de los riesgos y beneficios asociados a la cartera cedida.

Adicionalmente, en el mes de junio de 2006, la filial Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A., efectuó una venta de cartera para sustitución de acti-

vos a la sociedad Securitizadora Bice S.A., la cual contempló la cesión de 62 contratos de arriendo con promesa de compraventa y la venta de sus respectivas

viviendas. El valor libro de los contratos fue de MM$647,2 y el resultado de esta operación, considerando la totalidad de los ingresos y deduciendo todos los

gastos directamente asociados a la cesión y venta, ascendió a una utilidad de MM$73,2.

(4) En el mes de septiembre de 2005, la Sociedad Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A. vendió a Securitizadora Bice S.A. 812 viviendas, cedién-

doles los respectivos contratos de arrendamiento con promesa de compraventa.

Según se señala en nota 2, por aplicación de la Circular Nº3.318 de fecha 22 de junio de 2005, que dispuso el empleo de los criterios internacionales de

contabilidad para las bajas de activos del balance o reconocimiento de pasivos financieros, el registro de esta operación consideró la no dada de baja de una

cartera de contratos de leasing securitizados, que conforman un activo financiero de MM$2.240,8 y el reconocimiento de un pasivo por amortizar relaciona-

do a dicha cartera por MM$2.759,7.

En el mes de diciembre de 2005, la Sociedad Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A. efectuó una venta especial de cartera para sustitución de

activos a la Sociedad Securitizadora Bice S.A., que contempló la cesión de 213 contratos de arrendamiento con promesa de compraventa y venta de sus

respectivas viviendas. Entre los meses de febrero y agosto de 2005, esta filial además adquirió a Delta Leasing Habitacional S.A. un total de 192 contratos de

arrendamiento con promesa de compraventa, cuyo sobreprecio se amortiza de acuerdo al plazo remanente de los respectivos contratos.

Page 60: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

60

(5) La filial Bandesarrollo Sociedad de Leasing Inmobiliario S.A., vendió a Securitizadora Bice S.A. 1.525 viviendas, cediéndoles los correspondientes contratos

de arrendamiento con promesa de compraventa. Esta misma filial adquirió a las Inmobiliarias Delta Leasing Habitacional S.A. y a la Sociedad Inmobiliaria

Leasing Habitacional Chile S.A., un total de 506 contratos de arrendamiento con promesa de compraventa. El sobreprecio pagado de estas operaciones de

compraventa de crédito se está amortizando de acuerdo al plazo remanente de los contratos.

NOTA 19. Gastos y remuneraciones del directorioDe acuerdo a lo aprobado en Junta de Accionistas, durante el período Banco del Desarrollo y sus filiales han pagado o provisionado con cargo a resultados,

por concepto de Dietas, Participaciones, Honorarios y Otros Gastos al Directorio, $964,9 millones ($906,3 millones al 31 de diciembre de 2005).

NOTA 20. Hechos posterioresEn opinión de la Administración del Banco y Filiales, entre el 31 de diciembre de 2006 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros (12 de enero

de 2007), no han ocurrido hechos posteriores que pudieran tener un efecto significativo en las cifras en ellos presentadas, ni en la situación económica y

financiera del Banco y Filiales.

JUAN CARLOS CONTRERAS C. DOMINGO ORTEGA PALMA

Contador General Gerente de Operaciones y Contabilidad

MAURICIO ROJAS MUJICA DANIEL ALBARRÁN RUIZ-CLAVIJO

Gerente General Adjunto Operaciones Gerente General

Page 61: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

61

A los Señores Accionistas y Directores de

Banco del Desarrollo:

Hemos efectuado una auditoría a los balances generales consolidados de Banco del Desarrollo y Filiales al 31 de diciembre de 2006 y 2005 y a los corres-

pondientes estados consolidados de resultados y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros

(que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Banco del Desarrollo. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una

opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos.

Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y

realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos.

Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros.

Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administra-

ción de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una

base razonable para fundamentar nuestra opinión.

En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación finan-

ciera de Banco del Desarrollo y Filiales al 31 de diciembre de 2006 y 2005 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados

en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y las normas impartidas por la Superintendencia de Bancos e

Instituciones Financieras.

Tal como se explica en nota 2 a los estados financieros, a partir del 30 de junio de 2006, el Banco cambió sus métodos de contabilización de sus instrumentos

financieros adquiridos para negociación o inversión, instrumentos derivados, coberturas contables y bajas del balance de activos financieros como resultado

de la adopción de la Circular N°3.345 emitida por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.

Jorge Melillán Martínez

KPMG Ltda.

Santiago, 12 de enero de 2007

Informe de los Auditores Independientes

Page 62: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

ALEMANIAAmerican Express Bank GmbH, Frankfurt/MainBHF Bank A.G., Frankfurt/MainCommerzbank A.G., Frankfurt/MainDeutsche Bank A.G., Frankfurt/MainDresdner Bank A.G, Frankfurt/MainDZ Bank A.G. Deutsche Zentral-Genossens-chaftsbank, Frankfurt/MainBayerische Landesbank, Munich

ARGENTINABanco Credicoop Cooperativo Ltdo., Buenos AiresBanco Patagonia S.A., Buenos AiresHSBC Bank Argentina, Buenos Aires

AUSTRALIAABN Amro Bank N.V., SydneyBank of America N.A., Sydney

AUSTRIAABN Amro Bank N.V., VienaRaiffeisen Zentralbank Österreich A.G., Viena

BELGICAABN Amro Bank N.V., BruselasDexia Bank Belgium S.A., BruselasFortis Bank S.A./N.V., BruselasING Belgium S.A./N.V., Bruselas

BRASILBanco do Brasil S.A., Rio de JaneiroBanco ABN Amro Real S.A., Sao PauloBanco Bradesco S.A., Sao PauloBanco Itaú S.A., Sao PauloHSBC Bank Brasil S.A., Sao Paulo

CANADABank of Montreal, TorontoThe Royal Bank of Canada, Toronto

COLOMBIABanco de Bogotá, BogotáBancolombia S.A., Cali

Corresponsales

COREA DEL SURAmerican Express Bank, Ltd., SeúlBank of America N.A., SeúlThe Export-Import Bank of Korea, SeúlING Bank N.V., SeúlWachovia Bank N.A., Seúl

CHINABank of Montreal, BeijingDeutsche Bank A.G., BeijingBank of America N.A., ShanghaiFortis Bank S.A./N.V., ShanghaiING Bank N.V., ShanghaiThe Hongkong and Shanghai Banking Corpo-ration Limited, ShanghaiWachovia Bank N.A., Shanghai

DINAMARCAABN Amro Bank N.V., CopenhagueDanske Bank A/S, Copenhague

ECUADORBanco del Pacífico, GuayaquilBanco del Pichincha, Quito

EL SALVADORBanco Agrícola S.A., San Salvador

ESPAÑACommerzbank A.G., BarcelonaBanco Cooperativo Español S.A., MadridBanco Popular Español S.A., MadridFortis Bank S.A./N.V., MadridING Belgium S.A., MadridBanco de Sabadell, S.A., Sabadell

ESTADOS UNIDOS DE AMERICACommercebank N.A., Coral Gables, FLHarris N.A., Chicago, ILBanco de Sabadell S.A., Miami, FLAmerican Express Bank, Ltd., Nueva York, NYBank of America N.A., Nueva York, NYDeutsche Bank Trust Co. Americas, Nueva York, NYIntesa Sanpaolo S.p.A., Nueva York, NYWachovia Bank N.A., Nueva York, NY

FEDERACION RUSAABN Amro Bank AO, MoscúCommerzbank (Eurasija) SAO, Moscú

FILIPINASBank of America N.A., ManilaING Bank N.V., Manila

FINLANDIADanske Bank, HelsinkiSampo Bank Plc, Helsinki

FRANCIABNP Paribas S.A., ParísBRED Banque Populaire, ParísCalyon, ParísCommerzbank A.G., ParísCrédit Agricole S.A., ParísFortis Banque France, ParísING Bank (France), ParísNatixis, París

GRECIAABN Amro Bank N.V., AtenasIntesa Sanpaolo S.p.A., Atenas

HOLANDAABN Amro Bank N.V., AmsterdamCommerzbank (Nederland) N.V., AmsterdamFortis Bank (Nederland) N.V., AmsterdamING Bank N.V., Amsterdam

HONG KONGAmerican Express Bank, Ltd., Hong KongCommerzbank A.G., Hong KongFortis Bank S.A./N.V., Hong KongThe Hongkong and Shanghai Banking Corpo-ration Limited, Hong KongWachovia Bank N.A., Hong Kong

HUNGRIACommerzbank (Budapest) Rt., Budapest

INDIAAmerican Express Bank, Ltd., ChennaiABN Amro Bank N.V., MumbaiBank of America N.A., MumbaiDeutsche Bank A.G., Mumbai

Guía de Bancos Corresponsales, Sucursales y Filiales

Page 63: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

INDONESIAABN Amro Bank N.V., JakartaBank of America N.A., JakartaDeutsche Bank A.G., Jakarta

IRLANDASanPaolo IMI Bank Ireland Plc, Dublín

ITALIABanca Agricola Mantovana S.p.A., MantuaCommerzbank A.G., MilánFortis Bank S.A./N.V., MilánBanca Nazionale del Lavoro, RomaIntesa Sanpaolo S.p.A., Turín

JAPONABN Amro Bank N.V., TokyoAmerican Express Bank, Ltd., TokyoBank of America N.A., TokyoCommerzbank A.G., TokyoING Bank N.V., TokyoWachovia Bank N.A., Tokyo

KUWAITAl Ahli Bank of Kuwait, Kuwait

MALASIABank of America Malaysia Berhard, Kuala LumpurDeutsche Bank (Malaysia) Berhard, Kuala Lumpur

MEXICOABN Amro Bank N.V., Ciudad de MéxicoBanco Nacional de Comercio Exterior S.N.C., Ciudad de MéxicoBank of America N.A., Ciudad de MéxicoBBVA Bancomer S.A., Ciudad de MéxicoHSBC México S.A., Ciudad de MéxicoBanco del Bajío S.A., León

MONACOCrédit Foncier de Monaco, Montecarlo

NORUEGADanske Bank, OsloSkandinaviska Enskilda Banken, Oslo

PAKISTANABN Amro Bank N.V., KarachiDeutsche Bank A.G., Karachi

PANAMAHSBC Bank plc, Ciudad de Panamá

PARAGUAYABN Amro Bank N.V., Asunción

PERUBanco de Crédito del Perú, Lima

POLONIAFortis Bank Polska S.A., Varsovia

PORTUGALABN Amro Bank N.V., LisboaFortis Bank S.A./N.V., Lisboa

REINO UNIDOABN Amro Bank N.V., LondresCommerzbank A.G., LondresFortis BankS.A./N.V., LondresHSBC Bank plc, LondresING Bank N.V., LondresWachovia Bank N.A., Londres

REPUBLICA CHECAABN Amro Bank N.V., PragaCommerzbank A.G., Praga

RUMANIAABN Amro Bank (Romania) S.A., Bucarest

SINGAPURAmerican Express Bank, Ltd., SingapurBank of America N.A., SingapurCommerzbank A.G., SingapurDeutsche Bank A.G., SingapurING Bank N.V., Singapur

SRI LANKADeutsche Bank A.G., Colombo

SUD AFRICAABN Amro Bank N.V., JohannesburgoCommerzbank A.G., Johannesburgo

SUECIAABN Amro Bank N.V., EstocolmoNordea Bank AB (Publ), EstocolmoSkandinaviska Enskilda Banken, EstocolmoSwedbank (Förenings Sparbanken AB), Estocolmo

SUIZAING Belgium NV/SA Brussels, GinebraABN Amro Bank (Switzerland) Ltd., ZurichUBS A.G., Zurich

TAILANDIABank of America N.A., BangkokDeutsche Bank A.G., Bangkok

TAIWANABN Amro Bank N.V., TaipeiBank of America N.A., TaipeiFortis Bank S.A./N.V., TaipeiING Bank N.V., TaipeiWachovia Bank N.A., Taipei

URUGUAYABN Amro Bank, N.V., MontevideoCrédit Uruguay Banco S.A., Montevideo

VENEZUELABanco Mercantil C.A., Banco Universal, Caracas

Page 64: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

ZONAL NORTEArica **Bolognesi 306233066

IquiquePatricio Lynch 427413932 - 413966

AntofagastaArturo Prat 430260536 - 493820

Copiapó**Atacama 686232296 - 232908

La SerenaLos Carrera 341222342 - 213116

Coquimbo**Melgarejo 800313828 - 312055

Ovalle**Vicuña Mackenna 340624898 - 622836

ZONAL QUINTA REGIÓNLa Ligua**Ortiz de Rozas 487712525 - 713943

San Felipe**Arturo Prat 135511651 - 514095

Los Andes**Esmeralda 502403213 - 403214

ValparaísoBlanco 6912213617 - 2253051

Viña del Mar

Arlegui 253, local 12883553 - 2881212

Viña del MarAvda. Libertad 10252688722 - 2688754

Villa Alemana**Av. Valparaíso 9452533111 - 2956770

QuillotaFreire 203310813 - 314596

ZONAL CENTRO SURRancagua **

Sucursal CentroO’Carrol 693 Local 2238240 - 233160

RancaguaSucursal San M artínSan Martín 151229276 - 229277

RequinoaPablo Rubio 199551656 - 552321

ColtaucoArturo Prat 280452286 - 452293

PichilemuAv. Ortúzar 472842858 - 842417

San Vicente de Tagua-Tagua **Germán Riesco 850572162 - 572441

PichideguaAv. Independencia 568591408

San FernandoManuel Rodríguez 690713299 - 711439

Santa CruzPlaza de Armas 140823531 - 823533

Curicó **Estado 551310161 - 324480

Talca **Uno Norte 901236860 - 231103

ConstituciónFreire 645671006 - 672900

Linares**Kurt Moller 343213320 - 212711

ZONAL OCTAVA REGIÓNConcepción ** Lord Cochrane 7782407404 - 2407417

Concepción Barros Arana

Barros Arana 4512253965 - 2251011

Talcahuano**Colón 421, Of. 1052540065- 2545585

Los ÁngelesLautaro 268312923 – 326089

Chillán ** Constitución 654215841

ZONAL SURTemuco **Antonio Varas 699233517

Valdivia **Independencia 563211302 - 257795

OsornoLord Cochrane 614231326 - 213190

Puerto Montt**Guillermo Gallardo 174259730 - 511025

CastroSerrano 310532974 – 532975

Punta Arenas **21 de mayo 1190249233 - 246530

ZONAL METROPOLITANA NORPONIENTECerrillosAv. Pedro Aguirre Cerda 7003 - B5390875 - 5390877

Diez de Julio10 de Julio 6217686540 - 6359233

Estación Central San Alfonso 223610617 - 3610618

Maipú **Av. Pajaritos 24655315032 - 5315004 - 7686590

Melipilla ** Av. Serrano 3028324101 - 7686600

Panamericana Norte **Carretera Pdte. Eduardo Frei Montalva 6155Loteo Industrial El Cortijo- Conchalí6240867 - 7686570

Quinta Normal ** Av. José Joaquín Pérez 42727751861 - 7686560

Recoleta**Av. Recoleta 3367775475 - 7776994 - 7686550

República **Av. Libertador Bernardo O’Higgins 23106731400 - 7686293

Talagante**Av. Libertador Bernardo O’Higgins 7208152027 - 7686610

San Antonio **Av. Centenario 193210855 - 210871 - 214926

ZONAL METROPOLITANA SURORIENTEApoquindoAv. Apoquindo 64482295662 - 7686453

El Bosque

El Bosque Norte 01367686153

Franklin **San Diego 22705545496 – 7686670

La Cisterna **Gran Av. José Miguel Carrera 79305487367 – 7686650

La FloridaAv. Vicuña Mackenna Oriente 73992217240 – 7686521

La ReinaAv. Larraín 86022733934 - 7686270

MaculAv. José Pedro Alessandri 30192379016 - 7686414

ÑuñoaAv. Irarrázaval 28012097920 - 2050118

Plaza Egaña **

Av. Ossa 1307686065

ProvidenciaAv. Providencia 19482317366 - 7686433

Puente Alto **Balmaceda 3238504840 - 7686630

San Bernardo **Av. Colón 6088598074 - 7686640

Sucursales del Banco del Desarrollo por Zonales

San MiguelGran Av. José Miguel Carrera 50985228849 – 7686660

TobalabaProvidencia 26312313488 – 2311069

VitacuraAv. Vitacura 38417686082

ZONAL METROPOLITANA CENTROCalicantoPuente 8506966129 - 7686503

Casa MatrizBanca PYME6745959 – 6745488

Casa Matriz

Banca Personas7686273

Estado

Estado 1357686095

HuérfanosHuérfanos 12077686139

Plaza ItaliaAv. Libertador Bernardo O’Higgins 776643884 -7686473

Universidad de Chile

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 884 7686115

Vicuña MackennaAv. Vicuña Mackenna 30815533993 - 7686580

Sucursales con atención exclusi-va a Banca de Personas.

** En estas oficinas se dispone de atención especializada a Microempresas.

Page 65: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

Antofagasta

Latorre 2528

225636 - 283707 - 490594

La Serena

Balmaceda 438

220890 - 220891

La Ligua

Ortiz de Rozas 434 L1-B1

713368 - 712457

Quillota

Maipú 156 B

312641 - 310725

Los Andes (*)

Esmeralda 502

403213 - 406602

Valparaíso

Blanco Encalada 648

230540 - 227199 - 225202

Viña del Mar

Arlegui 383

713908 - 713910 - 711920

La Florida (*)

Vic. Mackenna Oriente 7399

2935253 - 2943207 - 2935661

Maipú (*)

Av. Pajaritos 2465

5317268 - 5324404

Quinta Normal (*)

Av. Joaquín Pérez 4272

7747259 - 7747260 - 7727727

República (*)

Av. Bdo. O’Higgins 2310

6951766

Melipilla (*)

Serrano 302

8324651

Panamericana Norte

Presidente Eduardo Frei Montal-

va 6135

6230978 - 6240932 - 6236931

San Bernardo (*)

Av. Colón 608

8597509 - 8595199 - 8589129

Puente Alto

Balmaceda 323

8517257 - 8491876 - 8491259

Talagante (*)

Av. Bdo. O’Higgins 720

8153741 - 8380919

San Antonio (*)

Centenario 193, local 13

210863 - 210853

San Fernando

Manuel Rodríguez 680

718769 - 718102 - 721408

Curicó (*)

Estado 551

315018 - 315294

Talca

Uno Norte 911

234221 - 236882 - 234279

Linares (*)

Kurt Moller 343

218394 - 218395 - 218396

Los Ángeles

Lautaro 252

326486 - 310201

Concepción (*)

Lord Cochrane 778

247740 - 221602 - 252766

Temuco

Vicuña Mackenna 686

210757 - 211363 - 272307

Valdivia

Arauco 135

257130 - 250423

Osorno

Lord Cochrane 610

310679 - 310678

Puerto Montt

Guillermo Gallardo 178

313857 - 310033 - 347553

(*) Centros con igual dirección

que el Banco, pero entrada

independiente.

Centros de Microempresas Independientes de las Sucursales del Banco

Page 66: Cruzando con tus sueños el mar · 2008-03-20 · Para nosotros el trabajo en equipo es clave para responder a las necesidades de nuestros clientes. Para que nuestros sueños fueran

BANDESARROLLO S.A. ASESORÍA FINANCIERA

Gerente General: Renato Ormeño C.

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 969, piso 9

Teléfonos: (56-2) 6384928 – 6719132

BANDESARROLLO MICROEMPRESAS ASESORÍA

FINANCIERA DE INTERÉS SOCIAL S.A.

Gerente General: Álvaro Retamales C.

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 2310

Teléfonos: (56-2) 6951766 - 6745271

BANDESARROLLO ADMINISTRADORA GENE-

RAL DE FONDOS S.A.

Gerente General: Fabio Valdivieso R.

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 949, piso

22, Of. 2201

Teléfono: (56-2) 6745835 Fax : (56-2) 6745834

BANDESARROLLO SOCIEDAD DE LEASING

INMOBILIARIO S.A.

Gerente General: Luis Alvarez J.

Nueva York 57, piso 4

Teléfonos: (56-2) 6996029 - 6995804

Fax: (56-2) 6979104

BANDESARROLLO SERVIPYME S.A.

Gerente General: Marcos Mahave C.

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 949, piso 14

Teléfono: (56-2) 4785000 Fax: (56-2) 4785050

SUR LEASING S.A.

Gerente General: Ricardo Toro G.

Huérfanos 669, of. 302

Teléfonos: (56-2) 4644926 - 4644920

Filiales Banco del Desarrollo

BANDESARROLLO AGENCIA DE VALORES S.A.

Gerente: Juan Pedro Flores P.

Huérfanos 669, piso 2

Teléfonos: (56-2) 4644912 - 4644919

BANDESARROLLO FACTORING S.A.

Gerente General: Sergio García R.

Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 949,

piso 13

Teléfono: (56-2) 3989000

BANDESARROLLO CORREDORES DE BOLSA DE

PRODUCTOS S.A.

Gerente General: René Serey V.

Huérfanos 699, piso 21

Teléfono: (56-2) 4644882

BANDESARROLLO RECAUDACIONES S.A.

Gerente General: Álvaro Retamales C.

Catedral 1067

Teléfono: (56-2) 6994958